Senioren 50+ - FFC Therwil

w w w. f f c t h e r w i l . c h
44. Fussballturnier
Sportplatz Känelboden Therwil
05. / 06. / 07. August 2016
Freitag:
ab 16.00 Uhr Juniorinnen und
ab 19.45 Uhr Senioren 50+
ab 22.00 Uhr Barbetrieb
Samstag: ab 13.00 Uhr Senioren
30+
Abends Sommernachtsfest mit Musik
und Wirtschaftsbetrieb,
Tombola und Bar
Sonntag: ab 9.30 Uhr Frauen
Reparaturen aller Marken
in eigener Werkstatt
tv – hi-fi –
video – foto
Oberwilerstrasse 21, 4106 Therwil, Telefon 061 721 44 44
Der Weg in die Stadt lohnt sich nicht!
Ein starkes Team!
Grösste offizielle
im Leimental
-Vertretung
Begrüssung durch die
OK–Präsidentin
Liebe Fussballerinnen
Liebe Fussballer
Liebe Gäste und Fussballfreunde
Bereits zum 44igsten Mal heisst es: „Herzlich Willkommen zum Leimentaler Fussballturnier“. Das
ganze OK-Team freut sich, mit Euch zusammen, drei unvergessliche Tage auf der wunderschönen
Sportanlage Känelboden zu verbringen.
Das Turnier beginnt am Freitagabend mit dem Juniorinnen- und Senioren 50+ Turnier.
Um 22.00 Uhr wird die Bar eröffnet und es darf bis in die Morgenstunden getanzt werden.
Der Samstagnachmittag gehört auch in diesem Jahr wieder den Senioren 30+. Ab 18.00 Uhr legt
für Sie dann DJ Achim zum Sommernachtsfest auf, mit Festwirtschaft, Bar und Tombola.
Am Sonntag findet dann das traditionelle Frauenturnier statt mit Teams aus der NLB, 1. Liga und
der U19.
Ich heisse alle Mannschaften und ihre Betreuer in Therwil ganz herzlich Willkommen und freue
mich auf viele spannende Spiele.
Ein solch grosser Anlass kann nur durchgeführt werden dank der tollen Organisation des OK-Teams
(Ruedi Nohl, Rolf Frei, Patrick Beying, Maruschka Bätscher, Tabea Rüdin, Cornelia Lauener,
Christine Bucher, Luana Castellano, Nicole Wemans, Catherine Kern, Sibylle Roderer,
Yvonne Nussbaum und Andrea Imhof), den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer und
natürlich der Therwiler Behörde, die uns die Sportanlage zur Verfügung stellt. All ihnen gebührt
ein grosses Dankeschön.
Zum Schluss danke ich allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten, Pokal- und Ballspendern und allen,
welche uns in irgendeiner Art unterstützen ganz herzlich.
Geniessen Sie drei tolle Tage mit dem FFC Therwil.
Andrea Imhof
Ihr neues Zuhause
...an sonniger Lage
mit einzigartigem
Ausblick auf das Tal!
Freistehendes 6.0 Zimmer-Haus
mit Hallenschwimmbad
Ob den Reben 10
4114 Hofstetten-Flüh
Wohnfläche: 275 m2
Kubatur: 1‘548 m3
Etagen: 3
Grundstück: 1‘219 m2
Bächtiger Liwoba
Immobilien AG
St. Alban Anlage 46
4051 Basel
Kontakt:
Peter Brun +41 61 378 82 20
Turnierreglement
Juniorinnen B/C
1. Es wird nach den Regeln des Schweizerischen Fussballverbandes gespielt.
(Im Falle eines Feldverweises einer Spielerin durch den Schiedsrichter entscheidet
die Turnierleitung, in Rücksprache mit dem Schiedsrichter, über die weiteren
Konsequenzen in den nächsten Spielen.)
2. Spielberechtigt sind die von den teilnehmenden Vereinen beim Fussballverband
gemeldeten Spielerinnen.
3. Es wird 9-er Fussball gespielt auf grosse Tore (gemäss Richtlinien FVNWS). Pro
Mannschaft dürfen im Maximum 14 Spielerinnen am Turnier teilnehmen. Pro Spiel
dürfen alle 14 Spielerinnen eingesetzt werden.
4. Es wird eine einmalige Spielerkontrolle durchgeführt. Das Formular ist vor
Turnierbeginn der Turnierleitung abzugeben.
5. Die Versicherung der Spielerinnen ist Sache jedes teilnehmenden Vereins. Für Unfälle
aus dem Spielbetrieb lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.
6. Stellt sich heraus, dass eine Mannschaft mit Spielerinnen angetreten ist, die der
Turnierleitung nicht gemeldet wurden oder eine Spielerin in zwei verschiedenen
Mannschaften gespielt hat, so werden beide Mannschaften vom Turnier disqualifiziert und die Spiele 0:3 forfait gewertet.
7. Will eine Mannschaft protestieren, so ist der Protest beim Schiedsrichter auf dem
Platz anzumelden und bis spätestens 15 Minuten nach Spielschluss bei der
Turnierleitung schriftlich einzureichen. Die Protestgebühr beträgt CHF 100.00. Im
Falle einer Ablehnung des Protests entfällt der Betrag an den Veranstalter, andernfalls
wird er zurückerstattet.
8. Unsportliches und undiszipliniertes Verhalten der Spielerinnen und Offiziellen, auch
in den Unterkunftsräumen und Garderoben, zu spätes Erscheinen zu den Spielen,
usw., unterliegen den Strafbestimmungen des Wettspiel- und Turnierreglements. Die
von den Schiedsrichtern oder der Turnierleitung ausgesprochenen Strafen werden
dem Schweizerischen Fussballverband gemeldet.
9. Der Turniereinsatz ist vor dem Turnier auf das entsprechende Konto zu überweisen,
ansonsten muss er vor Ort bezahlt werden. Teams, die den Turniereinsatz nicht vor
dem ersten Spieleinsatz bezahlen, werden vom Turnier ausgeschlossen.
10. Bei Nichterscheinen einer Mannschaft oder bei einem zu späten Abmelden einer
Mannschaft wird die Mannschaft mit einem Betrag von CHF 120.00 gebüsst. Dieser
Betrag entspricht dem Turniereinsatz und wird demzufolge entweder nicht mehr an
die Mannschaft zurückbezahlt oder bei nicht vorheriger Zahlung nachträglich in
Rechnung gestellt. Eine Abmeldung einer Mannschaft ist infolge höherer Gewalt bis
am Mittwoch vor Turnierbeginn möglich, ohne dass eine Busse zur Zahlung fällig
wird.
11. Die Spielzeit beträgt 20 Minuten ohne Seitenwechsel.
Bei Punktegleichheit entscheidet über die Platzierung:
Direkte Begegnung
Bessere Tordifferenz
Anzahl geschossener Tore
Penaltyschiessen
Prozedere des Penaltyschiessens :
5 Strafstösse pro Team
falls keine Entscheidung fällt, je ein Penalty mit neuen Spielerinnen bis zur
Entscheidung.
Turnierleitung / im Juli 2016
itamcar.ch
-
0614011030
OffizielleVertretungen
inOberwil
SPIELPLAN Juniorinnen B/C
Freitag, 05. August 2016
FFC Therwil
FC Allschwil
FC Concordia BS
FC Bremgarten
FC Reinach
FFC Therwil
–
FC Reinach
16.00 – 16.20
........ : ........
FC Allschwil
–
FC Concordia BS
16.22 – 16.42
........ : ........
FC Bremgarten
–
FFC Therwil
16.44 – 17.04
........ : ........
FC Allschwil
–
FC Reinach
17.06 – 17.26
........ : ........
FC Concordia BS
–
FC Bremgarten
17.28 – 17.48
........ : ........
FFC Therwil
–
FC Allschwil
17.50 – 18.10
........ : ........
FC Reinach
–
FC Concordia BS
18.12 – 18.32
........ : ........
FC Bremgarten
–
FC Allschwil
18.34 – 18.54
........ : ........
FC Concordia BS
–
FFC Therwil
18.56 – 19.16
........ : ........
FC Reinach
–
FC Bremgarten
19.18 – 19.38
........ : ........
Die Spiele finden auf dem KUNSTRASENFELD statt.
Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt in Richtung Clubhaus.
Die Rangverkündigung findet im Anschluss an das letzte Spiel vor dem Clubhaus
statt.
FFC Therwil Jun. B
Saison 2015/16
11. Rang Frühjahrsrunde
FFC Therwil Jun. D
Saison 2015/16
(Juniorinnen)
12. Rang Junioren D 3. Stärkeklasse Gruppe 2
(Juniorinnen)
FC Bremgarten Jun. B
Saison 2015/16
2. Rang Frühjahrsrunde AFV
FC Reinach Jun. B.
Saison 2015/16
(Juniorinnen)
3. Rang Frühjahrsrunde
(Juniorinnen)
Das Autohaus mit dem kompletten Angebot
GARAGE PETER BACHOFEN
BBrühlmattweg 1
4107 Ettingen
Telefon 061 722 00 44
Telefax 061 723 02 48
• An- und Verkauf aller Marken
• Leasing
• Werkstatt
E-mail: [email protected]
Internet: www.garagebachofen.ch
• Migrol-Tankstelle
• Soft-Autowaschanlage
MEVO-Fenster AG
4153 Reinach
061 717 10 10
www.mevo.ch
FC Allschwil Jun. B
Saison 2015/16
6. Rang Frühjahrsrunde
FC Concordia BS Jun. B
Saison 2015/16
(Juniorinnen)
8. Rang Frühjahrsrunde, Titelverteidiger
(Juniorinnen)
EBM GRÜN
Für noch mehr
Umweltbewusstsein und
100% Strom aus der Region:
EBM GRÜN ist der Strom der
Zukunft und besteht zu
80% aus Kleinwasserkraft
und zu 20% aus Sonne.
Bestellen Sie unter:
www.ebm.ch
VERTRAUT MIT ENERGIE. SEIT 1897
Turnierreglement
Senioren 50+
1. Es wird nach den Regeln des Schweizerischen Fussballverbandes gespielt.
(Im Falle eines Feldverweises eines Spielers durch den Schiedsrichter entscheidet
die Turnierleitung, in Rücksprache mit dem Schiedsrichter, über die weiteren
Konsequenzen in den nächsten Spielen.)
2. Spielberechtigt sind die von den teilnehmenden Vereinen beim Fussballverband
gemeldeten Spieler.
3. Es wird 7-er Fussball gespielt, auf das E-Juniorenfeld. Pro Mannschaft dürfen im
Maximum 14 Spieler am Turnier teilnehmen.
4. Es wird eine einmalige Spielerkontrolle durchgeführt. Das Formular ist vor
Turnierbeginn der Turnierleitung abzugeben.
5. Die Versicherung der Spieler ist Sache jedes teilnehmenden Vereins. Für Unfälle aus
dem Spielbetrieb lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.
6. Stellt sich heraus, dass eine Mannschaft mit Spielern angetreten ist, die der
Turnierleitung nicht gemeldet wurden oder ein Spieler in zwei verschiedenen
Mannschaften gespielt hat, so werden beide Mannschaften vom Turnier disqualifiziert und die Spiele 0:3 forfait gewertet.
7. Will eine Mannschaft protestieren, so ist der Protest beim Schiedsrichter auf dem
Platz anzumelden und bis spätestens 15 Minuten nach Spielschluss bei der
Turnierleitung schriftlich einzureichen. Die Protestgebühr beträgt CHF 100.00. Im
Falle einer Ablehnung des Protests entfällt der Betrag an den Veranstalter, andernfalls
wird er zurückerstattet.
8. Unsportliches und undiszipliniertes Verhalten der Spieler und Offiziellen, auch in den
Unterkunftsräumen und Garderoben, zu spätes Erscheinen zu den Spielen, usw.,
unterliegen den Strafbestimmungen des Wettspiel- und Turnierreglements. Die von
den Schiedsrichtern oder der Turnierleitung ausgesprochenen Strafen werden dem
Schweizerischen Fussballverband gemeldet.
9. Der Turniereinsatz ist vor dem Turnier auf das entsprechende Konto zu überweisen,
ansonsten muss er vor Ort bezahlt werden. Teams, die den Turniereinsatz nicht vor
dem ersten Spieleinsatz bezahlen, werden vom Turnier ausgeschlossen.
10. Bei Nichterscheinen einer Mannschaft oder bei einem zu späten Abmelden einer
Mannschaft wird die Mannschaft mit einem Betrag von CHF 120.00 gebüsst. Dieser
Betrag entspricht dem Turniereinsatz und wird demzufolge entweder nicht mehr an
die Mannschaft zurückbezahlt oder bei nicht vorheriger Zahlung nachträglich in
Rechnung gestellt. Eine Abmeldung einer Mannschaft ist infolge höherer Gewalt bis
am Mittwoch vor Turnierbeginn möglich, ohne dass eine Busse zur Zahlung fällig
wird.
11. Die Spielzeit beträgt 12 Minuten ohne Seitenwechsel.
Bei Punktegleichheit entscheidet über die Platzierung:
Direkte Begegnung
Bessere Tordifferenz
Anzahl geschossener Tore
Penaltyschiessen
Prozedere des Penaltyschiessens :
5 Strafstösse pro Team
falls keine Entscheidung fällt, je ein Penalty mit neuen Spielern bis zur
Entscheidung.
Turnierleitung / im Juli 2016
SPIELPLAN Senioren 50+
Freitag, 05. August 2016
FC Therwil
FC Nordstern
FFC Therwil Mix-Team
FC Birsfelden
SV Muttenz
SC Soleita Hofstetten
Feld 1 FC Therwil
Feld 2 SV Muttenz
–
–
FFC Therwil Mix
SC Soleita
19.45 – 19.57
19.45 – 19.57
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FC Nordstern
Feld 2 FC Therwil
–
–
FC Birsfelden
SV Muttenz
20.02 – 20.14
20.02 – 20.14
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FFC Therwil Mix –
Feld 2 SC Soleita
–
FC Nordstern
FC Birsfelden
20.19 – 20.31
20.19 – 20.31
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FC Nordstern
–
Feld 2 FFC Therwil Mix –
FC Therwil
SC Soleita
20.36 – 20.48
20.36 – 20.48
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FC Birsfelden
Feld 2 FC Therwil
–
–
SV Muttenz
SC Soleita
20.53 – 21.05
20.53 – 21.05
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FC Birsfelden
Feld 2 SV Muttenz
–
–
FFC Therwil Mix
FC Nordstern
21.10 – 21.22
21.10 – 21.22
........ : ........
........ : ........
Feld 1 FFC Therwil Mix –
SV Muttenz
21.27 – 21.39
........ : ........
Feld 1 FC Birsfelden
Feld 2 SC Soleita
FC Therwil
FC Nordstern
21.44 – 21.56
21.44 – 21.56
........ : ........
........ : ........
–
–
Die Spiele finden auf dem KUNSTRASENFELD statt.
Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt in Richtung Spikozelt.
Die Rangverkündigung findet im Anschluss an das letzte Spiel vor dem Clubhaus
statt.
Bequemschuhe Schuhreparaturen Orthopädie
'
'
Peter Käser Bahnhofstrasse 20a 4106 Therwil
Tel. 061 721 21 60 E-Mail: [email protected]
'
'
'
Balfina AG
Lange Gasse 90, 4052 Basel
Tel. 061/205 49 41
www.balfina.ch
Ihre Experten für Treuhand-Dienstleistungen & Vermögensverwaltung
•
•
•
•
•
Buchführung und Abschlussberatung
Steuerberatung
Saläradministration
Vermögensverwaltung
Wirtschaftsprüfung
Roger Leisinger
Partner
FC Therwil
Saison 2015/16
(Senioren 50+)
3. Rang Frühjahrsrunde Gruppe 1
FFC Therwil Mix-Team
(Senioren 50+)
Wir trainieren 1x wöchentlich und ab und zu spielen wir an einem Turnier mit
Telefonnummer: 061 313 00 11
E-Mail: [email protected]
FC Nordstern
Saison 2015/16
(Senioren 50+)
2. Rang Frühjahrsrunde Gruppe 1
SC Soleita Hofstetten
Neuanmeldung Saison 2016/17 Senioren 50+
(Senioren 50+)
Zeit für einen
Check-up.
Mein Angebot.
Individuelle Lösungen für Versicherung und Vorsorge beginnen
oft mit einem Check-up. Gerne
nehme ich mir Zeit für eine solche
Analyse und freue mich, Sie kennenzulernen.
Ihr Berater: Beat Hess, Hauptagent
Tel. 058 357 02 31, Mobile 079 817 72 75
[email protected]
Hautpagentur Muttenz
Hauptstrasse 40, 4132 Muttenz
Tel. 058 357 02 30, Fax 058 357 02 03
www.allianz.ch
011_AD_4c_148x210_hess.indd 1
22.12.14 11:05
FC Birsfelden
(Senioren 50+)
Wir trainieren 1x wöchentlich, spielen diverse Turniere sowie Spiele gegen
SV Muttenz, FFC Therwil usw.
SV Muttenz
Saison 2015/16
1. Rang Frühjahrsrunde Gruppe 2, Titelverteidiger
(Senioren 50+)
Turnierreglement
Senioren 30+
1. Es wird nach den Regeln des Schweizerischen Fussballverbandes gespielt. (Im Falle
eines Feldverweises eines Spielers durch den Schiedsrichter entscheidet die Turnierleitung, in Rücksprache mit dem Schiedsrichter, über die weiteren Konsequenzen in den
nächsten Spielen.)
2. Spielberechtigt sind die von den teilnehmenden Vereinen beim Fussballverband
gemeldeten Spieler.
3. Pro Mannschaft dürfen im Maximum 18 Spieler am Turnier teilnehmen.
4. Es wird eine einmalige Spielerkontrolle durchgeführt. Das Formular ist vor Turnierbeginn der Turnierleitung abzugeben.
5. Die Versicherung der Spieler ist Sache jedes teilnehmenden Vereins. Für Unfälle aus
dem Spielbetrieb lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.
6. Stellt sich heraus, dass eine Mannschaft mit Spielern angetreten ist, die der Turnierleitung nicht gemeldet wurden oder ein Spieler in zwei verschiedenen Mannschaften
gespielt hat, so werden beide Mannschaften vom Turnier disqualifiziert und die Spiele
0:3 forfait gewertet.
7. Will eine Mannschaft protestieren, so ist der Protest beim Schiedsrichter auf dem Platz
anzumelden und bis spätestens 15 Minuten nach Spielschluss bei der Turnierleitung
schriftlich einzureichen. Die Protestgebühr beträgt CHF 100.00. Im Falle einer
Ablehnung des Protests entfällt der Betrag an den Veranstalter, andernfalls wird er
zurückerstattet.
8. Unsportliches und undiszipliniertes Verhalten der Spieler und Offiziellen, auch in den
Unterkunftsräumen und Garderoben, zu spätes Erscheinen zu den Spielen, usw.,
unterliegen den Strafbestimmungen des Wettspiel- und Turnierreglements. Die von
den Schiedsrichtern oder der Turnierleitung ausgesprochenen Strafen werden dem
Schweizerischen Fussballverband gemeldet.
9. Der Turniereinsatz ist vor dem Turnier auf das entsprechende Konto zu überweisen,
ansonsten muss er vor Ort bezahlt werden. Teams, die den Turniereinsatz nicht vor
dem ersten Spieleinsatz bezahlen, werden vom Turnier ausgeschlossen.
10. Bei Nichterscheinen einer Mannschaft oder bei einem zu späten Abmelden einer
Mannschaft wird die Mannschaft mit einem Betrag von CHF 150.00 gebüsst. Dieser
Betrag entspricht dem Turniereinsatz und wird demzufolge entweder nicht mehr an
die Mannschaft zurückbezahlt oder bei nicht vorheriger Zahlung nachträglich in
Rechnung gestellt. Eine Abmeldung einer Mannschaft ist infolge höherer Gewalt bis
am Mittwoch vor Turnierbeginn möglich, ohne dass eine Busse zur Zahlung fällig wird.
11. Die Spielzeit beträgt 20 Minuten ohne Seitenwechsel.
Bei Punktegleichheit entscheidet über die Platzierung:
Direkte Begegnung
Bessere Tordifferenz
Anzahl geschossener Tore
Penaltyschiessen
Prozedere des Penaltyschiessens:
5 Strafstösse pro Team
falls keine Entscheidung fällt, je ein Penalty mit neuen Spielern bis zur
Entscheidung.
Turnierleitung / im Juli 2016
Renovation oder Umbau Ihrer
Küche bringt neue Leidenschaft!
Seit 1978:
Ihr Haushaltapparateund Küchenparadies.
s
s
s
s
s
Grosse Küchenausstellung
700 m 2 Ausstellfläche
Miele CompetenceCenter
Reparaturen aller Marken
Planung, Lieferung und
Montage durch eigenen
Kundenservice
Mühlemattstrasse 25 s 4104 Oberwil s Tel. 061 405 11 66
[email protected] s www.baumannoberwil.ch
Öffungszeiten:
Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr
... neues iPhone?
n
.. .jetzt i
il !
w
r
e
h
T
pcitherwil | Erlenstrasse 33 | 4106 Therwil | Telefon 061 406 99 99 | [email protected]
SPIELPLAN Senioren 30+
Samstag, 06. August 2016
FC Therwil
FC Post Basel
FC Aesch
BCO Alemannia
SC Novartis St. Johann
FC Biel-Benken
FC Therwil
-
FC Post Basel
13.00 – 13.20
........ : ........
FC Aesch
-
BCO Alemannia
13.22 – 13.42
........ : ........
SC Novartis
-
FC Biel-Benken
13.44 – 14.04
........ : ........
FC Therwil
-
FC Aesch
14.06 – 14.26
........ : ........
FC Post Basel
-
SC Novartis
14.28 – 14.48
........ : ........
BCO Alemannia
-
FC Biel-Benken
14.50 – 15.10
........ : ........
SC Novartis
-
FC Therwil
15.12 – 15.32
........ : ........
FC Post Basel
-
BCO Alemannia
15.34 – 15.54
........ : ........
FC Biel-Benken
-
FC Aesch
15.56 – 16.16
........ : ........
FC Therwil
-
BCO Alemannia
16.18 – 16.38
........ : ........
FC Biel-Benken
-
FC Post Basel
16.40 – 17.00
........ : ........
FC Aesch
-
SC Novartis
17.02 – 17.22
........ : ........
FC Biel-Benken
-
FC Therwil
17.24 – 17.44
........ : ........
FC Post Basel
-
FC Aesch
17.46 – 18.06
........ : ........
BCO Alemannia
-
SC Novartis
18.08 – 18.28
........ : ........
Die Spiele finden auf dem KUNSTRASENFELD statt.
Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt in Richtung Clubhaus.
Die Rangverkündigung findet im Anschluss an das letzte Spiel vor dem Clubhaus
statt.
19.00 Uhr
Freundschaftsspiel
FFC Therwil Seniorinnen – SC Novartis Frauen
20.00 Uhr
Evtl. Grosspeter Basler Cup
Ballspenden
FFC Mixed-Team
Familie Brosi, Arlesheim
Claudine Aeschbach, Basel
Hansjörg Ringgenberg, Therwil
Familie Steiger, Bättwil
Simone Favre, Binningen
Tarnutzer Gravuren, Therwil
Hausfest Burggartenstrasse 16-20, Bottmingen
Lea Baumgartner, Binningen
Martin Feller, Therwil
Christina & Stefan Zimmermann, Therwil
Christine & Bruno Bucher, Therwil
Thomas Matzinger, Therwil
Beat Hässle, Aesch
Silvia Jegge, Bottmingen
Daniela Burki, Therwil
Dora Weissberg, Therwil
Roger Jegge, Therwil
Hügin Kachelofen- und Cheminéebau, Witterswil
Stephanie Greuter, Bottmingen
Antonio Pieragostino, Basel
Urs Hertig, Therwil
Schindelholz SA Vins & Champagnes, Dornach
Nancy Aeschbacher, Therwil
Juan Gabriel Maidana, Birsfelden
Ruth & Jörg Bendl, Reinach
Familie Zingg, Schindellegi
Ramona Heinis, Laufen
Fabienne Grogg, Arlesheim
Markus Wyss, Therwil
Jennifer Bolliger, Witterswil
Melanie Egloff, Basel
Richi Frei, Biel-Benken
Heidy Kuppelwieser, Bottmingen
Fabian Holenstein, Schwarzenbach
Sandra Näf, Dornach
Céline Borer, Dornach
Lamprecht Transport AG, Basel
Eveline & Rolli Fisch, Bättwil
Isabelle Hinnen, Möhlin
René Leupi, Basel
Daniel Baeschlin, Dornach
FC Basel 1893
Babs & Balz
Yvonne Nussbaum, Bottmingen
Dürrenberger Maler AG, Basel
Luana Castellano, Oberwil
Matthias Jäggy, Therwil
Ruedi Nohl, Therwil
Seppi Lipp, Muttenz
Body-Sugaring + Déesse Kosmetik, Therwil
Walter Wagner, Therwil
Andrea Imhof, Bottmingen
Maria & Urs Wassmer, Therwil
Ursula Albrecht, Pfeffingen
Rita Theiler, Basel
Käthy & Paul Siegrist, Bottmingen
Rolf Frei, Therwil
Familie Mettler, Ettingen
Familie Reinprecht, Therwil
Ballspenden
Sybille & Marek Meder, Therwil
Barbara Meyer-Zehnder, Allschwil
Gianni Morson, Therwil
Ursula Jäggi-Baumann, Therwil
Alexander Burkhardt, Rheinfelden
Team Schweizer Präzision für Zu Hause
Bruno Gerber, Therwil
Georges Roth, Elgg
Tomas Broman, Ettingen
Pokalspender
Hermann Schiochet, Binningen
Tarnutzer Gravuren, Therwil
Obrist SA Vevey, Vevey
Martin Jungen, Reichenbach
Marion Knup, Rütihof/Baden
PANTEX AG, Basel
Silvio Fumagalli, Reinach
Matchballsponsor
Piserchia Sport, Basel/Muttenz
)UHLH6WUDVVH
6W-DNREV6WUDVVH
%DVHO
0XWWHQ]
7HO 7HO
LQIR#SLVHUFKLDVSRUW
2IIL]LHOOHU$XVUVWHUGHV))&7KHUZLO
5DEDWWIUDOOH0LWJOLHGHU
GHV))&7KHUZLO
FC Therwil
Saison 2015/16
(Senioren 30+)
10. Rang Senioren 30+ Promotion Gruppe 1
Abstieg Senioren 30+ Regional
BCO Alemannia
Saison 2015/16
9. Rang Senioren 30+ Regional Gruppe 1
(Senioren 30+)
Carrosserie Heinis AG
Brühlmattweg 1 4107 Ettingen
Telefon 061 721 90 00 Fax 061 721 93 30
[email protected]
4228 Erschwil
4242 Laufen
4051 Basel
3065 Bolligen
Tel: 061 / 789 90 10
Tel: 061 / 761 11 06
Tel: 061 / 261 12 12
Tel: 031 / 921 46 46
Hochbau
Kanal- und Werkleitungsbau
Betonbau- und sanierungen
Strassenbau
Aushubarbeiten
Ufer- und Bachverbauungen
Abbrucharbeiten
Belagsarbeiten
Untertagebau
Kabelanlagen
Rockprofil
Transporte und Muldenservice
Baustoffaufbereitungsanlage
Betonanlage
Saugbagger
Kranwagenvermietung 55 to
SC Novartis St. Johann
Saison 2015/16
1. Rang Frühjahrsrunde SFS Serie A, 6. Meistertitel in Serie
FC Post Basel
Saison 2015/16
(Senioren 30+)
8. Rang Senioren 30+ Regional Gruppe 2
(Senioren 30+)
Immer da, wo Zahlen sind.
Mit engagement zum Tor
Egal, ob Sieg, Niederlage oder Unentschieden: Wir feuern an. Als Ihr lokaler Finanzpartner
engagieren wir uns für den Fussball in unserer Region. Darum unterstützen wir die 2. Mannschaft vom Frauen-Fussballclub Therwil.
Raiffeisenbank Therwil Ettingen
Bahnhofstrasse 30
4106 Therwil
Telefon 061 725 26 15
[email protected]
www.raiffeisen.ch/therwil-ettingen
178614_Ins_Fussball_140x200_Engagement 1
Wir machen den Weg frei
12.01.15 16:48
FC Aesch
Saison 2015/16
(Senioren 30+)
1. Rang Senioren 30+ Promotion Gruppe 1
Aufstieg Senioren 30+ Meister
FC Biel-Benken
Saison 2015/16
9. Rang Senioren 30+ Meister
Titelverteidiger
(Senioren 30+)
Abstieg Senioren 30+ Promotion,
«Buchhaltung»
Revision
Steuern
III KB Rechnungswesen
Karl Brunner
[email protected] I 061 577 39 20 I 079 475 93 37
www.kb-rw.ch
KB Rechnungswesen GmbH I Weidenstrasse 13 I CH-4142 Münchenstein
Turnierreglement
Frauen
1. Es wird nach den Regeln des Schweizerischen Fussballverbandes gespielt. (Im Falle
eines Feldverweises einer Spielerin durch den Schiedsrichter entscheidet die Turnierleitung, in Rücksprache mit dem Schiedsrichter, über die weiteren Konsequenzen in
den nächsten Spielen.)
2. Spielberechtigt sind die von den teilnehmenden Vereinen beim Fussballverband
gemeldeten Spielerinnen.
3. Pro Mannschaft dürfen im Maximum 18 Spielerinnen am Turnier teilnehmen.
4. Es wird eine einmalige Spielerkontrolle durchgeführt. Das Formular ist vor Turnierbeginn der Turnierleitung abzugeben.
5. Die Versicherung der Spielerinnen ist Sache jedes teilnehmenden Vereins. Für Unfälle
aus dem Spielbetrieb lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.
6. Stellt sich heraus, dass eine Mannschaft mit Spielerinnen angetreten ist, die der
Turnierleitung nicht gemeldet wurden oder eine Spielerin in zwei verschiedenen
Mannschaften gespielt hat, so werden beide Mannschaften vom Turnier disqualifiziert und die Spiele 0:3 forfait gewertet.
7. Will eine Mannschaft protestieren, so ist der Protest beim Schiedsrichter auf dem
Platz anzumelden und bis spätestens 15 Minuten nach Spielschluss bei der Turnierleitung schriftlich einzureichen. Die Protestgebühr beträgt CHF 100.00. Im Falle einer
Ablehnung des Protests entfällt der Betrag an den Veranstalter, andernfalls wird er
zurückerstattet.
8. Unsportliches und undiszipliniertes Verhalten der Spielerinnen und Offiziellen, auch
in den Unterkunftsräumen und Garderoben, zu spätes Erscheinen zu den Spielen,
usw., unterliegen den Strafbestimmungen des Wettspiel- und Turnierreglements. Die
von den Schiedsrichtern oder der Turnierleitung ausgesprochenen Strafen werden
dem Schweizerischen Fussballverband gemeldet.
9. Der Turniereinsatz ist vor dem Turnier auf das entsprechende Konto zu überweisen,
ansonsten muss er vor Ort bezahlt werden. Teams, die den Turniereinsatz nicht vor
dem ersten Spieleinsatz bezahlen, werden vom Turnier ausgeschlossen.
10. Bei Nichterscheinen einer Mannschaft oder bei einem zu späten Abmelden einer
Mannschaft wird die Mannschaft mit einem Betrag von CHF 150.00 gebüsst. Dieser
Betrag entspricht dem Turniereinsatz und wird demzufolge entweder nicht mehr an
die Mannschaft zurückbezahlt oder bei nicht vorheriger Zahlung nachträglich in
Rechnung gestellt. Eine Abmeldung einer Mannschaft ist infolge höherer Gewalt bis
am Mittwoch vor Turnierbeginn möglich, ohne dass eine Busse zur Zahlung fällig
wird.
11. Die Spielzeit beträgt 30 Minuten ohne Seitenwechsel.
Bei Punktegleichheit entscheidet über die Platzierung:
Direkte Begegnung
Bessere Tordifferenz
Anzahl geschossener Tore
Penaltyschiessen
Prozedere des Penaltyschiessens:
5 Strafstösse pro Team
falls keine Entscheidung fällt, je ein Penalty mit neuen Spielerinnen bis zur
Entscheidung.
Turnierleitung / im Juli 2016
...neues iPhone?
... neues iPhone?
...jetzt in
Therwil !
pcitherwil | Erlenstrasse 33 | 4106 Therwil | Telefon 061 406 99 99 | [email protected]
SPIELPLAN Frauen
FFC Therwil
FC Basel
FC Baar
FC Walperswil
NLB
U19
1. Liga
1. Liga
KR FC Basel
KB FC Baar
Sonntag, 07. August 2016
Team YB/Wyler
FC Rapperswil-Jona
FC Gossau
U19
1. Liga
1. Liga
–
–
FFC Therwil
FC Walperswil
09.30 – 10.00
09.30 – 10.00
........ : ........
........ : ........
KB FC Gossau
–
KR Team YB/Wyler –
FC Rapperswil
FC Basel
10.10 – 10.40
10.10 – 10.40
........ : ........
........ : ........
KB FFC Therwil
KR FC Walperswil
FC Baar
FC Gossau
10.50 – 11.20
10.50 – 11.20
........ : ........
........ : ........
KB FC Rapperswil –
KR FC Basel
–
Team YB/Wyler
FC Baar
11.30 – 12.00
11.30 – 12.00
........ : ........
........ : ........
KB FC Gossau
–
KR Team YB/Wyler –
FFC Therwil
FC Walperswil
12.10 – 12.40
12.10 – 12.40
........ : ........
........ : ........
KB FC Rapperswil –
KR FC Baar
–
FC Basel
FC Gossau
12.50 – 13.20
12.50 – 13.20
........ : ........
........ : ........
KB FFC Therwil
KR FC Walperswil
-
Team YB/Wyler
FC Rapperswil
13.30 – 14.00
13.30 – 14.00
........ : ........
........ : ........
KB FC Basel
-
FC Gossau
14.05 – 14.35
........ : ........
KB Team YB/Wyler -
FC Baar
14.40 – 15.10
........ : ........
KR FC Rapperswil
KB FC Walperswil
-
FFC Therwil
FC Basel
15.15 – 15.45
15.15 – 15.45
........ : ........
........ : ........
KB FC Gossau
KR FC Baar
-
Team YB/Wyler
FC Rapperswil
15.55 – 16.25
15.55 – 16.25
........ : ........
........ : ........
KB FFC Therwil
-
FC Walperswil
16.30 – 17.00
........ : ........
–
–
Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt in Richtung Clubhaus.
Die Rangverkündigung findet im Anschluss an das letzte Spiel beim
Clubhaus statt.
allen TeilnehmerInnen viel
Spass beim:
FFC Therwil NLB
Saison 2015/16
6. Rang NLB, 3. Rang Abstiegsrunde
FFC Therwil 3. Liga
Saison 2015/16
4. Rang 3. Liga FVNWS
(Frauen)
Ligaerhalt NLB
(Frauen)
FC Baar
Saison 2015/16
(Frauen)
2. Rang 1. Liga Gruppe 1
SANDRA HESS
D É E S S E B E R AT U N G & B O D Y- S U G A R I N G
Vorderbergweg 14, 4106 Therwil, Telefon +41 79 382 48 80
www.sandra-hess.ch, info @ sandra-hess.ch
GRENZZOLL
Grenzzoll GmbH
Neutrale Zollagentur
Rinaustrasse 284
CH-4303 Kaiseraugst
Tel. +41 61 811 76 77
Fax +41 61 811 76 78
www.grenzzoll.ch
FC Basel
Saison 2015/16
(Frauen)
2. Rang U19, 3. Rang Finalrunde U19
Innenbegrünungen
Pflanzenservice
Brühlstrasse 45, 4107 Ettingen
061 721 51 52
Pflanzenverkauf
Montag bis Freitag 07.15 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Samstag
08.00 – 12.00 Uhr
www.heidbegruenungen.ch
Malerarbeiten innen und aussen
4107 Ettingen www.brodmannag.ch
FC Rapperswil-Jona
Saison 2015/16
9. Rang NLB, 7. Rang Abstiegsrunde
(Frauen)
Abstieg 1. Liga
Der FFC Therwil bedankt
sich bei allen Spendern und
Inserenten recht herzlich.
Bitte berücksichtigen Sie diese
bei Ihren Einkäufen.
FC Gossau
Saison 2015/16
(Frauen)
4. Rang 1. Liga Gruppe 2
Handgefertigter Schmuck aus Rentierleder
nach nordschwedischer Tradition
Atelier: Hinterweg 3, Therwil
Öffnungszeiten: Do-Fr 14-18.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Ihr Servicepartner
im Leimental
Garage W. Gutzwiller AG
Ettingerstrasse 16
4106 Therwil
061/721 18 26
[email protected]
www.garage-gutzwiller.ch
Gewerbehaus Stöckmatten
Gewerbestrasse 6 · 4105 Biel-Benken
Telefon 061 721 45 65 · Fax 061 721 47 74 · E-Mail: [email protected]
Team YB/Wyler
Saison 2015/16
5. Rang U19, 4. Rang Finalrunde U19, Titelverteidiger
FC Walperswil
Saison 2015/16
(Frauen)
5. Rang 1. Liga Gruppe 1
(Frauen)
Tombola – Spenderliste 2016
Altherr Thomas, Reinach
Bätscher Maruschka und Floh, Witterswil
Battilana Anita, Reinach
Binggeli Sandra, Therwil
Brennholz-Express, Manuel Fisch, Witterswil
Bucher Christine und Bruno, Therwil
Bünz Beat, Therwil
Burkhardt Sandra und Alexander, Rheinfelden
Dorf Drogerie Eichenberger, Therwil
Fisch Walser Ursula, Bättwil
Frei Rolf, Therwil
Greuter Stephanie, Bottmingen
Hess Beat, Allianz-Suisse, Therwil
Heuscher Thomas, Therwil
Imhof Andrea, Bottmingen
Kern Hansruedi, Ettingen
Kuppelwieser Heidy, Bottmingen
Lauener Cornelia, Therwil
Lasser Lullu, Oberwil
Maire Otto, Therwil
Mathis Fleisch & Feinkost, Therwil
Matzinger Thomas, Therwil
Nohl Ruedi, Therwil
Nussbaum Yvonne, Bottmingen
Oehl Rosi, Therwil
Oser Isabel, Witterswil
Piserchia Sport, Basel/Muttenz
Rest. Waldhaus, Birsfelden
Roderer Sibylle, Therwil
Roderer Hans, Therwil
Rüdin Tabea, Basel
Schiochet Hermann, Binningen
Schürch Erika, Oberwil
Siegrist Käthy und Paul, Bottmingen
Vassalli Alessandro, Basel
VeloSchrade, Therwil
Walser René, Oswald Nahrungsmittel, Bättwil
Zezza Mauro, Therwil
Sind Sie schon Supporter/in
beim FFC Therwil?
Werden Sie es, es ist ganz einfach!
Mit Einzahlen von nur CHF 30.00 (Mindestbeitrag) pro Vereinsjahr sind Sie dabei.
Sie erhalten einen persönlichen Supporterausweis, der Sie berechtigt,
an allen Veranstaltungen des FFC Therwil teilzunehmen.
Ebenfalls wird Ihnen das Vereinsorgan Penalty des FC/FFC Therwil
per Post zugesandt.
Möchten Sie unserem Verein beitreten, so füllen Sie untenstehenden
Anmeldetalon aus und senden diesen an:
FFC Therwil, Postfach 158, 4106 Therwil
Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen im Voraus recht herzlich.
Ich möchte als Supporter/in dem FFC Therwil beitreten.
Name/Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strasse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frauenfussball-Turnier
Frauenfussball-Turnier
BIER
BIER
Rugeli
Rugeli / Stange / Becher
Warteck
Warteck
3.0 dl
3.0 dl
5.0 dl
5.0 dl
CHF
CHF
CHF
CHF
3.0 dl / 5.0 dl
3.0 dl / 5.0 dl
CHF
3.50
3.50
5.50
5.50
MINERALWASSER
MINERALWASSER
Rhäzünser, Fanta, Sprite, Rivella
Rhäzünser, Fanta, Sprite, Rivella
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Ice Tea, Süssmost
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Ice Tea, Apfelschorle
WEINE
WEINE
Weisswein
rot
/ weiss
Weisswein
rot
/ weiss
Roséwein
rosé
Rotwein
rot
/ weiss
Rotwein
Gespritzter
Weisswein
Gespritzter Weisswein
KAFFEE
KAFFEE
Kaffee
crème
Kaffee
Kaffee fertig
crème
FFC-Kaffee
Kaffee fertig
Diverse
Schnäpse
FFC-Kaffee
5.0dldl
5.0
7.5dldl
7.5
5.0dldl
5.0
5.0dldl
1.0
7.0Glas
dl
pro
pro Glas
4 cl
Diverse Schnäpse
ESSEN
Waldfest
ESSEN
Klöpfer
vom Grill mit Brot
Waldfest
Klöpfer
vom
Frites oder Kartoffelsalat
Klöpfer vomGrill
Grillmit
mitPommes
Brot
Bratwurst vom Grill mit Brot
Klöpfer vom Grill mit Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Bratwurst vom Grill mit Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Bratwurst vom Grill mit Brot
Portion Pommes Frites
Bratwurst vom Grill mit Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Schnitzelbrot vom Grill (Trutenschnitzel)
Portion Pommes Frites
Schweinssteak mit Kräuterbutter und Brot
Schnitzelbrot vom Grill (Trutenschnitzel)
Schweinssteak mit Kräuterbutter, Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Schweinssteak mit Kräuterbutter und Brot
Hörnlisalat
Schweinssteak mit Kräuterbutter, Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Schinken- / Käse und Salamisandwiches
Pouletsalat
Hot-Dog
Schinken und Käsesandwiches
Diverse Kuchen
pro Stk.
Hot-Dog
Diverse
proBesuch
Stk.
Der
FFCKuchen
Therwil bedankt sich ganz herzlich für Ihren
CHF 3.00 / 5.00
3.00 / 5.00
18.00
CHF CHF 18.00
CHF
24.00
CHF
24.00
CHF
18.00
CHF
18.00
CHF
18.00
CHF
3.50
24.00
CHF CHF
5.00
CHF
5.00
CHF
CHF CHF
3.50
6.00
3.50
CHF CHF
CHF CHF
7.50
6.00
5.00
7.50
CHF
5.00
CHF
5.00
CHF CHF
5.50
5.00
CHF CHF
8.00
5.50
CHF
CHF 6.50
8.00
CHF
9.00
CHF
6.50
CHF
4.00
CHF
9.00
CHF
8.00
CHF
4.00
CHF
11.50
CHF
8.00
CHF
14.50
CHF
11.50
CHF
6.00
CHF
14.50
CHF
5.00
CHF
12.00
CHF
5.50
CHF
5.00
CHF
3.00
CHF
5.50
CHF
3.00
Der FFC Therwil bedankt sich ganz herzlich für Ihren Besuch
Wichtig:
Zahlkarten zum Bezahlen der Ware gibt es an der
Kasse. Restguthaben kann wieder eingelöst werden
Schiff Binningen U Restaurant U Pizzeria
Baslerstrasse 31 U 4102 Binningen
Telefon 061 421 47 12
Fax
061 421 90 48
7 Tage pro Woche offen
Montag bis Freitag 10–14 Uhr / 17–23 Uhr
Samstag
17–23 Uhr
Sonntag
11–14:30 / 17–23 Uhr
Täglich 3 neue Tagesmenus (schon am morgen auf unserer Website)
Wochenmenu U Saisonangebote U Ofenfrische Pizzas U Immer frische,
hausgemachte Teigwaren U Saal für 30 Personen U 2 Kegelbahnen
www.schiffbinningen.ch
[email protected]
www.facebook.com/pizzeriaschiff
ISDN – ADSL – GGA
SERVICE – BAU
SECURITY
4153 Reinach
4116 Metzerlen
www.eb-ag.ch
061 711 19 19
061 731 38 38
[email protected]