Hotels 2016 www.ascona-locarno.com Alberghi Hôtels Hotels C Posizione centrale Position centrale Zentrale Lage Central location } N f Minibar Internet corner W-LAN/Wireless-LAN 7 Ristorante con veduta panoramica Restaurant panoramique Restaurant mit Panoramasicht Restaurant with panoramic view Camere con allacciamento internet Chambres avec branchement Internet Zimmer mit Internetanschluss Internet connection in the room r Snack Bar ( Bar = Dancing, night club, discoteca v Garage privato Garage privé Hoteleigene Garage Hotel garage g Mezza pensione 0 Vista lago Vue lac Seesicht Lake view x Parcheggio privato Places de stationnement privées Betriebseigene Parkplätze Private parking h Pensione completa V Al lago con spiaggia Au bord du lac, avec plage Seeanstoss mit Strand Lakeside location, with beach w D Adatto per famiglie Convenant particulièrement aux familles Speziell geeignet für Familien Suitable for families Parcheggio pubblico a durata illimitata Places de stationnement publiques de durée illimitée Oeffentliche Parkplätze ohne Zeitbegrenzung Unlimited public parking ¡ Posizione tranquilla Position tranquille Besonders ruhige Lage Very quiet location 1 In collina En colline In erhöhter Lage Hillside location B Z L M 2 ü Giardino d’infanzia Garderie d’enfants Kinderbetreuung Child-minding service ö 3 Businness Specializzato per conferenze, seminari e banchetti Spécialement équipé pour conférences, séminaires et banquets Spezialisiert für Konferenzen, Seminarie und Bankette Specializing in conferences, seminars and banquets Sale per riunioni Salles pour réunions Sitzungszimmer Meeting rooms Edificio storico Bâtiment historique Historisches Gebäude Historical building 4 Giardino, parco Jardin, parc Garten, Parkanlage Garden, park ¿ Dormitorio Chambres d’hébergement Gruppenunterkunft Dormitory accomodation O Camere particolarmente tranquille Chambres tranquilles Besonders ruhige Zimmer Very quiet rooms d Camere con bagno Chambres avec salle de bain Zimmer mit Bad Rooms with bath e Camere senza bagno Chambres sans salle de bain Zimmer ohne Bad Rooms without bath [ Camere non fumatori Chambres non fumeur Nichtraucherzimmer No smoking rooms é Telefono in tutte le camere Toutes les chambres avec téléphone Telefon in allen Zimmern All rooms with telephone K Radio in tutte le camere Toutes les chambres avec radio Radio in allen Zimmern All rooms with radio J TV in tutte le camere Toutes les chambres avec TV TV in allen Zimmern All rooms with TV S Aria condizionata in tutte le camere Toutes les chambres climatisées Klimaanlage in allen Zimmern All rooms air conditioned j Parte delle camere con aria condizionata Partie des chambres climatisées Teil der Zimmer mit Klimaanlage Part of the rooms air conditioned Ascensore Ascenseur Aufzug Elevator www.ftia.ch Accessibile in carrozzella Ingresso senza gradini Largh. min. delle porte cm 80 Ascensore cm 80 x 120 Repas diététiques Schonkost Diet meals t Possibilità di cucinare Possibilité de cuisinier Kochgelegenheit Cooking possibility T Piscina Piscine Schwimmbad Outdoor swimming pool # Wellness P Sauna Y Possibilità di cure Wheelchair access Stair free entrance Min. width of doors cm 80 Elevator cm 80 x 120 R Sala di ginnastica www.ftia.ch Accessibile con difficoltà Ingresso 1-3 gradini Largh. minima delle porte cm 65-80 Ascensore cm 80 x 95 Si accettano le principali carte di credito Accepte principales cartes de crédit Akzeptiert wichtige Kreditkarten Leading credit cards accepted Prenotazioni anche presso le agenzie di viaggio Réservation aussi par l’agence de voyages Reservation auch beim Reisebüro Reservations also trough travel agencies ç Non sono ammessi animali Pas d’animaux Keine Haustiere Animals not permitted £ Parrucchiere in albergo Couffeur à l’hôtel Coiffeur im Hotel Hairdresser in the hotel i Appartamenti con servizio alberghiero Appartements avec service hôtelier Appartements mit Hotelservice Apartments with hotel service ! * Cucina dietetica Zugang mit Rollstuhl Eingang ohne Stufen Türbreite min. cm 80 Aufzug cm 80 x 120 Difficult access Entrance 1-3 steps Min. width of doors cm 65-80 Elevator cm 80 x 95 è Pension complète Vollpension Full-board U Piscina coperta Erschwerter Zugang mit Rollstuhl Eingang 1-3 Stufen Türbreite min. cm 65-80 Aufzug cm 80 x 95 u Demi-pension Halbpension Half-board Accès en fauteuils roulants Entré sans marches Largeur des portes min. cm 80 Ascenseur cm 80 x 120 Accès difficile Entré avec 1-3 marches Largeur min. des portes cm 65-80 Ascenseur cm 80 x 95 y Dancing, nicht-club, discothèque Dancing, Night Club, Discothek Dancing, night club, discotheque Ristorante pubblico Restaurant public Oeffentliches Restaurant Public restaurant Ristorante con terrazza/giardino Restaurant sur terrasse/jardin Terrassen-/Gartenrestaurant Terrace/garden restaurant Piscine couverte Hallenbad Indoor swimming pool Possibilité de cure Kuranwendungen Cure facilities Salle de fitness Gymnastik-Fitnessraum Fitness room ] Noleggio bicicletta Location vélos Fahrradvermietung Bike hire > Tennis < Tennis coperto Tennis couvert Tennishalle Indoor tennis ) Golf à Scuola di equitazione/noleggio École d’equitation/location Reitschule/Vermietung Riding school/Hire of horses & Gioco dei birilli Jeu de quilles Kegelbahn Skittles 5 Gioco bocce Jeu de boccia Bocciaspiel Boccia , Scuola di vela/noleggio barche École de voile/location Segelschule/Bootsvermietung Sailing school/Boat hire 9 Scuola di windsurf École de planche à voile Windsurfschule Windsurfing school W Scuola di sci nautico/noleggio École de ski nautique/location Wasserskischule/Vermietung Water ski school/Equipment hire _ Attracco Quai Bootsanlegeplatz Mooring Indice Index Inhaltsverzeichnis Index 17–22 Ascona Losone Arcegno 22–23 Brissago Ronco s/Ascona Porto Ronco 23–29 Locarno Brione s/Minusio Cardada Locarno Monti Minusio Monte Brè Muralto Orselina 29–32 Centovalli Valle Onsernone Terre di Pedemonte (Tegna–Verscio–Cavigliano) 32–33 Gambarogno 33–34 Tenero Contra Gordola Riazzino Gerra Piano Agarone 35 Valle Verzasca 36–38 Vallemaggia Top Events 2016 Festival del film Locarno Piazza Grande www.ascona-locarno.com/events 11-13.3 • L’immagine e la parola Locarno/Ascona 16-20.3 • Locarno Camelie 14-17.4 • Eventi Letterari Ascona 17.4 • Slow-Up Ticino Locarno-Bellinzona 1.5-19.6 • Sapori Ticino 6-8.5 • Brocante Locarno 13-16.5 • Festival Artisti di Strada Ascona 14/21/28.5 • Festival Ruggero Leoncavallo Brissago 28.5 • Notte Bianca Locarno 23.6-2.7 • JazzAscona 5-19.7 • Festival Organistico Magadino 7-17.7 • Moon and Stars Locarno 8.7-4.8 • Vallemaggia Magic Blues 15-17.7 • Polo Cup Ascona 21-24.7 • CSI Ascona 22-24.7 • Luci e Ombre Locarno/Muralto 3-13.8 • Festival del film Locarno 6.8 • Verzasca Country Festival Sonogno 26-28.8 • Rombo Days Locarno 3-4.9 • Triathlon Locarno 5.9-14.10 • Settimane Musicali di Ascona Ascona/Locarno 13.9-23.10 • Autunno Gastronomico Lago Maggiore e Valli 25.9 • Walking Day & Ladies Run Ticino Locarno 1.10/8.10 • Festa delle Castagne e Sagra d’Autunno Ascona 16.10 • Ascona-Locarno Marathon 24.11.2016-6.1.2017 • Locarno on Ice Categoria dell’albergo Catégorie de l’hôtel Hotelkategorie Hotel category Castello del Sole Eden Roc Giardino Ascona Ascona Ascona Ascona 17 17 17 Villa Orselina Yachtsport Resort Orselina Brissago 23 22 Belvedere - Locarno Hotel Locarno Esplanade Hotel Resort & Spa Minusio 23 23 Ascona Ascona Ascovilla Ascona Boutique-Hotel La Rocca Ronco s/Ascona Casa Berno Ascona Castello Seeschloss Ascona La Meridiana Garni Ascona Parkhotel Delta Ascona RAMADA Hotel Arcadia Locarno RAMADA La Palma au Lac Muralto Remorino Minusio Residenza Al Parco ApparthotelMuralto Ascona Sasso Boretto Tobler Ascona 17 17 22 17 17 17 17 24 24 24 24 18 18 Albergo Losone Villa Caesar Sunstar Losone Brissago 18 22 Art Hotel Riposo Collinetta Mirafiori Orselina Hotel Parkhotel Brenscino Ascona Ascona Orselina Brissago 18 18 24 22 Al Fiume Hotel Al Lago Aparthotel Al Porto Alexandra America Antica Posta Arancio Barbatè Garni Bellavista Ca’ Serafina Albergo-Pensione Ca’ Vegia Garni Caffè dell’Arte Boutique Rooms Campofelice Hotel Carcani Casa Concerto Casa Emmaus Albergo Garni Casa Lumino Pensione Da Agnese e Adriana Dell’Angelo Dellavalle Du Lac Garni Elena Garni Elvetico Elvezia Excelsior Geranio au Lac Garni Golf Garni Ibis Locarno La Barca Blu La Campagnola La Perla La Rinascente Boutique-Hotel Luna Garni Millennium Hotel-Garni Minusio Garni Monte Verità Hotel Morettina Hotel Garni Mulino Muralto Garni Nessi Garni Piazza - Al Faro Piccolo Hotel Garni Polo Inn Hotel Posta al Lago Tegna Locarno Ascona Muralto Locarno Ascona Ascona Tegna Vira Lodano Golino Locarno Tenero Ascona Brissago Losone Locarno Monti Intragna Locarno Brione s/Minusio Locarno Losone Locarno Ascona Locarno Muralto Ascona Locarno Orselina Vairano Ascona Locarno Ascona Locarno Minusio Ascona Brissago Ascona Muralto Locarno Ascona Muralto Ascona Porto Ronco 29 24 18 24 24 18 18 29 32 36 29 24 33 18 22 18 24 30 25 25 25 19 25 19 25 25 19 25 25 32 19 25 19 25 26 19 22 19 26 26 19 26 19 23 Residenza Tiziana Rio Garni Rivabella au Lac Hotel Garni Ronco Rotonda San Bernardo Sant’Agnese Hotel Sass da Grüm Schiff - Battello Stella Tamaro Tentazioni Ristorante Tre Terre Villa Sarnia Villa Siesta Park Garni Walser Hotel Losone Muralto Brissago Ronco s/Ascona Gordola Contra Muralto San Nazzaro Ascona Orselina Ascona Cavigliano Tegna San Nazzaro Losone Bosco Gurin 19 26 23 23 33 34 26 32 20 26 20 30 30 32 20 36 Al Lago Annita Garni Antico Garni - Bed & Breakfast Arcadia Belvedere - Losone Castello Schloss-Hotel Cittadella Garni Corona Florida Garni Piazza Ascona Pizzo Vogorno Hotel Primavera Rondinella Albergo-Garni Rosa delle Alpi Garni San Giorgio Ristorante Ticino Osteria con alloggio Vogorno Muralto Intragna Ascona Losone Locarno Locarno Locarno Ascona Ascona Vogorno Brissago Locarno Gordola Losone Ascona 35 26 30 20 20 26 26 27 20 20 35 23 27 34 20 20 Antica Osteria Dazio Rivapiana Garni Fusio Minusio 36 27 Casa da Vinci Hotel Casa Martinelli Hotel Garni Montaldi Hotel Garni Palagiovani Ostello Rustici della Verzasca Locarno Maggia Muralto Locarno Vogorno 27 36 27 27 35 Brione Verzasca Ponte Brolla Golino Gerra Gambarogno Tegna Sonogno Ascona Riazzino Aurigeno Cevio San Carlo Gordevio Locarno Brissago Cavigliano S. Abbondio Muralto Palagnedra Cevio Bignasco Frasco Gerra Piano Intragna Intragna Cardada Minusio Gordevio Ascona Tegna Ascona Loco Cevio Orselina Ponte Brolla Mergoscia 35 30 30 32 30 35 20 34 36 36 36 36 27 23 30 32 27 30 36 37 35 34 30 31 27 27 37 21 31 21 31 37 28 31 35 No official classification Ai Piée Al Castagneto Ristorante Al Ponte Antico Al Portico Alloggi alla Cantina Alpino Annie’s Bed & Breakfast Bamboohouse Motel Baracca Backpacker Basodino Hotel Ristorante Basodino Ristorante Bellariva Ristorante Pizzeria Bellavista Bellavista Ristorante Bellavista Ristorante Bellavista Ristorante Pensione Belmonte Pensione Bordei Osteria Boschetto Pensione Cà Stella Garni Campagna Familienhotel Campagna Ristorante Campanile Ristorante Campo Rasa Cardada Albergo Casa al Lago Ristorante Casa Ambica Albergo Garni Casa Andrea Cristoforo Casa Gialla Casa Moscia Zentrum VBG Casa Schira Castello Osteria con alloggio Cecchettin Bed & Breakfast Centovalli Centro Lungta Città Vecchia Pensione Locarno Contone Bed & Breakfast Contone Cristallina Eco-Hotel Coglio Da Peppino Ristorante Cavigliano Degli Angioli Ristorante Ascona Dei Fiori Ascona Dell’Angelo dépendance Locarno Della Posta Cevio Delle Valli Ristorante Locarno Dirinella Ristorante con AlloggioDirinella Dolcevita Garni Locarno Elisabetta Garni Gordola Elisabetta Pensione Ronco s/Ascona Favini Magadino Fior di Campo Locanda Campo Vallemaggia Gambarogno Ristorante Piazzogna Giacometti Garni Locarno Giardino Fiorito Muralto Giardino Lago Minusio Giovanibosco Ostello Bosco Gurin Gottardo Hotel Garni Muralto Grütli Osteria Camedo Hapimag Resort Ascona Ascona La Curva Ostello Cavergno La Fosanella Pensione Vira La Pergola Pensione Gordevio La Riva Vira Lanca Ristorante Garni Ascona Lavizzara Ristorante Prato-Sornico Maggia Garni Coglio Medici Albergo Ristorante Peccia Mirador Golf Hotel Ascona Monaci Albergo Ristorante Piano di Peccia Morganti Osteria Someo Mosogno Bed & Breakfast Mosogno Olanda Pensione Locarno Ostello comunale Palagnedra Palagnedra Ostello Vergeletto Vergeletto Palazzo Gamboni Comologno Piazza -Casa delle Olive Ascona Poncini Locanda Maggia Posse Lavertezzo Posta Albergo Bignasco Reginetta Osteria Locarno Residenza Al Lido Apparthotel Locarno Residenza Onirica Lodano Riposo Ostello Losone Rivabella Tenero Robiei Albergo Ristorante Robiei Romitaggio Agarone Rovere Hotel Losone Sargenti Vira Scaletta Ristorante Muralto Scalinata Tenero Sport Garni Ascona Stella Ristorante con camere Locarno Gordevio Unione Albergo Ristorante Vecchia Locarno Locarno Villa d’Epoca Bed & Breakfast Ronchini di Aurigeno Villa Edera Auressio Villa Novecento Muralto Villa Olevano Ascona Villino Clarina Bed & Breakfast Contone Vittoria Osteria Lavertezzo Zelindo Arcegno Zott Locanda Ristorante Vergeletto 28 32 37 31 21 21 28 37 28 33 28 34 23 33 37 33 28 28 28 37 28 31 21 37 33 37 33 21 37 38 38 21 38 38 31 28 31 31 31 21 38 35 38 29 29 38 21 34 38 34 21 33 29 34 22 29 38 29 38 32 29 22 33 35 22 32 www.cardada.ch Orselina / Locarno Una montagna da scoprire Ein entdeckenswerter Berg Funivia Luftseilbahn Téléphérique Cable car Cardada / Cimetta la splendida montagna a pochi minuti da Locarno offre pace, natura e passeggiate attraenti e piacevoli. Vi attende una vista mozzafiato sul Lago Maggiore e le montagne circostanti oltre alla passerella, il percorso ludico e l’osservatorio geologico. Cardada / Cimetta nur wenige Minuten von Locarno entfernt bietet Ruhe, Natur und zahlreiche Wanderungen. Es erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge, sowie der Aussichtssteg, der Spielspazierweg und die geologische Beobachtungsstation. Cardada / Cimetta à quelques minutes de Locarno vous offre tranquillité, nature et des excursions et des promenades agréables. Ici vous attend une vue époustouflante sur le lac Majeur et les montagnes environnantes, ainsi que la passerelle le sentier ludique et l’observatoire géologique. Cardada / Cimetta, just a few minutes from Locarno, offers you peace, nature and wonderful walks and excursions. Here awaits you a breathtaking view on the Lake Maggiore and the surrounding peaks, as well as the landscape promontory, the play path and the geological observatory. Cardada Impianti Turistici SA Tel. +41 (0)91 735 30 30 [email protected] Alberghi in ordine alfabetico Hôtels par ordre alphabétique Hotels in alphabetischer Ordnung Hotels in alphabetical order A Ai Piée Al Castagneto Ristorante Al Fiume Hotel Al Lago Al Lago Aparthotel Al Ponte Antico Al Portico Al Porto Albergo Losone Alexandra Alloggi alla Cantina Alpino America Annie’s Bed & Breakfast Annita Garni Antica Osteria Dazio Antica Posta Antico Garni - Bed & Breakfast Arancio Arcadia Art Hotel Riposo Ascona Ascovilla Brione Verzasca 35 Ponte Brolla 30 Tegna 29 Vogorno 35 Locarno 24 Golino 30 Gerra Gambarogno 32 Ascona 18 Losone 18 Muralto24 Tegna 30 Sonogno35 Locarno24 Ascona 20 Muralto 26 Fusio 36 Ascona 18 Intragna 30 Ascona18 Ascona20 Ascona 18 Ascona17 Ascona17 B Bamboohouse Motel Baracca Backpacker Barbatè Garni Basodino Hotel Ristorante Basodino Ristorante Bellariva Ristorante Pizzeria Bellavista Bellavista Bellavista Ristorante Bellavista Ristorante Bellavista Ristorante Pensione Belmonte Pensione Belvedere - Locarno Hotel Belvedere - Losone Bordei Osteria Boschetto Pensione Boutique-Hotel La Rocca Riazzino 34 Aurigeno 36 Tegna 29 Cevio 36 San Carlo 36 Gordevio 36 Vira32 Locarno27 Brissago 23 Cavigliano 30 S. Abbondio 32 Muralto 27 Locarno 23 Losone 20 Palagnedra 30 Cevio 36 Ronco s/Ascona 22 C Cà Stella Garni Ca’ Serafina Albergo-Pensione Ca’ Vegia Garni Caffè dell’Arte Boutique Rooms Campagna Familienhotel Campagna Ristorante Campanile Ristorante Campo Rasa Campofelice Hotel Carcani Cardada Albergo Casa al Lago Ristorante Casa Ambica Albergo Garni Casa Andrea Cristoforo Casa Berno Casa Concerto Casa da Vinci Hotel Casa Emmaus Albergo Garni Casa Gialla Casa Lumino Pensione Casa Martinelli Hotel Garni Casa Moscia Zentrum VBG Casa Schira Castello del Sole Castello Osteria & con alloggio Castello Schloss-Hotel Castello Seeschloss Cecchettin Bed & Breakfast Centovalli Centro Lungta Città Vecchia Pensione Cittadella Garni Collinetta Contone Bed & Breakfast Corona Cristallina Eco-Hotel Bignasco 37 Lodano 36 Golino 29 Locarno 24 Frasco 35 Gerra Piano 34 Intragna 30 Intragna 31 Tenero 33 Ascona18 Cardada 27 Minusio 27 Gordevio 37 Ascona 21 Ascona 17 Brissago 22 Locarno 27 Losone 18 Tegna 31 Locarno Monti 24 Maggia 36 Ascona 21 Loco 31 Ascona 17 Cevio 37 Locarno 26 Ascona 17 Orselina 28 Ponte Brolla 31 Mergoscia 35 Locarno 28 Locarno 26 Ascona18 Contone 32 Locarno27 Coglio 37 D Da Agnese e Adriana Da Peppino Ristorante Degli Angioli Ristorante Intragna Cavigliano Ascona 30 31 21 Dei Fiori Ascona 21 Dell’Angelo Locarno25 Dell’Angelo dépendance Locarno 28 Della Posta Cevio 37 Dellavalle Brione s/Minusio 25 Delle Valli Ristorante Locarno 28 Dirinella Ristorante con AlloggioDirinella 33 Dolcevita Garni Locarno 28 Du Lac Garni Locarno 25 E Eden Roc Elena Garni Elisabetta Garni Elisabetta Pensione Elvetico Elvezia Esplanade Hotel Resort & Spa Excelsior Ascona 17 Losone 19 Gordola 34 Ronco s/Ascona 23 Locarno25 Ascona19 Minusio 23 Locarno25 F Favini Fior di Campo Locanda Florida Garni Magadino33 Campo Vallemaggia 37 Ascona 20 G Gambarogno Ristorante Geranio au Lac Garni Giacometti Garni Giardino Ascona Giardino Fiorito Giardino Lago Giovanibosco Ostello Golf Garni Gottardo Hotel Garni Grütli Osteria Piazzogna Muralto Locarno Ascona Muralto Minusio Bosco Gurin Ascona Muralto Camedo 33 25 28 17 28 28 37 19 28 31 H Hapimag Resort Ascona Ascona 21 I Ibis Locarno Locarno 25 L La Barca Blu La Campagnola La Curva Ostello La Fosanella Pensione La Meridiana Garni La Pergola Pensione La Perla La Rinascente Boutique-Hotel La Riva Lanca Ristorante Garni Lavizzara Ristorante Luna Garni Orselina Vairano Cavergno Vira Ascona Gordevio Ascona Locarno Vira Ascona Prato-Sornico Ascona 25 32 37 33 17 37 19 25 33 21 37 19 M Maggia Garni Medici Albergo Ristorante Millennium Hotel-Garni Minusio Garni Mirador Golf Hotel Mirafiori Orselina Hotel Monaci Albergo Ristorante Montaldi Hotel Garni Monte Verità Hotel Morettina Hotel Garni Morganti Osteria Mosogno Bed & Breakfast Mulino Muralto Garni Coglio 38 Peccia 38 Locarno 25 Minusio 26 Ascona 21 Orselina 24 Piano di Peccia 38 Muralto 27 Ascona 19 Brissago 22 Someo 38 Mosogno 31 Ascona19 Muralto 26 N Nessi Garni Locarno 26 O Olanda Pensione Locarno Ostello comunale Palagnedra Palagnedra Ostello Vergeletto Vergeletto 28 31 31 P Palagiovani Ostello Palazzo Gamboni Parkhotel Brenscino Parkhotel Delta Piazza Ascona Piazza - Al Faro Piazza - Casa delle Olive 27 31 22 17 20 19 21 Locarno Comologno Brissago Ascona Ascona Ascona Ascona Piccolo Hotel Garni Pizzo Vogorno Hotel Polo Inn Hotel Poncini Locanda Posse Posta al Lago Posta Albergo Primavera Muralto 26 Vogorno 35 Ascona 19 Maggia 38 Lavertezzo35 Porto Ronco 23 Bignasco 38 Brissago23 R RAMADA Arcadia RAMADA La Palma au Lac Reginetta Osteria Remorino Residenza Al Lido Residenza Al Parco Residenza Onirica Residenza Tiziana Rio Garni Riposo Ostello Rivabella Rivabella au Lac Hotel Garni Rivapiana Garni Robiei Albergo Ristorante Romitaggio Ronco Rondinella Albergo-Garni Rosa delle Alpi Garni Rotonda Rovere Hotel Rustici della Verzasca Locarno 24 Muralto 24 Locarno 29 Minusio24 Locarno 29 Muralto 24 Lodano 38 Losone 19 Muralto 26 Losone 21 Tenero34 Brissago 23 Minusio 27 Robiei 38 Agarone 34 Ronco s/Ascona 23 Locarno 27 Gordola 34 Gordola33 Losone 21 Vogorno 35 S San Bernardo San Giorgio Ristorante Sant’Agnese Hotel Sargenti Sass da Grüm Sasso Boretto Scaletta Ristorante Scalinata Schiff - Battello Sport Garni Stella Stella Ristorante con camere Contra 34 Losone 20 Muralto 26 Vira 33 San Nazzaro 32 Ascona 18 Muralto 29 Tenero34 Ascona 20 Ascona 22 Orselina26 Locarno 29 T Tamaro Tentazioni Ristorante Ticino Osteria con alloggio Tobler Tre Terre Ascona20 Cavigliano 30 Ascona 20 Ascona18 Tegna 30 U Unione Albergo Ristorante Gordevio 38 V Vecchia Locarno Villa Caesar Sunstar Villa d’Epoca Bed & Breakfast Villa Edera Villa Novecento Villa Olevano Villa Orselina Villa Sarnia Villa Siesta Park Garni Villino Clarina Bed & Breakfast Vittoria Osteria Locarno Brissago Ronchini di Aurigeno Auressio Muralto Ascona Orselina San Nazzaro Losone Contone Lavertezzo 29 22 38 32 29 22 23 32 20 33 35 W Walser Hotel Bosco Gurin 36 Y Yachtsport Resort Brissago 22 Z Zelindo Zott Locanda Ristorante Arcegno22 Vergeletto 32 A BELL VIA VIA VIA MONTE BRÈ V A TR SNERA TIER LE FRA NC ESC OC HIE I SS NE VIA AE VIA SA VA NI ANSC VIA FR O ND TU URAC CIO VIA RO E ERA VIA FERR CU LE S DEL VIA ASCONA VIA M 38 GG E VIA VIA PA TRIZIA 44 CIO ORR DIN E VIA 46 LA T 1 LD VIA FEN ARO O Golf Ascona 33 3 G IR OD EL Bagno pubblico VIA D O SENT ER EL S EGN ALE 31 LAGO MAGGIORE RAC MU DEL VIA LLE RE BA VIA LTA DE SERO NCA AL VIA PA VIA 5 VIA OLA SONI VIA P LDI M NV A LL AZI ONE VI C .D . E a ELL LTA PP V A SALE CA CE IA DE I QUER ELL V OR VIA SCH ELC E N GH ETTI VIA VE LU gi INE ag NN M 24 26 VIA DEL SOLE AM AN ON OLE BU PIOPPI RE ELLE TA OT 45 VIA A13 VIA D M 36 47 Fevi LINO MO V A AERODROMO A OL VIA DEI DE VI A RE 42 MORE ELLA e IO GA A ZZ 27 O D VIA um P PA IO 2 7 JOR Fi VI VIA 43 E BA O E GG RA VIA M LE ASI EI N LLEG VIA CO 22 15 SAN A13 M 28 VIA 13 18 8 VIA RODR VIA CIR C O 30 M RO VIA AL PAS COLO PIA 21 TI VIA MA US S GN O R N CROCE O RO SENTIER VIA LE VIA 23 V IA 39 VIA ONE VIA DO B 16 EN IO ER À RIT 50 ONT RÀ D G OR 40 M DO VE RO VIA 9 51 GIO Brissago Moscia 35 LOS 10 11 O AG V A MOSCIA VIA NE S SI O OM 4 A N STRAD A R O R U GA SCIA G Tunnel Locarno-Tenero O OL CC SCIE MO JO RIO C V A S FRAN NA 104 E EV O OSCIA LTA S. Materno VIA MONE RUGA VIA D AN VIA G ERA Monte Verità M 41 14 Tunnel V A PIODA ERR ADA DELLA COLLIN A ZON VIA DE F VIA Tunnel VIA VIA M VIA VIA O 19 DA 17 A ETT LLIN CO V A GALLI V A FRAN VIA VAR EN STRADA M ADONNA DELLA FONTANA EV E A VIA 90 CARN 32 GO VIA BALZA C 6 IG VG NNA VIA S EM E CAR NO SENT E R OMA LUDW VAR E ZI 81 VIA PRÀ DEI VIZI IOM I N ATA D. G VI A VIA E VIA FR IZ VIA MAGG A GALL I ANZ ONI A VIA I SCA L RO OSS VI V A VALLE VIA LBE R I PA TRIZ À RIT VA TAR OT LA R D’A DE VA V A A GROTT VIA BE DR US C MIG LA COLLIN O NC SOLDUNO LLI DEL SI VIA AI CI STRADA DEL MADONN DO RO NTI SELVA VIA RIVERCEGNO VIA VIA VIA AI MO VIA IN S ELV A GG O RE ONE MU VIA LO VAM O TI CAP A MA VI A VIA MA TER NO OSSI S TR RIZIA VIA PAT VA VA I PP PIO S 25 ON PIAZZA SOLDUNO RE SENTIERO DEI PINI AI M VIA 117 VIA CONTRAD AI VIA TTA VE SER A SELV CO TRA IA VIA AA CAR NT RON GIS GG VIA LOCARNO VIA VIA EMA MO USC O V A TR IO I E HE RC BA OLINI VIA VAL L I 112 MA IA GG PR 29 IM VIA A ST ARCEGN O VA OP P VIA DEL TIGLIO E OR ST LE SA VIA VA IP O NC MU V A MOND NE PP ELL A VA 77 È BA VIA A AN ZZ ME LOSONE LOCARNO MONTI GN 12 IMO VIA PR RE RA EV VIA Sake Golf VIA V GNA FRANCESCO VIA NI 49 VIA CESU CA O PAP BR ALL VIA IN TI EN RG SO A GN VIA 34 ARCEGNO VA SEL VIA G IO VIA Z ZI 52 VI A M CONTRADA AGGIOR E E PE ST A LO 37 C DA SAN GIO R Collina di Maia VIE VA ESA S VIA TTOCH V A SO GO CIA TETTI VIA TRE TE ON OM AL RTA VIA IN PO LU VIA Z S EN VIA LLO V A GRATE VIA PATOCCHI VIA PA SSET TO VIA È NE VG OLI BR LE IGO ON AL IA GG MA LLE VA GG VIA UBRIO GA ARB 106 VIA VIA NA Ì ERD VIA PEZZA VEN VIA VA RÈ M TE V A RESL ALL EG V A ERBALE FRATE ERR E V A CASA DEL 20 Cardada Cimetta EB Vallemaggia NE V A P SO VIA ALLE GERRE NT Intragna Centovalli 48 MO VIA VORAM Golf Losone G OL F Lido Ascona D SENTIERO AL COLLINA VIA M V IA D E L N ST AZ O A D VIA V A POZZA NE VIA BRIO ARLO EG VIA NE M PIO SE NA VIA S. C I VIA VG L PAO RA MO G VIA DEI VIA O D FERR NO OR EM VA OTTA V I A A L SA S S O V A CÀ R VIA NO M VIA AL A RIV 70 VER BA NO VIA RIVAPIANA VIA ALLA VIA ALLA R VA RIVA MINUSIO 69 71 116 91 95 74 OTTA O 73 INI PACE V A DELLA Giardini Jean Arp POSTA V A VARES V A BALESTRA V A A SALEGG RI VIA LAVIZZA 115 LA VIA VIA BALLER V A DELLA V A NESS LOCARNO MI LI OL V PPE M GIUSE DA LOCARN 82 V A FRANSCINI VIA D EG I O OLAG NTINO VIA BRAMA 121 VA NA VIA S CIA MURALTO V A S MONE PIAZZA PEDRAZZINI 100 MEN VIA SI Tenero Bellinzona Gottardo Lugano 107 EN VIA SIM NA Rivapiana VIA NESSI LUNG VIA ORELLI V A VELA PIAZZA CASTELLO V A CATTOR V A LUINI RO VIA M PESCATOR ANO V A CISERI CESCO G OL A V A S GOTTARDO VIA VERB BALL CIT VIA V ER BA O RD TTA GO GO EL TTINA S. V A SAN VIA MUNICIPIO NCO V ALE ZORZI Piazza Grande LAR A V FR V A DEI 88 EZZA A ESC NC BUS NA ALI .S VIA QU I R CO O TTARD VIA S GO GIATA B RI O NE V A BORE E M VI I CIN HESE VIA BORG LA VIA DR A BU ETTI VIA COLLE IA V L PA U VIA C A PP 67 FRIZ VIA SOLARIA 105 I 102 E ZI V A BACILIER 123 VIA FR VIA C ALE 89 E LLE VIGN VIA DE V ASO FIOR DEI LLE DE VA 114 SO DEL LLI LLER N V A BA VIA O D TA BA VI VIA VIA A ELIN A ORS IA CCH RA IZZI V C. PE R MEZZANO LE AI M DACCE VIA MON ADE V A ESPLAN VIA CONSIGLIO S VIA NE NE 93 NTI STAGN I BRIO VIA DELLE VIG ILICA IA AI MONTI VIA CA VIA ALBAREDO SELLE 85 65 66 STO VIA BRIONE VIA CA Madonna del Sasso BA ALLA RTA VIA NA 94 O C PAR V C. MOTT O D LENA VIA 108 O RO T UA SAN AL VIA VIA C AMEL IA 72 ORSELINA ALV ARI VIA VIA CONTRA A ONTR VIA C RA VIA DEI COLLI HI TOCC VIA PA VIA C E RION VIA CO NT 79 VIA ORSEL NA O VIA B E BRIONE s/MINUSIO A MIC ORA VIA PA N VIA EC S OL O R A NDA VIA ORSELINA VIA ECO VIA LE VIA DEL SO VIA DELL’ISOL NO 119 UO Termali Salini & Spa CAMPER I CIN VAS D VIA LANCA EGLI STO RNA Lido Locarno ZZI Parco della Pace Golf Locarno Parco delle Camelie RE SP INI Bagno pubblico VIA 110 96 113 101 122 97 118 76 78 VIA VIA RU SC A S CA DU NI ALE AZ IO N PIO M ST SE VIA VIA P A VIA EV NA RA MO G VIA 84 68 OTTA PIAZZA PEDRAZZINI I VIA CATTOR VIA ORELLI M EPPE GIUS PACE RA PIAZZA CASTELLO VIA LUINI POSTA IO ER OM R VIA VIA BALEST R VIA VELA A VI E OV EN VIA DELLA SI M VIA CISERI RNO E DA LOCA VIA SIMON CHIA VIA DO 87 LARGO ZORZI PIAZZA GRANDE I VIA CATTORI BO AR O OLAG LUNG E IG IC VIAVIA MO SSI M TTA OV O SC IA RU TTA V NC VIA IATA SALINA LLA DE AN O ERB 99 BALLI AD TT CI 80 VIALE NIO E ANN E L L 75 PA N HE VIA S. FRA TO A VIA L EL VIA DELLA VIA VARENNA AN VIA POSTA VEC 103 VIA BOR C NA 98 GHESE VIA C A PP VI MO PIAZZA S ANTONIO VIA S 109 NI U CI LLE ZONI O DE ELROTTO ZIN VIA VIA CAST A I SSIN V 86 TTA RRE TO VIA CCI RCA MA VIA VIA GALL TA Z I ONT IM IA A VIA AL S A O SS CHIO NE ON EDRAM TE 111 VIA FRAN V IG ORIA EMAGGIA LL E T. DE SEN AG V. M VIA VALL COSTADRITTA 92 VIA COLLEG E NE VIA SE NT VI A VIA AI MONTI VIA OSPED E CAN SCUOLE VIA APPIANI VIA DELLE VIA P LE VIALE AL SC VIA LLE LIDO Falconeria DE 120 83 Relax, sport & divertimento Erholung, Sport und Spass Lido Locarno, una straordinaria oasi di svago, sport e benessere ideata attorno al tema dell’acqua su una splendida spiaggia lacustre. Aperto tutto l’anno, con le sue vasche termali, piscine, scivoli e giochi in riva al Lago Maggiore rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino e del Nord Italia. Lido Locarno Via Respini 11 - CP 545 6601 Locarno Das Lido Locarno ist eine einzigartige Oase für Freizeit, Sport und Wellness rund um das Thema Wasser. Das ganze Jahr geöffnet, ist es mit seinen Thermalbädern, Schwimmbecken, Wasserrutschen und Spielbecken die bestausgerüstete und modernste Badeanstalt des Tessins und Nord-Italien. [email protected] www.lidolocarno.ch Telefono 091 759 90 00 facebook.com/lidolocarno instagram.com/lidolocarno Cassina Calzo Porera Campo Crumiaga VIA RIZIA PAT Livurcio Non 64 VIA FO CORA VIA RONCO s/ASCONA IS AV BE L L TA LI RD O TTA GO VIA M VIA AD Novella VURCIO O NNA Corafora Croasca Ascona Locarno Bellinzona M. Tabor 61 Buffaga VIA R BA PORTO RONCO NE CO 59 54 Corte Fontana Martina Crodolo Nevedone Gadero Costa VIA RIASCO di Dentro V A MO Porta VI Porbetto A S ACRO M O 53 E NT V IA Cadogno LAG O GO DA PIO O TIN AR VIA M D RCAD E R O EBA V IA LU N BRISSAGO 58 A 60 SAT VIA M ALP EN Costa di Fuori Piodina Ponte Centro Dannemann Lido Brissago Borei Cagetto Cannobio Intra Verbania ISOLE DI BRISSAGO S. Apollinare S. Pancrazio B IE TT A A VI A Noveledo 62 O AG 55 VG VI A 63 L AL 56 Costa di Mezzo Incella 57 A Sacro Monte Z ZA N LAGO MAGGIORE RA www.tamaropark.ch 160 Fusio Robiei Mogno 174 Piano di Peccia 172 S.Carlo 164 171 Peccia Prato Sornico 170 Val Bavona Foroglio Val Lavizzara Broglio Menzonio Brontallo Sonogno 154 Cavergno 169 155 Frasco Bignasco 167 Bosco Gurin 159 Val Rovana Gerra Verzasca 163 Cevio Cerentino Riveo Linescio 153 Brione Verzasca Campo Val di Campo Vallemaggia Giumaglio Valle Verzasca 166 Coglio Lavertezzo 157 Lodano 158 161 Maggia Vergeletto 165 Gresso 134 Salei Corippo Moghegno Aurigeno 162 Russo 135 Spruga Berzona 133 Crana Verdasio 126 Corcapolo 124 128 Ronco s/Ascona Palagnedra Orselina Losone Arcegno 130 Rasa Porto Ronco Contra 148 Brione Golino Tenero Magadino Vira G. 137 145 Piazzogna 138 Gambarogno 143 141 or e gi 144 140 Gerra Gambarogno Luino(I) Cannobio(I) Riazzino 149 151 150 Bellinzona Cugnasco-Gerra Locarno S.Nazzaro 139 Isole di Brissago Ranzo Agarone Gordola 146 147 Minusio Muralto Ascona Brissago ag Camedo Cardada 127 Verscio 125 M Domodossola(I) 129 Tegna Cavigliano Intragna Mergoscia 156 Cimetta 131 136 Auressio Centovalli Borgnone 132 Avegno Loco Mosogno Comino 152 Vogorno Gordevio Valle Onsernone Comologno go Cimalmotto Someo 173 La 168 Alpe di Neggia Indemini Contone Quartino 142 Bellinzona/ Lugano Passeggiate ed escursioni alla scoperta delle Centovalli, della Vallemaggia e del Lago Maggiore. Wanderungen und Ausflüge längs des Centovalli und Maggia Tales, und des Lago Maggiore. Randonnées et excursions le long des Centovalli et Vallemaggia, et du Lac Majeur. Walking tours and excursions along the Centovalli and Maggia Valleys and the Lake Maggiore. FART SA La Biglietteria Piazza Stazione 3 CH-6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 87 31 Fax +41 (0)91 751 40 77 [email protected] www.centovalli.ch www.lagomaggioreexpress.com CENTOVALLI e d e w w os o ae r a ag e v e N r a ed bad g e e Be ge Lasciatevi incantare dall’ambiente in stile mediterraneo, dalla sua straordinaria posizione direttamente sul lago e godetevi la vista mozzafiato sulle montagne circostanti. Lassen Sie sich vom traumhaften, mediterranen Ambiente und der einzigartigen Lage direkt am See verzaubern und geniessen Sie den atemberaubenden Blick auf das Bergpanorama. Rilassatevi nella vasta area bagno con vasche interne ed esterne. I bagni salini più grandi del Ticino, con i suoi 400m2 di acqua a 350C, offrono la possibilità di interagire con l’acqua in svariati modi. Entspannen Sie im grosszügigen Badebereich mit Innen- und Aussenbecken. Das grösste NaturSolebad im Tessin bietet auf 400m2 und 350C warmen Wasser einen Badegenuss in jeglicher Form. Vi preghiamo di riservare in anticipo i massaggi e i trattamenti di benessere al numero T +41 91 786 96 95. Bitte reservieren Sie Massagen und Verwöhnmomente rechtzeitig unter T +41 91 876 96 95. AQUA-SPA-RESORTS SA Termali Salini & Spa Lido Locarno, Via Respini 7, 6600 Locarno T +41 91 786 96 96, [email protected] d a v e a, e r Your Holiday in Ticino 2 www.ascona-locarno.com 1 3 4 1Brissago 2 Piazza Grande, Locarno 3 Lavertezzo, Valle Verzasca 4Ascona 5Cardada-Cimetta 6 Rasa, Centovalli 7 Foroglio, Val Bavona 8 Parco botanico del Gambarogno 9 Isole di Brissago 5 6 7 8 9 Legenda Légende Legende Legend 1 5 6 2 8 9 7 10 4 11 3 1 Nome dell’albergo Nom de l’hôtel Name des Hotels Name of the hotel 2 Indirizzo Adresse Address 3 Proprietario o direttore Propriétaire ou directeur Besitzer oder Direktor Owner or manager 4 Contatti Contacts Kontakte Contacts 5 Membro di hotelleriesuisse e classificazione Membre de hotelleriesuisse et classification Mitglied von hotelleriesuisse und Klassifikation Member of hotelleriesuisse and classification Definizione supplemento “Superior” Définition du supplément “Superior” Zuschlagsdefinition “Superior” Definition of the supplement “Superior” 12 Albergo adatto per famiglie certificato dalla Federazione svizzera del turismo, hotelleriesuisse o Svizzera Turismo Hotel convenant aux familles certifié par la Fédération Suisse du Tourisme, hotelleriesuisse ou Suisse Tourisme Familienfreundliches Hotel mit Zertifizierung durch den Schweizer Tourismus Verband, hotelleriesuisse oder Schweiz Tourismus 8 Prezzo camera doppia/Prix chambre double Preis Doppelzimmer/Rate double room Family friendly hotel certified by the Swiss Tourism Federation, hotelleriesuisse or Switzerland Tourism 9 Prezzo camera singola/Prix chambre individuelle Preis Einzelzimmer/Rate single room Albergo Wellness certificato dalla Federazione svizzera del turismo o hotelleriesuisse Hotel Wellness certifié par la Fédération Suisse du Tourisme ou hotelleriesuisse Wellness Hotel mit Zertifizierung durch den Schweizer Tourismus Verband oder hotelleriesuisse 10 Prezzo per persona in dormitorio Prix par personne dans un dortoir Preis pro Person in Schlafraum Price per person in dormitory accommodation 11 Mesi d’apertura dell’albergo Mois d’ouverture de l’hôtel Öffnungsmonate des Hotels Hotel opening months Wellness Hotel certified by the Swiss Tourism Federation or hotelleriesuisse 12 Unique Hotel (hotelleriesuisse) 13 Caratteristiche principali dell’albergo. Spiegazione dei pittogrammi sulla prima pagina Numero di camere/letti Nombre de chambres/lits Anzahl Zimmer/Betten Number of rooms/beds Garni Prezzi: camera con colazione, minimo/massimo Prix: chambre avec petit déjeuner, minimum/maximum Preise: Zimmer mit Frühstück, Minimum/Maximum Rates: room with breakfast, minimum/maximum Albergo adatto per ciclo-turisti certificato dall’Ente Turistico Particularités principales de l’hôtel. Explication des pictogrammes à la première page Hauptmerkmale des Hotel. Piktogramm-Legende auf der ersten Seite Main features of the hotel. Symbol legend on the first page 6 Membro di GastroSuisse e classificazione Membre de Gastrosuisse et classification Mitglied von GastroSuisse und Klassifikation Member of GastroSuisse and classification Hotel convenant aux cyclotouristes certifié par l’Office du Tourisme Radsportfreundliches Hotel mit Zertifizierung durch das Tourismus Büro 7 Ubicazione dell’albergo Position de l’hôtel Lage des Hotels Hotel location Cycle-friendly hotel certified by the Tourist Office Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dagli albergatori. Essi non impegnano in alcun modo l’Ente Turistico. Marchio di qualità per il turismo svizzero Label de qualité pour le tourisme suisse Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus Quality label for swiss tourism Les informations et prix publiés dans ce guide on été fournis par les hôteliers et n’engagent nullement l’Office du Tourisme. Membro di Bed and Breakfast Switzerland Membre de Bed and Breakfast Switzerland Mitglied von Bed and Breakfast Switzerland Member of Bed and Breakfast Switzerland Membro di Gastroticino Membre de Gastroticino Mitglied von Gastroticino Member of Gastroticino M Wi-Fi gratuito in tutto l’albergo Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel Kostenloses Wi-Fi im ganzen Hotel Free wi-fi throughout the whole hotel Die veröffentlichten Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Hoteliers übermittelt. Sie verpflichten das Tourismus Büro in keiner Weise. The information and prices published in this guide have been indicated by the hoteliers and as a result the Tourist Office cannot be held responsible for any errors contained herein. Prezzi e dati aggiornati su: Prix et données mise à jour sur: Aktualisierte Preise und Daten auf: Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com 13 17 Ascona Losone Arcegno Ascona CASTELLO DEL SOLE Ascona Via Muraccio 142 6612 Ascona Simon V. & Gabriela Jenny 1 Ascona Via Signor in Croce 1 6612 Ascona Biasca-Caroni Andrea Ascona Piazza Motta Via Circonvallazione 26 6612 Ascona Fam. Ris & Heiserer TM tel +41 91 785 15 15 +41 91 785 15 30 fax [email protected] webwww.hotel-ascona.ch 5 TM tel +41 91 785 41 41 +41 91 785 44 00 fax [email protected] webwww.ascovilla.ch 6 tel +41 91 791 32 32 +41 91 792 11 14 fax [email protected] webwww.casaberno.ch 7 TM tel +41 91 791 01 61 +41 91 791 18 04 fax [email protected] webwww.castello-seeschloss.ch 8 TM tel +41 91 786 90 90 +41 91 786 90 99 fax [email protected] webwww.meridiana.ch 9 TM tel +41 91 785 77 85 +41 91 785 77 35 fax [email protected] webwww.parkhoteldelta.ch 4 PARKHOTEL DELTA Ascona Via Delta 137/ 141 6612 Ascona Coccia Alfredo TM tel +41 80 033 33 13 +41 91 785 88 99 fax [email protected] webwww.giardino-ascona.ch LA MERIDIANA GARNI Ascona Piazza G. Motta 61 6612 Ascona Perucchi M. CASTELLO SEESCHLOSS Romantik Hotels & Restaurants 3 CASA BERNO Ascona Via Gottardo Madonna 15 6612 Ascona Caratsch Bruno & Manuela TM tel +41 91 785 71 71 +41 91 785 71 43 fax [email protected] webwww.edenroc.ch ASCOVILLA Ascona Via Lido 20 6612 Ascona Faucherre Margot ASCONA 2 GIARDINO ASCONA Giardino Group Ascona Via del Segnale 10 6612 Ascona Merkert Wolfram TM tel +41 91 791 02 02 +41 91 792 11 18 fax [email protected] webwww.castellodelsole.com EDEN ROC Ascona Via Albarelle 16 6612 Ascona Schälli Daniel CHF 570 — 820 CHF 380 — 720 03-10 79/148 CHF 290 — 890 CHF 230 — 780 01-12 95/188 CHF 545 —1,170 CHF 435 —1,060 03-10 72/144 CHF 190 — 510 CHF 100 — 240 01-12 67/120 CHF 360 — 420 CHF 205 — 280 03-10 55/100 CHF 250 — 586 CHF 150 — 260 03-10 57/102 CHF 180 — 600 CHF 100 — 350 03-11 42/80 CHF 210 — 480 CHF 130 — 210 03-10 21/40 CHF 250 — 640 CHF 160 — 540 01-12 50/120 ¡ V M ü JSv3 y£è( h T # > C v ( R V B 3 £ T U , W S è P _ B f ( P M ü S v £ ! T U # R ] ) 0 ü [ 1 j f x 4 y 7 g h * T P ] C f y * ü [ j v x ö è ! g T P ) 0 ü 1 é J j N f x £ 7 ( d } ö T C 0 M 2 üd[S } v x ö è ! 7 T 0 d [ é KJS} f x ö y ç U # P ¡ D L ü JS}f x ö è ( T U # ] 18 SASSO BORETTO Ascona Viale Monte Verità 45 6612 Ascona Sutter Mirko 10 tel +41 91 786 99 99 +41 91 786 99 00 fax [email protected] webwww.sassoboretto.com TOBLER Ascona Via Collina 28 6612 Ascona Tobler Walter Ascona Scalinata della Ruga 4 6612 Ascona Sig. Studer Ascona Via Borgo 6612 Ascona Losone Via Emmaus 15 6616 Losone Flückiger C. & P. TM tel +41 91 791 31 64 +41 91 791 46 63 fax [email protected] webwww.arthotelriposo.ch TM tel +41 91 791 19 31 +41 91 791 30 15 fax [email protected] webwww.collinetta.ch 15 TM tel +41 91 785 85 85 +41 91 785 85 86 fax [email protected] webwww.alporto-hotel.ch 16 TM tel +41 91 791 04 26 +41 91 792 25 22 fax [email protected] webwww.anticaposta.ch 17 TM tel +41 91 791 23 33 +41 91 791 58 02 fax [email protected] webwww.arancio.ch 18 TM tel +41 91 785 17 17 +41 91 785 17 18 fax [email protected] webwww.carcani.ch 19 TM tel +41 91 786 90 20 +41 91 786 90 21 fax [email protected] webwww.casa-emmaus.ch 14 CASA EMMAUS ALBERGO GARNI VCH (alberghi cristiani in Svizzera) 13 CARCANI Ascona Piazza G. Motta 6612 Ascona Schälli Daniel TM tel +41 91 785 70 00 +41 91 785 70 07 fax [email protected] webwww.albergolosone.ch ARANCIO Ascona Strada Collinetta 78 6612 Ascona Nanzer Roger ANTICA POSTA 12 AL PORTO Ascona Piazza G. Motta 25 6612 Ascona Wolf Helene + Frank H. TM COLLINETTA Ascona-Moscia Ascona Strada Collinetta 115 6612 Ascona Foster Luca tel +41 91 785 12 12 +41 91 785 12 13 fax [email protected] webwww.hotel-tobler.ch ART HOTEL RIPOSO 11 ALBERGO LOSONE Losone Via dei Pioppi 14 6616 Losone Fam. Glaus TM CHF 220 — 380 CHF 140 — 240 03-11 44/95 CHF 295 — 400 CHF 170 — 220 03-10 33/60 CHF 250 — 580 CHF 120 — 235 03-10 60/110 CHF 200 — 400 CHF 150 — 240 03-10 30/60 CHF 175 — 345 CHF 125 — 165 01-12 44/85 CHF 226 — 320 CHF 91 — 175 03-10 36/62 CHF 180 — 280 CHF 110 — 125 02-12 9/20 CHF 180 — 290 CHF 110 — 180 03-10 25/47 CHF 240 — 340 CHF 130 — 170 03-12 29/54 CHF 110 — 210 CHF 70 — 135 01-12 30/90 M é f y ü K v ! d J x U [ } ö P 1 0 D ü [ j f x ö y 7 g TUR] ¡ D B M ü j f x 3 è T # Y ] > ) C ¡ 1 0 D f v x öyuè ! T ] ¡ 1 0 D M ü [ N x ö 4 y è ! g U C 0 ü [ é K } f w y è ! d J ö ) C D 2 d [KJf wyiè ! 0 ü d 1 é K J N x ö y u 7 g T ] C 0 d [ éKJS } f x ö y è 7 g C D Z M üd[J f ? x ö 3 y i ] 19 ELENA GARNI Losone Via Gaggioli 15 6616 Losone Heiserer-Ris Sandra 20 tel +41 91 791 63 26 +41 91 792 29 22 fax [email protected] webwww.garni-elena.ch ELVEZIA Ascona Piazza G. Motta 15 6612 Ascona Fam. Crociani Ascona Via Collina 14 6612 Ascona Witzig Christian Ascona Via delle Scuole 17 6612 Ascona F. Olgiati / R. Wey Losone Via Truscio 9 6616 Losone Montellese Pina TM tel +41 91 791 35 77 +41 91 791 79 62 fax [email protected] webwww.laperla.ch TM tel +41 91 791 36 07 +41 91 792 16 30 fax [email protected] webwww.hotel-luna.ch 25 TM tel +41 91 785 40 40 +41 91 785 40 50 fax [email protected] webwww.monteverita.org 26 TM tel +41 91 791 36 92 +41 91 791 06 71 fax [email protected] webwww.hotel-mulino.ch 27 TM tel +41 91 791 11 81 +41 91 791 27 57 fax [email protected] webwww.hotelpiazza.ch 28 TM tel +41 91 791 44 21 +41 91 791 08 63 fax [email protected] webwww.hotelpolo.ch 29 TM tel +41 91 785 40 70 +41 91 791 82 47 fax [email protected] webwww.hotel-residenza-tiziana.ch 24 RESIDENZA TIZIANA 23 POLO INN HOTEL Maxximus Hotels Ascona Via Buonamano 7 6612 Ascona Kirchhofer Marcel R. TM tel +41 91 791 00 35 +41 91 791 00 55 fax [email protected] webwww.garni-golf.ch PIAZZA ASCONA - AL FARO Ascona Piazza G. Motta 27 c/o Piazza Ascona Hotel 6612 Ascona Franscioni Fabrizio MULINO 22 MONTE VERITÀ HOTEL Ascona Strada Collina 84 6612 Ascona L. Sonognini TM LUNA GARNI Ascona Via Buonamano 28 6612 Ascona Fam. Brändli tel +41 91 791 15 14 +41 91 791 00 03 fax [email protected] webwww.hotel-elvezia.ch LA PERLA 21 GOLF GARNI Ascona Vicolo Sacchetti 2 6612 Ascona Nötzli Bruno TM CHF 160 — 250 CHF 130 — 190 03-10 20/40 CHF 196 — 266 CHF 146 — 226 03-10 20/40 CHF 170 — 225 CHF 85 — 130 03-12 22/38 CHF 190 — 260 CHF 95 — 130 03-10 50/110 CHF 135 — 225 CHF 92 — 122 02-11 30/60 CHF 210 — 230 CHF 120 — 140 03-10 52/86 CHF 180 — 300 CHF 140 — 220 03-10 32/62 CHF 135 — 250 CHF 105 — 220 01-12 11/21 CHF 130 — 250 CHF 60 — 155 01-12 32/66 CHF 160 — 200 CHF 120 — 150 03-10 18/40 ¡ D ü O d[KJ }fxy T C 0 [ é KJ}f wöyç è ! 7 C O [ é KJS} N f ö 4 y P ] ) ¡ 0 D M üdéK J } x ö y ( T ] C ¡ D ü OdéK J v x ö y ] ¡ 1 0 L M 2 ü O N f x 4 è ! 7 > C ¡ O [ f x ! r M ü j } ö è g T C 0 Z é Jwyi è ! 7 r ( g C M ü O d [ é K JS}v x ö y u ¡ d J ö D B ü [ é K S } x y ( T 20 SCHIFF - BATTELLO Ascona Piazza G. Motta 21 6612 Ascona Wildi A. + K. 30 tel +41 91 791 25 33 +41 91 792 13 15 fax [email protected] webwww.hotel-schiff-ascona.ch TAMARO Ascona Piazza G. Motta 35 6612 Ascona Fam. Witzig Ascona Via Patrizia 47 6612 Ascona Bolz Verena & Michele Ascona Piazza Giuseppe Motta 29 6612 Ascona Franscioni Fabrizio Ascona Piazzetta San Pietro 3 6612 Ascona Hugel Anna TM tel +41 91 791 10 15 +41 91 791 05 13 fax [email protected] webwww.arcadia.li TM tel +41 91 791 15 06 +41 91 791 46 02 fax [email protected] webwww.belvedere-losone.ch 35 TM tel +41 91 791 49 23 +41 91 791 49 21 fax [email protected] web 36 TM tel +41 91 791 11 81 +41 91 791 27 57 fax [email protected] webwww.hotelpiazza.ch 37 TM tel +41 91 791 15 25 fax [email protected] webwww.pensionsangiorgio.ch 38 TM tel +41 91 791 35 81 +41 91 791 54 22 fax [email protected] webwww.osteria-ticino.ch 39 TM tel +41 91 791 42 82 fax [email protected] webwww.annies.tk 34 ANNIE'S BED & BREAKFAST 33 TICINO OSTERIA CON ALLOGGIO Ascona Via Muraccio 20 6612 Ascona Campanella K. & T. TM tel +41 91 791 52 58 +41 91 791 53 45 fax [email protected] webwww.hotelsiesta.ch SAN GIORGIO RISTORANTE Losone Vicolo Bruglio 3 6616 Losone Fam. Zambrino Amadeo PIAZZA ASCONA 32 FLORIDA GARNI Ascona Via Locarno 12 6612 Ascona Di Rosa Sonja TM BELVEDERE - LOSONE Losone Via Lusciago 2 6616 Losone Salvan Maria Pia tel +41 91 785 48 48 +41 91 791 29 28 fax [email protected] webwww.hotel-tamaro.ch ARCADIA 31 VILLA SIESTA PARK GARNI Losone Via Madonna della Fontana 22 6616 Losone Bazzani Cristiana TM CHF 165 — 280 CHF 75 — 165 02-11 15/30 CHF 180 — 310 CHF 110 — 155 03-10 42/73 CHF 130 — 280 CHF 80 — 150 03-10 13/38 CHF 125 — 210 CHF 80 — 115 03-10 18/32 CHF 140 — 160 CHF 90 — 150 02-12 14/28 CHF 125 — 160 CHF 80 — 100 04-10 13/26 CHF 135 — 230 CHF 85 — 125 01-12 16/29 CHF 120 — 170 CHF 55 — 75 01-12 12/23 CHF 140 — 190 CHF 60 — 110 02-12 18/33 CHF 140 — 210 CHF 100 — 140 02-10 3/6 C 0 [ f ? v w ö y u ! 7 r ] C 0 M 2 [ J j } v x ö y u 7 g ] C ¡ D ü Od[K Jfxy itT ] ¡ D d [ é J f x yuiè ! r üd[K J f x ö y è ! ( ¡ D ü d é K J j fxy C 0 M d Jfwö yçè! 7 r ( g C ¡ L ü ¿ O d [ KJfx y è ! g ü O d [ éJ}f x ö y è ! ( C 2 O [ KJNf ? ç £ 21 CASA ANDREA CRISTOFORO 40 Ascona Via Collinetta 25 6612 Ascona CASA MOSCIA ZENTRUM VBG Ascona Via Moscia 89 6612 Ascona Bieri Rebecca & Michel Ascona Vicolo delle Olive 11 c/o Piazza Ascona Hotel 6612 Ascona Franscioni Fabrizio TM TM 44 TM 45 TM tel +41 91 792 28 28 +41 91 792 28 32 fax [email protected] webwww.lanca.ch 46 TM tel +41 91 791 16 66 +41 91 791 20 62 fax [email protected] webwww.golfhotel-mirador.ch 47 TM tel +41 91 791 11 81 +41 91 791 27 57 fax [email protected] webwww.hotelpiazza.ch 48 TM tel +41 91 792 12 04 fax [email protected] webwww.campingriposo.ch 49 TM tel +41 91 791 76 26 +41 91 792 22 92 fax [email protected] webwww.albergorovere.com tel +41 91 785 46 00 +41 91 785 46 01 fax [email protected] webwww.hapimag.com ROVERE HOTEL Losone Via Primore 11 6616 Losone Fam. Biddau-Schneiter 42 tel +41 91 785 82 40 +41 91 785 82 55 fax [email protected] webwww.hotel-deifiori.ch RIPOSO OSTELLO Losone Via Arbigo 19 6616 Losone Grünenfelder Michele PIAZZA ASCONA CASA DELLE OLIVE 43 MIRADOR GOLF HOTEL Ascona Via Lido 28 6612 Ascona Tauss Christian TM tel +41 91 791 25 18 +41 91 792 19 93 fax [email protected] webwww.angioli.ch LANCA RISTORANTE GARNI Ascona Via Albarelle 5 6612 Ascona Di Davide Alessandra 41 HAPIMAG RESORT ASCONA Ascona Via Muraccio 116 6612 Ascona Gerlach Kristina DEI FIORI Ascona Via Buonamano 35 6612 Ascona De Marzo Franco tel +41 91 791 12 68 +41 91 791 59 32 fax [email protected] webwww.casamoscia.ch DEGLI ANGIOLI RISTORANTE Ascona Via Albarelle 3 6612 Ascona Fam. Tonascia tel +41 91 786 96 00 +41 91 786 96 61 fax [email protected] webwww.casa-andrea-cristoforo.ch CHF 228 — 268 CHF 109 — 168 CHF 68 — 68 01-12 25/28 CHF 130 — 200 CHF 55 — 150 03-10 45/140 CHF 160 — 260 CHF 100 — 140 04-02 7/14 CHF 160 — 180 CHF 90 — 100 03-11 12/24 CHF 150 — 175 CHF 150 — 175 02-12 67/150 CHF 140 — 260 CHF 80 — 140 02-11 9/17 CHF 178 — 340 CHF 105 — 150 03-10 22/40 CHF 120 — 190 CHF 60 — 160 01-12 16/37 CHF 70 — 100 CHF 25 — 30 04-10 4/28 CHF 120 — 200 CHF 90 — 180 01-12 16/32 0 ü [ 1 é N x 3 ç7gh * Y 5 V 0 ü ¿ e [ y g D B O d f x h ] C 2 d J S}fw y è ! C O d [ é K J } N f x 4 y ¡ ü [ é KJNf v ! t U # P R ] C 0 d [ JSfw y è ! r C ¡ Z [ éKJS }fxy u ( C ¡ d [ éJfw y è ! 7 r ( g ü ¿ e [ fxyç ( ¡ Z ü é K J f x ö ! P R [ } y ) 22 SPORT GARNI Ascona Viale Monte Verità 25 6612 Ascona 50 tel +41 91 791 00 31 +41 91 791 00 74 fax [email protected] webwww.garnisport.ch VILLA OLEVANO Ascona Via Baraggie 9 6612 Ascona Fam. Witzig 51 TM tel +41 91 785 48 48 +41 91 791 29 28 fax [email protected] web ZELINDO Arcegno Via Campo Pestalozzi 17 6618 Arcegno Pallua Andrea TM 52 TM tel +41 91 791 34 46 +41 91 791 42 72 fax [email protected] webwww.zelindo.ch CHF 120 — 160 CHF 80 — 100 01-12 19/38 CHF 175 — 260 CHF 60 — 150 02-12 7/13 CHF 124 — 156 CHF 95 — 105 03-10 10/23 Brissago YACHTSPORT RESORT Brissago Al Lago 6614 Brissago Wolff Jörg Brissago Rossorino 6614 Brissago Leoni-Balmer Eva Maria 54 TM TM tel +41 91 793 27 66 +41 91 793 31 04 fax [email protected] webwww.sunstar.ch 56 TM tel +41 91 786 81 11 +41 91 793 40 56 fax [email protected] webwww.brenscino.ch 57 TM tel +41 91 780 91 11 fax [email protected] webwww.casaconcerto.ch 58 TM tel +41 91 793 21 94 +41 91 793 22 07 fax [email protected] webwww.hotelmorettina.ch 55 MORETTINA HOTEL GARNI Brissago Via R. Leoncavallo 48 6614 Brissago Schoetzau Daniela CASA CONCERTO tel +41 91 785 11 44 +41 91 791 40 64 fax [email protected] webwww.la-rocca.ch PARKHOTEL BRENSCINO Brissago Via Sacro Monte 21 6614 Brissago Faes Martin TM VILLA CAESAR SUNSTAR BOUTIQUE HOTEL Sunstar Hotels Brissago Via Gabbietta 3 6614 Brissago Theisen Rainer tel +41 91 793 12 34 +41 91 793 12 36 fax [email protected] webwww.yachtsport-resort.com BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA Private Selection Hotels Ronco s/Ascona Via Ronco 61 6622 Ronco s/Ascona Krähenmann Marcel 53 C ¡ D ü O d [ é K J } x yuT] ¡ 1 ü O d[Jf x y è ! g h 5 Brissago Ronco s/Ascona Porto Ronco C Z d [ KJfv ö ç i ] CHF 320 — 600 CHF 160 — 350 04-10 10/20 CHF 199 — 490 CHF 149 — 390 03-10 19/38 CHF 180 — 480 CHF 140 — 320 03-11 32/64 CHF 194 — 404 CHF 97 — 137 03-10 92/166 CHF 160 — 196 CHF 96 — 112 03-10 5/9 CHF 130 — 185 CHF 65 — 120 03-11 15/30 0 V M [ N f v x ç ! ( > , 9 W _ ¡ 1 0 V üdJS } N f x öè7U 0 [ N f ö y T U J } v x è g P 0 D M 1 ü é J f v ö 4 7 g T R C ¡ 1 0 2 ü O d [KJf y ç Y C 0 D d [ K J j f x ö y 23 POSTA AL LAGO 59 TM Porto Ronco Via Cantonale 53 6613 Porto Ronco Bettè Francesca tel +41 91 791 26 32 +41 91 792 29 53 fax [email protected] webwww.postalago.ch RIVABELLA AU LAC HOTEL GARNI Brissago Via R.Leoncavallo 43 6614 Brissago Quaglia Orlanda 60 tel +41 91 793 11 37 +41 91 793 25 37 fax [email protected] webwww.rivabellaaulac.ch 61 TM tel +41 91 791 52 65 +41 91 791 06 40 fax [email protected] webwww.hotel-ronco.ch 62 TM 63 TM tel +41 91 793 12 22 +41 91 793 29 19 fax [email protected] webwww.bellavista-brissago.ch ELISABETTA PENSIONE Ronco s/Ascona Via Livurcio 50 6622 Ronco s/Ascona Fabbro Ivana CHF 125 — 160 CHF 50 — 75 03-10 8/16 CHF 160 — 190 CHF 115 — 115 03-10 18/36 CHF 200 — 400 CHF 110 — 230 03-10 20/37 CHF 130 — 150 tel +41 91 793 12 51 +41 91 793 44 13 fax [email protected] webwww.primavera-hotel.com BELLAVISTA RISTORANTE Brissago Via Costa di mezzo 77 6614 Brissago Niggeler Urs & Gabriella PRIMAVERA Brissago Via Costa di Dentro 19 6614 Brissago Pedroni Renato & Verena RONCO Ronco s/Ascona Via Gottardo Madonna 1 6622 Ronco s/Ascona Fam. Casparis TM CHF 190 — 250 64 TM tel +41 91 791 93 96 +41 91 792 21 30 fax [email protected] webwww.pensione-elisabetta.com 03-10 20/38 CHF 128 — 198 CHF 95 — 130 04-12 10/20 CHF 140 — 140 CHF 60 — 60 03-11 7/12 Locarno VILLA ORSELINA Orselina Via Santuario 10 6644 Orselina 65 TM 66 TM tel +41 91 751 03 63 +41 91 751 52 39 fax [email protected] webwww.belvedere-locarno.com 67 TM tel +41 91 735 85 85 +41 91 735 85 86 fax [email protected] webwww.esplanade.ch ESPLANADE HOTEL RESORT & SPA Ticino Hotels Group Minusio Via delle Vigne 149 6648 Minusio Ferrara Max tel +41 91 735 73 73 +41 91 735 73 74 fax [email protected] webwww.villaorselina.ch BELVEDERE - LOCARNO HOTEL Locarno Via ai Monti della Trinità 44 6600 Locarno Beck Gregor Minusio Monte Brè Muralto Orselina C ¡ 0 V üOéK f x ö y ç ¡ 1 0 O d [ é K Jfvy ç ! 7 T ¡ 1 0 D ü d J } fvxè ! 7 ( g 0 ü K 1 fxwy è ! 7 g T ¡ 1 0 ü d e [ f x y è ! 7 ( g T Locarno Brione s/Minusio Cardada Locarno Monti 0 ¿ d [ KJfw yiè! 7 g CHF 440 —1,400 CHF 290 — 600 03-10 28/56 CHF 225 — 540 CHF 165 — 360 01-12 89/174 CHF 160 — 490 CHF 110 — 370 03-01 67/120 ¡ 0 L ü Ofvè 7 ( T U # P ] > C 1 0 M Sfvö y è ! g T # P 5 ¡ 0 D L 2 ü O f x è ! 7 g T # ] 24 RAMADA HOTEL ARCADIA Ramada Hotels Locarno Lungolago G. Motta 6600 Locarno Cinzia Belingheri 68 tel +41 91 756 18 18 +41 91 756 18 28 fax [email protected] webwww.h-hotels.com RAMADA HOTEL LA PALMA AU LAC Ramada Hotels Muralto Viale Verbano 29 6600 Muralto Muralto Via San Gottardo 8 6600 Muralto Schaerer P. Locarno Piazza Grande 6600 Locarno Kanalga Ketrin 72 TM tel +41 91 743 18 77 +41 91 743 77 39 fax [email protected] webwww.mirafiori.ch 73 TM tel +41 91 756 16 16 +41 91 752 27 91 fax [email protected] webwww.aparthotel-al-lago.ch 74 tel +41 91 743 25 23 +41 91 743 26 20 fax [email protected] webwww.hotel-alexandra.ch 75 TM tel +41 91 751 76 35 +41 91 752 36 16 fax [email protected] webwww.hotelamerica.ch 76 TM tel +41 91 751 93 33 fax [email protected] webwww.caffedellarte.ch 77 tel +41 91 751 10 28 +41 91 751 12 58 fax [email protected] webwww.casalumino.ch tel +41 91 759 12 12 +41 91 759 12 50 fax [email protected] webwww.alparco.tertianum.ch CASA LUMINO PENSIONE Locarno Monti Via del Tiglio 36 6605 Locarno Monti Calvarese Roberto TM CAFFÈ DELL’ARTE BOUTIQUE ROOMS Locarno Via Cittadella 9 6600 Locarno Patelli Antonella 71 AMERICA tel +41 91 743 10 33 +41 91 743 74 29 fax [email protected] webwww.remorino.ch ALEXANDRA Muralto Via San Gottardo 43 6600 Muralto Meschio Luigi TM AL LAGO APARTHOTEL Locarno Via Lungolago G. Motta 12 6600 Locarno Heiserer Daniel 69 70 MIRAFIORI ORSELINA HOTEL Orselina Via al Parco 25 6644 Orselina Fam. Schmid RESIDENZA AL PARCO APPARTHOTEL tel +41 91 735 36 36 +41 91 735 36 16 fax [email protected] webwww.h-hotels.com REMORINO Relais du Silence Minusio Via Verbano 29 6648 Minusio Kirchlechner S. & P. TM CHF 115 — 420 CHF 95 — 420 03-10 90/180 CHF 115 — 425 CHF 95 — 425 01-12 68/110 CHF 190 — 430 CHF 100 — 180 03-11 24/45 CHF 280 — 320 CHF 175 — 215 01-12 18/34 CHF 200 — 280 CHF 130 — 180 03-10 25/50 CHF 170 — 280 CHF 120 — 210 03-10 56/112 CHF 100 — 260 CHF 85 — 180 01-12 18/38 CHF 149 — 280 CHF 95 — 150 02-12 18/45 CHF 130 — 390 CHF 120 — 180 01-12 7/14 CHF 166 — 178 CHF 94 — 112 03-10 28/66 0 D ü d éKJS fvöy è 7 ( T ¡ 0 L d éKJS }fxw y u 7 ¡ Z ü O [SNf x ö u ç r T ] C L N v £ i g h ü [ ö 3 è ! * U ¡ 1 0 ü d J j x ö y è ! 7 g T P C 0 D ü [ é K J fvöy t T C 2 d é JS}f vxyu g ] C Z L 2 dJjw ö y è ! ( = g Y C Z 2 d [J}f w y ç ! r 1 0 D L Md[f v ö 3 y 7 g T 25 DELL'ANGELO Locarno Piazza Grande 6600 Locarno Dadò Americo 78 tel +41 91 751 81 75 +41 91 751 82 56 fax [email protected] webwww.hotel-dell-angelo.ch DELLAVALLE Brione s/Minusio Via Contra 45 6645 Brione s/Minusio Zimmermann Urs Locarno Via Vallemaggia 31 6600 Locarno Patti-Bührer E. & A. Locarno Via G. Cattori 6 6600 Locarno Mastrandrea Giuseppe Locarno Via Dogana Nuova 2 6600 Locarno Frey Sonja TM tel +41 91 756 60 60 +41 91 756 60 66 fax [email protected] webwww.elvetico.ch TM tel +41 91 751 56 55 +41 91 751 93 76 fax [email protected] webwww.excelsior-locarno.ch 83 TM tel +41 91 735 80 00 +41 91 735 80 05 fax [email protected] webwww.hotelgeranio.ch 84 TM tel +41 91 756 26 26 +41 91 756 26 00 fax [email protected] webwww.ibis.com 85 TM tel +41 91 743 47 60 fax [email protected] webwww.hotelbarcablu.ch 86 TM tel +41 91 751 13 31 fax [email protected] webwww.hotel-rinascente.ch 87 TM tel +41 91 759 67 67 +41 91 759 67 68 fax [email protected] webwww.millennium-hotel.ch 82 MILLENNIUM HOTEL-GARNI 81 LA RINASCENTE BOUTIQUE-HOTEL Locarno Via al Tazzino 3 6600 Locarno Hüttenmoser M. & I. TM tel +41 91 751 29 21 +41 91 751 60 71 fax [email protected] webwww.du-lac-locarno.ch LA BARCA BLU Orselina Via al Parco 2 6644 Orselina IBIS LOCARNO Accor 80 GERANIO AU LAC GARNI Muralto Viale Verbano 13 6600 Muralto Brunner Lise TM EXCELSIOR Locarno Via Simone da Locarno 12 6600 Locarno F. Monti / U. Müller tel +41 91 735 30 00 +41 91 735 30 01 fax [email protected] webwww.dellavalle.ch ELVETICO 79 DU LAC GARNI Locarno Via Ramogna 3 6600 Locarno TM CHF 80 — 300 CHF 60 — 200 01-12 55/112 CHF 144 — 308 CHF 72 — 130 03-11 43/80 CHF 160 — 250 CHF 100 — 205 01-12 31/62 CHF 120 — 280 CHF 98 — 150 01-12 15/36 CHF 148 — 240 CHF 82 — 198 03-10 22/45 CHF 150 — 250 CHF 95 — 150 03-11 42/76 CHF 99 — 209 CHF 89 — 209 01-12 83/172 CHF 160 — 350 CHF 130 — 320 03-10 22/45 CHF 160 — 320 CHF 120 — 280 03-12 16/32 CHF 139 — 285 CHF 90 — 285 01-12 11/21 C D d [ éKJf vöyu è ! r g ¡ 1 0 D ü f x ö è ! 7 g TPR] C 0 Z [ éKJS Nf?w ö y u ç C é f y ü K v è d J x ! [ j ö g C d } y ¡ D O [ é J f w ö ( C 0 D Z d [ é K J j N f ö y R ] C 0 Z d [ é J S N v ö 3 y u r P ¡ 1 0 D Od[J } f v x y g ] C ¡ M K J f x ö yçè C 0 Z d [ é K J S}fö y i 26 MINUSIO GARNI Minusio Via Esplanade 6 6648 Minusio Pollicelli-Küttel Ruth 88 tel +41 91 743 19 13 +41 91 743 77 04 fax [email protected] webwww.hotelminusio.com MURALTO GARNI Muralto Via Sempione 10 6600 Muralto Varini Gian-Luigi Muralto Via A. Buetti 11 6600 Muralto Piazzoni Sibilla Orselina Via al Parco 14 6644 Orselina Schürpf René Locarno Via Cittadella 18 6600 Locarno TM tel +41 91 743 02 12 +41 91 743 21 98 fax [email protected] webwww.piccolo-hotel.ch TM tel +41 91 743 63 31 +41 91 743 63 32 fax [email protected] webwww.garni-rio.ch 93 TM tel +41 91 735 45 45 +41 91 735 45 46 fax [email protected] webwww.santagnese.ch 94 TM tel +41 91 743 66 81 +41 91 743 66 83 fax [email protected] webwww.hotelstella.ch 95 TM tel +41 91 743 16 33 +41 91 744 64 73 fax [email protected] webwww.hotelannita.ch 96 tel +41 91 751 23 61 +41 91 751 73 23 fax [email protected] webwww.schlosshotellocarno.ch 97 TM tel +41 91 751 58 85 +41 91 751 77 59 fax [email protected] webwww.cittadella.ch 92 CITTADELLA GARNI 91 CASTELLO SCHLOSS-HOTEL Locarno Via B. Rusca 9 Via S. Francesco 7a 6600 Locarno Fam. A. Helbling TM tel +41 91 751 77 41 +41 91 751 92 09 fax [email protected] webwww.garninessi.ch ANNITA GARNI Muralto Via S. Gottardo 34 6600 Muralto Löhrer Marcel STELLA 90 SANT'AGNESE HOTEL Muralto Via Attilio Balli 1 6600 Muralto Lamberti Rodolfo TM RIO GARNI Muralto Via Collegiata 1 6600 Muralto Carioni Luigi & Cristina tel +41 91 735 30 60 +41 91 735 30 61 fax [email protected] webwww.hotelmuralto.ch PICCOLO HOTEL GARNI 89 NESSI GARNI Locarno Via Varenna 79 6600 Locarno Singh Surinder P. TM CHF 168 — 228 CHF 105 — 168 03-11 24/48 CHF 149 — 215 CHF 99 — 129 01-12 34/68 CHF 160 — 230 CHF 95 — 120 02-12 36/72 CHF 150 — 200 CHF 80 — 120 03-10 21/40 CHF 160 — 250 CHF 100 — 145 03-12 20/37 CHF 170 — 240 CHF 55 — 135 03-10 61/81 CHF 166 — 322 CHF 88 — 134 03-10 39/69 CHF 138 — 198 CHF 79 — 115 03-11 13/25 CHF 164 — 220 CHF 90 — 150 03-11 32/60 CHF 120 — 170 CHF 70 — 110 01-12 9/16 ü [ é K Jfvx ö y T C M d [ éKJS } N f v ö y u ( D Z ü O d [ é K J } N f vöy( C ¡ D O d [ é K J}fx ö y u ( C Z 2 K JSfx ö 4 y C 0 ü [ KJNf x ö y u 7 r g h ¡ 0 D O [JSf x ö y è ! 7 g T C 0 D ü O d [ é KJfx y C D 2 ü d [ é K J } x ö yçgT C Z 2 O Jjfx wyè! ] 27 CORONA Locarno Piazza Orelli 12 6600 Locarno Niederhauser Ani 98 tel +41 79 620 45 84 fax [email protected] webwww.hotel-corona.ch RONDINELLA ALBERGO-GARNI Locarno Via Dogana Nuova 4 6600 Locarno Bachstein-Rondalli J. & H. Locarno Via Bartolomeo Rusca 6 6600 Locarno Fasching / Petrig Muralto Via Attilio Balli 10 6600 Muralto Greco Antonio TM 102 TM tel +41 91 743 02 22 +41 91 743 54 06 fax [email protected] webwww.hotelmontaldi.ch 103 tel +41 91 756 15 00 +41 91 756 15 01 fax [email protected] webwww.youthhostel.ch 104 tel +41 91 751 24 31 +41 91 752 36 84 fax [email protected] webwww.hotel-bellavista.ch 105 TM tel +41 91 743 26 40 +41 91 743 26 14 fax [email protected] webwww.belmonte.ch 106 TM tel +41 91 751 35 95 +41 086 091 751 35 95 fax [email protected] webwww.hotelcardada.com 107 TM tel +41 91 743 15 05 +41 91 743 15 05 fax [email protected] webwww.ristorantecasalago.ch tel +41 91 751 30 64 fax [email protected] webwww.casa-davinci.ch CASA AL LAGO RISTORANTE Minusio Via alla Riva 99 6648 Minusio Lage Antonio TM CARDADA ALBERGO Cardada Cardada 6600 Cardada Presi Ivana 101 BELMONTE PENSIONE tel +41 91 743 13 46 +41 91 743 52 69 fax [email protected] webwww.garnirivapiana.ch BELLAVISTA Locarno Via B. Varenna 31 6600 Locarno Ambrosini Monika TM PALAGIOVANI OSTELLO PER LA GIOVENTÙ Jugendherberge Locarno Via B. Varenna 18 6600 Locarno Weyer Rosemarie 99 100 MONTALDI HOTEL GARNI Muralto Piazza Stazione 7 6600 Muralto Carioti Carmelo CASA DA VINCI HOTEL tel +41 91 751 62 21 +41 91 752 25 34 fax [email protected] webwww.rondinella.ch RIVAPIANA GARNI Minusio Via R. Simen 56 6648 Minusio Kreis Margot TM CHF 145 — 170 CHF 90 — 120 01-12 10/18 CHF 140 — 180 CHF 75 — 95 03-11 30/55 CHF 122 — 150 CHF 85 — 110 01-12 12/26 CHF 80 — 160 CHF 60 — 100 03-12 19/49 CHF 130 — 190 CHF 90 — 120 01-12 49/95 CHF 90 — 144 CHF 70 — 123 CHF 39 — 58 02-12 77/198 CHF 80 — 100 CHF 60 — 60 01-12 10/20 CHF 145 — 175 CHF 100 — 110 03-12 8/16 CHF 140 — 140 CHF 90 — 90 12-10 10/21 CHF 150 — 190 CHF 120 — 140 01-12 1/2 C ¡ M d [ é J f y è ! ( C 0 Z [ é K J j f?wö y è ! ( C ¡ 0 O d[KJ }fxw y u C D 2 d e [ f ö y t ] C 1 V d [ é J f ö y C D L M ü ¿ d [ f ö 3 y çgh] CDex y è ! C ¡ 1 0 ü O d [ f y £ ¡ 0 D ü ¿d[f yuè! 7 r ( g ¡ 0 V é J f ö y è 7 r ( O x ! g 28 CECCHETTIN BED & BREAKFAST Orselina Via Santuario 13b 6644 Orselina Fam. Cecchettin 108 TM tel +41 91 743 64 77 fax [email protected] webwww.cecchettin.ch CITTÀ VECCHIA PENSIONE 109 Locarno Via Torretta 13 6600 Locarno Gogov Dusko Muralto Via San Gottardo 18 6600 Muralto 113 TM tel +41 91 751 87 82 +41 91 751 87 83 fax [email protected] webwww.hotel-giacometti.ch 114 TM tel +41 77 490 93 24 fax [email protected] webwww.giardino-fiorito.ch 115 TM tel +41 80 033 33 13 +41 91 786 95 99 fax [email protected] webwww.giardino-lago.ch 116 TM tel +41 91 743 31 83 +41 91 743 44 54 fax [email protected] webwww.hotel-gottardo.ch 117 tel +41 91 751 47 27 fax [email protected] webwww.pensione-olanda.ch tel +41 91 751 19 71 fax [email protected] webwww.garnidolcevita.ch OLANDA PENSIONE Locarno Via ai Monti 139A 6600 Locarno Ott Andrea 112 GOTTARDO HOTEL GARNI tel +41 91 751 32 73 +41 91 751 52 07 fax [email protected] web GIARDINO LAGO Giardino Group Minusio Via alla Riva 83a 6648 Minusio Merkert Wolfram TM GIARDINO FIORITO BED & BREAKFAST Muralto Via Sempione 6 6600 Muralto Magistra D. & F. 110 111 GIACOMETTI GARNI Locarno Via San Francesco 1 6600 Locarno Giacometti Maurizio tel +41 91 751 81 75 +41 91 751 82 56 fax [email protected] webwww.dependance-dell-angelo.ch DOLCEVITA GARNI Locarno Via ai Monti 160 6600 Locarno Lüscher Antonio DELLE VALLI RISTORANTE Locarno Via Vallemaggia 14 6600 Locarno CHF 55 — 70 01-12 5/10 CHF 45 — 70 tel +41 76 679 47 85 fax [email protected] web DELL'ANGELO DÉPENDANCE Locarno Piazza Grande 6600 Locarno Dadò Americo CHF 110 — 130 01-12 8/24 CHF 60 — 200 CHF 40 — 150 01-12 15/30 CHF 100 — 100 CHF 50 — 50 01-12 8/16 CHF 179 — 179 CHF 99 — 99 02-11 15/28 CHF 85 — 190 CHF 50 — 85 01-12 10/17 CHF 130 — 180 CHF 70 — 100 01-12 3/5 CHF 255 — 645 CHF 155 — 595 02-01 15/29 CHF 116 — 196 CHF 70 — 130 03-12 24/48 CHF 125 — 145 CHF 60 — 70 03-10 10/15 0 ü d 1 e [ f x w ! r C ¿ J f çrg C D 2 e [ é K J f v y u è ! r g e y è ( ¡ 0 ü ¿ O d e [ K f y Cde[ Nf?y ç C D ü e [ K f x ç 0 V d [ éKJS } x y u , 9 W _ C 0 Z L Md[K J f x ö y ! r ] 1 0 ü e [fxy g 29 REGINETTA OSTERIA Locarno Via alla Motta 8 6600 Locarno Scalzo Silvano 118 tel +41 91 752 35 53 fax [email protected] webwww.osteriareginetta.ch RESIDENZA AL LIDO APPARTHOTEL Locarno Via della Posta 44 6600 Locarno Brunner S. +41 91 743 52 98 TM tel +41 91 751 21 35 fax [email protected] webwww.ristorantelocarno.com 122 TM tel +41 91 751 65 02 fax [email protected] webwww.vecchia-locarno.ch 123 tel +41 91 743 45 93 fax [email protected] webwww.novecento.ch CHF 80 — 120 CHF 40 — 60 01-12 16/26 CHF 260 — 280 CHF 180 — 185 01-12 11/24 CHF 140 — 140 CHF 70 — 70 01-12 7/12 CHF 80 — 150 CHF 65 — 95 01-12 20/32 CHF 90 — 150 CHF 55 — 65 02-12 20/35 CHF 160 — 190 CHF 110 — 120 03-10 6/9 Centovalli Valle Onsernone Tegna–Verscio–Cavigliano 124 TM tel +41 91 796 22 84 +41 91 796 15 30 fax [email protected] webwww.alfiume.ch TM tel +41 91 796 14 30 +41 91 796 25 30 fax [email protected] webwww.garnibarbate.ch 125 TM tel +41 91 796 12 67 +41 91 796 24 07 fax [email protected] webwww.hotel-cavegia.ch 124 C ¡ D Z e j N f y è ! ( g C x i h CHF 175 — 260 CHF 120 — 240 01-12 6/15 CHF 162 — 240 CHF 81 — 150 03-12 19/36 CHF 136 — 182 CHF 95 — 160 03-10 12/24 ü [ N ö 3 £ è ! g * U Y CdeJ y è ! r ( C d j y ¡ e f è D O [ J w ö ( C D M d e [ N f y C ¡ ü d [ x ç CA' VEGIA GARNI 6656 Golino Fusetti Rodolfo 121 BARBATÈ GARNI Swiss Charme Hotel Golino AL FIUME HOTEL Tegna Via Campagna 6 6652 Tegna Zanga Paolo e Alexandra Centovalli Valle Onsernone e Terre di Pedemonte Tegna Rii di Nüs 27 6652 Tegna Incir-Bayru Leyye VILLA NOVECENTO Muralto Via Avvocato Buetti 1 6600 Muralto Engelhard Herdeg S. 120 VECCHIA LOCARNO Locarno Via della Motta 10 6600 Locarno S. Landolt / U. Singer STELLA RISTORANTE PIZZERIA CON CAMERE Locarno Via G. Mantegazza 5 6600 Locarno tel +41 91 756 37 37 +41 91 756 37 38 fax [email protected] webwww.allido.tertianum.ch tel fax mail web 119 SCALETTA RISTORANTE Muralto Piazza Stazione 10 6600 Muralto Varalli Renzo TM ¡ V B ü Od[J }f?v 4 y ( ] C D ü O d[KJ } N f x w y ] C 2 ü O déKJ }fxy u ç 30 DA AGNESE E ADRIANA RISTORANTE STAZIONE Intragna Piazzale FART 6655 Intragna Broggini Agnese & Patrick 126 tel +41 91 796 12 12 +41 91 796 31 33 fax [email protected] web TENTAZIONI RISTORANTE BOUTIQUE HOTEL Cavigliano Via Cantonale - Bivio per Valle Onsernone 6654 Cavigliano A. Schwab e D. Pancaldi TM 127 tel +41 91 780 70 71 +41 91 780 76 68 fax [email protected] webwww.ristorante-tentazioni.ch TRE TERRE 124 TM 6652 Ponte Brolla Codiferro R. & E. 6656 Golino Russo Anna TM tel +41 91 796 11 07 +41 91 796 31 15 fax [email protected] webwww.hotelantico.ch 128 TM tel +41 91 785 61 61 +41 91 785 61 60 fax [email protected] webwww.ponteantico.ch 124 TM tel +41 91 796 11 34 fax [email protected] web tel +41 91 780 80 05 fax [email protected] webwww.bordei.ch 126 TM tel +41 91 796 18 97 fax mail webwww.ristorantecampanile.ch 129 CAMPANILE RISTORANTE Intragna Via Cantonale 6655 Intragna Guadagnini Maurizio 127 BORDEI OSTERIA Palagnedra Bordei 6657 Palagnedra Mijal Zak 03-11 16/30 CHF 140 — 380 CHF 120 — 300 02-12 5/14 CHF 185 — 215 01-12 5/11 CHF 120 — 200 CHF 80 — 130 04-10 26/58 CHF 120 — 120 CHF 55 — 55 03-11 11/22 CHF 190 — 220 CHF 145 — 160 04-10 11/22 CHF 80 — 220 tel +41 91 780 75 60 +41 91 780 76 21 fax [email protected] webwww.allacantina.ch BELLAVISTA RISTORANTE Cavigliano Via Cantonale 51 6654 Cavigliano Leoni Armando Tegna Piazza Gottardo Zurini 1 6652 Tegna 125 ALLOGGI ALLA CANTINA tel +41 91 796 14 19 +41 91 796 10 67 fax [email protected] web AL PONTE ANTICO Golino 126 AL CASTAGNETO RISTORANTE Ponte Brolla CHF 120 — 150 tel +41 91 743 22 22 +41 91 780 75 61 fax [email protected] webwww.3terre.ch ANTICO GARNI BED & BREAKFAST Intragna Via Cantonale 6655 Intragna Lanza Rita Tegna Via Vecchia Stazione 2 Ponte Brolla 6652 Tegna Meneganti M. & L. CHF 170 — 300 03-10 5/14 CHF 110 — 130 CHF 50 — 70 01-12 7/14 CHF 140 — 160 CHF 80 — 90 03-11 8/16 CHF 95 — 110 CHF 50 — 55 03-12 4/8 ¡ 1 D O d J } x w4yè ! 7 * T üd[J fxyç i è ! ( ¡ ü d [ KJ}f x y è ! * C ¡ 1 D 2 O d [ JSNf x ö y ( ¡ ü O x 3yçè ! ¡ V D ü O d [ é KJ}f x y r ) C D 2 d e [ f x wyuè ! t ¡ 1 M O d e [ x yçè! 7 r ( ¡ 1 M 2 ¿ O e [ fxwy ç è ! 7 ü e [ f wçè! r ( g h 31 CAMPO RASA Intragna Rasa 6655 Intragna Bieri M. & R. 130 tel +41 91 798 13 91 +41 91 798 13 88 fax [email protected] webwww.camporasa.ch CASA GIALLA Tegna Via Principale 95 6652 Tegna Orler Paola Ponte Brolla Via Vecchia Stazione 5 6652 Ponte Brolla Gobbi Renato Mosogno Casa Parrocchiale 6611 Mosogno von Planta Beate TM 128 TM tel +41 91 796 14 44 +41 91 796 31 59 fax [email protected] webwww.centovalli.com 127 tel +41 91 796 11 73 +41 91 796 34 50 fax [email protected] webwww.dapeppino.ch 132 TM tel +41 91 798 17 77 fax [email protected] webwww.osteriagruetli.ch 133 TM tel +41 91 797 16 70 fax [email protected] webwww.bnb-mosogno.ch OSTELLO COMUNALE PALAGNEDRA Palagnedra Piazza 6657 Palagnedra Mazzi Manuela tel +41 91 797 12 51 fax [email protected] web MOSOGNO BED & BREAKFAST 131 GRÜTLI OSTERIA Camedo Via Cantonale 6659 Camedo TM DA PEPPINO RISTORANTE Cavigliano Via Stazione 6654 Cavigliano Voser Luciano tel +41 91 780 74 04 fax [email protected] webwww.casa-gialla.ch CENTOVALLI 124 CASA SCHIRA Loco Via Cantonale 6661 Loco TM 129 CHF 124 — 124 CHF 77 — 77 03-10 25/56 CHF 160 — 175 CHF 100 — 120 03-10 4/9 CHF 75 — 75 CHF 17 — 17 01-12 5/35 CHF 150 — 210 CHF 150 — 210 02-10 10/20 CHF 125 — 135 CHF 85 — 85 03-12 9/16 CHF 160 — 160 CHF 130 — 130 03-10 4/10 CHF 100 — 120 CHF 50 — 60 01-12 3/4 CHF 14 — 28 tel +41 79 964 95 70 fax [email protected] webwww.palagnedra.ch OSTELLO VERGELETTO 134 01-12 6/36 Vergeletto 6664 Vergeletto Biadici Monica PALAZZO GAMBONI Swiss historic hotels Comologno Via di Strecc 6663 Comologno Patriziato Comologno tel +41 91 797 15 61 fax [email protected] webwww.onsernone.ch 135 tel +41 91 780 60 09 +41 91 780 60 10 fax [email protected] webwww.palazzogamboni.ch CHF 17 — 20 01-12 4/34 CHF 170 — 270 CHF 110 — 190 04-10 5/10 ¡ 1 ¿ O e [ N f y ! g h t üd[K Jjfx C D B M ü ¿ O d [ x 2 d e [ KJf? wyçè ! ( C ¡ D ü Od[J xwyè ! ( C 2 d f x ç è ! 7 r ( g h ¡ 1 D ü e [ f w ç t ¡ D ü ¿ O e [ f w t C 1 ü ¿ e [ w t C ¡ 1 2 üd[w y è g P Y 32 VILLA EDERA 136 TM Auressio 6661 Auressio Weber Alena tel +41 91 797 10 40 fax [email protected] web ZOTT LOCANDA RISTORANTE 134 TM Vergeletto Monte Zott 6664 Vergeletto Da Silva tel +41 91 780 60 22 fax [email protected] webwww.locandazott.ch CHF 75 — 75 CHF 50 — 50 CHF 17 — 20 01-12 7/30 CHF 90 — 90 CHF 45 — 45 CHF 30 — 30 05-10 8/16 BELLAVISTA Vira Strada d’Indeman 18 6574 Vira Fam. Fischer 137 tel +41 91 795 11 15 +41 91 795 25 18 fax [email protected] webwww.hotelbellavista.ch LA CAMPAGNOLA Vairano Via Campagnola 12 6575 Vairano Zoppè S. & N. San Nazzaro Via Cantonale 45 6575 San Nazzaro Signor Zeka Contone Via Sottomontagna 44 6594 Contone Carrel A. tel +41 91 785 21 71 +41 91 785 21 79 fax [email protected] webwww.sassdagruem.ch TM tel +41 91 780 04 40 +41 91 745 13 71 fax [email protected] webwww.villasarnia.ch 140 TM tel +41 91 794 22 12 fax [email protected] webwww.alportico.ch 141 TM tel +41 91 794 11 05 fax [email protected] webwww.ristorantebellavista.ch 142 TM tel +41 79 211 11 21 fax [email protected] webwww.bnb-contone.ch 139 CONTONE BED & BREAKFAST 139 BELLAVISTA RISTORANTE PENSIONE S. Abbondio Nucleo Sant’Abbondio 7 6577 S. Abbondio Galli Maria Luisa TM AL PORTICO Gerra Gambarogno Via Cantonale 34 6576 Gerra Gambarogno Progano P. tel +41 91 785 25 00 +41 91 794 20 49 fax [email protected] webwww.campagnola.ch VILLA SARNIA 138 SASS DA GRÜM San Nazzaro Via Campea 27 6575 San Nazzaro Mettler Peter TM ¡ e x h Gambarogno ¡ 1 L ü ¿ e [ f x wt CHF 196 — 282 CHF 128 — 147 03-11 63/111 CHF 180 — 240 CHF 140 — 170 03-10 49/121 CHF 145 — 180 CHF 175 — 210 03-10 19/40 CHF 140 — 300 CHF 100 — 200 03-12 6/18 CHF 120 — 140 CHF 90 — 100 03-10 5/10 CHF 120 — 130 CHF 65 — 70 03-10 6/13 CHF 80 — 90 CHF 50 — 70 01-12 2/3 D ¿ d [ N f è ! g * ] 0 ü j 1 } N f ? x ö y è ! 7 g T ¡ 1 D B [ é J f xyiè 7 g T R ¡ 1 0 M ü d [ é K N x y èhTY 0 Z 2 ü d[J} f x g ] dJf 0 è ! C ¡ 1 0 D O d [ K}fw yçè! C ¡ ü O e [ f x 33 DIRINELLA RISTORANTE CON ALLOGGIO Dirinella Via Cantonale 13 6578 Dirinella Onori Nathalie 143 tel +41 91 794 18 22 fax [email protected] webwww.dirinella.ch FAVINI Magadino Via Cantonale 99 6573 Magadino Fam. Miladic Vira La Stràda d'Indéman 54 6574 Vira Contone Piazza Monte Ceneri 1 6594 Contone Foiada-Schaub Monika TM tel +41 91 795 15 62 fax [email protected] webwww.ristorantegambarogno.ch 137 tel +41 91 795 16 14 fax [email protected] webwww.fosanella.ch 137 tel +41 91 795 11 41 fax [email protected] web 137 TM tel +41 91 795 20 62 +41 91 795 11 28 fax [email protected] webwww.hotelsargenti.ch VILLINO CLARINA BED & BREAKFAST 145 SARGENTI Vira Via Cantonale 39 6574 Vira Fam. Sargenti LA RIVA Vira Via Cantonale 86 6574 Vira Sorrentino - Carulli F.lli tel +41 91 780 42 00 fax mail webwww.hotelfavini.ch LA FOSANELLA PENSIONE 144 GAMBAROGNO RISTORANTE Piazzogna Via delle Camelie 20 6579 Piazzogna Cosic Mato TM 142 TM tel +41 78 610 67 60 fax [email protected] webwww.villinoclarina.ch CHF 110 — 110 CHF 90 — 90 01-12 5/10 CHF 100 — 140 CHF 60 — 80 01-12 20/36 CHF 104 — 160 CHF 80 — 100 02-12 5/10 CHF 110 — 200 CHF 65 — 110 01-12 8/16 CHF 120 — 160 CHF 70 — 90 02-12 4/8 CHF 120 — 140 CHF 70 — 90 01-12 4/8 CHF 76 — 110 CHF 48 — 70 01-12 3/8 Tenero CAMPOFELICE HOTEL Tenero Via alle Brere 16 6598 Tenero Fam. Balestra 146 TM tel +41 91 735 63 00 +41 91 735 63 63 fax [email protected] webwww.campofelice.ch ROTONDA 147 TM Gordola Via S.Gottardo 117 6596 Gordola Zuezdan Poslanovic tel +41 91 745 36 35 +41 91 745 13 71 fax [email protected] webwww.rotonda.ch C D M [ xyçè ! ¡ 0 O d efxy è ! 7 ( ¡ 1 0 d e [ K x 7 g 0 V d J fxyè ! 7 ( , 9 C Z d K Jfvx è r ( C ¡ ü e [ f w ç Tenero Gordola Riazzino Gerra Piano Agarone ¡ 0 V D BüdJ fvxè ! 7 ( CHF 140 — 180 CHF 95 — 130 02-11 21/44 CHF 140 — 220 CHF 110 — 150 CHF 40 — 80 01-12 21/49 0 V d é J}fx ö y è 7 > _ ¡ Z L [ J S } x ö y è = g h ] 34 SAN BERNARDO Contra Via Contra 725 6646 Contra Verbeek Charlotte 148 tel +41 91 745 19 49 fax [email protected] webwww.ristorante-san-bernardo.ch ROSA DELLE ALPI GARNI Gordola Via San Gottardo 109 6596 Gordola Fam. Mozzetti TM 147 TM tel +41 91 730 95 18 +41 91 730 95 19 fax [email protected] webwww.rosadellealpi.ch BAMBOOHOUSE MOTEL 149 TM Riazzino Via Cantonale 6595 Riazzino Kistler Gregor tel +41 91 859 14 22 +41 91 859 11 21 fax [email protected] webwww.bamboohouse.ch CAMPAGNA RISTORANTE 150 Gerra Piano Via Cantonale 6516 Gerra Piano Milan Prpic tel +41 91 859 30 78 +41 91 859 30 78 fax [email protected] web ELISABETTA GARNI Gordola Via Centro Sportivo 11 6596 Gordola Horlacher Steingruber 147 TM TM tel +41 91 745 22 14 +41 91 745 66 38 fax [email protected] webwww.camping-rivabella.ch 151 TM tel +41 91 859 29 29 fax [email protected] webwww.romitaggio.ch 146 tel fax mail web 146 SCALINATA Tenero Via Contra 60 6598 Tenero Balemi Sorelle ROMITAGGIO Agarone Sentee Sassel 1 Via Agarone 6597 Agarone Scalzo Silvano tel +41 91 745 23 97 +41 61 500 05 22 fax [email protected] webwww.garni-elisabetta.ch RIVABELLA Tenero Via Naviglio 11 6598 Tenero Pistis-Tognetti +41 91 745 29 81 CHF 140 — 160 CHF 100 — 120 03-12 5/12 CHF 100 — 130 CHF 70 — 90 01-12 6/16 CHF 70 — 160 CHF 35 — 50 03-11 26/76 CHF 110 — 130 CHF 40 — 50 01-12 4/12 CHF 100 — 130 CHF 70 — 85 01-12 12/24 CHF 120 — 138 04-10 9/24 CHF 100 — 120 CHF 60 — 100 03-10 8/25 CHF 100 — 100 2/3 C ü O d f x t T ¡ V D d Kfxy è ! _ CHF 65 — 75 ü O d [ Jfxy u è ! ( g CHF 70 — 80 03-12 D ü O d [KJf x w ¡ D ü ¿ [J}f x y ! g h t T > CHF 50 — 110 CHF 50 — 50 ¡ 1 D d [ é J f xyiè ! 7 ¡ 1 0 D üdKJ j } f x y è ! 7 ¡ e x y è ! Lavertezzo, Valle Verzasca 35 Valle Verzasca AL LAGO Vogorno Berzona 6632 Vogorno Nunes Ilidio 152 Brione Verzasca Via Cantonale 6634 Brione Verzasca Maggi Dario Mergoscia Benitt 6647 Mergoscia 6633 Lavertezzo 6633 Lavertezzo Stacchi Livio TM tel +41 91 746 15 44 fax [email protected] webwww.piee.ch 154 tel +41 91 746 11 63 +41 91 746 10 17 fax [email protected] web 155 TM tel +41 91 746 11 46 fax [email protected] webwww.albergocampagna.ch 156 tel +41 91 730 99 91 +41 91 730 99 91 fax [email protected] webwww.lungta.ch 157 tel +41 91 746 17 96 +41 91 746 17 26 fax mail webwww.aiposse.ch 157 tel +41 91 746 15 81 fax [email protected] webwww.osteriavittoria.ch 153 VITTORIA OSTERIA Lavertezzo tel +41 91 745 16 84 fax [email protected] webwww.rustici-verzasca.ch POSSE Lavertezzo CENTRO LUNGTA 152 CAMPAGNA FAMILIENHOTEL Frasco Via Torbora 2 6636 Frasco Vergani Daniele TM tel +41 91 745 12 56 fax [email protected] webwww.pizzovogorno.ch ALPINO Sonogno Er Piazza 8 6637 Sonogno Segouini-Perozzi Marilena AI PIÉE 152 RUSTICI DELLA VERZASCA Vogorno Via Berzona 13 6632 Vogorno TM tel +41 91 745 32 32 +41 91 745 11 98 fax [email protected] webwww.allago.ch PIZZO VOGORNO HOTEL Vogorno Valle Verzasca 6632 Vogorno Quadri Yvonne CHF 100 — 140 CHF 75 — 85 01-12 8/18 CHF 100 — 150 CHF 75 — 85 03-11 15/30 CHF 120 — 140 CHF 60 — 80 03-10 17/60 CHF 120 — 160 CHF 70 — 110 02-12 6/12 CHF 76 — 110 CHF 38 — 55 01-12 8/15 CHF 120 — 160 CHF 80 — 110 01-12 12/44 CHF 85 — 95 CHF 60 — 70 01-12 3/5 CHF 100 — 100 CHF 90 — 90 03-10 10/20 CHF 120 — 140 CHF 80 — 100 03-10 9/18 C ¡ 0 D Od[f x y è ! 7 ( g h C ¡ 0 D Od[J f x ö 3 y è ! 7 1 D ü d Kfyè ! 7 t T P ¡ O d [ Jfxy ç è ! 7 ( ] ¡ D M [ x y è ! g h * ¡ D M ü dJvx y è ! ¡ 1 0 2 ü e [ x ç ! 7 g * Y DBüd x y è ! 7 ( C ¡ D B ü O d [ éfxè ! 7 ( g 36 Vallemaggia CA' SERAFINA ALBERGOPENSIONE Lodano Via Nucleo 13 6678 Lodano Thio Alexa 158 6685 Bosco Gurin Frapolli Giovanni 159 TM tel +41 91 759 02 02 +41 91 759 02 03 fax [email protected] webwww.hotel-boscogurin.ch ANTICA OSTERIA DAZIO 160 Fusio 6696 Fusio 6672 Gordevio Burzi-Osenda Clarissa BOSCHETTO PENSIONE Cevio Via Boschetto 8 6675 Cevio Bruletti Katharina TM tel +41 79 207 15 54 fax [email protected] webwww.hostel-aurigeno.ch 163 tel +41 91 754 11 01 +41 91 754 22 52 fax [email protected] web 164 tel fax mail web 162 +41 91 755 11 92 BELLARIVA RISTORANTE PIZZERIA Gordevio TM BASODINO RISTORANTE San Carlo Val Bavona 6690 San Carlo Patritti Luca tel +41 91 760 90 51 fax [email protected] webwww.casa-martinelli.ch BASODINO HOTEL RISTORANTE Cevio Via Pretorio 1 6675 Cevio Fiori Elena 161 BARACCA BACKPACKER Swiss Hostels Aurigeno Al Runch Cavaglin 1 6677 Aurigeno Leutwiler Reto & Monika tel +41 91 755 11 62 +41 91 755 16 62 fax [email protected] webwww.osteriadazio.ch CASA MARTINELLI HOTEL GARNI Maggia Via Cantonale Vecchia 60 6673 Maggia Gmür Monika CHF 170 — 220 tel +41 91 756 50 60 +41 91 756 50 69 fax [email protected] webwww.caserafina.com WALSER HOTEL Bosco Gurin TM 165 TM 03-12 5/11 CHF 208 — 228 CHF 134 — 154 01-12 12/24 CHF 120 — 190 CHF 70 — 80 CHF 49 — 60 03-10 6/15 CHF 160 — 260 CHF 80 — 130 02-12 10/18 CHF 80 — 85 CHF 33 — 33 04-10 3/13 CHF 100 — 115 CHF 50 — 60 03-12 10/19 CHF 110 — 120 CHF 70 — 70 04-10 6/12 CHF 110 — 110 tel fax mail web +41 91 753 19 65 163 TM tel +41 91 754 21 64 fax [email protected] webwww.pensioneboschetto.ch 02-12 3/7 CHF 160 — 180 CHF 120 — 140 01-12 3/9 C ¡ ü é J}fw y ¡ D M O [ é J ö yiè7 ( g h P ¡ 1 ¿ O d e [ è ! 7 C ¡ Z M 2 ü O d KJ}f x y ¡ D ü ¿ e [ f x ç t C¡ef xwöy r ( ¡ D e [ w è ! ( D B ü x ! T D ü d [ fxw] 37 CASA AMBICA ALBERGO GARNI 165 TM Gordevio Zona Villa 6672 Gordevio Beerli Silvia 6678 Coglio Kälin Marco 163 TM tel +41 91 754 11 65 fax [email protected] web CRISTALLINA ECO-HOTEL Coglio 166 TM tel +41 91 753 11 41 +41 91 753 33 50 fax [email protected] webwww.hotel-cristallina.ch CÀ STELLA GARNI 167 Bignasco Via alla Motta 2 6676 Bignasco Blocher Helia 163 TM tel +41 91 754 18 96 +41 91 754 18 96 fax [email protected] webwww.dellaposta-cevio.ch FIOR DI CAMPO LOCANDA Campo Vallemaggia Case Pedrazzini 1 6684 Campo Vallemaggia Pedrazzini Vincenzo tel +41 91 754 34 34 +41 91 754 34 33 fax [email protected] webwww.ca-stella.ch DELLA POSTA Cevio Piazza 13 6675 Cevio Cadlini M. 168 TM tel +41 91 754 15 11 fax [email protected] webwww.fiordicampo.ch GIOVANIBOSCO OSTELLO 159 Bosco Gurin 6685 Bosco Gurin Frapolli Giovanni CHF 170 — 210 tel +41 91 753 10 12 fax [email protected] webwww.casa-ambica.ch CASTELLO OSTERIA & PIZZERIA CON ALLOGGIO Cevio Via Strada Vecchia 10 6675 Cevio Longhitano-Flury N. + N. tel +41 91 759 02 02 +41 91 759 02 03 fax [email protected] webwww.hotel-boscogurin.ch LA CURVA OSTELLO 169 TM 03-10 6/11 CHF 100 — 120 CHF 60 — 75 04-12 3/7 CHF 100 — 200 CHF 65 — 145 01-12 12/26 CHF 95 — 145 CHF 60 — 100 CHF 30 — 30 03-11 7/16 CHF 100 — 110 CHF 55 — 60 03-10 6/10 CHF 180 — 320 CHF 180 — 320 01-12 12/24 CHF 80 — 166 CHF 40 — 88 CHF 20 — 40 01-12 30/150 Cavergno Via Principale 19 6690 Cavergno Omini Cristina LA PERGOLA PENSIONE Gordevio 6672 Gordevio Bresciani Edgardo tel +41 79 791 07 89 fax [email protected] webwww.ostello-lacurva.ch 165 tel fax mail web +41 91 753 19 28 LAVIZZARA RISTORANTE 170 TM Prato-Sornico Via Cantonale 6694 Prato-Sornico Donati Piero tel +41 91 755 14 98 +41 91 755 14 72 fax [email protected] webwww.garnilavizzara.ch CHF 23 — 23 06-10 3/50 CHF 100 — 100 CHF 65 — 65 03-10 9/23 CHF 120 — 130 CHF 70 — 75 CHF 24 — 34 02-12 5/14 ¡ ü O d [J}f x C ¡ D e Jfxy è ! g h * ¡ d x ( D L ü e N f y è ! g # ] C ¡ D ¿ O e [ f w t P C ¡ B ü efxw yçè! r ( g h ¡ D L ü d[Jx yiè! ( # P 5 ¡ 1 D L ¿ e [ ö 3yiè ( g h t C 1 D ¿ [ f w ¡ D ü d e x ç r ( D M ¿ d [ J f x y è ! ( 38 MAGGIA GARNI Coglio Via della Posta 3 6678 Coglio Belotti Filippo 166 tel +41 79 211 13 55 fax [email protected] webwww.garnimaggia.ch MEDICI ALBERGO RISTORANTE Peccia Via Cantonale 6695 Peccia Medici Brenno Someo 6674 Someo TM 172 TM tel +41 91 753 28 60 fax [email protected] web 161 TM tel +41 91 753 15 41 fax [email protected] webwww.locandaponcini.ch 167 tel +41 91 754 11 23 +41 91 754 10 39 fax [email protected] web 158 TM Lodano Campagna di Sopra 6678 Lodano Gaiani Roberto 173 RESIDENZA ONIRICA tel +41 91 755 11 45 +41 91 755 11 45 fax [email protected] web POSTA ALBERGO Bignasco Via Lavizzara 1 6676 Bignasco Gens Albert 171 PONCINI LOCANDA CUORE DI MAGGIA Maggia Piazza dal Pòz 6673 Maggia Ghelfi Laura MORGANTI OSTERIA tel +41 91 755 15 02 fax [email protected] web MONACI ALBERGO RISTORANTE Piano di Peccia Via Cantonale 8 6695 Piano di Peccia Hirling-Monaci Olivia TM 174 TM 6672 Gordevio tel +41 91 756 50 20 +41 91 756 50 25 fax [email protected] webwww.robiei.ch UNIONE ALBERGO RISTORANTE Gordevio 165 TM tel +41 91 753 25 98 +41 91 753 24 10 fax [email protected] webwww.ristoranteunione.ch VILLA D'EPOCA BED & BREAKFAST 162 TM Ronchini di Aurigeno 6677 Ronchini di Aurigeno CHF 50 — 70 03-11 8/16 CHF 135 — 140 CHF 75 — 80 01-12 4/7 CHF 110 — 115 CHF 55 — 65 04-10 5/10 CHF 99 — 140 CHF 80 — 80 03-11 4/10 CHF 120 — 150 CHF 70 — 100 01-12 8/24 CHF 100 — 110 CHF 55 — 55 01-12 10/19 CHF 90 — 170 tel +41 91 753 13 63 +41 91 753 13 63 fax [email protected] webwww.residenzaonirica.ch ROBIEI ALBERGO RISTORANTE Robiei Val Bavona 6690 Robiei Ascar Bruno CHF 90 — 130 tel +41 91 756 50 00 +41 91 756 50 01 fax [email protected] webwww.villadepoca.ch 01-12 5/16 CHF 90 — 150 CHF 50 — 85 CHF 30 — 35 06-09 29/54 CHF 100 — 140 CHF 50 — 90 03-12 5/10 CHF 130 — 200 CHF 90 — 115 CHF 55 — 65 03-10 8/20 ¡ D B ü O d e [ f w t ] C ¡ D B üd[K Jfwè ! 7 r ( ¡OeJ fxè! ¡ D ü d Jfwy è ( g h C ¡ D Z Md[J fwyè ! ( g h C D ü e [ f w y è ! ( g ¡ 1 D ü d[KJ fxyr t T ¡ D M ¿ OdeJ f x ö y è ! ( g C ¡ D B 2 ü O e [fxy è ! r ( D B 2 ü ¿ J } N fxyu ! r 8 th july - 4 th august 2016 Prevendite www.ticketcorner.ch www.biglietteria.ch präsentiert 07. – 17. Juli 2016 | Piazza Grande Locarno In den letzten Jahren am Moon and Stars mit dabei: Roxette ZZ Top P!nk Lenny Kravitz Depeche Mode Bryan Adams Aktuelle Informationen und Programm 2016 (ab Mitte März 2016): www.moonandstars.ch Abonnieren Sie unseren Newsletter: www.abc-production.ch www.settimane-musicali.ch 71 esima edizione 5 settembre —14 ottobre 2016 Selected partner Organized by
© Copyright 2024 ExpyDoc
