Alle Reise inkl. An- & n Abreise ab/bis Ha ustür! Mit Durchführ ungsgarantie! Erholungsreisen 2016 Gesundheit · Kur · Wellness URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT UNSERE ZIELGEBIETE: BÖHMISCHES BÄDERDREIECK 38-39 BAD BRAMBACH 40-54 ROTTALER BÄDERDREIECK 5 8 T 49 AGE a 9,- b 5 8 T 82 AGE a 7,- b 5 8 T 32 AGE a 9,- b 9-37 POLNISCHE OSTSEEKÜSTE 5 15 67TAGE 9,- ab OST1-OST16 SEHR GEEHRTE REISEGÄSTE, gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit vom Alltag und entspannen Sie mal wieder so richtig – mit einer Erholungsreise in die schönsten Gesundheits-Regionen Europas. Auch in diesem Jahr haben wir wieder eine Auswahl der schönsten Kur-Gebiete und Gesundheits-Hotels zusammengestellt – hier können Sie neue Kraft gewinnen und Energie tanken. 5 8 T 79 AGE a 9,- b U 1-U 24 UNGARN Entdecken Sie das berühmte Böhmische Bäderdreieck in Tschechien mit den Kurorten Marienbad, Karlsbad und Franzensbad. Oder Sie besuchen mit uns das Rottaler Bäderdreieck mit Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach. Wenn Sie frische Seeluft tanken möchten, sind Sie mit unseren Hotelangeboten an der polnischen Ostseeküste genau richtig. Vielleicht reizt Sie aber auch das mild mediterrane Klima Westungarns mit den Kurorten Bad Hévíz, Bad Sárvár und Bad Bük. Weiter können Sie mit uns das Gesundheitsangebot von Bad Brambach kennenlernen. Egal für welche Reise Sie sich entscheiden, unsere sorgfältig ausgewählten Hotels – von preisgünstig bis exklusiv – bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren! Wir wünschen Ihnen schon jetzt erholsame und gesunde Urlaubstage! Ihr Uebach-Reiseteam Uebach Reisecenter Uebachstraße 29 57258 Freudenberg Tel.: +49 2734 / 60902 Fax: +49 2734 / 5499 Veranstalter: Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin 2 KUR & ERHOLUNG HINWEISE ❯ HOTELKATEGORIE:✦✦✦ Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung europaweit unterschiedlich sind, entspricht die Hotelklassifizierung dieses Katalogs der Einschätzung des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskategorie. ❯ REISEDOKUMENTE: Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die ausgehändigte Buchungsbestätigung mitzunehmen. ❯ REISEVERSICHERUNG: Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir den Abschluss einer gesonderten Reiseversicherung (Rücktritt-, Auslandskranken-, Gepäckversicherung etc.)! Wir beraten Sie gerne. ❯ AGB: Es gelten die aktuellen AGB am Ende des Katalogs. AN- UND ABREISE IHRE VORTEILE: ✚ Ihre Urlaubsreise beginnt und endet vor Ihrer Haustür ✚ Kein Koffertragen mehr – entspanntes Reisen von Anfang an ✚ Zuverlässiges Abholen von Ihrem Zuhause Zielgebiete 2016 Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und hoch qualifizierten Partnern* können wir Ihnen eine sichere und bequeme An- und Abreise für alle ausgeschriebenen Termine garantieren. Die wöchentlichen Abfahrten (Ausnahme: Polen – zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen. Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie bequem telefonisch einige Tage vor Reisebeginn bei unserem Partner. IHR AN- UND ABREISEVERLAUF: Wochentag Reiserhythmus Böhmisches Bäderdreieck + Bad Brambach Montag – Montag Wöchentlich Ganzjährig Rottaler Bäderdreieck Montag – Montag Wöchentlich Ganzjährig Polen Samstag – Samstag Zweiwöchig Februar – November Ungarn ab/bis Flughafen Düsseldorf Samstag – Samstag Wöchentlich April - Oktober Ungarn Bus-Anreise nicht möglich! Haustürabholung IHR PLUS: HAUSTÜRABHOLUNGS-SERVICE Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher, pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen Service der Haustürabholung. Kein lästiges Kofferschleppen, keine teuren Parkgebühren – einfach Reise buchen, Koffer packen und der Urlaub kann beginnen. BUS ❯ 1. TAG: ANREISE Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit der Abholung an Ihrer Haustür. Nach dem Umstieg in den Bus geht es weiter zum Treffpunkt. Mittags halten wir zum Mittagsimbiss (im Preis bereits inklusive!). Danach erwartet Sie der moderne Transferreisebus unseres Partners, der Sie direkt in Ihr Kurhotel bringt. Zimmerbezug und erstes Abendessen. ❯ 8./15./22. TAG: RÜCKREISE Nach dem Frühstück Rückfahrt im modernen Transferreisebus zum Treffpunkt und Mittagsimbiss (im Preis bereits inklusive!). Anschließend Umstieg und Rückreise. Transfer bis zu Ihrer Haustür. HINWEISE: ❯ In sehr wenigen Regionen nahe dem Treffpunkt steigen Sie gleich in den Zielbus. Hier entfällt der Mittagsimbiss ohne Preisermäßigung. ❯ Die detaillierte Anreisebeschreibung für Ihren Urlaub in Ungarn können Sie der Angebotsseite U3 entnehmen. INDIVIDUELL Selbstverständlich können Sie alle Reiseangebote auch mit individueller Anreise buchen. Gerne nennen wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten (je nach Zielort ca. v 130,- bis v 250,- pro Person). *Diese Kur- und Urlaubsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Dieses Produkt wird deutschlandweit angeboten, so dass Sie auch in den Fahrzeugen anderer verlässlicher Busunternehmer befördert werden können. KUR & ERHOLUNG 3 KATALOGERKLÄRUNG ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Grandhotel ✪ ✪ ✪ Pacifi ✪ xxxx 4✦ k ✦✚ 4✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Butterfly x l ote To p - Pa r t n er H ALLES INKLUSIVE otel Top- rtner H Pa Außenansicht pp! ser Ti Un Top-P Top- Top- pro Aufenthalt ipp! TOP-PARTNER HOTEL Besonders attraktive Häuser, die Ihnen neben den Grund- und Inklusivleistungen zusätzliche Leistungen bieten. ❯ INKLUSIVLEISTUNGEN Im gelb hinterlegten Kästchen finden Sie Leistungen, die neben den Grundleistungen im Preis enthalten sind. ❯ HIGHLIGHT In unserem Highlighter finden Sie prägnante Vorzüge und Besonderheiten des Hotels. ❯ ZUSATZ-ANGEBOTE Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem Aufenthalt zubuchen können. ❯ ANREISEINFOS In dieser Zeile der Preistabelle finden Sie zusätzliche Informationen zur Anreise. ❯ ZUSATZINFOS Hier finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihren Grundleistungen. ❯ VERLÄNGERUNGSWOCHE Reisen Sie über einen Saisonwechsel, so gilt bei der Verlängerungswoche der Preis der jeweils nächsten Saison. ❯ LAND, REGION & ORT Neben dem Urlaubsland bzw. der Urlaubsregion finden Sie hier den genauen Kur- bzw. Urlaubsort. artner ! r Tipp rtner H Pa ser T pro Woche 12UnAnwendungen ❯ Zimmerbeispiel Unse otel otel PSuperior artner HZimmer 1x Kaffee und Kuchen HOTELNAME UND KLASSIFIZIERUNG Neben dem Hotelnamen finden Sie hier die Hotelklassifizierung nach Landeskategorie bzw. nach Einschätzung des Veranstalters. tel Ho Top-parTner SonderleiSTungen ungen ❯ ! r Tipp Unse Lobby (statt 10) 1x Paraffinpackung für die INKLUSIV-LEISTUNGEN Hände und 1x Aquagymnastik pro Woche 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic Walking- Außenansicht Grundkurs (ca. 1 Std.) Leihbademantel innenbecken restaurant D D as moderne Hotel steht an einem Platz, wo sich früher ein historischer Kurkomplex befand. Der ursprüngliche Zauber ist noch heute as 4-Sterne Grandhotel Pacifik zu spüren. Das Gebäude wurde 1995 wurde zu Beginn des 20. Jahrim „Art-Nouveau-Stil“ errichtet und hunderts gebaut und mit ausgehört dank seines erlesenen Komdrucksvoller architektonischer Kunst forts zu den besten europäischen ausgestattet. Dem Bauherrn, einer Adressen. Es ist das einzigste Hotel der reichsten Männer seiner Zeit, in der Stadt, in dem man französilag nichts ferner als sein Gebäude sche Atmosphäre verbunden mit tschechischer an Pracht und Glanz überbieten zu Kunst finden kann. Von außen und innen wurde lassen. Durch die umfangreiche Redas Haus mit den Kunstwerken berühmter novierung 2005 wurde das Kurhotel mit seiner Künstler geschmückt. prächtigen Fassade eine wahre Augenweide. Genießen Sie diesen einzigartigen Anblick. � LAGe: ❯Zentral, oberhalb des Kurparks im Herzen der Stadt. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandra-Quelle. Zudem verfügt das Hotel über eine eigene Trinkquelle mit dem Wasser der Ferdinandquelle. reSTAurANT: � Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet im „Café de Paris“ mit Blick auf den ❯Park. Das Abendessen wird Ihnen als Menü (Hauptgericht mit Wahlmöglichkeit) mit Buffet im angenehmen Ambiente des Restaurant „La Fontaine“ serviert. Dabei wählen Sie aus Speziali- ❯ � Zimmer/AuSSTATTuNG: 95 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, kostenfreien Internetanschluss (WiFi), Safe, Minibar (gg. Gebühr) und Klimaanlage ausgestattet. Zur Verfügung stehen außerdem zwei Lifte, das Restaurant „La Fontaine“, das „Café de Paris“ und eine Lobby-Bar. täten der internationalen und böhmischen Küche. FreiZeiT/Kur/uNTerHALTuNG: � ❯ Die neu eröffnete Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kuranwendungen unter professioneller Aufsicht wie bspw. die traditionelle Trinkkur. Dabei wird hauptsächlich das wohltu- ende Quellwasser der Ferdinandquelle oder der eigeeige nen Mineralquelle in den Mineralbädern verwendet. Zusätzlich gibt es vor Ort ein breites Wellness- und Beautyangebot. Nutzen Sie außerdem die Sauna, Fitnessecke, Friseur, Kosmetik, Schwimmbad, WhirlWhirl pool oder entspannen Sie an der Poolbar. Poolbar ZuSaTZ-angeBoTe ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und § 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 70,- p.P./Woche § Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche § Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, SalatSalat buffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche § Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik, Marienbad 4✦✦✦✦ + danubius Health Spa resort Butterfly, Marienbad Sais.Sais.zeit zeit ba Franzens d Anreisetermine – Anreise immer montags anreisetermine – anreise immer montags ngen wendu Kur-an lusive! inK ge Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. kuranla kaiserbad ; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;.; 03.10.; 10.10. Kurpark & Musikpavillion 20 TSCHeCHien � MarienBad radní StanislavQuelle RussischOrthodoxe Kirche Ruská nám. Míru 112 112 112 112 112 112 ská Ru Theater Národní Badehaus I Máchova dung mooranwen Casino 401 431 531 581 401 601 Smetana Garten BAD FRANZENS 5. května Luisenquelle de 529 579 699 749 549 729 MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 21 Heiligkreuz Kirche 1 häuserfassa 200 m EZZ proeZZ Wo. pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte í Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes Zah 4 ická ká Amer Museum An glic 100 0 Ná dr a žn Touristinfo Verl.Verl.woche woche 8 Tage / 7 Nächte zka ste Sehenswürdigkeit Quelle Grundgrundwoche woche 8 Tage / 7 Nächte Minigolf Aquaforum Franzensquelle GlaubersalzQuellen 3 5 Kolonnade Kaiserbad uelle Salz- & Adler-Q 2 (ca. 2 km) (ca. 600 m) bad: in Franzens Pyramida 1&2 ihre hotels ey 2 Hotel 1 Kurhotel Harv 5 Hotel Hubert 4 Hotel Reza 3 Palace Hotel Francis en Grenze und e der deutsch hmes echiens nah Ort ein angene stige Westen Tsch verleiht dem it gün ks. Es liegt im Fichtelgebirges schaffen som Bäderdreiec n des Erz- und Verhältnisse aus und Böhmischen atte des bad dsch Win chen te Heil . Die Lage im die klimatis beschaulichs ernt auf und tiv entf ste r) posi Cheb (Ege überaus ist das klein wirken sich lichen Stadt ranzensbad der altertüm rgehende Parkanlagen nur 6 km von übe ler Heilkuren. ehnte Wälder, wirkungsvol Klima. Ausged n für die Durchführung ad: nge Franzensb Voraussetzu eistunGen F olung Grundl olung reisebus Haustürabh ise im modernen Fern änk und ein Getr An- und Abre n Mittagsimbiss it Jeweils ein und Rückreise gsmethode iollengasinjekt stücksbuffet HinI. � Behandlun kurzportra z Que Früh der r, Fran mit bei g er bäde ie, rnachtun kategorie haltige Gas geht auf Kais Hydrotherap 7/14/21x Übe . Im Laufe Kohlensäure Moorbäder, e Franzensbad n Zimmer men der Der Ortsnam seit 1803 gebräuchlich Franzens- nen, Moorpackungen, bäder, Trinkkuin der gebuchte Kohlensäure ist ndessen im Rah Gymnastik, haben sich in zurück und lungen werden 7/14/21x Abewie beschrieben nthalts Kurtradition und Politik Massagen, ils verordneten Behand BadehäuHalbpension etränk zu Beginn des Aufe seiner langen hmtheiten aus Kultur jewe rn oder in den III en Ort ge- ren. Die ngsg äuse Berü dies Bad rüßu Kurh h viele n und Beg usst d) elne bad bew angsgespräc gen pro Woche mondänen in den einz Bad II (Kaiserba lassen und dun Ärztliches Eing behandeln der anderen I (Luisenbad), Kur-Anwen dem Trubel entgehen. Die Stadt sern Bad führt. Mind. 10 licher Vorgabe hge durc wählt, um d) zu bad til (Moorba Kurorte Empire-S nach ärzt dgang durch Franzens böhmischen tonisch vom ung Run eigen ist architek nach zahl Geführter tschsprachige Reiseleit flügen Franzensbad präsentiert sich heute wieder in � heilanz f-Erkrankungen Örtliche, deu n zur Buchung von Aus Herz-Kreislau n aurierungen geprägt und ocker- · Möglichkeite kkrankheite ngenen Rest ser sind in Bluthochdruc der Gliedmaßen reichen, gelu vor Ort ezu alle Häu den ehemaligen · se Nah klero ht. · Arterios liche alter Prac was auf städtische · Frauenerkrankungen : ihre Persön e gehalten, ckgeht. Das z- und gelber Farb G vor ort en Einfluss zurü steht komplett un- · Erkrankungen des Stüt betreuun latz habsburgisch n apparates den Friedensp otruf-Telefo Bewegungs Zentrum um utz. hem Stadium 24-Stunden-N unden lsch ritis in chronisc äßige Sprechst b Franzensbad elm Arth · rhal Reg ter Denkma rderung inne , Kurtradition Gratis Befö tsfall indikationen ankheiten, aktive TBC 200-jährige nskr el sind das � kontra kann auf eine im Krankhei Franzensbad Die wichtigsten Heilmitt trockene Tumore, akute Infektio , akute und subakute Ort n. äche zurückblicke ist zahlbar vor ige Moor, eine quellen, schwere Herzschw axe halt efel Kurt eral schw ankungen. Hinweis: Die über 20 Min eisen- und psychische Erkr der Welt. quelle sowie echien bersalzquelle Kohlendioxid ad � tsch stärkste Glau Franzensb darunter die kur und erh 4 KUR & ERHOLUNG ❯ GRUNDLEISTUNGEN & 31 PERSÖNLICHE BETREUUNG In diesem Kästchen finden Sie Ihre im Reisepreis enthaltenen Grundleistungen sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und Beratungsservice vor Ort. Kolberg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Bad Bük Bad Griesbach x Bad Sárvár Bad Füssing x Bad Hévíz Bad Brambach x Swinemünde Franzensbad x Misdroy Karlsbad Erkrankung des Bewegungsapparates ❯ Arthrose ❯ Bandscheibenvorfall ❯ Rheuma ❯ Gelenkerkrankungen ❯ Gicht ❯ Ischialgie ❯ Morbus Bechterew ❯ Osteoporose ❯ Rückenschmerzen Stoffwechsel-, Magen-Darm-Erkrankungen ❯ Diabetes ❯ Gewichtsprobleme ❯ Bauchspeicheldrüse ❯ Burn-Out-Syndrom ❯ Stress ❯ Erschöpfung Nerven ❯ Zentrales Nervensystem ❯ Ischias ❯ Migräne Haut / Allergien Atmungsorgane Herz / Gefäße / Kreislauf Zähne Frauenleiden Nieren/Harnwege Erkrankung weiblicher und männlicher Geschlechtsorgane Lähmungen Rehabilitation nach Sportverletzungen, Unfällen und Operationen Marienbad HEILANZEIGEN-WEGWEISER x x x x x x x KUR & ERHOLUNG 5 ANWENDUNGS-ABC Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote - von der traditionellen Massage bis hin zur exotischen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert. A AKUPRESSUR CZ D Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teilbereich der Akupunktur, bei der die Energieströme des Körpers mittels gezielten Druckmassagen beeinflusst werden. ❯ AKUPUNKTUR CZ D H Eine Therapiemethode aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln die Energieströme des menschlichen Körpers angeregt werden. ❯ AROMATHERAPIE CZ D H Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation von Körper, Geist und Seele. ❯ B BALNEOTHERAPIE H PL Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode, die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor und Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation und Ernährungsumstellung bedient. ❯ 6 KUR & ERHOLUNG BEWEGUNGSTHERAPIE CZ D H PL Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B. Nordic Walking, die gezielt und individuell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst sind. ❯ E ELEKTROTHERAPIE CZ D H Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem Strom als Heilverfahren basieren. Je nach Therapieform durchfließen unterschiedlich frequentierte Ströme, über mit der Hautoberfläche verbundene Elektroden, den Körper oder bestimmte Körperteile. ❯ GASINJEKTION CZ Die Injektion von Gas in die Schmerzherde oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften Degenerationserkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule. ❯ H HYDROTHERAPIE CZ D H PL Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, das sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser in Kombination mit Strömung und Auftrieb als Heilmittel bedient. ❯ ❯ HEILGYMNASTIK CZ D H PL Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkter Beweglichkeit, einem Abbau der Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen entgegenzuwirken. G I GASBAD CZ Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid gefüllten Schlauch. ❯ F FANGO CZ D H Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem, mineralhaltigem Schlamm auf der Haut zur Heilung genutzt werden. ❯ ❯ INHALATION CZ D PL Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten Wirkstoffen über die Atemwege. K S KLANGTHERAPIE H Die Verwendung von Metall-Klangschalen zur Entspannung und Lösung von Blockaden. Dabei werden die Klangschalen in verschiedenen Tonlagen auf den Körper des bekleideten Patienten gelegt und angeschlagen. ❯ ❯ KNEIPP-KUR CZ D H Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den 5 Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung und natürliche Lebensordnung beruht. SALZTHERAPIE CZ H Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die sich der heilenden Wirkung von trockener salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen der Haut und der Atemwege wird die Salztherapie mit Erfolg angewendet. ❯ MOORBAD CZ PL Eine medizinische Badeanwendung unter der Verwendung von wertvollem Moorschlamm. ❯ KRYOTHERAPIE CZ PL Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren, bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung von Gelenken und Muskeln eingesetzt wird. ❯ L SAUERSTOFF-MEHRSCHNITT-THERAPIE CZ Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin- und Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs- und geistigem Training beruht. ❯ LASERTHERAPIE PL Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen und Hautkrankheiten. ❯ LAVATHERM CZ Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen zur alternativen Behandlung von Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma. ❯ LYMPHDRAINAGE CZ D PL Eine Abwandlung der klassischen Massage zur Anregung des Lymphflusses und damit schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen des Körpers. ❯ O OXYGENTHERAPIE CZ H Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung der Körperzellen. ❯ P PACKUNGEN CZ D H PL Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten, Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder Folien bestrichen werden. Der Gast wird in diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme entfalten sich die Inhaltsstoffe, die Haut wird mit Nährstoffen versorgt. ❯ T THALASSOTHERAPIE D H Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile von Meerwasser und Heilmitteln aus dem Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick als Heilmittel nutzt. ❯ TRINKKUR CZ D Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer oder präventiver Absicht. Die Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung und regt den Stoffwechsel an. ❯ R RADONBAD CZ D Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen, die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, insbesondere bei chronisch rheumatischen Erkrankungen, haben. ❯ M MAGNETOTHERAPIE CZ H PL Eine der ältesten Formen der Physiotherapie, welche die Vorteile von Magnetfeldern zur Wiederherstellung der natürlichen Funktion der Körperzellen nutzt. ❯ U ❯ UV- UND INFRAROTBESTRAHLUNG MASSAGEN Das Wort Massage hat seinen Ursprung im Griechischen und heißt übersetzt „kneten“. Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen nach den massierten Körperregionen und den eingesetzten Mitteln wie z.B. Aromastoffe und heiße Steine. ❯ CZ D H PL CZ D H PL Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch UVund Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen eine oberflächliche Erwärmung stattfindet. Zur Behandlung von Schmerzen und nicht-entzündlichen Erkrankungen. KUR & ERHOLUNG 7 KRANKENKASSEN-ZUSCHÜSSE E ine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Hinweise: ❯ Auswahl der Anwendungen: Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde und EKGAuswertungen von zu Hause mit. Dies ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den Kurarzt sehr hilfreich. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unsere ausgewählten Urlaubsziele und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen. ❯ Kostenübernahme: Die Kurreise muss vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich, dass die Krankenkasse vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr genehmigt. ❯ KURREISE: Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme genannt, kann alle drei Jahre beantragt werden. Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte notwendig: ➊ Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die Dringlichkeit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme bescheinigt. ➋ Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen den Kurantrag einreichen. ➌ Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin sowie die Unterkunft und bezahlen die Kurreise. ➍ Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache und Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen. ➎ Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse. 8 KUR & ERHOLUNG ❯ PRÄVENTIONSREISE: Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen Kriterien für Präventionsreisen festlegt. ❯ Aufstellung der erhaltenen Behandlungen: Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung. Bitte setzen Sie den Arzt oder das medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige Hotels für diesen aufwendigen Service eine Gebühr erheben. ❯ Allgemein: Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen. Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat, übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse. AUSGEWÄHLTE HOTELS IM BÖHMISCHEN BÄDERDREIECK Marienbad, Falkensteiner Grand Spa Karlsbad, Hotel Imperial Marienbad, Hotel Belvedere D as Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für seine zahlreichen Mineralquellen und herrliche Landschaft. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Kurorten des Böhmischen Bäderdreiecks sowie zu ausgewählten Hotels. Da die bekannte tschechische Kur-Region eine ausgezeichnete Hotellerie besitzt, möchten wir Ihnen vorab eine kurze Übersicht*1 zu weiteren erstklassigen Hotels im Böhmischen Bäderdreieck geben. Weitere Hotels in Marienbad Weitere Hotels in Karlsbad 5✦ Hotel Esplanade ab 1.119,-/Woche 4✦ Hotel Imperial 4 Glückshotel* ab 399,-/Woche 4 Hotel Bohemia ab 399,-/Woche 4✦ Hotel Continental ab 419,-/Woche 4✦ Villa Romanza ab 419,-/Woche 4✦ Hotel Palace Zvon ab 439,-/Woche 4✦ Hotel Monty ab 4✦ Hotel Slunce ab ✦ 2 ✦ 4✦ Hotel Excelsior 4✦ Hotel Richard 4✦ Hotel Cristal Palace 4✦ Hotel Belvedere 4✦ Hotel Agricola 4✦ Hotel Falkensteiner Grand Spa ab 4✦ Kurhaus Monti Spa ab 499,-/Woche 4✦ Kurhotel Brussel ab 519,-/Woche 4✦ Kurhaus Palace II ab 529,-/Woche 449,-/Woche 4✦ Kurhaus Belaria ab 529,-/Woche 459,-/Woche 4✦ Kurhaus Palace I ab 559,-/Woche 469,-/Woche 4 Kurhaus Savoy ab 599,-/Woche 469,-/Woche 4 Kurhotel Pawlik ab 669,-/Woche 479,-/Woche 4 Kurhotel Imperial ab 789,-/Woche 519,-/Woche 3 SPA Hotel Centrum ab 449,-/Woche 569,-/Woche 3 Kurhaus Metropol ab 509,-/Woche 3 Kurhaus Dr. Adler ab 549,-/Woche ab ab ab 799,-/Woche 3 Kurhaus Goethe ab 549,-/Woche 3 Kurhaus Belvedere ab 599,-/Woche ab 349,-/Woche 3 Hotel San Remo ab 439,-/Woche 3✦ Hotel Berlin ab 459,-/Woche 3 Hotel Labe ab 469,-/Woche 3 Hotel Krakonos ab 479,-/Woche 2 ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 3 Glückshotel* ✦ ✦ ✦ ab 979,-/Woche Marienbad, Hotel Esplanade Weitere Hotels in Franzensbad ✦ ab ab ✦ ✦ Marienbad, Hotel Bohemia Franzensbad, Hotel Monti Spa *1 Alle Preise sind Circa-Preise in Euro, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können. *2 Sie wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot. TSCHECHIEN 9 MARIENBAD Kolonnade und Singende Fontäne Trinkkur M arienbad genießt weltweit einen hervorragenden Ruf als Kurort, was unter anderem auf seinen Reichtum an natürlichen Heilquellen zurückzuführen ist. Der jüngste westböhmische Kurort ist herrlich gelegen in einem Tal, das 650 Meter ü.d.M. liegt. KURZPORTRAIT Marienbad, als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte, verzaubert jährlich tausende Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft, prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser besonders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der Erforschung deren Heilkraft wurde aus der ehemaligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher Kurort mit herrlichen Kuranlagen und Bauten sowie einem gepflegten Kurpark. Nach einer grundlegenden Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens. Zu den bekanntesten und wichtigsten der rund 40 Quellen zählen heute: Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten mit ähnlicher chemischer Zusammensetzung besteht. ❯ Zusammensetzung: hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert ❯ Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen einige Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege Ferdinandquelle: Die Ferdinandquelle zählt zu den am längsten bekannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers Excelsior benutzt. ❯ Zusammensetzung: hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert ❯ Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen Erkrankungen des Verdauungsapparates, Zuckerkrankheiten und Allergien Ferdinandquelle 10 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Karolinaquelle: Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahre 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser Franz I., Karoline Augusta. ❯ Zusammensetzung: hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach mineralisiert ❯ Anwendung: in Form von Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen Karolinaquelle Kreuzquelle: Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. ❯ Zusammensetzung: hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert ❯ Anwendung: geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen des Verdauungstraktes, Stoffwechselerkrankungen und allergische, durch Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen Marienquelle: Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußerliche balneologische Anwendungen. Es handelt sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Wasser auflösen. ❯ Zusammensetzung: hoher Kohlensäureanteil ❯ Anwendung: geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und Durchblutungsstörungen Waldquelle: Die Waldquelle gehört zu den eisenhaltigen Sauerbrunnen Marienbads. ❯ Zusammensetzung: hoher Kohlensäure- und Eisenanteil ❯ Anwendung: geeignet für Inhalationen, Trinkund Badekuren bei Erkrankungen der oberen Atemwege sowie des Magen- und Darmtraktes und zur Behandlung einiger urologischer Erkrankungen Waldquelle KURDUNGEN EN W N A INKLUSIVE! Waldquelle 12 14 9 11 Ruská Lidická da Hlavní tř í Při á kr Schwimmbad Tyrš ov a 15 Stadtmuseum K arl ovars 7 ká Karl ova rsk á Karolinquelle a 4 5 6 v rgero Marienquelle enbe Reit Casino Ambrosius- Dusíkova quelle 10 ká A nglic 8 Kreuzquelle Kolonnade & „singende Fontäne“ Poštovní Russischorthodoxe Kirche Hlavní třída Ruská Ruská 1 2 3 Stift Tepl Seilbahn Koliba Aussichtsturm Hamelik Anglická Ku be lí k Theater 100 200 m 0 Geologischer Park a ova ste zk Kurpark anoram o u Po d P MARIENBAD 13 Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo Ihre Hotels in Marienbad: 1 Hotel Reitenberger 2 Hotel Maxim 3 Hotel Flora 4 DHSR Nové Lázně 5 DHSR Centrální Lázně 6 Maria Spa Courtyard 7 DHSR Hvězda 8 DHSR Butterfly 9 Grandhotel Pacifik 10 Hotel VItava-Berounka 11 Spa & Wellness Hotel Olympia 12 Hotel Villa Savoy 13 Hotel Villa Regent 14 Hotel Svoboda 15 Hotel Krivan SEHENSWERTES Doch nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches Freizeitangebot. Besonders die vielen Sehenswürdigkeiten des Kurorts sind einen Besuch wert: Kolonnade: 1889 wurden diese imposanten Säulengänge erbaut. Verziert mit Ornamenten im Stil der Neorenaissance ist die gusseiserne Konstruktion eines der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden zahlreicher Heilquellen. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Hauptbestandteil der Therapie sind die Marienbader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie. Im Grundpreis inklusive sind mind. 10 Kuranwendungen pro Woche. Der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft festgelegt. ❯ otel Top- rtner H Pa TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN Sehr geehrte Kunden,n art er wir für Sie unter diesem Logo haben attraktive Häuser ausgewählt, bei ! denen Sie zusätzliche Leistungen erhalten. Fühlen r Tipp n e t r r Unse Pa sichHhier gut aufgehoben. Sie Neben den Grundleistungen sind hier zusätzlich mind. folgende Leistungen enthalten: p! er Tip ! r Tipp Top- otel Uns tel Ho Top-P Unse Singende Fontäne: Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann man das herrliche Wasserspiel der Singenden Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von Chopin, Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvorák, beobachten. Aus mehr als 250 Düsen tanzen die Wasserfontänen in einem flachen, 18 m breiten Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von Mai bis Oktober täglich in Betrieb. Stadtmuseum: Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon, wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen hat. ❯ HEILANZEIGEN · Erkrankung des Bewegungsapparates · Erkrankung der Nieren und Harnwege · Gynäkologische Erkrankungen · Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege · Störungen der Drüsen · Stoffwechselerkrankungen (z.B. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.) ❯ KONTRAINDIKATIONEN Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneotherapeutische Gegenanzeigen. 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Kaffee & Kuchen pro Aufenthalt im Hotel 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic Walking-Grundkurs (ca. 1 Std.) Zusätzliche Hotel-Leistungen finden Sie auf der jeweiligen Hotelseite! Stift Tepl: Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden Dekorationen sowie seine historische Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 1950 als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder 16 Mönche. Stadttheater Marienbad: 1852 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen Theatervorstellungen auch klassische Konzerte, Operetten und Musicals auf dem Programm. Neben den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im Jugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das viele Besucher zum Schwärmen bringt. GRUNDLEISTUNGEN MARIENBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Marienbad Gratis Linienbusticket für den öffentlichen Nahverkehr in Marienbad Örtliche deutschsprachige Reiseleitung ProAktiv-Premiumkarte für Vergünstigungen Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden Gratis Fahrservice innerhalb Marienbads im Krankheitsfall MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 11 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Reitenberger Außenansicht TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN rtner H Pa Top- l ote zu Mittag- und Getränke P H - a r t n e r(lt. Beschreibung) Abendessen otel To p Täglich leichtes Mittagsbuffet ! r Tipp Unse Top-P pro Aufenthalt pro Woche 12 Anwendungen rtner Top- 1x Salzgrotte pro Aufenthalt Schwimm Freie Nutzung ! pvon er Tip Uns Sauna (außerhalb der bad- und Therapiezeiten) ! r Tipp rtner H Pa Unse otel otel Top- H artner tel Ho 1x Kaffee & Kuchen (statt Pa10) ALL INCLUSIVEVERPFLEGUNG! Zimmerbeispiel Salzgrotte ! r Tipp Unse 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic WalkingGrundkurs (ca. 1 Std.) Gratis E-Bike- Innenbecken Restaurant Nutzung (nach Verfügbarkeit Leihbademantel Deutschsprachige Hotelgästebetreuung D as Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Nach einem aufwendigen Umbau und der Erweiterung im Jahr 2006 erstrahlen die großzügig angelegten Räume des Hauses in neuem Glanz. Durch die erstklassige Lage im Zentrum und doch nur wenige Schritte vom Waldrand entfernt, sowie das umfangreiche Inklusivangebot, hat sich das Hotel Reitenberger zu einem der beliebtesten Häuser der Stadt entwickelt. ❯ LAGE: Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur ca. 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Minute. Zusätzlich befindet sich eine Linienbushaltestelle direkt vor dem Haus. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und wurden in den letzten Jahren renoviert. Sie sind modern mit Bad oder Dusche, WC, Minibar, Fön, Safe und SAT-TV ausgestattet. Bademäntel liegen gratis im Zimmer aus. Eine Lobbybar, Außenterrasse sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant laden zum Verweilen ein. ❯ RESTAURANT: Im großen Speiseraum werden Sie mit einem umfassenden Verpflegungsprogramm aus böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Hier erwartet Sie zudem eine Live-Cooking Station. ❯ DAS VERPFLEGUNGSPROGRAMM UMFASST: 07:30 - 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 10:00 - 15:00: Kräutertee und Obst im Foyer 11:30 - 13:00: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten und Suppen. Getränke gemäß Karte (Bier, Hauswein, Wasser und Säfte) sind inklusive. 17:30 - 20:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts, regelmäßig Spezialitätenabende. Getränke gemäß Karte sind inklusive (Bier, Hauswein, Wasser und Säfte). ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel besitzt eine großzügige Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten) und gratis Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad sowie einen großen Fitnessraum mit modernsten Geräten. Zudem verfügt das Haus über eine Salzgrotte (gg. Gebühr). Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team der Kurabteilung bieten eine Vielzahl von Anwendungen, deren Qualität ganz besonders von den vielen Stammgästen gelobt wird. Die deutschsprachige Hotelgästebetreuung organisiert wöchentlich viele kostenfreie zusätzliche Freizeitaktivitäten, wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen kostenlos E-Bikes zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag DZ/EZ Superior (Zimmer mit Balkon): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung: Aufpreis 1 182,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Hotel Reitenberger, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All-Inclusive, 12 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04. • 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.**; 30.05.**; 06.06. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.**; 26.09.**; 03.10. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 100,- p.P. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. ** kein EZZ für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 23.05.-13.06.16 und 19.09.-10.10.16 12 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 499 599 699 779 699 371 451 531 611 571 119 119 119 119** 119 3 ✦ ✦ ✦+ Hotel Maxim Außenansicht Café Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) 15 Anwendungen pro Woche (statt 10) Freie Nutzung des xxxxx Schwimmbads xxxxx Innenbecken 4x Tanzabend mit Live-Musik im Hotel Flora pro Woche Kostenlose Nutzung der Internetecke D as schöne Gebäude des 3-Sterne-superior Hotels Maxim gehört zu den Kulturdenkmälern der Stadt Marienbad. Die Außenerscheinung zeigt das übliche Stadtbild Marienbads um die Jahrhundertwende und wird sie mit seiner besonderen Atmosphäre verzaubern. 2004 wurde das Hotel restauriert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. ❯ RESTAURANT: Im gemütlichen Hotel-Restaurant werden Sie ❯ LAGE: zum Frühstück mit hochwertigen und gesunden Im Hotel Maxim wohnen Sie unweit der Marienbader Kolonnade, dem Kurpark sowie der Waldquelle. Gerichten vom Buffet verwöhnt. Das Abendessen tenfrei außerhalb der Therapiezeiten. Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele verspricht zudem ein Besuch der Kur-Abteilung des Hauses mit einem vielseitigen Schönheits- und Kur-Angebot. wird Ihnen als 3-Gang-Wahlmenü, mit einer Auswahl aus 4 Hauptgerichten inklusive Salatbuffet serviert. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 25 Zimmer des Hotels sind mit Dusche, WC, Fön, Sat.-TV, Telefon und Safe ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung des Hotels Maxim gehören eine 24-Stunden besetzte Rezeption mit Wechselstube, Internetecke (WLAN), ein Lift sowie eine Balneo-Abteilung. ❯ Nachmittags werden Sie mit hausgemachtem Kuchen und Obst-Palatschinken im hoteleigenen Café verwöhnt. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannen Sie sich bei einem Bad im hoteleigenen Schwimmbad (9x4 m) oder Whirlpool – kos- 3✦✦✦+ Hotel Maxim, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 15 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04. • 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 130,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 467 527 627 677 627 339 379 459 509 499 119 119 119 119 119 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 13 3 ✦ ✦ ✦ Hotel Flora Außenansicht Erholung Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) xxxxx xxxxx Restaurant Innenbecken 15 Anwendungen pro Woche (statt 10) Freie Nutzung des Schwimmbads im Hotel Maxim Kostenloser Internetanschluss im Hotel 4x Tanzabend mit Live-Musik im Café Panorama pro Woche D as liebevoll renovierte Hotel Flora gehörte einst der Familie Skalnik, bekannt als Gartenarchitekt von Marienbad, und stammt aus dem Jahre 1881. Ein stilvolles Haus in bester Lage. ❯ LAGE: Das Hotel Flora liegt am oberen Ende der Kurpromenade, in der Nähe der Kolonnaden. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Telefon, mals wöchentlich Live-Musik). Zudem gibt es mehrere Lifte, freies WLAN im ganzen Hotel sowie zwei Restaurants. Das Hotel ist nicht barrierefrei. ❯ RESTAURANT: Im Restaurant bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen als 3-Gang-Wahlmenü, mit einer Aus- SAT-TV und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Das wahl aus 4 Hauptgerichten, inkl. Salatbuffet ser- Hotelcafé „Panorama“ mit zwei Sonnenterrassen viert (wöchentlich Spezialitätenabende). Ein leich- befindet sich auf dem Dach des Hotels mit schö- ter ner Sicht auf die Stadt und die Kuranlage (mehr- Verfügung. Mittagssnack steht Ihnen täglich ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel Flora verfügt über einen eigenen Heilund Kurbereich mit Infrarotsauna (gg. Gebühr), wo Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Anwendungen geboten werden. Einen Bademantel können Sie sich an der Rezeption leihen. Das Schwimmbad des Hotels Maxim können Sie außerhalb der Anwendungszeiten frei nutzen. Die Häuser sind durch eine Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss miteinander verbunden. zur 3✦✦✦ Hotel Flora, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 15 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04. • 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. • 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 130,- p.P. 14 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 439 499 599 649 599 311 351 431 481 471 119 119 119 119 119 DANUBIUS HOTELS GROUP Hotel Hvězda Maria Spa Courtyard Hotel Centrální Lázně Hotel Labe Hotel Nové Lázně Grandhotel Pacifik Hotel Vltava-Berounka Hotel Svoboda Hotel Butterfly D ie Danubius Hotels Group steht für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende Angebot der beliebten Danubius Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad. In den neun beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad bietet die Danubius Group ein hochwertiges Rundum-Wohlfühl- und Kur-Programm: natürliche, lokale Heilmittel versprechen eine besonders schonende und wirkungsvolle Therapie, hochqualifiziertes Personal garantieret einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung. Im Katalog zu finden: 5✦ Danubius Health Spa Resort Nové Lázně Seite 16 4✦+ Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně Seite 17 4✦+ Hotel Maria Spa Seite 17 4✦+ Danubius Health Spa Resort Hvězda Seite 18-19 4✦+ Danubius Health Spa Resort Butterfly Seite 20 4✦+ Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik Seite 21 4✦ Spa Hotel Vltava-Berounka Seite 22 3✦ Spa Hotel Svoboda Seite 26 Hotel auf Anfrage gerne buchbar: 3✦ Spa Hotel Labe 10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Danubius Hotels Marienbad: Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel Betreuung durch hochqualifiziertes medizinisches Personal sowie ein spezialisiertes Ärzte-Team Regelmäßige medizinische Vorträge 24-Stunden-Bereitschaft der Ärzte und Krankenschwestern Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden Internationale Zertifizierung durch den TÜV Rheinland, EuropeSpa med und Medispa Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels garantiert ein breites Leistungsspektrum und maximalen Komfort Jeder Gast erhält die Vorteilskarte Marienbad Kur & Spa Card, mit der verschiedene Leistungen und bis zu 15 % Rabatt in teilnehmenden Geschäften bzw. Einrichtungen in Anspruch genommen werden können. Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Ausflugsangebote MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 15 5✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Nové Lázně Außenansicht Wellnessbereich Schwimmbad INKLUSIV-LEISTUNGEN Superior Plus Zimmer 12 statt 10 Anwendungen 1x Nutzung der Maria Kohlen- Zimmerbeispiel dioxid-Becken mit Oxygenotherapie im Hotel Maria Spa p.P. / Woche Café E in bezauberndes Haus unter den neoklassizistischen Bauten Marienbads ist das 5-Sterne-Hotel Nové Lažné. Es gehört zu den schönsten architektonischen Schmuckstücken der Stadt. Vielfach wird es auch die Marienbader Perle genannt. Durch einen Verbindungsgang ist das Hotel mit den Hotels Centrální Lázně, Maria Spa Courtyard und dem Hvězda Resort verbunden. ❯ LAGE: Das Haus liegt im Zentrum des Kurbereichs der Stadt, unweit der Kolonnade und der Parkanlagen. Zu diversen Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Schritte. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 97 Zimmer der Superior Plus-Kategorie sind alle mit Bad oder Dusche, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, WiFi, Tee- und Kaffee-Set, Fön, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm, Minibar und Safe ausgestattet. Das Komforthotel bietet Ihnen zudem eine Rezeption und 3 Lifte, ein Restaurant, ein Café und eine Lobbybar. ❯ RESTAURANT: Im exklusiven Ambiente des Restaurant Royal werden Ihnen Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche zubereitet. Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet. Eine Diätverpflegung ist auf Anfrage möglich. Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem leckeren Getränke- und Süßspeisenangebot. ❯ ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: In der großen Kur-Abteilung des Hauses wartet ein umfangreiches Angebot an Therapien auf Sie. Hierbei werden häufig die hiesigen natürlichen Mineralquellen – Wald- und Ambrosiusquelle – genutzt. Die Highlights dieses Bereichs sind die „Königskabine“ und „Kaiserkabine“ in denen sich bereits der englische König Eduard VII. verwöhnen ließ. Im Wellnessbereich des 5-Sterne Hotels stehen Ihnen das Römische Bad mit drei Schwimmbecken mit Wirbelströmen und Whirlpool zur Verfügung. Zudem können Sie sich in der Saunawelt mit zwei Saunen, Sanarium und Dampfbad entspannen oder Sie besuchen das Aqua-Wellness-Zentrum im Hvězda Resort oder den Premier Fitness Club im Hotel Centrální Lázně. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche und Vollpension: Aufpreis 1 161,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche und Halbpension: Aufpreis 1 91,- p.P./Woche Junior Suite (auf Anfrage): Aufpreis 1 84,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 70,- p.P./Woche 5✦✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Nové Lázně, Marienbad Sais.zeit Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte A B C D E 849 949 999 1099 869 721 801 831 931 721 175 175 175 175 175 Anreisetermine – Anreise immer montags 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.;10.10. • 19.12.; 26.12.* 07.11.; 14.11.; 21.11. *Silvester-Zuschlag: 1 100,- p.P. 16 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 4 ✦ ✦ ✦ ✦✚ Hotel Centrální Lázně und Hotel Maria Spa Centrální Lázně, Außenansicht Centrální Lázně, Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Superior Zimmer 12 statt 10 Anwendungen 1x Nutzung der Maria Kohlendioxid-Becken mit Oxygenotherapie im Hotel Maria Spa p.P. / Woche Leihbademantel Wellness Maria Spa, Außenansicht D ie beiden Kurhotels bilden zusammen mit dem Hotel Nové Lázně einen einmaligen historischen Komplex. Der Hotelkomplex gilt als besterhaltenes Kleinod der Bäderarchitektur nicht allein in Tschechien, sondern in ganz Europa. Durch einen überdachten Korridor können Sie ganz bequem die Wellness-Angebote aller drei Hotels nutzen. ❯ LAGE: Die 4-Sterne-superior Hotels befinden sich in herrlicher Lage im Zentrum des Kurviertels und bestechen durch ihren Ausblick auf die Kolonnade und den Park. Hier befindet sich zudem auch die Hauptpromenade mit diversen Einkaufsmöglichkeiten. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Hotel Centrální Lázně verfügt über 108 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Sat.TV., Telefon, Minibar, Safe, Fön, Bademantel und Internetanschluss. Die 20 Zimmer der Kategorie Superior im Hotel Maria Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet, Kosmetikspiegel, Fön, FlachbildSat.-TV, Telefon, WiFi, iPod-/iPhone-Docking Station, Radio, Tee- und Kaffee-Set, Bademantel, Frotteepantoffeln, Minibar und Safe ausgestattet. ❯ RESTAURANT: Das Hotelrestaurant ist im Centrální Lázně gelegen. Hier werden Ihnen böhmische und internationale Speisen angeboten. Auch Diätverpflegung wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet. Frühstück und Abendessen wird Ihnen jeweils in Buffetform angeboten. Im Hotel Centrální Lázně hat zusätzlich die Lobby Bar mit Sommerterrasse täglich geöffnet und empfängt Sie in angenehmer Atmosphäre. Dort können Sie zwischen unterschiedlich frischen Desserts direkt von der Hotelkonditorei wählen. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: In beiden Hotels ist man auf die Anwendung der natürlichen Heilmittel Marienbads ausgerichtet. Hier werden Ihnen Mineralbäder mit Moorextrakt und -packungen, Inhalationsanwendungen in der Gruppe und vor allem Anwendung mit dem Original-Mariengas in Verbindung mit Oxygenotherapie angeboten. ❯ 4✦✦✦✦ + Hotel Centrální Lázně und Maria Spa, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Zudem können Sie kostenlos das Römische Bad mit 3 Schwimmbecken im Kurhotel Nové Lázně, das Aqua-Wellness-Zentrum mit Schwimmbecken im Resort Hvězda und den Danubius Premier Fitness Club im Kurhotel Centrální Lázně nutzen. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche und Vollpension: Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche und Halbpension: Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 56,- p.P./Woche Hotel Centrální Lázně Hotel Maria Spa Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 619 749 799 491 601 631 91 91 91 799 899 979 671 751 811 133 133 133 899 731 91 1059 891 133 639 899 491 771 91 91 819 1049 671 921 133 133 *Silvester-Zuschlag: 1 100,- p.P. *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 17 4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Hvězda – Haus Hvězda-Skalnik Hvězda Resort Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Superior Zimmer 1x Kaffee und Kuchen l ote pro Woche 12 Anwendungen P - (statt a10) r t n er H Innenbecken (bei mind. rtn21erTagen Aufenthalt) Top- Grundkurs (ca. 1 Std.) ! Leihbademantel r Tipp Unse Restaurant ! r Tipp Unse otel otel Gratis Nordic Walking- rtner H Pa Top- H artner tel Ho 2x Salzgrotte pro Woche 1x Überraschungsfahrt Pa ! r Tipp Unse Top-P To p Top- rtner H Pa otel pro Aufenthalt ! r Tipp Unse D as neu gegründete Danubius Health Spa Resort Hvězda besteht aus den vier Häusern Hvězda, Skalnik, Neapol und Imperial, die allesamt durch Korridore miteinander verbunden sind. Das Resort ist ein Musterbeispiel der Kurhausarchitektur und ein eindrucksvolles historisches Schmuckstück im Herzen des Kurviertels von Marienbad. ❯ LAGE: Das 4-Sterne Superior Resort liegt sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Kolonnaden und der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz, der seinen Namen dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe verdankt. Die Hauptpromenade, an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, ist vom Hotel in kurzer Zeit zu Fuß erreichbar. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG KOMPLEX HVĚZDA: Der Hauptkomplex Hvězda besteht aus den Häusern Hvězda und Skalnik, welche unterirdisch mit einem Bademantelgang verbunden sind. Das Haupthaus Hvězda verfügt über 105 Zimmer (Superior Plus), das Skalnik über 49 Zimmer (Superior). Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, SAT-TV, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WiFi), Minibar, Safe, Bademantel und Frotteepantoffeln ausgestattet. In beiden Häusern können Zimmer mit Blick zum Goetheplatz gegen Aufpreis gebucht werden. Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine Rezeption, Lift, Lobby, Lounge mit Internetecke und WLAN Zone, ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek, ein neuer Kosmetiksalon und Kinderspielraum. D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 18 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD sowie Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium, Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) sowie verschiedenen Bäder- und Massagearten zur Verfügung. Die Nutzung des professionell eingerichteten Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie des Römischen Bades mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázně steht jedem Gast des Hauses frei. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche Zuschlag Superior Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Skalnik): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag Superior Plus Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Hvězda): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Der Kurbereich des 4-Sterne Superior Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und begeistert seine Gäste mit zahlreichen wohltuenden Kurbehandlungen sowie -anwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ein Teil der Anwendungen kann auch in den Hotels Neapol, Centralni Lazně oder Maria Spa durchge- Anreisetermine – Anreise immer montags *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.P. rum mit dem größten Schwimmbad Marienbads RESTAURANT: Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvězda, im exklusiven Ambiente der Restaurants „Franz-Joseph“ und „Sissi” gereicht. Sie haben die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot von Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Danubius Healthy Choice Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C Des Weiteren steht Ihnen das Aqua-Wellnesszent- ❯ 4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Hvězda Sais.zeit führt werden. Haus Skalnik Haus Hvězda Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 599 749 799 471 601 631 77 77 77 634 784 834 506 636 666 77 77 77 899 731 77 934 766 77 619 869 471 741 77 77 654 904 506 776 77 77 4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Hvězda – Haus Imperial-Neapol rtner H Pa r t n er H ! r Tipp Unse Top- Top- otel rtner H Pa ! r Tipp Unse NE HAUS NEAPOL OH G! LA H SC EINZELZIMMER-ZU Unser Tipp! otel rtner H Pa artner tel Ho Top-P - Pa ote To p l Top- Erholung otel Hotel Imperial ! r Tipp Unse INKLUSIV-LEISTUNGEN 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 2x Salzgrotte pro Woche 1x Überraschungsfahrt Café Imperial (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic Walking-Grundkurs (ca. 1 Std.) Leihbademantel ❯ LAGE: Die Häuser Imperial und Neapol liegen direkt verbunden neben dem Gebäude Skalnik (siehe Seite zuvor). Zur Hauptpromenade, an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, sind es nur wenige Gehminuten. Der Gebäudeteil Imperial wurde 2013 komplett neu gebaut und Mitte des Jahres eröffnet. ZIMMER/AUSSTATTUNG KOMPLEX IMPERIALNEAPOL: Der Komplex Imperial-Neapol besteht aus den Häusern Imperial und Neapol, welche mit einem Bademantelgang verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte Anbindung an das Gebäude Skalnik und das Haupthaus Hvězda. Der neugebaute Gebäudeteil Imperial verfügt über 36 Zimmer der Superior Plus Kategorie, das Neapol über 49 Zimmer. Im Imperial können Zimmer mit Blick zum Goetheplatz gegen Aufpreis gebucht werden. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, SAT-TV, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WiFi), Minibar, Safe und Bademantel ausgestattet. ❯ ❯ RESTAURANT: Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvězda, im exklusiven Ambiente der Restaurants „Franz Joseph“ und „Sissi” gereicht. Sie haben die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot von Gerichten aus der böhmischen und internationalen Küche, Danubius Healthy Choice Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Der Kurbereich des 4-Sterne Superior Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und begeistert seine Gäste mit zahlreichen wohltuenden Kurbehandlungen sowie -anwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ganz neu ist die Erweiterung des Kurbereichs bis zum Hotel Neapol. Ein Teil der Anwendungen kann auch in den Hotels Centralni Lazně oder Maria Spa durchgeführt werden. Das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marienbads sowie Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium, Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) sowie mit verschiedenen Bäder- und Massagearten steht Ihnen im Haus Hvězda frei zur Verfügung. 4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Hvězda Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 80,- p.P. Die Nutzung des professionell eingerichteten Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie des Römischen Bades mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázně ist für Sie ebenso kostenfrei möglich. Das Café Imperial lädt in historischer Kuratmosphäre zum Verweilen ein und lockt Sie mit einer leckeren Auswahl an Getränken und Nachspeisen, die Sie im Sommer auch auf den Terrassen des Cafés genießen können. Hier finden außerdem regelmäßige Tanzabende statt. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche Zuschlag Superior Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Haus Neapol Haus Imperial Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 599 749 799 471 601 631 0 0 0 634 784 834 506 636 666 77 77 77 899 731 0 934 766 77 619 869 471 741 0 0 654 904 506 776 77 77 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 19 4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Butterfly l ote To p - Pa r t n er H Zimmerbeispiel otel Top- rtner H Pa ! r Tipp Unse Top-P Top- Top- pro Aufenthalt ! r Tipp rtner H Pa ipp! ser T pro Woche 12UnAnwendungen Unse otel otel PSuperior artner HZimmer 1x Kaffee und Kuchen artner tel Ho TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN ! r Tipp Unse Lobby (statt 10) 1x Paraffinpackung für die Hände und 1x Aquagymnastik pro Woche 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic WalkingGrundkurs (ca. 1 Std.) Leihbademantel Außenansicht Innenbecken Restaurant D as moderne Hotel steht an einem Platz, wo sich früher ein historischer Kurkomplex befand. Der ursprüngliche Zauber ist noch heute zu spüren. Das Gebäude wurde 1995 im „Art-Nouveau-Stil“ errichtet und gehört dank seines erlesenen Komforts zu den besten europäischen Adressen. Es ist das einzigste Hotel in der Stadt, in dem man französische Atmosphäre verbunden mit tschechischer Kunst finden kann. Von außen und innen wurde das Haus mit den Kunstwerken berühmter Künstler geschmückt. Zudem verfügt das Hotel über eine eigene Trinkquelle mit dem Wasser der Ferdinandquelle. ❯ ❯ LAGE: Zentral, oberhalb des Kurparks im Herzen der Stadt. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandra-Quelle. RESTAURANT: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet im „Café de Paris“ mit Blick auf den Park. Das Abendessen wird Ihnen als Menü (Hauptgericht mit Wahlmöglichkeit) mit Buffet im angenehmen Ambiente des Restaurant „La Fontaine“ serviert. Dabei wählen Sie aus Speziali- ZIMMER/AUSSTATTUNG: 95 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, kostenfreien Internetanschluss (WiFi), Safe, Minibar (gg. Gebühr) und Klimaanlage ausgestattet. Zur Verfügung stehen außerdem zwei Lifte, das Restaurant „La Fontaine“, das „Café de Paris“ und eine Lobby-Bar. ❯ täten der internationalen und böhmischen Küche. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die neu eröffnete Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kuranwendungen unter professioneller Aufsicht wie bspw. die traditionelle Trinkkur. Dabei wird hauptsächlich das wohltu- ende Quellwasser der Ferdinandquelle oder der eigenen Mineralquelle in den Mineralbädern verwendet. Zusätzlich gibt es vor Ort ein breites Wellness- und Beautyangebot. Nutzen Sie außerdem die Sauna, Fitnessecke, Friseur, Kosmetik, Schwimmbad, Whirlpool oder entspannen Sie an der Poolbar Poolbar. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Butterfly, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. 20 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 529 579 699 749 549 729 401 431 531 581 401 601 112 112 112 112 112 112 ✪ xxxx 4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Grandhotel x✪ ✪ ✪Pacifi k Außenansicht Zimmerbeispiel Kneipp-Therapie INKLUSIV-LEISTUNGEN Superior Zimmer 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Paraffinpackung für die Hände und 1x Inhalation pro Woche Täglich ein Mineralwasser Innenbecken Restaurant und Obst im Zimmer Leihbademantel D as 4-Sterne Grandhotel Pacifik wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut und mit ausdrucksvoller architektonischer Kunst ausgestattet. Dem Bauherrn, einer der reichsten Männer seiner Zeit, lag nichts ferner als sein Gebäude an Pracht und Glanz überbieten zu lassen. Durch die umfangreiche Renovierung 2005 wurde das Kurhotel mit seiner prächtigen Fassade eine wahre Augenweide. Genießen Sie diesen einzigartigen Anblick. Trinkquelle, Lift und Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und Laserstudio. WiFi ist gratis im ganzen Hotel nutzbar sowie gratis Internetecke an der Rezeption. RESTAURANT: Die böhmische, italienische und internationale Küche wird morgens und abends als Buffet gereicht. Selbstverständlich ist auch in diesem Haus Diätkost möglich. Das Mittagessen (gegen Aufpreis) wird serviert und durch ein Salatbuffet ergänzt. Behandlungen. Für die Mineralbäder wird das Wasser der Waldquelle verwendet. ❯ ❯ LAGE: Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark entfernt, direkt an der Hauptpromenade. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Haus bietet seinen Gästen 95 exklusive Zimmer der Kategorie Superior und Superior Plus (Blick zum Kurpark gg. Aufpreis). Alle sind mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Bademantel, Safe, Internetanschluss, SAT-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Im Gebäude befinden sich Restaurant, Tagesbar, ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Nutzen Sie das große Hallenbad mit Massagedüsen und Luftsprudel, Kneippbecken, Erlebnisduschen, sowie Sauna oder Sanarium. Die Kurund Wellnessabteilung bietet eine umfassende Bandbreite aller gängigen Anwendungen und ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche Zuschlag Superior Plus Zimmer: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 60,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 579 699 799 879 599 839 451 551 631 711 451 711 112 112 112 112 112 112 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 21 4✦ ✦ ✦✦ Spa Hotel Vltava-Berounka Außenansicht Zimmerbeispiel Terrasse INKLUSIV-LEISTUNGEN Komfort Zimmer 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt Wellness Innenbecken 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) Leihbademantel D as Danubius Kurhotel liegt ruhig umgeben von einem malerischen Wald und besteht aus den beiden Häusern Vltava und Berounka, welche miteinander verbunden sind. Die herrliche Lage, die neu rekonstruierte Kurabteilung mit eigener Mineralquelle und der exzellente Service machen das 4-Sterne Haus zu einer wahren Wohlfühloase. ❯ LAGE: Das ausgezeichnete Spa Hotel liegt ruhig in unmittelbarer Nähe des wunderschönen Marienbader Waldparks mit zahlreichen Wanderwegen, nur ca. 300 m von der Hauptpromenade Marienbads entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 80 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WiFi), Safe, Bademantel und Fön ausgestattet. Die neu möblierten Zimmer des Hotels verfügen teilweise über einen Balkon. Zudem verfügt das 4-Sterne Hotel über eine Mineralquelle, die sich für Trinkkuren eignet. ❯ RESTAURANT: Das hoteleigene Restaurant „Regina” verwöhnt seine Gäste nicht nur mit böhmischen und internationalen Spezialitäten, sondern auch mit ausgezeichneter Diätküche. Das Frühstück und Abendessen werden in Buffetform angeboten. Das Mittagessen wird serviert und mit einem Salatbuffet ergänzt. Des Weiteren steht den Gästen die Lobby-Bar mit einer köstlichen Kuchenauswahl und Kaffee zur Verfügung. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren die Gäste des 4-Sterne Hauses in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft mit Schwimmhalle, Whirlpool und Sauna. In der Kurabteilung des ❯ Hauses warten zudem zahlreiche Anwendungen, wie Massagen und belebende Bäder. Für alle aktiven Gäste steht das hoteleigene Fitnesszentrum zur Verfügung. An schönen, sonnigen Tagen ist die bewirtete Sommerterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen der ideale Ort zum Energietanken und Ausspannen. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 126,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Spa Hotel Vltava-Berounka, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. 22 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 499 559 599 679 519 649 371 411 431 511 371 521 98 98 98 98 98 98 4✦ ✦ ✦ ✦ Spa & Wellness Hotel Olympia Außenansicht Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack Eingangs- und Abschluss- Restaurant untersuchung Bestätigung für Krankenkasse Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Leihbademantel Freie Internetnutzung Innenbecken Wellness D as im Jahr 2005 eröffnete 4-Sterne Hotel Olympia ist ein Haus mit Stil und jungem Ambiente, was es zu einem der schönsten Hotels der Stadt macht. Das Haus erfüllt dank seiner Spitzenausstattung und dem hohen Niveau der Dienstleistungen auch die anspruchsvollsten Erwartungen. Ruhe, moderne, gemütliche Einrichtung sowie ein umfassendes Angebot an Kuranwendungen, Massagen, Heil-, Relax- und Wellnessanwendungen machen dieses Haus zum optimalen Ort für einen Wellnessurlaub auf hohem Niveau. ❯ LAGE: Das Hotel liegt leicht erhöht, ca. 5 Gehminuten vom Kurpark und den Kolonnaden entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: angeboten mit einer reichen Auswahl an warmen fügung. Entspannung finden Sie im Relaxraum, und kalten Speisen, Desserts, frischem Obst und der mit einem kleinen Wasserfall ausgestattet ist. Gemüse. Mittags erhalten Sie einen leichten Mit- Die gängigen Kuranwendungen finden in der tagssnack mit Suppe, Salat und einem warmen hoteleigenen Kurabteilung statt. Den Hotelgästen Essen. Zudem gibt es den ganzen Tag die Möglich- steht kostenlos ein Internetzugang zur Verfü- keit á la carte zu bestellen. Nach Absprache sind gung. Bei den regelmäßigen Tanz- und Klavier- auch Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und vegeta- abenden wird es nicht an Unterhaltung fehlen. rische Kost sowie spezielle Diäten möglich. Im Ho- Die 97 Doppelzimmer und Suiten sind elegant und tel befindet sich zudem auch eine eigene Kondito- mit maximalem Komfort ausgestattet: Doppel- rei. Abends können Sie sich an der modernen bett, Bad/Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Fön, Bade- Lobby-Bar bei einem leckeren Cocktail und schöner mantel, Safe, Schreibtisch und Telefon gehören Musik entspannen. zur Grundausstattung des Nichtraucherhotels. Im Haus befinden sich zwei Restaurants, zwei Lifte, Tiefgarage (gg. Gebühr) sowie eine großzügige Beauty- und Wellnessabteilung. ❯ RESTAURANT: Frühstück und Abendessen werden in Buffetform ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im modernen Kur- und Wellnesszentrum auf ca. 700 m2 stehen unter anderem eine Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna (finnische Sauna mit Salzsteinen sowie klassische Dampf-Sauna), Solarium (gg. Gebühr) und Whirlpool zur Ver- ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur mit 3 Anwendungen je Werktag, ärztliches Kontroll- und Abschlussgespräch mit Vollpension: Aufpreis 1 175,- p.P./Woche Zuschlag Junior-Suite: Aufpreis 1 105,- p.P./Woche Zuschlag Superior-Suite: Aufpreis 1 168,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 105,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Spa & Wellness Hotel Olympia, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 10 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06. • 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 30,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 579 649 699 819 779 819 451 501 531 651 611 691 168 168 168 168 168 168 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 23 4✦ ✦ ✦ ✦ Villa Savoy Spa Park Hotel (ehemals „Silva“) xxxxx Zimmerbeispiel Außenansicht xxxxx xxxxx INKLUSIV-LEISTUNGEN Café Täglich leichter Mittagssnack Stilles Wasser zum Mittag- xxxxx und Abendessen xxxxx 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) Freie Nutzung von finnischer und Infrarotsauna Massage Restaurant ie Geschichte des Komforthotels Villa Savoy Spa Park reicht bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zurück. Der wunderschöne Jugendstilbau bietet seinen Gästen ein behagliches Ambiente mit nostalgischem Charme und modernem Komfort. Besonders beliebt ist das Haus aufgrund seiner familiären Atmosphäre. Ein ideadient Ihnen als Aufenthaltsraum. Des Weiteren les Haus für alle, die Wert auf eine persönstehen Ihnen eine Bibliothek, Brettspiele und SATliche Gastfreundschaft legen. TV zur Verfügung. D ❯ LAGE: Das Hotel Villa Savoy Spa Park liegt sehr ruhig am Waldpark, nur ca. 250 m von der Hauptkolonnade und dem Kurpark entfernt. Der Standort ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge durch den Waldpark und zum Lunapark. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 36 gemütlich eingerichteten Zimmer des Hotels verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Fön, kosmetischen Spiegel, SAT-TV, Internetanschluss (WLAN), Telefon, Minibar und Safe. Im Hotel befinden sich ein Restaurant, ein Café, Rezeption, kostenlose Internetecke, Lift, Liegewiese und Sonnenterrasse. Das gemütliche Café mit Kamin RESTAURANT: Das vorzügliche Hotelrestaurant und Café laden zum Genießen der Spezialitäten der heimischen und internationalen Küche ein. Das Frühstück wird als Buffet angeboten. Das Abendessen besteht aus einem 3-Gang Menü (Auswahl aus sechs Hauptgerichten) mit Salatbuffet. Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost und vegetarische Speisen möglich. Zusätzlich ist täglich ein leichtes Mittagessen inklusive. ❯ ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die hoteleigene Bäderabteilung wurde im Jahr 2012 renoviert und bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen wie z. B. Reflex-, Unter- wasser- und klassische Massagen, Hand-ParaffinPackung, Moorpackung, Wirbel- und Perlbäder, trockenes Kohlendioxidbad, Lymphdrainage, Elektrotherapie oder Gasinjektionen; aber auch Kosmetik, Maniküre und Pediküre. Alle Anwendungen werden unter ärztlicher Betreuung 7 Tage die Woche und 12 Stunden pro Tag von geschultem Fachpersonal durchgeführt. Des Weiteren stehen Ihnen die finnische und Infrarotsauna kostenlos zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag für 15 statt 12 Anwendungen: Aufpreis 1 25,- p.P./Woche Zuschlag Doppelzimmer Classic Plus (mit Balkon): Aufpreis 1 42,- p.P./Woche Zuschlag Doppelzimmer Superior (größer): Aufpreis 1 56,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Villa Savoy Spa Park Hotel, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 12 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08. • 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 40,- p.P. 24 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 439 579 599 699 689 311 431 431 531 561 112 133 133 133 133 3✦ ✦ ✦✚ Spa & Wellness Hotel Villa Regent Außenansicht Außenansicht Außenansicht Zimmerbeispiel l ote To p r t n er H ! r Tipp Unse Top- Top- otel SONDERLEISTUNGEN ! r Tipp rtner H Pa Unse otel artner H PTOP-PARTNER artner tel Ho Top-P - Pa otel Top- rtner H Pa Restaurant Begrüßungsgetränk ! ! r Tipp r Tipp Unse Unse Täglich leichter Mittagssnack 1x Kaffee & Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic Walking- Massage Wellnessbereich Grundkurs (ca. 1 Std.) Kostenloser Internetzugang D as Hotel Villa Regent ist ein renoviertes, historisches Komforthotel, das wegen seiner romantischen Architektur, der Lage direkt am Wald, der familiären und persönlichen Atmosphäre sowie der guten böhmischen Küche bekannt und beliebt ist. ❯ LAGE: Verfügung stehen eine Rezeption, Lift, Garten, den populäre Wellness-, Schönheits- und traditio- Sonnenterrasse und ein Café-Restaurant mit Bar. nelle Kurbehandlungen zur Tiefenentspannung Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. angeboten. Ärztliche Untersuchungen und alle Kuranwendungen erfolgen im Haus. Das Haus liegt in zentraler, aber ruhiger Lage ❯ beim Kurpark, mit einer wunderschönen Aussicht Im gemütlichen, hauseigenen Restaurant wird Erholung. Verschiedenste Abendveranstaltungen auf die Stadt. Die Kolonnaden erreichen Sie in we- Ihnen das reichhaltige Frühstücksbuffet sowie das im Laufe Ihres Aufenthalts stellen einen kulturel- nigen Gehminuten. Alle bedeutenden Sehenswür- 3-Gang-Menü Abendessen, mit drei Hauptge- len Mehrwert dar. Zudem stehen Ihnen ein Fahr- digkeiten befinden sich in Hotelnähe. richten zur Wahl, inkl. Salatbuffet gereicht. Auf rad- und Nordic-Walking-Stöcke-Verleih sowie in- Wunsch ist vegetarische, glutenfreie, Diabetiker- teressante Ausflugsmöglichkeiten zur Verfügung. und Schonkost möglich. Einmal pro Woche findet Diverse Beauty- und Wellnessprogramme können ein böhmischer Abend mit tschechischen Speziali- vor Ort gebucht werden (gg. Gebühr). ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 25 modern und geschmackvoll ausgestatteten Zimmer verfügen über hochwertige Betten, Dusche/Bad und WC, Fön, Safe, Telefon, SAT-LED-TV, Internetzugang (WLAN) und teilweise über einen RESTAURANT: Auf der Sonnenterrasse finden Sie Ruhe und täten statt. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Balkon. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet. Das Hotel verfügt über eine moderne Heil- und Bademäntel werden gegen Gebühr verliehen. Zur Rehabilitationsabteilung mit Hotelarzt. Hier wer- ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag für 15 statt 12 Anwendungen: Aufpreis 1 25,- p.P./Woche 3✦✦✦ + Spa & Wellness Hotel Villa Regent, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension+, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06. • 01.08.; 08.08.;15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 70,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 449 549 579 689 629 689 275 344 352 447 395 481 119 119 119 119 119 119 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 25 3 ✦ ✦ ✦ Spa Hotel Svoboda Außenansicht Zimmerbeispiel Trinkquelle INKLUSIV-LEISTUNGEN Moorpackung Komfort Zimmer 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Parafinpackung für die Hände und 1x Inhalation pro Woche D as stilvolle und traditionsreiche Haus Svoboda bildet gemeinsam mit den Gebäuden Margareta und Palladio einen sehr beliebten Kurkomplex mit familiärer Atmosphäre. ❯ LAGE: Das Kurhotel Svoboda liegt im ruhigen Ambiente eines Waldparks in der Nähe des Waldbrunnens, unweit der Kurkolonnade und der Singenden Fontäne. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Im Hotel stehen den Gästen 99 Zimmer der Kategorien Komfort, Standard und Suiten zur Verfügung. Alle Zimmer sind freundlich ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Fön, SAT-TV, Minibar, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WiFi), Safe und teilweise Balkon. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Rezeption, ein Lift und ein Gesellschaftsraum. RESTAURANT: Im Haus Svoboda befindet sich das Restaurant ❯ „Carlton“ welches Ihnen in angenehmen Ambiente böhmische und internationale Spezialitäten bietet. Morgens starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet inklusive Bioecke in den Tag. Das Mittag- und Abendessen wird Ihnen als Menü, mit einer Auswahl aus vier Hauptspeisen, mit Salatbuffet serviert. Auf Wunsch ist Diät-, Diabetiker-, Reduktions- und vegetarische Kost möglich. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im Kurresort des Spa Hotel Svoboda werden komplexe Kurbehandlungen angeboten. Die Arztpraxen und der Therapiebereich befinden sich im Haus Palladio. Die Anwendungen werden unter Nutzung der natürlichen, lokalen Heilquellen verabreicht wie Mineralbäder aus der Waldquelle, CO2-Trockengasbäder oder Moorpackungen. Des Weiteren werden verschiedene Massagen angeboten sowie Elektrotherapie und Rehabilitation. Aufgrund der hohen Qualität der gebotenen An❯ wendungen wurde das Spa Hotel Svoboda mit dem tschechischen Zertifikat MEDISPA ausgezeichnet. Nachmittags stehen Ihnen die Hallenbäder der Hotels Hvězda, Pacifik, Butterfly und Vltava-Berounka zur freien Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Klassische Heilkur mit Halbpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 56,- p.P./Woche Klassische Heilkur mit Vollpension und 18-24 Anwendungen pro Woche (3-4 täglich, außer sonntags): Aufpreis 1 105,- p.P./Woche Zuschlag leichtes Mittagessen (Suppe, Salatbuffet): Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag 3-Gang Wahlmenü Mittagessen: Aufpreis 1 56,- p.P./Woche Abschlag STANDARD Zimmer: Abschlag - 1 63,- p.P./Woche 3✦✦✦ Spa Hotel Svoboda, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 12 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04. • 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.;10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. 26 TSCHECHIEN ❯ MARIENBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 479 529 599 639 499 629 351 381 431 471 351 501 77 77 77 77 77 77 3✦ ✦ ✦ Hotel Krivan Zimmerbeispiel Außenansicht ALL INCLUSIVE LIGHT! Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack Getränke zu den Mahlzeiten (Bier, Wein, Wasser und Softdrinks) Freie Nutzung der Sauna 20% Ermäßigung auf die Buchung von Anwendungen vor Ort Therapieabteilung Wellness Blick vom Hotel Leihbademantel D as Hotel Krivan stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert. Die wunderbare Lage bietet Ihnen kurze Wege zu den Trinkquellen an der Kolonnade. Die Fassade des Hauses passt sich wunderbar in das Stadtbild Marienbads ein. café und Restaurant mit Aussichtsterrasse in der obersten Hoteletage stehen den Hotelgästen genauso zur Verfügung wie Lift, PKW-Stellplätze ❯ LAGE: Direkt oberhalb der Kurkolonnade und der Trinkhalle gelegen. Der Kurpark befindet sich nur 80 m entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet sich unweit vom Hotel. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: und Lobby-Bar. ❯ RESTAURANT: ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Kuranwendungen finden in der hoteleigenen Kurabteilung statt. Das Hotel Krivan verfügt über ein eigenes kleines Balneozentrum mit Whirlpool, Wassermassagen, klassischen Massagen und Fitnesszentrum. Zum Frühstück bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird als Menü angeboten. Zum Mittagessen bedienen Sie sich vom Snackbuffet mit Suppen und Salaten. Di- Alle modern eingerichteten 30 Zimmer bieten Bad ätküche, Diabetiker-, Reduktions- und vegetari- oder Dusche, WC, Telefon, SAT-TV, Internetan- sche Kost sind möglich. Lokale Getränke zu den schluss (WLAN), Fön, Safe und Minibar. Ein Tages- Mahlzeiten sind schon inklusive. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag Doppelzimmer Superior (mit Blick zur Kolonnade): Aufpreis 1 42,- p.P./Woche 3✦✦✦ Hotel Krivan, Marienbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All Inclusive Light, 10 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05. • 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;15.08. • 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. • 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10. • 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 429 499 549 599 649 301 351 381 431 481 119 119 119 119 119 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. MARIENBAD ❯ TSCHECHIEN 27 KARLSBAD Erholung k vlič Ha Thermal hra Dvořák-Park íh o Krále Jiř a Křižíkov Aussichtsturm Diana cký Sprudelkolonnade Stadt- Škr theater ou po v Petřin Station Imperial Kaiserbad a riá M Park Karl IV Goet h ova st Sad ová Ihre Hotels in Karlsbad: 1 nsko lázeň ezk a Touristinfo ská UI Slovens ká 1 U Imperialu GoetheBlick Spa Resort Sanssouci 2 Spa Hotel Thermal W illkommen im größten und bekanntesten Kurbad Böhmens. In Karlsbad kurten und trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert Kaiser, Könige, Zaren, Politiker und Staatsmänner. Besonders prachtvoll und sehenswert sind die Alten und Neuen Kolonnaden sowie das Kurviertel mit seinen prächtigen Fassaden. Bis heute sind hier über 6 Millionen Kurgäste aus aller Welt behandelt worden. KURZPORTRAIT KUR UND ERHOLUNG In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stellen heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natriumchloridhaltige Säuerlinge mit Temperaturen zwischen 30 und 72 °C. Ursprünglich bestand die Kur aus übermäßigem Baden im Heilwasser. Seit dem 17. Jahrhundert jedoch überwiegen die Trinkkuren. Die größte und ergiebigste Quelle ist der berühmte Sprudel („Vridlo“), bei dem bis zu 2.000 Liter Mineralwasser pro Minute emporspringen. Ingesamt sind 26 Quellen bekannt, 13 von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt. Diese Heilquellen werden für Trinkkuren, Bäder und Spülungen angewandt. Naturgas, Schlamm und Moor werden für weitere Kuranwendungen eingesetzt. BEHANDLUNGSMETHODEN Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango, Magnetotherapie, Kryotherapie, diverse Formen der Elektrotherapie, Spülungen mit Mineralwasser, Akupunktur, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und vieles mehr. ❯ ❯ HEILANZEIGEN · Diabetes mellitus · Erkrankungen des Bewegungsapparates · Erkrankungen des Verdauungstraktes · Gicht · Stoffwechselstörungen · Übergewicht KONTRAINDIKATIONEN Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthochdruck, bösartige Tumore, Zustände nach Thrombose, Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwangerschaft, Überfunktion der Schilddrüse. ❯ 28 TSCHECHIEN ❯ KARLSBAD ova š Tyr Moravská Station Divadelní náměstí ina Libuš Libušina a Station Stará louka Sehenswürdigkeit Na V yhlídc e Maria-MagdalenenKirche í eln ad stí Div ámě n uka Museum á lo Karlovy Vary Nov Grandhotel Pupp Mühlbrunnenkolonnade Marktkolonnade vrch Kolmá Hirschsprung Station Jelení skok Quelle Zám e Kirche St. Lukas KARLSBAD ídce yhl KleinVersailles js k á Mühlbrunnenkolonnade ho liké a Ve Petr Ondře Kirche St. Peter und Paul Kirche Bad III V Na Sadová Friedhofskirche St. Andreas á Tepl 2 100 200 m 0 Freibad Gartenkolonnade dní N Vy a hlí dce Jiříh o Za Krá le ova m p e r i a lu Marktkolonnade N KUR-ANWENDUNGE INKLUSIVE! GRUNDLEISTUNGEN KARLSBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden 4✦ ✦ ✦ ✦ Spa Resort Sanssouci Außenansicht Salzgrotte Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Ticket für den öffentlichen Stadtverkehr Innenbecken Zimmerbeispiel Möglichkeit zur Ernährungsberatung Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna (außerhalb der Therapiezeiten) Freier Internetzugang (WLAN) im Zimmer D as Spa Resort Sanssouci, dessen Rundum-Erneuerung Mitte 2009 abgeschlossen wurde, bildet einen modernen Kurkomplex im Karlsbader Kurgebiet. Entstanden ist dieser durch die Verbindung der ehemaligen Kurhotels Sanssouci (heute Blue House) und Schweizer Hof (heute Green House) sowie Villa Mercedes. ❯ LAGE: Im Südosten des Kurviertels der wunderschönen Kurstadt Karlsbad, im Grün des Kaiserwaldes liegend, mit Blick ins Tal. Die Kolonnaden sind ca. 15 Gehminuten entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, SAT-TV, kostenfreiem Internetanschluss, Tresor, Minibar und teilweise Balkon ausgestattet. Zur Verfügung stehen insgesamt 3 Restaurants (Charleston, Melody und À-la-carte-Restaurant Opera mit Show-Küche), eine Lobby-Bar, eine Bibliothek, Aufenthaltsräume und ein Café (mehrmals wöchentlich musikalische Unterhaltung). ❯ RESTAURANT: Alle Mahlzeiten genießen Sie als reichhaltiges Buffet. Zum Mittag- und Abendessen bedienen Sie sich auch gerne am Salatbuffet. Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische Speisen möglich. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das moderne Spa- und Wellnesszentrum „Villa Mercedes” ist unterirdisch mit den beiden Häusern verbunden. Hier erwarten Sie modernste Anwendungsmethoden auf höchstem Niveau, mit großem Hallenbad (16 x 8 Meter), Sauna, Solarium ❯ (gg. Gebühr), Kneippbecken und Whirlpool. Sie können diverse Freizeitaktivitäten vor Ort gegen Gebühr wahrnehmen z.B. Pétanque, Tennis, Nordic-Walking, Salzgrotte, Wellnessanwendungen wie Schokoladenwickel, indische Kopfmassage, Akupunktur usw.. Kostenfrei stehen außerdem Tischtennis und Billard zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur (mind. 15 Tage Aufenthalt) mit Vollpension, Laboruntersuchung, zusätzlicher Kontrolluntersuchung, 18 Anwendungen pro Woche und ärztlicher Abschlussuntersuchung: Aufpreis 1 105,- p.P./Woche Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Zuschlag Superior Zimmer: Aufpreis 1 105,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Spa Resort Sanssouci, Karlsbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E 04.01. • 26.12. 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12.; 19.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 839 579 699 769 451 451 551 601 98 98 98 98 879 711 98 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. KARLSBAD ❯ TSCHECHIEN 29 4✦ ✦ ✦ ✦ Spa Hotel Thermal Außenansicht Zimmerbeispiel Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Freie Nutzung des Wellness-Zentrums Salzgrotte Innenbecken Trinkkur Bademantel und Frotteeslipper während des Aufenthalts Freier Internetzugang (WLAN) im Zimmer D as 4-Sterne Spa Hotel Thermal bietet eine komfortable Unterkunft kombiniert mit wohltuenden Kur- und Wellnessbehandlungen. ❯ RESTAURANT: In der Lobby-Bar „Film Café” können Sie den Tag ❯ LAGE: Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie gemütlich bei schmackhaften Gerichten der kal- Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum mit einer leckeren Auswahl an internationalen ten und warmen Küche ausklingen lassen. von Karlsbad, am Rande der Kurzone, in der Nähe und tschechischen Gerichten sowie diätetischen der Antonin Dvorak-Parkanlage und den Kolonnaden mit den Heilquellen. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Kurhotel bietet Ihnen komfortable und moderne Zimmer mit Bad, WC, Telefon, Radio, SATTV, kostenlosem WLAN, Minibar und Tresor. Alle Speisen. Alle Mahlzeiten werden in Buffetform serviert. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Spa- und Wellnesszentrum des Hotels wurde erst 2013 erweitert und ist bequem mit dem Lift zu erreichen. Hier erwartet Sie ein Innenbecken, Whirlpool, Kneipp-Tretbecken, Dampfbad, finni- Zimmer verfügen entweder über einen Balkon mit sche Sauna, Infrarotkabine und ein Fitnessstudio. Aussicht auf die Karlsbader Kurzone oder einen Die Salzgrotte und zahlreiche Anwendungen wie französischen Balkon mit Aussicht auf den Park. Hydro- und Elektrotherapie sowie Heilgymnastik Das Hotel verfügt des Weiteren über vier Lifte, eine können gegen Gebühr in Anspruch genommen Lobby-Bar und eine Weinstube. werden. ZUSATZ-ANGEBOTE DZ Comfort Plus (renovierte Zimmer 3.-6. Etage): Aufpreis 1 28,- p.P./Woche DZ Comfort & City View (mit Balkon und Stadtblick): Aufpreis 1 49,- p.P./Woche Zuschlag 3 Anwendungen pro Tag statt 2 (außer sonntags): Aufpreis 1 56,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Spa Hotel Thermal, Karlsbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11. • 19.12.; 26.12.* 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10; 10.10.; 17.10.; 24.10. *Silvester-Zuschlag: 1 130,- p.P. 30 TSCHECHIEN ❯ KARLSBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 599 649 471 501 63 63 779 611 70 FRANZENSBAD Kaiserbad EN G KUR-ANWENDUN INKLUSIVE! Kuranlage Sehenswürdigkeit Touristinfo Americk ck gli An 4 Kurpark & Musikpavillion StanislavQuelle Zahra dní 100 200 m á á RussischOrthodoxe Kirche Heiligkreuz Kirche 1 0 ka stez 5 Museum žní dra Ná Quelle Ruská Theater Národní Häuserfassade Badehaus I Smetana Garten Casino Franzensquelle nám. Míru ká Rus FRANZENSBAD 5. května Luisenquelle Máchova Mooranwendung Aquaforum Minigolf GlaubersalzQuellen Kolonnade Salz- & Adler-Quelle 3 6 (ca. 600 m) 2 Kaiserbad (ca. 2 km) Ihre Hotels in Franzensbad: 1 Kurhotel Harvey 2 Hotel Pyramida 1&2 3 Hotel Francis-Palace 4 Hotel Reza 5 Hotel Baykal 6 Hotel Hubert F ranzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der deutschen Grenze und nur 6 km von der altertümlichen Stadt Cheb (Eger) entfernt. Die Lage im Windschatten des Erz- und Fichtelgebirges verleiht dem Ort ein angenehmes Klima. Ausgedehnte Wälder, übergehende Parkanlagen wirken sich überaus positiv auf die klimatischen Verhältnisse aus und schaffen somit günstige Voraussetzungen für die Durchführung wirkungsvoller Heilkuren. KURZPORTRAIT Der Ortsname Franzensbad geht auf Kaiser Franz I. zurück und ist seit 1803 gebräuchlich. Im Laufe seiner langen Kurtradition haben sich in Franzensbad viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik behandeln lassen und bewusst diesen Ort gewählt, um dem Trubel der anderen mondänen böhmischen Kurorte zu entgehen. Die Stadt Franzensbad ist architektonisch vom Empire-Stil geprägt und präsentiert sich heute nach zahlreichen, gelungenen Restaurierungen wieder in alter Pracht. Nahezu alle Häuser sind in ockergelber Farbe gehalten, was auf den ehemaligen habsburgischen Einfluss zurückgeht. Das städtische Zentrum um den Friedensplatz steht komplett unter Denkmalschutz. Franzensbad kann auf eine 200-jährige Kurtradition zurückblicken. Die wichtigsten Heilmittel sind das eisen- und schwefelhaltige Moor, eine trockene Kohlendioxidquelle sowie über 20 Mineralquellen, darunter die stärkste Glaubersalzquelle der Welt. KUR UND ERHOLUNG ❯ BEHANDLUNGSMETHODEN Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt. ❯ HEILANZEIGEN · Herz-Kreislauf-Erkrankungen · Bluthochdruckkrankheiten · Arteriosklerose der Gliedmaßen · Frauenerkrankungen · Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates · Arthritis in chronischem Stadium ❯ KONTRAINDIKATIONEN Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen. GRUNDLEISTUNGEN FRANZENSBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Franzensbad Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden Gratis Beförderung innerhalb Franzensbad im Krankheitsfall Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort FRANZENSBAD ❯ TSCHECHIEN 31 4✦ ✦ ✦ ✦ Spa- & Kurhotel Harvey Außenansicht Zimmerbeispiel Wellness INKLUSIV-LEISTUNGEN Sonderspezial: in Saison A + F 14 = 13; 21 = 19 schon im Preis berücksichtigt Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness Kurtaxe Leihbademantel 2x Tanzabend pro Woche Freier Internetzugang (WLAN) Innenbecken Innenbecken D as Spa- & Kurhotel Harvey stellt die ideale Wahl für Ihren Kur- und Erholungsaufenthalt in Franzensbad dar. Die Kombination aus elegantem Ambiente und erstklassigem Service wird Sie verzaubern und Ihnen unvergessliche Momente voller Entspannung und Erholung bescheren. ❯ LAGE: Das 4-Sterne Haus liegt am Rand der Kurzone, in der ruhigen Umgebung des zentralen Waldparks und dennoch nur wenige Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 107 Zimmer und Appartements des 4-Sterne Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, SAT-TV, WLAN-Internetanschluss, Schreibtisch, Bügelset, Tee- und Kaffeeset, Minibar und Safe. Superior-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon (gg. Aufpreis). RESTAURANT: Das hoteleigene Restaurant offeriert Ihnen in angenehmem Ambiente hausgemachte, regionale und internationale Spezialitäten. Bei schönem Wetter steht den Gästen eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne zur Verfügung. Die Hotelbar und ihr breites Getränkeangebot von frisch gepressten Säften bis hin zu ausgefallenen Cocktails bilden den perfekten Ausklang eines erholsamen Tages. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Bade- und Saunalandschaft verwöhnt Sie mit Schwimmbad, Whirlpool, Massagedüsen, Sauna sowie einer Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beautyund Wellnessbereich erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden Anwendungen von tra❯ ditionellen Massagen über Bäder bis hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen. Allen aktiven Gästen steht der Fahrrad- und Nordic WalkingStöcke-Verleih zur Verfügung. Des Weiteren befinden sich in der näheren Umgebung, zum sportlichen Ausgleich, eine Minigolfanlage sowie herrliche Wander- und Skaterwege. ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur = 4 statt 2 Anwendungen werktäglich (Montag bis Samstag, außer Anreise- und Abreisetag): Aufpreis 1 56,- p.P./Woche Zuschlag DZ/EZ Komfort (Terrasse): Aufpreis 1 28,- p.P./Woche Zuschlag DZ Superior: Aufpreis 1 70,- p.P./ Woche (nicht als EZ buchbar) Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Spa- & Kurhotel Harvey, Franzensbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. • 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09. 28.11.; 05.12.; 12.12. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 50,- p.P. 32 TSCHECHIEN ❯ FRANZENSBAD Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 479 599 619 659 499 699 301 451 451 491 318 571 42 49 49 49 49 49 4 ✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Pyramida I und 3✦ ✦ ✦+ Hotel Pyramida II Außenansicht Pyramida I Dach-Café, Pyramida I INKLUSIV-LEISTUNGEN 1 alkoholfreies Getränk pro Tag (nur für Gäste des Hotel Pyramida II) 1 Flasche Wein pro Aufenthalt/Zimmer Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (15-21 Uhr) Außenansicht Pyramida II 2 x Tanzabend pro Woche Zimmerbeispiel Pyramida I (Donnerstag & Samstag) Leihbademantel Freier Internetzugang (WLAN) im Zimmer A m Rande des Kurparks von Franzensbad, eingebettet in eine ruhige Waldlandschaft, befinden sich das 4-Sterne Hotel Pyramida I und das 3-Sterne Haus Pyramida II. Der Name des Hauses ist sinnbildlich für die Konstruktion des Gebäudes. Das Komforthotel Pyramida II befindet sich direkt neben dem Hotel Pyramida I. Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Fön, Bademantel und Balkon ausgestattet. Zusätzlich verfügt das Gebäude über eine Sommerterrasse und ein Restaurant. Ein Schwimmbad im Pyramida I und jeweils ❯ LAGE: Am Stadtrand gelegen und nur ca. 15 Gehminu- eine eigene Kurabteilung runden das Gesamtangebot der Häuser ab. ten vom Ortskern entfernt. ❯ Verfügung. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC, ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: RESTAURANT: Das Pyramida I verfügt über 62 Zimmer. Alle sind Beide Restaurants (Pyramida I & II) sind gemütlich ausgestattet mit Dusche und WC, Telefon, SAT- und komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen Flachbild-TV, Safe, Minibar, Fön, Bademantel, teil- eine breite Auswahl an böhmischen und interna- weise Balkon (gg. Aufpreis). Appartements und Zimmer der Kategorie 1 auf Anfrage (gg. Aufpreis). Zum Haus gehört eine Lobby, Restaurant, sowie eine Weinstube mit Panoramablick über die Fran- tionalen Spezialitäten. Gäste des Pyramida II er- verglasten Pyramidenspitze befindet. bad eine große Auswahl an Weinen aus der Regi- Im Haus Pyramida II stehen Ihnen 35 Zimmer zur on und z.B. Ihren Nachmittagskaffee genießen. 4✦✦✦✦ Hotel Pyramida I und 3✦✦✦ + Hotel Pyramida II, Franzensbad Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04. • 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08. • 17.10.; 24.10.; 31.10. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05. • 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: KEIN Komplexe Heilkur = 18 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 42,- p.P./Woche Zuschlag DZ mit Balkon: Aufpreis 1 28,- p.P./ Woche (auf Anfrage buchbar) Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 63,- p.P./Woche Getränk gratis gereicht. In der Weinstube (Pyramida I) können Sie beim Blick über Franzens- A B ZUSATZ-ANGEBOTE halten zusätzlich einmal täglich ein alkoholfreies zensbader Umgebung, welche sich in der rundum Sais.zeit FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Alle Kuranwendungen werden in der jeweils hauseigenen Kurabteilung unter Leitung eines erfahrenen Ärzteteams durchgeführt. Dabei werden die regionalen Heilmittel (Moor, Heilgas und Mineralwasser) verwendet. Allen Gästen steht das Schwimmbad im Pyramida I sowie eine Sauna kostenfrei zur Verfügung. Zweimal wöchentlich finden Tanzveranstaltungen statt. In Ihrer Freizeit können Sie auf der Sommerterrasse entspannen und dabei die Tiere im nahegelegenen Wildpark beobachten. Verschiedene Wellness- und Wohlfühlangebote wie Shiatsu, manuelle Therapie, Lomi-Lomi und indische Kopfmassage werden vor Ort zusätzlich angeboten. ❯ Pyramida I Pyramida II Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 529 579 401 431 84 84 480 530 352 382 84 84 599 431 84 564 396 84 629 549 639 461 401 511 84 84 84 594 500 604 426 352 476 84 84 84 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD ❯ TSCHECHIEN 33 4✦✦ ✦ ✦ Francis-Palace Spa & Wellness Hotel Außenansicht Zimmerbeispiel Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack Innenbecken (Suppe, Salate) im Zeitraum 03.07.-24.07.16 Freie Nutzung der Badeland- Rezeption schaft des Hotels 1x Sitzung in der Salzgrotte des Hotels Reza 1x Tanzabend pro Woche im Hotel Reza D as 4-Sterne Hotel Francis-Palace empfängt Sie in familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich von der erstklassigen Gastronomie und wohltuenden Gesundheitsangeboten verwöhnen. ❯ LAGE: Das 4-Sterne Hotel Francis-Palace liegt im ruhigen Viertel von Franzensbad, nur ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.TV, Radio, Kühlschrank, Safe und Internetanschluss (WLAN). Im Hotel Francis-Palace steht Ihnen zudem ein Lift, Rezeption, Wechselstube, Restaurant, Café, eine Sommer- und Winterterrasse, gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese, Fitness-Studio sowie eine Therapieabteilung mit eigener Mineralquelle zur Verfügung. ❯ ❯ RESTAURANT: Im Hotel Francis-Palace starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Morgen. Im Rahmen der Halbpension werden Ihnen abends im Hotelrestaurant Köstlichkeiten der tschechischen und internationalen Küche in Form eines 3-Gang-Wahlmenüs serviert. Ergänzt wird dies durch eine Salatbar. Auf Wunsch wird Ihnen auch gerne eine spezielle Reduktions- und Diätkost zubereitet. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Der hoteleigene Spa- und Wellnessbereich ist mit einem Innen- und Außenpool, einem Whirlpool sowie einem Solarium ausgestattet. Unter der Leitung kompetenter Therapeuten werden Ihnen hier eine Vielzahl an wohltuenden Heil- und Beautybehandlungen wie beispielsweise Massagen angeboten. Für alle aktiven Gäste steht ein Fahrrad- verleih und Fitness-Studio zur Verfügung. In Ihrer Freizeit können Sie sich in der Gartenanlage des Hotels ausruhen oder im Café auf der Sommerterrasse sowie im Wintergarten bei einer Tasse Kaffee entspannen. ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur mit 15 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Intensive Komplexe Heilkur mit 20 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 77,- p.P./Woche Zuschlag DZ Kat. A: Aufpreis 1 42,- p.P./Woche (nicht als EZ buchbar) Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 56,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Francis-Palace Spa & Wellness Hotel, Franzensbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04. • 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09. • 19.12.; 26.12. 07.11.; 14.11.; 21.11. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 34 TSCHECHIEN ❯ FRANZENSBAD Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 479 569 589 351 421 421 105 105 105 679 511 105 499 351 105 4✦✦ ✦ ✦ Hotel Reza Außenansicht Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) im Zeitraum 08.08.-29.08.16 Restaurant 1x festliches Buffet pro Woche Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft des Hotels 1x Sitzung in der Salzgrotte Massage Salzgrotte pro Aufenthalt Kostenfreie Teilnahme am Animationsprogramm des Hotels Zimmerbeispiel 1x Tanzabend mit Live-Musik pro Woche Kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Zimmer Leihbademantel D as komfortable 4-Sterne Hotel Reza befindet sich in einem liebevoll rekonstruierten, 180 Jahre alten Gebäude. Die Kombination aus besonderer Architektur, moderner Ausstattung und erstklassigem Service macht das Hotel bei seinen Gästen beliebt und bescherte ihm viele Stammgäste. ne Rezeption mit Café, eine kleine Bibliothek, eine Sommerterrasse, ein Lift, eine Wechselstube, Schwimmbad sowie Friseur und Kosmetiksalon. seur- und Kosmetiksalon mit Maniküre und Pedi- RESTAURANT: Im hoteleigenen Restaurant serviert man Ihnen Spezialitäten aus der böhmischen und internatio- säure- und Sauerstofftherapien sowie Inhalatio- ❯ ❯ LAGE: Das Hotel befindet sich im Zentrum des Kurorts Franzensbad mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 250 m von der Kurpromenade entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das 4-Sterne Haus verfügt über 41 elegante und komfortabel ausgestattete Zimmer. Zur Standardausstattung jedes Zimmers gehört ein eigenes Bad, WC, Telefon, SAT-TV, Radio, Fön und Safe. Leihbademäntel liegen im Zimmer kostenlos aus. Barrierefreie Zimmer auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ei- nalen Küche. Auf Anfrage bereitet Ihnen das Hotel auch gerne Diätkost zu. Thematische Abende und romantische Gala-Abendessen bei Kerzenschein und romantischer Musik versprechen Ihnen ein besonderes kulinarisches Erlebnis. Im Auslese-Café „Piazza Intenzo“ werden Ihnen zudem ausgewählte Tees und auserlesene Weine geboten. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das moderne Kurzentrum des Hotels mit eigener Mineralquelle, Hallenschwimmbad, mit Sauna, Fri- küre wird Sie begeistern. Zahlreiche wohltuende Anwendungen wie Massagen, Elektro-, Kohlennen, Perl-, Moorbäder oder Fango werden Ihr Wohlbefinden steigern. ZUSATZ-ANGEBOTE Komplexe Heilkur mit 15 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Intensive Komplexe Heilkur mit 20 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 70,- p.P./Woche Zuschlag DZ mit Balkon: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag DZ Superior: Aufpreis 1 42,- p.P./ Woche (nicht als EZ buchbar) Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 56,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Hotel Reza, Franzensbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04. 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09. • 19.12.; 26.12. 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 07.11.; 14.11.; 21.11. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 459 549 569 331 401 401 105 105 105 629 461 105 599 479 431 331 105 105 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD ❯ TSCHECHIEN 35 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Bajkal Außenansicht Salzgrotte Zimmerbeispiel Terrasse N ach einer Komplett-Renovierung erstrahlt das Familienhotel Bajkal in neuem Glanz und bietet seinen Gästen allen Komfort eines 4-Sterne Hotels. Ob Kur-Aufenthalt oder Wellness-Urlaub mit Ihren Liebsten, hier sind Sie an der richtigen Adresse. tung des Hotels gehören eine Hotelbar, eine Bibliothek, ein Lift sowie ein Parkplatz. ❯ ❯ LAGE: Das Kur- und Wellnesshotel Bajkal befindet sich in RESTAURANT: Das hoteleigene Restaurant ist gemütlich eingerichtet und verwöhnt Sie mit Gerichten der vege- unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Fran- tarischen und traditionellen tschechischen Küche. zensbad, am Rande des oberen Kurparks und nur Des Weiteren serviert man Ihnen gerne spezielle einige Gehminuten von der Kolonnade entfernt. Reduktions- und Diätkost. Im Sommer können Sie ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 104 Zimmer des 4-Sterne Hotels sind exklusiv und einer Sauna mit Dampfbad bietet man Ihnen hier zahlreiche wohltuende Wellness-Angebote, Beauty- und Körperbehandlungen. Ihre Mahlzeiten auf der Restaurant-Terrasse im herrlichen Ambiente des Hotelgartens genießen. und modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/ ❯ WC, Fön, Bademantel und Badetuchtrockner, SAT- Das Kur- und Rehabilitationszentrum des Hotel TV, Minibar, Safe und Telefon. Barrierefreie Zimmer Bajkal ist modern ausgestattet und auf dem neus- sind auf Anfrage verfügbar. Zur Weiteren Ausstat- ten Stand der Kur-Technik. Neben einem Whirlpool FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: ZUSATZ-ANGEBOTE VP statt HP: Aufpreis 1 28,- p.P./Woche Komplexe Heilkur: 3-4 Kuranwendungen pro Werktag (Mo.-Sa.): Aufpreis 1 28,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Hotel Bajkal, Franzensbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. 22.02.; 29.02.; 07.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. • 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.;10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 36 TSCHECHIEN ❯ FRANZENSBAD Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 479 499 559 629 599 351 351 391 461 431 56 56 77 84 84 3✦ ✦ ✦ Hotel Hubert Außenansicht Zimmerbeispiel Restaurant Radtour Whirlpool INKLUSIV-LEISTUNGEN Alkoholfreie Getränke oder 1 Glas Bier zum Abendessen 1x Eintritt ins Aquaforum pro Woche D as gemütliche 3-Sterne Hotel Hubert empfängt Sie in familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich vom ganz besonderen Charme des Hauses verzaubern und verbringen einen entspannten Aufenthalt in Franzensbad. ❯ LAGE: Das 3-Sterne Haus befindet sich am Stadtrand von Franzensbad, in angenehmer und ruhiger Umgebung. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Franzensbader Kurviertel. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: net-Terminal, ein Fernsehzimmer, ein gemütliches Massagen, angeboten. Lesezimmer sowie eine gemütliche Gartenterrasse. Für den sportlichen Ausgleich steht Ihnen ein Fahr- ❯ RESTAURANT: Im gemütlichen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen am Tisch serviert und durch ein frisches Salatbuffet ergänzt. Vegetari- radverleih zur Verfügung. Zudem laden zahlreiche Wanderwege in Hotel-Nähe zu ausgedehnten Erkundungstouren ein oder Sie entspannen auf der gemütlichen Gartenterrasse. sche Gerichte und spezielle Diätanforderungen sind nach vorheriger Anmeldung möglich. ZUSATZ-ANGEBOTE Die gemütlichen Zimmer des Hotels Hubert verfü- ❯ gen über Dusche/WC, Fön, Leihbademäntel, SAT- Erholung pur verspricht der Besuch des hotel- TV, Telefon, Radio und Minibar. Ihre Wertsachen eigenen Spa-Bereichs, der mit einem Whirlpool, ei- können Sie sicher im Hotelsafe an der Rezeption ner Sauna sowie einem Dampfbad ausgestattet hinterlegen. ist. In der Kur-Abteilung des 3-Sterne Haus werden Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Ihnen zudem wohltuenden Kur- und Wellness-Be- Lobby mit Tageszeitungen und kostenlosem Inter- handlungen, wie Perlbäder, Moorpackungen und FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Komplexe Heilkur mit 18 statt 10 Anwendungen: Aufpreis 1 28,- p.P./Woche Zuschlag DZ mit Balkon: Aufpreis 1 7,- p.P./Woche Zuschlag Appartement: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche Zuschlag Vollpension statt Halbpension: Aufpreis 1 35,- p.P./Woche 3✦✦✦ Hotel Hubert, Franzensbad Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 10 Anwendungen. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05. • 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09. 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06. 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 359 379 499 519 539 399 231 231 351 351 371 231 70 70 84 84 84 70 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD ❯ TSCHECHIEN 37 BAD BRAMBACH © Sächsische Staatsbäder GmbH, Foto C. Beer Therapie- und Wohlfühlzentrum © Sächsische Staatsbäder GmbH, Foto C. Beer Historischer Kurpark Eine der stärksten Radonquellen weltweit! D er idyllische Kurort Bad Brambach liegt im Dreiländereck Sachsen, Bayern und Böhmen und bietet Entspannung und Genuss in ursprünglicher Natur. 5 Mineralheilquellen sprudeln hier für Gesundheit und Wohlbefinden. Besonders die Wettinquelle, als eine der stärksten Radonquellen weltweit, hat eine besondere Heilwirkung, die seit mehr als 100 Jahren bekannt ist. Eine positive Wirkung versprechen Radonanwendungen vor allem für den Bewegungsapparat und das Herz-Kreislauf-System. Die Therapie wirkt auf eine rein natürliche Weise. Auch Monate nach der Behandlung hält die Schmerzlinderung nachweislich an. KURZPORTRAIT Die Lage des Kurortes im waldreichen Mittelgebirge des Oberen Vogtlandes und sein mildes, subalpines Reizklima unterstützen die Anwendungen der natürlichen Heilquellen in idealer Weise. Wiesen und Täler laden zur Entspannung ein und der herrliche Kurpark bietet Joggern und Spaziergängern eine erholsame Umgebung. Bad Brambach bildet außerdem den idealen Ausgangpunkt für einen Ausflug nach Plauen, Oelsnitz oder das tschechische Bäderdreieck. Lassen Sie sich von den unberührten Naturschönheiten der Region verzaubern und genießen Sie unvergessliche Urlaubstage. Aufgrund der geschichtlichen Wurzeln des Parks, dessen Entstehung bis ins Jahr 1892 zurückgeht, gilt der Bad Brambacher Park als historischer Kurpark. Heute dehnt sich die großzügige Parklandschaft auf einer Fläche von 16 Hektar aus und geht in den Randbereichen in einen Landschaftspark über. Entdecken Sie im Kurpark die natürlichen Heilmittel Radon- und Mineralwasser, die in den Brunnenhäusern der Wettin- und Eisenquelle sprudeln. Sie können an einer geführten Quellenoder Kurparkwanderung teilnehmen und zur Elsterquelle wandern. Der Nordic Walking-Parcour lädt zu flotten Schritten ein. In den Randbereichen schließt sich nahtlos das 80 km umfassende Radund Wanderwegenetz des Elstergebirges an. 38 DEUTSCHLAND ❯ BAD BRAMBACH KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Das im Mineralwasser gelöste Edelgas Radon wird in Bad Brambach in Form von Wannenbädern und Trinkkuren eingesetzt. Bei einem Radonbad liegt der Patient etwa 20 Min. in einer wohltemperierten Wanne. Das Radion wird somit über die Haut aufgenommen. ❯ HEILANZEIGEN · Bluthochdruck oder Blutdruckstörungen · Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen der Wirbelsäule · Chronische Formen des Weichteilrheumatismus · Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule · Erkrankungen des Stütz- u. Bewegungsapparates · Harnwegserkrankungen, Nierenbeckenentzündungen, Harnsteinleiden · Herz- und Kreislauferkrankungen · Koronare Herzerkrankung · Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen an den Bewegungsorganen · Restlähmungen nach Kinderlähmung (Poliomyelitis) ❯ KONTRAINDIKATION · Akute und chronische Infektionskrankheiten · Geschwulsterkrankungen ❯ GRUNDLEISTUNGEN BAD BRAMBACH: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x 2-Gang-Mittagessen 7/14/21x Abendessen wie beschrieben Ärztliches Eingangsgespräch 10 Kur-Anwendungen pro Woche gem. inkludiertem Kurpaket/Buchung Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. D 1,30 p.P./Tag). 4✦ ✦ ✦ ✦ Santé Royale Resort Bad Brambach Außenansicht Terrasse INKLUSIV-LEISTUNGEN Kurpaket mit 10 Anwendungen • 4x Radon Wannenbad • 1x Elektroanwendung zur Schmerztherapie • 2x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme • 1x physiotherapeutische Bewegungstherapie in der Kleingruppe • 2x klassische Massage Bei Buchung von 2 oder 3 Wochen zusätzlich: • Arztbrief • Zwischenuntersuchung Innenbecken Zimmerbeispiel Ärztliche Abschlussuntersuchung Unbegrenzte Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach Leihbademantel D as Santé Royale Resort liegt inmitten eines seit über 100 Jahren gewachsenen und 25 ha großen Kurparks mit absoluter Ruhe. Wohnen, erleben und genießen Sie in der reizvollen Atmosphäre des Resorts und finden Sie neue Energien für Körper und Geist. ❯ LAGE: Ruhig, inmitten des gepflegten und historischen Kurparks mit seinen natürlichen Heilquellen, umgeben von der waldreichen Mittelgebirgslandschaft des oberen Vogtlandes im Herzen des Dreiländerecks: Bayern, Böhmen und Sachsen liegt das 4-Sterne Hotel- und Gesundheitsresort. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer sind modern gestaltet und mit Parkett, Badewanne oder Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel, LCD-SAT-TV, Lesesessel, Safe, Telefon und Radio ausgestattet. Mit warmen Farben und hochwertiger Ausstattung eingerichtet, bietet das Hotel ein stilvolles Ambiente. Sie finden hier ein Restaurant mit ❯ Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek und ein Kiosk. RESTAURANT: Das Restaurant mit Blick auf den Kurpark, die Parkterrasse, das Bistro sowie das À-la-carteRestaurant verwöhnen Sie mit verfeinerter regionaler und internationaler Küche. Das Frühstück und Abendessen findet in Buffetform statt. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt vom Hotel in die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach. Auf circa 5.000 m² Fläche stehen Ihnen ein 260 m² großes Becken, Whirlpool, Nackenduschen, Bodensprudler und Außenbecken mit einer konstanten Wassertemperatur von 32 °C zur Verfügung. Ein Wohlfühlerlebnis für alle Sinne verspricht das gemütliche Saunadorf. Wählen Sie zwischen Tepidarium, Dampfbad oder Finnischer Sauna im Innenbereich oder entspannen Sie im Freien mit Blick ❯ auf den historischen Kurpark in der Kräuter-Sauna oder in einer der Aufguss-Saunen mit anregenden Düften. Die natürliche Radonquelle in Bad Brambach gilt als eine der stärksten der Welt und bietet eine sehr gute medizinische Grundlage für spezielle Präventionsprogramme. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag Komplexe Radonkur (enthält zusätzlich je Person/Woche: 2 Radonbäder (Gesamt 6); 3x Elektroanwendung zur Schmerztherapie (Gesamt 4); 1x klassische Massagen (Gesamt 3); 1x Handkneten mit Vulkanitfango oder InfrarotTiefenwärme (Gesamt: 3); 1x physiotherapeutische Bewegungstherapie in der Kleingruppe (Gesamt 2): D 100,- p.P./Woche Abschlag Ambulante Vorsorgekur (ohne Anwendungen): - D 200,- p.P./Woche Abschlag Halbpension statt Vollpension: - D 30,- p.P./Woche 4✦✦✦✦ Santé Royale Resort, Bad Brambach Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 10 Anwendungen. A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12.; 19.12.*; 26.12.** 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. ; **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 827 847 674 674 90 90 867 674 90 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD BRAMBACH ❯ DEUTSCHLAND 39 ROTTALER BÄDERDREIECK (ca. 19 km in Bad Griesbach) Birk enw eg tr. er S hn nc Safferstettener Str. 1 hr a H oc Freizeitpark Minigolf -Weg r. inst tr. © Kur- und Gästeservice Bad Füssing/Günter Standl 9 Finkens Thoma Ludwig- allee Kur weg Birken rd- tr. ha r-S 7 Ric agne W 8 r. llee Kurpark mit Heilkräutergarten s tr. t uss Birk ena Doktor. Heim-Str St. Andreas 2 Heilig-GeistKirche SAFFERSTETTEN Ku ral 3 tha Ra e inr Ste er Str . Bernstein Museum Europa Therme s tr. Mü z ls u Christuskirche Kleines Kurhaus lat ac e Par rns Aho lle pela P ap uth Rathaus str. Ku rp lee - str. den Lin 200 m Großes Kurhaus G oe th e str. BAD 5 FÜSSING Kura llee Sch ille rstr . Profess or-Böh m-Str. Gartenstr. 6 Spielbank Bad Füssing Prom enad e Therme 1 und Saunahof Sonnenstr. 100 0 4 tr. uss rha Ku 10 11 Johannesbad-Therme in Bad Füssing Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo Ihre Hotels im Rottaler Bäderdreiecke: 1 Hotel Ludwig Thoma 2 Hotel Wittelsbach 3 Bayerischer Hof 4 Parkhotel 5 Schweizer Hof 6 Füssinger Hof 7 Königshof 8 Rottaler Hof 9 Hotel Phönix 10 Fürstenhof 11 Summerhof N ahe der Drei-Flüsse-Stadt Passau erstreckt sich das Rottaler Bäderdreieck, das vor allem durch die beiden Kurorte Bad Füssing und Bad Griesbach bekannt ist. Das umfangreiche Kur- und Aktivangebot in der niederbayerischen Idylle wird Sie begeistern. KURZPORTRAITS Bad Füssing Besonders für Aktiv-Urlauber und Sportbegeisterte hat Bad Füssing sehr viel zu bieten: Rund um den Kurort wartet ein weitläufiger Nordic Walking-Parcours mit über 170 km Wegstrecke auf die Freunde der gelenkschonenden Trendsportart. Radfahren ist in den Innauen (Vogelschutzgebiet und Fischereilehrpfad) besonders zu empfehlen, da alle Strecken ausgebaut und ohne Steigungen sind. Zudem bietet Bad Füssing alle Annehmlichkeiten eines weltweit bekannten Kurorts. Ob Kurorchester, Kur- und Freizeitpark, zahlreiche Einkaufs- und Restaurantbetriebe, zwei Kinos oder Spielcasino – hier ist für jeden etwas dabei. Neben den unzähligen Freizeiteinrichtungen werden über 2.200 Kulturveranstaltungen jährlich geboten. Highlight ist das alljährliche Kulturfestival im Herbst. ❯ Bad Griesbach Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten einer idyllisch hügeligen Landschaft, die auch als bayerische Toskana bekannt ist. Mit seinen drei Thermalquellen, einem modernen Outdoor-Fitnessstudio im Kurpark, dem größten zusammenhängenden Golf-Ressort Europas und 150 km Nordic Walking-Wegstrecke ist Bad Griesbach der perfekte Ort für einen einzigartigen Wellness- und Erholungsurlaub. Neben den Sport- und Erholungsangeboten bietet sich den Besuchern ein vielfältiges Abend- und Kulturprogramm. ❯ KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder, die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule, Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Massagen, Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärztliche Vorträge, psychologische Betreuung, autogenes Training, Ernährungsberatung, Tiefenentspannung, Schmerzbewältigung, Gedächtnis-, Genuss-, Selbstsicherheitstraining und Ergotherapie zur ganzheitlichen Krankheitsbewältigung runden das Behandlungsprogramm ab. Traditionelle Chinesische Medizin und modernste diagnostische Verfahren bereichern die klassische Bädertherapie. ❯ HEILANZEIGEN · Allgemeine Regeneration · Frauenleiden · Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen · Lähmungen · Rheumatische Erkrankungen · Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen · Stoffwechselerkrankungen · Wirbelsäulenleiden ❯ KONTRAINDIKATIONEN Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten, auch tuberkulöse Prozesse, schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte) Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach Infarkt (frühestens nach 9 Monaten). ❯ GRUNDLEISTUNGEN ROTTAL: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotel Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: Regelmäßige Sprechstunden im Hotel Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten des Kurorchesters Teilnahme an geführten Rad- und Wanderprogrammen Benutzung des Lesesaals mit rund 150 Zeitungen aus ganz Deutschland Nutzung des Orts- und Bäderverkehrs und des Bad Füssing Anruf Linien Taxi Nutzung des Internetcafés oder WLAN Hotspots im Großen Kurhaus 1x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 1 Trainingseinheit auf dem Biovital Bewegungsparcours € 2,- Ermäßigung auf alle Ausflüge von Eichberger Reisen Gutschein für ein Schnäpschen im Bad Füssing Shop Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort 40 DEUTSCHLAND ❯ ROTTAL 40 4✦ ✦ ✦ ✦ Thermalhotel Ludwig Thoma Außenansicht Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich unbegrenztes Thermalbaden im Hotel Freie Nutzung des hauseigenen Whirlpools und Sauna Innenbecken Zimmerbeispiel Dachterrasse Rezeption Täglich freier Eintritt in die Johannesbad Therme Täglich wechselndes Gesundheits-, Bewegungsund Animationsprogramm Leihbademantel Täglich Zimmerreinigung inkl. Handtuchwechsel B ayrisch g‘sund. Das Thermalhotel Ludwig Thoma begeistert mit seiner persönlichen und familiären Note. Behaglichkeit und bayrische Herzlichkeit prägen den unverwechselbaren Charakter des Hauses und bilden den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt. Das gesamte Haus ist in warmen Farben gehalten und mit liebevollen Details angereichert. Im Sinne von „Bayrisch g’sund“ finden Sie hier Gemütlichkeit und Genuss gepaart mit Erholung und Gesundheit. ❯ LAGE: Das urig-bayrische Haus liegt in zentraler und doch ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Füssing. In direkter Nähe befindet sich die Johannesbad Therme. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer im Appartementcharakter verfügen über eine Kaffee- und Teeküche, Bad, Balkon, SAT-TV, Radio und Durchwahltelefon. Die Küchen sind funktional ausgestattet. Im Haus befinden sich das Restaurant „Filserstuben“, ein Lift und eine Dachterrasse. ❯ RESTAURANT: Das beliebte Restaurant „Filserstuben“ mit Biergarten (witterungsbedingt) verwöhnt Sie mit einem besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet und leckeren 3-Gang-Wahlmenüs inklusive Salatbuffet am Abend. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im renommierten Hotel befindet sich eine Wohlfühl- und Gesundheits-Oase mit Thermalhallenbad ❯ und Whirlpool, die mit quellfrischem Bad Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische finnische Sauna, eine Dampfsauna, ein Salisarium, eine Infrarotkabine sowie zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich finden Sie neben einem Wandkamin bequeme Relaxliegen mit Decken und eine Sitzecke. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag „Wohlfühlpaket” mit 3x Wohlfühlmassage (Dauer ca. 20 Min.): D 40,- p.P./Paket 4✦✦✦✦ Thermalhotel Ludwig Thoma, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension. A B C D 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07. 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. • 19.12.*; 26.12.* * Weihnachts-Zuschlag: 1 70,- p.P.; Silvester-Zuschlag: 1 70,-p.P. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 719 739 789 819 561 561 591 621 105 105 105 105 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 41 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Wittelsbach Außenansicht Außenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Komfort Zimmer Begrüßungscocktail Täglich Aqua-Gymnastik Restaurant (außer sonntags) 3 25,- Gutschein für den Wellnessbereich des Hotels Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs Freie Nutzung der Thermal- und Poolanlage Zimmerbeispiel Leihbademantel 1x wöchentlich Live-Musik Erholung und Tanz im Hotel D as Hotel Wittelsbach hat seinen Namen vom historischen bayrischen Herrschergeschlecht der Wittelsbacher und bietet stilvollelegantes und persönliches Ambiente – genau der richtige Ort, um einmal Zeit und Ruhe für sich selbst zu haben. Denn wenn Sie sich in unaufdringlicher, geschmackvoller und behaglicher Atmosphäre verwöhnen lassen wollen, sind Sie hier an der optimalen Adresse. ausgestattet. Zur Verfügung stehen Rezeption, Bibliothek, Restaurant, Café-Terrasse, Hotelbar, Friseur, Lift, Gartenanlage mit Liegestühlen und ❯ LAGE: Das Haus liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Kur- und Freizeitpark. Die Europatherme ist nur ca. 250 Meter entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Sonnenschirmen. ❯ RESTAURANT: Das Restaurant bietet frische und leichte Küche mit internationalen aber auch bayrischen Spezialitäten. Morgens wird das Frühstück in Buffetform Das Haus bietet insgesamt 69 Zimmer. Die kom- serviert. Beim Mittag- (nicht inkl.) und Abendessen fortabel und elegant ausgestatteten Doppel-, haben die Gäste die Wahl zwischen verschiede- Einzelzimmer und Suiten sind alle mit Dusche nen Menüs. Einmal wöchentlich Gala-Abend mit oder Bad/WC, Durchwahltelefon, TV mit Radio, Begrüßungsaperetif und festlichem Menü bzw. kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Balkon Buffet und Live-Musik. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das hauseigene Vitalcenter bietet einen ThermalGartenpool (28 °C, April-Oktober) und ein Thermal-Innenbecken (32 °C) mit Whirlpool (36 °C), welche mit Thermalwasser gespeist werden. Außerdem stehen Ihnen Sauna, Fitnessraum sowie Beautyoase zur Verfügung. Die professionell ausgebildeten Mitarbeiter im Vitalcenter bieten eine breite Palette an physiotherapeutischen Behandlungen und Wellnessanwendungen. Rezepte Ihres Hausarztes können mit der jeweiligen Krankenkasse abgerechnet werden. ❯ 4✦✦✦✦ Hotel Wittelsbach, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension. A B C D 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 30,-p.P. 42 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 699 729 520 530 105 105 799 580 105 869 640 105 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Bayerischer Hof Außenansicht Fitness INKLUSIV-LEISTUNGEN Sommer-Spezial in Saison D: günstige Verlängerungswochen! (im Preis schon berücksichtigt) Täglich leichter Mittagssnack Obstteller auf dem Zimmer Begrüßungscocktail Freie Nutzung des haus- Zimmerbeispiel Terrasse Innenbecken Restaurant eigenen Thermalbads Freie Nutzung der hauseigenen Infrarotkabine Freie Teilnahme am Gymnastikprogramm in der Therme (3x wöchentlich) Leihbademantel Kostenfreier Internetzugang L assen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie das harmonische Ambiente und die liebenswürdige Gastlichkeit im Bayerischen Hof. Der Name ist hier Programm – angefangen vom wohnlichen Ambiente mit bayrischer Atmosphäre und modernstem Komfort, bis hin zur familiären Gastlichkeit. ❯ LAGE: Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant, kostenfreien Internetzugang (WLAN) in der Hotelhalle, Gutsherrn-Stüberl, ein Garten-Café mit Das Hotel liegt ruhig in unmittelbarer Nähe des Sonnenterrasse, Lift und eine Tiefgarage (gg. Ge- Kurparks von Bad Füssing. bühr). ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: ❯ RESTAURANT: Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behag- Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem lich-gemütlichen Komfort in wohnlichem Ambi- reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke und ente. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC, Fön, regionalen sowie internationalen Spezialitäten aus Balkon, Telefon, SAT-TV, Radio, Minibar, Safe und frischen Zutaten der Region. Das Abendessen wird Internet-Anschluss (Kabel-Modem) ausgestattet. als Menü angeboten. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Der Wintergarten ist ein beliebter Treffpunkt um mit Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu schließen. Abends trifft man sich in der Prosecco-Bar. Die im Hotel befindliche physiotherapeutische Praxis bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen, sowie ein Kosmetikstudio. Die Nutzung des hoteleigenen Thermalhallenbads ist für Hotelgäste kostenfrei. Ein Solarium, ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und eine idyllische Liegewiese komplettieren das Angebot des traditionsreichen Hauses. Die physiotherapeutische Praxis im Hotel ist zugelassen für alle Kassen. 4✦✦✦✦ Hotel Bayerischer Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension Plus. A B C D 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 719 749 879 879 561 571 681 541 63 63 63 63 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 43 4✦ ✦ ✦ ✦ Parkhotel Außenansicht Restaurant Kein chlag! us -Z EZ INKLUSIV-LEISTUNGEN Zimmerbeispiel Lobby Innenbecken Außenbecken Begrüßungsgetränk Freie Nutzung der hoteleigenen Thermalbäder, Biosauna, Dampfbad und Erlebnisduschen Freie Nutzung des Fitnessraums 10% Ermäßigung auf alle Wellness-Anwendungen im Hotel Leihbademantel Kostenfreier Internetzugang (WLAN) D as familiengeführte 4-Sterne Wohlfühl-Wellnesshotel empfängt Sie nahe dem Kurpark von Bad Füssing, mitten im Grünen und doch an der Quelle des Wohlbefindens. Erleben Sie zeitlose Ruhe, anspruchsvolles Ambiente und herzlichsten Service. ❯ LAGE: Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 m vom Zentrum entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Hier wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre mit harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung. Die Zimmer verfügen über moderne Badezimmer mit Dusche, SAT-TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, kostenlosen Internetzugang (WLAN) und Balkon. ❯ RESTAURANT: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum exzellenten Dinner Ihrer Wahl, wird Sie der freundliche Service des Hotels verwöhnen. Lassen Sie sich nachmittags auf dem Terrassen-Café mit herrlicher Panoramalage, Kaffee und Kuchen oder erlesenen Eisspezialitäten servieren. Gourmets können nach Lust und Laune im Restaurant „Toskana“, welches sogar bei den besten Restaurants Deutschlands gelistet ist, Köstlichkeiten der internationalen, feinen und leichten Küche genießen. Freischwimmbad (28°C) mit Gegenstromanlage, FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im hoteleigenen Wellnessparadies bietet man Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Wohlfühlen. Dazu gehören ein Thermalbereich mit zwei Thermal-Hallenbädern (37°C u. 30°C), einem Thermal- lohnt sich ein Ausflug in die Umgebung Bad Füs- ❯ Sprudelliegen, Massagedüsen und Wildquelle. Des Weiteren stehen Ihnen hier ein Whirlpool, eine Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich, Erlebnisduschen, Wärmebänke, Solarium, Fitnessraum und eine großzügige Liegewiese zur Verfügung. Oder Sie lassen sich in der Beauty-Farm von fachkundigen Händen verwöhnen. Das Angebot reicht von Ganz-, Akupunkturoder Fußreflexzonen-Massage über Naturfango bis hin zu Chiro-Gymnastik. Für alle aktiven Gäste sings – zahlreiche Wander- und Radwege sowie der nahegelegene ThermenGolfClub (als Gast erhalten Sie Greenfee-Preisermäßigung) laden zu entspannten Stunden in der Natur ein. 4✦✦✦✦ Parkhotel, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension. A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 44 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 859 879 701 701 0 0 899 701 0 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Schweizer Hof Wellnessbereich Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Zimmerbeispiel 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer 1x wöchentlich Themenbuffet 1x wöchentlich Galadinner (samstags) Freie Nutzung der hauseigenen Thermenlandschaft mit Thermalmineralwasser Freie Nutzung der Sauna- u. Innenbecken Hotelgarten Wellnesslandschaft mit 5 verschiedenen Saunen Freie Teilnahme an der allg. Unterwassergymnsatik (Mo-Fr., außer an Feiertagen) Leihbademantel Freier Internetzugang I m Hotel Schweizer Hof in Bad Füssing erwarten Sie Erholung, Entspannung, Genuss und Vitalität! Mit viel Liebe zum Detail wurde das 4-Sterne Hotel eingerichtet und empfängt Sie mit Herzlichkeit und sympathischer Exklusivität. Zudem verfügt das Hotel über eine Rezeption, Lobby mit kostenfreiem Internet-Terminal, Lifte, ein Restaurant, ein Café und eine Bibliothek. ❯ LAGE: Das Hotel Schweizer Hof liegt zentral und zugleich ❯ RESTAURANT: ruhig in Bad Füssing. Alle öffentlichen Einrichtun- Im Hotel-Restaurant starten Sie mit einem reich- gen, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten sind in haltigen, kalt-warmen Frühstücksbuffet in den wenigen Gehminuten erreichbar. Tag. Am Abend werden Sie mit einem 4-GängeWahlmenü verwöhnt. Lassen Sie sich nachmit- ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer des Hotels Schweizer Hof sind mit tags im Restaurant oder auf der Terrasse leckeren Kuchen und Torten schmecken. 26 m2 großzügig geschnitten und elegant einge- Thermalbewegungsbad. Oder Sie genießen nach Lust und Laune in der Sauna- und Wohlfühllandschaft mit finnischer Sauna, Heusauna, Blütenlaconium mit Farblicht- und Kräuterstimulation, Dampfbad, Meeresklimakabine, Ruheraum, Whirlpool, Raum der Sinne mit temperierten Wasserbetten, Thermal-Trinkbrunnen und Kneippbecken. Zur Verbesserung Ihrer körperlichen Fitness erwartet Sie im Schweizer Hof ein Meditations- und Fitnessraum sowie ein wechselndes Animationsprogramm – von Stretching über Aquagymnastik bis zu Nordic Walking. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: richtet. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, ❯ Fön, Schminkspiegel, Telefon, Flachbild-TV, WLAN, Entspannen Sie sich mal wieder so richtig, in der Radio, Safe, Esstisch und Balkon. hauseigenen Therme mit Infrarotkabine und 4✦✦✦✦ Hotel Schweizer Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11. 22.02.; 29.02.; 07.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 599 619 441 441 245 245 769 571 245 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 45 4✦ ✦ ✦ ✦ Wunsch-Hotel Mürz Außenansicht Außenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich Selbstbedienung am kleinen Kuchenbuffet (14:00 - 16:00 Uhr) Standard DZ Welcomedrink 1 Flasche Wasser und ein Vitamingruß bei Anreise auf dem Zimmer Freie Nutzung des hauseigenen Thermalbades kostenfreies Aktivprogramm Garten Innenbecken (z.B. Nordic Walking, Qi Gong usw.) Leihbademantel, Slipper und Badetasche für die Dauer des Aufenthaltes L assen Sie es sich mal wieder so richtig gut gehen, im kleinen aber feinen 4-Sterne Wunsch-Hotel Mürz in Bad Füssing. Das Hotel besticht durch seine familiäre Atmosphäre und bietet die besten Voraussetzungen um sich zurückzuziehen und Erholung zu finden. ❯ LAGE: Das Wunsch-Hotel Mürz ist ruhig, nur wenige Meter ❯ RESTAURANT: Im Hotelrestaurant werden Sie mit frischen Zutaten aus der Region verwöhnt. Morgens bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstückbuffet. Das Abendessen wird Ihnen als Menü serviert. In den Sommermonaten ist bei schönem Wetter zum Freizeitpark, in Bad Füssing gelegen. Das Zen- die Sonnenterrasse des Hotels geöffnet. Hier kön- trum des Kurorts ist sehr gut zu Fuß zu erreichen. nen Sie bei einem gemütlichen Bio Kaffee und Ku- ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die hellen, freundlichen Zimmer des Hotels verfügen über Bad mit Dusche oder Badewanne / WC, Fön, Sat-TV, Pay TV, Radio, Durchwahltelefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe, Mini- chen, einem kühlen Bier oder einem kleinen Snack zwischendurch entspannen. Lassen Sie den Abend gemütlich bei einem edlen Whiskey, klassischen Cocktail oder regionalen Spezialitäten an der Bar mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine zur Verfügung. Zur Abkühlung empfiehlt sich ein Gang in die Erlebnisduschen oder einen Sprung in den Natur-Swimmingpool im Garten. Weitere Erholung verspricht ein Besuch der HotelLiegewiesen, des Zen Gartens und der Schwimmbad-Terrasse. Für den sportlichen Ausgleich gibt es einen Fitnessbereich sowie wechselnde Entspannungsund Bewegungsprogramme im Hotel. Oder Sie erkunden die herrliche Umgebung des Hotels bei einer ausgedehnten Walking- oder Fahrrad-Tour. ausklingen. bar und Balkon. Die angebotenen Einzelzimmer ❯ sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Das 4-Sterne Hotel verfügt über ein eigenes Ther- Zur Weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein malbad mit Bewegungsbecken und Whirlpool, das Lift, Restaurant, eine Sonnenterrasse, Bar, ein mit dem Original Bad Füssinger Heilwasser aus der Wellness- und Spabereich mit Bade- und Sauna- Ursprungsquelle der Therme I gefüllt ist. Zudem bereich sowie ein Garten. steht Ihnen ein kleiner aber feiner Saunabereich FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: ZUSATZ-ANGEBOTE VP statt HP: Aufpreis D 105,- p.P./Woche Doppelzimmer „Sonnenblick“: Aufpreis: D 70,p.P./Woche (nicht als EZ buchbar) Suite „Mürz“: Aufpreis: D 301,- p.P./Woche (nicht als EZ buchbar) 4✦✦✦✦ Wunsch-Hotel Mürz, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension in Standard DZ. A B C D E F 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. • 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09. 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08. • 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 19.12.; 26.12. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 46 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 779 799 879 899 829 979 497 497 588 588 497 623 175 175 175 175 175 175 3✦ ✦ ✦ Hotel Füssinger Hof © Günter Standl Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Tischgetränke zu den Mahlzeiten inkl. Restaurant Zimmerbeispiel Täglich freier Eintritt in die Johannesbad Therme Freie Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs Täglich wechselndes Gesundheits- und Bewegungsprogramm (z.B. Nordic Walking, Aqua Fitness, Qi Gong, u.a.) Entspannung Freizeitprogramme des Johannesbads Leihbademantel S eit Jahrzehnten punktet das Traditionshaus mit herzlicher Gastfreundschaft, ja fast familiärer Atmosphäre. Verbringen Sie einen unbeschwerten Aufenthalt im Herzen Bad Füssings und lassen Sie sich jeden Wunsch von den Augen ablesen – das liebenswerte und kompetente Team sorgt dafür, dass Sie sich von Anfang an rundum wohl fühlen. ❯ LAGE: Das Kurhotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit angrenzendem Kurpark sind fußläufig bequem zu erreichen. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Das Hotel verfügt zudem über eine Rezeption mit elegantem Lobbybereich, Restaurant, Gesellschaftsraum, Dachterrasse sowie einen wild-romantischen Garten mit Liegewiese. RESTAURANT: Alle Mahlzeiten nehmen Sie in gemütlich-gediegener Atmosphäre im Restaurant ein. Das Frühstück und auch Abendessen wird als Buffet angeboten. Zum Abendessen sind zudem die Tischgetränke inklusive, die Ihnen direkt am Tisch serviert werden (offene Hausweise, Bier, Softdrinks und Mineralwasser). ❯ DU/WC, Fön, Telefon, Kühlschrank, Radio, SAT-TV, kostenfreiem WLAN und teilweise Balkon ausgestattet. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit zur Ent❯ spannung auf der Sonnenterrasse sowie in der hoteleigenen Therapieabteilung mit Massagen, medizinischer Trainingstherapie, Wärmepackungen, Kranken- und Trockengymnastik. Zudem steht Ihnen ein täglich wechselndes Gesundheitsund Bewegungsprogramm wie Aqua Fitness, Nordic Walking und Entspannungstherapie zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE VP statt HP: Aufpreis D 126,- p.P./Woche Zimmer mit Balkon: Aufpreis D 21,- p.P./Woche (auf Anfrage) 3✦✦✦ Hotel Füssinger Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension inkl. Tischgetränke A B C D 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07. 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 609 629 669 689 451 451 471 491 35 35 35 35 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 47 3✦ ✦ ✦+ Hotel Königshof Zimmerbeispiel Außenansicht Getränke zum Abendessen inklusive! Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Tischgetränke zu den Mahlzeiten Täglich freier Eintritt in die Johannesbad Therme Entspannung am Kamin Restaurant Täglich wechselndes Gesundheits-, Bewegungsund Animationsprogramm Freizeitprogramme des Johannesbads Leihbademantel E infach mehr erleben! Das Vergnügen ist im Hotel Königshof garantiert, denn zu den Besonderheiten des Hotels gehört ein prall gefüllter Veranstaltungskalender. Die Events, Veranstaltungen, Modenschauen, Tanzabende, Ausstellungen, Lesungen und Vorträge sind ganz bequem im Haus oder auch mal vor der Tür. Die ideale Lage und das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis machen den Königshof zu einem der beliebtesten Häuser in Bad Füssing. und Kühlschrank ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche mit Massagedüsen und Klappsitz. Weiter gehört zur Ausstattung eine neu gestaltete Lobby mit kostenfreiem Internetzugang ❯ LAGE: (WLAN), eine Hotel-Bar (10:00-23:00 Uhr) und eine Das Hotel Königshof liegt zentral in Bad Füssing, große neue Sonnenterrasse. aber dennoch in ruhiger Umgebung. Es liegt zwischen Kurplatz und Freizeitpark. Das Johannesbad ist durch den kostenlosen Bus-Pendelverkehr bequem zu erreichen. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: ❯ RESTAURANT: Das Frühstück wird in Buffetform angeboten und FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im Hotel Königshof erwartet Sie auf 200 m² eine Therapieabteilung, die Sie mit Wohlfühlmassagen und Fango verwöhnen wird. Ziehen Sie Ihre Bahnen im hauseigenen Hallenbad, entspannen Sie in der finnischen Sauna oder der Dampfsauna und kühlen sich in der Erlebnisdusche ab. Zudem lädt die schöne Liegewiese des Hotels mit ganz neuem Terrassencafé zum Verweilen ein. ❯ beim Mittagessen (nicht inkl.) können die Gäste aus verschiedenen Hauptgängen wählen. Zum Abendessen bedienen sich die Gäste an einem Die Zimmer des Hauses haben alle Balkon und reichhaltigen kalt-warmen Buffet. Hier sind die sind mit SAT-TV, Radio, Durchwahl-Telefon, Fön Getränke inklusive. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag „Wohlfühlpaket” mit 3x Wohlfühlmassage (Dauer ca. 20 Min.): D 40,- p.P./Paket 3✦✦✦ + Hotel Königshof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension inkl. Tischgetränke. A B C D 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07. 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. • 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 20,-p.P. 48 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 679 699 749 799 521 521 551 601 98 98 98 98 3✦ ✦ ✦+ Hotel Rottaler Hof Außenansicht Restaurant Innenbecken Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Obst und Mineralwasser als Willkommensgruß auf dem Zimmer Täglich unbegrenztes Thermalbaden in den hoteleigenen Pools Rezeption Freie Nutzung der hoteleigenen Dampfgrotte Z wanglos und individuell geht es zu in dem Haus mit behaglich eingerichteten Zimmern und einer gediegen, familiären Atmosphäre. Viele Stammgäste schätzen den angenehmen und freundlichen Service. Zu den besonderen Vorzügen des Rottaler Hofes zählen unter anderem die großzügig zugeschnittenen Appartzimmer sowie die zentrale und doch ruhige Lage. Kühlschrank, Radiowecker, SAT-TV und Balkon. Das Haus verfügt über ein Restaurant (Tiefparterre, mit Lift erreichbar), Lift und Liege- ❯ LAGE: wiese. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen Das Apparthotel liegt zentral zwischen Freizeit- vorhanden. park und Kurallee, nur etwa 350 m vom Ortskern entfernt. Zur nächsten Bushaltestelle sind es nur ca. 250 m, die nächste öffentliche Therme ist die Europatherme und ca. 250 m entfernt. ❯ ❯ RESTAURANT: Der Tag beginnt im Hotel Rottaler Hof mit einem reichhaltigen, abwechslungsreichen Frühstücks- ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Apparthotel besitzt ein eigenes Physiotherapie-Center unter Leitung einer Badeärztin und ein Thermalbad mit Bad Füssinger Thermalwasser, Wasserfall und Massagestation. Zudem verfügt das Haus über eine Massagepraxis (alle Kassen), eine Liegewiese und eine Dampfgrotte. Gymnastik wird täglich von Montag bis Freitag angeboten. buffet. Mit viel Liebe und frischen, ausgesuchten Produkten bereitet Ihnen der Chefkoch nicht nur ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die komfortablen Appartements (ca. 27 m ) sind köstliche Gerichte, sondern auch gesunde, ab- ausgestattet mit DU/WC, Durchwahltelefon, wechslungsreiche Abendmenüs im Rahmen der HP. 2 3✦✦✦ + Hotel Rottaler Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension. A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 699 719 541 541 112 112 779 581 112 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 49 3✦ ✦ ✦ Hotel Phönix Außenansicht Whirlpool Kein EZ-Zuschlag! Zimmerbeispiel Wintergarten INKLUSIV-LEISTUNGEN Tischgetränke zu den Mahlzeiten Täglich freier Eintritt in die Johannesbad Therme Restaurant Täglich wechselndes Gesundheits-, Bewegungsund Animationsprogramm Freizeitprogramme des Johannesbads Leihbademantel K lein, fein, auch allein! Das lichtdurchflutete moderne Haus umfängt Sie von Anfang an mit seinem hellen und freundlichen Ambiente. Das lebhafte Kurgebiet des traditionsreichen Bades, mit seiner bunten Palette an Angeboten, ist in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Dabei lautet die Devise „Alles kann, nichts muss“. Genießen Sie einfach den unaufdringlichen, charmanten Service und verbringen Sie herrliche Tage nach Lust und Laune. ❯ LAGE: In Sichtweite der Johannesbad Therme am Ortsrand des Kurorts Bad Füssing liegt das Hotel Phönix. Die Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Räume sind mit Bad bzw. Dusche und WC ausgestattet und verfügen über Durchwahl-Telefon, SAT-TV, Radio, Kühlschrank und kostenfreies WLAN. Im Haus stehen den Gästen ein Speisesaal, eine Lobby mit Barbereich, eine Sonnenterrasse mit Liegewiese, ein Lift und ein Gymnastikraum zur Verfügung. ❯ ❯ RESTAURANT: Den Morgen starten Sie mit einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet. Am Abend lassen Sie den Tag mit einem der 3-Gang Wahlmenüs inklusive Salatbuffet ausklingen. Die Tischgetränke sind während der Mahlzeiten inklusive. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie in der Wohlfühl-Oase. Diese verfügt über eine finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Regenduschen, Infrarotkabine, wohltemperierte Wasserliegen und einen Ruhebereich. Die tägliche Nutzung der Johannesbad Therme ist im Grundpreis bereits enthalten. ❯ ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag „Wohlfühlpaket” mit 3x Wohlfühlmassage (Dauer ca. 20 Min.): D 40,- p.P./Paket 3✦✦✦ Hotel Phönix, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension inkl. Tischgetränke. A B C D 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07. 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. • 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag: 1 20,-p.P. 50 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 649 669 699 749 491 491 501 551 0 0 0 0 4✦ ✦ ✦ ✦+ Hotel Fürstenhof Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN 1 Glas Prosecco bei der Ankunft 1 Getränk zum Abendessen Freie Nutzung von Thermalund Saunawelt sowie Fitnessraum Innenbecken Zimmerbeispiel Tägliches Sportprogramm (außer sonntags) Bademantel, Frotteeslipper und Badetasche während des Aufenthalts Freier Internetzugang (WLAN) im Zimmer Wellnessbereich Kleines Abschiedsgeschenk Greenfee-Ermäßigung S chon die einzigartige Lage macht aus diesem Haus etwas ganz Besonderes. Es liegt mit einem herrlichem Panoramablick auf das Rottal und die Golfplätze am Südhang von Bad Griesbach-Therme. Es verbindet Wellness, Aktivität und Erholung auf einzigartige Weise. oder Dusche/WC, Betten mit verstellbarem Kopf- menü serviert oder ein exzellentes Themenbuffet teil, Fön, Durchwahltelefon, Radio, SAT-TV, Mini- inkl. einem Tischgetränk. bar und Zimmersafe. Zum Verweilen laden sechs ❯ LAGE: gemütliche Stüberl ein und im Haus stehen Ihnen ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Herzstück bildet der über 4.400 m² große Health- Das exklusive 4-Sterne Superior-Hotel liegt zentral aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach mit herrlichem Blick auf das Rottal. eine Lobbybar und Panoramaterrasse zur Verfü- ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die luxuriösen Zimmer sind ausgestattet mit Bad Das üppige Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche nen, Solarien, Erlebnisduschen, Dampfgrotte, offen. Abends wird ein exquisites 5-Gang-Wahl- Kneippbecken und Trinkbrunnen. gung, WLAN kostenlos im Haus. ❯ RESTAURANT: und Quellnessbereich – davon 1.300 m² exklusiv für Fürstenhof-Gäste mit Thermal-Innen- und Außenbecken (28° bis 36°C), Hot-Whirlpools, Sau- 4✦✦✦✦ + Hotel Fürstenhof, Bad Griesbach Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension inkl. 1 Tischgetränk. A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06. • 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 779 799 621 621 98 98 899 701 98 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD GRIESBACH ❯ DEUTSCHLAND 51 3✦ ✦ ✦+ Aktiv & Vital Hotel Residenz Außenansicht Zimmerbeispiel Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Welcomedrink 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Freie Nutzung des hauseigenen Thermalbades mit Sauna und Infrarotkabine kostenfreies Aktivprogramm (z.B. Nordic Walking, Qi Gong usw.) Wellness Restaurant Sauna wechselnde Abendveranstaltungen u.a. Musik&Tanz, Cocktailabend V erbringen Sie Ihren Wohlfühlurlaub im 3-Sterne-superior Aktiv & Vital Hotel Residenz in Bad Griesbach. Die bestens ausgestattete Hotelanlage, ermöglicht es, Aufenthalte jeglicher Art wie beispielsweise Wellness- oder Kuraufenthalte, Ferienurlaube oder Aktivurlaube, in heimeliger Atmosphäre zu verbringen. ❯ LAGE: Das 3-Sterne-Superior Aktiv und Vital Hotel Residenz liegt in attraktiver Hanglage zwischen dem Kurviertel und dem alten Ortskern. Die nach allen Seiten geschützte Lage mit Blick auf die zu jeder Jahreszeit bezaubernde, hügelige Umgebung, nior Suiten verfügen außerdem über eine Minibar, Safe, WLAN und einen zweiten TV im Wohnbereich. RESTAURANT: Das Hotelrestaurant „Wastl Wirt“ verwöhnt Sie kulinarisch mit einer Auswahl an regionalen bayerischen Spezialitäten. Der sonnige Biergarten (Mai-Sept.) des Hotels lädt bei herzhaften bayerischen Leckereien zum Verweilen ein. Ihren Abend können Sie in der Sky Sportsbar „Charivari“ bei einem täglich wechselnden Abendprogramm ausklingen lassen. ❯ stellt einen Anreiz zur Erholung dar. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das hauseigene Thermalbad, die Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine laden ein zum Wohlfühlen und Entspannen. In der „First Beauty“ können Sie Ihre Seele baumeln lassen und Ihrem ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV & SKY-Kanälen, Kühlschrank, teilweise Teeküche, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Ju❯ Körper etwas Gutes tun. Schalten Sie ab und genießen Sie wohltuende Wellness- und Beautybehandlungen. Darüber hinaus bietet das Hotel Residenz eine qualifizierte Betreuung im Gesundheits- und Wellnessbereich. Den Gästen stehen spezielle Gesundheits-Arrangements zur Auswahl. Durch die benachbarte Klinik St. Lukas ist eine Betreuung von Ärzten und qualifizierten Therapeuten gewährleistet. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das hoteleigene Aktivprogramm (Mo-Fr) mit Nordic Walking, Qi Gong u.v.m. Zudem können Sie die bezaubernde Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf vielen ausgearbeiteten Wegen auf eigene Faust erkunden. 3✦✦✦ + Aktiv & Vital Hotel Residenz, Bad Griesbach Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension. A B C D E 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. • 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09. 19.12.; 26.12.* *Silvester-Zuschlag (31.12.): 1 100,-p.P. 52 DEUTSCHLAND ❯ BAD GRIESBACH Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 499 579 599 649 699 341 401 401 451 541 0 0 56 56 56 3✦ ✦ ✦ Hotel Summerhof Außenansicht Saunalandschaft der Therme Kein EZ-Zuschlag! Wohlfühltherme Bad Griesbach INKLUSIV-LEISTUNGEN 3x freier Eintritt in die Wohlfühlterme Zimmerbeispiel Restaurant Freie Nutzung von Sauna, Sanarium Leihbademantel und -handtuch Kostenfreier Internetzugang, WLAN in der Lobby-Bar I nmitten weiter Wälder und Wiesen, wertvollen Quellen und kulturträchtigen Ausflugszielen liegt Ihr Urlaubshotel Summerhof. Unser Tipp: Über einen unterirdischen Korridor gelangen Sie ganz bequem vom Hotel in die WohlfühlTherme Bad Griesbach. ❯ LAGE: Der Summerhof liegt zentral im verkehrsberuhigten Thermenbereich von Bad Griesbach, nur ca. 100 m vom Kurpark entfernt und direkt neben der Wohlfühl-Therme, mit der das Hotel durch einen beheizten Bademantelgang verbunden ist. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über großzügige und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Fön und Telefon. Zur Weiteren Ausstattung gehören eine Rezeption, eine Lobby-Bar mit freiem WLAN sowie eine Bibliothek mit freiem Internetzugang und eine Sommerterrasse. RESTAURANT: Im Hotel-Restaurant werden Sie mit gesunden BIO-zertifizierten Produkten verwöhnt. Den Tag starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit einem Drei-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet verwöhnt. Auf Wunsch werden vegetarische Gerichte und spezielle Kostformen zubereitet. ❯ Dampfgrotten. Gegen Gebühr kann die Saunalandschaft der Therme mit Hamam und Salzgrotte genutzt werden. Erholung verspüren Sie zudem im Wellnessbereich des Hotels mit einem bunt gefächerten Wellness-Angebot, einer Sauna und einem Sanarium. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Durch den beheizten Bademantelgang gelangen Sie vom Hotel direkt in die Thermenlandschaft Bad Griesbachs mit Thermalbad, Erholungs- und Schwimmbecken, Kneipp-Tretbecken und drei ❯ 3✦✦✦ Hotel Summerhof, Bad Griesbach Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 579 599 421 421 0 0 619 421 0 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD GRIESBACH ❯ DEUTSCHLAND 53 3✦ ✦ ✦ Hotel Sternsteinhof Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Welcomedrink 2x freier Eintritt pro Woche a 4 Stunden in die Thermenwelt „Rottal Therme“ 1x 53 Gutschein für eine Spezialmassage in der Physiotherapie im Haus Innenbecken Rottal Therme Zimmerbeispiel Liegewiese Restaurant 10% Nachlass auf Einzelanwendungen in der Physiotherapie im Haus kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Saunalanschaft sowie des Fitnessraumes Unterhaltungsabende mit Live-Musik und Tanz Leihfahrrad (nach Verfügbarkeit) Leihbademantel D as Hotel Sternsteinhof in Bad Birnbach liegt inmitten der herrlichen Rottaler Urlaubsregion, die zu jeder Jahreszeit ein attraktives FreizeitAngebot bereithält. Radfahren, Reiten, Angeln, Tennis, Ballon fahren, gut ausgeschilderte Wanderwege und viele andere interessante Freizeitangebote warten auf Sie! Im heilbringenden Thermalwasser der Rottal Terme können Sie Ihre Seele baumeln lassen und die wohltuende Wirkung des Heilwassers genießen! bar, Radio, Kabel-TV, Direktwahl-Telefon, Bad und WC ausgestattet. Im Haus befinden sich eine Bar, verschiedene rustikale und gemütliche Räume, sowie ein großer Biergarten. In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. RESTAURANT: Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet (mit Vollwertecke). Bei der inkludierten Halbpension haben Sie wahlweise Mittagoder Abendessen im Rahmen eines 3-Gang-Menüs mit 6 Gerichten zur Auswahl, Reduktionskost, Vollwertkost, vegetarische Kost, Diätkost auf Anfrage, Salatbuffet. ❯ ❯ LAGE: Das Hotel liegt in Bad Birnbach, dem kleinsten und beschaulichsten Kurort im Bäderdreieck. Nur ca. 100 Meter entfernt befindet sich die Rottal-Therme mit 2.200 qm Wasserfläche, über 30 Badeinseln, Wasserfällen, Kaskaden, Saunen, Eisbrunnen und Dampfgrotten. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer (24qm) sind freundlich gestaltet und mit eigenem Balkon, teils kleiner Teeküche, Mini- ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel bietet eine eigene physiotherapeutische Abteilung, Kosmetikstudio, Gymnastik- Saunalandschaft. Entspannen Sie sich in der Finnischen Sauna oder Dampfsauna. Ein eigenes Tauchbecken und komfortable Duschplätze sorgen für ein erfrischendes Kneipp-Vergnügen. Als Alternative zur Finnischen Sauna verfügt das Haus über eine kreislaufschonende Biosauna. Die Raumtemperatur beträgt zwischen 46 °C und 60 °C – damit ist Sie auch für Patienten mit Bluthochdruck gut verträglich. Die Infrarotkabine bietet mit gemäßigten Temperaturen zusätzlich die Möglichkeit für optimale Entspannung und hilft so beim Abschalten, Loslassen und Auftanken – ohne den Körper durch Hitze und Dampf zu sehr zu belasten. Nach Ihrem rundum gesunden Saunagang bietet Ihnen ein Ruheraum oder das Freiluftareal mit Terasse und Liegewiese viel Raum für Regeneration und Erholung. raum, Solarium (gegen Gebühr) und eine eigene 3✦✦✦ Hotel Sternsteinhof, Bad Birnbach Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension inkl. Tischgetränke A B C 04.01.; 11.01.; 18.01.; 25.01.; 01.02.; 08.02.; 15.02. • 28.11.; 05.12.; 12.12.; 19.12. 22.02.; 29.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. • 07.11.; 14.11.; 21.11. 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 54 DEUTSCHLAND ❯ BAD BIRNBACH Grundwoche 8 Tage / 7 Nächte Verl.woche 8 Tage / 7 Nächte EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 599 619 441 441 56 56 659 461 56 POLNISCHE OSTSEEKÜSTE N KUR-ANWENDUNGE INKLUSIVE! 100 200 m 0 Misdroy (ca. 16 km) SWINEMÜNDE Żero kiew 1 iej icza Żerom skiego Promenad Słowa cki e wicza ego 3 Mo ni u szk Sienk jki Mate ieg o Narutowicza Lutherkirche na Pol ski eg o owa 2 za Amphiteater pi Cho ńsk Uzdrowisk 5 ckiego iewic ejki spia Mat Wy Wo jska Słowa Paderewskiego Wy spi ań ski eg o Bolesława Krzywoustego 4 Konzertmuschel Kaspro i S. 6 wa Chro brego Ujejs kieg o nick Kurpark Bolesła iego p- Sien Ostsee msk Kono Orkana Kolberg Sehenswürdigkeit Ihre Hotels in Swinemünde: 1 Hotel West Baltic 2 Hotel Interferie Medical SPA 3 Hotel Delfin Spa 4 Hotel Kaiser’s Garten 5 Hotel Baltic Spa 6 Hotel Atol 0 8 (ca. 12 km) Ostsee Waldenfels Schanze Park 18 Marca ły yma M. Drz Walk i Mło dych 1 ej Ok Kościu a J. wic Kaspro szki T. wskie M or a go F. za J. opo wa Przesmyk 2 Amphiteater Fredry A. Borzymowskiego M. Konopnickiej Dworcowa a Soln 7 sk i 6 ców el Lub sęta o W. Knie wskieg cięz 1 4 KOLBERG Bahnhof Zwy Par wicz Kaspro Unii owa 5 ki T. Kościusz ie ikorsk Kołłątaja H. cero wa Zdrojowa Park Teatralny Gen. S ja H. Sp a Port Rafińskiego T. ra A. Grottge Norwida C.K. Zdrojowa Park im. Stefana Żeromskiego Denkmal der Sanitäterin Kołłąta Marii Rodziewiczówny . go W 200 m lskie a Po ojsk izji W K. 4 D yw za J. c i w k ie Chod go a dni cho Ws yś liw sk a Al. Nadmorska 3 go A. wskie Sułko Park im. Aleksandra Fredry rska Fredry A. mo Al. Nad 100 Wschodnia Frische Seeluft M 2 Sehenswürdigkeit Touristinfo 3 Ihre Hotels in Kolberg: Hotel Diva Spa Hotel Ikar Plaza Hotel Baltyk 4 Hotel Olymp 1/2/3 5 Hotel Ikar 6 Hotel Nad Parseta 7 Hotel New Skanpol 8 Hotel Akces D ie polnische Ostseeküste bietet ideale Voraussetzungen für einen tollen Gesundheitsurlaub, eine Kur und vieles mehr. Das milde Reizklima, der niederschlagsarme Frühling, der sonnenreiche Sommer, der milde Herbst und dazu die jodhaltige Luft, laden zu einem entspannten Erholungsurlaub zu jeder Jahreszeit ein. KURZPORTRAITS KUR UND ERHOLUNG KOLBERG Das Ostseebad mit 6 km feinstem Sandstrand ist das größte Heilbad Polens. Nördlich der Innenstadt, mit beeindruckendem Rathaus, imposantem Dom und sehenswerter Altstadt, erstreckt sich das Kurviertel der einstigen Hansestadt. Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt. Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das „Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe von hochwirksamen Stoffen enthält. ❯ MISDROY Seit dem Fund der Solequellen begeistert das ehemalige Fischerdorf Misdroy seine Besucher als Kurbad. Zudem bietet Misdroy durch seine Nähe zum Wollinski Nationalpark ein vielseitiges Kultur- und Freizeitangebot. ❯ ❯ SWINEMÜNDE Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom an der Mündung der Swine in die Ostsee. Den besonderen Reiz der Stadt macht u.a. der wunderschöne breite, weiße Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee flach abfällt. Genauso schön ist die attraktive Strandpromenade mit ihren historischen Strandvillen, die zum Spazieren einlädt. ❯ BEHANDLUNGSMETHODEN Im Vordergrund steht die Verwendung der natürlichen Heilmittel: Meerwasser, Moor und Klima. Hydrotherapie, manuelle Therapien, Wärmetherapie, Bewegungstherapie und weitere moderne Behandlungsmethoden werden zu einem wirkungsvollen Kurprogramm oder einem erholsamen, gesundheitsorientierten Urlaubsprogramm kombiniert. ❯ HEILANZEIGEN · Erkrankung der Atemwege · Erkrankung des Bewegungsapparates · Herz-Kreislauf-Erkrankungen · Rheumatische Beschwerden · Stoffwechselstörungen · Schilddrüsenunterfunktion · Stress- und Erschöpfungssymptome ❯ KONTRAINDIKATIONEN Niereninsuffizienz, Psychische Erkrankungen, offene Wunden. GRUNDLEISTUNGEN OSTSEE-KÜSTE: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 14/28x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 14/28x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Ärztliches Eingangsgespräch Aufstellung des Therapieplans Mind. 2 Kur-Anwendungen pro Werktag* Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort Vorteilskarte mit attraktiven Vergünstigungen in den Geschäften vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden in den Hotels Hinweise: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. D 0,90 pro Tag) * An polnischen Feiertagen entfallen die Anwendungen ersatzlos. POLEN OST1 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Diva Spa Außenansicht Zimmerbeispiel Salzgrotte Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Restaurant 15% Rabatt auf Spa- und Wellness-Anwendungen Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum D as moderne und hervorragend ausgestattete Hotel Diva Spa befindet sich in einer attraktiven Gegend nahe der Kurzone. Es hat seit seiner Eröffnung 2009 viele Stammkunden gewonnen, welche mehrmals jährlich zurückkehren. mantel untergebracht. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das mehrstöckige, große Hotel- ❯ LAGE: und Appartementgebäude der Superior-Kategorie Das ruhig gelegene Hotel befindet sich direkt verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. neben einem malerischen Park am Meer in Zudem gibt es ein Restaurant, Kaffeehaus, Friseur, Kolberg. Zum Ostseestrand sind es nur etwa Beauty-Salon sowie einen Club im Hotelkomplex. 200 m und zum historischen Zentrum von Kol❯ berg ca. 1,5 km. ❯ ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Haus verfügt über eine modern ausgestattete Therapieabteilung mit allen gängigen Anwendungen sowie Fitnessraum, Schwimmbad nebst Whirlpool (freie Nutzung außerhalb der Anwendungszeiten), Sauna und eine Salzgrotte. RESTAURANT: Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. Das Mittagessen wird serviert. Es wird ZIMMER/AUSSTATTUNG: Sie werden in sehr schön ausgestatteten, geräu- eine Bandbreite von landestypischen und interna- migen Doppelzimmern mit Dusche/WC, SAT-TV, tionalen Gerichten angeboten. Gegen Aufpreis Telefon, Kühlschrank, Fön, Safe, Balkon und Bade- sind unterschiedliche Diäten möglich. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag Vollpension statt Halbpension: B 112,- p.P./15 Tage Zuschlag DZ Komfort: B 112,- p.P./15 Tage 4✦✦✦✦ Hotel Diva Spa, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D 05.11.* 27.02.; 12.03. • 22.10. 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. • 27.08.; 10.09.; 24.09.; 08.10. 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST2 POLEN ❯ KOLBERG Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 779 889 1039 1189 550 660 810 960 182 182 224 224 EZZ 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Ikar Plaza Außenansicht on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Zimmerbeispiel Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension 3 Anwendungen werktäglich (statt 2) 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum D as 4-Sterne Hotel Ikar Plaza ist ein attraktives Zentrum der Gesundheit und Erholung. Es ist am östlichen Rand der Stadt Kolberg gelegen und verspricht einen entspannten Urlaubsaufenthalt. schrank, Fön und teilweise Balkon ausgestattet. Alle Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen ausgezeich- Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Als Einzelzimmer nete polnische und internationale Küche. werden Doppelzimmer zur Alleinbenutzung angebo- ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: ❯ LAGE: ten. Es befinden sich außerdem ein Restaurant und Das Hotel Ikar Plaza ist nur ca. 100 m vom Sand- ein Speisesaal, Café, Friseur sowie ein Kosmetikstudio strand entfernt. Zum Zentrum von Kolberg sind es im Haus. Darüber hinaus gibt es 3 Lifte, einen Hotel- ca. 5 km. Für Gäste des Hauses gibt es einen kos- safe an der Rezeption (gg. Gebühr), Bademantel- handlungen werden u. a. Massagen, Bäder, Laser- tenlosen Shuttlebus ins Zentrum. verleih (gg. Gebühr) und ISDN-Anschluss/WLAN in be- Therapie, Kryo-Therapie und Gymnastik angeboten. stimmten Zonen des Hotels. Ein ausgezeichneter, umfangreicher und sehr mo- ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Kurbehandlungen werden direkt in den hoteleigenen Behandlungsräumen durchgeführt. Als Be- derner Wellnessbereich mit großem Hallenbad, SauRESTAURANT: Die modernen und komfortablen Zimmer sind über- ❯ wiegend mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Kühl- Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. na, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum (jeweils kostenlose Nutzung) runden das Angebot ab. 4✦✦✦✦ Hotel Ikar Plaza, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 3 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03.; 26.03. • 22.10.; 05.11.* 09.04. • 08.10. 23.04.; 07.05. • 10.09.; 24.09. 21.05.; 04.06.; 18.06. • 27.08. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 879 949 1039 1149 1199 650 720 810 920 970 182 182 182 182 182 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. KOLBERG ❯ POLEN OST3 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Baltyk Heilwasserbar Außenansicht ALL INCLUSIVE! Wellness INKLUSIV-LEISTUNGEN All Inclusive-Verpflegung gemäß Ausschreibung Zimmerbeispiel Restaurant 3 Anwendungen werktäglich (statt 2) 1x Inhalation in der Salzgrotte pro Werktag 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung des Schwimmbads D as Hotel Baltyk stellt die ideale Wahl für Ihren Kur- und Erholungsurlaub an der schönen Ostsee dar. Die Kombination aus Herzlichkeit, Komfort und optimaler Lage direkt am Strand verzaubert Jung und Alt und wird auch Ihnen unvergessliche Momente bescheren. ❯ ❯ LAGE: Der bekannte, sehr große und beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt direkt im Zentrum des Kurparks an der schönen lebhaften Strandpromenade, nur wenige Schritte von der Seebrücke und dem Strand entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Anlage besteht aus dem Hauptgebäude Baltyk und dem neuen modernen Haus II, das mit einem Bademantelgang angebunden ist. Zur Ausstattung gehören das beliebte Café-Restaurant mit Meeresblick, Bar Patio, Trinkbar, ein Gesellschaftsraum, Fahrstühle in beiden Bereichen, bewachter Parkplatz, Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Kiosk. Alle Zimmer im Hotel Baltyk I und II verfügen über Dusche/WC, Telefon und SAT-TV. RESTAURANT: Das hoteleigene Cafe-Restaurant verwöhnt Sie mit einem umfassenden schmackhaften All Inclusive-Programm mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. Alle Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. DAS ALL INCLUSIVE-PROGRAMM UMFASST: 08:15-10:00: Frühstücksbuffet 10:30-12:30: Brunch mit täglich wechselndem Buffet (Heringstag, Kuchentag, Traditionstag, Obstparadies, etc.) ❯ 13:15-15:15: Mittagessen als Buffet 15:30-17:30: Kaffeepause in Buffetform mit tränke mit Kohlensäure – Alkoholische Getränke: heimischer Rot-/Weißwein, Sekt, Glühwein, Bier vom Fass, Radler, Wodka-Mix-Getränke 18:00-22:00: Open Bar im Café Baltyk mit alkoholfreien und heißen Getränken ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Lassen Sie sich vom Spa- und Wellnessangebot des Hotel Baltyk in die Welt der Entspannung und Erholung entführen. Zum Haus gehört ein Erlebnisbad mit Hallenbad, Solebecken, Whirlpool, Wasserrutsche, sowie Sauna und Salzgrotte. Alle gängigen Kuranwendungen werden im Hotel angeboten. Kuchen 18:15-20:00: Abendbuffet inkl. heißer Getränke GETRÄNKE: – Heißgetränke: Kaffee, Milch, Milchkaffee, Cappuccino, heiße Schokolade, Schwarzer Tee – Kaltgetränke: Mineralwasser, Säfte, kalte Ge- ZUSATZ-ANGEBOTE Abschlag Vollpension statt All Inclusive: - B 140,- p.P./15 Tage Zuschlag DZ Meerblick: B 140,- p.P./15 Tage 4✦✦✦✦ Hotel Baltyk, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, All Inclusive, 3 Anwendungen werktäglich. A B C D 05.11.* 27.02.; 12.03. • 22.10. 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. • 27.08.; 10.09.; 24.09.; 08.10. 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST4 POLEN ❯ KOLBERG Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 1049 1149 1199 1299 820 920 970 1070 231 231 231 231 EZZ 3✦ ✦ ✦ Kurhaus Olymp 1 / 2 / 3 Olymp 1 Restaurant, Olymp 3 on Täglich Vollpensi s im Grundprei enthalten! Olymp 3 INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Hallenbad, Zimmerbeispiel, Olymp 2 Innenbecken, Olymp 1 Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessraum N icht umsonst zählen die beiden Häuser Olymp 1 und 2 zu den beliebtesten Hotels in Kolberg. Ihr exzellenter Service und das ausgezeichnete Kurangebot werden auch Sie begeistern. Unweit der beiden Häuser öffnete das Olymp 3 im Mai 2013 seine Tore. Die sorgfältige Planung und das ausgezeichnete Angebot dieses Hotels verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt für alle Kur- und Wellness-Liebhaber. sätzlich über Fön und sind überwiegend mit Balkon ausgestattet. ❯ LAGE: Alle 3 Häuser des Kurkomplex Olymp liegen direkt im Kurviertel von Kolberg und mit max. 250 m Entfernung vom Strand nur einen Katzensprung von der schönen Ostsee entfernt. Dennoch liegen die Hotels sehr zentral und nur wenige Gehminuten vom Kolberger Zentrum entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind freundlich und modern ausgestattet. Zu Ihrem Wohnkomfort im Olymp 1 gehören Dusche, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, Internetanschluss (WiFi), Kochecke und Balkon. Die Zimmer des Olymp 2 und 3 sind ebenfalls modern eingerichtet und verfügen zu- Im Hotel Olymp 1 befinden sich Café, Bar, Terrasse, Kosmetikstudio und 2 Lifte. Hotelsafe und Leihbademantel können an der Rezeption gemietet bzw. geliehen werden (gg. Gebühr). Im Olymp 2 finden Sie Café, Bar, Friseur, Kosmetikstudio, 2 Kegelbahnen, 2 Lifte, Restaurant sowie einen Hotelsafe an der Rezeption (gg. Gebühr). Der Bademantel kann an der jeweiligen Rezeption (gg. Gebühr) geliehen werden. Den Gästen des Hotel Olymp 3 stehen 2 Lifte, Restaurant, 2 Cafés, 2 Kegelbahnen, Kosmetiksalon, Friseursalon, Parkplatz (gg. Gebühr) zur Verfügung. Gg. Gebühr kann zusätzlich ein Safe genutzt sowie Bademäntel geliehen werden. ❯ RESTAURANT: Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleigenen Restaurants der drei Häuser. Alle Mahlzeiten werden Ihnen als schmackhaftes Buffet serviert. Auf Wunsch bieten die Restaurants aller Hotels verschiedene Diätkosten an. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Alle drei Häuser des modernen Kurhotels verwöhnen Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-Angebot mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Die zahlreichen Kurbehandlungen werden direkt in der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt und versprechen Erholung und Entspannung. ZUSATZ-ANGEBOTE Abschlag Halbpension statt Vollpension: - B 42,- p.P./15 Tage 3✦✦✦ Kurhaus Olymp 1/2/3, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D 27.02.; 12.03. • 22.10.; 05.11.* 26.03.; 09.04. • 08.10. 23.04.; 07.05.; 21.05. • 27.08.; 10.09.; 24.09. 04.06.; 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 899 949 1019 1139 670 720 790 910 182 182 182 182 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. KOLBERG ❯ POLEN OST5 3✦ ✦ ✦ Hotel Ikar Außenansicht xxxxx Bar on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Restaurant Zimmerbeispiel Innenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung des Schwimmbads werktäglich für eine Stunde D as erst vor wenigen Jahren komplett modernisierte 3-Sterne Haus ist bei deutschen Gästen äußerst beliebt und hat eine hohe Stammgästezahl. ❯ LAGE: Das Kurhotel Ikar befindet sich in hervorragender Lage direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandpromenade und ist nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Im Haus befinden sich zudem Café, Bar, Wintergarten, Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio, Optiker und eine Wechselstube. Die Rezeption ist durchgehend besetzt. Des Weiteren bietet das Hotel 2 Lifte, einen Geldautomat und einen Hotelsafe an der Rezeption (gg. Gebühr). Ebenso können Sie einen Bademantel an der Rezeption (gg. Gebühr) leihen. werden u.a. Trocken- und Wassermassagen, Lymphdrainage, Bäder, Moorpackungen, Magnetfeld-Therapie, Laser-Therapie und Gymnastik angeboten. Das Hotel verfügt zudem über ein Hallenbad, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool (je 1 Std. pro Tag bis 15 Uhr kostenlos) und einen kostenlosen Fitnessraum. RESTAURANT: Die Mahlzeiten werden als Buffet angeboten. Im Hotel Ikar sind unter anderem auch spezielle Diäten z.B. für Diabetiker möglich. ❯ ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 145 komfortablen und modernen Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche/ WC, Telefon, SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Fön und überwiegend Balkon. Als Einzelzimmer buchen Sie ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Die angebotenen Superior Zimmer des Hauses sind größer. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Kurbehandlungen erhalten Sie in der hauseigenen Therapieabteilung. Als Behandlungen 3✦✦✦ Hotel Ikar, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04. • 08.10.; 22.10. 23.04.; 07.05. • 24.09. 21.05.; 04.06.; 18.06. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08.; 10.09. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST6 POLEN ❯ KOLBERG Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 799 929 999 1029 1099 570 700 770 800 870 210 231 231 231 231 EZZ 3✦ ✦ ✦ Aparthotel Nad Parseta Außenansicht Zimmerbeispiel on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension Begrüßungsgetränk 1x Kuchenbuffet 3 Anwendungen (statt 2) + 1 Teekur pro Werktag 1x Blut- und Salzgrotte Zuckeruntersuchung Freie Nutzung von Schwimmbad, Fitnessraum und Whirlpool (12-18 Uhr) Wöchentliche Veranstaltungen Kostenloser Internetzugang (WiFi) D as beliebte und bekannte Hotel Nad Parseta begrüßt Sie wie einen Stammgast und lässt kaum Wünsche offen. Unweit von den Sehenswürdigkeiten der Altstadt wird Sie dieses rundum erneuerte Haus begeistern. und Appartements. Alle Zimmer sind modern mit Salatbuffet und Dessert. Darüber hinaus wird auch Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank, Wasser- eine spezielle Diät für Diabetiker angeboten. kocher, Safe (gg. Gebühr), Fön, Internetanschluss (WiFi) und Balkon ausgestattet. Es handelt sich bei ❯ LAGE: allen Zimmern um Nichtraucherzimmer. Im Hotel Das moderne Kurhotel liegt in der Altstadt von Nad Parseta befinden sich 2 Lifte, ein Restaurant Kolberg, am Fluss Parsante. In wenigen Minuten mit Wintergarten, Café und Bar sowie eine Wech- sind Cafés, Restaurants und die Sehenswürdigkei- selstube an der Rezeption. Die Rezeption ist von ten im Zentrum zu erreichen. Die Strandpromena- 7-22 Uhr besetzt, bietet einen Safe und Bademan- de ist ca. 25 bis 30 Gehminuten entfernt. Das Ho- telverleih (beides gg. Gebühr). Im Hotel Nad Parseta tel stellt seinen Gästen einen Hotelshuttle gegen sind Einzelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenut- eine kleine Gebühr zur Verfügung. zung. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: ❯ ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Kuranwendungen erfolgen in den hauseigenen Behandlungsräumen. Es werden beispielsweise Moorpackungen, Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im Hotel befinden sich darüber hinaus ein kleines Hallenbad, Whirlpool und ein Fitnessraum (kostenlose Nutzung) sowie eine Salzgrotte, Sauna und ein Solarium (jeweils gg. Gebühr). RESTAURANT: Liebenswert geführt und modern eingerichtet, Das Hotel bietet ein Frühstücksbuffet sowie ein bietet das Haus ein anerkannt gutes Preis-/Leis- Abendbuffet. Zum Mittagessen wird ein 3-Gang Me- tungsverhältnis und Unterkunft in 86 Zimmern nü serviert. Dies besteht aus Suppe, Hauptgericht, 3✦✦✦ Aparthotel Nad Parseta, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 3 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04.; 23.04. • 22.10. 07.05.; 21.05.; 04.06. 18.06. • 24.09.; 08.10. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08.; 10.09. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 689 779 799 829 899 460 550 570 600 670 112 119 119 133 133 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. KOLBERG ❯ POLEN OST7 3 ✦ ✦ ✦ Hotel New Skanpol Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Wellness Restaurant 1x süßes Buffet mit Kaffee (15-16 Uhr) 1x polnischer Abend mit LiveMusik und 1 Glas Bier/Wein im Rahmen der HP 20% Rabatt im Wellness- Zimmerbeispiel bereich Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum D as 3-Sterne Hotel New Skanpol ist der perfekte Ort für einen Erholungsurlaub für die ganze Familie am Meer. Zahlreiche Attraktionen stehen Groß und Klein zur Verfügung. Lassen Sie sich vom Charme des Hotels verzaubern und verbringen unvergessliche Urlaubstage in Kolberg. zu einem gemütlichen Kaffeeklatsch bei leckeren ❯ LAGE: befinden sich Raucherzimmer, ansonsten gilt für das gesamte Hotelgelände Rauchverbot. Zur Weiteren Ausstattung des Hauses gehören Rezeption, Lift, Internetecke im Foyer, Hotelsafe, Restaurant, Bar, Café, Disco, Wellnessbereich, Fit- Das Hotel New Skanpol liegt im Stadtzentrum von nessraum und Frisörsalon. Center“ verfügt über ein Schwimmbad (10x5m), ei- Kolberg, nur 800 Meter vom Strand und dem Pulverturm entfernt. Geschäfte, Cafés und Restaurants sowie die Fußgängerzone von Kolberg sind nur wenige Schritte entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Sat.-TV, Telefon, Internetzugang und teilweise Balkon. Auf Anfrage sind auch barrierefreie Zimmer vorhanden. Im vierten Stock des Hotels ❯ ❯ RESTAURANT: selbst gemachten Kuchen und Torten ein. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die hoteleigene Bade- und Saunalandschaft „AQUA nen Jacuzzi sowie einen Saunabereich mit Trocken- Das Hotel-Restaurant verwöhnt Sie zum Früh- sauna und Dampfbad. Im Wellnessbereich wird Ih- stück und Abendessen mit einer großen Auswahl nen eine Vielzahl an wohltuenden Anwendungen an leckeren Speisen vom Buffet. Im Sommer kön- angeboten. nen Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der herrlichen Lassen Sie einen erholsamen Urlaubstag ganz ge- Sommerterrasse mit Blick auf den Park genießen. mütlich in der Jensen Bar des Hotels bei einem küh- Diäten für Diabetiker und Allergiker sind auf Anfra- len Bier oder erfrischenden Drink ausklingen. Zudem ge möglich. beherbergt das Hotel einen stilvollen Nachtclub, der Das New Skanpol Café mit eigener Konditorei lädt jeden Samstag geöffnet hat. 3✦✦✦ Hotel New Skanpol, Kolberg Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 22.10.; 05.11.* 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05. • 24.09.; 08.10. 21.05.; 04.06.; 18.06. 27.08.; 10.09. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST8 POLEN ❯ KOLBERG Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 679 779 869 929 979 450 550 640 700 750 182 182 182 182 182 EZZ 3✦ ✦ ✦ Hotel Akces Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension Begrüßungsgetränk 3 Anwendungen werktäglich (statt 2) 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Schwimmbad, Sanua, Jacuzzi und Fitnessraum innerhalb der Öffnungszeiten Freie Nutzung der Tennis-, Basketball- und Volleyballplätze 1x Morgengymnastik am Innenbecken Zimmerbeispiel Strand pro Werktag 2x kostenloser Verleih von Nordic Walking-Stöcken pro Woche 1x polnischer Abend im Rahmen der HP 2x Tanzabend pro Woche Kostenfreier Internetzugang E rst im Jahr 2004 wurde das Hotel Akces erbaut, und liegt in einem Vorort von Kolberg. Gepflegte, stilvolle Grünanlagen umgeben das Gebäude des Kurhotel Akces, das aus zwei Teilen besteht. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer. Im Hotel Akces handelt es sich generell um Nichtraucherzimmer. Das Haus bietet seinen Gästen des Weiteren einen Hotelsafe (gg. Gebühr), Café, Bar, Biergarten, Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine Wechselstube. Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt. Ein Bademantel kann an der Rezeption (gg. Gebühr) geliehen werden. ❯ LAGE: Das moderne und komfortable Kurhaus liegt im ruhigen Kolberger Vorort Dzwirzyno nur etwa 12 km vom Kolberger Zentrum und ca. 200 m vom herrlichen Ostseestrand entfernt. Das Hotel verfügt über einen Shuttlebus nach Kolberg (gg. eine kleine Gebühr). Zudem gibt es am Hotel eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum Kolbergs. ❯ RESTAURANT: Der Speisesaal und das Café befinden sich im Haupthaus. Frühstück wie auch Mittag- und Abendessen werden im Kurhaus als Buffet angeboten. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 95 komfortabel und angenehm eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, Kühlschrank und Balkon. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Kuranwendungen werden in dem modern ausgestatteten Behandlungszentrum durchgeführt. Das Angebot an Behandlungen umfasst u. a. Mas- sagen, Physiotherapie, Kinesiotherapie und Hydrotherapie. Daneben werden auch verschiedene Wellnessbehandlungen angeboten. Des Weiteren können das Hallenbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnesssaal kostenfrei genutzt werden. Ein Solarium (gg. Gebühr) rundet das Angebot ab. on Täglich Vollpensi s im Grundprei enthalten! 3✦✦✦ Hotel Akces, Kolberger Deep (Dzwirzyno) Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 3 Anwendungen werktäglich. A B C D E 22.10.; 05.11.* 27.02.; 12.03. 26.03.; 09.04. • 24.09.; 08.10. 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. • 27.08.; 10.09. 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 699 749 799 899 1049 470 520 570 670 820 154 154 182 238 238 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. KOLBERGER DEEP ❯ POLEN OST9 3 ✦ ✦ ✦ Wellness & Spa Hotel Vestina Außenansicht Anwendungsbereich on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Innenbecken Restaurant INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension Freie Nutzung von Schwimm- Erholung bad, Whirlpool und Sauna Kostenfreier Internetzugang (WLAN) D as 3-Sterne Hotel Vestina liegt in Misdroy, nur 50 Meter vom herrlichen Sandstrand entfernt. Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Anwendung im Wellnessbereich verwöhnen oder genießen Sie einfach die herrlich frische Seeluft in Misdroy – ein erholsamer Urlaub ist Ihnen garantiert. ein Café und kostenlosen Internetzugang (WLAN). ❯ RESTAURANT: ❯ LAGE: Im Speisesaal wird Ihnen das Frühstück und Das 3-Sterne Hotel Vestina liegt in Misdroy, nur 50 Abendessen als Buffet angeboten. Zusätzlich lädt Meter vom Sandstrand entfernt, unweit des Nati- das Café Vestina zum Verweilen ein. onalparks Wolin. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind geräumig mit Bad/WC, Telefon, SAT-TV und Schreibtisch ausgestattet. Die Panorama-Zimmer verfügen zudem über einen herrlichen Blick aufs Meer. Zusätzlich verfügt das Hotel über einen Speisesaal, ❯ Zudem lädt die herrliche Umgebung des Hotels zu ausgedehnten Erkundungstouren in den Woliner Nationalpark oder auf die benachbarte Insel Usedom ein. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Der Wellnessbereich des 3-Sterne Hotels Vestina bietet Ihnen ein breites Angebot an wohltuenden Wellnessbehandlungen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine Bade- und Saunalandschaft mit modernem Schwimmbad, Sauna, Dampfsauna, Whirlpool und Kinderplanschbecken. ZUSATZ-ANGEBOTE Abschlag Halbpension statt Vollpension: - B 84,- p.P./15 Tage 3✦✦✦ Wellness & Spa Hotel Vestina, Misdroy Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05. • 27.08.; 10.09.; 24.09.; 08.10.; 22.10. 04.06.; 18.06. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST10 POLEN ❯ MISDROY Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 779 889 949 1099 550 660 720 870 91 133 133 133 EZZ 4✦✦ ✦ ✦ Hotel West Baltic Wellness & Spa Außenansicht Lounge INKLUSIV-LEISTUNGEN Getränke zu den Mahzeiten (lt. Beschreibung) Begrüßungsgetränk 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Hallenbad, Swinemünde kleinem Freibad mit Sole und Sauna Freie Teilnahme an Morgengymnastik und Nordic Walking-Touren (begrenzte Teilnehmerzahl) 2x Yoga pro Woche (begrenzte Teilnehmerzahl) Erholung pur Zimmerbeispiel 2x Pilates pro Woche (begrenzte Teilnehmerzahl) 1x Tanzabend pro Woche Leihbademantel D as neue 4-Sterne Hotel West Baltic wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet und im Jahr 2015 eröffnet. Die herrliche Lage an der Strandpromenade und das hochwertige Angebot des Hotels, sorgen für einen entspannten Gesundheitsaufenthalt. ❯ RESTAURANT: Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen Küche geboten. Das Highlight des Res- ❯ LAGE: taurants ist die Live-Cooking-Station, in der Sie Das moderne 4-Sterne Hotel liegt im Swinemün- sich vom Küchenchef individuelle warme Frühstücks- der Kurviertel, direkt an der Promenade nach Ahl- und Abendgerichte zubereiten lassen können. beck und gleich am Eingang zu einem der schöns- Zum Frühstück sind Kaffee, Tee, Wasser und Saft ten Strände Polens. inklusive. Zum Abendessen sind Tee und Wasser inklusive. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die stilvollen Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne Zimmers ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, SATTV, Minibar und Safe. mit Sole sowie ein Sauna-Komplex mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Caldarium und Kälteraum zur Verfügung. Das qualifizierte Personal verwöhnt Sie mit wohltuenden Anwendungen für Ihre Gesundheit. Für den sportlichen Ausgleich wird vom Hotel Morgengymnastik und Nordic-Walking (wetterabhängig) angeboten. Oder Sie relaxen in der hoteleigenen Parkanlage, im Schatten von Kieferbäumen. Das Panorama-Café mit Blick auf die Promenade und den Dünenwald, lädt Sie zum gemütlichen Nachmittagskaffee oder einem Glas Wein am Abend ein. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel verfügt zudem über Rezeption, Lift, Re- ❯ staurant, Café, Dachterrasse mit Panoramablick, Im Spa- und Wellnessbereich des 4-Sterne Hotels Gartenanlage und Wellnessabteilung. stehen Ihnen ein Hallenbad, ein Außenwhirlpool 4✦✦✦✦ Hotel West Baltic Wellness & Spa, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 22.10.; 05.11.* 26.03.; 09.04.; 23.04. • 08.10. 07.05.; 21.05. • 24.09. 04.06.; 18.06. • 27.08.; 10.09. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 779 899 999 1099 1399 550 670 770 870 1170 182 224 252 252 252 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. SWINEMÜNDE ❯ POLEN OST11 4✦ ✦ ✦ ✦ Hotel Interferie Medical SPA Außenansicht Wellness on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! INKLUSIV-LEISTUNGEN Zimmerbeispiel Restaurant Vollpension Begrüßungsgetränk 2 ärztliche Konsultationen 3 Anwendungen pro Werktag (statt 2) 1x Heilmassage pro Woche (10 Min.) Lobby Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Veranstaltungsabende (1x Tanzabend, 1x Kinoabend) D as vierstöckige, hochwertige Hotel Interferie Medical SPA wurde in der 2. Jahreshälfte 2011 eröffnet. Es erwartet Sie in modernster Atmosphäre mit einem breiten Kur- und Wellnessangebot. ❯ LAGE: Sehr ruhig und attraktiv im neuen Kurviertel von Swinemünde gelegen. Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 300 m. Zum Zentrum des Kurorts sind es ca. 400 m. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Haus bietet insgesamt 308 moderne Zimmer (Einzel- und Doppelzimmer, Suiten und Appartements). Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Fön, Radio, Internetzugang und teilweise mit Minibar und Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das Haus verfügt über eine Rezeption (24 Stunden besetzt), Lift, Speisesaal, À-la-carte Restaurant, Lobby-Bar, Cafeteria, Bowlingbahn und einen Nachtclub. Darüber hinaus gibt es hier einen Kosmetik- und Friseursalon, Bibliothek sowie ein Internet-Café. Bademäntel können gg. Gebühr an der Rezeption geliehen werden. ❯ ❯ RESTAURANT: Frühstück, Mittag- und Abendessen werden in Buffetform angeboten. Besondere Wünsche können berücksichtigt werden, wie zum Beispiel Diabetiker-, leichte, glutenfreie und vegetarische Kost. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das 4-Sterne Hotel verfügt über einen neuen, komfortablen Wellness- und Kurbereich über 3 Etagen mit großer Schwimmhalle, Whirlpool, trockener Sauna, Dampfsauna, Infrarot Sauna, Capidarium und Relaxliegen. Im Hallenbad besteht Badekappenpflicht. Ein modern ausgestatteter Fitnessraum steht den Gästen ebenso zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Abschlag Halbpension statt Vollpension: - B 28,- p.P./15 Tage 4✦✦✦✦ Hotel Interferie Medical SPA, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 3 Anwendungen werktäglich. A B C D E 05.11.* 27.02.; 12.03. • 22.10. 26.03.; 09.04. 23.04.; 07.05.; 21.05. • 08.10. 04.06.; 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08.; 10.09.; 24.09. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST12 POLEN ❯ SWINEMÜNDE Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 869 959 1069 1129 1299 640 730 840 900 1070 196 196 196 196 196 EZZ 3✦ ✦ ✦ Hotel Delfin Spa Außenansicht Zimmerbeispiel on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Bar Außenbecken Wellnessbereich Wellness INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension Begrüßungsgetränk 1x Teilmassage pro Woche 1x Tanzabend pro Woche A ls guter Ausgangspunkt für Erkundungen der Stadt Swinemünde ist dieses Haus optimal gelegen. Das Delfin Spa Hotel gehört bei den Gästen zu den beliebtesten Häusern in Swinemünde. 2011 wurde das Hotel renoviert und erweitert. geschmackvoll eingerichtet. Jedes der 44 Zimmer verfügt über Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Fön und teilweise Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. ❯ LAGE: Komfort-Doppelzimmer sind größer. Zudem gibt Eines der schönsten und charmantesten Hotels es einen Hotelsafe an der Rezeption (gg. Gebühr), im ruhigen Teil von Swinemünde, das nur ca. Restaurant, Café, Bar, Lift und Terrasse. 200 m von der Ostseepromenade entfernt liegt. Zum Zentrum von Swinemünde sind es ca. 500 m. ❯ ❯ RESTAURANT: Der Tag beginnt mit einem Gang zum Frühstücksbuffet. Abends wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü im ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die öffentlichen Räume sind wie auch die Zimmer ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die umfangreiche Wellnessabteilung des Kurhotels umfasst eine Trockensauna, sowie Möglichkeiten Körper und Seele eine Auszeit zu gönnen. Kuranwendungen werden alle direkt im Hotel Delfin Spa nach ärztlicher Konsultation durchgeführt. Zum Haus gehört zudem ein kleiner Außenpool. hoteleigenen Restaurant serviert. ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag DZ Komfort: B 70,- p.P./15 Tage 3✦✦✦ Hotel Delfin Spa, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04. • 22.10. 23.04.; 07.05.; 21.05. • 24.09.; 08.10. 04.06.; 18.06. • 10.09. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 679 729 879 949 999 450 500 650 720 770 91 91 203 245 315 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. OST13 SWINEMÜNDE MISDROY ❯ POLENOSTOST13 3 ✦ ✦ ✦ Hotel Kaiser’s Garten Außenansicht Terrasse on Täglich Vollpensi im Grundpreis enthalten! Wellness Hotelbar Salzgrotte INKLUSIV-LEISTUNGEN Vollpension 1x Grillabend pro Woche (1 Bier & 1 Würstchen inkl.) 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Hallenbad, Innenbecken Zimmerbeispiel Whirlpool und Sauna 1x Tanzabend pro Woche D as Hotel Kaiser’s Garten wurde 1919 im Palaststil inmitten eines 8.000 m2 großen parkähnlichen Grundstücks erbaut. Seit der vollständigen Sanierung im Jahr 2011 erstrahlt das Hotel Kaiser’s Garten in neuem Glanz. Dieses elegante und stilvolle Haus ist für einen erholsamen Kururlaub bestens geeignet. kon. Auf Anfrage sind barrierefreie Zimmer und Zusatzbetten für Kinder erhältlich. Zur weiteren Ausstattung des Hauses zählen die Bar und Cafeteria, welche über kostenloses ❯ LAGE: WLAN verfügt. Zwei Aufzüge und ein kostenloser Das 2011 komplett sanierte Hotel liegt am oberen Hotelsafe können außerdem genutzt werden. Ende der Kurzone in Swinemünde inmitten eines RESTAURANT: 8.000 m2 großen parkähnlichen Grundstück, das ❯ alle Voraussetzungen für eine Kur oder einen er- Das kulinarische Programm des Hauses beginnt holsamen Urlaub bietet. Zur Ostsee sind es nur ca. mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Beim 600 m, zum Zentrum des Kurbereiches 500 m und Abendessen verwöhnt Sie das hoteleigene Res- zur UBB Station ca. 300 m. taurant mit polnischen und internationalen Spei- ❯ sen vom Buffet. Auf Anfrage ist auch Diabetiker ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Zimmer des Hotels Kaiser‘s Garten sind ge- und vegetarische Kost sowie glutenfreies Essen mütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/ möglich. WC, SAT-TV, Telefon, kostenlosen Internet- In den Sommermonaten können Sie im Biergar- zugang, Kühlschrank, Fön und teilweise Bal- ten des Hotelparks gemütlich den Tag verbringen. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die hoteleigene Kurabteilung mit integriertem Kosmetiksalon bietet ein breites Spektrum an Kur- und Behandlungsmöglichkeiten von klassischen Therapien bis hin zu kosmetischen Behandlungen. Weitere Relaxmöglichkeiten werden den Gästen in der modernen Wellness-Abteilung mit Hallenbad (27 °C), Sauna, Whirlpool und Salzgrotte geboten. Für alle aktiven Gäste stehen ein Fitnessraum mit hydraulischen Geräten sowie individuelle Gymnastikangebote zur Verfügung. Des Weiteren laden herrliche Ausflugsziele wie der Nationalpark Wollin oder die deutschen Kaiserbäder dazu ein, die Region näher zu erkunden. ❯ ZUSATZ-ANGEBOTE Abschlag Halbpension statt Vollpension: - B 84,- p.P./15 Tage 3✦✦✦ Hotel Kaiser‘s Garten, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Vollpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02. • 05.11.* 12.03. • 22.10. 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05. • 24.09.; 08.10. 21.05.; 04.06.; 18.06. • 27.08.; 10.09. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST14 POLEN ❯ SWINEMÜNDE Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 799 849 899 999 1079 570 620 670 770 850 161 161 161 161 161 EZZ 3✦ ✦ ✦ Hotel Baltic Spa Außenansicht Magnettherapie Innenbecken Restaurant Zimmerbeispiel Strand INKLUSIV-LEISTUNGEN Getränke während den Mahlzeiten (lt. Beschreibung) 2 ärztliche Konsultationen Freie Nutzung von Hallenbad u. Whirlpool im benachbarten Relaxationszentrum „Nautilus“ Unterhaltungsprogramm (Tanz-, Musik- und Filmabend) D as moderne 3-Sterne Hotel Baltic Spa empfängt Sie nur 100 Meter entfernt von einem der schönsten und breitesten Strände Polens. Hier wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern – lassen Sie es sich gut gehen! ❯ LAGE: hen werden. Zur weiteren Ausstattung des Hotels fehlen wir Ihnen einen Besuch der hoteleigenen gehören ein Speisesaal mit Bar, Lift und eine Kur- Kur-Abteilung. Hier werden zahlreiche wohltuende Abteilung. Anwendungen geboten wie beispielsweise Moor- Das 3-Sterne Hotel Baltic Spa liegt in Swinemünde ❯ an der neuen Promenade. Zum Strand sind es nur Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit ei- ca. 100 m. nem leckeren Buffetangebot zum Frühstück und ❯ RESTAURANT: Abendessen. Zum Frühstück sind Wasser, Säfte, ZIMMER/AUSSTATTUNG: Im 3-Sterne Hotel wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internet, Kühl- Kaffee und Tee inklusive. Beim Abendessen stehen Ihnen ebenfalls Wasser und Tee zur freien Verfügung. schrank, Wasserkocher und Balkon ausgestattet. ❯ Ein Fön kann an der Rezeption kostenlos ausgelie- Zur Entspannung von Körper, Geist und Seele emp- FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: packungen, Inhalationen und Magnettherapien. Gegen Gebühr sind weitere Behandlungen wie Massagen möglich. Darüber hinaus steht Ihnen ein Hallenbad und Whirlpool im benachbarten Relaxationszentrum „Nautilus“ (ca. 30 m entfernt) zur Verfügung. In der näheren Umgebung des Hotels befinden sich zudem einige Museen sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Reiten, Kanu- und Fahrradfahren und Golfen. 3✦✦✦ Hotel Baltic Spa, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C D E 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04. • 24.09.; 08.10.; 22.10. 23.04.; 07.05. 21.05.; 04.06.; 18.06. • 27.08.; 10.09. 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 729 799 849 899 999 500 570 620 670 770 182 182 182 182 322 EZZ Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. SWINEMÜNDE ❯ POLEN OST15 3✦ ✦ ✦ Hotel Atol Außenansicht Restaurant Innenbecken Restaurant Badespaß Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungsgetränk Freie Nutzung von Schwimmbad und Jacuzzi B esuchen Sie das 3-Sterne Hotel Atol und genießen Sie die herrliche Seeluft der Ostsee verbunden mit dem herzlichen Service des Hauses. Die ideale Kombination für erholsame Urlaubstage an der Ostseeküste. tel gibt es zudem ein Restaurant, Schönheits- und ven physiotherapeutischen Behandlungen bietet. Friseursalon, Schwimmbad und eine Kurabteilung. Die herrliche Umgebung des Hotels lädt zudem zu Das Hotel Atol liegt nur ca. 200 m vom Strand RESTAURANT: Im hoteleigenen Restaurant werden Sie mit schmackhaften Gerichten in Buffet- oder entfernt, in direkter Nachbarschaft zur Swine- Menüform verköstigt. ❯ ❯ LAGE: ausgedehnten Spaziergängen, zum Schwimmen, Wandern oder Radfahren ein. münder Promenade. ❯ ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel Atol verfügt über einen Wellnessbereich Das Haus verfügt über 90 Zimmer, die alle mit Bad mit Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Schönheits- oder Dusche/WC, SAT-TV, Fön, Radio, Telefon, In- und Friseursalon. Abgerundet wird das Ver- ternet und Minibar ausgestattet sind. Teilweise ha- wöhnangebot durch die moderne Kurabteilung, ben die Zimmer einen Balkon (gg. Aufpreis). Im Ho- die ein breites Angebot an klassischen und exklusi- ZUSATZ-ANGEBOTE Zuschlag Vollpension statt Halbpension: B 98,- p.P./15 Tage Zuschlag DZ mit Balkon: B 70,- p.P./15 Tage 3✦✦✦ Hotel Atol, Swinemünde Sais.zeit Anreisetermine – Anreise immer samstags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Halbpension, 2 Anwendungen werktäglich. A B C 27.02.; 12.03. • 05.11.* 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. • 27.08.; 10.09.; 24.09.; 08.10.; 22.10. 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. * Keine Verlängerung möglich. Letzte Rückreise 19.11.16. OST16 POLEN ❯ SWINEMÜNDE Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundarrangement 15 Tage/ 14 Nächte Verl.wochen 15 Tage/ 14 Nächte pro 15 Tage/ pro 14 Nächte 699 879 1099 470 650 870 112 196 196 EZZ WESTUNGARISCHE BÄDERSTRAßE Hévízer Heilsee Entspannung Thermalquelle U nsere Reiseziele liegen entlang der ungarischen Bäderstraße in Westungarn – von Bad Bük im Norden über Bad Sárvár bis zum so genannten Herzen von Westungarn, Bad Hévíz. Diese Region verbindet eine über Jahrhunderte gewachsene Wellness-Tradition mit einer einmaligen Vielfalt an Thermalquellen. Hinzu kommen die herrliche Natur und das milde, fast mediterrane Klima. KURZPORTRAIT Westungarn Kein anderes Land in Europa verfügt über so viele Heil- und Thermalquellen wie Ungarn. Besonders hoch ist deren Dichte in Westungarn, in Pannonien. Da das Heilwasser im Ruf steht, Körper, Geist und Seele zu erneuern, trägt diese Region den Beinamen „die Kraft spendende Region“. ❯ Sämtliche Reiseziele dieser Region bieten neben komfortablen Hotels mit erstklassiger Gastronomie ein vielfältiges Wellness-Angebot. Darüber hinaus können Sie von hier aus zahllose reizvolle Ausflugsziele Westungarns entdecken wie das Badeparadies Balaton oder historische Stätten wie das barocke Schloss Festetics in Keszthely am Balaton. Lassen Sie sich von der Hektik und Routine des Alltags für eine Weile entführen und gönnen Sie sich eine Zeit der Erholung, Entspannung und Regeneration – in der „Kraft spendenden Region“! HEILANZEIGEN · Bechterew-Krankheit · Chronische Erkrankungen der Atemwege · Chronische Gelenkentzündungen · Chronische gynäkologische und urologische Erkrankungen · Chronische u. degenerative Erkrankung der Wirbelsäule u. Gelenkbeschwerden · Chronische Magenbeschwerden · Erkrankungen der Bewegungsorgane · Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems · Geschwüre · Gicht · Hauterkrankungen · Muskelprellung, Nachbehandlung von Sportverletzungen u. Unfällen · Nach Bandscheiben- und rheumatischen Operationen · Rehabilitation nach orthopädischen u. neurochirurgischen Operationen · Rheumatische Erkrankungen · Verdauungs- und Stoffwechselbeschwerden ❯ KONTRAINDIKATIONEN Bösartige Geschwülste, Herzkrankheiten, Blutgefäßerkrankungen, hoher Blutdruck, schwere Arterienverkalkung, Herzkranzarteriensklerrose, Zustand nach Infarkt, schwere Krampfaderschäden, akute und infektiöse Erkrankungen, Weißblütigkeit, Erkrankungen der blutbildenden Organe, Lungenasthma mit häufigen Anfällen, aktive Geschwüre, Nierenbeschwerden, chronischer Alkoholismus, schwere Leberschrumpfung, nässendes Ekzem, extensive Wunden, Schilddrüsenüberfunktion mit organischen Beschwerden, unkompensierte Zuckerkrankheit, Schwangerschaft. ❯ KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung individuell für Sie zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden in den Thermalbecken der Hotels und/oder dem See. Daneben wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen wie Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapien angeboten. ❯ GRUNDLEISTUNGEN WESTUNGARN: Haustürabholung Anreiseart nach Wahl mit Bus oder Flugzeug Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie Täglich Abendessen wie beschrieben Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort SONDERLEISTUNGEN BAD HÉVÍZ: Im beliebten Kurort Bad Hévíz erhalten Sie neben den Grundleistungen zusätzlich folgende Leistungen: 1x Eintritt zum berühmten Heilsee in Bad Hévíz (2 Std.) 20% Ermäßigung auf weitere Eintritte zum Heilsee 1x Kaffee und Strudel im exklusiven „Caffe Macciato“ in Bad Hévíz 1x 1/8 Liter Wein in den Weinbergen von Egregy IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruf-Telefon Regelmäßige Sprechstunden Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. D 1,70 pro Tag) UNGARN U1 BAD HÉVÍZ • BAD SÁRVÁR • BAD BÜK Lotusblumen th Lajo s utca marty Vörös Mihály utca tca re u End Golfplatz Heviz yó 1 efol izi-l a e utc Endr Thermalsee 5 tca Római u Touristinfo hen yi u tca Hév Evangelische Kirche n Heliko utca Ady 7 llee os-A i lm hulhof- V Dr.-Sc utca Kossu Sugár Széc Museum utca 3 6 Sehenswürdigkeit At til a u t c a Attila tca Park u utca BAD HÉVÍZ József utca s utca Honvéd Mihály a tc Park u Heilschlamm enyi marty tca Széch 2 utca th Lajo Vörös Bad Sárvár u János Arany 4 Heiliger Geist Kirche Kossu ád Árp tca u drás utca Szent An 0 100 200 m Ady a a dy utc utc Hunyadi ut ca Zrinyi u . Kisfalu Páhoki-patak Bük utca d utca Madách Móricz Zsigmon Hévízer Heilsee Ihre Hotels in Bad Hévíz: 1 Lotus Therme Hotel & Spa 2 Hotel Europa Fit 3 DHSR Hévíz 4 Hotel Carbona 5 DHSR Aqua 6 Hotel Helios 7 Hotel Panorama KURZPORTRAITS BAD HÉVÍZ Bad Hévíz ist eine idyllische Kurstadt nur sechs Kilometer nordwestlich des Balaton. Berühmt ist der Kurort vor allem für seinen natürlichen Thermalsee – den größten natürlichen Heilsee der Welt. Täglich strömen 80 Mio. Liter warmes Wasser aus einer Tiefe von 38 Metern aus der Erdkruste. Dieser enorme Zustrom hält das Gewässer stets sauber und die Temperatur an allen Stellen des Sees gleich: Sie liegt im Sommer bei etwa 35°C und fällt selbst im Winter nicht unter 25°C. Ein Bad im warmen Thermalwasser verspricht Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Bereits die Römer wussten um die wohltuende Wirkung des Thermalwassers und unterhielten schon vor 2.000 Jahren an der Thermalquelle ein Bad. Heute ist Bad Hévíz der berühmteste Kurort Ungarns. Jährlich besuchen rund 900.000 Gäste die Kleinstadt. Doch nicht nur Menschen mit Beschwerden schätzen den Aufenthalt in Bad Hévíz – Platanen säumen die Bürgersteige, vor kleinen Cafés genießt man die Sonne und trinkt gemütlich Kaffee. Unweit des Balaton und der Stadt Keszthely gelegen, erwartet Sie zudem ein umfangreiches Kulturund Freizeitangebot. ❯ U2 UNGARN BAD SÁRVÁR Unweit der österreichischen Grenze liegt die historische Kleinstadt Bad Sárvár. Als Mitglied des exklusiven „Royal Spa of Europe“ verspricht der Kurort Entspannung und Wohlbefinden auf höchstem Niveau. Hier ließen sich bereits Kaiser und Könige verwöhnen. Die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt bilden die zwei berühmten Heilquellen. Die erste sprudelt aus rund 1.100 Meter Tiefe mit einer Temperatur von 46°C und hilft speziell gegen Rheuma und Erkrankungen des Bewegungsapparates. Aus der zweiten Quelle strömt aus rund 2.000 Metern Tiefe rund 80°C heißes Heilwasser mit hohem Salzanteil, das gynäkologische Beschwerden und Hauterkrankungen lindert. Berühmt ist Bad Sárvár besonders für sein Wahrzeichen, die von der bekannten Adelsfamilie Nádasdy erbaute Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist. Dessen Baumbestand teilweise schon im 16. Jahrhundert gepflanzt wurde und viele Pflanzenraritäten umfasst. Im Frühjahr ist die Blüte der japanischen Kirschbäume ein besonderes Erlebnis. Genießen auch Sie die intakte Umwelt und die modernen Kur- und Bädereinrichtungen Bad Sárvárs, fernab von Massentourismus und Alltagsstress! ❯ BAD BÜK Der verträumte Kurort Bad Bük liegt zwischen den äußersten Ausläufern der Alpen und der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Der zufällige Fund einer Thermalquelle ließ Bad Bük zum zweitgrößten Thermalbad Ungarns wachsen. Wie in vielen anderen ungarischen Kurorten begann die Geschichte des Heilbades durch einen glücklichen Zufall: Als Arbeiter während der 50er Jahre in knapp 1.300 Metern Tiefe nach Öl bohrten, schoss ihnen plötzlich eine gewaltige Wasserfontäne entgegen, die rund 70 Meter über den Erdboden reichte. Mit dem Fund dieser Thermalquelle startete Bad Bük in ein neues Zeitalter: aus einer flachen Wiese entstand binnen weniger Jahre ein Badeort, der in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden Kur- und Wellness-Zentrum ausgebaut wurde – mit vielen ausgezeichneten 4-Sterne Hotels und einem großzügigen Thermalbad sowie einem modernen Rekreationspark. Ein weiteres Highlight ist der renommierte 18-LochMeisterschaftsgolfplatz, der für internationale Turniere genutzt wird. Aber auch die herrliche Flora und Fauna machen Bad Bük zu einem besonderen Erlebnis! ❯ SO REISEN SIE NACH UNGARN IHR AN- UND ABREISEVERLAUF: 2016 Flughafen siehe Seite 3 INDIVIDUELL Selbstverständlich können Sie alle Reiseangebote auch mit individueller Anreise buchen. Gerne nennen wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten. FLUG ❯ 1. TAG: ANREISE Unser zuverlässiger Fahrservice holt Sie an Ihrer Haustüre ab und bringt Sie zum nächstgelegenen Flughafen. Von dort geht es mit dem Flugzeug (ca. 1,5 Std.) zum Hévíz-Balaton Airport in Sármellék, der nur einen Katzensprung (ca. 10 km) von den schönsten Kurorten Westungarns entfernt ist. Hier steht der örtliche Transferbus bereit, der Sie direkt in Ihr Urlaubshotel bringt. ❯ 8./15./22. TAG: RÜCKREISE Nach Ihrem Urlaubsaufenthalt in Ungarn werden Sie vom örtlichen Transferbus an Ihrem Urlaubshotel abgeholt. Transfer zum Hévíz-Balaton Airport in Sármellék und Flug (ca. 1,5 Std.) zum nächstgelegenen Flughafen. Dort steht unser Fahrservice bereit und bringt Sie sicher zurück an Ihre Haustür. *Diese Kur- und Urlaubsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Dieses Produkt wird deutschlandweit angeboten, so dass Sie auch in den Fahrzeugen anderer verlässlicher Busunternehmer befördert werden können. Wochentag Reiserhythmus Samstag - Samstag Wöchentlich AB IHRER HAUSTÜR April - Oktober FLUGPLAN DEUTSCHLAND - HÉVÍZ-BALATON AIRPORT 2016 Beachten Sie die Hinweise unter der Tabelle! Berlin-Schönefeld 8-tägig Samstag 09.04.16 16.04.16 23.04.16 30.04.16 07.05.16 14.05.16 21.05.16 28.05.16 04.06.16 11.06.16 18.06.16 25.06.16 02.07.16 09.07.16 16.07.16 23.07.16 30.07.16 06.08.16 13.08.16 20.08.16 27.08.16 03.09.16 10.09.16 17.09.16 24.09.16 01.10.16 08.10.16 15.10.16 22.10.16 ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt (Nur Rück) - Düsseldorf 8-tägig Samstag Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt (Nur Rück) Frankfurt/Main 8-tägig Samstag Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt (Nur Rück) Friedrichshafen 8-tägig Samstag Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt (Nur Rück) Hamburg 8-tägig Samstag Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt ✱ nicht direkt – s. u. Direkt (Nur Rück) ✱ Sie haben die Wahl. An diesem Termin können Sie zwischen folgenden Optionen wählen, welche mit Buchung fix sind: Variante 1: Flugverbindung via Frankfurt als Umsteigeverbindung (mit der Option das Gepäck durchzuchecken) zum Hévíz-Balaton Airport - Vorteil: kurze Transferzeiten nach Hévíz. Selbstverständlich ohne Mehrpreis. Variante 2: Direkt-Flugverbindung ab/bis Wien o. Budapest vom/zum jeweiligen Ausgangsflughafen inkl. Transfer zum gebuchten Hotel. Selbstverständlich ohne Mehrpreis! Wie funktionierts? Hier ein Beispiel für Berlin-Schönefeld - gilt analog für andere Flughäfen Beispiel A: Sie wollen am 16.04.2016 von Berlin-Schönefeld nach Sármellék für 15 Tage: Beim Hinflug und Rückflug fliegen Sie direkt zum/ab Hévíz-Balaton Airport. Beispiel B: Sie wollen am 09.04.2016 von Berlin-Schönefeld nach Sármellék für 8 oder 22 Tage: Beim Hinflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2. Der Rückflug findet dann vom HévízBalaton Airport nach Berlin-Schönefeld direkt statt. Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis! Beispiel C: Sie wollen am 25.06.2016 von Berlin-Schönefeld nach Sármellék für 8/15 oder 22 Tage: Beim Hinflug fliegen Sie von Berlin-Schönefeld direkt zum Hévíz-Balaton Airport. Beim Rückflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2. Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis! UNGARN U3 5✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Lotus Therme Hotel & Spa Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungscocktail Kostenfreie Nutzung der Wellness-, Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Teilnahme am täglichen Sportund Fitnessprogramm Leihbademantel Kostenfreies Internet Restaurant Zimmerbeispiel im Zimmer und gesamten Hotelgebäude 2 00 Jahre Badetradition und das harmonische Zusammenspiel ungarischer Gastfreundschaft zaubern ein besonderes Flair. Treten Sie ein in das 5-Sterne Lotus Therme Hotel & Spa, welches von der Ruhe des 17 Hektar großen Hotelparks umgeben ist. Erleben Sie unvergessliche Urlaubstage in einem der exklusivsten Hotels in Hévíz. ❯ LAGE: Nur ca. 15 Gehminuten vom größten natürlichen Thermalsee Europas und der Kurstadt Hévíz, Ungarns Blütenstadt, entfernt. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Stilvolles Ambiente und viele kleine Details sorgen für einen unvergesslichen Urlaub zum Wohlfühlen. Die 232 Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, SAT-TV, Radio, Minibar, Teestation im Zimmer, Safe, Fön sowie individuell regelbarer Klimaanlage ausgestattet. Ein Bademantel ist für jeden Gast im Zimmer bereitgestellt. Des weiteren stehen rollstuhlgerechte und Allergikerzimmer zur Verfügung. U4 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ ❯ RESTAURANT: Kulinarische Vielfalt genießen Sie im Rahmen der Halbpension im Restaurant Corvinus mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet, sowie mit Spezialitäten der ungarischen, internationalen, vegetarischen und Bioküche. Einen erfrischenden Cocktail auf der Terrasse, oder Live-Musik am Abend, die Shali Mar Bar hat für jeden etwas zu bieten. Erfrischende Getränke, Kaffee- und Teespezialitäten oder Kuchen erhalten Sie ebenfalls in der Shali Mar Bar. Für eine kleine Erfrischung zwischen den Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Neben der klassischen Hévízer Heilkur werden verschiedenste Kur- und Wellnessprogramme angeboten. Im Mittelpunkt steht die großzügige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Innen- und Außenpool (ganzjährig geöffnet, beide 31°C), Thermalbad (36-38°C), Meditationsbecken (32-34°C), Relaxbad mit Panoramafenster (32-34°C) Whirlpool, Finnische-, Garten- und Aroma-Lichtsauna, Dampfbad, Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse mit Liegewiese. Zu den Höhepunkten der Hoteleinrichtungen gehört die Totes-MeerSalzgrotte, deren Wände zu hundert Prozent aus Salz bestehen und durch die Ionen, Mineralien und Spurenelemente aufgenommen werden können. Neben den umfassenden Therapieangeboten verwöhnt das Beauty Spa Center mit Friseur und Cremebar. Ein breitgefächertes Sportangebot mit Aerobic, Wassergymnastik, Tennis (April bis Oktober), Bogenschießen, Boccia, Golf- und Tennisunterricht in der Gruppe lädt zum sportlichen Ausgleich ein. Gegen Gebühr stehen eine 6-Loch Pitch & Putt Golfanlage, Fahrradvermietung, Tennis- und GolfEinzelunterricht zur Verfügung. Außenpool Salzgrotte KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 3 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans Badelandschaft Paket 3 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 5✦✦✦✦✦ Lotus Therme Hotel & Spa, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05. • 20.08.; 27.08.; 03.09.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08. Flüge ab Flughafen 10.09.; 17.09.; 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 1.149 1.238 1.298 1.368 119 15 Tage 1.749 1.838 1.898 1.968 2.158 238 22 Tage 2.349 2.438 2.498 2.568 2.758 357 8 Tage 1.099 1.188 1.248 1.318 119 15 Tage 1.699 1.788 1.848 1.918 2.108 238 22 Tage 2.299 2.388 2.448 2.518 2.708 357 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. Aufpreis Zimmer Poolseite: € 17,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Grande: € 34,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Terrassenzimmer: € 43,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U5 4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Hotel Europa Fit Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich Mittagssnack (ungarische Suppen) – (außer 19.06. - 21.08.16) Begrüßungsgetränk Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Teilnahme an den Sport-, Fitness- sowie Freizeitangeboten Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums Leihbademantel D Restaurant as Hotel Europa Fit feierte 2015 sein 15-jähriges Jubiläum. Anlässlich dieses Ereignisses wurde das Hotel mit viel Liebe zum Detail erneuert – Zimmer, Restaurant, Badelandschaft und vieles mehr erstrahlen nun in neuem Glanz. Zusätzlich zur Erneuerung wurde das Hotel durch seine langjährig hohe Qualität und Gästezufriedenheit als „Hotel des Jahres 2014“ ausgezeichnet und erneut vom TÜV Rheinland zertifiziert. ❯ LAGE: Ruhig in einer Seitenstraße gelegen und nur ca. 400 m vom Thermalsee entfernt. Das Herz der Kurstadt Hévíz ist in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 234 Zimmer und Appartements wurden 2014 renoviert und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Fön, Radio, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank, Safe, Bademantel, W-LAN (freie Nutzung im gesamten Hotel) sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Superior-Zimmer verfügen zusätzlich über Gartenblick und Wasserkocher für Kaffee und Tee. U6 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ ❯ RESTAURANT: Im modernisierten Restaurant „Citrus“ können Sie zwischen internationalen und ungarischen Getränken und Speisen auswählen. Vegetarische, Schonkost- und Diätküche wird auch angeboten. Das Frühstück und Abendessen werden als Buffet angeboten. Ferner können Sie gemütlich in der VinoBar, im Mandarin Bar & Café mit Live-Musik mehrmals in der Woche und dem Grillgarten (Juni-August) verweilen. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Die Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad, Erlebnisbad, Schwimmbecken (innen und außen), Kinderplanschbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Mai-Sep.). Finnische Sauna, Dampfbad, Herbarium und Frigidarium sowie die „Natur“ Saunalandschaft bieten allen Erholungssuchenden Entspannung und Regeneration. Bereichert wird dies durch vielfältige Saunazeremonien und Sportprogramme wie Wassergymnastik, Power- und Nordic-Walking, Wirbelsäulengymnastik und Zimmerbeispiel Yogaübungen. Im Schönheitsinstitut finden Sie Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik, Maniküre sowie Pediküre. Das moderne Vitalium Medical Wellness Zentrum bietet neben den traditionellen Hévízer Heilbehandlungen, wie Schlammpackung, Streckbad, Massagen, Balneotherapie, Heilgymnastik und Kryosauna, auch verschiedenste Formen der Entspannung und Erholung wie Aromatherapie, Packungen, fernöstliche Massagen und Bewegungsübungen. Neu ist das Vitaium Zentrum für kosmetische und gynäkologische Behandlungen. Zu den kostenfreien Programmen für Hausgäste gehören: Kochkurs, wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend, Weinverkostung, Live-Musik und wechselnde kostenlose Sportprogramme. Im Haus befindet sich zudem die Gelencser Dental Zahnklinik, welche für Hotelgäste eine kostenfreie Untersuchung, Beratung und Kostenvoranschlag anbietet. Innenbecken KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 3 Anwendungen + fachärztliche Beratung Innenbecken Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 6 + 1 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans + Diätberatung Paket 3 (ab 8 Tage): ➜ 10 + 2 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans + Diätberatung Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 20 + 4 Anwendungen + ärztl. Eingangs- & Abschlussuntersuchung, Diagnose und Aufstellung des Heilplans + Diätberatung Wellness Sauna Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ + Hotel Europa Fit, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B 09.04. • 11.06.; 18.06.*; 25.06.*; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06. • 20.08.; 27.08.; 03.09.; Flüge ab Flughafen 13.08. • 01.10.; 08.10.; 15.10. 10.09.; 17.09.; 24.09. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen Doppelzimmer Standard 6+1 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10+2 Anwendungen Doppelzimmer Standard 20+4 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.078 1.131 1.202 119* 15 Tage 1.549 1.628 1.681 1.752 1.928 238* 22 Tage 2.099 2.178 2.231 2.302 2.478 357* 8 Tage 1.049 1.128 1.181 1.252 119 15 Tage 1.599 1.678 1.731 1.802 1.978 238 22 Tage 2.149 2.228 2.281 2.352 2.528 357 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * Kein EZZ bei Anreise 18.06.-25.06.16 (gültig für Aufenthalt ab 8 Tage) Aufpreis Zimmer Superior: € 10,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Apart: € 20,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior Apart: € 30,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U7 4✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Hévíz Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungscocktail 1x Kaffee und Kuchen Öffentliche Kurberatung Ärztliche Konsultation Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Nutzung des Danubius Premier Fitness Club Kostenfreie Teilnahme an Restaurant Zimmerbeispiel ausgewählten Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten Leihbademantel Kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel D as traditionsreiche DHSR Hévíz war das erste Hotel in Hévíz und hat in den letzen Jahren eine umfangreiche Erneuerung erfahren. Der stetige Aus- und Umbau hat dieses Haus zu einem der führenden Hotels der Stadt werden lassen. ❯ LAGE: Das beliebte, komplett renovierte 4-Sternesuperior Hotel liegt zentrumsnah in einem schönen Park, etwa 500 m oberhalb des Thermalsees. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen über Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, Telefon, Flachbild-TV und Radio, Fön und Minibar sowie Safe und gratis WLAN. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind auch Allergiker-, barrierefreie und gg. Gebühr auch seeseitige Zimmer (6., 7. Etage) verfügbar. ❯ RESTAURANT: Das Restaurant Tavirózsa bietet ungarische U8 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ und internationale Spezialitäten (spezielle Diätwünsche nach vorheriger Absprache). Alle Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht. Zusätzlich ist ein alkoholfreies Getränk zum Abendessen inklusive. Gemütliche Aufenthaltsräume und das Café Ciklámen mit Terrasse runden das kulinarische Angebot ab. Abends Live-Musik, gelegentlich Tanzunterricht. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Hoteleigenes „Danubius Health Spa“ Kurzentrum mit 2 Thermalbecken (33 und 37°C), finnischer und Biosauna, Dampfbad und Abkühlbecken. Badelandschaft mit Schwimmhalle*, Whirlpool*, Dampfbad, Thermalfreibad (MaiSeptember), 200 m2 großes Erlebnisbad* mit Unterwassermusik und Lichteffekten sowohl Holzbohlensauna im Garten mit 2x wöchtenlicher Saunashow. Danubius Premier Fitness Club und zahlreiche kostenfreie Sport- animationsprogramme wie Morgen-, Fitnessund Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Unterricht, sowie geführte Wanderungen. Gg. Aufpreis stehen Ihnen die exklusiven Services des Wellness- und Schönheitssalon mit über 15 verschiedenen Massagearten, Maniküre und Pediküre sowie Heilbehandlungen wie Balneo-, Mechano-, Elektro- und Sauerstofftherapie zur Verfügung. * Das Erlebnisbad ist wegen Wartungsarbeiten vom 10.-12.04.16 sowie vom 09.-.11.10.16 geschlossen. Die Schwimmhalle u. Whirlpool sind wegen Wartungsarbeiten vom 19.-21.06.16 sowie vom 11.-13.12.16 geschlossen. Innenbecken KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen* + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Außenbecken Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 30 Anwendungen* + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung * Beachten Sie die Spezialangebote für längere Aufenthalte. Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ + Danubius Health Spa Resort Hévíz, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 09.04. • 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 16.04.; 23.04.; 30.04. I 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07; 23.07.; 30.07. Flüge ab Flughafen 18.06. • 06.08.; 13.08. • 01.10.; 08.10.; 15.10. 17.09.; 24.09. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen* Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen* EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.118 1.179 98 15 Tage 1.499 1.618 1.679 1.859 1.949 196 22 Tage 1.899 2.018 2.079 2.259 2.349 294 8 Tage 1.049 1.168 1.229 98 15 Tage 1.549 1.668 1.729 1.909 1.999 196 22 Tage 1.949 2.068 2.129 2.309 2.399 294 8 Tage 999 1.118 1.179 98 15 Tage 1.499 1.618 1.679 1.859 1.949 0 22 Tage 1.899 2.018 2.079 2.259 2.349 0 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * Bei Aufenthalten 22 Tage oder länger sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl. Aufpreis Zimmer Seeblick: € 8,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 50,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U9 4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ NaturMed Hotel Carbona Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungscocktail Kostenfreie Nutzung der Zimmerbeispiel Massage Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Teilnahme an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten Leihbademantel D as NaturMed Hotel Carbona hat sich durch die aufwendigen Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten in den letzten Jahren zu einem der führenden Hotels in Hévíz entwickelt. Der weitläufige Hotelkomplex besticht vor allem durch die riesige Wellnessund Badelandschaft, welche in Ungarn Ihresgleichen sucht. ❯ LAGE: Das NaturMed Hotel Carbona liegt in einem 4 ha großen Naturpark, ca. 500 m vom Thermalsee entfernt. Das 4-Sterne-superior Hotel hat im Jahr 2013 den Preis „Hotel des Jahres“ erhalten. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle 261 klimatisierten Zimmer sind mit Balkon, Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio, Flat-TV, WLAN (freie Nutzung) Minibar und Safe ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Die Standardzimmer haben eine Größe von ca. 20 m2. Die Standard Plus Zimmer (ca. 22 m2) wurden in den letzten Jahren modernisiert. Die Superior-Zimmer (ca. 25 m2) U10 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ sind gegen Aufpreis buchbar. Allergiker- und barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. ❯ RESTAURANT: Im Restaurant erwartet Sie im Rahmen der Halbpension ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen vom kalt-warmen Buffet. Tagsüber verwöhnt Sie das Café Platan mit Kaffee und Kuchen. Für die Gäste der Schwimmhalle steht die Neptun Pool Bar bereit. Am Abend können Sie einen Cocktail in der Carolina Bar genießen. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Sportaktivitäten wie Tennis, Nordic Walking, Aquagymnastik, Pilates, Yoga uvm. stehen Ihnen im NaturMed Carbona zur Auswahl. Zudem sorgen jeden Abend Live Musik mit Tanzabenden für abwechslungsreiche Unterhaltung. Das im römischen Stil gebaute Thermalbad wird von der eigenen Heilwasser-Quelle versorgt. Die hervorragend ausgestattete Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine breite Palette an Anwendungen wie die traditionelle Hévízer Heilkur. Der „Esteticum” Beauty Salon hält alles für die Schönheit bereit – der modern ausgestattete Wellnessbereich bietet einzigartige Anwendungen wie Thalasso Therapie, Ayurveda, Kriosauna und Sensolite. Auf insgesamt 1.000 m² Wasserfläche stehen Ihnen in der umfangreichen Badelandschaft ein Thermal-Hallenbad mit zwei Becken, Kneipp-Becken, Junior-Becken (nur im Sommer), Whirlpool und ein angenehmer Ruheraum zur Verfügung. Des Weiteren befinden sich hier eine große Schwimmhalle (25 x 12,5 m) mit Sauna, Dampfbad, Textilsauna, Salz- und Aromakammer, Tepidarium und Wellness-Becken. Ganzjähriges Freibad mit Erlebniseinrichtungen und Liegewiese. Restaurant Nordic Walking KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Thermalbad Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 30 Anwendungen + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ + NaturMed Hotel Carbona, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 09.04. • 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.*; 16.04.; 23.04.; 30.04. • 20.08.; 27.08. 07.05.; 14.05.; 21.05. • 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. Flüge ab Flughafen 09.07.*; 16.07.*; 23.07.*; 30.07.*; 06.08.*; 13.08.* • siehe Seite 3 01.10.; 08.10.; 15.10. Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.124 1.198 105* 15 Tage 1.549 1.674 1.748 1.938 2.094 210* 22 Tage 1.999 2.124 2.198 2.388 2.544 315* 8 Tage 1.149 1.274 1.348 105 15 Tage 1.699 1.824 1.898 2.088 2.244 210 22 Tage 2.149 2.274 2.348 2.538 2.694 315 8 Tage 1.099 1.224 1.298 105 15 Tage 1.649 1.774 1.848 2.038 2.194 210 22 Tage 2.099 2.224 2.298 2.488 2.644 315 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * KEIN EZZ bei Anreisen 02.07.-13.08.2016 Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 8,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior: € 26,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Suite: € 75,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U11 4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Aqua ALL INCLUSIVE Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN All Inclusive-Verpflegung laut Beschreibung Begrüßungscocktail Öffentliche Kurberatung Ärztliche Konsultation Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Teilnahme an ausgewählten Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten Leihbademantel Kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel Zimmerbeispiel Restaurant I m DHSR Aqua finden Sie das derzeit einzige All Inclusive-Angebot der Stadt. Neben der bekannt guten Danubius-Qualität erwartet Sie unter dem Motto „Spa Erholung - all inclusive“ eine perfekte Rundumversorgung angefangen vom Frühstücksbuffet, über das Lunchbuffet, die Kaffeepause und das üppige Abendbuffet; alles natürlich inklusive alkoholfreier Getränke. Zum Abendessen auch Hauswein und Bier vom Fass. ❯ LAGE: Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt zentrumsnah in einem schattigen Park, etwa 400 m vom Thermalsee entfernt. Restaurant, Wellnessund Badelandschaft wurden in den letzten Jahren kontinuierlich renoviert. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: 224 Zimmer und 7 Appartements, alle mit Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, Flachbild-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, gratis WLAN und tlw. französischem Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind auch Allergiker-, barrierefreie und parkseitige Zimmer (tlw. gg. Aufpreis) verfügbar. ❯ RESTAURANT: Im erneuerten Restaurant werden die Gäste mit einem All Inclusive-Programm, basierend auf dem Konzept der gesunden Lebensführung und Ernährung, verwöhnt. Neben der ausgezeichneten, traditionellen Lokalküche gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl an U12 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert. Lunchbuffet am Anreise- oder Abreisetag im Preis inklusive. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Unbegrenzte Benutzung der Badelandschaft mit 2 Thermalbecken (33 und 37°C), 200 m² Erlebnisbad* mit Innen- und Außenbereich (29°C), Freischwimmbad und Kneipp Tretbecken im Garten (Mitte April – Mitte Oktober), sowie finnische, Textil- und Infrasauna, Dampfbad, Abkühlbecken mit Saunashow (2x wöchentlich). Fitnessraum, Sonnenterrasse, Tischtennis, Sportanimation in Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik, AquaFitness, Wanderung, Nordic Walking). Abends Live-Musik und gelegentlich Tanzunterricht. Gg. Aufpreis sind zahlreiche weitere Dienstleistungen buchbar: Kur-, Wellness- und Schönheitsprogramme, großes Angebot an verschiedenen Massagen und Wellness-Bädern, Salzkammer, Friseur, Kosmetik, Autovermittlung, Fahrradverleih, Internetecke, Quint Bar und Ausflugsprogramme. * Das Erlebnisbad ist wegen Wartungsarbeiten vom 17.-19.04.16 sowie vom 16.-18.10.16 geschlossen Das All Inclusive-Programm umfasst: 07:00 - 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 10:00 - 11:00: Kontinentales Frühstück 10:00 - 15:00: Kräutertee und Obst in der Therapiehalle 12:00 - 14:00: Lunchbuffet „Danubius Healthy Choice” (Suppen, Salate, Gemüse, Pastas, Grill u. WOK Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst und Eis) 15:00 - 17:00: Kaffeepause: Kuchen, Kaffee, Tee, Eis 18:00 - 21:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Käse und Desserts, einmal wöchentlich ungarischer Buffetabend 11:00 - 22:00: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke), Tee, Kaffee 18:00 – 21:00: Weine des Hauses und Bier vom Fass werden zum Abendessen serviert. 1 Flasche Mineralwasser im Zimmer ist in der All Inclusive-Verpflegung im Preis inbegriffen (wird einmal am Tag aufgefüllt) Innenbecken Hotelschwimmbad KURPAKETE Thermalbecken Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen* + ärztl. Eingangsuntersuchung Außenbecken Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 30 Anwendungen* + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Badespaß * Beachten Sie die Spezialangebote für längere Aufenthalte. Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Aqua, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 09.04. • 01.10.; 08.10.; 15.10. 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05. • 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07. Flüge ab Flughafen 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; siehe Seite 3 10.09.; 17.09.; 24.09. Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen* Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen* EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.118 1.179 105 15 Tage 1.449 1.568 1.629 1.799 1.899 210 22 Tage 1.899 2.018 2.079 2.249 2.349 315 8 Tage 1.099 1.218 1.279 105 15 Tage 1.549 1.668 1.729 1.899 1.999 210 22 Tage 1.999 2.118 2.179 2.349 2.449 315 8 Tage 999 1.118 1.179 105 15 Tage 1.449 1.568 1.629 1.799 1.899 0 22 Tage 1.899 2.018 2.079 2.249 2.349 0 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * Bei Aufenthalten 22 Tage oder länger sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl. Aufpreis Zimmer Parkseite (5-6. Etage): € 7,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior (7. Etage): € 26,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior mit Parkseite (7. Etage): € 32,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U13 3✦ ✦ ✦ ✚ Hunguest Hotel Helios Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungscocktail 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer Täglich Mittagssnack vom Suppenbuffet 1x zahnärztliche Untersuchung Restaurant Zimmerbeispiel Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft (russische Banja gg. Aufpreis) Kostenfreie Teilnahme an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten Leihbademantel M itten im Grünen und doch zentrumsnah – so wohnen Sie im 3-Sterne-superior Hotel Helios. Besonderes Augenmerk legt man in diesem Haus auf die Qualität und Auswahl der Kur- und Wellnessangebote. Von der klassischen Hévízer Therapie bis hin zu alternativen Anwendungen, im Hotel Helios finden Sie die komplette Angebotspalette. ❯ LAGE: Die Häuser Anna und Benjamin des Hunguest Hotel Helios befinden sich inmitten eines 45.000 m² großen Parks, in dem die Gäste Erholung finden können. Zum Stadtzentrum und dem Thermalsee sind es nur ca. 500 m. Vor dem Hotel hält regelmäßig der Straßen-Zug „Dotto“ (gg. Aufpreis). ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Sie wohnen im vollständig klimatisierten Haus Anna. Die 150 Zimmer und 12 Appartements verfügen über ein separates Bad, WC, Minibar, Telefon, Safe, SAT-TV, freien Internetanschluss (WLAN), Bademantel und Balkon. U14 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ Die Zimmer im Haus Benjamin wurden alle erneuert und erstrahlen nun in neuem Glanz. ❯ RESTAURANT: Das Hotelrestaurant Borostyán serviert internationale, ungarische und vegetarische Speisen. Auch an die Lebensmittelallergiker wurde gedacht: Durch ein besonderes Menüangebot wird die spezielle Ernährung für Laktose-, Glutenempfindliche und Diabetiker sichergestellt. Zusätzlich genießen Sie täglich ein Mittagessen vom Suppenbuffet. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Auf 1.700 m² sorgt die großzügig gestaltete Wellness- und Heil-Landschaft mit Erlebnisbad, Schwimmbecken im Garten, Jacuzzi, diversen Saunen und Dampfkabinen sowie eigenem Thermalbrunnen und über 50 verschiedenen Heilbehandlungen bei ihren Gästen für Entspannung und Regeneration. Die hauseigene Kurabteilung wurde erst kürzlich renoviert und bietet ein vielseitiges Sortiment an wirkungsvollen Therapien wie Balneo-Mechano-Elektrotherapie und Heilgymnastik. Zusätzlich bietet man Ihnen präventive Programme, alternative Behandlungen und Wellness-Rituale. Für die körperliche Erneuerung sorgen zudem die Anti-Aging-Programme, Beauty- und Elektrokosmetik sowie zahnärztliche Untersuchungen. Ein breitgefächertes Aktiv-, Sport- und Freizeitprogramm sorgt für den sportlichen Ausgleich. Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend im Rahmen der Halbpension mit Jazz, Folklore, Operette und Ausstellung regionaler Handwerks-Manufakturprodukte. Für die weitere Unterhaltung steht eine LobbyBar mit abendlicher Live-Musik mehrmals pro Woche zur Verfügung. Anwendung Kneippen KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 7 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Außenbecken Paket 2 (ab 15 Tage): ➜ 14 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 24 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 3✦✦✦ + Hunguest Hotel Helios, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B 09.04. • 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08. • 01.10.; 08.10.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06. Flüge ab Flughafen 15.10. • 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 7 Anwendungen Doppelzimmer Standard 14 Anwendungen Doppelzimmer Standard 24 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 849 949 84 15 Tage 1.249 1.349 1.449 1.499 168 22 Tage 1.599 1.699 1.799 1.849 252 8 Tage 899 999 84 15 Tage 1.299 1.399 1.499 1.549 168 22 Tage 1.649 1.749 1.849 1.899 252 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. Abschlag Haus Benjamin: € 2,50/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 13,-/Person/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U15 3✦ ✦ ✦ Hunguest Hotel Panorama Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungscocktail 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer Täglich Mittagssnack vom Suppenbuffet Täglich 1 Badekarte für das Thermalhallenbad (direkter Hotelzugang) oder den Thermalsee (3Std.) Kostenfreie Teilnahme an zahlreichen Kulturprogrammen des Hotels 1x zahnärztliche Beratung pro Woche Zimmerbeispiel Restaurant Kostenfreier Internetzugang Leihbademantel (WLAN) Z entraler als im Hotel Panorama können Sie in Hévíz kaum wohnen. Das Haus gehört zu den beliebtesten Mittelklassehotels mit einem sehr guten PreisLeistungsverhältnis. Und das Beste: Sie haben täglich Eintritt in den nahegelegenen Thermalsee oder in das Thermalhallenbad St. Andreas im Reisepreis inklusive. ❯ LAGE: Das 3-Sterne Haus liegt im Herzen von Hévíz, nur ca. 150 m vom berühmten Thermalsee entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Fußgängerzone, Kino, Museum, Hévízer Markt und Festival Platz. Von den oberen Etagen des Hotels hat man eine schöne Sicht auf die Stadt, den Hévízer See und das Hügelland. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die 202 Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, SAT-TV, Telefon, freies Internet (WLAN), Minibar und Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer sind U16 UNGARN ❯ BAD HÉVÍZ auf Anfrage möglich. Safe und Fön können an der Rezeption geliehen werden. ❯ RESTAURANT: Besonders gelobt wird das Restaurant des Hauses, hier erwarten Sie ungarische und internationale Speisen, Frühstück und Abendessen immer in Buffetform. Zusätzlich genießen Sie täglich ein Mittagessen vom Suppenbuffet. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel ist durch einen beheizten Bademantelgang mit dem Thermalhallenbad und Therapiezentrum St. Andreas verbunden. Hier erfolgen die ärztlichen Untersuchungen, medizinische Massagen, Heilgymnastik, Gewichtsbäder, Fangoanwendungen, balneotherapeutische Behandlung, Elektro- und Magnetotherapie nach ärztlicher Verordnung. Die Dienstleistungen der auf die Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen der Bewegungsorgane spezialisierten Therapieabteilung können mit den medizinischen Behandlungen im Krankenhaus St. Andreas und mit der Heilkraft des Kurbades kombiniert werden. Im mehr als 900 qm großen medizinischen Zentrum steht die modernste medizinische Ausstattung zur Verfügung. Zusätzlich werden mittwochs regionale Handwerks-Manufakturprodukte ausgestellt. Donnerstags finden Kulturprogramme statt. Für weitere Unterhaltung sorgt die Lobby-Bar mehrmals pro Woche mit abendlicher Live-Musik. Innenbecken KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 7 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 2 (ab 15 Tage): ➜ 14 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Wellness Bad im Hévízer Heilsee Paket 3 (ab 22 Tage): ➜ 24 Anwendungen + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 3✦✦✦ Hunguest Hotel Panorama, Hévíz Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B 09.04. • 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08. • 01.10.; 08.10.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06. • Flüge ab Flughafen 15.10. 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 7 Anwendungen Doppelzimmer Standard 14 Anwendungen Doppelzimmer Standard 24 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 849 949 70 15 Tage 1.199 1.299 1.399 1.499 140 22 Tage 1.549 1.649 1.749 1.849 210 8 Tage 899 999 70 15 Tage 1.249 1.349 1.449 1.549 140 22 Tage 1.599 1.699 1.799 1.899 210 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD HÉVÍZ ❯ UNGARN U17 4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár Außenansicht INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich Mittagssnack (ungarische Suppen) Begrüßungscocktail Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Nutzung des Danubius Premier Fitness Club Kostenfreie Teilnahme an den Sport-, Fitnessund Freizeitangeboten Zimmerbeispiel Restaurant Leihbademantel D as Danubius Health Spa Resort Sárvár befindet sich direkt am 200 Jahre alten Arboretum, das zum Spazierengehen einlädt und mit dem Duft blühender Rhododendren erfüllt ist. Umringt von uralten Bäumen des ehemaligen Königgartens vom Bayernprinzen Ludwig III. bietet das 4-Sterne Hotel seit mehr als 25 Jahren wohltuende Kuraufenthalte im Herzen der Natur. ❯ LAGE: Das Haus zeichnet sich durch seine ruhige und zentrale Lage nur 500 m von der Stadtmitte aus. Ein weiterer Vorteil ist die unmittelbare Nähe zum Botanischen Garten und der Burg Nádasdy. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die geräumigen und komfortablen 136 Nichtraucherzimmer des Hauses sind alle mit Bad/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Fön und Bademantel ausgestattet; teilweise mit Klimaanlage und Balkon oder französischem Balkon. Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Gegen Aufpreis können Zimmer mit Parkblick gebucht werden. Ebenso ist es möglich im Zeitraum vom 01.04.-30.09. Zimmer mit Klimaanlage zu buchen. U18 UNGARN ❯ BAD SÁRVÁR ❯ RESTAURANT: Im Hotelrestaurant Nádor, das auch über eine Terrasse verfügt, werden ungarische und internationale Speisen zubereitet. Das Frühstück wird als Buffet angeboten. Das Abendmenü ist mit einem Buffet kombiniert. Die reichhaltige Auswahl an Spezialitäten, Schonkost, vegetarischen Gerichten und Wellnessmenüs bereiten den Gästen des Hauses ein einmaliges gastronomisches Erlebnis. Auch Fasten-, Basen und Diätprogramme sowie Paleo-Verpflegung ist nach vorheriger Anmeldung möglich. Im Sommer lädt die Gartenbar zum Verweilen und Entspannen im Grünen ein. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Neben einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten verfügt das Hotel über unterschiedliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich. Die Thermalb1äder werden mit der hauseigenen Thermalquelle gespeist. Thermalhallenbad, offenes Thermalbad (April-Oktober), Unterwasserliegen und Massagedüsen lassen kaum Wünsche offen. Darüber hinaus gibt es eine abwechslungsreiche Saunawelt mit Infrarot- und finnischer Sauna, Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad, Solarium und Relax Salzgrotte. Der Danubius Premier Fitness Club bietet Ihnen ein Fitnessstudio mit modernen Geräten und unterschiedlichsten Möglichkeiten um aktiv zu werden. Verschiedene Spazierwege durch den 10 ha großen Kurpark laden zu Spaziergängen, Jogging und Nordic Walking ein. Verschiedenste Wellnessund Beautyangebote bereichern das vielfältige Angebot des Hauses. Wellnessbereich KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen** + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Salzgrotte Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 30 Anwendungen** + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung ** Beachten Sie die Spezialangebote für längere Aufenthalte. Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár, Bad Sárvár Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 09.04. • 28.05.; 04.06.*; 11.06.*; 18.06.*; 25.06. • 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05. 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; Flüge ab Flughafen 01.10.; 08.10.; 15.10. 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen** Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen** EZ-Aufpreis 8 Tage 949 1.051 1.108 77* 15 Tage 1.299 1.401 1.458 1.617 1.704 154* 22 Tage 1.599 1.701 1.758 1.917 2.004 231* 8 Tage 999 1.101 1.158 77 15 Tage 1.349 1.451 1.508 1.667 1.754 154 22 Tage 1.649 1.751 1.808 1.967 2.054 231 8 Tage 1.049 1.151 1.208 77 15 Tage 1.399 1.501 1.558 1.717 1.804 154 22 Tage 1.699 1.801 1.858 2.017 2.104 231 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * Kein EZZ bei Anreise 04.06.-19.06.16 (gültig für Aufenthalt ab 8 Tage) ** Bei Aufenthalten 22 Tage oder länger sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl. Aufpreis Zimmer mit Klimaanlage (01.04.-30.09.2016): € 6,-/Zimmer/Nacht Aufpreis Zimmer mit Parkblick: € 4,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD SÁRVÁR ❯ UNGARN U19 4✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Greenfield Hotel Golf & Spa Außenansicht ALL INCLUSIVE INKLUSIV-LEISTUNGEN Soft All Inclusive–Verpflegung laut Beschreibung (siehe rechts) Begrüßungsgetränk Unbegrenzte Nutzung der Innenbecken hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft Kostenlose Teilnahme am täglichen Sportprogramm Leihbademantel 25% Green-Fee-Ermäßigung für den direkt an das Hotel angeschlossenen 18-Loch-Golfplatz (Benutzung ist wetterbedingt) U mgeben von einem wunderschönen 100 ha großen Naturpark und einem der beliebtesten Golfplätze Europas liegt das ausgezeichnete Greenfield Hotel Golf & Spa. Erleben Sie unvergessliche Urlaubstage in einem der schönsten Hotels Bad Büks. ❯ LAGE: Nur ca. 20 km von der ungarisch-österreichischen Grenze entfernt, zwischen dem malerischen Alpenostrand und der Kleinen Ungarischen Tiefebene in der Thermalregion von West-Ungarn liegt das 4-Sterne-superior Hotel. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 207 elegante und geräumige Zimmer. Alle Zimmer sind mit Bad/ WC, Telefon, kostenlosem Breitband-Internetanschluss, Minibar, SAT-TV, Klimaanlage, Safe und größtenteils Balkon ausgestattet. Die Golf View Zimmer sind ca. 28 m² groß und alle mit Balkon sowie Blick auf den Golfplatz. U20 UNGARN ❯ BAD BÜK ❯ RESTAURANT: Das im modernen Stil eingerichtete, stimmungsvolle Restaurant „Seasons” bietet einen herrlichen Blick auf den Golfplatz und verwöhnt Sie im Rahmen der Soft All InclusiveVerpflegung mit ungarischen Spezialitäten und einem reichhaltigen Buffet-Angebot. Bei gutem Wetter können Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auf der sonnigen Terrasse, die rund um das Hotel angelegt ist, genießen. Die Piano-, Wellness- und Pool Bar runden das kulinarische Angebot ab. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Tanken Sie Körper, Geist und Seele im großzügig und abwechslungsreich gestalteten Wellness- und Spa-Bereich wieder auf. Es erwarten Sie ein Außen- und Innenbecken mit Erlebniselementen und Wasserfall (3234°C), ein Sportbecken (26-28°C), zwei Heil- wasserbecken (36-38°C) mit eigenem staatlich anerkannten „Greenfield“ Heilwasser gefüllt, sowie ein Kinderbecken. Die Saunalandschaft mit zwei finnischen Saunen, türkischem Dampfbad, Salzkammer, Herbarium, Tepidarium, Frigidarium, Infrarotsauna, Licht- und Tontherapie bietet Ihnen einen Ort der Ruhe und Entspannung. Der exklusive Spa-Bereich mit mehr als 80 traditionellen und exotischen Heil-, Verwöhn- und Schönheitsbehandlungen macht das Hotel zu einem der besten Medical Wellness-Hotels in Ungarn. Darüber hinaus bietet das Greenfield Hotel Golf & Spa seinen Gästen ein täglich wechselndes und kostenloses Sportprogramm mit Aqua Fitness, Aerobic, Stretching u.v.m.. Golfen Wellnessbereich ❯ DAS SOFT ALL INCLUSIVE-PROGRAMM UMFASST: All Inclusive-Verpflegung: - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Schmackhaftes Mittagsbuffet - Kaffee und Kuchen am Nachmittag - Köstliches Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Spezialitäten All Inclusive-Getränkebuffet: - Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Fruchtsäfte), Tee, Kaffee vom Automat - Zum Abendessen und in der Piano Bar (täglich 18:00 bis 22:00 Uhr): Bier vom Fass und Hauswein Außenbecken KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Restaurant Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 12 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung + Kontrolluntersuchung Zimmerbeispiel Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 18 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung + Kontrolluntersuchung Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ + Greenfield Hotel Golf & Spa, Bad Bük Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All - Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06. • 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08. Flüge ab Flughafen 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Komfort View ohne Anwendungen Doppelzimmer Komfort View 6 Anwendungen Doppelzimmer Komfort View 12 Anwendungen Doppelzimmer Komfort View 18 Anwendungen EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.105 1.199 119 15 Tage 1.479 1.585 1.679 1.759 0 22 Tage 1.949 2.055 2.149 2.229 0 8 Tage 1.049 1.155 1.249 119 15 Tage 1.549 1.655 1.749 1.829 0 22 Tage 2.049 2.155 2.249 2.329 0 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. Aufpreis Zimmer Golf View: € 17,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD BÜK ❯ UNGARN U21 4✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Bük Außenbecken ALL INCLUSIVE INKLUSIV-LEISTUNGEN All Inclusive-Verpflegung laut Beschreibung (siehe rechts) Nordic Walking-Training und -Tipps (wetterabhängig) Unbegrenzte Nutzung der Badespaß Bade- und Saunalandschaft Kostenfreie Nutzung des Danubius Premier Fitness Club Kostenfreie Teilnahme an den täglichen Sport-, Fitness- und Animationsangeboten Bademantel 1 Zahnärztliche Untersuchung A lles, was Sie für einen Gesundheits- und Wellnessurlaub brauchen, finden Sie im 4-Sterne Hotel Danubius Health Spa Resort Bük. Ob klassische Kur oder pure Entspannung, im Hotel erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an wohltuenden Anwendungen für Körper, Geist und Seele. ❯ LAGE: Nur 25 km von der österreichischen Grenze entfernt liegt der bekannte Kurort Bad Bük. Hier liegt idyllisch und ruhig am Fuße der Alpen das ausgezeichnete Danubius Health Spa Resort Bük, umgeben von einer weitläufigen, wunderschönen Landschaft. ❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die einfach eingerichteten Standardzimmer verfügen über Klimaanlage, Bad, SAT-TV, Telefon, Radio, Minibar, Fön, Bademantel und Balkon. Des Weiteren gibt es Zimmer mit Verbindungstür sowie Zimmer für Behinderte und Allergiker. Die Standard plus Zimmer haben renovierte Badezimmer mit Badewanne. In den Deluxe Zimmern (unsere Empfeh- U22 UNGARN ❯ BAD BÜK lung!) haben Sie eine Duschkabine, Safe und kostenlosen Internetanschluss. ❯ RESTAURANT: Das Restaurant mit Terrasse „Nils Holgersson“ verwöhnt Sie mit ungarischen, vegetarischen und internationalen Köstlichkeiten. Wellness- und Diät-Menüs runden das vielfältige kulinarische Angebot ab. Die Drink Bars im Foyer und im Garten oder die „Wasa Brasserie“ mit Bowlingbahn sorgen für gemütliches Beisammensein bei leckeren Getränkespezialitäten. ❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: In der großzügigen Bade- und Saunalandschaft mit einem 37°C warmen Thermalbad, Whirlpool, Freibad, Dampfbad, Sauna, Solarium und Sonnenterrasse lässt es sich wunderbar entspannen und neue Energie tanken. Die medizinische Abteilung des Hauses kümmert sich mit den unterschiedlichsten Methoden um Ihre Gesundheit. Dazu zählen: Diagnostik, Balneo-, Hydro-, Mechano- und Elektrotherapie, Packungen, Bäder, Gymnastik u.v.m.. Zahlreiche Wohlfühlangebote sorgen für pure Entspannung und neue Vitalität. Das Angebot reicht von klassischen Massagen und Aromatherapien über Anti-Stress-Programme wie Yoga, autogenes Training, Meditation bis hin zu Kosmetikbehandlungen. Bei verschiedenen Sport- und Freizeitprogrammen kann man sich allein oder in der Gruppe z.B. bei AquaJogging oder geführten Radtouren aktiv betätigen. Außerdem stehen ein Golfplatz sowie Hallen- und Außentennisplätze zur Verfügung. In der näheren Umgebung gibt es zusätzlich Reit- und Jagdmöglichkeiten. ❯ DAS ALL INCLUSIVE-PROGRAMM UMFASST: 07:00-10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt 10:00-12:00: Frühstück Plus: Kaffee, Tee, Fruchtund Gemüsesäfte, Backwaren, Joghurt, Obst 10:00-15:00: Tee und Obst in der Spa-Abteilung 12:00-14:00: Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte, gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst. Healthy Choice Ecke 14:00-17:30: Kuchen, Eis-Buffet, Obst sowie Jausenbar mit warmen Snacks wie Pizza, Palatschinken und Hot-Dogs 18:00-22:00: Buffetabendessen mit Sekt: jeden Tag als thematischer Abend (z.B. Italienischer Abend) Getränke von 11:00-22:00: Alkoholfreie Getränke: Mineralwasser, Fruchtund Gemüse-Säfte, Tee, Kaffee, sowie Mineralwasser aus Minibar inkl., Hausweine und Bier vom Fass Hotelgelände Innenbecken Restaurant KURPAKETE Paket 1 (ab 8 Tage): ➜ 6 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 2 (ab 8 Tage): ➜ 10 Anwendungen** + ärztl. Eingangsuntersuchung Zimmerbeispiel Wellnessbereich Paket 3 (ab 15 Tage): ➜ 20 Anwendungen + ärztl. Eingangsuntersuchung Paket 4 (ab 15 Tage): ➜ 30 Anwendungen** + ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung ** Beachten Sie die Spezialangebote für längere Aufenthalte. Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Bük, Bad Bük Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All - Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 09.04.; 16.04.; 23.04. • 01.10.; 08.10.; 15.10. 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.*; 11.06.*; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; Flüge ab Flughafen 18.06.* • 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. 13.08.; 20.08. siehe Seite 3 Preise pro Person Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen** Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen** EZ-Aufpreis 8 Tage 999 1.101 1.158 77 15 Tage 1.449 1.551 1.608 1.767 1.854 154 22 Tage 1.849 1.951 2.008 2.167 2.254 0 8 Tage 1.049 1.151 1.208 77** 15 Tage 1.499 1.601 1.658 1.817 1.904 154** 22 Tage 1.899 2.001 2.058 2.217 2.304 0 8 Tage 1.099 1.201 1.258 77 15 Tage 1.549 1.651 1.708 1.867 1.954 154 22 Tage 1.949 2.051 2.108 2.267 2.354 0 Hinweise Flug: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. * Kein EZZ bei Anreise 04.06.-18.06.16 (gültig für Aufenthalte ab 8 Tage) ** Bei Aufenthalten 22 Tage oder länger sind 18 statt 10 Anwendungen bzw. 45 statt 30 Anwendungen inkl. Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 6,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer DELUXE: € 14,-/Zimmer/Nacht Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. BAD BÜK ❯ UNGARN U23 WEITER HOTELANGEBOTE IN WESTUNGARN ab € 1199,- Spirit Hotel Thermal Spa 5***** SPIRIT HOTEL THERMAL SPA, BAD SÁRVÁR Das 5-Sterne-Haus gilt als spektakulärste Eröffnung in Ungarn der vergangenen Jahren und als der Hotspot für Medical Spa und Wellness. Lage: Einige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, umgeben von üppigen Wäldern und den malerischen „sieben Seen“. Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, LCD-Fernseher, SAT-TV, Telefon, kostenlosen Internet-Anschluss, Minibar, Zimmersafe, Dusche/WC, Fön und Bademantel. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören das luxuriöse „Onyx“ Restaurant und verschiedene Bars. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Auf mehr als 10.000 m² erstreckt sich die Spa- und Badelandschaft des Hotels. Hier können Sie in 22 Becken, unter anderem Indoor-, Outdoor-, Heilwasser- und Erlebnisbecken, auf luxuriöse Weise entspannen. Die Saunalandschaft beinhaltet u.a. eine Finnische Sauna, Dampfbad, Biosanarium und eine Aromakabine. 8 Tage per Flug schon ab € 1199,- ab € 899,- Park Inn by Radisson Sárvár 4**** PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR, BAD SÁRVÁR Das Hotel Park Inn ist ein neu erbautes Hotel, das mit dem Ungarischen Qualitätspreis und als „Grünes Hotel Ungarns“ prämiert wurde. Lage: Direkt an der berühmten Therme, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum der Stadt Bad Sárvár entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Fön, Radio, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, freies W-LAN und Klimaanlage. Zur weiteren Ausstattung gehören das Restaurant „La Caraffa“ U24 UNGARN ❯ WEITERE HOTELS mit seiner Sonnenterrasse, die Graffiti Lobby & Lounge Bar sowie das Hotel-Café. Eine Lobby und Lifte sind ebenfalls vorhanden. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Durch einen überdachten Bademantelgang gelangen Sie ganz bequem in die Heiltherme von Bad Sárvár – hier erwartet Sie ein ganze besonderes Bade- und Saunaparadies. Ein umfangreiches Angebot an Verwöhnprogrammen finden Sie in der Wellnessund Beautyabteilung des Hauses. Darüber hinaus sorgen eine Bowlingbahn, Billardtisch und ein Fitnessraum für aktive Abwechslung. 8 Tage per Flug schon ab € 899,- ab € 799,- Hunguest Hotel Répce Gold 4**** HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD, BAD BÜK Das Highlight des Hotels ist die unmittelbare Nähe zum Thermalbad, das durch einen bedeckten und beheizten Korridor bequem mit dem Bademantel erreicht werden kann. Lage: Das Hotel liegt in stiller und ruhiger Umgebung des berühmten Heilbads von Bad Bük. Zimmer/Ausstattung: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe und Internetanschlussmöglichkeiten und Balkon. Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Restaurant, eine große Bade- und Saunalandschaft sowie einen Bademantelgang zum Heilbad Bük. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Répce Gold bietet Ihnen ein umfangreiches Kur- und Freizeitprogramm – von der Wellness-Insel mit Bade- und Saunalandschaft bis zum täglichen Sportprogramm. Von Frühling bis Herbst finden zudem gemütliche Gartenpartys mit Grill- und Gulaschangebot statt. 8 Tage per Flug schon ab € 799,- ab € 849,- Hotel Karos Spa 4****+ HOTEL KAROS SPA, BAD ZALAKAROS Das 4-Sterne superior Hotel wurde 2004 eröffnet und seitdem mehrfach prämiert. Besonderen Charme hat der mediterrane Stil des Hauses. Lage: Zentral im kleinen Kurort Zalakaros. Zum Ortskern sind es ca. 400 m. Zimmer/Ausstattung: Im Haupthaus befinden sich komfortabele Zimmer, welche mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Balkon, Bad oder Dusche, WC, Bidet, Fön, Safe, SAT-TV, Telefon und Minibar ausgestattet sind. Zudem stehen Ihnen im Haus das Restaurant „Eden“, ein Grillgarten, Café und eine Pool-Bar zur Verfügung. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Harmonie Spa Wellnesslandschaft mit Kurabteilung bietet Ihnen auf 4.000 m² neben traditionellen Kurbehandlungen auch verschiedenste moderne Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie eine große Badelandschaft mit verschiedenen Becken. Die Sportund Fitnessmöglichkeiten reichen von der Sportanimation bis zum Wellnesstrainer. 8 Tage per Flug schon ab € 849,- ab € 799,- Hunguest Hotel Pelion 4****+ HUNGUEST HOTEL PELION, TAPOLCA Das Vier-Sterne-superior Hotel ist berühmt für seine besondere Lage über einer Karsthöhle des berühmten unterirdischen Höhlensystems von Tapolca. Lage: Direkt über einer Karsthöhle, des berühmten unterirdischen Höhlensystems. Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer sind mit Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar und einer Loggia ausgestattet. Zusätzlich sind eine Lobby Bar und ein Restaurant im Hotel zu finden. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Europaweit einzigartig ist die direkte Anbindung des Hotels an das unterirdische Höhlensystem. Über einen Korridor gelangen Sie in das wohltuende Klima der Heilgrotte, das vor allem bei Allergikern und Asthmatikern beliebt ist. Zusätzlich verfügt das Hotel über ein eigenes Badezentrum mit Wellness-Bereich. Neben den zahlreichen Entspannungsangeboten stehen Ihnen im Hunguest Hotel Pelion zur aktiven Freizeitgestaltung zur Verfügung wie Squash- und Tennisplätze, ein Fitnessraum, Minigolf- und Schießanlagen, Tischtennis, Billard, Dart und ein Fahrradverleih zur Verfügung (teilweise gegen Gebühr). 8 Tage per Flug schon ab € 799,- Allgemeine Reisebedingungen der Vital Tours GmbH 3✦ ✦ ✦ Hotel 1. Der Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) abgeschlossen werden. Alle Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. b) Die Buchung der Reise wird für den Reiseveranstalter erst verbindlich, wenn diese dem Reiseteilnehmer von der Vital Tours GmbH bestätigt worden ist. Buchungen ab zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 2. Zahlung des Reisepreises a) Nach Reiseanmeldung und -bestätigung sind 20% des Reisepreises, mindestens jedoch € 25,- pro Person zu zahlen. Mit der Bestätigung wird Ihnen der Sicherungsschein ausgehändigt. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen (ohne Sicherungsschein) im Sinne des § 651 k BGB zu zahlen. b) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB. c) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reisen nicht länger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt. 3. Unsere Leistungen a) Der Umfang der vertraglichen Leistungen richtet sich nach der Leistungsbeschreibung (Prospekt, Katalog, etc.) sowie den Reiseunterlagen (Reiseanmeldung bzw. Reisebestätigung) b) Nebenabreden, besonders Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reiseanmeldung und Reisebestätigung aufgenommen werden. 4. Preisänderungen a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend eine Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 4.a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Die Rechte nach Ziffer 4.c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbei- geführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise aus seinem Angebot ohne Mehrpreis für den Reisenden anzubieten. 6. Rücktritt des Kunden durch Umbuchungen, Ersatzpersonen a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, folgende Entschädigungen zu zahlen: Reisen aus dem Hauptkatalog, Fluss-, Hochsee- oder Flugreisen sowie Reisen ohne besondere Kennzeichnung: bis 120 Tage .............................10% des Gesamtpreises; ab 119 Tage bis 60 Tage ..........20% des Gesamtpreises; ab 59 Tage bis 30 Tage ............40% des Gesamtpreises; ab 29 Tage bis 15 Tage ............60% des Gesamtpreises; ab 14 Tage bis 1 Tag ................80% des Gesamtpreises; am Reisetag oder bei Nichtantritt ....................... 90% des Gesamtpreises. Die Stornogebühr beträgt jedoch mindestens € 50,- p.P. Bei allen übrigen Reisen: Bis zum 30. Tag vor Abreise....10% des Gesamtpreises. Bis zum 22. Tag vor Abreise.....30% des Gesamtpreises. Bis zum 15. Tag vor Abreise.....40% des Gesamtpreises. Bis zum 8. Tag vor Abreise.......60% des Gesamtpreises. Ab 7 Tage vor Abreise ..............80% des Gesamtpreises. Ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise werden 90 % des Gesamtpreises als Ersatzanspruch gefordert. Andere Reisearten werden hinsichtlich der Rücktrittsfolgen entsprechend den in diesen Reisebedingungen entwickelten Grundsätzen behandelt. b) Kosten für Eintrittskarten (z.B. Musicalbesuch, Oper, Konzerte, Theater, Sonderveranstaltungen), sofern nicht Bestandteil der Grundleistung, werden unabhängig von der Rücktrittsfrist vollständig in Rechnung gestellt. Dies gilt auch für Umbuchungen. c) Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei wesentlich niedriger als die Pauschale. d) Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 7. Änderung auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist. Umbuchungen ab dem 21. Tag vor Reisebeginn gelten als Stornierung mit den entsprechenden Stornokosten und als Neuanmeldung. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, mindestens jedoch € 20,pauschal und ohne weiteren Nachweis hat der Reisende zu tragen. Sowohl für den Reisepreis als auch für die Mehrkosten haften der Reisende und der Dritte gesamtschuldnerisch. 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter dazu verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind, oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, sodass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder den Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Falle der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 11. Gruppenermäßigung Bei Buchung von 10 Personen und mehr, gewährt der Veranstalter einen Rabatt von 3%, ab Buchung von 15 Personen und mehr 5% und ab 20 Personen 7%. Voraussetzung ist Buchung und Bezahlung aller Teilnehmer über eine Adresse. Diese Regelung gilt nicht für Schiffsreisen in Verbindung mit Kabinenübernachtung, Flugreisen, Reisen laut Sonderflyer und Saisoneröffungs- und Abschlussfahrten. 12. Mindestteilnehmerzahl a) Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) und/oder im Reisekatalog ausdrücklich auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann der Reiseveranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. b) Der Reiseveranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 12.a) unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 12.c) unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 12.c) Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 13. Kündigung infolge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Vertragsteile zur Kündigung. b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 471 des BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst; in jedem Fall hat er die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rücktrittsbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind, tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. SW3 REISEBEDINGUNGEN Allgemeine Reisebedingungen der Vital Tours GmbH 14. Gewährleistung und Abhilfe Beruht der Reisemangel auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter zu vertreten hat, so kann der Reisende auch Schadensersatz verlangen. zu unternehmen um eventuelle Schäden gering zu halten. 18. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung den §§ 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16.a) verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren die in Ziffer 16. a) betroffenen Ansprüche in zwei Jahren. c) Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. d) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren. 15. Eintrittskarten Bei der Buchung von Eintrittskarten für Konzerte, Musicals, Opern, Sonderveranstaltungen usw. kann nicht in allen Fällen garantiert werden, dass die gebuchten Karten immer nebeneinander liegen. 16. Haftungsbeschränkung a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder ab) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis 4000 Euro Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen. 19. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pfl ichtgemäßer Erfüllung der Informationspfl icht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Vor- 17. Mitwirkungspflicht des Reisenden Der Reisende ist verpfl ichtet, die ihm zumutbaren Schritte aussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpfl ichtet hat. c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend. 20. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. 21. Reisegepäck Das Gepäck ist mit genauer Anschrift des Reisenden zu versehen. Koffer oder Reisetaschen sollten die üblichen Maße nicht überschreiten. Übergroße Gepäckstücke können von der Reiseleitung zurückgewiesen werden, falls der vorhandene Stauraum nicht zur Unterbringung aller Gepäckstücke ausreicht. Bei Flugreisen, sofern nicht anders vermerkt, 20 kg Freigepäck je Teilnehmer. Wir empfehlen den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. 22. Eintritte Sofern im Leistungsblock nicht anders vermerkt, sind Eintritte im Reisepreis nicht enthalten. 23. Tiere Die Mitnahme von Tieren ist nicht gestattet. 24. Unwirksamkeit Die Unwirksamkeit einzelner Bedingungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. Stand: Oktober 2015 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Veranstalter (falls nicht anders vermerkt): Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin Noch mehr Auswahl für die schönsten Tage im Jahr… Fl en Die schönst 16 n 20 e rt h a zf u & Rhône usskre isen Alle Re - & inkl. An Abreise ab/bis r! Haustü Donau Jetzt kostenlos anfordern ! ive Inklus sion Vollpen ! rd an Bolusiv- Alle Ink finden gen leistun S. 12! Sie auf 1. Auflage: Oktober 2015 …finden Sie in unserem FlusskreuzfahrtenFlyer 2016!
© Copyright 2024 ExpyDoc
