willkommen - Wittichenau

WILLKOMMEN
Ständige Angebote am Samstag & Sonntag
ZUM FÜNFZEHNTEN
Marktplatz an der KRABAT-Säule
Kinder-Kreativ-Meile
KRABATFEST
Badergasse 1
Straßencafé “Zum schwarzen Raben”
erfrischende Leckereien, kulinarische Speisen und Getränke
dem sagenhaften Vol k sfest i n der Lausitz
Pfarrscheune an der Geschwister-Scholl-Straße
Filmscheune mit Präsentation verschiedener Krabatfilme
W i r l aden Si e ei n, z u ei nem Som m erfest
so bunt und v i el fäl ti g w i e das Leben i n
der z w ei sprachi gen Krabatregi on.
an der ehemaligen Stadtmühle am Stadtteich 2
Stadtmühlen-Café – KRABAT-Eis, Honig vom Imker und mehr
Erl eben Si e ei n bez auber ndes Wochenende
i n charm anter Kul i sse. Besuchen Si e uns
und fei er n Si e m i t uns.
ehemaliges Modehaus Graf in der Bautzener Straße 3
Krabat-Ausstellung der Grundschule, die sorbische Kulturinformation stellt sich vor, Ausstellung des Vereins
Bratrowstwo und Handwerk zum Anfassen
Haltestelle Linienbusse
e l-
WC
Ba
utz 3
11
ene
rS
4
WC 10
tr.
9
Has
c hkestr.
12
hü
8
Sä
rch
e ne
r
hw
H
er
r.
St
er l i n g l u s t
s
a
Elst
rze
t z en b o g e n
Str.
6
Forellzentrum 6
Fotoausstellung „Als die Sümpfe blühten“
mit Informationsstand der NABU-Ortsgruppe Wittichenau
und dem Verein „Pro Forell e.V.“
Samstag,14 bis 17 Uhr mit Begegnungscafé
Sonntag, 10 bis 17 Uhr
Kolpingplatz 7
Ausstellung historischer Feuerwehrtechnik
Samstag und Sonntag von 13 bis 18 Uhr
9
Scheune am Stadtgraben
Präsentation einer Hufeisensammlung
von Hufschmied Jurij Zschorlich
11
Kamenzer und Bautzener Straße 12
Präsentation der Vereine mit Oldtimer-Ausstellung,
Sport, Spiel, Straßenzauberei, einem Schüler-Café
und Mitmachangeboten
Sc
uer
7
Freitagabend und Samstag von 10 bis 18 Uhr
Partnerschaftsecke vor dem “nah & gut”-Supermarkt
Treff der Partnerstädte Wittichenaus
Stadtteich
r.
er ttelst
Mi
tr.
rS
ne
tte
l
te
er
Vi
Saala
5
5
Schmiede am Kolpingplatz, Eingang Saalauer Straße
Aktion „Schweinewiegen am Alten Schwarzviehmarkt“
Auswiegen von Haus- und Nutztieren bis Schweine- und
Ziegengröße, Personen und Gegenständen bis 150 kg
auf einer Dezimalwaage von 1879, außerdem:
Vorführung von Schmiedekunst am offenen Schmiedefeuer
Supermarkt-Parkplatz „Am Stadtgraben“ 10
Rummel mit verschiedenen Fahrgeschäften
Sc
Im
of
Sp
2
Ko
eg
h
hn
Ba
p j a tn a ty k rabat o wy swj edźeń
eg
W
Am
b
Lie
ter
as
eg
Stadtbrauerei
sk
Ho
i n p l a tz
w
gs
Ti c
rni
H
Sportplatz am Stadtteich
latz
kp
Str.
Viehmarkt
Mauk
end
orf
er
Schlossa
Str
rec
.
S tr.
er
Kamenz
Filmscheune
Mittelaltermarkt
1
B
Garte nstr.
Marktplatz
Ho
Kam
H
Str.
r.
St
H
5
.
Str
eg
enw
Eich
eg
enw
Weid
H
r
enze
S9
Fr.-Mehri ng-
hung
mge
u
ts
Or
Weg
Toiletten
Augu st- e
b
H
Fahrrad-Stellplatz
Alter Bahnhof
Hoyersw
e r da e r
Parkplatz
Ne
udo
rfe
r
4
Feuerwehrdepot am Kolpingplatz 8
Bastelstraße, Wasserspiele, Aktivitäten für Jung und Alt
zum Mitmachen, Dazulernen und Staunen
St
r.
Witamy Was na Krabatowy swjedźeń –
bajkojty ludowy swjedźeń we Łužicy
ehemaliges „Café Kaiser“ in der Bautzener Straße
Trophäenschau der Jäger
Faschingsbars in der Innenstadt
Tanz und Musik in der „Rockscheune“ am Schlossareckplatz,
der „CuBar“ und der „UnverwechselBar“ am Topfmarkt
Hoske
Töpfermarkt, Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr
Das Festprogramm am Freitag, 12. August 2016
16:00 Uhr - im Saal „Zum alten Bahnhof“
„Krabat, der erste Leader-Akteur“
Regionalkonferenz
der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
18:00 Uhr - Hauptbühne auf dem Marktplatz
Eröffnungsprogramm des 15. KRABAT–Festes
mit Krabat und dem Schwarzen Müller
• Auftritt der Uskokengarde aus dem Heimatland
von Johann Schadowitz, dem echten Krabat
• feierliche Eröffnung durch Wittichenaus Bürgermeister
Markus Posch und dem Vorsitzenden
des KRABAT e.V. Reiner Deutschmann
• Auftritte von
- Tanzgruppen des Heimat- und Kulturring
Wittichenau-Kulow e.V.
- dem Gemischten Chor des Krabat Dorfclub und
Heimatverein Groß Särchen
- der Brauchtumsgruppe „Krabat“ e.V., Schwarzkollm
• Schwertkampfspektakel der Uskokengarde
20:00 Uhr - Hauptbühne auf dem Markt und Stadtgebiet
„Zauberhaftes Wittichenau“
Modenschau „Krabats Impressionen aus Mode, Tracht,
Tanz und Musik“ mit Einkaufsnacht in sagenhaftem Flair
Wittichenauer Geschäfte verlängern ihre Öffnungszeiten
und laden zum Shoppen, Bummeln und Entspannen.
musikalische Gestaltung:
Akustikband „Klangspiel“ und DJ André
Das Festprogramm am Sonntag, 14. August 2016
Das Festprogramm am Samstag, 13. August 2016
ab 10:00 Uhr - Marktplatz und angrenzende Straßen
„Zauberhafte Lausitz“
Regional- und Handwerkermarkt der Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft
15:00 Uhr – am Feuerwehrdepot am Kolpingplatz
11:00 Uhr - Marktplatz
15:30 Uhr - Pfarrkirche
ab 11:00 Uhr - Marktplatz und angrenzende Straßen
„Zauberhafte Lausitz“
Fettbrandvorführung durch die Feuerwehr Wittichenau
ab 10:00 Uhr - Topfmarkt
„Johann von Schadowitz – Ergebnisse einer Spurensuche“
erzählt von Hans-Jürgen Schröter, dem Schreiber Krabats
„KRABAT-Viehmarkt“
16:00 Uhr – am Feuerwehrdepot am Kolpingplatz
Tierschau und Angebot zum Reiten
ab 10:00 Uhr - im Innenhof der Sparkasse
Mittelalterlicher Handwerkermarkt
mit dem Budissiner Marktgesinde und
dem Lausitzer anno 1180 e.V.
10:00 Uhr - Sportplatz am Stadtteich
Wettkampf der Freiw. Feuerwehren um den KRABAT-Pokal
11:00 Uhr - Pfarrkirche
„Johann von Schadowitz – Ergebnisse einer Spurensuche“ erzählt von Hans-Jürgen Schröter, dem Schreiber Krabats
11:00 Uhr - Stadtbrauerei in der Haschkestraße
geführter Brauerei-Rundgang
11:30 Uhr - Treff am Kirchturm
ab 11:00 Uhr - Topfmarkt
16:00 Uhr - „Am Stadtgraben“ am Brauerei-Getränkemarkt
„KRABAT-Viehmarkt“
16:00 Uhr - Stadtbrauerei in der Haschkestraße
ab 11:00 Uhr - im Innenhof der Sparkasse
Mittelalterlicher Handwerkermarkt
mit dem Budissiner Marktgesinde und
dem Lausitzer anno 1180 e.V.
Modellautorennen für Jedermann – Hauptrennen
geführter Brauerei-Rundgang
16:30 Uhr - Pfarrscheune an der Geschw.-Scholl-Straße
„Krabat – eine historische Dokumentation des kroatischen
Fernsehens HRT1 aus dem Jahr 2016“ mit anschließender
Podiumsdiskussion
16:30 Uhr - Treff am Kirchturm
Kirchturmführung
17:00 Uhr - Hauptbühne auf dem Marktplatz
Modellautorennen für Jedermann – freies Fahren
14:00 Uhr - Marktplatz
18:00 Uhr - Hauptbühne auf dem Marktplatz
13:00 Uhr - „Am Stadtgraben“ am Brauerei-Getränkemarkt
Schlepper-Parade historischer Traktoren mit
Teilnehmern des Schleppertreffens in Koblenz
14:00 Uhr – am Feuerwehrdepot am Kolpingplatz
Vorführung zum Einsatz von Feuerlöschern
Lern- und Übungsmöglichkeiten für Zuschauer
15:00 Uhr - Marktplatz
„Zauberhaftes Landleben“
Gaudi-Wettkampf
Regional- und Handwerkermarkt der Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft
Vorführung der Jugendfeuerwehr Wittichenau
Theater und Tanz mit
• der Theatergruppe des Bratrowstwo e.V.
• Schülern der Grundschule Wittichenau
• Tanzgruppen des Heimat- und
Kulturring Wittichenau-Kulow e.V.
Kirchturmführung
Frühschoppen mit dem Blasorchester Knappenrode
Auszeichnung der Sieger des Modellautorennens
19:30 Uhr - Hauptbühne auf dem Marktplatz
„Zauberhaft rockig“ mit den DJs Otto und Klaus
Livekonzerte mit
• der Schülerband „The Flintstones“ aus Jonsdorf
• der Blues-Rockband „Bäd Honnef“ aus Bad Honnef
• der Rockband „Plain Steel“ aus Wittichenau
• der Irish Folk-Rockband „Acapulco“ aus Wittichenau
Tierschau und Angebot zum Reiten
ab 11:00 Uhr - Marktplatz
Aktion „Deutsche Knochenmarkspenderdatei“ –
junge Mediziner engagieren sich
14:00 Uhr - Stadtbrauerei in der Haschkestraße
geführter Brauerei-Rundgang
14:00, 15:00 & 16:00 Uhr – am Feuerwehrdepot
Vorführungen der Freiwilligen Feuerwehr Wittichenau
14:30 Uhr - Marktplatz
„Zauberhaft bunt“ großes Festprogramm mit
KRABAT und dem Schwarzen Müller
• der Krabat-Ballade der Musik- und Kunstschule Bischof
• Paralleluniversum – der Kinderband aus der Lausitz
• einem sorbischen Hochzeitszug
der KRABAT-Grundschule Wittichenau
• dem Frauenchor „Musica Viva“ Lauta-Torno
• dem Kolpingchor Wittichenau
• Tanzgruppen aus Wittichenau
• dem Chor Seidewinkel e.V.
• der Volkstanzgruppe Schmerlitz e.V. und
• Schlagerstar Uta Bresan
15:00 & 17:00 Uhr - Treff am Kirchturm
Kirchturmführung

Download Report