goldschläger nacht 2016
präsentiert
schwabach
samstag, 6. august
18 – 1 uhr
schwabach
Wir danken herzlich allen Mitmacherinnen
und Mitmachern sowie unseren Sponsoren:
samstag, 6. august
18 – 1 uhr
goldschläger nacht 2016
Impressum
Veranstalter: Stadt Schwabach, Kulturamt und Tourismusbüro
Wir danken allen Kolleginnen und Kollegen, die die goldschläger nacht unterstützen,
für die tolle Zusammenarbeit!
Unser ganz besonderer Dank gilt darüber hinaus dem HÜTTLINGER,
der Werbe- und Stadtgemeinschaft und der Firma Humpenöder.
Fotos: Stadt Schwabach, beteiligte Künstlerinnen und Künstler, Kunsthandwerkerinnen
und Kunsthandwerker sowie privat; Axel Wolf © Christine Schneider,
A Tale Of Golden Keys © Tobias Schenk (Foto mit Band und Saurierskelett),
Aletchko Trio © Pavel Ruban, EINKLANG © Studio Michael Eckstein
die lange nacht im zeichen des goldes
■ kunst und kulinarik
■ blattgoldhandwerk
■ livemusik und shows
Stadtplan: Bernhard Spachmüller, Ing.-Büro für Kartographie
Titelgrafik: Isabel Heine
Gestaltung: formfinder.de
Auflage: 15 000 Stück · Juli 2016
PROGRAMM
asse
Silberg
Str.
Flei
brücskche N
r.
K a p pa
docia
str.
Wilhelm-F
str.
riedrich-W
.
P
schule
Am Alten
Friedhof
aut-
tr.
.-Frie
drichW.
Dreieinigkeitskirche
Str.
fs
ho
Eisentr
R in
ark-
A. d. Aich
lber
g
ürnbe
rger
Stephansgasse
Spi
ta
g
Poujolsber
tor-
str
.
Neue
Gasse
Henseltweg
Markgrafensaal
tr.
er s
u
25 Ma
iche
l
r.
d
Sü
gst
r
Penzendorfe
Bahnhof
n
Bah
Zöllne
r
Str
.
Str.
Nürnberger
Münzg
asse
Neue
n Ba
u
ltweg
Hense
Am
r.
Petzoldt-
t
er S
Ludwigstr.
Postpl.
Schiller- 26
platz
Alexanderstr.
Luitpold-
Staatl.
Berufsschule
F ür t h
str.
Museum
h
Städt.
Wirtschaftsschule
Ludwigstr.
Wil
Seminarstr.
str.
24
Süd
liche
Nadler-
23
Sablaiser
St. Sebald
Platz
28
Schiller
Wittelsbacher-
tr.
her
Landsknechtsbrücke
e
ass
rg
far 10
27
Kreuzweg-
Mauers
r s- .
Häfne gäß
M.-LutherPlatz
Altstadthof
str.
22
9
Rose
nbe11
rgerstr.
Rathaus Kirchg.
Stadtkirche
Königspl.
16
Tannenberg
tr.
str.
12
17
Sü
dli
che
str.
18
.
Neutorstr
str.
Sägbrücke
Limbac
6
s
Sand
Ringstr.
Goldschlägerpavillon
König-
gasse
asse
Rathausg
enhauss
str.
15
4
tr.
Südl. M
Reichswa
is
au
er
ch- 13
er s
au
20 Boxlohe
21
str.
19
Ba
Höllgasse
Ev.-ref. Kirche
("Franzosenk.")
Ehem.
Synagoge
Friedrich 7
-
Spitalkirche Spitalbrücke
14
5
tr.
l. i s t
re
u
a
Br e
Galerie
3 Gaswerk
M
Glockengießerg.
gasse
tr.
2
s
ar ten
b eg
W
Haltestelle
Shuttle-Bus
Sanitätsdienst
Autofreie Zone
(14 - 1 Uhr)
Bereiche mit
geringem Autoverkehr
.
dtlerstr
Stae
gengasse
Synago
se
engas
Fischgrub Aurex
r fers
berg
eng
alg
N
Nörd
e
ulgass
S8chFalckenstein-
Zeichenerklärung
g
Grenzwe
10 Aktionsbereiche
he
lic
ör d
kend
o
Wöhr wiese
29
str.
Ben
Pinzen-
str.
ga s
Str.
Mühl-
tor-
ger
Nürnber
Hörd
ler
Mauerstr.
Frauen-.
trautg
Weg
Baumzeile
Nördl.
G
NürnbergerTor-Platz
Ringstr.
se
Kneipp-
Scherzerstr.
r.
r st
ian-
Eichwasen-
Nördliche
ch
er
Str
.
str.
Bad-
Baumzeile
zur
Johann-Forster-S.
Innenstadt
e
rbe
Lo
Re
ge
lsb
a
Str.
Paul-Goppelt-Str.
Hir tenweg
tr.
r
hre
Ro
siehe Ausschnitt links
Str.
.
Heckelstrtr.
S
Stadtmuseum
e ns
as
hw
Eic
1 Zinn-
ner Str.
Sebast
Str.
Ansbacher
sHLaoarbeerstr.
Dr.-
str.
zum Stadtmuseum
Siedlungs-
Dr.-
nHaseMuseumsstr.
graben
erchtolder
BAnsbach
Str.
Berliching
Innenstadtplan · Veranstaltungsorte
zum Bahnhof
.
str
Alles Wichtige auf einen Blick
■ Start
■ Infothek am Rathaus
Um 18 Uhr geht´s los. Wie immer gilt: Hier werden Ihre Fragen kompetent
Egal, wo Sie anfangen, Sie sind immer beantwortet.
mittendrin!
Rathaus
Königsplatz 1
■ Ende
91126 Schwabach
Mit dem Abschluss-Event um Mitter- Telefon 09122 860-490
nacht am Marktplatz klingt die gold- www.schwabach.de
schläger nacht aus – spätestens um 1
Öffnungszeiten
Uhr ist alles vorbei.
8 – 12 Uhr, 16 – 24 Uhr
■ Nachtschwärmer
■ Blinkies
Wem danach noch nach Feiern ist, ist
in den einschlägigen Kneipen und Bars An diesem Abend
begleitet Sie eine
herzlich willkommen.
kleine blinkende
Fledermaus –
■ Fair play
wer, wenn nicht sie, Die goldschläger nacht ist ein friedlibehält in der Nacht den Überblick!
ches, harmonisches Miteinander. Achten
Der Verkaufserlös fließt zu 100 % an
Sie mit uns darauf, dass das auch dieses
die Veranstaltung zurück – wir freuen
Mal so bleibt!
uns, wenn Sie sich mit den FledermausBlinkies durch diese Nacht lotsen lassen
und die goldschläger nacht damit tatkräftig unterstützen.
die Ludwigstraße zum Bahnhof zurück.
Der letzte Bus fährt um 0:15 Uhr am
Museum ab und über die Ludwigstraße
(0:30 Uhr) zum Bahnhof zurück.
Verkaufsstellen sind neben der Infothek
■ Parkplätze
vor dem Rathaus auch die Stadtbibliothek, das Stadtmuseum und verschiedene Parken können Sie besonders gut im
Parkhaus am Bahnhof und in unmittelEinzelhandelsgeschäfte.
barer Bahnhofsnähe an der Angerstraße.
■ Shuttlebus
■ Toiletten
Ein kostenloser Shuttlebus
verbindet den Schwabacher Bahnhof mit Zusätzlich zu den Toiletten der Gastroder Altstadt und dem Stadtmuseum. Der nomie und öffentlicher Einrichtungen
Bus fährt die öffentlichen Haltestellen finden Sie öffentliche Toiletten am BahnSchwabach Bahnhof, Ludwigstraße und hof, in der Tiefgarage und am Parkplatz
Markgrafensaal.
Museum an.
Der erste Bus startet um 17:45 Uhr am
Bahnhof, fährt über die Ludwigstraße
zum Museum und vom Museum über
was? wann? wo?
in der goldschläger nacht 2016
hammerhaus
Peter Adamietz Trio
EINKLANG
Aletchko Trio
Rusty Five
Herzlich willkommen zur 7. goldschläger nacht!
Alle zwei Jahre verwandelt sich die
Schwabacher Altstadt, ergänzt ums
Stadtmuseum, zu einem Entdeckungsparcours für Goldsucherinnen und Goldsucher jedweder Couleur. Am Samstag,
den 6. August, ist es wieder so weit.
Schwabach zum europäischen Zentrum
der Blattgoldherstellung wurde und was
es an Historischem und launigen Anekdoten zu wissen gibt.
Die goldschläger nacht wird auch
in ihrer siebten Auflage all das präsentieren, was sie zu einem der schönsten
Feste Schwabachs macht: Kultur- und
Bildungseinrichtungen sowie das Stadtmuseum, Institutionen und Privatleute,
Läden, Geschäfte und die Gastronomie
der Schwabacher Innenstadt empfangen
Gäste aus Nah und Fern zu einer langen
Nacht im Zeichen des Goldes. Mit offenen Sinnen durch die Gassen schlendern
und sich überraschen lassen von Spannendem, Unerwartetem, Traditionellem,
Skurrilem und vielem mehr – fast alles
steht in Verbindung mit Gold, im engeren
wie weiteren Sinn.
Zum zweiten Mal präsentiert die
goldschläger nacht eine Art KunstHandwerkermarkt: An drei Orten, dem
Rathaus, dem Bürgerhaus-/KulturhausAreal und dem Aurex (Jugendzentrum)
kann das Publikum die Herstellung und
Bearbeitung vieler Produkte und Objekte
live mitverfolgen. Vergoldungen, Goldener Schnitt oder Schmuck mit Blattgold
sind nur einige Programmpunkte, die die
Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker dort vorstellen. Darüber hinaus
findet man spezielle und originelle Blattgold-Aktionen in zahlreichen Läden und
Geschäften – der Weg lohnt sich!
■ Kunsthandwerk
Im Aurex erwartet Sie zusätzlich ein
besonderes Highlight: Acht frisch gebackene Meisterinnen und Meister
der „Städtischen Meisterschule
Natürlich gehört zur goldschläger für Vergolder und Kirchenmaler
nacht ein Einblick ins namensgebende München“ präsentieren ihre MeisterHandwerk. Am Schau-Pavillon in der stücke und lassen sich bei der DemonHöllgasse wird Goldschlägermeister stration unterschiedlicher ArbeitstechniWerner Auer zeigen und erklären, wie ken über die Schulter schauen!
das hauchdünne Metall entsteht, wie
■ Blattgoldschlagen – das Handwerk
■ Kunst
jekte in kunstvolles Magenta- und GoldLicht. Idee und technische Umsetzung
Kunst mit Blattgold beziehungsweise der städtischen Lichtinszenierung: ATV
zum Thema finden Sie zahlreich: im media GmbH Nürnberg. Am BrauereiRathaus und im Bürgerhaus (Auswahl Brunnen am Pinzenberg „zeichnet“ Feuder ortung-Ankäufe, von ihren An- erakrobatin Anne Sahm Feuerzeichen
fängen 1999 bis 2013); in „Das Café“ in die Luft.
(Fotoausstellung „Die Goldschläger von
Schwabach“ von Jürgen Franzke); in Eine fantastische Show bietet auch wieder kunstWERKstatt von Ehrenfried der das HÜTTLINGER: Stefan Avellis,
F. Kuhn in der Südlichen Mauerstraße national wie international renommierter
sowie bei „2te Haut“ am Königsplatz Künstler, präsentiert im Romantischen
Hof drei Mal in dieser Nacht spektakulä(Bilder von Daniela Kerling).
re Stelzenartistik und Luftakrobatik.
Eigens zur goldschläger nacht präsentiert das Stadtmuseum die Ausstellung
■ Kinder
„Augenblicke des Lebens“ – HolzstiDas
gesamte Programm der goldschläche auf Blattgold und Objekte von Heinger
nacht
ist wie immer auch für Kinder
rich Wolf, Kunsterzieher und Bildender
Künstler aus Aalen. Heinrich Wolf ist interessant. Spezielle Angebote für Kinwährend der gesamten goldschläger der haben wir mit dem Hardy-Hamsternacht anwesend, führt zeitweilig durch Logo aus der Feder von Illustratorin Isabel
die Ausstellung und stellt seine Druck- Heine gekennzeichnet.
technik auf Blattgold vor. Darüber hinaus Speziell für große und
ist im Museumsshop der aktuelle Kunst- kleine Kids bringt eine
katalog Wolfs erhältlich.
große Sanddüne Beach-
■ Lichtkunst
und Feuer
Gold und Licht stehen von jeher in einer
besonderen Beziehung. Deswegen nehmen wir die goldschläger nacht zum
Anlass, diese Symbiose in der Altstadt
mit Leben zu füllen und tauchen besonders markante Orte, Gebäude und Ob-
feeling in die Altstadt. Das ist DER Treffpunkt an einem warmen Sommerabend
– für neugierige Goldsucherinnen, leidenschaftliche Sandkuchenbäcker und kleine
Kerle, die (noch) am liebsten auf Sand
bauen. Auch schön: Der Reit- und Fahrverein bietet das „Vergolden“ von echten Hufeisen an, für´s Glück …
A Tale of Golden Keys
Izabella Effenberg
Nicole Johänntgen
KlangZeit
Die Zauberey
■ Neu: Die Zauberey
In Bernd Distlers wunderbarem, kleinem Theaterzelt zeigen er und René
Zander außergewöhnliche Zauberkunst.
Die Shows kann man von einem der 30
Plätze hautnah erleben.
Klaus Peschik
Leidenschaft (fast) die ganze Bandbreite
von Weltmusik
Rusty Five – eine frisch gegründete
Band routinierter Musiker, die mit einem
Mix aus Blues, Rock und Soul und ihrer
unbändigen Spielfreude das Beste aus
der guten alten, aber auch neuen Zeit
Bis 21 Uhr zeigt René Zander verblüf- herausholt
fenden Spaß für die ganze Familie. Ab
21:45 Uhr übernimmt Bernd Distler und Effenberg & Johänntgen – Izabella
verführt Erwachsene mit „mystischer, Effenberg, eine der wenigen Jazz Vibrafonistinnen Europas und Nicole Johänntbizarrer Magie“. Unbedingt hingehen!
gen, als 1A-Saxophonistin unterwegs auf
internationalem Parkett, spielen Jazz■ Klanggold für die Ohren
Arrangements von ihrer ersten, 2016
und das Herz – Musik aus
erschienenen CD „Sisters in Jazz“
aller Herren Länder, open air
Aletchko Trio – Ausnahmegeiger
an vielen Orten
Alexey Kochetkov und die exzellenten
… mit Sounds von Klezmer über
Musiker Christian Varas (Gitarre) und
fetzige Balkanrhythmen bis zu
Peter Kuhnsch (Percussion) spielen eine
barocker Lautenmusik, international und außergewöhnliche Mischung verschiedeländerübergreifend, von Irgendwo bis ner Stile und Genres, mit Einflüssen von
Sowieso: Weltmusik an vielen Orten der Balkan und Orient, mit Anleihen bei klasAltstadt. Mit von der Partie:
sischer Musik, Rock, Folk und Electronic
Peter Adamietz Trio – Peter Adamietz,
Jens Liebau und Peter Pelzner, allesamt
profilierte Instrumentalisten, die ausgehend von der Tradition des Orgeltrios hier
ihren eigenen Sound kreieren und die
geneigten Ohren der Museumsbesucher/
innen mit „Lounge Jazz“ verwöhnen
A Tale Of Golden Keys – sagen von
sich, dass sie mit einem Lächeln auf den
Lippen dem Abgrund entgegen fahren,
spielen derweil aber den hinreißendsten
„Melancholic Pop“
Lautist Axel Wolf – einer der profiliertesten Vertreter seines Instruments, der
KlangZeit – das „groovige, spritzige, „mit jedem Ton die Seelenlage trifft …“
freche“ Duo, bestehend aus Hansi Zeller
und Marie-Josefin Melchior, spielt voller
Annette Maye (Duo Doyna)
Duo Doyna – bezieht sich in freier Interpretation auf die traditionelle Hochzeitsund Tanzmusik der osteuropäischen
Juden und zaubert daraus temperamentvolle Frejlachs, schnelle Bulgars und graziöse Walzer der Extraklasse
die Rolling Bones überraschen mit
„goldenen Klängen“
Klaus Peschik – Schwabacher Kirchenmusikdirektor mit Leib und Seele, stellt in
der Stadtkirche kurze Orgelstücke vor –
kleine Auszeiten für alle, die mitten in der
Stadt Erholung vom Festtrubel suchen
Axel Wolf
■ Stadtmuseum
Das Stadtmuseum – der dezentrale
Schwerpunkt der goldschläger nacht
– bietet ein vielfältiges Programm zum
Schauen, Hören und Staunen – aber
auch zum Selbermachen, und das für
Kinder und Erwachsene. Besonders spektakulär zu werden versprechen die Show
„zauberhafte Physik“ und die Mitmachausstellung „Phänomenale Welten“.
Goldfeeling in Großformat bieten vor
dem Museum die goldene Nadel und innen drin die Goldbox. (Ausstellung „Augenblicke des Lebens“ von Heinrich Wolf,
siehe Kunst)
mit EINKLANG – Michael Kusche und
Thomas Mohi – können sich (warm gekleidete) Gäste auf eine „schamanische ■ Mitternachtsspektakel
Klangreise“ im acht Grad kühlen Pinzen- Bei jeder goldschläger nacht spielt
bergkeller begeben
das Licht eine ganz besondere Rolle. In
und schließlich verwandelt sich die diesem Jahr wird es der Hauptdarsteller
Spitalkirche, u. a. unterstützt von der beim Mitternachtsspektakel auf dem
deutsch-persischen Tau-Band, in ei- Königsplatz sein. Pünktlich um 24 Uhr
startet hammerhaus – ein Licht-Klangnen besonderen „Raum der Stille“
Konzert. Konzipiert und durchgeführt
wird die audiovisuelle Live-Performance
■ Hunger und Durst
von den Avantgarde-Künstlern Kurt
Kulinarische Genüsse gibt es
Laurenz Theinert und Timber Hanfwie kein Mal davor und zudem in Hülle reich.
und Fülle – die ansässige Gastronomie
legt sich ins Zeug und wird ergänzt durch Nach dem Mitternachtsspektakel ist
Buden, Trucks und Stände – da ist für je- auch diese Nacht wieder zu Ende. Aber:
Es gibt sie noch, die guten Locations, wo
den Geschmack etwas dabei …
bis zum frühen Morgen weiter gefeiert
werden kann!
PROGRAMM
samstag, 6. august 2016
12 Jahre goldschläger nacht – herzlich willkommen!
5 Nürnberger Straße
Damit Sie die goldschläger nacht entspannt genießen können, haben wir das
Programm als Parcours aufbereitet – wer den Nummern von 1 (Stadtmuseum)
bis 29 (Neuer Bau) folgt, hat alles gesehen, was die goldschläger nacht zu
bieten hat. Sie können sich Ihren Weg durch die goldschläger nacht aber auch
selbst zusammenstellen: Mit dem Stadtplan können Sie sich leicht orientieren.
Sunny Art Galerie und Atelier
Zwischen Brenner und Palermo:
Goldenes Italien
Fotografien & Acrylbilder
von Birgit und Sebastian Freller
Süße italienische Köstlichkeiten und Getränke
Förderverein des Stadtmuseums
Leitner-Bräu-Stub‘n
HochProzentGenuss: Goldschnaps
Bratwurst und Nackenkoteletts gegrillt
Weltmusikalische Frischluft – KlangZeit
Hansi Zeller (Akkordeon, Gesang) und
Marie-Josefin Melchior (Geige, Gesang)
18, 19, 20, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
ZAK-Bücherladen
Für Spürnasen: Schätze finden
Spaß und Spiel für Jung und Alt
Der Lockenfrosch
Einzigartig: Goldunikate
Goldtäschchen und Taschen mit SchwabachMotiven, Goldmandeln und Goldschokolade
Gerda Spatz zeigt Goldtechniken
Und nun rein ins Vergnügen!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung!
1 Stadtmuseum · Museumsstraße
Ausstellungshalle
Hier ist alles Gold, was glänzt!
Goldschläger- und Metallerstadt Schwabach
Dauerausstellung
Physikshows Zauberhafte Physik
mit Jürgen und Gerlinde Becker
19, 20, 21, 22 Uhr, jeweils 30 Minuten
Goldbar
Goldsekt, Bier und Softgetränke
Partyfood im goldenen Rahmen
Samba-Brezen und Olivensnacks an der Gold-Bar
Sonderausstellungsraum EG Mitmachausstellung
Phänomenale Welten
Physik zum Mitmachen und Ausprobieren
Sonderausstellungsraum
1. OG und Glasfassade
Ausstellungshalle
Augenblicke des Lebens
Holzstiche auf Blattgold und Objekte
von Heinrich Wolf
18:30, 19:30, 20:30 Uhr Führung durch die
Ausstellung und Präsentation der Drucktechnik
auf Blattgold durch den Künstler,
jeweils 30 Minuten
Shop
Goldsouvenirs
Museumspädagogischer Raum, EG
Kinder-Aktion „Goldhut“
MuseumsterrasseLounge-Jazz
Peter Adamietz Trio
Peter Adamietz (Hammond B3 Orgel),
Peter Pelzner (Gitarre) & Jens Liebau (Schlagzeug)
18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 Uhr,
jeweils 20 Minuten
2 Pinzenberg (Rückseite Nürnberger Str. 21)
Platz am Brauerei-Brunnen
Goldfackel – Fackelgold
Feuershow mit Anne Sahm
21:30, 22:30, 23:30 Uhr
3 Nördliche Ringstraße 9
Weinbar – Enoteca
Olmorisi (Gelände Galerie Gaswerk)
Kulinarisches Gold der Toskana
Goldene Tropfen und kulinarische Leckereien
4 Synagogengasse
Alte Synagoge
Der Goldene Floh
Lebende Werkstatt: Holzbildhauerei von
Ulrich Hallmeyer; Special Guest: Manfred
„Kaktus“ Preiß, Handdrechslerei
Live-Performance auf der steinzeitlichen
Fußdrechselbank; Mitmachaktion 18 – 23 Uhr
6 Neutorstraße
FilArt
Goldenes Garn trifft Lockenpracht
Ob „Rumpelstilzchen“ oder „Des Kaisers
neue Kleider“: Hier werden goldene Garne
nach der Überlieferung alter Märchen in Ihr
Haar versponnen und verwebt
Luna-Kino
Goldenes Popcorn
mit Blattgoldstaub
Mückenhaupt-Optik
Wo das Mittelalter gülden glänzt
Kunstschmied Günther Mainka schmiedet
auf mittelalterlicher Art und vergoldet
Schwabacher Gardinenhaus
Kastner
Wie man sich edel bettet
Goldene Kissen nähen und Basteln mit Tapete
7 Friedrichstraße
Kunsthandlung Hetzelein
A goldn‘s Drückerla
Individueller Golddruck unter Anleitung
der Künstlerin Uschi Heubeck
Die Fundgrube
Wundersame Wandlung:
Die Fundgrube wird zur Goldgrube
Blaues Haus Kaffee
Goldröstung
Showrösten – wie wird aus Rohbohnen
goldfarbener Kaffee „Gold Brew“ – Cold Brew
Coffee, die Sommererfrischung aus Schwabach
Lichtspielhaus
Take good care: Das Gold auch für danach
Goldene Biere, Havanna Gold, Cuba Libre
After Hour Party von 1 bis 5 Uhr
Blues, Rock, Soul – Rusty Five:
Stefan Spanger (Leadgesang, Tenorsaxofon);
Mike Carstens (Gesang, Gitarren);
Thomas Eberhard (Keyboard, Piano);
Richard Wagner (Bass, Upright Bass);
Anselm Gayler (Drums, Percussion)
18, 19, 20, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
8 Schulgasse
Kellerlabyrinth
Ausstellung des Berufsverbands Bildender Künstlerinnen und Künstler Nürnberg Mittelfranken e.V. Erhellendes im finst‘ren Keller: TRIO 5
Tanz im Keller – Rauminstallation aus
Acrylglas und Papier, Christian Haberland
Computerstadt – Rauminstallation
aus gebrauchten Rechnerelementen,
Irene Kress-Schmidt
Urbane Projekte & Topographien
Materialmix-Skulpturen, Jan Polacek
Bamberger Totentanz – Fries aus
Glasmosaik, Johannes Schreiber
Mycel – fragile Wandinstallation aus
Draht und Papier, Stephan Schwarzmann
mare nostrum – Bodeninstallation
aus Porzellan, Christiane Toewe
Einklang – Schamanische
Klangreisen in Höhlen
Obertonreiche Klänge – intuitiv erzeugt auf
einer Trommel und dem MOHICHORD,
Michael Kusche und Thomas Mohi
20 und 22 Uhr, jeweils 35 Minuten
(nach Beginn kein Einlass; warme Kleidung!)
9 Kappadocia
Café-Bar Laumer
Cocktails & „Käsekuchen“
im goldenen Ambiente
Klotzbücher Teestube
Goldspitzentee
Verkostung
Metzgerei Rühl
Goldenes Metzgerhandwerk
Goldkrustenbraten und Bratwürste vom Grill
10 Pfarrgasse
Lippmann Goldschmiede
Von Flüssig zu Fest: Wie Schmuck entsteht
Techniken der Schmuckherstellung
handwerkliche Vorführung
Reisebüro Kleinöder
Ein Hauch von Orient
Orientalische Tänze und Goldsuche im Sand
Friseur Central
13 Bachgasse
Schuhservice Baumann
Original Schwabacher Blattgoldrahmen
Vergolden live vor Ort
Werbe- und Stadtgemeinschaft Schwabach e.V.
Goldschmiede „Hand und Herz“
Wenn goldene Worte Schmuck verzieren
Neue Arbeiten mit Textauszügen
von Rainer Maria Rilke
Flanigan‘s Irish Pub
Guinness – Das Irische Gold
Osteria da Luigi
Bella Italia – in Gold gefasst
Weltweit erste Pizza mit goldenem Rand
Spitalkirche
14
Raum der Stille
mit besonderer Illumination und Livemusik
der deutsch-persischen Tau-Band der
Kirchengemeinde St. Martin
19:30, 20:30, 21:30, 22:30 Uhr, jeweils 20 Minuten
15 Höllgasse
Ancolé – Sinn für Kreatives
Der eignen Zierde Schmied:
Trendschmuck vergolden
Vergolden von Kettenanhängern aus Beton
und federleichte Ohrringe
Goldschläger
Goldschlagen live
mit Goldschlägermeister Werner Auer
19, 20, 21 und 22 Uhr
16 Rathaus
INFO-ZENTRALE
Blinkies und Informationen
IngwerGold & Co.
Blattgold-Marmeladen – Brigitte Ritzmann
Der goldene Schnitt
Bürgerbüro, EG
Blattgoldartikel
Jazz & World Music
Effenberg & Johänntgen
Izabella Effenberg (Vibrafon, Array Mbira,
Crotales, Happy) und Nicole Johänntgen
(Sopran- und Alt-Saxofon)
18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 u. 23:30 Uhr,
jeweils 20 Minuten
1. OG
ortung Kunstankäufe 1999 – 2008
Dauerausstellung
Monte Christo
Goldschläger-Bratwürste
Steaks, Getränke
11 Rosenbergerstraße
1. OG Gang
TUI Reisecenter
Goldene Reisen
Trausaal
Das große Glück ist Dir heut‘ hold
bei uns gibt‘s Fliege & Strumpfband in Gold
all in ONE-Salon
Big Surprise: Überraschungen in Gold
2. OG Gang
Jelena ArtFashion
12 Fleischbrücke
Restaurant Rossini
Wenn die Gondeln Gold tragen …
Authentische venezianische Küche mit Außen-Bar
La Maison de la Provence
Goldene Momente aus der Provence
Schnitzkunst: Wie aus Seife Blumen werden
Goldener Saal
Friseursalon Abschnitt 27
Nackte Tatsachen in Gold
Ein absoluter Hingucker
Immobilien Angermann
und Vogel
Spannendes und Außergewöhnliches
auf Leinwand
blattgoldhandwerk
vor dem Haupteingang
Schmuckstücke aus echten Blättern
mit 24 Karat Goldauflage – Uschi Heidig
Vielseitiges Blattgold
verschiedene Verwendungsmöglichkeiten u. a.
Steine mit Blattgold – Barbara Feldmann
Bernstein- und Edelsteinschmuck
in Gold gefasst – Angelika Melek
Raum- und Wandgestaltung
Kunstwerke mit Mosaik, Blattgold,
Acryl, Aquarell – Anne Staubach
Dekorative Gold-Ballons
T-Shirts und mehr – Sissi Events
Der goldene (Buch)Schnitt
Vorführung eines Buch-Goldschnitts mit
Blattgold und Anfertigung von Lesezeichen
mit persönlicher Namensprägung
Karsten Volland (Buchbindemeister)
Altes Handwerk
Präsentation von unterschiedlichen
Vergoldungstechniken – Heike Zenk (Vergolderin)
Die goldene Mitte
Schmückendes mit Blattgold –
Silke Stuhlfauth (Goldschmiedemeisterin)
Goldener Saal
Spitzenkunst aus Gold
Klöpplerinnen zeigen die besondere Abenberger
Tradition der geklöppelten Goldspitze
Klöppelmuseum Burg Abenberg
Königsplatz
17
Spielerei
Dein eig’nes Ding! Mach dir deinen
„goldschläger nacht-Button“
Wähle aus verschiedenen Motiven
oder setze deine eigene Idee um
18 – 21 Uhr
Backhaus Lederer
Gaumenschmaus mit Goldstaub
und Kaffeeausschank
Der Beck
Süßes Gold zum Genießen
Goldene Nuggets und Goldene Taschen
Murat Döner
Türkische Spezialitäten
Eiscafé Il Sole
Goldige Überraschungen
World Music, Balkan, Country, Folk
Aletchko Trio
Alexey Kochetkov (Geige), Christian Varas (Gitarre) und Peter Kuhnsch (Percussion)
18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30 Uhr,
jeweils 20 Minuten
Corselett liegt in der Luft
Ein Hauch von Spitze und Blattgold
DAS HÜTTLINGER
Faszination Gold in Bewegung
Fassade und Höfe: Lichtspiele
Stelzenartistik: atemberaubende
Luftakrobatik im Romantischen Hof
21, 22 und 23 Uhr, jeweils 10 Minuten
Restaurant Konstantin: Special Cocktails
mit Blattgold
RibWich Food-Truck
Smoked Pork
im frisch gebackenen RibWich-Bun mit BBQ-Sauce und Toppings verfeinert ... gotta taste it!
Herrnbräu
Schwabacher Goldbier
Goldrichtig für die goldschläger nacht
Five Fashion
Gold auf Ihrer Haut
Vergolden mit selbsthaftenden Tattoos
Wäsche Strehle
Restaurant Fabiano
Mediterrane Speisen und Getränke
Das Café
Die Goldschläger von Schwabach
Fotoausstellung von Jürgen Franzke
Goldener Stern
Unterm Goldenen Stern
Goldige Leckereien
Taverna Meteora
Goldenes Hellas
Griechische Spezialitäten
Boutique am Pferdebrunnen
Veritabler Hauptgewinn:
Goldenes Abendkleid zu verlosen
Schmuck, Rosen & Auftragen von Tattoos in Gold
Die 2te Haut
Naturtextilien, Babyausstat-
tung und Umstandsmode
Farbrausch
Bilderausstellung von Daniela Kerling
Eiscafé Buonissimo
Gelato del oro
Italienisches Eis mit Gold
Café Centro Altstadthof
Drinks and Dinner meet
Jewel, Art, Fire and Gold
24 Uhr
Mitternachtsspektakel
Timber Hanfreich
(Sequencer und Obertongesang)
Kurt Laurenz Theinert (visual piano)
Königstraße
18
Saal
blattgoldhandwerk
hammerhaus
Audiovisuelle Live-Performance
Licht-Klangkonzert
Aurex (ehem. Jugendzentrum)
19
Handwerk hat goldenen Boden – live!
Acht frischgebackene Fassmaler- und
Vergolder-Meister/innen stellen Arbeitstechniken und ihre Meisterstücke vor
Eduard Arnold
Nachbildung einer Skulptur:
Hl. Paulus, 19. Jh. – Holzmalerei
Kai Berger
Nachbildung einer spätgotischen Skulptur:
Hl. Georg – Gotische Brokatmalerei,
Gravur mit Polimentvergoldung
Florina Haderer
Nachbildung einer barocken Skulptur:
Johannes der Täufer – Malerei mit
Mordentvergoldung
Agnes Hümmer
Nachbildung einer spätgotischen Skulptur:
Mondsichelmadonna mit Kind – Neugotische Malerei
Drache mit Lüsterung
Rahmen mit Radierung, Aufsetzarbeit –
Polimentglanzvergoldung
Katharina Pointner
Nachbildung einer neobarocken Konsole –
Imitationstechnik: Marmor
Stefanie Teichert
Nachbildung einer barocken Groteske – Barocke Gravur, Polimentvergoldung,
Imitationstechnik: Holz
Melanie Teichmann
Nachbildung einer gotischen Skulptur:
Hl. Markus mit Konsole – Fresko
Theaterzelt
Die Zauberey
Lass dich verzaubern!
Im Theaterzelt (mit 30 Sitzplätzen)
zeigen Bernd Distler und René Zander
außergewöhnliche Zauberkunst.
René Zanders magischer Familienspaß
18:00, 18:45, 19:30, 20:15, 21:00 Uhr,
jeweils 30 Minuten
Hof
Goldgelbes Hähnchen-Curry im Reisnest
Fischvariationen im Brötchen; Getränke
Küchencrew THW Schwabach
Bernd Distlers bizarre Magie
21:45, 22:30, 23:15 Uhr, jeweils 30 Minuten
Eintritt jeweils 5 Euro
Wille‘s Kleiner Imbiss
Imbissspezialitäten und Getränke
Melancholic Pop
A Tale Of Golden Keys
Hannes Neunhoeffer (Gesang, Gitarre, E-Piano),
Florian Dziajlo (Bass, Gesang), Jonas Hauselt
(Schlagzeug, Gesang)
18, 19, 20, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
Wiebke Stantzsch
Nachbildung einer spätgotischen Skulptur:
Hl. Elisabeth – Schablonierung: Brokat
Franzosenkirche
20
Südliche Mauerstraße
25
Lautenmusik aus Italien und Deutschland
von der Meditation zum Groove
Axel Wolf
19, 20, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
Goldene Zeiten
Goldene Uhren mal anders –
Lassen Sie sich überraschen
Fräulein Gold
Postkarten mit handgeschriebener Vergoldung
Mitmach-Aktion
Die Ähre – Naturkost
Vegetarisches und veganes Essen
Gaststätte Wolpertinger
Bayerische, oberpfälzer und
fränkische Schmankerl zu Zoigl-Bier
blattgold
handwerk
Bürgerhaus-Areal
22
Foyer
Vergoldetes Allerlei
Geschenkartikel, Dekoratives mit
24 Karat Blattgold
Live Vergoldung in traditioneller Technik
Kerstin Reithinger (Vergolderin)
Rahmen und Objekte
Zeitgemäße Umsetzung und experimentelle
Weiterentwicklung traditioneller Vergoldertechniken in eine moderne Formensprache
Barbara Steinmetzer (Bildhauerin und Vergolderin)
Hof
Modern Klezmer
Duo Doyna
Annette Maye (Klarinetten)
und Johannes Behr (Gitarren)
19, 20, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
Außentreppe
Gebackenes Gold aus dem Holzofen
Flammkuchen, Knoblauchbaguette sowie Getränke
Kulturhaus-Areal
23
Stadtbibliothek
Handwerkermarkt
Foyer
kunstWERKstatt im Glanz
Handgemachte, goldene Musik mit
den Rolling Bones; Ehrenfried F. Kuhn
Südliche Ringstraße
26
Zöllnertorstraße
21
Uhrmachermeister
Christian Raatz
kunstWERKstatt
Mit goldenem Faden
Herstellen von textilen Postkarten mit Goldelementen und -fäden – Mitmach-Aktion
Quilt-Ausstellung und textile Artikel
Patchworkgruppe Wolkersdorf
Leitung: Brigitte Hainz
Spardabank
17:30 Uhr
Eröffnung der goldschläger nacht
Special: Fundstücke mit Gold
Heinrich Wolf
Kinderschminken: 18 – 21 Uhr
Martin-Luther-Platz
27
Groovy Gusto – Foodtruck
Original italienische Focaccia – lecker belegt
Frankenhäusla Olli Hörauf
Bierinsel
Weyh Feinkostmetzgerei
Original Goldschlägerbratwürste
und deftige Speisen
Eilles
Goldige Geschenkideen
Original Schwabacher Goldwasser und feinste, mit Blattgold handdekorierte Trüffelpralinen
Kinderinsel
Achtung GoldgräberInnen:
Sanddüne zum Spielen, Buddeln und Sieben!
… und Glückssucher:
Hufeisen mit Gold und Farbe bemalen
Reit- und Fahrverein Schwabach e.V.
18 – 21 Uhr
Holy Monk
Burger und Drinks
Friseur Brigitte
Strahlend schön
Haarverlängerung und -verdichtung
Make-up Artist Marina zaubert goldige
Make-ups mit Original Schwabacher Blattgold
Stadtkirche
Die goldenen Seiten der Stadtkirche
Offene Kirche
Kostbarer als Gold
Ausstellung im Kunstraum von Ehrenfried F. Kuhn
Goldene Orgelklänge
Kirchenmusikdirektor Klaus Peschik
20, 21, 22 und 23 Uhr, jeweils 20 Minuten
Ludwigstraße
28
Stadtbibliothek, Passage
zum Bürgerhaus-Areal
Goldsekt-Bar
Holy Monk
Golden Food /Golden Drinks/Golden Party
Städtische Galerie
DressART
Special: Galerie-Drink mit Blattgold
Reformhaus Grebehahn
Gold total
Goldfeigen, Ingwer Gold, Gold der Anden,
Kolloidales Gold, Gold-Leinsaat …
Lesezeichen Buch & Café
Vergoldete Brotaufstriche
Optik Meck
Goldene Augenblicke
Kundenaugen fotografieren, Ausdruck mit Goldfarbe bearbeiten und als Lesezeichen laminieren
Eiscafé De Rocco
Goldeis auf traditionelle Art
Rathausgasse
24
Konstantin
Special „Konstantin“-Cocktail mit Blattgold
Prinz
Internationale und regionale Gerichte
Reisebüro Kraus Reisen
Tausendundeine Nacht
Genießen Sie das Nationalgetränk Marokkos
Neuer Bau
29
Kneipp-Verein
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
geführte Meditation
Monika Wiesner-Kiebel, YogaWege Schwabach
19, 20, 21 Uhr, jeweils 15 Minuten
Programmänderungen vorbehalten
© Copyright 2024 ExpyDoc
