Ph MCE125A Servoventilsteuerung ed as Technische Information tP Ou cts du ro MCE125A Servoventilsteuerung Technische Information Einleitung Ph BESCHREIBUNG Die Sauer-Danfoss Servoventilsteuerung MCE125A dient zur zeitverzögerten Ansteuerung eines Servoverstellgerätes vom Typ MCV104A, MCV105A und MCV111B, mit dem ein hydrostatischer Antrieb verstellt wird. Die einstellbare Rampenzeit ist für den Hochlauf und den Rücklauf gleich. Die Ansteuerung kann uni- oder bidirektional erfolgen. as • Kontinuierliche Ansteuerung des Servoverstellgerätes über ein Potentiometer. BESONDERE MERKMALE • Einstellbarer Ausgangsstrom. ed • Einstellbare Rampenzeit von 0 s - 8 s. • Ein-/Ausschalten der Rampe möglich. • Arbeitsweise uni- oder bidirektional. • Einfache Einstellung. Ou • 12 VDC oder 24 VDC Versorgungsspannung. • Schutz gegen Falschpolung und Kurzschluss. • Unempfindlich gegen Vibration und Stöße. Bezeichnung Versorgungsspannung [VDC] Rampenzeit [s] Id.-Nr. MCE125A1001 12 oder 24 0-8 662338 12 oder 24 0 - 20 502539 MCE125A1002 ANSTEUERUNG DES SERVOVERSTELLGERÄTES du ro TECHNISCHE DATEN tP BESTELLINFORMATION Versorgungsspannung: 12 VDC oder 24 VDC Restwelligkeit: ≤ 20 % Leistungsaufnahme: 3,6 W oder 7,2 W Sollwertvorgabe: über ein Potentiometer 5 kΩ ± 10 %, ≥ 1 W Ausgangsstrom: 40 mA ... 150 mA (bei 23 Ω) © 2001, Sauer-Danfoss cts Einstellbare Rampenzeit: Hochlauf = Rücklauf: 0 s - 8 s Sauer-Danfoss übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren, und sonstig gedrucktem oder elektronischem Material. Sauer-Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorausgehende Bekanntgabe, Änderungen und Produkten vorzunehmen. Dieses trifft auch für bereits bestellte Produkte zu, vorausgesehen, dass die Änderungen keine Einwirkung auf bereits vereinbarte Spezifikationen haben. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Sauer-Danfoss und das Sauer-Danfoss Logo sind Warenzeichen des Sauer-Danfoss Konzerns. Alle Rechte vorbehalten. 2 BLN-96-9211 • Rev. C • 08/2001 MCE125A Servoventilsteuerung Technische Information Blockschaltbild Ph BLOCKSCHALTBILD 1 Gezeichnete Position: Neutral 2 Gezeichnete Position: Rampe aktiv as BKM ed Rampenfunktion 26 28 5k 24 10 Endstufe R5 R12 Rampenzeit Nullabgleich oder 12 R39 Ausgangsstrom du ro Bidirektional K1.1 t wahlweise Unidirektional Relaiskontakt tP U 2 B Ou Sollwertgeber A Servoverstellgerät MCV104A MCV105A MCV111B 22 Rampe EIN AUS Nullstellungserkennung 4 18 20 1 2 wahlweise 12VDC 1A oder 16 30 24VDC Spannungsstabilisierung U 31 t + - K1.2 32 Batterie 12 od. 24VDC 10V cts F K1 Relaiskontakte für externe Anschlüsse S00232a BLN-96-9211 • Rev. C • 08/2001 3 MCE125A Servoventilsteuerung Technische Information Funktionsbeschreibung Ph FUNKTIONSBESCHREIBUNG Allgemein Die Servoventilsteuerung MCE125A kann wahlweise mit 12 VDC (PIN 30) oder mit 24 VDC (PIN 31) gespeist werden. Beide Eingänge sind mit 680 mA abgesichert. Die externe Absicherung sollte 480 mA betragen. ed as Die Sollwertvorgabe erfolgt über ein Potentiometer (5 kΩ ± 10 %, ≥ 1 W). Dieses Potentiometer wird mit einer intern stabilisierten Spannung gespeist. Wie im Anschlussplan eingezeichnet, ist mit der Servoventilsteuerung eine uni- und bidirektionale Arbeitsweise möglich. Ein Wechselkontakt der Nullstellungserkennung ist auf die Steckerleiste geführt und für externe Steuerzwecke verwendbar z.B. Startverriegelung. Die Rampenzeit lässt sich stufenlos mit dem Trimmpotentiometer R5 von 0 s - 8 s einstellen. Der Nullabgleich des Ausgangstromes erfolgt mit dem Trimmpotentiometer R12. Mit R39 ist es möglich, den maximalen Strom einzustellen. Ou Unidirektionaler Betrieb Das Sollwertpotentiometer wird an die Kontakte 24, 26 und 28 angeschlossen (Arbeitsweise siehe Bild 1 und 2). FUNKTIONSDIAGRAMME tP Bidirektionaler Betrieb Das Sollwertpotentiometer wird an die Kontakte 22, 26 und 28 angeschlossen (Arbeitsweise siehe Bild 3 und 4). In der Mittelstellung (Nullstellung) des Sollwertpotentiometers beträgt der Ausgangsstrom <± 5 mA. Bis zu diesem Wert unterbricht eine Logik zur Erkennung der Nullstellung über einen Relaiskontakt (Nullschalter) die Leitung zum Servoverstellgerät und garantiert so eine definierte Nulllagenansteuerung der Hydropumpe. Bild 1: unidirektional R39 Ι R5 100mA 0 max. 8s Bild 3: bidirektional t t S01748_33 S01748_34 Bild 4: bidirektional R39 Ι R5 100mA 0 t 100mA BLN-96-9211 • Rev. C • 08/2001 t 100mA 16s S01748_35 4 5mA 0 5mA R39 R12 cts 100mA R39 R12 100mA 0 Ι du ro Ι Bild 2: unidirektional S01748_36 MCE125A Servoventilsteuerung Technische Information Abmessungen und Anschlussplan Ph ABMESSUNGEN MP A B C D E F G H as R39 V6 R12 ed R5 V12 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Ou 160 tP ANSCHLUSSPLAN S00293 R39 V6 R12 R5 PIN 22: Bidirektional PIN 24: Unidirektional 1 Rampe EIN AUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 A B Servoverstellgerät MCV104A MCV105A MCV111B Sollwertgeber 5kΩ wahlweise F 12VDC 1A F 24VDC cts V12 Gezeichnete Position: Rampe aktiv du ro MP A B C D E F G H 1 oder 1A - + Batterie 12 od. 24VDC S00181a BLN-96-9211 • Rev. C • 08/2001 5 as Ph UNSERE PRODUKTE Sauer-Danfoss Hydraulische Antriebssysteme – weltweit führend Hydraulische Servolenkung Elektrische Servolenkung ed Hydrostatische Antriebssysteme Zahnradpumpen und -motoren Schrägachsenmotoren Radialkolbenmotoren Transport Mischer Antriebssysteme Planetengetriebe Proportionalventile Einbauventile Integrierte Hydraulikkreisläufe Hydrostatische Kompaktgetriebe Integrierte Systeme Ventilator Antriebssysteme Elektrohydraulische Regelungen Batteriegetriebene Wechselrichter Sensoren BLN-96-9211 • Rev. C • 08/2001 Sauer-Danfoss bietet umfangreichen, weltweiten Service für seine Produkte und Systeme durch ein enges Netzwerk von autorisierten Servicezentren in allen Teilen der Welt. Sauer-Danfoss (US) Company 2800 East 13th Street Ames, IA 50010, USA Phone: +1 515 239-6000, Fax: +1 515 239-6618 Sauer-Danfoss (Neumünster) GmbH & Co. OHG Postfach 2460, D-24531 Neumünster Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Germany Phone: +49 4321 871-0, Fax: +49 4321 871-284 Sauer-Danfoss (Nordborg) A/S DK-6430 Nordborg, Denmark Phone: +45 7488-4444, Fax: +45 7488-4400 cts Digitale Elektronik und Software Sauer-Danfoss ist darauf spezialisiert, die gesamte Brandbreite von Systemkomponenten zusammenzufassen, um Fahrzeugentwicklern moderne Systemdesigns anzubieten. du ro Richtungsventile Wir bieten dem Markt optimale Lösungen und entwickeln neue Produkte und Systeme in enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Kunden. tP Gerotormotoren Wir bedienen mobile Arbeitsmaschinen in Marktbereichen wie Landwirtschaft, Baumaschinen, Straßenbau, Fördertechnik, Kommunalfahrzeugen, Forstwirtschaft, Rasenpflegegeräten und vielen anderen. Ou Axialkolbenpumpen und -motoren für geschlossenen und offenen Kreislauf Sauer-Danfoss fertigt und liefert komplette Systemlösungen für den globalen mobilen Markt. Sauer-Danfoss (US) Company 3500 Annapolis Lane North Minneapolis, MN 55447, USA Phone: +1 763 509-2084, Fax: +1 763 559-0108 www.sauer-danfoss.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
