Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 1
0
5
201
Mitteilungsblatt des Amtes Nordsee-Treene
und der Stadt Friedrichstadt
6
Dat Amtsblatt
25. JULI 2016 - 10. SEP TEMBER 2016
Friedrichstadt …
Seite 13
Kinderfest in Drage …
Seite 8
Hattstedt …
Seite 14
Kinderfest in Ostenfeld …
Seite 28
Kinderfest in Witzwort …
Seite 42
Seeth …
Seite 35
Witzwort …
Seite 46
Arlewatt | Drage | Elisabeth-Sophien-Koog | Fresendelf | Stadt Friedrichstadt | Hattstedt | Hattstedtermarsch | Horstedt
Hude | Koldenbüttel | Mildstedt | Nordstrand | Oldersbek | Olderup | Ostenfeld (Husum) | Ramstedt | Rantrum | Schwabstedt
Seeth | Simonsberg | Süderhöft | Südermarsch | Uelvesbüll | Winnert | Wisch | Wittbek | Witzwort | Wobbenbüll
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 2
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 3
| AU S D E M A M T |
03
„Mehr Frauen in die Kommunalpolitik“ – Auftakt in Nordfriesland
„Finden Sie auch: Mehr
Frauen in die Politik!
50/50 für gerechte politische Entscheidungen! Dann winken Sie
mal …“ – das war auf
den großen Schildern
zu lesen, mit denen die
sechs hauptamtlichen
Hier die sechs Gleichstellungsbeauftragten mit ihren GleichstellungsbeaufSchildern vorm Kreishaus (von links nach rechts): tragten des Kreises
Sylke von Kamlah-Emmermann, Kirsten Schöttler- Nordfriesland AutoMartin, Christine Friedrichsen, Simone Ehler,
fahrer/-innen auf sich
Andrea Dunker und Britta Rudolph.
und ihre Aktion aufmerksam machen wollten. Es ging um den Auftakt im nördlichen Kreis für
eine landesweite, groß angelegte Kampagne. Die Landtags- und Bundestagswahlen stehen im nächsten Jahr an, in 2018 finden die nächsten Wahlen für die Kommunalparlamente statt. Motivation und Mobilisierung
muss also jetzt geschehen, sind Simone Ehler (Kreis NF), Britta Rudolph
(Stadt Husum), Kirsten Schöttler-Martin (Amt Nordsee-Treene), Christiane
Friedrichsen (Amt Mittleres Nordfriesland), Sylke von Kamlah-Emmermann (Amt Südtondern) und Andrea Dunker (Gemeinde Sylt) überzeugt.
Zum Hintergrund: Im Kreis Nordfriesland ist zur Zeit im Schnitt nur jeder
vierte Sitz in den Kommunalparlament von einer Frau besetzt; im Deutschen Bundestag liegt der Frauenanteil immerhin bei 36,5 Prozent – aber
auch hier ist noch deutlich Luft nach oben. „Provokativ gesehen könnte
man sagen, dass Entscheidungen, die nicht paritätisch gefällt werden, auch
nicht der gesellschaftlichen Realität der Bundesrepublik mit ihren 51 Prozent Bevölkerungsanteil der Frauen entsprechen. Viele Entscheidungen
werden somit ziemlich einseitig aus dem männlichen Blickwinkel gefasst“,
ist auch für Kirsten Schöttler-Martin klar, die auch bei einer Erhebung für
die 28 Kommunen im Amt Nordsee-Treene festgestellt hat, dass nur rund
25 Prozent der Mandate in den Kommunalparlamenten dort in Frauenhand
sind.
Folgen für die Demokratie
Hier gilt es nun aktiv zu werden und dem entgegenzuwirken: dazu wollen
die Gleichstel-lungsbeauftragten in diesem Jahr mit einer Reihe von originellen Aktionen im Rahmen ihrer Kampagne „Mehr Frauen in Politik – Politik braucht Frauen“ auf das Thema aufmerksam machen. So sprach Prof.
Dr. Silke Laskowski von der Universität Kassel in einer gemeinsamen Veranstaltung im Kreishaus über das Thema „Für ein paritätisches Wahlrecht
– Politik und Gesellschaft gleichberechtigt mitbestimmen“. Was bedeutet
die weibliche Unterreprä-sentanz für eine Demokratie? Wie können wir
Frauen für Ämter gewinnen? Welche Rolle kommt den Parteien in dieser
Frage zu? – Mit diesen Fragen beschäftigten sich Prof. Laskowski in ihrem
spannenden Vortrag und gemeinsam mit den Teilnehmerinnen bei der sich
anschließenden ebenso spannenden Diskussion.
Und wie ging nun die Aktion mit den Schildern am Kreishaus aus? Viele, die
am Steuerrad saßen und vorbei fuhren, reagierten und winkten, und: es
waren deutlich mehr Männer als Frauen darunter …
Selbstverteidigungskursus für Frauen beim Amt Nordsee-Treene beendet
„Ich passe jetzt besser auf und mein Sicherheitsgefühl ist deutlich größer
geworden“, bilanzierte eine der Teilnehmerinnen an dem Selbstverteidigungskursus für Frauen mit Trainer Marc Petersen, der an acht Abenden
mit je zwei Stunden im Amt Nordsee-Treene in Mildstedt stattfand. Ein
deutlich positives Resümee zogen die Frauen, die bei dem Flens-burger Polizisten nicht nur effektive Griffe zur körperlichen Verteidigung, sondern auch
eingängige Übungen zum besseren Standing in den Situationen vorher gemacht hatten.
„Mit deutlicher Abgrenzung per Körpersprache, Blicken und Gesten kann
frau dem potentiellen Angreifer schon deutlich zeigen: ‚Bis hierhin und
nicht weiter!‘“, weiß Marc Petersen aus langjähriger Erfahrung als Polizist
und Trainer. Viele Übungen aus seinem Programm dre-hen sich darum auch
um die Stärkung dieses frühzeitig selbstbewussten Auftretens.
Einig waren sich die Teilnehmerinnen des Kurses auch darin, dass sie jetzt
viel besser wissen, wo ihre Grenzen, aber auch wo ihre Stärken in etwaigen
Ernstsituationen liegen, die hier vom Trainer - verpackt im dicken Schutzanzug – schon sehr echt simuliert wurden. Das kann ein Überfall durch einen Einzelnen in der dunklen Ecke sein, aber auch eine Partysituation oder
Amt Nordsee-Treene:
Christa Sönksen stellt aus
Christa Sönksen aus Breklum stellt ihre Bilder vom 1. September bis zum
28. Oktober 2016 in den Fluren des Amtes Nordsee-Treene in Mildstedt,
Schulweg 19, aus. Die Floristin zeigt hier Bilder mit ganz vielfältigen Motiven, die sie mit Pastellkreide erstellt hat.
Gefahr durch eine Gruppe. „Im Alltag habe ich jetzt einen Stand, der deutlich sicherer ist“, hat eine der Frauen in den vergangenen Wochen schon an
sich bemerkt und eine junge Mutter ergänzte, dass sie sich jetzt, wenn sie
mit ihrer kleinen Tochter allein unterwegs ist und ihnen eine ganze Gruppe
auf der Straße begegnet, ihrer Selbst sicherer und besser fühlt.
Voll in die Aktion gehen! Tolles Fazit auch, dass alle 14 Akteurinnen
immer gern und mit viel Spaß in die Gruppe gekommen sind und es keine
Hemmungen untereinander und gegenüber ihrem Trainer gab, voll in die
Aktion zu gehen. Sie machten Übungen, die auch wirklich praktisch und
sofort anwendbar sind, wenn der Ernstfall denn leider einmal eintreten
sollte und sie von einem Mann angegriffen werden.
Nach diesen sehr positiven Rückmeldungen aus den Kursen für Amtsmitarbeiterinnen und jetzt für Bürgerinnen aus dem Amtsbereich bietet Kirsten Schöttler-Martin, die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes NordseeTreene, jetzt auch einen Selbstverteidigungskursus in Friedrichstadt in
Zusammenarbeit mit dem hiesigen Turnverein an, der am 31. August 2016
startet. Nähere Informationen dazu gibt sie gern unter Telefon 04841 – 992233 oder unter [email protected].
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 4
04
| AU S D E M A M T |
amt nordsee-Treene: Wir sind für Sie da
Tel. 04841 992-0, BeHörDenauSKunFT: 115, Schulweg 19, 25866 Mildstedt, [email protected]
Fax Amtsverwaltung 04841 992-255 · Fax Bürgerbüro Mildstedt 04841 992-355 · Fax Bürgerbüro Friedrichstadt 04841 992-755
Fax Bürgerbüro Hattstedt 04841 992-655 · Fax Bürgerbüro Nordstrand 04841 992-555
Leitung
assistenz Leitung
Stabstelle
Gleichstellungsbeauftragte
Standesamt
Bürgerbüro Mildstedt
Bürgerbüro Friedrichstadt
Bürgerbüro Hattstedt
Bürgerbüro nordstrand
Organisationsteam
Team Ordnung und
Liegenschaften
Team Bau
Team für Finanzen
Kasse / Finanzbuchhaltung
Vollstreckung
Amtsvorsteher Ralf Heßmann
Ltd. Verwaltungsbeamter Claus Röhe
Andy Buch
Sigrid Schumacher-Tschanter
Maike Schefer
Sandra Rohde
Kirsten Schöttler-Martin
Ines Jensen
Holger Funk
Petra Kunde
Stefanie Rickertsen
Ute Purgold-Ovens
Bärbel Behrend
Maike Jans
Marina Koltermann
Daniela Christian
Iris Ingwersen
Maike Davids
Anja Thiesen
Gunda Möller
Birte Hansen-Röh
Britta Paysen
stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter
Frank Feddersen
Michael Schefer
André Mchantaf
Uwe Kürten
Bernd Schubert
Annika Reimer
Marlies Hansen
Sabrina Petersen
Katja Jacobsen
Annette Möller
Björn Petersen
Thomas Magnussen
Maren Jessen-Witt
Sylvia Petersen
Christina Jasiak
Jann Brodersen
Günter Weinreich
Julia Tetens
Merle Paulsen
Femke Postel, Friedrichstadt
Diana Meyer
Volker Carstens
Ralf Thomsen
Klaus Albertsen Di, Mi, Fr Mildstedt
Klaus Albertsen Mo, Do Friedrichstadt
Bernd Trieloff
Anja Schott
Dörthe Kothe
Udo Ketels
Martin Frahm
Matthias Rövenstrunk
Peter Matthias
Norbert Strehlow
Imke Witt
Karin Rieckenberg
Judith Sörensen
Lisa Sosnowsky
Lutz Dolata
Doreen Heiber
Maren Gerhardt
Ove Ketels
Oxana Siwert
Valeska Scheibe
04841 992-200
-210
-230
-231
-234
-221
233
-750
-752
-753
-756
-350
-351
-352
-353
-354
-356
-751
-754
-651
-652
-551
-330
-331
-333
-334
-335
-336
-337
-338
-339
-340
-342
-311
-312
-313
-314
-315
-321
-323
-324
-710
-310
-316
-317
-318
-711
-319
-320
-322
-390
-391
-392
-393
-394
-395
-396
-398
-397
-380
-381
-382
-383
-384
-383
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
b.trieloff@amt-nordsee-treene.de
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 5
05
| AU S D E M A M T |
öffnungszeiten der amtsverwaltung nordsee-Treene
Verwaltung Mo., Di. 8 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen,
Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr
Bürgerbüro Mildstedt, Schulweg 19, 25866 Mildstedt
Mo., Di. 8 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen
Do. 8 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. bis 18 Uhr)
Fr. 8 – 12 Uhr
außenstelle Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt
Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen
Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. 14.00 Uhr 18 Uhr). Fr. 8.30 – 12 Uhr
Info aus dem Fundbüro
Die Anzeige, Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen richtet sich
nach den §§ 965 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).
Im Amt Nordsee-Treene wurden folgende Fundsachen vom 08.04.2016
bis 24.05.2016 gemeldet:
1 Handy, 1 Digital-Kamera, 1 Ring, 4 Brillen und div. Schlüssel
außenstelle Hattstedt, Amtsweg 10, 25856 Hattstedt
Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen,
Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr,
(Jeden 1. Do. 14 – 18 Uhr), Fr. 8.30 – 12 Uhr
außenstelle nordstrand, Schulweg 4, 25845 Nordstrand
Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12 Uhr,
Mittwoch geschlossen
Weitere Termine nach Absprache möglich.
Gleichstellungsbeauftragte
des Amtes Nordsee-Treene
Frau Kirsten Schöttler-Martin, Tel. 04841 992 233
E-Mail: [email protected]
Sprechstunden: Montag, Dienstag und Donnerstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe
Lieferant für alle Krankenkassen
% & !
'% !
! "#$
!!!"#$%& &
'( # )
"
Herausgeber: Gert Nissen, Fa. Grafik Nissen,
Kirchenweg 2, 24976 Handewitt, Telefon 0461/979787,
eMail: datamtsblatt@grafik-nissen.de, www.grafik-nissen.de
Auflage: 8.200
Druck: Druckerei Vetters GmbH, www.druckerei-vetters.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die
am 10. September 2016 erscheint - ist der 25. August 2016.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 6
06
| ÜBERREGIONAL |
30 Jahre Suzuki in Treia beim Autohaus Henken
Bei strahlendem Wetter begrüßten Andreas und Aksel Henken am Samstag, den 11. Juni ca. 500 Gäste auf dem Gelände des Autohauses Henken
in Treia. Hier wurde mit Livemusik und einem reichhaltigen Buffet vom
Osterkrug Treia das 30-jährige Bestehen des Händlervertrages mit dem
Fahrzeugimporteur Suzuki gefeiert. Zum Gratulieren waren nicht nur Vertreter des Herstellers extra aus dem knapp 700 km entfernten Bensheim
angereist, auch Bürgermeister Johann Nissen würdigte in einer Rede den
Beitrag des Autohauses, den Ort Treia im nördlichen Schleswig-Holstein
bekannter zu machen.
Als im Jahre 1986 ein junger Vertreter der Marke Suzuki vor der Tür stand
und dem Landmaschinenhändler Andreas Henken den Händlervertrag
anbot, fiel die Entscheidung zunächst nicht leicht. Doch das Angebot
wurde gut angenommen und so hat sich im Laufe der Jahre der Schwerpunkt des Unternehmens immer mehr in Richtung Automobil verlagert
und mit der Aufnahme der zweiten Marke Mitsubishi im September letzten Jahres wurde das Angebot an SUV, Klein- und Geländewagen deutlich
erweitert und ausgebaut.
„Wir freuen uns, dass wieder so viele Kunden den Weg zu uns gefunden
haben, um mit uns zu feiern und dass sich auch wieder Geschäftspartner
aus der Region eingebracht und ihre Firmen präsentiert haben.
Aus Treia waren in diesem Jahr z.B. die Firmen Borgemien und
E.T.S. Elektrotechnik
dabei.“ so Geschäftsführer Aksel Henken.
Auch das Probefahrtangebot wurde sehr
gut angenommen und
insbesondere für Fahrten mit dem neuen
Teil des Rahmenprogramms war u.a. ein original
Suzuki Baleno gab es
LJ80 Geländewagen, mit dem Suzuki im Jahr 1979
sogar Wartelisten.
auf dem deutschen Markt gestartet ist.
Kein Wunder, denn die
sportliche Limousine findet seit der Markteinführung Anfang Juni viel Zuspruch. Zudem wurde deutschlandweit ein Baleno verlost und mit ein
wenig Glück findet der Hauptgewinn den Weg nach Schleswig-Holstein.
Teil des Rahmenprogramms war u.a. ein original LJ80 Geländewagen, mit
dem Suzuki im Jahr 1979 auf dem deutschen Markt gestartet ist.
| A R L E WAT T |
Ständige Termine:
jeden Di. Spielkreis, Uns Huus in Horstedt, 9:30 - 11:30
jeden Di. Schießen der jugendlichen Schützen;
19:00 - 20:00, SZ Arlewatt (Jan-Mai ; Sept.- Dez.)
jeden Di. Schießen/Schützensparte SZ Arlewatt 20:00
(Jan-Mai ; Sept.- Dez.)
jeden Mi. Miniclub, Uns Huus in Horstedt, 9:30 -11:00
Anm. bei S. Tischer, Tel.:601278
jeden Mi. Gospelchor Olderup, 20:00 - 21:30, Gemeendehus Olderup
Arlewatt
jeden 1. und 3. Mi.: 14 Uhr:
Tanzkreis, Uns Huus in Horstedt
jeden 2. Mi.: Seniorenkaffee mit
Karten spielen,
im Monat bei Erichsen (SoVD. OG
Horstedt)
jeden letzten Do.: 18 Uhr: ChronikAG Olderup, Gemeendehus
(Pause in den Sommermonaten)
Bürgermeisterin
Silke Clausen
Hauptstraße 20
25860 Arlewatt
Telefon 04846/1652
[email protected]
Aus der Gemeinde
Sperrung der B 200
Zu Beginn der Sommerferien wird der Verkehr - bedingt durch die Sperrung
der Bundesstraße 200 - über unser Dorf umgeleitet. Es ist also mit sehr
hohem Verkehrsaufkommen zu rechnen - für die gesamten Sommerferien. Hier der Umleitungsplan:
Umleitung von Husum in Richtung Viöl (Zeitraum: 22.07. bis 26.08.)
Umleitung über die B 201 in Richtung Schleswig zwischen Schwesing und
Wester-Ohrstedt nach Immenstedt auf die B 200
Umleitung von Viöl in Richtung Husum (Zeitraum: 22.07. bis 08.08.)
Umleitung Richtung Olderup - Arlewatt - Horstedt auf die B 5 in Richtung
Husum; bis Immenstedt ist die B 200 frei
Umleitung von Viöl in Richtung Husum (Zeitraum: 10.08. bis 26.08.)
Umleitung ab Viöl in Richtung Hoxtrup – Ahrenshöft – Arlewatt - dann
Horstedt auf die B 5
Liebe Bürger bitte gebt Acht, vor allem auf Eure Kinder. Es wird ab und an
Geduld gefragt sein, wenn man die Straße überqueren möchte.
Ratten
Damit Ratten sich nicht ausbreiten ist der beste Tipp Vorsorge zu betreiben. Hier ein paar Informationen:
Speise- und Nahrungsmittelreste - sollten auf keinen Fall über die Toilette
oder den Ausguss entsorgt werden, da diese den Ratten in der Kanalisation
und den Rohrsystemen als willkommene Nahrungsquelle dienen.
Komposthaufen im Garten - die überquellen mit organischen Abfällen
sind ein gedeckter Tisch für Ratten. Ebenfalls kein gekochtes Essen auf
den Kompost werfen. Achten Sie auf Erdlöcher in unmittelbarer Nähe.
Das gleiche gilt für unverriegelte Mülleimer in Hof oder Keller bzw. Wertstoffsäcke ("Gelber Sack") mit Lebensmittelverpackungen, die nicht von
Speiseresten befreit sind. Auch Misthaufen werden bzgl. der Wärmentwicklung im Inneren gerne als Brut- und Schlafplatz verwendet.
Haustiere und Ratten - Grundsätzlich schmeckt das Futter von Hund, Katze, Vogel, Hamster & Co. auch den Ratten. Größere Gebinde Tierfutter
sollten daher immer verschlossen gelagert werden. Ratten freuen sich
auch über Vogelhäuschen, mit denen sie sehr gut durch den harten Winter
kommen. Taubenfütterungen locken grundsätzlich auch Ratten an.
Müllsäcke - verschlossen bzw. im Müllcontainer deponieren und möglichst erst am Tag der Abfuhr an die Straße stellen. Dasselbe gilt für Gelbe
Säcke. Deckel von Biotonnen sollten grundsätzlich verschlossen gehalten
werden, da sonst Ratten eindringen.
Mangelnde Sauberkeit in Tierstallungen und Käfigen - begünstigt Rattenbefall. Eine nachhaltige Pflege beugt vor. (Quelle Rentokil)
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 7
| A R L E WAT T |
Gemeinde kauft Biikeplatz-Grundstück
Die Gemeindevertretung hat beschlossen das 7000qm große Buschplatz
Grundstück in der Marsch zu kaufen. Geplant ist, den vorderen Bereich
weiter als Biikeplatz und Lagerplatz für Schotter etc. zu benutzen und
den hinteren Teil als Ausgleichsfläche für gemeindliche Baumaßnahmen
zu verwenden.
07
Die Gemeindevertretung wünscht allen einen (doch noch) schönen Sommer & schöne Ferien
Silke Clausen, Olaf Mikosch, Hans-Otto Christiansen, Helmut Otzen, Heiko Jacobsen, Jürgen Schultheiß, Sönke Petersen, Christian Lorenzen Paulsen und Marko Otzen
Aktion Rettungsgasse
Täglich hört man es im Verkehrsfunk: „Nach einem Verkehrsunfall auf der
Autobahn XY staut sich der Verkehr auf x Kilometer…“ Immer öfter
kommt auch noch der Zusatz: „Bitte lassen Sie die Einsatzfahrzeuge durch,
damit diese schneller zur Unfallstelle gelangen!“
In der Fahrschule haben viele von uns gelernt, bei Stau auf der Autobahn
bzw. mehrspurigen Strassen, eine sogenannte Rettungsgasse zu bilden.
Diese ist zwischen der ganz linken und der der Fahrspur rechts daneben
zu bilden. Da dies aber anscheinend nicht oder nur unzureichend praktiziert wird, ist die „Aktion Rettungsgasse“ ins Leben gerufen worden. Sie
ist eine Privatinitiative, die sich nur durch Spenden und Sponsoren trägt.
Sie soll dazu beitragen die Rettungsgasse in Deutschland wieder als normales Handeln bei Stau oder stockendem Verkehr zu praktizieren. Dies ist
nur durch flächendeckende Aufklärung und Werbung möglich.
Wir in Arlewatt haben zwar keine Autobahn vor der Tür, aber nehmen
trotzdem aktiv an dieser Aktion teil. Denn auch in der Stadt oder auf Land, Bundes- und Kreisstraßen kommt es oft zu Problemen bei Einsatzfahrten. Durch große Aufkleber auf unseren Fahrzeugen machen wir auf die
Aktion aufmerksam und hoffen hierdurch unseren Teil zur Verbreitung
beizutragen.
Wen die Aktion Rettungsgasse näher interessiert, kann sich im Internet unter
www.aktion-rettungsgasse-hagen.de oder bei Facebook informieren.
Lauf zwischen den Meeren
Wie auch im vergangenen Jahr ist auch dieses Jahr wieder eine Staffel aus
Arlewatt beim Lauf zwischen den Meeren angetreten. Was im letzten Jahr
als „fixe Idee“ einiger Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Arlewatt geboren wurde, wurde in diesem Jahr weiter ausgebaut. Im vergangenen Jahr
war man mit der Leistung und vor allem mit dem Erlebnis des Staffellaufes
quer durch Schleswig-Holstein in 10 Streckenabschnitten von Husum bis
nach Damp schon sehr zufrieden. In diesem Jahr wurde das „Arlewatter
Greenteam“ geboren und konnte sich mit Hilfe von unterstützenden Firmen aus Arlewatt und der Region, sowie der Gemeinde Arlewatt Trikots
anschaffen und das Startgeld organisieren. Des weiteren wurden über eine
WhatsApp Gruppe Trainingszeiten, Strecken und Motivation ausgetauscht. Start war in Husum am Hafen, wo sich die Startläufer der über
800 Staffeln auf den Weg machten. Nun ging es in den besagten 10 Etappen quer durch Schleswig-Holstein bis nach Damp. Dort angekommen
waren knapp 100 km hinter sich gelassen geworden und gemeinsam mit
dem ganzen Team wurde die Leistung und das gute Gefühl, es geschafft
Sägeschein (ab Oktober)
Durch diesen Lehrgang kann der offizielle Sägeschein
durch einen Forstwirtschaftsmeister erworben werden.
Kosten: 80 € incl. Verköstigung. Anmeldung und Auskunft:
04671/933336 (Termine bei Anruf !)
ab in die Pilze (Sammeln, Bestimmen und Verkosten)
Samstag d. 01.10.2016, 10.00 – 12.30 Uhr mit Heinke Hannig in der
Drelsdorfer Forst . Anmeldung bei Ute Lass, Tel.:04846/228 (ab 18:00)
zu haben, gefeiert. Mit einem 110. Platz in der offenen Wertung und einer
Zeit von 8 Stunden und 17 Minuten waren alle sehr zufrieden. Wir werden
auch im nächsten Jahr wieder mit dem „Arlewatter Greenteam“ dabei sein
und freuen uns nun schon auf den nächsten Lauf zwischen den Meeren.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 8
08
| DR AGE |
Termine
03.08.
07.08.
13.08.
18.08.
23.08.
28.08.
06.09.
07.09.
19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus
10:00, Gemeinde Drage, Frühstück an der Eider, Badestelle
10:00-12:00, Schietkuhle
19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus
15:40-16:00, Bücherbus, Buswendeplatz
07:30, Angelverein, Forellenangeln Jugendliche, Albersdorf
12:00, Essen in Gemeinschaft, DGH Drage
19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus
05.09. 19:30, Gemeinde,
Gemeinderatssitzung,
DGH Drage
10.09. 10:00-16:00, Schietkuhle
Drage
Bürgermeister
Hans Hermann Paulsen
Deichweg 10 - 25878 Drage
Telefon 04881 / 937994
Mobil 0175/8269426
www.drage-nf.de
Drager Kinderfest am 11. Juni 2016
Wie im jeden Jahr haben die Drager Kinder am zweiten Samstag im Juni
ihr traditionelles Kinderfest auf dem Sportplatz gefeiert. Bei strahlendem
Sonnenschein stellten sich über 120 Kinder am Vormittag in verschiedenen
Altersgruppen den unterschiedlichen Herausforderungen. Beim „Ringe picken“, Fahrradringreiten, Kegeln oder Schließen wurden so die neuen Majestäten ermittelt. Nach dem Luftballonsteigen folgte die Königsproklamation. Bei den Kindergartenkindern wurden Amelie Schauer und Rune
Daries gekürt, Nonke Spangenberg und Knud Überleer erreichten in der
1./2. Klasse die Königswürde. Sophie Fürst und Kyell Johannsen Johannsen
wurden zu Kapitänen ernannt.
Beim Fahrradringreiten der 3.-5. Klasse holten MayBritt Mahmens und
Steen Eichmann die meisten Ringe, die Kapitänswürde ging in dieser Altersklasse an Amelie Schönrock und Jonas Grimscher.
Die Königsketten der 6.-9. Klasse gingen in diesem Jahr an Mara Eichmann
und Iven Koopmann, Madeline Mahmens und Marvin Hantsch bekamen
die Kapitänsbinde überreicht.
Am Nachmittag folgte der Umzug durch das geschmückte Dorf, die neuen
Majestäten wurde mit dem Festwagen zum Dorfgemeinschaftshaus kutschiert, wo der Tanz durch einen Ehrentanz der Scherpenträger eröffnet
wurde.
Bei Grillwurst und Cocktails wurde bis in die späten Stunden gefeiert.
Die Organisatoren der Elterninitiative bedanken sich bei allen Spendern,
Helfern, Eltern und Kindern für Ihren Einsatz, die Unterstützung und den
Teamgeist, der dieses Fest immer wieder zu etwas Besonderem macht.
Schützenfest in Drage
Am 18. Juni 2016 feierte die Drager Schützegilde von 1890 e.V. ihr diesjähriges Schützenfest.
Der neugewählte 1. Ältermann und amtierende Schützenkönig Thomas
Friess („Thomas, der Zuverlässige“) begrüßte die Schützen um 08.00 Uhr
und lud zum Königsfrühstück im reetdachgedeckten Schützenheim ein.
Um 14.00 Uhr marschierten die Schützen
mit ihren Frauen unter
Begleitung des Musikzuges der FF Linden
durch Drage und holten die Fahne, den amtierenden König Thomas Friess und die
amtierende Königin
Von rechts nach links: Thomas Friess, Marc Giebat- Linda Wulf ab.
Am Preis- und VogelHeinrich, Günther Carstens, Hans-H. Dirks,
Manuela Theede, Axel Wiglinski, Daniel Schäfer
schießen nahmen 27
Gildebrüder und -
schwestern teil. Geschossen wurde von den Männern mit einem 6 mmKK-Gewehr auf Scheibe (50 m) und von den Frauen -wie im Vorjahr- mit
einem neuen Luftgewehr auf einen Vogel, welcher aufgrund der guten
Schießleistung bereits im 13. Durchgang fiel.
Den Königstreffer erzielten Günther Carstens („Günther, der Gelehrte“)
und Manuela Theede („Manuela, die Himmlische“).
Kapitän: Daniel Schäfer
Fahnenträger: Hans-Hein Dirks
Den 1. Preis im Preisschießen der Männer errang Marc Giebat-Heinrich mit
111 Ringen und den 1. Preis im Vogelschießen der Frauen errang Silvia Jähnichen (Zepter).
Die Drager Schützengilde von 1890 e.V. ließ das neue Königspaar hochleben und feierte mit ihnen bis in die frühen Morgenstunden.
Heinz Stratmann (Schriftführer im Vorstand)
„Frühstücken in Drage - etten , drinken und schnacken” für Jung und alt
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
- die am 10. September 2016 erscheint - ist am 25. August 2016.
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Wo: am Badestrand. Wann: Am Sonntag den 07.08.2016 um 10.00 Uhr
Mitbringen: eigenes Geschirr!
Für das tolle, reichhaltige Frühstücksbüfett darf jeder etwas mitbringen!
Wir hoffen auf gutes Wetter! Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus.
Anmeldung und Info: Maren Fürst: Tel.: 04881-1504
Finja Spangenberg: Tel.:04881-876008
Der Jugend-, Sport- und Kulturausschuss
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 9
09
| DR AGE |
Hegefischen und nachtangeln am 2./3. Juli 2016
Am Samstagmorgen gegen 08:00 Uhr traf sich das „Aufbaukommando“
für das diesjährige Nachtangeln beim 2. Vorsitzenden. Rasch waren die
Aufgaben verteilt und schon bald nahm das „Camp“ an der Angelstrecke
„Jeppern“ Gestalt an. Leider erschwerte der vom Regen völlig aufgeweichte Boden die Aufbauarbeiten. Dennoch standen schon gegen 11:30 Uhr
zwei perfekt aufgebaute Zelte bereit, um den großen und kleinen Anglern
Wetterschutz zu gewähren.
Kurz nach Mittag waren alle 23 aktiven Angler eingetroffen und hatten
ihre Zelte für die Nacht aufgebaut. Anschließend konnten die Angelplätze
verteilt werden. Pünktlich um 14:00 Uhr wurde das Hegefischen begonnen
und schon bald wurde, bei noch guten Wetterverhältnissen, konzentriert
gefischt.
Nur kurz unterbrachen die Petrijünger
ihre Passion, als am frühen Abend leckeres Grillgut angeboten wurde. Besonders die frisch zubereitete Fischfrikadellen (aus Fischen, die am
Nachmittag gefangenem worden waren) fanden reißenden Absatz.
Leider begann es nach dem Essen zu
regnen. Die zum Teil heftigen Regenschauer hielten die ganze Nacht lang
an, sodass die Jugendlichen nichts gegen eine Angelpause einzuwenden
hatten, in der die Gelegenheit bestand
Marshmallows über dem offenen Lagerfeuer zuzubereiten. Von Mitter-
nacht bis 04:00Uhr
morgens konnten sich
die kleinen Angler in
ihren Zelten von den
Strapazen des Tages
erholen, während die
meisten erwachsenen
Angler konsequent
den Unbilden des Wetter trotzten.
Nach der Pause konnte bis zum Frühstück weiter geangelt werden. Danach folgte das Verwiegen und Bewerten des Fanges. Insgesamt wurden
fast 50 Pfund Fisch gefangen. Neben vielen Weißfischen und Barschen
waren auch einige prächtige Aale von mehr als 60cm dabei. Alle Fische,
die nicht von den Anglern selber verwertet werden sollten, wurden an die
Storchen-Aufzuchtstation in Seeth weitergegeben.
Alle Jugendlichen erhielten wie gewohnt eine Teilnahme-Urkunde und
eine kleine Ehrengabe.
Trotz der zum Teil widrigen Wetterverhältnisse ist das Nachtangeln ein
Erfolg geworden. Das lag neben dem Engagement und Durchhaltevermögen der Angler, insbesondere an der tatkräftigen Unterstützung durch die
vielen freiwilligen Helfer. Ein extra Lob gebührt den Müttern, die unser
Barbecue durch lecker zubereitete Salate kulinarisch bereichert haben. Bei
ihnen allen bedankt sich der Vorstand im Namen aller Teilnehmer ebenso
herzlich wie bei unseren Sponsoren für die großzügige Bereitstellung von
Fahrzeugen, Geräten und Preisen, die ebenfalls zum guten Gelingen unserer Veranstaltung beigetragen haben.
angeln am Forellenteich in albersdorf
Am Sonntag den 28. August 2016 veranstaltet der Angelsportverein ASV
Drage von 1999 e.V. für alle jugendlichen Mitglieder ein Forellenangeln.
Abfahrt ist um 08:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Drage. Die Teilnahme am Angeln ist für Jugendliche kostenlos.
Wenn von den Jugendlichen ausreichend Fisch gefangen wird, dürfen Erwachsene sich auf eigene Kosten am Angeln beteiligen. Anderenfalls müssen alle Fische abgegeben werden.
Nach der Rückfahrt wird am Angelteich im Delje Koog gegrillt. Dabei werden die Sieger ausgezeichnet und die Forellen verteilt.
Damit wir die Fahrt nach Albersdorf organisieren können, ist es erforderlich, dass die Teilnehmer sich spätestens bis zum 24. August bei einem der
Jugendwarte anmelden.
Wie in jedem Jahr benötigen wir wieder genügend Mitfahrgelegenheiten
für die Jugendlichen; daher würden wir uns über jeden Fahrer freuen, der
sich bereit erklärt uns zu unterstützen und uns das ebenfalls bis zum 24.
August mitteilt.
Eure Jugendwarte Olaf, Marvin und Harm
… eine Anzeige in dieser Größe (90 x 35 mm )
kostet nur 66,50 EUR zzgl. MwSt.
INTERESSE!?
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Fleißiges Bienchen.
Wir kümmern uns um Ihre Steuern.
Steuerberatung für Kropp und Umgebung
Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen
Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten
Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an.
Kristin Hackert
Steuerberaterin
Steuerkanzlei Kropp
Theodor-Storm-Allee 13
24848 Kropp
Tel. 0 46 24/80 48-0
www.kropp.shbb.de
Ralf Dohrn
Steuerberater
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 10
10
| E L I S A B E T H - S O P H I E N - KO O G |
Termine
ElisabethSophien-Koog
Bürgermeisterin
Ute Clausen
Elisabeth-Sophien-Koog 8
25845 Elisab.-Sophien-Koog
Telefon 04842/8579
| FRESENDELF |
Termine
Fresendelf
Bürgermeister
Hans Peter Lorenzen
Glockenbergweg 2
25876 Fresendelf
Telefon 04884/225
Schiedsmänner und Schiedsfrauen
des Amtes Nordsee-Treene
Schiedsamtsbezirk 1 (Nordstrand, Elisabeth-Sophien-Koog)
Claus Colpien, Tegelistraat 22c, 25845 Nordstrand, Tel: 04842/900677
Gundula Schulz, Elisabeth-Sophien-Koog 4, 25845 Elisabeth-Sophien-Koog
(Stellv.) Tel: 04842/900303
Schiedsamtsbezirk 2 (Arlewatt, Hattstedt, Hattstedtermarsch,
Horstedt, Olderup, Wobbenbüll)
Uwe Tschanter, Süderwung 6 A, 25856 Hattstedt, Tel: 0151/50607177
Hauke Martens, Briefanschrift: Borsbüller Ring 25, 25821 Breklum (Stellv.),
Tel: 04671/ 942 9223
Schiedsamtsbezirk 3 (Fresendelf, Hude, Oldersbek, Ostenfeld,
Rantrum, Ramstedt, Schwabstedt, Süderhöft, Winnert, Wisch,
Wittbek)
Horst Köchling, Am Sportplatz 3, 25873 Rantrum, Tel: 04848/844
Heinrich Thomsen, Schloßstraße 7, 25876 Schwabstedt (Stellv.) Tel: 04884/298
Schiedsmannsbezirk 4 (Drage, Koldenbüttel, Mildstedt, Seeth,
Simonsberg, Südermarsch, Uelvesbüll, Witzwort)
Peter Martinen, Gertzweg 10, 25889 Witzwort, Tel: 04864/1006075,
e-mail: [email protected], Fax-Nr. 04864/1006077
Lorenz F. Paas, Süderstraße 9, 25878 Seeth (Stellv.) Tel:04881/937585
Schiedsmannsbezirk Stadt Friedrichstadt
Jann Peter Büddig, Tegelhof 1, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881/7299
Christiane Möller-von Lübcke, Markt 11, 25840 Friedrichstadt (Stellv.),
Tel. 0170/3246100
| F R I E D R I C H S TA D T |
Stadt Friedrichstadt: Wir sind für Sie da
Bürgermeister Friedrichstadt
Eggert Vogt
04841 992-721
04881/99042
[email protected]
Vorz. Bürgermeister, Christiane Loges
04841 992-722
04881/99040
[email protected]
04841 992-723
[email protected]
Stadtmanagerin Annika Müller
Friedrichstadt
Bürgermeister
Eggert Vogt
Am Markt 11
25840 Friedrichstadt
Telefon 04881/990-42
[email protected]
Glaskunst, Gemälde und Giebelhäuser: Kulturnacht Friedrichstadt
Kunst und Musik bei einem Abendspaziergang durch ein heimeliges Städtchen am Wasser genießen – dieses Erlebnis bietet die Kulturnacht Friedrichstadt am Sonnabend, 27. August 2016, von 18 bis 24 Uhr. An 20 Orten,
vom Wohnhaus über Ladengeschäfte bis zur Kirche, sind Werke von über
30 Künstlerinnen und Künstlern zu sehen.
In der Ehemaligen Synagoge wird die Kulturnacht um 18 Uhr von der stellvertretenden Kreispräsidentin des Kreises Nordfriesland, Margarethe Ehler, eröffnet. In der Kultur- und Gedenkstätte am Binnenhafen sind Arbeiten iranischer Illustratoren zu sehen. Dazu spielt die Folk-Band „Torpus &
The Art Directors“. Im Stadtmuseum „Alte Münze“ am Mittelburgwall
spielt die Schülerband „quick time players“. Neben der Dauerausstellung
ist nordfriesische Taschenkunst von Klaus Musolf zu sehen. Auf der anderen Seite des Mittelburggrabens, in der St. Christophorus-Kirche, werden Führungen zum Kirchturmuhrwerk angeboten. In Glas eingeschmolzenen Nordseesand und andere Glaskunst zeigt Dagmar Kiesewetter im
Glasatelier Nieke in der Kaneelstraße. Der Friedrichstädter Maler Thomas
Freund präsentiert zusammen mit dem Fotografen Bernd Weinert in seinem Atelier am Stadtfeld eine Ausstellung mit dem Titel „Santorin trifft
Nordfriesland“. Im Haus daneben, in der „C2 Creative Lounge“, sind Werke
der Malerin Monika Missy zu sehen.
Eva Muggenthaler und Sigrid Stegemann haben noch immer den Draht
zum Hasen: Im Rathaus am Friedrichstädter Marktplatz stellen die Künstlerinnen neue Hasen-Bilder und -Skulpturen aus. Außerdem zeigt der Bildhauer Nikolaus Cramer seine Werke. In den Räumen der Touristeninformation präsentiert der Fotograf Sebastian Müller seine Bilder zum Thema
„Angekommen – Flüchtlinge in Friedrichstadt“.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 11
11
| F R I E D R I C H S TA D T |
Im Tischlereimuseum in der Ostermarktstraße gibt es Drechslerhandwerk
und grafisch gestaltete „Deichlinien“ von Rosemarie Rau zu sehen. Hanna
von Kunhardt zeigt in ihrem Privathaus in der Westermarktstraße Werke
der Malerinnen Doris Reineking und Beate Reith. Außerdem bietet die aus
Österreich stammende Hausherrin steirische Spezialitäten zur Verkostung
an.
„Mehr Meer“ – zu diesem Thema präsentieren Ken Hamann und Kai Ludwig ihre künstlerischen Phantasien im „STUDIO+galerie“ in der Kirchenstraße. Dazu rezitiert Schauspieler Veit von Krottnaurer kurze Texte. Im
Paludanushaus in der Prinzenstraße gibt es Bilder des Malers und Autors
Ernst Kahl zu sehen. Kahl liebt das Komische in der Kunst. Seine Cartoons
und Bildergeschichten wurden bereits in den Zeitungen und Zeitschriften
„Titanic“ und „Die Zeit“ veröffentlicht.
Um die Elemente Wasser, Erde, Licht und Luft geht es in der Ausstellung
des Fotokünstlers Niklas Möller, die er in seinem Privathaus und Garten
in der Prinzeßstraße zeigt. Das Café Fritz gegenüber präsentiert Grafiken
von Ingwer Paulsen.
Bücher – nicht nur zum Lesen, sondern auch als Kunstobjekte der Keramikerin Doreen Stümpel gibt es in der Keramikwerkstatt und Buchhand-
lung im Fünfgiebelhaus am Fürstenburgwall zu sehen. In „Silkes Schuhparadies“ in der Prinzenstraße hüpfen, klettern und schwimmen kleine dicke Frauenskulpturen von Johanna Iversen. Nebenan, im Atelier Provence
von Jocelyne Nadolny-Papillon, zeigt der Künstler Johan Strandt eine Ausstellung mit dem Titel „Farbig, weite Welten-Seele“. Vor der Goldschmiede
Wickord spielen um 18:30 Uhr die „Caledonian Pipes & Drums“. Im Ladengeschäft zeigt Goldschmiedin Martina Wickord neben ihren eigenen Stücken auch Strickschmuck von Bärbel Braunach-Fleiss.
In einem über 350 Jahre alten Stadthaus in der Westerhafenstraße präsentiert Linde Reinecke Köpfe aus Ton. „Der Hauch einer Erinnerung – an
ein Gesicht“ ist ihre Ausstellung überschrieben. Gegenüber, in einem ebenfalls liebevoll restaurierten, historischen Wohn- und Speichergebäude liest
die preisgekrönte Autorin Zoe Beck aus ihren Kurzgeschichten und Erzählungen.
Für den Eintritt in alle Ausstellungsorte erwirbt man einmalig ein Armband in der Touristeninformation oder in der Buchhandlung Jan Stümpel.
Es kostet im Vorverkauf 6, an der Abendkasse 8 Euro. Das vollständige
Programm und weitere Informationen gibt es unter www.kulturnacht.sh.
Kinderkulturfestival 2016
Zwei Wochen lang ein abwechslungsreiches Programm für Kinder bietet
das diesjährige Kinderkulturfestival in Friedrichstadt. Los geht’s am 23.7.
um 14 Uhr in der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge mit Puppentheater für Knirpse ab drei Jahren, das Stück heißt „die kleine Meerjungfrau“ und ist frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen.
Dann folgt am 24.7. um 11 Uhr am gleichen Ort ein besonderes Highlight:
die beliebte Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie liest aus ihrem
neuen Buch: „Thabo – Detektiv und Gentleman. Der Nashorn-Fall.“ Einlass
ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Es folgen Mal- und Töpferkurse,
Stadtführungen und Archäologie-Workshops, ein Fotokurs sowie ein Besuch des Modellbahnzaubers. Das vollständige Programm ist in der Touristinformation Friedrichstadt und im Museum "Alte Münze" erhältlich.
„Ich freue mich, dass wieder so viele Menschen aus Friedrichstadt sich an
dieser schönen Aktion beteiligen“, sagt Museumsleiterin Christiane Thomsen, die das Programm zusammengestellt hat. Ermöglicht wurde das Kinderkulturfestival mit finanzieller Unterstützung der Nospa Jugend- und
Sportstiftung Nordfriesland, der AWO Friedrichstadt und der Stiftung
Nordfriesland.
Kurse an der VHS Friedrichstadt
Spanisch - Sprachkurs für anfänger/Innen
Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/Innen mit geringen Sprachkenntnissen. Wenn Sie Ihrem Spanischkenntnisse vertiefen und Alltagssituationen
meistern möchten. (Gertrud Stech)
Wann: Di, 20.09. 2016, 09.00 – 10.30 Uhr, 10 x (20 UE)
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG Raum 13, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 €
Französisch „Schnupperkurs”
Als Anfänger/Innen und Wiedereinsteiger/Innen haben Sie Gelegenheit,
Wortschatz und
Dialoge für den Alltag zu üben. (Christa Tams)
Wann: Sa. 17. und 24.09., 08. und 15.10.2016, je 14 -17 Uhr (16 UE)
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG, Raum 13, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 €
Doppelkopf, ein Spiel für Füchse
Anhand vieler praktischer Übungen lernen Sie die Grundregeln des Spiels.
In unserem Doppelkopf-Kurs lernen Sie „spielend”. (Horst Günther)
Wann: 6 Abende, dienstags und freitags,
20.09., 23.09., 27.09.,30.09., 04.10. u. 07.10.2016,
19:00 – 20:30 Uhr, 12 UE
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 €
Volkshochschule Friedrichstadt, am Markt 11, 25840 Friedrichstadt
04881/ 990-40 od. [email protected]
Friedrichstadt
S Peter-Ording
St.
Tönninger Straße 19a
9a
25840 Friedrichstadt
dt
Witttendünergeest Nr. 32
25
5826 St. Peter-Ording
Heizung
Sanitär
[email protected]
Elektrotechnik
www.wuf-christiansen.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 12
12
| F R I E D R I C H S TA D T |
Landfrauen Friedrichstadt und umgebung: Die Kreativrunde
Unter der Floristischen Anleitung von Margrit Saß fand am Montag den
13.06.2016 im Drager Dorfgemeinschaftshaus ein Kreativabend der Landfrauen statt.
20 Landfrauen nahmen an dieser Veranstaltung teil, und gingen mit viel
Power an den verschiedenen Dekoration aus Blumen, Zweigen, Gläser und
Moos. Deko aus Sukkuletten muß nicht aufwendig sein, und läßt sich gut
in Gläser einpflanzen. Dieser Vorschlag von Margrit Saß wurde sehr gut
angenommen. Viele Landfrauen hatten auch Blumen aus dem eigenen
Garten mitgebracht, und es entstanden wunderhübsche Kränze und Gestecke in Schalen.
Eine Technik zum Blumenstraußbinden: Man bindet Zweige zusammen,
umwickelt und fixiert es mit viel Grünes z.B. Efeu und somit ist ein Gerüst
für ein Blumenstrauß entstanden. Dieses Gerüst wird mit verschiedenen
Blumen aus dem Garten gebunden, und jeder konnte nun aus
dem eigenen Garten
einen ganz besonderen
eigenen Blumenstrauß
binden.
Für dieses Thema hatten sich die Teilnehmer
interessiert, und und
die Kreativrunde wird sich für die Herbst-, und Weihnachtszeit weitere Gedanken machen!
Text und Bild : Maren Fürst
Grundschule Friedrichstadt: einschulungsfeier am 7. September
Liebe Eltern, die diesjährige Einschulungsfeier der Grundschule Friedrichstadt findet am Mittwoch, 7. September um 10 Uhr in der Turnhalle statt.
Vorher wird um 9 Uhr in der evangelischen Kirche in Friedrichstadt ein Einschlungsgottesdienst durchgeführt. Zu beiden Veranstaltungen sind sie
hiermit ganz eingeladen.
Letzter Tauschabend des BMSV Friedrichstadt vor Sommerpause
Am Dienstag 21. Juni 2016 standen die fußballbegeisterten Sammler vor
einem Problem, welches gelöst werden musste ( s. o.), denn beides gleichzeitig war kaum möglich. Obwohl es nicht unbedingt zu erwarten war, erschienen auch an diesem Abend fast alle Sammler, die auch sonst zum
Tauschen kommen. Aber nicht nur dieses, sondern zwei interessierte Besucher kamen hinzu. So hatte das gemeinsame Hobby klar Vorrang.Über
die gute Beteiligung zeigte sich der Vorstand sehr erfreut, da am letzten
Tauschabend vor der Sommerpause ( Juli / August) neben dem Tauschen
eine Besonderheit angeboten wird.
D.h. die vereinseigenen technischen Prüfgeräte wurden vorgestellt und
deren richtige Handhabung mit praktischen Vorführungen veranschaulicht. Es handelt es sich dabei um, meist elektronische Geräte z.B. um verschiedene Prüflampen, einen optisch- elektronischen Wasserzeichensucher und einem vollelektronischen Zähnungsmeßgerät. Zwar reichen
meist die allerseits bekannten Pinzetten und Lupen beim üblichen Umgang mit den Briefmarken aus. Aber dieses gilt nicht mehr für den fortschrittlichen Sammler., denn schon eine beleuchtete Lupe mit MehrfachVergrößerungsmöglichkeit verbessert das genaue Erkennen einer Marke
erheblich. Auch ist in speziellen Fällen eine weitere Betrachtung einer Marken mit einer Prüflampe sehr hilfreich. Hierzu ist eine Prüflampe mit Ultraviolettlicht Licht ( kurz- oder langwellig), um fluoreszierende bzw. nicht
fluoreszierende, also leuchtende oder nicht leuchtende Marken zu bestimmen.
Dagegen hilft der Wasserzeichensucher Zeichen zu erkennen, die
während der Papierproduktion als Unterscheidungsmerkmal,
der äußerlich gleich erscheinenden Marken,
eingeprägt wurden. In
den Michel-Katalogen
sind die verschiedenen Muster der Wasserzeichen abgebildet. Ein weiteres
Unterscheidungsmerkmal können die Abstände der Markenzähne sein.
Hier stellt das Zähnungsmeßgerät die optisch gemessenen Abstände digital dar und so können Abstände, die auf den ersten Blick gleich erscheinen, klar unterschieden werden. Ein Präzisionsgerät besonderer Art ist der
Papierstärkenmesser, der mit einer Genauigkeit von 1/100 mm die Stärken
des Papiers misst. Wenn gleich selten gebraucht, können bei Marken, die
auf unterschiedlichen Papierstärken gedruckt wurden (z. B. bei Notausgaben) erhebliche Preisunterschiede auftreten.
Neben der elektronischen Wasserzeichensuche, wurde auch die altbewährte Methode mit gereinigtem Benzin und einer schwarzen ( wegen
des Untergrundes) Schale vorgeführt.
Nach den theoretischen Erklärungen ging es an die praktische Handhabung der Geräte, denn es gilt die bewährte Methode: „Vormachen - nachmachen – üben, üben“; so konnte jeder seine eigenen Erfahrungen sammeln. Auch die beiden Besucher erhielten so die Gelegenheit, die o.a.
Geräte kennenzulernen. Die erwähnten Geräte können innerhalb des Vereins ausgeliehen, aber auch von Besuchern nach Anleitung während der
Tauschveranstaltungen mitbenutzt werden.
Der Vorstand wünschte allen Anwesenden eine schöne Sommerpause,
bei hoffentlich beständigem sonnigem Wetter und einmal nicht zu sehr
dem beliebten Hobby zu frönen. Die zufriedenen Besucher notierten sich
den nächsten Tauschabend ( 01. September) im Vereinslokal und am folgenden Sonntag ( 04.September) den Großtauschtag in Koldenbüttel. Der
Vorsitzende Hans-Peter Jacobsen gibt gerne weitere Informationen ( Tel.
04881 / 87 60 01).
Text / Foto :Manfred Paschke
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 13
13
| F R I E D R I C H S TA D T |
Überregionaler Briefmarken-Großtauschtag in Koldenbüttel
Der Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt lädt am Sonntag, 04. September 2016 von 9 bis 15 Uhr zu seinem 52. Großtauschtag nach Koldenbüttel, „Reimers Gasthof“ ein. Dieser Tauschtag ist der zweite in diesem
Jahr, nach dem ersten im Januar in Friedrichstadt. Besucher aus ganz
Schleswig-Holstein, dem Hamburger Randgebiet und aus dem südlichen
Teil Dänemarks und natürlich auch von den Nachbarvereinen werden erwartet. Sind doch diese Veranstaltungen, ob in Friedrichstadt oder in Koldenbüttel, immer gern aufgesuchte Tauschtage.
Großtauschtage, besonders in überregionaler Art, sind gute Gelegenheiten für die Vereinsmitglieder sich mit Mitgliedern anderer Vereine zum
Tauschen treffen oder anderseits gilt dieses umgekehrt auch für die Nachbarvereine. Zugleich wird auch nicht-organisierten Sammlern oder anderen Interessierten die Möglichkeit geboten, sich unverbindlich zu informieren bzw. in einem größeren Rahmen zu tauschen. Kontakte der
Sammler untereinander und der Austausch von Informationen und Erfahrungen sind auch der Sinn dieser Veranstaltungen. Einige Sammler, fast
“Stammbesucher“, untereinander bekannt, verabreden sich sich zu den
feststehenden Terminen.
Briefmarken sind selbstverständlich neben Münzen der Sammel-Schwerpunkt, aber auch die gesamte Bandbreite der philatelistischen und numismatischen Nebengebiete ( so z.B. Briefe, Ansichtskarten oder auch Medaillen) werden zum Tausch oder auch zum Verkauf angeboten.Dem
Namen gemäß, hat natürlich der Tausch Vorrang. Der Verein steht für
Fragen rundum die Sammelgebiete, für allgemeine Beratung und ggf. auch
für „Begutachtung“
mitgebrachter Alben
zur Verfügung. Umfangreiches Informations- und Werbematerial ( u.a verschiedene
Fachzeitschriften) liegt
aus und kann kostenlos
mitgenommen
werden. Mit einer Informationstafel für das Sammeln allgemein und besonders in der Gemeinschaft wirbt der Verein, indem er die Vorteile einer Mitgliedschaft herausstellt. Auch sind wieder Händler mit ihren unterschiedlichen
Angeboten dabei.
Sammler oder sonstige Interessierte sollten sich den o.a.Termin notieren,
ggf. einen Tisch reservieren oder einfach unverbindlich „vorbei schauen“,
denn Gäste sind immer herzlich willkommen. Eine Vereinsangehörigkeit
ist nicht erforderlich und alles bei freiem Eintritt.
Der nächste Tauschabend nach der Sommerpause ( Juli/ August) und noch
vor dem o.a. Großtauschtag,ist am Donnerstag, 01. September 2016 wie
üblich um 19 Uhr im Vereinslokal „Holsteinisches Haus“ in Friedrichstadt.
Der Vorsitzende Hans-Peter Jacobsen gibt gerne weitere Informationen
unter Tel.: 04881 / 87 60 01.
Text / Foto: Manfred Paschke
Friedrichstädter Sportschützen: Monatsplakette Juni 2016
In Folge eines Grillabends am letzten Dienstag im Juni, entfiel ein Wettkampftag für das Schießen der Monatsplaketten.
Dadurch bedingt sicherlich in einzelnen Disziplinen weniger Starter.
Nachfolgend die Gewinner. Im Dreikampf gewann Sylvia Nebbe mit 372
Ringen. Die Luftpistolenklasse konnte Alfred Zastrow mit 304 Ringen für
sich entscheiden.
Im 100-Schuß-Programm erzielte Sylvia Nebbe 971 Ringe. Es folgten Hannelore Zastrow, 950 Ringe vor Alfred Zastrow, 911 Ringe.
Die Auflage C gewann Alfred Zastrow, 291,5 Ringe vor Petra Prokiefke,
289,0 Ringe und Renate Arndt,286,4 Ringe.
In der Auflage B siegte Dr.Kirsten jensen - Dämmrich, 300,3 Ringe vor Helmut Clausen, 300,1 Ringe und Hannelore Zastrow, 293,6 Ringe.
Edith Clausen, 307,0 Ringe behielt in der Klasse A die Oberhand. Sylvia
Nebbe, 302,7 Ringe und Johann Behrend, 292,9 Ringe folgten.
Bei den Schützen traten sechs Teilnehmer an. Verena Reimers, 387 Ringe
bestätigte sich als Seriengewinnerin. Sylvia Nebbe, 357 Ringe und Arne
Wilkens sowie Dieter Bruhn folgten gemeinsam mit 351 Ringen.
Alfred Zastrow
Schleswig-Sommer-Spass-Liga 2016
Die Friedrichstädter Sportschützen v. 1965 e.V. hatten kürzlich die Schützen von Graenseegnens Skytteforening Krusa zu Gast.
Im Rahmen der diesjährigen Schleswig-Sommer-Spass-Liga ( SSSL) war
dies der zweite Wettkampf der Friedrichstädter Mannschaft " Blindgänger".
Den ersten Wettkampf mußte man mit 4:0 Pkt. an die Mannschaft von
SV Olympia Börm 72 abgeben. Den Wettkampf gegen die Gäste aus Dänemark konnte man ausgeglichen gestalten.
So verlor Verena Reimers knapp gegen Thomas Brokholm mit 385 Ringe
zu 389 Ringe. Jaqueline Hars gewann mit 386 Ringe zu 362 Ringe von Marianne Clausen. Arne Wilkens hatte diesmal keine Chance gegen Sarah
Brylle. Mit 336 Ringen zu 367 Ringen waren keine Punkte zu gewinnen. Sylvia Nebbe hatte mit 357 Ringen ihre Gegnerin, 345 Ringe, die erstmalig
diese Disziplin schoß , im Griff.
Am Ende durfte man sich über ein 2 : 2 freuen.
Alfred Zastrow
GRAFIK NISSEN
KIRCHENWEG 2
24976 HANDEWITT
TEL. 0461 | 979787
DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE
WWW.GRAFIK-NISSEN.DE
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 14
14
| H AT T S T E D T |
Termine
07.09. AKH 14:00 Uhr
Monatsversammlung Diakonie
29.07. 70 Jahre MäGV Christiansens Gasthof 19:00 Uhr
31.07. MäGV Großkonzert + Gäste 15:00 Uhr Sporthalle Hattstedt
Sommerferien: 25.07. - 03.09.2016
03.08. AKH 14:00 Uhr Monatsversammlung Diakonie
04.08. MäGV Husumer Hafentage 14:00 und 16:00 Uhr
05.08. Husumer Hafentage 03 - 07. Aug. 2016
06.08. Husumer Hafentage
07.08. Husumer Hafentage
17.08. AKH 14:00 Uhr Doppelkopftunier Diakonie
21.08. Amtsringreiten alter Amt Hattstedt
03./04.09. Feuerwehr 14:30 Uhr Stiftungsfest Feuerwehrgerätehaus
Abkürzungen::
JHV = Jahreshauptversammlung
MuGH = Musikgemeinschaft
Hattstedt
KGH = Kirchengemeinde Hattstedt
AKH = Altenkreis Hattstedt
FFMz = Feuerwehr Musikzug MäGV= Männergesangverein
Harmonie Hattstedt
MV = Mitgliederversammlung
Hattstedt
Bürgermeister
Amtsvorsteher
Ralf Heßmann
Mittelweg 21 - 25856 Hattstedt
Telefon 04846/693151
[email protected]
aktuelles aus dem Land-Frauen-Verein Hattstedt u. u.
Ein stürmischer Wind begrüßte die Teilnehmer am Fähranleger Schlüttsiel,
schon vor dem Ausflug zur Hallig Langeness, so dass Einige Bedenken
hatten, wegen der rauen See.
Unter Deck erwartete
uns dann ein üppiges
Frühstück und kaum
Seegang.
Auf der Hallig wurden
wir von Frerk Johannsen begrüßt und mit
dem Hallig-Express zur
Halligkirche gefahren.
Auf dem Weg bekamen wir Informationen über das Leben auf der Hallig von früher und heute. Zurzeit leben etwa 100 Einwohner auf Langeness und 17 Schüler werden von zwei Lehrkräften unterrichtet.
Erstaunt waren wir über Größe und Ausstattung der Kirche. Über die
wechselreiche Geschichte unterrichtete uns der Halligführer und wies uns
auf die Fluttafel an der Kirchentür hin.
Weiter ging es zum Kapitän-Tadsen-Museum. Auch dort konnten wir uns
über das Leben von Früher ein Bild machen. Diverse Küchen und Landwirtschaftsgeräte für die Selbstversorgung waren dort ausgestellt. Heute
übernimmt ein Laden aus Niebüll die Versorgung der Hallig –Bewohner.
Bei Kaffee und Kuchen mit Blick auf die stürmische See, erwarteten wir
das Schiff .
Sturm und Regen und einige größere Wellen begleiteten die Rückfahrt.
Einige Tage später auf der Landes-Gartenschau in Eutin konnten wir neu
angelegte Hausgärten neben alten einige 100 Jahre alten Eichen- Bäumen
bestaunen. Die Anlage ist sehr schön
gelegen am Eutiner See mit dem
Schloss, einem großen Park und einer
großartigen Lindenallee.
Gleich am Eingang der Gartenschau
begrüßten uns die gebastelten Bienen
der Land-Frauen-Vereine auf einer
bunten Blumenwiese.
Weiter gab es einen Küchengarten
mit allen Gemüsearten und einen
Apothekergarten mit Kräutern. Viele
Vorschläge zum Nachbau, vom Steinwall, Holzzäune, bepflanzte Dächer,
weiter verwendete Reifen als Sitzmöbel, bepflanzte Badewannen, Erdbeeren in
Milchtüten und Vieles
mehr.
Ein Elektroboot mit
drei Anlegestellen verkürzte die Wege und
bot einen anderen
Blick auf die Anlage.
Überall luden Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Es war für Alle ein schöner Tag.
Weitere Informationen sind unserer Homepage zu entnehmen:
Anke Nissen
www.landfrauenverein-hattstedt.de.
70-jähriges Jubiläum des MGV Harmonie
Am 29. Juni fand in Christiansen´s Gasthof in Hattstedt der Empfang zum
70-jährigen Jubiläum des MGV Harmonie, Hattstedt statt.
Unter der Leitung des Vorsitzenden Rüdiger Nielsen, der zu dieser Veranstaltung eingeladen hatte, fand ein sehr unterhaltsamer und in seiner
Art außergewöhnlicher Abend statt.
Eingeladen waren nicht nur Vorsitzende und Chorleiter aus teilnehmenden
Chören zum 70- jährigen Jubiläumsfest am 31. Juli 2016 in der Sporthalle
Hattstedt, sondern auch sehr viele Ehrengäste, die mit wohlwollenden
Begrüßungsreden, verbunden mit Glückwünschen zum 70. Jubiläumstag
in bemerkenswerter Art ihren Beitrag gaben.
Bürgermeister Ralf Heßmann von Hattstedt,. Christel Schmidt vom Schulverband, sowie Abordnungen der Chorverbände nordfriesischer Sängerbunde, wie der Sängerbund Kreis fünf, der Sängerbund des Kreises Nord-
friesland und viele andere mehr, ließen es sich nicht nehmen, zu Worte zu
kommen. Anschließend hatte der MGV Harmonie zu einem deftigen
Abendessen eingeladen. Auch Getränke waren für die Gäste gratis! Kleine
Pausen wurden durch Gesangsdarbietungen des MGV mit schönen Liedern erfüllt. Neu für eine Veranstaltung dieser Art war die Wiedergabe
der Chronik des MGV in Gedichtform. Das lockerte die an sonst oft langatmigen Chroniken über Vereinsgeschehen sehr auf, und wurde vom Publikum aufmerksam verfolgt und mit Applaus honoriert. Anhand von
Jahreszahlen wurden bemerkenswerte Veränderungen im Chor seit Bestehen aufgezeigt. Der MGV freut sich darauf, am 31. Juli um 15 Uhr in der
Sporthalle in Hattstedt mit vier weiteren Chören sich einem erweiterten
Kreis von sangesbegeisterten Menschen präsentieren zu dürfen und hofft
auf regen Besuch.
Peter Büttgen
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 15
15
| H AT T S T E D T |
Sportliche Familie Kohn
Die lauftalentierte und sportbegeisterte Familie Kohn ist schon seit vielen
Jahren Mitglied der Leichtathletiksparte beim TSV Hattstedt. Eine Vielzahl
von Kreismeistertiteln und vorderen Platzierungen bei der Waterkant Cup
Laufserie in Nordfriesland in der Vergangenheit sind ein Beleg für die Erfolge der Familie Kohn.
Doch in dieser Saison wollten Tade und Thore Kohn auch auf Landesebene
angreifen und Zeichen setzen. So wurde Thore /Jahrgang 2002 auch in
Hamburg gleich Landesmeister über 3000 Meter/Halle mit 10:54,95 Min.,
Vizelandesmeister beim Strßenlauf in Kaltenkirchen über 5Kilometer mit
18:31 Min. sowie Vizelandesmeister in Lübeck über die 800 Meter Strecke
in 2:21,8 Min. Mit dieser Zeit verfehlte er den Kreisrekord von 2:21,45 nur
denkbar knapp.
Sein älterer Bruder Tade/Jahrgang 1999 wurde in Hamburg auch über die
3000 Meter Strecke auf der Bahn mit 9:20,9 Min. Landesmeister und lief
mit 2:07,58 als drittschnellster Starter aus Schleswig-Holstein in seiner
Altersklasse die 800 Meter bei den Landesmeisterschafften mit.
Aber auch die Schwester Sina / Jahrgang 2002 lief mit 2:39,0 Min. über die
800 Meter zum Saisonauftakt schon eine super und bisherige Bestzeit. Sina und Thore wurden zudem gerade wieder souverän Kreismeister über
die 800 Meter Laufstrecke in St. Peter Ording.
Aber auch die Mutter Petra Kohn wurde schon in diesem Jahr erneut Kreismeisterin in ihrer Altersklasse über die 5000 Meter Stecke mit 27:52,00
Min.
Die Fotos zeigen Thore und Tade Kohn mit Medaille sowie Sina Kohn auf dem Siegerpodest
Mindestens genau so wichtig ist der Einsatz von Vater Björn Kohn, der sich
bei vielen Sportfesten und Wettkämpfen als Kampfrichter zur Verfügung
stellt und somit einen reibungslosen Ablauf für die vielen Sportler sicherstellt. Da die Saison 2016 noch nicht vorbei ist, trainiert die Familie Kohn
weiter fleißig für weitere Bestenzeiten und Titel. Die TSV Hatttstedt
Leichtathletiksparte und der Verein drücken dementsprechend fest die
Daumen für weitere Erfolge und sind sehr stolz auf ihre Trainingspartner.
Brandschutzerziehung in Hattstedt
Anfang Mai hatten wir im Feuerwehrhaus die Jens
Iwersen Schule zu Besuch. Insgesamt 31 Kinder aus
dem Grundschulalter wurden an drei Tagen gruppenweise an das Thema Feuerwehr herangeführt.
Dafür hatten sich der Jugendwart Hartmut Sethe,
der stellvertretende Jugendwart Nils Dethlefsen und
die Ausbilder Jörn Maart und Jens Müller für dieses
wichtige Thema wieder einmal mehr sehr viel Zeit
genommen. Einen Überblick über die Arbeit der Feuerwehr gab zunächst ein Film. Darauf folgte jeweils
eine anschauliche Brandschutzerziehung mit den
Themen „wie rettet man sich aus einem brennenden
Gebäude?“, „Wie arbeitet ein Rauchmelder?“ und
„Wie setze ich einen Notruf ab?“. Praktisch ging es
dann weiter mit Fahrzeugbesichtigung, Rundgang
durch das Feuerwehrhaus und Durchspielen einen
kleinen Einsatzes „Löschen eines Holzfeuers“.
Das Team der Brandschutzerziehung
| H AT T S T E D T E R - M A R S C H |
Insektenschutzgitter
• Markisen • Rollos • Screen-Stoffe
• Wintergarten-Verschattung
Bundesstraße 40
25856 Hattstedt
Tel. 04846-211
Mobil 0171 284 46 52
[email protected]
Termine
Jeden 2. Dienstag im Monat
Handarbeitskreis,
Gemeindehaus, 14.00 Uhr
Jeden 2. Dienstag im Monat
Karten spielen,
Gemeindehaus, 19.30 Uhr
Hattstedtermarsch
Bürgermeister
Jan Ingwersen
Herrweg 73
25856 Hattstedtermarsch
Telefon 04846 / 63833
[email protected]
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 16
16
| HORSTEDT |
Termine
Ständige Termine
Spielkreis, Di. und Do., Uns Huus 9:30 - 11:30
Singen mit Karla und Silke, 14 tägig Di, Uns Huus, 18.30Uhr
Miniclub, Mi., Uns Huus, 9:30 -11:00, Anm. S. Tischer, Tel.:601278
Tanzkreis, 1. und 3. Mi. im Monat, Uns Huus 15.00 - 16:30
Seniorenkaffee mit Karten spielen, 2. Mi. im Monat, bei Erichsen (SoVD
OG Horstedt)
musikalische Früherziehung, Do,
Uns Huus,16:30 – 17:30,
Anm. Nina Hansen (Tel. 693690)
Jugendtreff für 8 – 12 Jährige, Fr,
Uns Huus,15:00 – 18:00
OrTSKuLTurrInG:
Bitte beachten Sie den Hinweis
auf neue Kurse auf der Seite 7
Horstedt
Bürgermeisterin
Karen Hansen
Lehmkuhlenweg 5
25860 Horstedt
Telefon 04846/717 oder
04846/1886
[email protected]
Jahreshauptversammlung DrK-Ortsverband Horstedt-arlewatt-Olderup
Am 18. März 2016 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des DRK
– Ortsverbandes im Gemeindehaus in Olderup statt.
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Hans-Uwe Lätari, wurde
mit einer Schweigeminute der Verstorbenen gedacht.
Vor der Kaffeetafel bedankt sich die 2. Vorsitzende, Eike Müller, bei den
treuen Kuchenbäckerinnen.
Hans-Uwe Lätari berichtete über die Veranstaltungen im vergangenen
Jahr. Besonders erwähnt wurde die herausragende Beteiligung bei der Blutspende am 28.12.2015 mit insgesamt 106 Blutspendern.
Eike Müller berichtete über die Einsätze der Blumenfeen in unseren Dörfern. Zu 80. Geburtstagen und Jubiläen wurden Blumensträuße bzw. Präsente überreicht.
Die Kassiererin, Jannie Hansen, gab eine Übersicht der Ausgaben und Einnahmen, sowie über das Beitragsaufkommen. Auf Antrag des Kassenprüfers wurde der Vorstand einstimmig entlastet.
Der Schriftführer, Harald Schellin, hatte bei letzten Jahreshauptversammlung sein Amt zur Verfügung gestellt. Als neue Schriftführerin wurde Silke
Domeyer, Olderup einstimmig gewählt.
Hans-Christian Domeyer, Olderup wurde zum Kassenprüfer gewählt.
In diesem Jahr gab es besondere Ehrungen. Für 25 Mal Blutspenden wurde
Frau Birgit Hansen, Hattstedt, eine Urkunde überreicht. Frau Eike Steffen
war leider nicht anwesend. Ihre Urkunde für 50 Mal Blutspenden wird ihr
zu Hause übergeben.
Eine ganz besondere Urkunde als Ehrenmitglied erhielt der langjährige
Vorsitzende Egon Schwilgin. Herr Schwilgin hat von 2002 bis 1014 mit viel
Geschick den DRK-Ortsverband geleitet. Seine Frau Gretel erhielt als Dankeschön für die Unterstützung ihres Ehemannes einen Blumenkorb.
Hans-Uwe Lätari informiert über die nächsten Termine.
04.11.2016 Spiele- und Klönnachmittag
27.12.2016 Blutspenden
Zum Abschluss wurden wieder einige Runden Lotto gespielt.
Silke Domeyer
| HUDE |
Termine
11.09.
Fahrradtour ins Grüne, 15 Uhr, Treffen Dorfmitte
Hude
Ganzjährig
Badminton: freitags ab 19:30 Uhr,
Mehrzweckhalle Schwabstedt
Jörg Hartig, Tel. 04884-801
Mai – August: Fahrradfahren,
donnerstags 18:00 Uhr, Treffpunkt
Dorfmitte, Christa Niclausen,
Tel. 04884- 839
Oktober – April: Kegeln, dienstags
19:30 Uhr, Gasthof Harmsen, Rantrum,
Christa Reese, Tel. 04884-290
Bürgermeister
Frank Schäfer
Zur Treeneschleife 6
D-25876 Hude
Telefon 04884 / 903199
[email protected]
… eine Anzeige in dieser Größe (90 x 35 mm )
kostet nur 66,50 EUR zzgl. MwSt.
INTERESSE!?
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 17
17
| HUDE |
Für Haut und Haar: Die naturfriseurin
In Hude am Glockenberg hat Anja Carstens ihre Berufung zur Naturfriseurin Wirklichkeit werden lassen. Sie suchte nach über zehnjähriger mobiler Tätigkeit eine neue Herausforderung. Sie hinterfragte immer mehr
die Inhaltsstoffe in den Kosmetikprodukten, die sie als Friseurin tagein
tagaus verwendete. „Ich begab mich auf eine intensive Suche nach natürlichen Haut- und Haarpflegenprodukten „, erzählt sie. Bei CulumNatura
in Ernstbrunn in Österreich wurde sie fündig. Die Firma führt nicht nur vegane, biozertifizierte, fachexklusive Produkte, sondern bietet auch eine
Ausbildung zur Haut- und Haarpraktikerin an. Sie entschied sich für die
Ausbildung und lernte, wie sie mit Naturkosmetik richtig arbeiten kann.
So entstand die „NaturFriseurWerkstatt“. „Meine Kunden lieben das natürliche Raumklima, genießen die wertschätzende Behandlung als Zeit
der Entspannung.“
Kopfhautbürsten, Wellnessmassagen und Gesichtspflegebehandlungen
ergänzen das Programm. Wichtigstes Prinzip der Arbeit als Naturfriseurin
| KO L D E N B Ü T T E L |
Termine
07.08.
09.08.
11.08.
13.08.
25.08.
26.08.
27.08.
30.08.
03.09.
König der Könige, Ringreiter, St. Peter-Ording
Essen in Gemeinschaft mit Anmeldung, DRK, 11:00 Uhr*
Doppelkopf, Sparclub, 19:30 Uhr*
Amtsringreiten, Ringreiter, Friedrichstadt
Dienstabend, Feuerwehr, 19:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
Dienstabend, Feuerwehr, 19:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
Müllclub-Jubiläums-Logo 2016, Seniorenfahrt, Müllclub
Blutspenden, DRK, 15:30 Uhr, Schule
Unterverband Straßen- und Feldboßeln, Boßler, Kaltenhörn
NaturFriseur
Werkstatt
eur
mehr Fris
AnjA Carstens
Glockenbergweg 4 | 25876 Hude
Tel. 04884.90 95 54 | Mobil 0160.81 20 445
ist, allen Neukunden eine ausführliche Erstberatung anzubieten. Termine
für fachkundige Beratung und präzises Handwerk können nur telefonisch
vereinbart werden.
Koldenbüttel
Bürgermeister
08.09. Doppelkopf, Sparclub,
Detlef
Honnens
19:30 Uhr*
10.09. Müllclub-Jubiläums-Logo
Pastor-Bruhn-Str. 27
2016, Aufbau Kinderfest,
25840 Koldenbüttel
Müllclub
Telefon 04881/1826
9:00 Uhr, Schule
ab 18.00 Uhr
[email protected]
10.09. Kinderfest, Müllclub, 9:00
Uhr, Schule
11.09. Abbau Kinderfest, Müllclub, 9:00 Uhr, Schule
* Irina + Nicky
neue Herausforderung für die Theatergruppe Koldenbüttel
Gleich 2 x im Mai präsentierte die Theatergruppe Koldenbüttel
zusammen mit Irina
und Nicky Müller von
Reimers Gasthof ein
„Mords-Eten“ (KrimiDinner) in vier Gängen.
Das Stück „Karriereknick“ wurde natürlich
auf plattdeutsch aufgeführt und handelt
von einem Firmenfest
der Firma „Kombüttel
Solar“. Die Mitspieler:
Firmenchefin Frau Dr.
Süß (Daniela Dominique Johannsen), Finanzchef Herr Hugentobler (Bernd Holst), Produktionsleiter und Ehemann der Chefin Herr
Minder (Uli Harder), Aushilfskellnerin Gudrun (Heike Holst), Komiker und
DJ Herr Bravour (Frank Kiel) und Topuster Renate Thiesen-Bazan.
Das Firmenfest wird durch das Auffinden eines Toten in der Herrentoilette
überschattet. Als sich herausstellt, dass es sich um den Vertriebsleiter der
Firma handelt, vermutet man den Täter unter den anwesenden Gästen.
Die vorlaute Aushilfskellnerin, selber TV-Krimi-Fan, beginnt mit ihren "Ermittlungen". Einiges kommt dabei zu Tage. Wusste der Ermordete zu viel?
Waren die dubiosen Geschäfte mit Asien vielleicht das Mordmotiv? Könnte die herablassende Firmenchefin dahinter stecken, die offensichtlich ein
Verhältnis mit dem Finanzchef hat? Oder vermutete der Mann der Firmenchefin - in der Firma Produktionsleiter - sie habe auch ein Verhältnis
zum Toten gehabt? Im Laufe des Abends tun sich menschliche Abgründe
auf, immer mit einem kleinen Augenzwinkern. Dabei wurde das Publikum
stets mit einbezogen und war mit Feuereifer auf Tätersuche.
Zwischendurch gab es in dem festlich geschmückten Saal ein GourmetEssen mit allen Raffinessen, kreiert von Nicky und Irina. Alles in allem zwei
gelungene Veranstaltungen.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
- die am 10. September 2016 erscheint - ist am 25. August 2016.
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 09:25 Seite 18
18
| KO L D E N B Ü T T E L |
Pokalspielerfolge für den TTV Koldenbüttel
3 Mannschaften des TTV Koldenbüttel hatten durch Freilose die Hauptrunde der letzten 16 Mannschaften um den Kreispokal erreicht. Die 1.
Mannschaft in der Aufstellung Klaus Mecke, Kim Clausen und Torsten
Brandt siegte klar mit 5:0 gegen die 2. Mannschaft des TSV Garding. Die
2. Mannschaft des TTV machte es gegen den TSV Goldebek wesentlich
spannender. Marius Jagusch und Tobias Riechmann verloren ihr erstes
Spiel jeweils knapp. Jörg Nickel siegte klar mit 3:0. In seinem 2. Spiel machte T. Riechmann es richtig spannend. Gegen die Nr. 1 Jöns-Erichsen ging es
in den 5. Satz. Nach einem 5:9 Rückstand setzte er voll auf Angriff und gewann das vorentscheidende Spiel mit 11:9. M. Jagusch verlor knapp im 5.
Satz. Jörg Nickel und T. Riechmann gewannen die beiden nächsten Spiele
klar mit 3:1, bzw. 3:0. Die 3. Mannschaft verlor ihr Spiel gegen die 1. Mannschaft des TSV Mildstedt knapp mit 3:5. Guido Sibbersen, Klaus Hake und
Sepp Grell erzielten je einen Punkt. Beide erfolgreichen Mannschaften
werden versuchen das Halbfinale zu erreichen.
Tolle Erfolge für den TTV Koldenbüttel
Mit einer Rekordbeteiligung von 65 Teilnehmern fanden in Niebüll die
Kreisranglistenspiele der Jugend und Schüler B statt. Die Jungenklasse war
mit 25 Spielern am stärksten besetzt. Koldenbüttel hatte 5 Jungen gemeldet und hoffte auf ein gutes Abschneiden. Hier wurden die Erwartungen
übertroffen. Neuzugang Jonas Braack und Tobias Riechmann waren am
Ende mit 8:1 Spielen punktgleich und belegten die Plätze 1 und 2. Braack
siegte durch das bessere Satzverhältnis. Auch Marius Jagusch und Leven
Nehlsen mit jeweils 7:2 Spielen zeigten, dass sie zu den stärksten Spielern
auf Kreisebene gehören und erreichten die Plätze 4 und 5. Maximilian Leste
war erstmalig dabei und kam auf den 19. Platz. Janina Schmidt und RikaMarie Fürst belegten in der starken Mädchenkonkurrenz die Plätze 6 und
7. Bester Koldenbüttler war bei den Schülern B Jakob Leste mit einem guten 4. Platz. Die weiteren Teilnehmer erreichten folgende Plätze: Alexander Nenaschew (7), die Neuzugänge Yannic Kasala (8), Jemal Mehovic (10)
und die jüngsten Teilnehmer Conner Wenig (11) und Anton Neuber (16) .
Die besten Teilnehmer haben sich für die am 26.6. in Süderbrarup stattfindende Bezirksrangliste qualifiziert .
Jungen des TTV Koldenbüttel dominieren Bezirksrangliste
In Süderbrarup starteten 4 Jungen des TTV Koldenbüttel bei den Bezirksranglisten der Jungen. Neuzugang Jonas Braack siegte unangefochten mit
9:0 Siegen. Tobias Riechmann verletzte sich bereits im 2. Spiel am Daumen
und spielte beeinträchtigt weiter. Trotzdem belegte er mit 7:2 Siegen einen
guten 3.Platz. Marius Jagusch und Leven Nehlsen erreichten mit 6:3 Spielen die Plätze 4 und 5. Am gleichen Wochenende wurde Leven Nehlsen
bei den A Schülern mit 9:0 Siegen Bezirksranglistensieger und qualifizierte
sich damit für die anstehende Landesrangliste in Bad Segeberg. Janina
Schmidt erreichte bei den Schülerinnen A den 4. und bei den Mädchen den
9.Platz. Überraschend stark präsentierte sich Alexander Nenaschew als
Nachrücker bei den B Schülern mit einem guten 4. Platz. Am Freitag, d.
22.7. veranstaltet der TTV Koldenbüttel um 18,00 Uhr ab Reimers Gasthof
seine alljährlich stattfindende Fahrradtour mit anschließendem Grillen
auf dem Freizeitgelände. Beginn 19,00 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.
2. Koldenbüttler Dorfflohmarkt am 25. September 2016
Wer macht (wieder) mit…?
Wo: jeder auf seinem Grundstück
Wann: 25.09.2016 von 9.00 – 16.00 Uhr
Anmeldung: bis spätestens 10.09.2016
Um einen Besucherplan zu erstellen, Zettel zu verteilen, Werbung auszuhängen und Zeitungsanzeigen schalten zu können
ist es unbedingt erforderlich sich anzumelden. Um diese Werbung finanzieren zu können, benötigen wir dringend Ihre Spende.
Wir haben vom Ordnungsamt die Auflage bekommen, dass im Bereich
Dorfstraße, Mühlenstraße Parkverbotsschilder aufgestellt werden müssen (22.09. bis 26.09). Wir bitten die Anwohner ihre Fahrzeuge am Sonntag rechtzeitig umzuparken!
Wir hoffen, dass wieder viele mitmachen werden und wir den erfolgreichen Flohmarkt vom letzten Jahr wiederholen können.
Über Fragen und baldige Anmeldungen freuen sich:
Elke Czaja (Tel. 7515), Beate Schmiegelt (Tel. 87454), Katja Neufert (Tel.
936505) oder unter: Dorffl[email protected]
GRAFIK NISSEN
KIRCHENWEG 2
24976 HANDEWITT
TEL. 0461 | 979787
DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE
WWW.GRAFIK-NISSEN.DE
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 19
| MILDSTEDT |
Termine
19
05.09. AWM Mitgliederversammlung Sportheim /
Langsteeven 20.00
Bürgermeister
06.09. HGV Azubi-Börse
Bernd Heiber
Vorbesprechung GemS
De Belln 33
Mildstedt 18.00
25866 Mildstedt
07.09. Kirchengemeinde
Telefon 04841/750075
Schulanfä[email protected]
dienst, 9.00 Uhr + 10.15
08.09. Land-Frauen-Verein
Vortrag mit dem LFV Ohrstedt und Viöl Wittbeker Krog 19.30
10.09. Kirchengemeinde Kinder-Secondhand-Markt Lambertushaus
14-16 Uhr
Mildstedt
29.07.
31.07.
03.08.
15.08.
16.08.
18.08.
26.08.
03.09.
04.09.
AWO Seniorenlotto, Schützenheim, 15.00
Ringreiterv. Amazone, Ringreiten, Kirchspielskrug, 08.00
DRK Tagesfahrt (Anmeldung erforderlich)
AWO Ferienfreizeit bis 20.08.
Kirchengemeinde Essen in Gemeinschaft Lambertushaus 11.00
Land-Frauen-Verein Halb-Tages-Tour Wittbeker Krog
CDU Fahrradtour mit Grillen Kirchspielskrug 18.00
Ringreitervereine Amtsringreiten Wittbek
Boßelverein Mildeburg Landschaftsboßeln Mädchen Sportplatz
Langsteeven 11.30
05.09. Kirchengemeinde Seniorentreff Lambertushaus 15.00
DrK Mildstedt auf reisen zu den 4 W’s
Am 3. Juni 2016 starteten wir mit 40 Teilnehmern im „Grunert Bus“ zu unserer diesjährigen großen Reise. Unser Ziel ist Österreich , die Wachau,
Wien und der Wienerwald. Nach einem reichhaltigen Frühstück im Heidehof in Garlstorf , Lüneburger Heide, machten wir uns auf die Weiterreise
nach Passau zur Zwischenübernachtung.
Ein Highlight unserer Reise war am nächsten Tag die Schifffahrt auf der
Donau. Von 9 bis 14 Uhr konnten wir bei herrlichem Wetter das Sonnendeck des Schiffes und die schöne Landschaft genießen. In Linz holte unser
Bus uns wieder ab und brachte uns in das „Weinhotel Wachau“ in Spitz,
unsere Unterkunft für die nächsten Tage. Die Wachau ist einer der schönsten Landschaften Niederösterreichs. Sie liegt an der Donau zwischen Melk
und Krems. Von Spitz aus unternahmen wir Fahrten nach Krems, Melk,
Wien, Wienerwald und in die Niederösterreichische Landeshautstadt St.
Pölten. Mit einer örtlichen Reiseleitung besuchten wir das Benediktiner
Kloster „Stift Melk“, ein UNESCO Weltkulturerbe . Heute sind im Stift ein
Museum, ein Gymnasium und das Kloster untergebracht.
Für Wien mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten hatten wir einen ganzen
Tag eingeplant. Bei einer großen Stadtrundfahrt mit Reiseleitung haben
wir u.a. das Hundertwasserhaus, den Prater, die Hofburg, den Stephansdom, die Staatsoper und Schloss Schönbrunn gesehen. Vom Hausberg der
Wiener, den Kahlenberg, hatten wir am Spätnachmittag noch einen phantastischen Ausblick über die Stadt. Natur pur gab es bei einer Rundfahrt
durch den Wienerwald zu sehen. Die Biedermeierstadt Baden, das Schloss
Mayerling und der Weinort Gumpoldskirchen lagen auf unserer Strecke.
Bei aller Kultur kam natürlich die Freizeit und der Spaß auf dieser Reise
nicht zu kurz. Ein „Heurigen Abend“ im Hotel, eine Verkostung in einer
Marillen Destillerie in Krems und eine Weinprobe gehörten ebenso dazu
wie eine zünftige Jause in den Weinbergen von Spitz.
Nach einer Zwischenübernachtung auf der Heimreise in Freystadt erreichten wir am 11. Juni das 4. W unserer Reise, Wacken. Im Landgasthof „Zur
alten Post“ wartete als Abschlussessen ein reichhaltiges und köstliches
Spargelbüffet auf uns das alle Erwartungen übertraf.
Es war wieder eine schöne und harmonische Reise, ein Dankeschön an das
Reisebüro Grunert und unseren Busfahrer Sandor Stolz.
Text/ Foto. G. Lange
DrK Programm für die 2. Jahreshälfte: Am 3. August 2016 planen wir
eine Tagesfahrt nach Eutin zur Landesgartenschau. Farbenfrohe Blütenbeete und vielfältige Grünanlagen verteilt auf 5 Areale der Gartenschau
können auf kurzen Wegen, zu Land und zu Wasser erkundet werden. Anmeldungen bei Geert Lange, Tel. 71510.
Am 8. September 2016 bieten wir eine Kaffeetafel für alle Mitglieder,
Freunde und Interessierte im Kirchenspielskrug um 15.00 Uhr an. Thema
ist die Reiserückschau unserer Österreichfahrt. Anmeldungen bei Magrid
Jacobsen, Tel. 72699.
Am 5. Oktober 2016 findet eine öffentliche Lottoveranstaltung am Nachmittag im Kirchspielskrug statt. Beginn 15.00 Uhr, es ist keine Anmeldung
erforderlich.
Am 31. Oktober 2016 bietet sich die Gelegenheit zur Blutspende in der
Mildstedter Schule von 15.00 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss wird ein Imbiss
gereicht.
Am 13.November 2016 fährt der DRK Ortsverein nach Hamburg ins Musical „Disneys ALADDIN“. Wir besuchen die Nachmittagsvorstellung, danach findet ein gemeinsames Abendessen im „Maredo“ am Sandtorpark
statt. Anmeldungen und Infos: Geert Lange, Tel. 71510.
Am 3. Dezember 2016 feiert der DRK Ortsverein sein 50 jähriges Jubiläum.
Am 9. Dezember 2016 laden wir zur Senioren Adventsfeier mit der Kirchengemeinde Mildstedt im Lambertushaus herzlich ein. Beginn: 15 Uhr.
Unser heiteres Gedächtnistraining mit Sabine Petersen startet nach der
Sommerpause wieder am 24. August 2016 im Schützenheim. Wer Lust
und Interesse hat kann jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15.30 bis
17.00 Uhr ohne Anmeldung gerne vorbeischauen.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 20
20
| NORDSTRAND |
Termine
Öffnungszeiten der Tourist-Information Nordstrand, Schulweg 4, Tel.
04842 454
Mo. – Do. 8 – 12 u. 14 - 16 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr
ab 15. Juli Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Sa. ab 1. Juli 10.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Inselmuseum, Schulweg 4
Wie die Öffnungszeiten der Tourist-Information, ansonsten nach Vereinbarung (Ansprechpartner: Wolf-Dieter Dey, Tel. 04842 263) Eintritt frei!
Diavorträge, Bernsteinschleifen, Nachtwanderung und vieles mehr
bei der Schutzstation Wattenmeer, Tel. 04842 519
Wattwanderungen: nach Nordstrandischmoor 10 km, Treff: Lüttmoorsiel,
Am Pavillon Nationalpark Wattenmeer, Termine und Anfragen bei Frau R.
Matthiesen, Tel. 04841 2935 oder Tel. 0160 2521729 – Dauer: 5 Std.
und/oder Frau Ellen Brodersen, Tel. 04671 6117 u. Anke Dethlefsen, Tel.
04674 474, Dauer: 4 ½ Std., Herrn W. Petersen-Andresen, Tel. 04667 466,
Dauer: 6 Std. nach Südfall (14 km, Treff: Fuhlehörn, Deichkrone): Termine
und Anfragen: Frau Chr. Dethleffsen, Tel. 04671 6614 oder 0151 18355576,
Dauer: 5 ½ Std. zur untergegangenen Ortschaft Hersbüll mit Herrn Robert
Brauer, Tel. 04842 488, Treff: Dreisprung, Dauer: ca. 2 Stunden, Termine
nach Vereinbarung oder auch Rungholtwanderungen, ca. 4 – 5 Std.
Rungholt-Wattwanderung zur 1362 untergegangenen Ortschaft mit den
Nationalpark-wattführern Herrn Jürgen Kost u. Frau Cornelia Mertens
Exkursion in den Lebensraum Wattenmeer, Treffpunkt: Badestelle Lüttmoor-Siel im Beltringharder Koog, Anmeldung unter: Tel. 0152 581 509 20
(auch andere Termine!)
Fast täglich mit Pferd und Wagen durch das Wattenmeer auf die Hallig
Südfall. Anmeldung täglich 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr unter Tel. 04842 300.
Abfahrt ab Fuhlehörn, Westen 93, Dauer: ca. 3 ½ Std.
jeden Montag
11 Uhr bis 12 Uhr Begrüßungsstunde für unsere Gäste im Leseraum des
Schwimmbades Nordstrand
14 Uhr bis 16 Uhr Kindernachmittag im Nordstrander Schwimmbad, Am
Kurhaus 27
14.30 Uhr Offener Stricktreff für „Anfänger und Könner“ … in der Nordstrander Teestuv, Süden 42. Gäste sind herzlich willkommen!
20 Uhr bis 22 Uhr trifft sich im Nommensen Haus, Odenbüll eine Gruppe
der Anonymen Alkoholiker und der Al-Anon-Angehörigen
jeden Dienstag
14.30 Uhr bis 16 Uhr Immer dienstags bis sonntags Gestütführung. Friesengestüt Nordstrand, E.-S.-Koog 16, Tel. 04842 9019624, www.friesengestuet-nordstrand.de
17.30 Uhr: Rosenkranzgebet in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2 und 18.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“
jeden 1. Dienstag im Monat von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Die Schützengilde
Nordstrand bietet Schießen für Erwachsene im „Engländer Krug“, England
32 an. Tel. 0173 6095162
18.30 Uhr bis 20.00 Uhr „Aktiv Urlaub“ für unsere Gäste auf dem Sportgelände (Sporthalle) Herrendeich durch den TSV Nordstrand. Kosten pro Person 5 €. Anmeldung und Rückfragen bevorzugt unter Tel. 04842 1041. Ansonsten auf dem Sportplatz.
jeden Mittwoch
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kindernachmittag im Nordstrander Schwimmbad,
Am Kurhaus 27 a, Schwimmtiere, Flossen usw. können mitgebracht werden.
jeden Mittwoch um 17.00 Uhr Filmvorführung „Halligleben in alter Zeit“
(32 Min. ) in der Nordstrander Teestuv u. Lesecafé, Süden 42. Ein Filmdokument von der Hallig Langeneß aus dem Jahr 1936. Eintritt frei.
jeden Mittwoch und Sonntag Besuch der Nordstrander Vogelkoje im
Altenkoog. Vor der etwa einstündiBürgermeister und
gen Führung durch die Vogelkoje
2. stellv. Amtsvorsteher
werden die Besucher im Kojenhaus
Werner Peter Paulsen
rund um das Thema Vogelkoje informiert und auf die Führung eingeNeukoogstr. 4
stimmt. Gruppen können sich unter
D-25845 Nordstrand
Tel. 04842 378 oder 0171 4142329 anTelefon 04842 / 1090
melden.
ab 18.00 Uhr Die Schützengilde
Nordstrand bietet Schießen für alle Personen ab 12 Jahre im „Engländer
Krug“, England 32 an. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0173 6095162
Nordstrand
weitere Veranstaltungen:
14. Uhr bis 18 Uhr Workshop im Nassfilzen. Info: www.filzundstrick.de oder
Tel. 04842 900 200, Osterdeich 100 am 29.07., 02.08., 05.08., 09.08.,12.08.,
16.08., 26.08., 30.08.
17.00 Uhr Poetischer Dokumentarfilm „Aus dem Leben der Elfen“ (30 Min.)
in der Nordstrander Teestuv u. Lesecafé, Süden 42. Termine: 02.08., 16.08.,
30.08. Eintritt frei
20.00 Uhr: Stürme-Sagen-Südfall. Multimediavortrag mit Robert Brauer.
Treff: Gaststätte Kiefhuck, Kiefhuck 4, Kosten 5 €, Termine: 28.07., 11.08. u.
25.08.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Specksteinschleifen für Kinder und Interessierte,
Am Kurhaus 27 a, um telefonische Anmeldung wird gebeten Tel. 04842
900 1133, Termine: 06.08., 13.08., 19.08. u. 27.08.
14.00 Uhr: Vortrag über Küstenschutz und Deichbau mit Führung durch
das Holmer Siel. Treff: Sielgebäude am Holmer Siel, Tel. 04842 900 131,
Dauer: ca. 2 Std., Termine: 01.08., 08.08., 15.08., 22.08. u. 29.08.
20.00 Uhr: „Aus den Ruinen wächst neues Leben“. Multimediavortrag mit
Robert Brauer. Treff: Gaststätte Kiefhuck, Kiefhuck 4, Kosten: 5 €, Termine:
04.08. u. 18.08.
Montag, den 25. Juli 2016
10.00 – 14.00 Uhr Reiki Seminar Grad 1 vom 25. – 28. Juli täglich von 10.00
Uhr bis 14.00 Uhr, nähere Informationen: www.reiki-nordstrand.de, I. Lemken, Tel. 04842 8406
20 Uhr 8. NORDSTRANDER MUSIKTAGE, Ort: Norderhafen (siehe Flyer)
Dienstag, den 26. Juli 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich
20.30 Uhr Strandgottesdienst bei Sonnenuntergang – Der besondere, wöchentliche Gottesdienst auf Nordstrand. Treffpunkt: Badestrand Fuhlehörn. Bitte Sitzunterlage mitbringen.
Mittwoch, den 27. Juli 2016
11.00 Uhr Nordstrander Geschichten - eine historische Zeitreise über eine
Insel im Meer. Vortrag mit Pfarrer i. R. Georg Reynders im alt-katholischen
Theresien-Dom, Osterdeich 1
14.00 Uhr Zu Gast auf einer Außendeichschäferei, Schäferei Baumbach,
Pohnshalligkoogstr. 1 (direkt am Nordstrander Damm). Die Schäferei
Baumbach lädt zu einer Besichtigung mit Vortrag zum Thema „ Das Leben
auf einer Außendeichschäferei“ ein.
20.00 Uhr Sommerkonzert des Shantychores „De Fideelen Nordstrander“
im Engländer Krug, England 32, Tel. 04842 301, Anmeldung: Tel. 04842 8634
20.00 Uhr: Konzert mit dem Konzertorganisten Kai Krakenberg in der ev.
Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll. Er spielt Werke der klassischen Musik. Donnerstag, den 28. Juli 2016
14.00 Uhr Nassfilzen auf einer Schäferei. Schäferei Baumbach, Pohnshalligkoogstr. 1
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 21
| NORDSTRAND |
21
15-17 Uhr Strandkorbgespräch am alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Basteln für Kinder ab 6 Jahre im Leseraum des
Schwimmbades, Am Kurhaus 27 a
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Yoga im Yoga-Huus Nordstrand, Osterdeich 70, Ingola Pantke, Tel. 04842 900 382 oder 0176 503 274 10. 10 € pro Person.
18.30 Uhr Feier des Abendlobes im alt-katholischen Theresien-Dom
14.00 Uhr bis 18 Uhr Workshop im Nassfilzen. Info: www.filzundstrick.de
oder Tel. 04842 900 200, Osterdeich 100
ab 18.00 Uhr (ca. 1,5 Std.) Gesundheit und Ernährung sind die Themen von
heute und morgen. Weitere Info‘s im „Haus Rungholt“, Mitteldeich 11, Tel.
016091489192
20.30 Uhr Zwischen Tür und Angel – Der besondere, wöchentliche Gottesdienst auf Nordstrand im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Freitag, den 29. Juli 2016
5.00 Uhr Sonnenaufgangsmeditation am Süderhafen (Treffpunkt: Yachthafen),
15.30 Uhr: Puppentheater der Wyker Puppenbühne mit dem Stück „Wo ist
Emil“, im Vortragsraum des Nationalpark-Zentrums Nordstrand, Am Kurhaus 27 a
21.00 Uhr Und-Tschüss-Andacht im alt-katholischen Theresien-Dom,
Mittwoch, den 3. August 2016
11.00 Uhr Nordstrander Geschichten - eine historische Zeitreise über eine
Insel im Meer im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1.
20.00 Uhr Violinen-Solist Ian Mardon spielt in der ev. Kirche „St. Vinzenz“,
Odenbüll
Sonnabend, den 30. Juli 2016
ab 13.00 Uhr „Spiel ohne Grenzen für Kinder“ auf dem Sportplatz Herrendeich
Sonntag, den 31. Juli 2016
9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2
9.30 Uhr Mitmach-Gottesdienst in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll
10.00 Uhr Feier der Eucharistie für Suchende, Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Montag, den 1. August 2016
20.00 Uhr: 9. NORDSTRANDER MUSIKTAGE, Ort: Schulweg (siehe Flyer)
Dienstag den 2. August 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-kath. Theresien-Dom, Osterdeich 1
9.00 – 18.00 Uhr Klangschalenmassage in der Reiki Praxis, Osterkoogstr.
62, 45 Min., 35 €, Anmeldung 04842 8406 oder www.reiki-nordstrand.de
Donnerstag, den 4. August 2016
Nassfilzen auf der Schäferei Baumbach, Pohnshalligkoogstr. 1, Tel. 04842
495
15.00 – 17.00 Uhr Strandkorbgespräch am alt-katholischen Theresien-Dom,
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Yoga im Yoga-Huus Nordstrand, Osterdeich 70, Ingola Pantke, Tel. 04842 900 382 oder 0176 503 274 10. 10 € pro Person.
18.30 Uhr Tischeucharistiefeier mit Schriftgespräch im alt-kath. TheresienDom, Osterdeich 1
Freitag, den 5. August 2016
06.00 Uhr Sonnenaufgangsmeditation am Süderhafen, (Treffpunkt: Yachthafen)
20 Uhr: Dom-Konzert mit Angelika Eger im alt-katholischen TheresienDom, Osterdeich 1
Sonnabend, den 6. August 2016
10 – 18 Uhr Wochenendseminar Reiki Grad 1. Nähere Infos: www.reiki-nordstrand.de, Irmgard Lemken, Tel. 04842 8406 (begrenzte Teilnehmerzahl)
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 22
22
| NORDSTRAND |
ab 12.00 Uhr Kleiner Straßenflohmarkt am Holmer Siel beim „Zum Strandkorb“, Tel. 04842 900103
12.00 Uhr bis 18.00 Uhr II. Wahl-Markt bei der Süderhafen-Töpferei, Tegelistraat 22
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Specksteinschleifen für Kinder und Interessierte,
Am Kurhaus 27 a, um telefonische Anmeldung wird gebeten Tel. 04842
900 1133
ab 15.00 Uhr SOMMERFEST der Freiwilligen Feuerwehr Nordstrand im Feuerwehrgerätehaus, Osterkoogstr. 53. Es spielt der Feuerwehrmusikzug; es
singt der Shanty-Chor „De Fideelen Nordstrander“. Kaffee u. Kuchen. Für
die kleineren Gäste: Hüpfburg und Schminkecke. Ab 17 Uhr Grillen mit Torsten u. Sjoukje sowie Getränkeausschank. Ab 20 Uhr Musik vom Discojockey.
Sonntag, den 7. August 2016
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der ev. Kirche „St. Vinzenz“,
Odenbüll
10.00 Uhr Feier der Eucharistie für Suchende, Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
10-18 Uhr: Wochenendseminar Reiki Grad 1. Nähere Infos: www.reiki-nordstrand.de, Irmgard Lemken, Tel. 04842 8406 (begrenzte Teilnehmerzahl)
11.00 Uhr Matinée Lesung. Bodo Heimann liest aus seinem Buch „Geschichten von Meister Eckhart“ in der Nordstrander Teestuv u. Lesecafé, Süden
20.00 Uhr Drehorgel – Buchstabenkonzert in der ev. Kirche „St. Vinzenz“,
Odenbüll
Montag, den 8. August 2016
10.00 Uhr oder 14.00 Uhr MONTAGSMALER. Anmeldung erforderlich unter Süderhafen Töpferei, Tegelistraat 22, Tel. 04842 587
20 Uhr 9. NORDSTRANDER MUSIKTAGE, Ort: Norderhafen (siehe Flyer)
Dienstag, den 9. August 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
20.30 Uhr Taizégebet bei Kerzenschein – Der besondere, wöchentliche Gottesdienst im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Mittwoch, den 10. August 2016
11.00 Uhr Nordstrander Geschichten - eine historische Zeitreise über eine
Insel im Meer im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Donnerstag, den 11. August 2016
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Nassfilzen auf der Schäferei Baumbach, Pohnshalligkoogstr. 1, Tel. 04842
495
ab 14.30 Uhr EDEKA-Nordstrand übergibt Spendencheck. Ab 14.30 Uhr bis
19.00 Uhr präsentiert sich die Jugendfeuerwehr Nordstrand bei EDEKA auf
dem Osterdeich 3. Um 16.00 Uhr wird währenddessen die Spendenübergabe an die Jugendfeuerwehr Nordstrand von EDEKA erfolgen.
15.00 – 17.00 Uhr Strandkorbgespräch am alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Yoga im Yoga-Huus Nordstrand, Osterdeich 70, Ingola Pantke, Tel. 04842 900 382 oder 0176 503 274 10. 10 € pro Person.
18.30 Uhr Feier des Abendlobes im alt-katholischen Theresien-Dom
19.30 Uhr: Stammtisch für Mitglieder und gerne auch für Nichtmitglieder
des Fördervereins für Kultur auf Nordstrand im Restaurant „Zur Nordsee“,
Norderhafen 22, Tel. 04842 8607
20.00 Uhr Konzert für Trompete und Orgel in der ev. Kirche „St. Vinzenz“,
Odenbüll
Sonnabend, den 13. August 2016
9.00 Uhr Sommerausflug des Heimatvereins. Der diesjährige Sommerausflug des Nordstrander Heimatvereins führt unter der bewährten Reiseleitung von Boy Friedrich Erichsen auf die Hallig Langeneß. Termin: Abfahrt
Süderhafen (PrivatPKW, Fahrgemeinschaften) um 9.00 Uhr, mit dem Schiff
ab Schlüttsiel um 10.00 Uhr. Rückkehr nach Nordstrand: 18.00 Uhr. Die
Kosten für das ganze Paket (Schiffstour, Rundfahrt, Museum und Mittagessen) betragen 37,00 €. Vereinsmitglieder zahlen 25 €. Gäste sind herzlich
willkommen. Anmeldungen bitte bis zum 06.08. bei Boy F. Erichsen (Tel.
04842 344) oder Karl-Heinz Schmitt (Tel. 04842 9017191).
20.00 Uhr Klassisches Konzert mit dem Pfälzischen Vokalensemble in der
ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll
Sonntag, den 14. August 2016
9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2
9.30 Uhr Musik-Gottesdienst mit Bischöfin i. R. Maria Jepsen und dem Pfälzischen Vokalensemble in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll
10.00 Uhr Feier der Eucharistie im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1, anschließend Kirchencafé
Montag, den 15. August 2016
18.30 Uhr Festliche Feier der Eucharistie mit Kräutersegnung im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 anlässlich des Festes Maria Heimgang
20 Uhr: 9. NORDSTRANDER MUSIKTAGE, Ort: Schulweg (siehe Flyer)
Dienstag, den 16. August 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
20.30 Uhr Salbungsgottesdienst im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
Mittwoch, den 17. August 2016
11.00 Uhr Nordstrander Geschichten - eine historische Zeitreise über eine
Insel im Meer. Vortrag mit Pfarrer i. R. Georg Reynders im alt-katholischen
Theresien-Dom, Osterdeich 1.
19.00 Uhr Der Nordstrander Kirchenstreit – von Stürmen, Deichen und Pastoren“ ein Film von Heide Breitel, 1996, 45 Min. im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Donnerstag, den 18. August 2016
14.00 Uhr: Nassfilzen auf einer Schäferei. Schäferei Baumbach, Pohnshalligkoogstr. 1, Tel. 04842 495 oder www.lammfleich.de
15.00 – 17.00 Uhr Strandkorbgespräch am alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr: Basteln für Kinder ab 6 Jahre im Leseraum des
Schwimmbades, Am Kurhaus 27 a
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Yoga im Yoga-Huus Nordstrand, Osterdeich 70, Ingola Pantke, Tel. 04842 900 382 oder 0176 503 274 10. 10 € pro Person.
18.30 Uhr Meditative Feier der Eucharistie im alt-katholischen TheresienDom, Osterdeich 1
20 Uhr Konzert-Pianist Holger Manthey spielt in der ev. Kirche „St. Vinzenz“.
Freitag, den 19. August 2016
20.00 Uhr Dom-Konzert mit dem Kölner Liedermacher Gerd Schinkel im
alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Sonntag, den 21. August 2016
9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pastor Hans-Ferdinand Schäfer in der ev. Kirche
„St. Vinzenz“, Odenbüll
10.00 Uhr Feier der Eucharistie im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1, anschließend Kirchencafé
Montag, den 22. August 2016
10.00 Uhr oder 14.00 Uhr MONTAGSMALER, Anmeldung erforderlich unter Süderhafen Töpferei, Tegelistraat 22, Tel. 04842 587
15.30 Uhr: Puppentheater der Wyker Puppenbühne mit dem Stück „Rumpelstilzchen“,
im Vortragsraum des Nationalpark-Zentrums Nordstrand, Am Kurhaus 27
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 23
| NORDSTRAND |
Dienstag, den 23. August 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich
14 Uhr bis 18 Uhr Workshop im Nassfilzen, Info: www.filzundstrick.de oder
Tel. 04842 900 200, Osterdeich 100
19.30 Uhr Strandgottesdienst bei Sonnenuntergang – Der besondere, wöchentliche Gottesdienst auf Nordstrand. Treffpunkt: Badestrand Fuhlehörn. Sitzunterlage mitbringen.
20.00 Uhr Barockes Festkonzert für Solo-Trompete und Orgel in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll. Sie spielen Werke von Händel, Telemann, Bach
Mittwoch, den 24. August 2016
11.00 Uhr Nordstrander Geschichten - eine historische Zeitreise über eine
Insel im Meer im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1.
20.00 Uhr Sommerkonzert des Shantychores „De Fideelen Nordstrander“
im Engländer Krug, England 32, Tel. 04842 301, Anmeldung: Tel. 04842 8634
21.00 Uhr: Tatort: Dom. Krimi-Abend im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1. Der bekannte Nordstrander Autor Hannes Nygaard liest aus
seinem neuen Buch „Das einsame Haus“.
Donnerstag, den 25. August 2016
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Nassfilzen auf der Schäferei Baumbach, Pohnshalligkoogstr. 1 Bitte telefonisch anmelden unter: 04842 495
15.00 – 17.00 Uhr Strandkorbgespräch am alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Basteln für Kinder ab 6 Jahre im Leseraum des
Schwimmbades, Am Kurhaus 27 a
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Yoga im Yoga-Huus Nordstrand, Osterdeich 70, Ingola Pantke, Tel. 04842 900 382 oder 0176 503 274 10. 10 € pro Person.
18.30 Uhr Feier des Abendlobes im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Sonnabend, den 27. August 2016
9. Rungholttage: 14.00 Uhr In der Gaststätte Halligblick, Norderhafen 20,
14.00 Uhr Bodenkarten Südfall – der Beweis für die Existenz von Rungholt?
(H.-K. Siem)
15.30 Uhr 30 Jahre Nationalpark (Dr. Detlef Hansen)
17.00 Uhr Einwanderung der Friesen nach Nordfriesland und insbesondere
ins Rungholt-Gebiet (Prof. Dr. Thomas Steensen)
18.00 Uhr Pause
20.00 Uhr Preisverleihung Siegel von Rungholt
20.30 Uhr Aspekte der Kartierung der Landschaft Strand vor 1362 (Albert
Panten)
Sonntag, den 28. August 2016
9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pastor Martin Hansen in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll
10.00 Uhr Festliche Feier der Eucharistie im alt-katholischen Theresiendom,
anschließend Kirchencafé
9. Rungholttage: 13.30 Uhr Fuhlehörn – Westen 93 Exkursion zu den Kulturspuren von Rungholt
20.00 Uhr Fuhlehörn – Westen 93 Fackellauf (Schutzstation Wattenmeer)
Dienstag, den 30. August 2016
9.00 Uhr Feier des Morgenlobes im alt-katholischen Theresien-Dom,
Osterdeich 1
20.30 Uhr Zwischen Tür und Angel – Der besondere, wöchentliche Gottesdienst auf Nordstrand im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1
Vorankündigung
Die diesjährige Gemeindefahrt findet am 08.09.2016 statt. Unsere Halbtagesfahrt geht nach Schleswig mit Besuch der Mühle Nicola. Weitere Infos
folgen.
Freitag, den 26. August 2016
6.00 Uhr Sonnenaufgangsmeditation am Süderhafen (Treffpunkt: Yachthafen)
9. Rungholttage: 16.30 Uhr Eröffnung im Gemeindesaal, Schulweg 4
17.00 Uhr Johannes Dose und der Mythos von Rungholt – Ein Vortrag im
Dialog von Manfred-Guido Schmitz und Wolf-Dieter Dey, anschl. ist Gelegenheit, sich durch das Inselmuseum, Schulweg 4 führen zu lassen.
Betreiberwechsel im Wattwurm
Seit dem April 2004 haben Helmut und Karin Möhrke die Gaststätte den
Wattwurm auf dem Campingplatz im Elisabeth-Sophien-Koog betrieben.
Durch eine schwere Erkrankung von Helmut Möhrke mussten die Beiden
jetzt zum Ende des Monats Juni Gaststätte aufgeben.
Bekannt war die gutbürgerliche Küche im „Wattwurm,” bzw. „Karin´s
Fischbraterei“ durch den Backfisch im Bierteig, ihrem Baby, wie Karin ihr
Gericht liebevoll bezeichnet.
Viele Feste hatten einen festen Termin bei Karin und Helmut. So begann
die Saison mit dem Maibaumaufstellen. Dann folgten das Osterfeuer, die
Mittsommernacht und zum Abschluss das Lampionfest.
Viele Stammgäste haben die beiden bis zum Schluss hin begleitet.
Wir wünschen Helmut und Karin ganz viel Gesundheit und alles Gute für
die nun kommende Zukunft.
Seit dem 03.07.2016 sind Britta und Peter Schiller die neuen Pächter im
Lokal.
Wir heißen die beiden im Elisabeth-Sophien-Koog ganz herzlich Willkommen und wünschen den beiden einen guten Start ins Geschäftsleben, viele
nette Gäste und ganz viel Erfolg
Herzliche Grüße, Ute Clausen
23
Hans-Dieter Hansen
Steuerberater
Kirsten Petersen
Steuerberaterin
Fin Schauer
Steuerberater
Ulf Volquardsen
Steuerberater
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 24
24
| NORDSTRAND |
neues vom netzwerk asylbewerber nordstrand
Es ist ruhiger geworden rund um die Nordstrander Asylbewerber. Zur Zeit
werden nur wenige neue Flüchtlinge in die bestehenden Unterkünfte eingewiesen. Und der Trend in die Stadt, meistens nach Husum, hält aus verständlichen Gründen an: Sprachkurse, Weiterbildung, Hoffnung auf Beschäftigung machen einen Umzug erstrebenswert, obwohl immer wieder
zu hören ist: „Auf Nordstrand fühlen wir uns wohl; hier sind die Menschen freundlich und aufgeschlossen!“
Die Netzwerker sind nach wie vor aktiv, persönliche Kontakte werden weiterhin gepflegt und sorgen für ein gutes Miteinander.
In ihrem Vortrag
unter dem Thema
„Interkulturelle
Kompetenz“ zeigte die Flüchtlingsbeauftragte des
K i rc h e n kre i s e s
Yvonne Berner einer interessierten
Runde unterschiedliche Denkund Lebensweisen in verschiedenen Kulturen auf. Es wurde Verständnis
geweckt für so manche Verhaltensweise, die den hiesigen Nordstrandern oft sonderbar vorkommt und zu gelegentlichen Irritationen führt.
Aufklärung ist wichtig-für alle Beteiligten. Das brennende Thema Beschäftigung mit dem Ziel einer verbesserten Integration steht nach wie vor
obenan .Auch auf Nordstrand laufen schon länger Bemühungen, die Neubürger in den Arbeitsprozess einzugliedern. Es wurden schon Praktika und
Schnupperbeschäftigungen durchgeführt, allerdings sehr zaghaft, aber
meist mit zufriedenstellendem Ergebnis. Um Brücken zu bauen und auch
um die Möglichkeiten und die Meinungen der hiesigen Unternehmer zu
erkunden, wurden schriftliche Umfragen gestartet und zu einer Diskussionsrunde in die Sozialstation eingeladen. Die Ergebnisse der Umfragen
zeigen insgesamt positive Einstellungen und führten zu ersten Beschäftigungen, die zunächst als Versuche zu
sehen sind. In der Diskussionsrunde
zeigte der Referent Lars Treptow aus
seinem Bereich „Arbeitsmarkt und Integration“ verschiedene Möglichkeiten, Bestimmungen und Grenzen auf.
Es wurde deutlich, wie groß die Unterschiede in den Erfahrungen und ErMahmout hat Geburtstag,
wartungen auf beiden Seiten sind. Ein
er ist jetzt vier!
hiesiger Unternehmer aus dem landwirtschaftlichen Bereich bestätigte
die Schwierigkeiten, zeigte aber grundsätzlich Interesse.
Auch die Beiträge von Gundula Kanning, der Leiterin des kürzlich im Neukoog eingerichteten Jugendwohnprojekts unterstrichen die Schwierigkeiten, zeigten aber auch Möglichkeiten auf.
Genauere Einblicke in die Vorstellungen der Neubürger einerseits und der
Einheimischen andrerseits bringt das Treffen im Nommensen Haus , zu
dem das Netzwerk eingeladen hat. Insgesamt zeichnet sich weiterhin ein
positives Bild ab auf Nordstrand, und es bleibt längst nicht mehr nur bei
dem fröhlichen Moin Moin, wie es bei den ersten Kontakten begonnen
hat.
Sommerausflug des Heimatvereins
Der diesjährige Sommerausflug des Nordstrander Heimatvereins führt
unter der bewährten Reiseleitung von Boy Friedrich Erichsen auf die Hallig
Langeness. Termin: Sa, 13.08.2016.
Abfahrt Süderhafen ( PrivatPKW, Fahrgemeinschaften) um 09.00 Uhr, mit
dem Schiff ab Schlüttsiel um 10.00 Uhr. Auf Langeness erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Rundfahrt, ein Museumsbesuch und
ein gutes Mittagessen am Grill. Rückkehr nach Nordstrand: 18.00 Uhr.
Die Kosten für das ganze Paket ( Schiffstour, Rundfahrt, Museum und Mittagessen ) betragen 37,00 €. Vereinsmitglieder zahlen 25.00 €. Gäste sind
herzlich willkommen.
Anmeldungen bitte bis zum 06.08. d.J. bei Boy F. Erichsen ( Tel. 04842 /
344 ) oder Karl-Heinz Schmitt ( 04842 / 901 71 91 ).
Förderverein für Kultur auf nordstrand e.V.
20. Juli 2016 – 19:00 Uhr
Wiederaufführung des Films: Der Pfarrer von St. Pauli
mit Curd Jürgens als Pfarrer, Regie: Rolf Olsen
Ein Teil des Films spielt im Theresien-DOM auf Nordstrand.
Ort: Altkatholischer DOM St. Theresia – Osterdeich 1, Nordstrand
Eintritt frei – Spende erbeten
11. August 2016 – 19:30 Uhr
Stammtisch für Mitglieder und gerne auch Nichtmitglieder des Kulturverein Nordstrand. Geselliges Beisammensein, Austausch über Erlebtes und
Geplantes. Ort: Restaurant „Zur Nordsee“, Norderhafen 22, Nordstrand –
Tel.: 04842-8607
17. August 2016 – 19:00 Uhr
Wiederaufführung des Films: "Der Nordstrander Kirchenstreit – von Stür-
men, Deichen und Pastoren". Ein Film von Heide Breitel, 1996, 45 Min. Ort: Altkatholischer DOM St. Theresia – Osterdeich 1, Nordstrand
Eintritt frei – Spende erbeten
03. September 2016 – 19:00 Uhr
5. Nordstrander Scheunenkino: „Belle & Sebastian“
Regie: Nicolas Vanier, Frankreich 2013, 99 Min. mit Felix Bossuet, Tchéky
Karyo, Andreas Pietschmann
Ort: Scheune Hof Meyer, Osterkoogstraße 68, Nordstrand
Eintritt frei – Spende erbeten.
09. September 2016 – 19:00 Uhr
Lyrisch-musikalische Portraits mit Paula Quast & Henry Altmann
Ort: Restaurant „Halligblick“, Norderhaben 20, Nordstrand
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 25
25
| OLDERSBEK |
Termine
20.08. Sommervergnügen Feuerwehr mit Fahrradtour und Grillen
28.08. Freiluftgottesdienst in Oldersbek mit Herrn Croll
Beginn: 14:00 Uhr; anschließend Kaffee und Kuchen
03.09. Kinderfest
23.09. Seniorennachmittag der Kirchengemeinde, 15:00 bis 17:00 Uhr
in Mildstedt
30.09. Essen in Gemeinschaft
02.10. Laternelaufen Freiwillige Feuerwehr, 19.00 Uhr
09.10. Gottesdienst und Gemeindeversammlung der Kirchengemeinde
Mildstedt in Mildstedt
10.10. Erntedank für Senioren in Oldersbek
28.10. Essen in Gemeinschaft
29.10. Jubiläumsfest 50 Jahre TSV Oldersbek (Oktoberfest)
05.11.
Kameradschaftsfest
Feuerwehr, 19.30 Uhr
13.11. Kranzniederlegung, (14.00
Bürgermeister
Uhr) für die gesamte
Hans-Joachim Müller
Gemeinde mit Kaffee und
Grünthal 10
Kuchen
D-25873 Oldersbek
18.11. Lottoveranstaltung
Telefon 04848 / 432
Feuerwehr, 19.00 Uhr
Mobil 0172/4520114
25.11. Essen in Gemeinschaft
[email protected]
27.11. Wahl des Kirchengemeinderates
28.11. Adventsfeier für Senioren in Oldersbek
02.12. Adventsfeier der Kirchengemeinde Mildstedt in Mildstedt
10.12. Weihnachtsmarkt Schmiede
26.12. Gottesdienst in Oldersbek, 10.00 Uhr
Oldersbek
ringreiten Oldersbek 2016 – Die Königin vom Steinbergweg
Bei sonnigem Wetter und ausgelassener Stimmung ging es auf dem Oldersbeker Sportplatz um die Königs-Würde. Es startete mit dem Sammeln
aller Teilnehmer an der Feuerwehr um die letztjährige Königin Franziska
Thomsen abzuholen. Dort wurde ein kleiner Halt eingelegt, um einen Umtrunk zu genießen und ein wenig zu plaudern. Bei bestem Ausreitewetter
wurde dann mit der amtierenden Königin der Weg zurück auf den Sportplatz angetreten.
Einige Vereinsmitglieder, haben bereits am Abend vorher den Platz für den
Tag der Ringreiter vorbereitet. Die Voraussetzungen für spannende Wettkämpfe waren geschaffen.
Traditionell begann der Wettkampf mit dem Preisringreiten. Nach 21
Durchgängen stand der Sieger bei 15 Teilnehmern fest: Fabian Stromberg
gewann mit 34 von möglichen 42 Ringen vor Bianca Hinrichsen-Fock (28
Ringe) und unserem General Axel Matthiesen (26 Ringe).
Der nächste Wettkampf an diesem Tag war das KO-Pokal Reiten. Hier
schied jeder Reiter aus, der den Ring nicht getroffen hatte. Übrig blieben
hier Fabian Stromberg und Bianca Hinrichsen-Fock. Nach einem spannenden Wettkampf gewann hier ebenfalls Fabian.
Zum Schluss wurde der Königsring ausgehangen. Alle Teilnehmer ritten
insgesamt 4 volle Durchgänge. Zum Schluss gab es mit 4 von möglichen
8 Ringen eine neue Königin.
Das Amt und somit die Königsschärpe wurde von Franziska Thomsen an
Cindy Bock übergeben.
Unter musikalischer Begleitung der Rantrumer Feuerwehrkapelle und der
Zuschauer wurde die neue Königin in ihr königliches Heim im Steinbergweg gebracht.
Wie im Vorjahr wurde der Ringreiterball, in ein gemütliches Beisammensein mit Essen und Preisverteilung gewandelt. Mit langen Gesprächen und
guter Laune wurde im Kirchspielkrug
Mildstedt ein rundum gelungener Tag
langsam beendet.
Besonderen Dank gilt hier Timo Siegfriedsen und seinem Team, dass kurzfristig für die komplette Veranstaltung, die Bewirtung übernahm. Der
Kirchspielkrug Mildstedt übernahm
innerhalb einer Woche die gesamte
Veranstaltung, nachdem der Gasthof
Harmsen aus gesundheitlichen Gründen absagen musste. Auf diesem Weg
nochmals die besten Genesungswünsche an Fritz Harmsen und Dank für
Bild: Karl-Heinz Hansen
die Unterstützung in den vergangen
Jahren.
Samstag, der 7.Mai 2016, stand im Zeichen unserer jüngsten Ringreiter.
Hier wurden die besten Nachwuchsringreiter ermittelt.
Im Preisringreiten, wo jeder Teilnehmer einen Preis mit nach Hause nahm,
gewannen: Maylin, Mattis und Merle; Rike, Laura und Phillip sowie Samira,
Narne und Neele.
Bei den Kindern und Jugendlichen wurde wie bei den Erwachsenen auch
die Königswürde ermittelt. Hier waren erfolgreich: Samira Jacobsen, Maylin Marxen und Rike Grotkopp!
Der Ringreiterverein Oldersbek bedankt sich bei allen Teilnehmern, Sponsoren, ehrenamtlichen Helfern und Zuschauern die ihren Anteil zu den erfolgreichen Wettkämpfen beigetragen haben.
Der Vorstand
Jahreshauptversammlung rrV Oldersbek „ Hol di fast“ 2016
Nachtrag zur Jahreshauptversammlung des Ringreiterveriens Oldersbek
„Hol di fast“. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2016 wurde die offenen Vorstandsposten wie folgt neu gewählt: 1. Vorsitzender: Jörg Harder;
Schriftführer und Kassenwart: Ralf Klethe; Beisitzer: Mandy Klethe, Kathrin Kröger, Julia Tetens, Marcel Thomsen und Laura Lorenzen.
Der Ringreiterverein bedankt sich auf diesem Weg bei den ehemaligen Vorstandsmitgliedern und bei allen Mitgliedern für die bisher geleistete Arbeit
und hofft weiter auf rege Beteiligung zu Versammlungen und Ringreiten.
ACHTUNG, neuer TERMIN! Die nächste Jahreshauptversammlung findet
Der Vorstand
am 27. Januar 2017 um 20 Uhr im Gemeindehaus statt.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
- die am 10. September 2016 erscheint - ist am 25. August 2016.
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 26
26
| OLDERUP |
Termine
Olderup
ständig wiederkehrende Termine
jeden Mittwoch Gospelchor Olderup, Gemeendehus Olderup, 20:00 21:30
jeden letzten Donnerstag: Chronik-AG Olderup, Gemeendehus, 18:00
(Pause in den Sommermonaten)
OrTSKuLTurrInG:
Bitte beachten Sie den Hinweis
auf neue Kurse auf der Seite 7
Bürgermeister
Thomas Carstensen
B 200 Nr. 2 - 25860 Olderup
Telefon 04843/998
lohnunternehmen.
[email protected]
Tanz in den Mai in Horstedt: erlös an die Kita Olderup
Zum Tanz in den Mai in Horstedt wurde von Udo und Inke Matthiesen und
Jenne Dwars eine Tombola organisiert zu der viele Firmen aus dem Umland
Preise gestiftet hatten.
Der Erlös von 400,-€ wurde nun der Ev. Kindertagesstätte in Olderup
überbracht. Zunächst wird das Geld dem Fördervereinskonto gut geschrieben. Sobald unsere spielzeugfreie Zeit vorbei ist, werden wir uns Gedanken
machen, was davon für die Kinder angeschafft wird, sagt Kita Leiterin
Elke Krause. Denn Wünsche haben die Kinder immer.
Die Kita Mitarbeiter danken dem Organisations-Team, den unterstützenden Firmen und allen Loskäufern für diese großzügige Spende."
Text Elke Krause
Dank für Spenden
Die Mitarbeiter und der Vorstand des Fördervereins der Ev. Kita Olderup
haben im Frühjahr des Jahres bei Firmen und Sparkassen um Spenden angefragt. Es sollten für jede der 4 Gruppen Digitalkameras und ein Selfi Drucker angeschafft werden. Das konnte dank der großzügigen Spenden inzwischen umgesetzt werden.
Die Mitarbeiter können damit noch besser die Entwicklung und das selbstexplorierende Spiel der Kinder dokumentieren. Auch die Kinder zeigen sich
begeistert, wenn sie zugucken können, wie ihre Bilder aus dem Drucker
kommen und sind stolz, wenn sie hinterher mit samt einer kleinen Lerngeschichte in ihre Mappen kommen. Wir danken herzlich folgenden Banken und Firmen:
Der Nospa für 200 EUR, der VR-Bank Husum für 250 EUR, der Olderup
Wind Betriebs- GmbH & Co. KG für 550 EUR, der Carstensen Stall- und
Melktechnik GmbH & Co. KG für 200 EUR, der Windenergie GmbH & Co.
KG für 50 EUR und der Westerkant GmbH & Co. KG für 50 EUR.
Elke Krause
| OSTENFELD |
Termine
26.07. 14.30 Uhr, Gemeindehaus Handarbeitsgruppe - jede/r ist herzlich
willkommen
27.07. 15.00 Uhr, DRK Ostenfeld, Grillen bei der Feuerwehr
31.07. 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Pastorin Annkatrin Kolbe
09.08. 14.30 Uhr, Gemeindehaus Handarbeitsgruppe - jede/r ist herzlich
willkommen
20.08. Ringreiten ab 7.15 Uhr auf dem Platz gegenüber dem Kirchspielkrug
hinter Zahnpraxis und Reisebüro
Ostenfeld
20.00 Uhr, Festball der Ringreiter im Kirchspielkrug
23.08. 14.30 Uhr, Gemeindehaus
Handarbeitsgruppe - jede/r
ist herzlich willkommen
31.08. 15.00 Uhr, DRK Unterhaltungsnachmittag im Gemeindesaal
Bürgermeisterin
1. stellv. Amtsvorsteherin
Eva-Maria Kühl
Hof Hoffnung, Brendhörn 7
25872 Ostenfeld
Telefon 04845/481
kuehl-hoff[email protected]
3. Platz für Ostenfelder Sportschützen bei Landesmeisterschaft 2016
Am 28.05.2016 wurde in Quickborn
die Landesmeisterschaft der Sportschützen in der Disziplin „Unterhebelrepetiergewehr“ (eher bekannt als
„Winchester“) durchgeführt. Die Ostenfelder
Sportschützen waren mit einer
Mannschaft am Start. Dies waren
Dirk Heim, Bernd-Uwe Ingwersen und
Willi Pauls. Im Vorkampf mussten auf
50 m Entfernung 20 Schuss stehend
freihändig und 20 Schuss kniend abgegeben werden. Hier erzielte Willi
Pauls sehr gute 365 Ringe, von maxi-
mal 400 möglichen Ringen, und war damit auf Platz 1. Nach dem Vorkampf mussten dann die 5 erst platzierten Schützen das Finale schießen.
Hier mussten 2x 5 Schuss in jeweils 20 Sekunden abgegeben werden. Willi
Pauls konnte an die guten Leistungen aus dem Vorkampf nicht mehr anknüpfen und rutschte letztendlich auf den 3. Platz ab. Mit der Mannschaft
wurde ein guter 5. Platz erreicht.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 27
| OSTENEFLD |
27
Ostenfeld damals: Vom Leben mit Kühen
Noch in den 50er Jahren gab es in Ostenfeld zahlreiche Familien, deren
Existenz von ein paar Kühen abhing. Manche hatten auch nur eine einzige Kuh und etwas Kleinvieh. Wer dazu einen Obst- und Gemüsegarten
sein Eigen nennen konnte, gehörte zu den Glücklichen.
Das Wohlergehen dieser Familien hing davon ab, dass es ihren Tieren
gut ging. Aus diesem Bewusstsein entstand eine enge Bindung zwischen
Mensch und Tier. Die Kühe besaßen alle einen Namen, die Sommermonate verbrachten sie auf kräuterreichen Wiesen und den Winter im warmen Stall und erhielten dort ein abwechslungsreiches Mischfutter aus
Heu, Rübenschnitzeln und Schrot. Sie brachten zahlreiche Kälber zur
Welt und hatten ein verhältnismäßig langes Leben. Sie waren nicht nur
wichtige Ernährer der Familie, sondern auch ein Teil von ihr.
Ein Ostenfelder erinnert sich, dass seine Familie damals sieben Milchkühe besaß, sechs schwarzbunte und eine rotbunte Angeliter. Die Rotbunte war die Leitkuh und wurde liebevoll „Oma“ gerufen; sie lebte wohl
über fünfzehn Jahre. Wenn mal eine Kuh erkrankte, sorgte sich die ganze
Familie. Und Heiligabend bekamen die Tiere Brotscheiben als Futterzugabe.
Wenn das Milchvieh in den Sommermonaten auf den Weiden graste,
musste der Melker oder die Melkerin zweimal täglich zu den Kühen fahren. Waren nur wenige Kühe vorhanden, wurde meistens ein Fahrrad für
den Milchtransport benutzt. Die zwanzig Liter fassenden Kannen wurden in eine spezielle Vorrichtung ans Steuerrohr oder an die Lenkstange
gehängt. Derart beschwert auf sandigen oder bei Regen matschigen
Feldwegen zu fahren, war kräftezehrend und heikel. Zu größeren Herden
fuhr man mit Pferd und Wagen. Es war praktisch, ein Pferd nur für die
Melktour zu haben - daher auch „Melkpferd“ genannt -, denn es kannte
seinen Weg zur Weide, zur Meierei und zum Hof und bedurfte kaum der
Lenkung.
Überall auf den Wiesen sah man damals grasende Kühe, und jedes Mal
boten sie ein besonderes Schauspiel, wenn sie nach dem langen Winterquartier im Stall wieder auf die Weide kamen. Dann tobten sie wie entfesselt über das Grün und schienen im Glücksrausch. Denn endlich waren sie wieder dort, wo sie ihrer Natur nach hingehörten.
Heute sieht man nur noch selten Kühe auf den Wiesen grasen. Die meisten verbleiben ihr kurzes Leben lang auf Betonböden im Stall. Sie bekommen täglich Gär- und industriell vorgefertigtes Kraftfutter, werden
ihrer Hörner und Würde beraubt. Ihre knochigen Körper sind auf Hochleistung getrimmt, ihre prallen, tiefliegenden Euter behindern ihr Gehen,
sie sind zu puren Fress- und Produktionsmaschinen degradiert. Viele haben es da kaum besser wie die eingepferchten Hühner in den Legebatterien. Kühe können über zwanzig Jahre alt werden, doch heute kommen
sie schon nach fünf bis sechs Lebensjahren auf die Schlachtbank, weil
sie nicht mehr genug Milch liefern oder ihre Organe durch die enorme
Beanspruchung versagen. Auch der aktuelle Milchpreisverfall ist eine
Folge dieser unheilvollen Entwicklung.
GRAFIK NISSEN
KIRCHENWEG 2
24976 HANDEWITT
TEL. 0461 | 979787
DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE
WWW.GRAFIK-NISSEN.DE
Damals strahlte die
Landschaft, die unser
Dorf umgab, etwas
Wohltuendes aus. Die
Äcker waren vielfältig
bestellt, ihre Ränder
eingefasst mit grünen
Hecken, und auf den
Wiesen grasten zufriedene, gesunde Kühe. Heute hat das
Land ein gänzlich anderes Gesicht, ist ausgeräumt von Tieren
und
maschinenfreundlich hergerichtet. Wie die Milchkuh
wurde es auch industrialisiert. Monotone,
großflächige Maisfelder und WindkraftDorfschmied Peter Clausen mit „Milchrad“, ca. 1944
anlagen beherrschen
Foto: privat
die Szenerie und betrüben bei deren Anblick das Gemüt. Die Tier- und Pflanzenwelt verzeichnet nur noch Restbestände ihrer einstigen Vielfalt. Es heißt, die
„Gesetze der Marktwirtschaft“ und die „Globalisierung“ sind für diese
Entwicklung verantwortlich. Letztlich sind wir es wohl alle, nicht zuletzt
durch unser Konsumverhalten. Ein weitgehend mit Natur und Tieren
verbundenes Leben hat sich im Lauf nur weniger Jahrzehnte zu einem
Leben gegen Kreatur und Umwelt gewandelt.
Ein weiser Indianerhäuptling hat uns schon vor 150 Jahren beschworen,
respektvoll mit unserem Planeten und seinen Lebewesen umzugehen:
Die Erde ist unsere Mutter. Was die Erde befällt, befällt auch die Söhne
und Töchter der Erde.
Denn das wissen wir: Die Erde gehört nicht den Menschen. Der Mensch
gehört zur Erde.
Alles ist miteinander verbunden. (See-at-la, Häuptling der Suquamishund Duwamish-Indianer, 1786 - 1866)
Günter Spurgat
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 28
28
| OSTENFELD |
154 Kinder ermittelten ihre Könige
Bei strahlendem Sonnenschein ermittelten 154 Kinder am 18. Juni 2016
beim diesjährigen Kinderfest in Ostenfeld auf dem Gelände der Otto-Thiesen-Schule ihre Königinnen und Könige. Eröffnet wurde das Fest mit dem
Ankommen der Vorjahreskönige, die noch einmal mit dem Festwagen abgeholt und von Helmut Henningsen zum Festgelände gefahren wurden.
Nach Altersgruppen gegliedert absolvierten die Kinder und Jugendlichen
am Samstagvormittag ihre Spiele. Besondere Attraktionen war für die älteren Kinder und Jugendlichen einmal mehr das Schießen mit dem Luftgewehr auf dem Schießstand des TSV, das von Willi Pauls, Bernd Ingwersen und Erich Köster von der Schützensparte durchgeführt wurde. Für die
etwas jüngeren Kinder hatten sie in diesem Jahr erstmals ein Lichtpunktgewehr im Einsatz. Die Jugendfeuerwehr war wieder mit ihrer Spritzwand
vertreten. Aber auch Klassiker wie Darten, die Minigolfbahn oder das beliebte „Björndaalen“ ließen die Kinderherzen höherschlagen. Für die Miniclub- und Kindergartenkinder waren Dosenwerfen, ein Laufradparcour
sowie eine Häüserwand aufgebaut.
Der Mädchentreff „Die Flotten Lotten“ bereicherten das Fest wieder mit
einer Schminkecke und organisierten den Getränkeverkauf. Bevor der Spielevormittag mit einem gemeinsamen Grillen und dem Start des Luftballonwettbewerbs 2016 ausklang, wurden noch die Gewinner des Vorjahreswettbewerbs ausgezeichnet. Insgesamt zehn Karten – so viele wie noch
nie zuvor – waren aus ganz Deutschland zurückgesandt worden. Den ersten Platz belegten gemeinsam Solveig Alwardt, Neele Krieger und Leonie-Joyce Thürk, deren Luftballon jeweils 362 Kilometer zurückgelegt hatte.
Am Nachmittag traf man sich dann auf dem Gelände der Firma AutoClausen zur Proklamation der Königinnen und Könige 2016. Diese sind:
Vorschule: Jolina Patzkowski und Daniel Rahn; 1. Klasse: Sophie Liljenqvist
und Lennox Pietsch; 2. Klasse: Jule Magnussen und Kjell Ziesemer; 3. Klasse: Frederike Gosch und Endrik Kock; 4. Klasse: Diane Bieche und Lasse
Mintrop; 5. Klasse: Danielle Gosch und Tjerk Jannes Jensen; 6. Klasse: Svea
Henningsen und Mathis Westermann; 7.-9. Klasse: Katharine Krüger und
Iven Überleer. Der anschließende Umzug durch das festlich geschmückte
Dorf, an dem nochmals mehr als 300 Menschen teilnahmen, wurde angeführt vom Königswagen und dem Rödemisser Spielmannszug, der mit
seinem abwechslungsreichen Spiel wieder für viel Stimmung sorgte. An
der Otto-Thiesen-Schule erhielten alle Kinder dann ihre Preise. Den Abschluss fand das Kinderfest wie gewohnt mit einer Kinderdisco mit Thorben Empen in der mehr als vollbesetzten Gaststätte Kirchspielkrug.
Für den Vorsitzender der Elterninitiative, Ralf Pehmöller, der in diesem Jahr
beruflich verhindert war, führten Janke Überleer und Sandra Rahn fröhlich
und mit guter Laune durch den Tag.
Insgesamt war es ein rundum gelungenes Fest und eine wundervoller Tag
für unsere Kinder im Dorf. Möglich war das aber nur, weil mehr als 40 Eltern ehrenamtlich mitgeholfen haben – vom Sammeln der Spenden über
den Einkauf der Geschenke, der Vorbereitung des Festgeländes mit dem
Auf- und Abbau der Spiele sowie der Betreuung der Spiele und dem gemeinsamen Grillen. Ein besonderer Dank geht an alle Einwohnerinnen
und Einwohner, die im Rahmen der Haustürsammlung reichlich für das
Kinderfest gespendet haben, so dass wieder für alle Kinder attraktive Preise gekauft werden konnten. Zusätzlich gilt unser Dank den Firmen im Ort,
die uns unterstützt haben: der Firma Auto-Clausen, dem Frischemarkt
Lunks, der Gärtnerei Petereit, Inhaberin Andrea Petersen, für den Blumenschmuck am Festwagen und der Versicherungsagentur Ralf Struck für die
professionelle Begleitung und finanzielle Unterstützung.
Möglich wäre dieses Fest auch nicht ohne die Erlaubnis des Schulverbands
zur Nutzung des Schulgeländes und der Klassenräume bei der Preisverleihung. Hier ist Dieter Vlasics besonders zu erwähnen, der uns einmal wieder
mit Rat und Tat in allem umfangreich zur Seite stand. Dank auch unserer
Bürgermeisterin Eva-Maria Kühl, die sich immer Zeit für uns nimmt und
zudem noch nette Worte für die Königinnen und Könige findet.
Wir freuen uns schon auf das nächste Kinderfest am 17. Juni 2017 mit euch
allen.
Elterninitiative Kinderfest Ostenfeld
Janke Überleer, Sandra Rahn, Ralf Pehmöller
Jubiläum des Posaunenchores Ostenfeld
Kaum zu glauben, aber wahr,
der Posaunenchor wird 20 Jahr´.
Drum laden wir Euch alle ein,
beim Fest dabei zu sein.
Mit Posaunen und Trompeten
wollen wir das feten!
Mit Gottesdienst beginnt das Fest
und wir hoffen, Ihr seid unsere Gäst´.
Beginn: 28. August 2016, 10.00 Uhr,
St. Petri-Kirche zu Ostenfeld
Zum Grillen, Bier und Wein
laden wir Euch anschließend herzlich ein.
Wenn Ihr wollt, könnt Ihr zum Schluss
uns spenden einen Obolus.
Euer Posaunenchor Ostenfeld
| R AMSTEDT |
Termine
Adventsmarkt 2016 – Ramstedt
Im Hinblick auf die Vorbereitungen zum Adventsmarkt 2016 in Ramstedt
findet am 28. Juli 2016 um 20:00 Uhr im Dörpshuus Ramstedt eine Versammlung statt.
Interessierte sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen unter 04884 619 (Anne-Martha Mewes)
Ramstedt
Bürgermeisterin
Christa Reese
Dorfstr. 19
25876 Ramstedt
Telefon 04884/290
E-Mail: [email protected]
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 29
| RANTRUM |
Termine
25.07-30.07. Skatverein – Sommercamp Sportzentrum
30.07. Gartenabfälle Gartendeponie
10.07. Gartenabfälle Gartendeponie
13.08. DRK/ SoVD Tagesfahrt Abfahrt Harmsen
20.08. Sammelringreiten Reiterzentrum
22.08. DRK Blut spenden FF Gerätehaus
27.08. Kinderringreiten Reiterzentrum
27.08. Gartenabfälle Gartendeponie
05.09. Amtsringreiten Reiterzentrum
07.09. DRK SoVD Ausflug Kühlungsborn
29
Rantrum
Öffnungszeiten der
Gartendeponie: März - November
2016 jeweils letzter Samstag im
Monat von 9 - 11.30 Uhr zusätzlich
Mai - Oktober 2016 jeweils der 2.
Mittwoch im Monat von 15 - 17 Uhr
Bürgermeister
Horst Feddersen
Mehrensweg 17
25873 Rantrum
Telefon 04848/901825
[email protected]
Weißstorchberingung in rantrum
Eine kleine interessierte Zuschauermenge sah zu, wie Jan Leißner und der
ehrenamtliche Weißstorchgebietsbetreuer Jörg Heyna zum Storchennest
an der Ecke Haupt- / Schulstraße hochfuhren, um die 2 Jungstörche am
19. Juni zu beringen. Die letzte Beringung fand hier 2008 statt.
Ove Petersen, Chef der Zimmereifirma aus Rantrum stellte dankenswerterweise seinen Manitou-Teleporter kostenlos zur Verfügung, damit in einer Höhe von ca. 14 Metern die kurze Beringungsprozedur erfolgen konnte.
Die 2 Jungstörche, ca. 5 Wochen alt, stellten sich bei Annäherung tot, ein
Überlebensreflex in der Zeit, wo sie selbst noch nicht flugfähig sind.
Auch ein toter Jungstorch wurde von der Nestkante geborgen. Er starb
möglicherweise an Futtermangel oder einer Infektion.
Jörg Heyna, auch ehrenamtlicher Beringer der Vogelwarte Helgoland, untersuchte den gesundheitlichen Zustand der Jungvögel und befestigte
dann je einen 11 g leichten Plastikring am Bein.
Die Ringnummer wird in einer Datenbank in Wilhelmshaven gespeichert.
Bei einer späteren Ringablesung mit einem Spektiv oder einem guten
Fotoapparat können interessierte Vogelfreunde die Ringnummer an die
Vogelwarte Helgoland melden und erhalten als Dankeschön die Beringungsdaten. Danach wurde der nicht besetzte Storchenmast am Lagedeich angefahren, um den baulichen Zustand der Nesthalterung zu begutachten, weil hier vielleicht ein 2. Storchennest montiert werden soll.
Die alte Konstruktion war aber so marode, dass sicherheitshalber die Bretter entfernt wurden. Die diesjährige Storchensaison ist mit 9 Horstpaaren
(2015 12 Paare) im Kreis Nordfriesland äußerst unbefriedigend.
Lediglich in Ahrenviöl, Ramstedt, Rantrum und Seeth werden insgesamt
10 Jungstörche ausfliegen (2015 24 Junge).
In Oster-Ohrstedtfeld wurden erste Fütterungen ab 14.06. beobachtet,
daher ist hier noch unklar, ob und wie viele Junge ausfliegen werden.
In Ahrenviölfeld starben 2 Junge, in Ostenfeld-Rott, Winnert und Wisch
wurde nicht gebrütet.
Weitere Informationen auch im Internet unter
www.Stoercheimnorden.jimdo.com
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 30
30
| RANTRUM |
Feuerwehr rantrum: Containerbrand schnell gelöscht
Am 24. Juni würdeum
23:54 Uhr die Feuerwehr Rantrum durch
digitalen Meldeempfänger zu einem Containerbrand alarmiert.
Bei der ersten Erkundung konnte festgestellt werden das eine
Müllcontainer mit Gewerbeabfällen im Vollbrand stand. Der Container befand sich dicht an einer Lagerhalle und auch ein Reetdachhaus sowie ein Holzschuppen befanden sich in unmittelbarer Umgebung.
Durch das schnelle eingreifen der Feuerwehr Rantrum sowie dem Einsatz
von unserem Sonderlöschmittel F-500 konnte der Brand schnell gelöscht
werden.
Wir haben diese Sonderlöschmittel vor einiger Zeit beschafft und damit
auch schon mehrere Einsätze abgearbeitet. Es ist immer wieder erstaunlich wie wirksam dieser Löschmittelzusatz ist.
Der Löschmittelzusatz ist zudem 100% Biologisch abbaubar, und eine wesentlich geringere Menge Wasser wird benötigt.
Dirk Giese, Gruppenführer
unterweisung Hubschrauber notfalllandeplatz durchgeführt
Am 01. Juli fand nun die Abschließende Unterweisung durch die DFR für
den Notfall und Nachtlandeplatz in Rantrum statt.
Zeitgleichmit den Rantrumer Kameraden wurden 5 weitere Wehren aus
der Nachbarschaft unterwiesen bei denen auch ein Nachlandeplatz eingerichtet wurde.
Somit ist nun die Herstellung der Not und Nachtlandeplätze in Rantrum
abgeschlossen, und
auch schon bei der
Leitstelle Nord in Harrislee im System hinterlegt. Uns wurde
nochmals bestätigt
das unsere beiden
Sportplätze optimal
für den Notfall- bzw.
Nachtlandebetrieb ge-
| S C H WA B S T E D T |
Termine
03.08. Schwabstedt: Pony- und Kleinpferdekörung, Stuteneintragung
und Fohlenbrennen sowie Vorstellung von Schleswiger
Kaltblütern des Körbezirks Nordfriesland im Pferdestammbuch
Hamburg/Schleswig-Holstein auf dem Treenevorland, 14.00
Uhr
05.08. Schwabstedt: Seniorentreff – Es singt der Husumer ShantyChor im Treenehaus, 14.30 Uhr
05.08. Schwabstedt: „Elvis för Profis“, 19.30 Uhr – Plattdeutsches
Lustspiel in 3 Akten von Jennifer Hülser, auf der Freilichtbühne
Holbek, dargeboten von der Theatergruppe Schwabstedt
06.08. Schwabstedt: Freundschaftsangeln mit anderen Vereinen der
Anglerjugend des FASV ab Gerätehaus
13.08. Ramstedt: Schützenfest des Schützenvereins von 1970 auf dem
Dorfplatz, ab 07.30 Uhr
17.08. Schwabstedt: Tagesfahrt des Sozialverbandes nach Sylt, ab
09.00 Uhr Treenehaus
20.08. Wisch: Kinderringreiten auf der Reitwiese an der Dorfstraße,
13.30 Uhr
24.08 bis 28.08. - Schwabstedt: Vorlesen im Glockenturm
für Erwachsene (jeweils 20.30 Uhr)
eignet sind. Und auch
die Zusatzausrüstung
bzw. Notfallmedizinische Ausbildung einiger Kameraden optimal
für
die
Zusammenarbeit und
Versorgung der Patienten geeignet sind.
Somit können wir den
Rettungsdienst jetzt noch besser unterstützen, und die Sicherheit der Bürger und Besucher von Rantrum gewährleisten.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Christoph 42 und dem Team.
Dirk Giese, Gruppenführer
Schwabstedt
Bürgermeister
27.08. Schwabstedt: Waldfest
Jürgen Meyer
des Schützenvereins von
1902 ab 14.00 Uhr
Lehmsiek 1, 25876 Schwabstedt
Schießen, Musik, Kaffee
Telefon 04884/283 (privat)
und Kuchen und
Telefon 04884/909642 (Büro)
abendliches Grillen auf der
buergermeisterSchießanlage in Lines
[email protected]
Dannen
28.08. Schwabstedt: Pokalangeln des FASV an der Schleuse des
Stichkanals, 07.30 Uhr
02.09. Schwabstedt: Grillnachmittag des Seniorentreffs am
Treenehaus, 15.30 Uhr (Senioren werden (ge) begrillt !)
03.09. Wittbek: Ringreiterwettkämpfe der Vereine des ehemaligen
Amtes Treene auf dem Reitplatz mit abschließender
Siegerproklamation, 09.30 bis 16.00 Uhr
03.09. Schwabstedt: Straßendorffest, Straßenmannschaften vom
Kleinkind bis zum Greis kämpfen in amüsanten Wettkämpfen
um Pokale – und die Ehre, ab 13.00 Uhr
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 31
| S C H WA B S T E D T |
31
Singgemeinschaft auf Tagestour zur Straußenfarm
Nach verschiedenen Chorauftritten und dem Vereinsnachmittag lag
schon in der folgenden Woche eine weitere Veranstaltung, die seit einigen
Jahren stattfindende jährliche Tagesfahrt, der Singgemeinschaft an. So
trafen die aktiven und fördernden Mitglieder mit Partnern sowie Gäste
am Donnerstag, 16. Juni 2016 um 9 Uhr am Treenehaus ein. Zu Beginn begrüßte der Reiseleiter Johannes Clausen die Teilnehmer, stellte den Tourverlauf und den Busfahrer Andreas vor, allen eine schöne Fahrt wünschend. Auch der Vorsitzende Wolfgang Helmecke schloss sich diesen
Wünschen an und hoffte, dass der Sonnenschein den ganzen Tag anhält.
Die Fahrt führte über Rendsburg auf der 25 km langen A 210 in Richtung
Kiel. Auf einem Rastplatz gab es dann, aus Anlass eines Geburtstages einen „kleinen Umtrunk“. Bei der Landeshauptstadt Kiel ging es auf der B
76 über Lütjenburg weiter und um 11 Uhr wurde das erste Ziel, die „Straußenfarm Ostseeblick“ in Hohenfelde erreicht. Bei einer informativen Einweisung und anschließenden Führung durch die Stallungen mit Brutgehege der Kükenaufzucht erfuhr die Gruppe vieles über den größten und
schnellsten (flugunfähigen ) Vogel. Der ca. 2,5 m große und bis 150 kg
schwere (Blauhals)Strauß erlangt Geschwindigkeiten bis 65 km/ h und
ist den Savannen Südafrikas beheimatet. Gut angepasst an das hiesige
Klima, bleibt er ganzjährig draußen. Diese „1. Straußenfarm SchleswigHolsteins“, besteht seit 15 Jahren und verwertet alles der aufgezogenen
Tiere von Federn, Eiern bis zum Fleisch , das in eigener Schlachterei verarbeitet wird. In der Mittagszeit konnten sich die Teilnehmer bei einer
reichhaltiger Fleischplatte mit Würstchen, Frikadellen und Steaks einschließlich der üblichen Beilagen, vom rindfleischähnlichen Geschmack/
Aussehen überzeugen. So gestärkt, bei dem sonnigem Wetter, war ein
Rundgang durch die Gehegeanlage zwingend notwendig, um die Strauße
in ihrem Verhalten zu beobachten (Neugier dies- und jenseits der Einzäunung). Einige Teilnehmer gelangten sogar bis die Abbruchkante der Ostseeküste und genossen dem Blick auf die See, andere besuchten den Hofladen, um u.a. „Mitbringsel“zu erwerben oder nur zu bewundern ,was
alles z.B. aus Straußeneiern handwerklich angefertigt wird. Gegen 14 Uhr
ging es weiter, der sich ankündigende Gewitterschauer ging während der
30-minütigen Fahrt nach Kiel-Wellingdorf nieder. Beim nächsten Ziel
„Schwentinetalfahrt“ war alles wieder vorbei. Von der Anlegestelle „Alte
Schwentinebrücke“ ging es mit einem Motorboot die ca. 6 km Strecke
flussaufwärts zur oberen Anlegestelle „Oppendorfer Mühle“. Die
Schwentine, Quellgebiet Nähe des Bungsberges , schlängelt sich in zahlreichen Kurven durch eine herrliche Landschaft, die sich mit Seerosenfeldern und Reetflächen, weit in Wasser ragenden, wilden Weiden und
Erlenbruchwäldern
eingerahmt darstellt.
Der Bootsführer erklärte unterwegs, neben den Daten zum
Fluss, auch die Besonderheiten der Pflanzen- und Tierwelt.
Nach über einer 1
Stunde endete die, für
alle beeindruckende, Bootsfahrt. Ein einmaliges, idyllisches Landschaftsschutz- /Naherholungsgebiet ganz in Großstadtnähe.
Da aber das Bootsfahren hungrig macht und es auch schon „höchste Kaffeezeit“ war, führte die weitere Fahrstrecke nach Flüggendorf / Schönkirchen immer auf engen Nebenstraßen, die die volle Aufmerksamkeit
und das Fahrkönnen des Busfahrers erforderten. Dort in„Arp´s Gasthof
„ ankommend,wurde die Reisegruppe bereits mit gedeckten Tischen, in
einem geschmackvoll renovierten Restaurant, erwartet. Mit reichlich Kaffee und Torte/Kuchen versorgt, nach der Kaffeepause traten die Teilnehmer die Rückfahrt an. Bei dieser Heimfahrt, wie konnte es anders sein
und bei Sängern nicht unüblich, werde natürlich auch gesungen. Durch
die ausgeteilten Liedtexte angeregt, sangen alle, auch die Gäste mit. Am
frühen Abend traf die Gruppe, mit vielen schönen Erlebnissen versehen
und wohlbehalten in Schwabstedt ein. Vorher dankt der Vorsitzende noch
Johannes Clausen für seine bewährte Reiseleitung, Fahrer Andreas sein
umsichtiges
Fahrverhalten
und der Reisegruppe für ihre
verlässliche Teilnahme.
So endete auch
diese Veranstaltung, wie so viele
des Vereins als eine
gelungene
und bleibt sicher
bei allen in guter
Erinnerung.
Text/ Fotos:
Manfred Paschke
ev.- Luth. Kirchengemeinde Süderstapel
Gottesdienste
So. 11.09.
So. 07.08. 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Martin Baltzer
So. 28.08. 11 Uhr Gottesdienst an der Eider mit Taufe (n),
Pastorin Anke Stolte-Edel
Ev.- Luth. Kirchengemeinde Süderstapel, Meiereistr. 5, 25879 Süderstapel,
Tel. 04883-905724, Maill: [email protected]
17 Uhr Familiengottesdienst
zum Abschluss des Trommelworkshops, Präd. i.A. Armin Jans
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 32
32
| S C H WA B S T E D T |
1. erfolgreiche Teilnahme beim Lauf zwischen den Meeren
Am 28. Mai 2016 fand bereits zum 11. Mal der Lauf zwischen den Meeren
statt. Dieses Mal war auch das Team vom Lauftreff MTV Schwabstedt mit
am Start und sollte diesen 95,5km langen Staffellauf mit Bravour meistern. Im Vorfeld waren allerdings einige Vorbereitungen nötig, um dieses
Debüt zu einer so erfolgreichen Teilnahme werden zu lassen.
Am Anfang stand das Team: die 95,5km sollten auf 10 verschiedene Läufer/innen für die jeweiligen 10 verschiedenen Streckenabschnitte aufgeteilt
werden. Diese fanden sich schnell: Levke Salzwedel als Leiterin des Lauftreffs vom MTV Schwabstedt stellte sich als Teamkapitän zur Verfügung
und freute sich außerdem ihren Mann Jasper sowie Jessica und Dieter
Thomsen, Katrin und Andreas Neumann, Andreas Todt, Andrea Fischer,
Marco Gertz und Anika Bock in ihrem Team begrüßen zu dürfen. Dann
kam die Logistik: es wurde ausgetüftelt, wie der optimale Transfer der verschiedenen Läufer/innen auf und neben den Streckenabschnitten zu erfolgen hatte, was jedes Jahr immer eine große Herausforderung darstellt,
da bei knapp 800 Staffeln rund um den Laufstrecken z.T. ein wirres Verkehrschaos herrscht. Dadurch dass dem Team aber der Gemeindebus von
Schwabstedt zur Verfügung stand und noch weitere Privatwagen von den
Angehörigen der Läufer/innen zum Einsatz kamen, konnten alle Läufer/innen pünktlich an ihrem „Einsatzort“ abgeliefert bzw. abgeholt werden.
Ein weiterer Pluspunkt für den reibungslosen Ablauf während der Staffelübergabe war das einheitliche Auftreten des Teams vom Schwabstedter
Lauftreff. Capitano Sports aus Schleswig stattete das komplette Team mit
einheitlichen Laufshirts aus, so dass jeder Läufer/in von weitem seinen
Teampartner gut erkennen konnte und der Staffelstab schnell und zügig
an den jeweiligen Wechselpunkten seinen nächsten Läufer fand. Für das
leibliche Wohl der
Mannschaft während
und nach dem Lauf
hatten sich Edeka Hansen aus Schwabstedt
und der Dahrenhof aus
Drage als Sponsoren
bereiterklärt.
Mit solch guter Vorbereitung und Unterstützung passierte die
Mannschaft nach einer
Gesamtzeit
von
08:18:38 Stunden bei
herrlichem Sonnenschein am Strand von Damp die Ziellinie und sicherte
sich damit den 234. Platz in der Gesamtwertung. Bei insgesamt knapp 800
Staffeln stellt dieser Platz im vorderen Drittel eine mehr als zufriedenstellende Leistung für den Lauftreff des MTV Schwabstedt dar und motiviert
für die nächste Teilnahme am Lauf zwischen den Meeren im kommenden
Jahr.
Die unruHeSTÄnDLer laden ein:
Mittwoch, den 10 Aug. 2016 wollen wir mit der Bargener Fähre eine Schleusentour zur Steinschleuse machen. Das denkmalgeschützte Schöpfwerk
entwässert die rd. 8500 ha große Sorgeniederung.
Die Fahrt endet mit einem Kaffeetrinken in Bargen oder Schwienhusen.
Abfahrt am Gemeindehaus Uhr 13.00. Die Kosten betragen € 18,00.
Anmeldungen erbeten bis zum 05.August 2016
Am Donnerstag, dem 08. September 2016 besuchen wir die Husumer
Werkstätten in der Otto-Hahn-Str. Nr. 7. Wir werden uns zwei Arbeits-
gruppen und einen kleinen Einführungsfilm ansehen. Danach gibt es
Kaffee und Kuchen. Abfahrt am Gemeindehaus Uhr 12.45, die Kosten betragen € 5,00. Nach dem Besuch können wir uns vor Ort verständigen ob
wir noch ins Weihnachtshaus fahren oder die Ausstellung „Rungholt“ im
Nissenhaus besichtigen. Beide Museen sind bis Uhr 17.00 geöffnet.
Anmeldungen erbeten bis zum 02. Sept. 2016 bei Trude Hasche
04884/909687
Wir suchen Dich!
Du
- hast Deine Vollzeitschulpflicht erfüllt und bist unter 25 Jahre alt
- willst nach Schule oder Studium praktisch tätig sein
- willst die Zeit bis zum Studien- oder Ausbildungsbeginn sinnvoll überbrücken
- weißt noch nicht genau, in welche Richtung es beruflich gehen soll
- möchtest neue Arbeitsgebiete kennen lernen
Dann bist Du bei uns genau richtig!
Die Grundschule „Schule-an-der-Treene“ in Schwabstedt
sucht möglichst zum 05. September 2016
für das Schuljahr 2016/2017
einen „BUFDI“ (weibl./männl.)
in Vollzeit (ca. 39 Stunden / wöchentlich)
für die Organisation und Mitwirkung im Schulbetrieb sowie
Unterstützung in der Nachmittagsbetreuung.
Wir bieten Dir:
- Anleitung und pädagogische Begleitung einer Fachkraft
- Taschengeld
- Du erhältst ein Taschengeld in Höhe von maximal 372,- €. Geldersatzleistungen für Unterkunft und Verpflegung können gewährt werden
- Sozialversicherungen (Du bist sozialversicherungsrechtlich ähnlich wie
Auszubildende gestellt. Die gesamten Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung werden vom Arbeitgeber gezahlt)
- Nach Abschluss des BFD erhältst du ein qualifiziertes Zeugnis
Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung bis zum 12. August 2016
an das Amt Nordsee-Treene, Stichwort: BFD, Schulweg 19, 25866 Mildstedt
oder per Mail an: [email protected]" [email protected]
Weitere Infos zum BFD findest Du unter www.bundesfreiwilligendienst.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 33
| S C H WA B S T E D T |
33
Verschiedene aktivitäten der Singgemeinschaft des Männergesangverein
1. Chorauftritte: Kaum waren die Lieder des gemeinsamen Chorgesanges
mit dem Stapelholmer Sängerbund im „Hotel zur Treene“ in Schwabstedt
am 22. Mai 2016 verklungen, trat die Singgemeinschaft des MGV am folgenden Samstag, 28. Mai 2016 in Friedrichstadt im Haus Treeneblick und
im Pflegeheim Dahrenhof in Drage auf.
Wir kam es zu diesem Anlässen? Ein ehemaliger, langjähriger Sänger des
Vereins wurde Bewohner des Drager Heimes. Der Vereinsvorstand entschloss sich ihm eine Freude zu machen und ihm aus Anlass seines Geburtstages ein kleines Ständchen zu bringen. Daraus entwickelte sich nach
und nach die jährlichen Auftritte, meist im Monat Mai oder Juni, u.a. auch
auf Wunsch der Heimleitung. 2014 erfolgte dann auch der erste jährliche
Auftritt in Friedrichstadt. So ging dann auch 2016, bei sehr sommerlichen
Temperaturen, zuerst nach Friedrichstadt ins Haus Treeneblick. Festlich
gekleidet in Sängertracht, kam der Chor mit ca. 30 Sängerinnen und Sängern an. Die Leiterin des Heimes, Frau Hauser begrüßte den Chor und
freute sich über dessen Erscheinen. Die Singgemeinschaft begann als
schwungvollen Einstieg mit dem Lied :“Kullan sein“, einer Aufforderung
zum Tanz in Sonnenschein.
Der Vorsitzende Wolfgang Helmecke begrüßte die Heimbewohner, stellte
sich erst einmal selbst als neuer Vorsitzender sowie den Chorleiter Valentin Janot und die Lieder vor; er ermunterte die Anwesenden zum Mitsingen anhand der ausgelegten Liedtexte. Er beglückwünschte eine Bewohnerin zu ihrem 100. Geburtstag und der Chor brachte der Jubilarin ein
Geburtstagsständchen. Es folgte jahreszeitlich passend :“Süß Liebe liebt
den Mai“, textlich anlehnend an William Shakespeares „Was ihr
wollt..“.und u.a. das Lied:“Zauber der Musik“vom Manfred Bühler. Beim
gemeinsamen Singen verschiedener Mailieder und weiterer bekannter
Volkslieder waren auch die Heimbewohner gefordert. Angeregt durch die
bekannten Melodien und unterstützt durch die ausgelegten Textblätter,
sangen sie erst zögerlich und dann je nach Fähigkeit
immer mehr mit. So weckte z.B. das plattdeutsche Lied:“Dat du min
Leevsten büst... “ auch bei Nicht-Sänger Erinnerungen und sie summten
mit. Nach dem Beifall der Zuhörer verabschiedete sich der Chor mit einer
Zugabe und sagte ein Wiederkommen im nächsten Jahr zu.
Zum weiteren Auftritt im Dahrenhof in Drage angekommen, begrüßte
Herr Martensen als Heimleiter den Chor. Begrüßung, Vorstellung und
Liedfolge verlief ähnlich wie in Friedrichstadt.
Auch das Singen der gemeinsamen Lieder begann erst verhalten und steigerte sich mit jeder bekannten Melodie. Nach dem Beifall bedankte sich
auch hier der Chor mit einer Zugabe und der Zusage eines Auftrittes 2017.
Wie bereits in vergangenen Jahren konnte sich die Singgemeinschaft an
einer überaus reichlichen Kaffeetafel stärken.
Mit diesen Auftritten will der Verein denen eine Freunde machen, die nicht
oder kaum an den üblichen Veranstaltungen teilnehmen können.
2. Vereinsnachmittag: Spiele, Kaffeetafel, radtour und Grillen
Bereits am folgendem Sonnabend (04.Juni 2016) trafen sich die Vereinsmitglieder einschließlich Partner im Treenehaus zu ihrem jährlichen „Spielenachmittag“ Dieses Mal schon Anfang Juni, während diese Veranstaltung sonst immer erst im Juli, sozusagen als letzte Veranstaltung vor der
Sommerpause stattfindet. Der Festausschuss und seine Helfer hatten bereits alles
vorbereitet, so konnten sich die eintreffenden Teilnehmer drinnen gleich an die
schöne gedeckten Tische setzen.In Vertre-
tung des abwesenden ersten Vorsitzenden Wolfgang Helmecke, begrüßte
Heinz Muhl als sein Stellvertreter die Anwesenden, freute sich über die
gute Beteiligung, dankte dem Festausschuss für die Vorbereitung und
wünschte allen ein schönes gemeinsames Beisammensein. Angeregt vom
Anblick der leckeren Kuchenauswahl, vom Kaffeeduft und da es ja sowieso
„Kaffeezeit“war, begannen alle das Angebot von den selbstgebackenen
Kuchen zu probieren. Nach Ende der Kaffeerunde teilten sich die Anwesenden in eine „sesshafte“ und eine „sportlich-aktive Gruppe“.Die einen
verblieben im Treenehaus um ihrem „Spieltrieb“ zu frönen und die anderen versammelten sich draußen zur Radtour. Da der Vorsitzende nicht dabei sein konnte, übernahm seine Ehefrau Renate die Streckenführung. So
ging es gleich Mühlenberg aufwärts, durch Ramstedt hindurch, am
Schwabstedter Westerkoog vorbei, in die Südermarsch. Auf schmalen
Nebenwegen führte die Tour dann zum Lagedeich und im einem Bogen
wieder in Richtung Wisch.Bei dem schwül-warmen Wetter wäre eine Erfrischung(neben den mitgenommenen Getränken) erfreulich, dachte
wohl jeder und, plötzlich aus heiterem Himmel( aus einer vorher kaum
wahrnehmbaren Wolke), ergoss sich ein Regenschauer. Und wie es in solchen Fälle ist,- kaum eine oder keine Unterstellmöglichkeit. So erfrischt,
d.h. total nass, erreichte die Gruppe das Treenehaus, während es ringsum
völlig trocken blieb. Wieder im trockener Bekleidung, war diese Fahrt mit
„ Dusche“, bestimmt ein bleibendes Erlebnis. Ein solches konnten die im
Treenehaus „Verbliebenen“ nicht vorweisen, aber sie hatten sich schnell
in entsprechende Kartenspielrunden zusammen gefunden. Bei Skat, Doppelkopf, UNO und „Skip-Bo“, dem alters-unabhängigem Unterhaltungsspiel, ging es mehr um Spaß am Spiel, als um den Gewinn.Aber je nach
Veranlagung sah es wahrscheinlich nicht jeder so.
Johannes Clausen, als „Grillmeister“ seit Jahren tätig und bewährt, hatte
währenddessen bereits den Grill vorbereitet. An den nach außen verlegten
Tischreihen saßen die Teilnehmer erwartungsvoll und obwohl eigentlich
nur die „Radfahrer“ den Appetit verdient erstrampelt hatten, langten alle
eifrig zu. Dank der mitgebrachten Salate, Beilagen und mit der Auswahl
am Gegrillten gut versorgt, bekamen auch starke Esser ihren Hunger gestillt. Mit den passenden Getränken und zwischendurch einem „Verteiler“
ausgestattet, saßen noch alle länger zusammen, das auch noch abends
warme Wetter genießend.
Hinweis: Die Singgemeinschaft des MGV feiert gerne, aber sie singt auch;
immer am Freitag um 19:30 Uhr im Treenehaus. Interessierter Sängernachwuchs einfach einmal unverbindlich „ hereinschauen“. Weitere Auskünfte
gibt gerne der Vorsitzende Wolfgang Helmecke ,Tel.:04884 / 9094541 oder
Stellvertreter Heinz Muhl, Tel.: 04884 / 1297.
Text/ Fotos: Manfred Paschke
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 34
34
| SEETH |
Termine
01.08.
13.08.
16:08.
27.08.
28.08.
03.09.
04.09.
19:00, Dienst, Feuerwehr, Gerätehaus,
Amtsringreiten, Ringreiterverein Friedrichstadt 19:00, Dienst, Feuerwehr, Gerätehaus
130 Jahre F.F. Seeth, Konzert der "De Inspringer“, Gerätehaus
14:00, Radringfahren, „Hol di Fit“, DGH
Sommerfest Schützenverein, Schützenheim
08:30, Westküstenmarsch - Dithmarschen, Feuerwehr, DGH
05.09. 19:00, Dienst, Feuerwehr,
Gerätehaus
07.09. 18:00-20:00, Dienst,
Jugendfeuerwehr, Gerätehaus
09.09. 20:00, Monatspokalschießen, Schützenverein,
Schützenheim
10.09. Fahrradringreiten,
Ringreiterverein, DGH
Seeth
Bürgermeister
Peter-Wilhelm Dirks
Alter Kirchenweg 21
25878 Seeth
Telefon 04881/1201
Jungstorchberingung
Am 01.06.2016 wurden bei unseren Storcheneltern Manfred und Anke
Kindt, 3 Jungstörche beringt. Viele Zuschauer verfolgten dieses einmalige
Schauspiel. Denn unser Weißstorchbetreuer für unser Nest, Herr Jörg Heyna, ließ uns alle an seiner Tätigkeit teilhaben. Er begutachtete, untersuchte
und erklärte allen Anwesenden seine Arbeit. Besonders die anwesenden
Kinder zeigten sich sehr interessiert. Wann und wo kann man denn schon
aus nächster Nähe die Beringung, Erfassung und Begutachtung von Jungstörchen zusehen. Da der Förderverein Weißstorch Seeth ev. gerade Kinder
und Jugendlichen die Aufgaben und Ziele des Fördervereins näher bringen
will, bot sich hier die beste Gelegenheit, einmal Einblick zu erhalten.
Schnell waren Paten für die drei Jungstörche gefunden. Jede/er Patin/Pate
durfte, unter Anleitung von Herrn Heyna , seinem Patenstorch den erfassten, nummerierten Chip setzen und ihm einen Namen geben. Am Ende
wurde er mit einer Urkunde der Patenschaft bedacht. Patenschaften übernahmen: Caroline u. Inga Schlüter für Storch "Fridolin" mit der Ring,/Chipnummer 6T033 und einem stattlichem Gewicht von 3150g. Nicklas
Zimmer für Storch "Wurmesser" mit der Ring,-/Chipnummer 6T032.
"Wurmesser brachte 2510 g auf die Waage. Für den dritten Jungstorch
übernahm Bjarne Heuer die Patenschaft. Bjarne taufte ihn auf den Namen
"Bjarne" er erhielt die Ring,-/Chipnummer 6T034 und Jungstorch "Bjarne"
hat ein Gewicht von 2510g. Für das Jahr 2017 haben sich die Familien Nissen
und Janeczek bekundet eine eventuelle Patenschaft zu übernehmen. Wollen wir hoffen, dass im nächsten Jahr wieder ein schöner Bruterfolg zu verzeichnen ist. Alle drei Jungstörche sind in einer sehr guten Verfassung, was
dieses Jahr nicht
selbstverständlich ist.
Durch zum Teil heftige
Horstkämpfe und dem
vermehrten Zuzug von
Jungstörchen ist das
gewohnte, eingespielte Gleichgewicht etwas gestört. Um diesen Umstand Abhilfe
zu schaffen und um unnötige Revierkämpfe zu vermeiden plant der Förderverein Weißstorch ev. die Errichtung eines "Neuen" Horstes in Seeth.
Dabei wurden auch vorhandene Horste begutachtet und in der Prüfung
mit berücksichtigt. Der Vorstand und Herr Heyna schauten sich noch vor
der Beringung die möglichen Standorte an. Der erste Standort am "Alten
Kirchenweg" in der Nähe von Fam. Gosch wurde von Jörg Heyna als gut
befunden. Den Betrieb von Holger Pramschüfer auf Nordholm bewertete
er als nicht so geeignet. Bewertungskriterium für den Standort ist das Vorhandensein von vielfältigen menschlichen Bewegungsmustern. So gehören zum Beispiel neben der Nahrungsquelle auch spielende Kinder, Musik,
Grillabende usw. zum Bewegungskriterium. Der Vorstand wird mit den
Anwohnern sprechen und feststellen ob eine Akzeptanz vorhanden ist.
Weitere Gespräche mit e-on Hanse und Gemeinde werden folgen.
Ernst Wilhelm Schulz
ringreiten in Seeth
Am 28.5.2016 war es
wieder soweit und der
Ringreiterverein Seeth
von 1919 e.V. feierte
wieder sein Vereinsfest. Also trafen sich
um 7:30 Uhr 15 Ringreiter und 11 Schützen am
Dorfgemeinschaftshaus, von wo es dann
zum Umzug durchs geschmückte Dorf ging, angeführt von Generalanführer Hanno Dirks. Begleitet wurde der Umzug vom Feuerwehrmusik
Groß-Rheide Dörpstedt, der FFW Seeth, dem DRK Tönning und der Polizei.
Nachdem der Reitplatz erreicht wurde begannen nach einer kurzen Pause
auch schon die Wettkämpfe für Schützen und Reiter. Nach einiger Zeit
wurde eine Frühstückspause zusammen mit den Frauen und Ehrengästen
eingelegt, in der der 1. Vorsitzende Torsten Heuer das Wort ergriff und Max
Pramschüfer und August Dirks für 70 Jahre Mitgliedschaft ehren konnte.
Nach dem „Hochlebenlassen“ der Könige von 2015 verlas Hanno noch die
Zwischenstände der Reiter und die Wettkämpfe wurden fortgeführt. Auch
die Kegeldamen begannen nun mit Kegeln und Schießen. Vor der Mittagspause wurde noch um den Königspokal geritten um dann gestärkt direkt
nach der Mittagspause mit dem Königsreiten zu beginnen. Nach spannenden Wettkämpfen standen folgende Preisträger fest:
Ringreiter: König: Torsten Heuer
Schützen: König Sascha Hasche
Damen: Königin: Astrid Pramschüfer
Nach der Ehrung der Könige und Pokalträger auf dem Ringreiterplatz führte Hanno den Umzug zu den neuen Königen und dankte bei finaler Ankunft am Dorfgemeinschaftshaus allen Helfern und Teilnehmern, dem
Feuerwehrmusikzug Groß-Rheide Dörpstedt, dem DRK, der Feuerwehr
und der Polizei. Am Abend wurde dann ausgelassen bis in die Morgenstunden gefeiert.
Text: Thorsten Heuer
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 35
| SEETH |
35
Kinderfest
Am 05.06.2016 verwandelte sich der Ringreiterplatz in Seeth in eine große
Spielwiese für die Kinder, denn dort fand das Kinderfest statt. Zahlreiche
Kinder waren erschienen um an den Wettkämpfen teilzunehmen. Die engagierten Eltern und der Festausschuss „Kinderfest“ hatten alles bestens
vorbereitet. Die Gruppen waren nach Jahrgängen eingeteilt. Jede Gruppe
hatte Betreuer bei den Spielen. Es wurde viel Interessantes angeboten unter anderem Eierlaufen, Sackhüpfen, Entenangeln und noch einiges mehr.
Die Kleinen waren mit Begeisterung dabei. Zwischen den Spielen hatten
die Kinder Gelegenheit
auf die Hüpfburg zu
gehen. Nach einer Mittagspause trafen sich
die Kinder um 13.30
Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus zum gemeinsamen Umzug
um die Vorjahres Königinnen und Könige ab-
zuholen. Dort gaben die kleinen Majestäten aus dem Vorjahr noch ein Getränk für ihre Mitstreiter aus. Begleitet wurde der Umzug durch den Spielmannszug Stapelholm. Die Polizei und die Feuerwehr geleiteten die Kinder
wieder zum Festplatz. Dort wurde erst einmal Kaffee getrunken. Viele Helfer waren im Einsatz um schnell Kaffee und Kuchen zu reichen. Die „Tanzmäuse“ erfreuten die Zuschauer mit einer Darbietung. Die Kinder warteten
mit Spannung auf das Ergebnis der Spiele und auf die Preise. Der Initiator
Holger Pramschüfer gab die Sieger bekannt und die Majestäten wurden
mit einer Schärpe und einer Krone gekürt. Dann folgte die Preisverteilung.
Jedes Kind erhielt ein Geschenk. Leckere Sachen vom Grill beendeten den
Tag.
Die Königswürde errangen:
3-4 Jahre / Bjarne Heuer,Lotta Gutt
5 6 Jahre / Julius Jeseitis, Emma Jensen
7 8 Jahre / Justus Kööp, Mathilda Mahmens
9 -10 Jahre / Joris Jeseitis, Vanessa Ingwersen
11 Jahre / Leon Laffrenzen, Chantal Ingwersen
ab 12 Jahren / Jonas Hein, Jolina Boneventura
Public Viewing bei der Feuerwehr Seeth
Mit Beginn der Fußball-Europamannschaft begann das Public Viewing in
der Fahrzeughalle der Feuerwehr Seeth. Die Reglung mit der Gemeinde
Drage bewährte sich erneut, so bietet man den Bewohnern beider Dörfer
die Möglichkeit eine EM bzw. eine WM im Kreise fußballbegeisterte Fan`s
öffentlich zu genießen. Der Festausschuss hatte alles im Griff. Leckeres
vom Grill, Cocktails für die Damen und "Deutschlanddrinks neben leckerem Bier für die männlichen Fans. Aber auch für Kinder ist alles da, was
das Herz begehrt. Leider sind die "Spielzeiten" nicht sehr "Kinderfreundlich" aber wir wollen einmal sehen was noch geht. Die F.F. Seeth bedankt
sich recht herzlich bei allen Fan`s - Unterstützern, Gästen und Helfern.
Wir würden uns freuen, wenn viele Dorfbewohner einmal die Atmosphäre
eines Public Viewing bei der Feuerwehr genießen würden. Selbstverständlich sind Gäste aus Nah und Fern herzlich Willkommen. Sie sollten einmal
einen Blick auf die Großbildleinwand werfen und die Stimmung davor einfangen. Das Pubic Viewing findet zu allen Spielen der deutschen Nationalmannschaft statt.
Ernst Wilhelm Schulz
Begegnungsspiele mit Flüchtlingen aus Drage und Seeth
Mit ihren Kümmerinnen und Kümmerern
veranstalten
die
"Flüchtlinge" aus Drage und Seeth in regelmäßigen, zeitlich zum
Teil variierenden Abständen, Begegnungsspiele. Am 01.06.2016
traf man sich auf dem
Kleinfeldfußballplatz in Seeth. Rita Framke und Gerda Petersen-Carstens
hatten sich einiges zur allgemeinen Verständigung und für gemeinsame
Aktivitäten ausgedacht. Leider blieb die Resonanz etwas schwach aber eine Fortsetzung nach der Fastenzeit ist fest eingeplant und es wäre schön,
wenn sich einige Mitbürger evtl. mit engagieren würden. Das nächste Treffen wird an den ortsüblichen Bekanntmachungsstellen veröffentlicht.
Ernst Wilhelm Schulz
Die TWG-Seeth zu Besuch beim LTG 63 in Hohn
Am Samstag, den 11.06.2016 öffnete das LTG 63 in Hohn zum Tag der Bundeswehr seine Tore für die Öffentlichkeit. Unter den insgesamt 37.000 Besuchern waren auch 12 Bewohner und Mitarbeiter der Therapeutischen
Wohngruppen Seeth. Sie konnten verschiedene Flugzeuge, u.a. die Transall
C-160, den Airbus A400M und den A 319 sowie Hubschrauber, Panzer und
vieles Anderes aus unmittelbarer Nähe bestaunen.
Besonders gut gefiel uns allen das Flugprogramm mit der Demonstration
des Kommando Spezialkräfte (KSK) sowie dem Drei-Generationen-Flug.
Ein ganz besonderes Highlight war die interessante und individuelle Besichtigung einer Transall C-160.
Wir bedanken uns
recht herzlich beim
LTG 63 und allen Beteiligten für die gelungene Organisation sowie
unsere individuelle und
tolle Führung durch
Herrn OLt GiebatHeinrich.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 36
36
| SEETH |
Orient trifft Okzident
Bei strahlendem Sonnenschein richtete am 06.07.2016 das DRK in der
Landesunterkunft mit seinen Bewohnern ein Sommer- und Zuckerfest
aus.
Ehrenamtliche Helfer, Nachbarn und
Unterstützer, Die Bürgermeister der
Umlandgemeinden, die Polizei, das
Landesamt für Ausländerangelegenheiten sowie die Herren des Lions
Club Husum waren eingeladen den
Sommer und das Ende der Fastenzeit
genussreich -bei traditionell deutscher und klassisch orientalischer Küche- mit uns zu zelebrieren …
Gemeinsam und dank des bemerkenswerten Engagements aller Mitarbeiter, die mit großem Spaß organisiert sowie sämtliche Speisen selbst
zubereitet haben, wurde das muslimische Fest der Versöhnung zu einer
wunderbaren kulinarischen und fried-
vollen Begegnung eines interkulturellen Miteinander, das allen große Freude bereitet hat.
Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren: Bäckerei Henningsen/Norderstapel, Eiderlandbäckerei in Seeth, Mühlenbäckerei Lunden, Getränkehandel Tadsen Husum.
Ausschließlich positive Rückmeldungen hatten die Einrichtungsleitung
des DRK, Lars Christophersen und Dirk Behrens, erreicht, die froh und stolz
zugleich waren, Gastgeber dieses Festes gewesen zu sein.
| SIMONSBERG |
Simonsberg
Termine
04.09.
Bürgermeisterin
Angela Feddersen
Straßenflohmarkt in der Rieken Reech
in Finkhaushallig 9:00-16:00 Uhr
Hauptstr. 9
25813 Simonsberg
Telefon 04841/ 9819106
[email protected]
Finkhauhallig/Simonsberg, Kinderfest 2016
„Die Regenspiele von Finkhaushallig/Simonsberg“ – unter diesem Namen
wird das Kinderfest 2016 in die Geschichte des Ortes eingehen. Es war von
Beginn an klar, dass es regnen würde, die Frage war nur, wann. Es galt die
Königinnen und Könige in drei verschiedenen Altersklassen zu finden. Die
ersten Spiele waren noch nicht ganz beendet, da öffnete der Himmel seine
Schleusen und schloss sie bis zum Ende des Festes auch nicht wieder.
Während andere Feste des Wochenendes abgebrochen werden mussten,
wurden die Spiele in Finkhaushallig kurzerhand in die Mehrzweckhalle verlegt. So wurden eben drinnen Kochlöffel geangelt, Schrauben gedreht oder
auch Dosen geworfen. Während die Kinder im Alter von 1-4 Jahren alle
eine Medaille erhielten, war das bei den größeren den Königinnen und Könige vorbehalten. In der Gruppe der 5-7jährigen waren Mara Gurke und
Lennox Ohls erfolgreich. Bei den 8-10jährigen siegten Hanna Petersen und
Johann Michel Petersen und die Gewinner des Königspreises in der großen
Gruppe heißen Emmy Nebbe und Lukas Peters. Die Kröning der Majestäten und Geschenkevergabe fand im Rahmen des Nachmittagsprogrammes statt. Hier konnten sich die Kinder außerdem schminken lassen oder
auf der großen Hüpfburg tollen, die wegen des schlechten Wetters ihren
Platz genauso in der Halle hatte, wie das tolle Tortenbuffet, für das allen
Spendern nochmal herzlich gedankt sei. Auch allen weiteren Helfern
möchte das Organisationsteam auf diesem Weg noch einmal herzlich
danken.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 37
| SIMONSBERG |
37
erfolgreiche arbeit des Fördervereins der freiwilligen Feuerwehr Simonsberg e.V.
Am 1. Juli konnte der 1. Vorsitzende des Fördervereins, Dietrich Habenicht,
zwanzig der insgesamt 145 Mitglieder zur Mitgliederversammlung in der
Gaststätte Voßkuhle begrüßen. Gern hätte er einer größeren Zuhörerschaft die erfolgreiche Arbeit dieses noch „jungen“ Fördervereins präsentiert.
Nach den Berichten der jeweiligen Amtsträger und der Entlastung des
Vorstands, wurden die turnusmäßigen Wahlen des 1. Vorsitzenden, des
Kassenwarts und eines Beisitzers durchgeführt. Wiedergewählt wurden:
als 1. Vorsitzender Dietrich Habenicht, Kassenwart Holger Schwerdt und
als Beisitzer neu, Jochen Remer, der die Position von Manfred Thomsen
„übernimmt“. Neue Kassenprüferin ist Gundel Schmidt an der Seite von
Erich Bretthauer.
Die Grußworte der Bürgermeisterin Angela Feddersen machten deutlich
wie wichtig die Unterstützung eines Fördervereins für die Feuerwehr ist.
Die Gemeinde kann das allein finanziell nicht leisten und die 29 Aktiven
und die Mitglieder der Jugendfeuerwehr haben jegliche Unterstützung verdient. Das fast 50% der Haushalte schon Mitglieder im Förderverein sind
ist gut, aber das Ziel 75% zu erreichen sollte man nicht aus den Augen verlieren. Weitere potentielle Mitglieder werden in Kürze deshalb angesprochen.
Im Bericht des 1. Vorsitzenden Dietrich Habenicht wurden die bereits vorgenommenen Investitionen präsentiert. Zuschüsse gab es für neues
Schuhwerk, 6 neue Taschenlampen mit moderner LED-Technik für die
Deichgänger wurden angeschafft, Blinklichter für die Absicherung auf der
Straße und neue Handschuhe für technische Hilfeleistungen , die optimalen Schutz bieten. Es wurden Mützen gekauft, die gut unter den Helmen
zu tragen sind, ebenso D-Schlauchkupplungen für die Jugendfeuerwehr.
Der positive Kassenbestand lässt die Planung für weitere Anschaffungen
zu.
Im Schulungsraum sollen die Tafeln mit modernen Whiteboards ersetzt
werden. Im Internet werden diese kostengünstig ersteigert , dann steht
leichtere Kleidung für die Jugendfeuerwehr und einheitliche Sweatshirts
für Jung und Alt auf dem Plan.
Weitere Zuschüsse für die Kosten von Ausbildungsmaßnahmen runden
das Leistungspaket ab.
Am 10. September wird es ein öffentliches Training auf dem Gemeindeplatz geben. Ab 10 Uhr beginnt der Ausbildungstag „Flüssiggas“. Unter-
W E S T
O F
E D E N
stützt durch die Firma DrachenGas aus Buseck wird eine professionelle
Feuerwehrschulung durchgeführt. Die zahlreichen Gastanks in der Region,
zeigen die Wichtigkeit einer solchen Maßnahme. Der Förderverein muss
nur für das verbrauchte Gas und die Hotelunterbringung der 5 Mitarbeiter
von DrachenGas aufkommen. Außerdem in Planung ist ein Lehrgang für
das Sägen von Holz, das unter Spannung steht. Für die Teilnehmer einer
Übung im Brandcontainer am 17.7. übernimmt der Förderverein ebenfalls
die Kosten.
Die Anschaffung eines Mehrgasspürgerätes, sowie einer Wärmebildkamera sind für die nächste Zukunft geplant. Der gewünschte Lichtmast
mit Aggregat soll hingegen bis 2019 in der Planung bleiben.
Am 28. Dezember wird wieder Lotto gespielt, ab 20 Uhr im Kirchspielskrug. Damit endet dann das Veranstaltungsjahr der FF Simonsberg und
dem Förderverein.
Zum Abschluss der Mitgliederversammlung dankten der 1. Vorsitzende
Dietrich Habenicht und auch der 2. Vorsitzende und Wehrführer Hans-Jörg
Simon allen Unterstützern, ob passiv oder aktiv.
Besonders dankte der Wehrführer dem Fördervereinsvorsitzenden für seine engagierte Arbeit und das gute Miteinander. Beide freuen sich auf weitere neue Mitglieder, damit die wichtige Arbeit der
Feuerwehr auch in Zukunft so unterstützt werden kann. Alle Bewohner
von Simonsberg werden davon profitieren .
Susann Daberkow-Schmidt
| SÜDERHÖFT |
Termine
Süderhöft
Bürgermeister
Tewes Vogelsang
Dorfstr. 5
25876 Süderhöft
Telefon 04884/909956
[email protected]
AVHS Viöl
präsentiert:
Folk-Rock aus Schweden …
Freitag, 23.09.2016, 19:30 | 15,- EUR
„La Borsa Aroma” Norderdorf 11, 25850 Behrendorf
Infos/Anmeldung: AVHS Viöl, Westerende 41,
25884 Viöl, Tel.: 04843/20106 od. 0461/979787
| SÜDERMARSCH |
Termine
Südermarsch
Bürgermeister
Karl-Jochen Maas
Nieland 9
25813 Südermarsch
Telefon 04848/358
Mobil 0173 3606165
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 38
38
| U E LV E S B Ü L L |
Termine
Jeden 1. Montag im Monat
Feuerwehr, 20 Uhr Feuerwehrgerätehaus
Jeden 1. Mittwoch und 3. Montag im Monat
Doppelkopfspielen, 20 Uhr Gemeindezentrum
Jeden 1. Freitag im Monat
Seniorennachmittag, 15 Uhr Gemeindezentrum
Uelvesbüll
Bürgermeisterin
Christel Zumach
Achter de Diek 4
25889 Uelvesbüll
Telefon 04864/566
gemeinde.uelvesbuell
@schleswig-holstein.de
Seniorenausflug 2016
gen Ausflug auf den Weg. Ziel war die Bonbonkocherei in Eckernförde.
Hier konnten wir zunächst zuschauen, wie die "Apfel-Vanille Sprotten"
gekocht wurden und durften diese auch anschließend probieren
(schmeckten lecker! ). Beim Rundgang durch die Auslage tauchten beim
Anblick der Bonbonsorten viele Kindheitserinnerungen auf. Nach einem
Gang durch Eckernförde kehrten wir zur wohlverdienten Kaffeepause ins
traditionsreiche Kaffeehaus Heldt ein. Auf der Heimfahrt machten wir
Station in Haddeby um dort die St. Andreas-Kirche zu besichtigen. Die
Stunden waren wie im Flug vergangen. Wieder in Uelvesbüll angekommen, wurden wir bereits vom Versorgungsteam erwartet. Bei Grillköstlichkeiten und leckeren Salaten ließen wir den Tag noch einmal Revue passieren.
Es war wieder ein sehr schöner Ausflug. Ein herzliches Dankeschön an alle,
die dazu beigetragen haben.
Bei strahlendem Sommerwetter machten sich die Seniorinnen und Senioren aus Uelvesbüll und Norderfriedrichskoog mit dem Bus zum diesjähri-
Christel Zumach
Public Viewing an der Fiskus-Bude
Auch in diesem Jahr
fand am 1. Samstag im
Juli das traditionelle
Lagerfeuer der Landjugend Evershop im Uelvesbüller Koog statt.
Da die Deutsche Nationalmannschaft bei
der EM an diesem
Abend um den Einzug
ins Halbfinale spielte, wurden neben den umfangreichen Planungs- und
Aufbauarbeiten Leinwand und Beamer besorgt, um gemeinsam bei Grill-
Versichertenberatung in nF
fleisch und einigen Getränken das Spiel gucken zu können.
Trotz des wechselhaften Wetters war die Veranstaltung sehr gut besucht
und die Stimmung bombig. Entsprechend war dann der gemeinsame Jubel nach dem Sieg unserer Mannschaft beim Elfmeterschießen.
Vielen Dank an die Landjugend.
Es ist immer wieder schön zu sehen, mit wie viel Enthusiasmus und Zusammenhalt sie diesen Abend gestalten, dessen wochenlange Vorbereitung und Durchführung mit sehr viel Arbeit verbunden ist.
Und dann noch das Abbauen am nächsten Tag. Aber selbst die Langschläfer standen früh wieder auf der Matte oder waren gleich auf dem Platz
geblieben. Ein Hoch auf Euch !
Harald Lamp
RATHAUS FRIEDRICHSTADT: Am Markt 11, Friedrichstadt
Sprechtage 2016: 4.
7. April,
August,
4. Mai
1. September
(von 10-16(von
Uhr)10-16 Uhr)
erfolgen. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge für die Deutsche Rentenversicherung Bund, -Nord ( oder andere Regionalträger ) sowie die der Knappschaft-Bahn-See computergestützt aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen
übertragen. Um zu übertragen sind unbedingt folgende Angaben erforderlich: BIC und IBAN, steuerliche ID Nr., Krankenkassenkarte, Personalausweis und Stammbuch.
BÜRGERBÜRO HATTSTEDT: Amtsweg 10, Hattstedt
Sprechtage 2015: 18.
17. März,
August
21.(von
April10-16
(vonUhr)
10-16 Uhr)
In Ausnahmefällen kann nach Absprache, die Antragstellung bei Ihnen
zu Hause, an abweichenden Terminen, oder bei Frau Rowell zu Hause
Lieselotte Rowell, Ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen
Rentenversicherung Bund, 25889 Witzwort, Tel. 04841 82762, Fax
04841/8038018, E-Mail: [email protected]. Termine
nur nach vorheriger Vereinbarung!
Sprechstunden i.d. Räumen der BARMER GEK: Husum, BARMER GEK,
3. Etage, Palmgarten, Eingang Langenharmstr., 3. Etage, Sprechtage
2016: jew. Di.,9.
Di., 8./22./29.
und 23. August,
März, 12.6.April,
September
26. April
(von
(von
10-16
10-16
Uhr)
Uhr)
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 39
| WINNERT |
Termine
25.08.
08.09.
22.09.
08.10.
16.10.
20.10.
39
Winnert
DRK Spiele Nachmittag 14.30 Uhr Feuerwehrhaus
DRK Lotto 14.30 Uhr Feuerwehrhaus
Spiele Nachmittag 14.30 Uhr FF-Haus
DRK Erntefest 14 Uhr Dorschänke
Volkswandertag 10 Uhr Feuerwehrhaus
14.30 Uhr DRK Spiele Nachmittag
Bürgermeisterin
Jutta Rese
Osterheck 12
25887 Winnert
Telefon 04845/1358
Tagesfahrt zur Landesgartenschau eutin
Am 22. Juni unternahm
der DRK Ortsverein
Winnert eine Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Eutin.
Bei
sommerlichem
Wetter ging es frühmorgens mit 30 Teilnehmern los. Unser
nette Busfahrer von
der Firma Grunert
brachte uns in ca. 2
Stunden nach Eutin.
Dort wartete eine
kompetente Fremdenführerin, die uns eine
Stunde durch einige
Themengärten führte.
Danach konnte jeder
für sich die vielfältigen
Themengärten und andere Höhepunkte auf der Landesgartenschau entdecken. Anregungen für den eigenen Garten gab es genug, wie z.B. die mit
Kräutern bepflanzten gebrauchten Paletten.
Gegen 17.00 Uhr ging es wieder nach Hause. Alle waren sich einig: „Es war
ein schöner Tag“!
Fahrt des DrK Ortsverein Winnert
Liebe Mitglieder und Freunde vom DRK - zur Halbtagesfahrt nach Wiedingharde und dänisches Grenzland fahren wir am Donnerstag ,den
25.08.2016, Abfahrt: 13:00 Uhr beim Feuerwehrhaus Winnert, Rückkehr:
18.00 Uhr
Bitte Personalausweis nicht vergessen. Zum Abschluß wird in Winnert gegrillt. Mit dem Reisebüro Grunert fahren wir mit Reiseleitung und zum
Kaffeetrinken kehren wir ein im „Alten Grenzkrug“
Flohmarkt in Winnert
Flohmarkt in Winnert - VON HAUS ZU HAUS - Am 28.August. 2016 von
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Liebe Bürger der Gemeinde! Wir würden uns über viele Anmeldungen von
EUCH freuen. Damit wir weiter planen können, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 1. August 2016. Weiter Informationen erfahrt ihr bei uns!
Wir freuen uns auf EUCH! EUER Organisationsteam
Annika Petersen: 015256521078
Nadine Lammers: 01748533859
Cindy Jensen-Schmidt: 01622856826
Über eine Spende für die Kosten der Oranisation würden wir uns freuen!
Den Restbetrag werden wir der Kindergilde zukommen lassen.
Preis :je Mitglied: 27,00 Euro, Nichtmitglied: 30,00 Euro
Anmeldung ist der Eingang der Überweisung bei der Husumer Volksbank
Iban DE 1621762550 000435413 bis zum 20.08.2016
Wir hoffen auf gute Teilnahme
Der Vorstand
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 40
40
| WINNERT |
Bericht aus dem Vereinsleben 2016: ringreiterverein „Hol Di Bi“
Bei der Jahreshauptversammlung im März wurden die Vereinsbelange besprochen worden. Nach der vorbereitenden Vorstandssitzung im Mai und
Verteilung der Aufgaben ging der Vorstand an die Arbeit, um das Vereinsfest für dieses Jahr auf die Beine zu stellen.
Traditionell am letzten Samstag im Juni waren 21 Amazonen und Reiter
vor der Dorfschänke in Winnert angetreten, um sich beim diesjährigen
Vereinsringreiten um eine möglichst gute Platzierung zu messen und um
die Königswürde zu erringen.
Bei trockenem Wetter erfolgte die Meldung an den General Olaf Reimers.
Nach dem Einholen der Vereinsfahne erfolgte der Umzug zum Vorjahreskönig Bruno Magnussen und anschließend durchs Dorf und zum Festplatz. Musikalisch umrahmt wurde der Umzug durch die FF-Kapelle Ostenfeld-Schwabstedt. Nach einer kurzen Pause auf dem Festplatz wurde
um Preise und Platzierungen geritten.
Leider hatte der Wettergott es nicht so gut
mit uns gemeint und
öffnete nach der Frühstückspause
seine
Schleusen, so dass die
Reiter und Helfer und
auch die Bahnen derart
durchnässt
waren,
dass das Königsreiten
noch vor der Mittagspause stattfand und
anschließend das Reiten aus Sicherheitsgründen beendet wurde.
Nachdem die Pferde
verladen bzw. nach
Hause gebracht worden waren, traf man
zum gemeinsamen Mittagessen wieder zusammen. Im Anschluss daran
wurde Monika Rahn für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit mit einer Medaille
ausgezeichnet.
Unsere Schreiber Heinz Jöns und Tim Petersen hatten in der Mittagspause
die Platzierungen ausgerechnet. Da kein Stechen um die Preise auf dem
Pferd stattfinden konnte, wurde gewürfelt.
Nach der Verlosung der vom Verein gestifteten Preise, die die neue Königin
während der Mittagspause im FF-Gerätehaus vornahm, wurde der aktive
Teil des Festes beendet. Zur Preisverteilung fanden sich alle abends in der
Dorfschänke wieder ein.
Insgesamt hatten die Reiter 22 Möglichkeiten, den Ring beim Preisreiten
zu treffen. Nachfolgende Platzierungen wurden erreicht:
Platz 1: Hans-Peter Thomsen – 16 Ringe (Silbermedaille); Platz 2: Jane Petersen - 15 (Bronzemedaille + Amazonenpokal); Platz 3: Königin Sarah
Carstensen – 14 (Goldmedaille); Platz 4: Dirk Petersen - 11; Platz 5: Gerh.
Petersen - 11; Platz 6: Dietrich Schmidt - 10; Platz 7: Annike Petersen - 10;
Platz 8: Wencke Clausen-Hansen - 7; Platz 9: Hermann Petersen - 7; Platz
10: Werner Petersen - 7; Platz 11: Heinz-Otto Liebig - 7; Platz 12: Anja Flatterich - 5; Platz 13: Maria-Monique Facklam - 5; Platz 14: Bruno Magnussen
- 5; Platz 15: Lewe Daufeldt - 5; Platz 16: Angelique Zielke - 5; Platz 17: Bent
Daufeldt - 4; Platz 18: Stefanie Reimers - 4; Platz 19: Fred Clausen - 4; Platz
20: Daniela Jochimsen - 2; Platz 21: Olaf Reimers – 1.
Der KO-Pokal wurde abends zu Fuß gestochen. Hier hatte Annike Petersen
die sicherste Hand.
Ein großes Dankeschön gilt den Schreibern, Aufhaltern, Ringesammlern
und sonstigen Helfern, den Kuchenbäcker/innen und Marianne's Team für
die tatkräftige Hilfe sowie den Geschäftsleuten und Privatpersonen, die
das Fest mit einer Geld- bzw. Sachspende unterstützt haben.
Der Vorstand
Vorankündigung: Am Samstag, 17.09.2016, soll in Winnert das Kinderringreiten für Mitglieder-Kinder und Kinder aus dem Kirchspiel (Ostenfeld-Winnert-Wittbek) stattfinden. Anmeldungen nimmt der Vorsitzende
Olaf Reimers (Tel. 04845-1391) bis 30.08.2016 entgegen. Das Startgeld beträgt 15 €.
Kinderfest in Winnert
Am 4. 6. 2016 war es wieder soweit, unter strahlendem Sonnenschein
amüsierten sich die Winnerter Kinder mit Eltern und Großeltern beim traditionellen Kinderfest.
Dafür wurden am Freitag die Girlanden gebunden mit Eichenlaub, bunten
Fähnchen und schicken Blumen. Auch wurde schon mit dem Spiele aufbau begonnen, so dass am Samstagmorgen nur noch einige letzte Handgriffe nötig waren.
Um 10:00 Uhr begrüßte der 1. Vorsitzende Tim Bowitz alle Anwesenden
und gab den ersehnten „Startschuss“. Die Kinder waren in 3 Altersklassen
aufgeteilt. Die „Großen“ ab 5. Klasse, die auf Zielscheiben schießen durften. Dann die Grundschul- und die Kindergartenkinder. Für die Gruppen
waren verschiedene Spiele aufgebaut unter anderem das beliebte Clownsgesicht , Glücksrad drehen, das Centgrab oder das Shuffleboard.
Das Glück wurde mit viel Spaß raus gefordert und zum Mittag standen
denn folgende Königspaare fest. Mini König + Königin: Iven Krieger & Katharina Herdramm, Kleiner König + Königin: Silas Bender & Helene Dethlefs, Großer König + Königin: Tom Krieger & Ronja Heegardt
Nach der Proklamation ging es in die Mittagspause um sich dann um 14:15
Uhr wieder am Sportplatz zu treffen. Mittlerweile war auch der Spielmannszug aus Rödemis eingetroffen, der den Umzug durch’s Dorf zur großen Königin musikalisch begleitete um dort die Königspaare abzuholen.
Anschließend ging es
zurück zum Sportplatz, wo auch die
Preisverleihung war.
Danach gab es leckere,
selbstgebackene Torten und Kuchen vom
Buffet. Auch die Kistenrollbahn war wieder ein Höhepunkt im
diesem Jahr. Sowie die
Animation von „unserem“ DJ Björn wo die
Kinder viel Spaß hatten. Als Stärkung gab es zum Abend für jedes Kind eine Pommes Frites.
Es war ein rundum gelungenes Fest wofür der Vorstand sich bei allen
Spendern bedanken möchte, ob Geld, Kuchen oder Torten. Sowie bei den
Männern von der Feuerwehr fürs Tragen der Königskrone und bei den Eltern die tatkräftig mit geholfen haben.
Der Vorstand
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 41
41
| WITTBEK |
… eine Anzeige in dieser Größe (90 x 42,5 mm )
kostet nur 80,00 EUR zzgl. MwSt.
Termine
Bürgermeister
Hans-Werner Petersen
INTERESSE!?
Dorfstr. 2
25876 Wisch
Telefon 04884/710
[email protected]
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
| WITTBEK |
Wittbek
Bürgermeister
Johannes H. Jürgensen
Termine
17.08.
18.08.
22.08.
25.08.
28.08.
Spielenachmittag DRK – Dörpshus
Halbtagstour nach Bergenhusen – Land-Frauen
Kino-Besuch „Suffragetten“ – Land-Frauen
Lottonachmittag DRK – Wittbeker Krog
Kartoffelfest des Förderverein Wittbeker Chronik,
11:00 Uhr, Dörpshus
03.09. Amtsringreiten
08.09. Vortrag „Resilienz“ im Wittbeker Krog – Land-Frauen
08.09. Essen in Gemeinschaft im Dörpshus
Wisch
15.09. Lottonachmittag im Wittbeker Krog – DRK
15.09. Reisenachlese im Wittbeker
Krog – Land-Frauen
Osterwittbekfeld 24
25872 Wittbek
Telefon 04845/1320
johannes.juergensen
@t-online.de
Die Deponie für kompostierbare
Gartenabfälle ist an jedem 1. Samstag des Monats von 09.00 Uhr bis 11.30
Uhr geöffnet. Den Anordnungen der Aufsicht ist Folge zu leisten. Der Bürgermeister
aus der Gemeindevertretung:
- Das Amtsblatt wird von Hans-Walter Hansen zugestellt.
- Die Gemeindevertreter stimmen einstimmig dem Kauf von SH-Netz AG–
Aktien zu.
- Der Nachtragshaushalt wurde einstimmig beschlossen.
- Jens Adolf Clausen legt sein Mandat als Gemeindevertreter nieder.
- Erich Walter scheidet auf eigenen Wunsch aus der Gemeindevertretung
aus. Als Nachfolger sind Doris Laß-Jensen(AAWG) und Arne Brodersen
(AWG) am 28.6.18 verpflichtet worden. Der aktuelle Gemeinderat setzt
sich wie folgt zusammen (s.Foto): Johannes Jürgensen, Bürgermeister,
Hans-Jürgen Hansen, 1 stellv. Bgm., Olaf Thomsen, 2.stellv.Bgm., Carsten
Thomsen, Barbara Thomsen, Anke Seier, Manuela Hinrichsen, Anja Clausen, Walter Mommsen, Doris Laß-Jensen, Arne Brodersen
- Der Preis für Baugrundstücke im Baugebiet wird mit € 45,00 je m² festgelegt, einschließlich der Erschließungskosten. Als Straßenname wurde
Erdwang beschlossen.
- Eine Ehrenbürgerschaft wird aberkannt.
Der zweite Bau-Abschnitt an der Hauptstraße und Gang hat begonnen.
Die Bau-Maßnahmen im Neubau-Gebiet laufen nach Plan.
Die Baubesprechungen der Kanalisation sind öffentlich und finden statt:
Montags 10.00 Uhr
Lauf zwischen den Meeren 2016 (oder: Wittbek on the road again)
Im vergangenen Jahr bekamen wir leider keine Wittbeker Mannschaft für
den LzdM zusammen und uns blieb nur die anderen Teams anzufeuern.
Aber wir waren uns einig: „Das geht gar nicht! 2016 starten wir wieder und
werden im Dorf kräftig Werbung für das tolle Event machen.“ Weihnachten bestand unser Team dann tatsächlich aus 12 Läufern und als Teamcaptain war ich sehr entspannt. Denn nun hatten wir sogar Reserven.
Januar 2016: Jana: „Sorry du, aber mein Studium ...“ (verstehe ich, aber echt
schade)
März: Rafael: „Du Gesa, mein Betrieb braucht mich ...“ (shit)
April: Marina: Sorry du, aber mein Studium, Unvorhergesehenes..., tut mir
so so leid...“ (nervöses Zucken – wir sind noch 9!)
April: Anke: Kein Problem: „Ich kann spontan einspringen“ (yeah!)
Mai: Jörn fällt nach einer „Ich zerklopp mir den Zeh-Aktion“ aus. (macht mich -nicht- wahnsinnig!)
Mai: Karin: Du Gesa, ich bin mit dem Fahrrad gestürzt, ich bin mir nicht sicher, ...! (hysterisches Lachen )
Mai: Gesa: Hübsch dekorierter Knöchel nach Tanzeinlage (ich sag nix)
Die ersten 4 Läufer können aus verschiedenen Gründen nach dem Start
über den Tag nicht als Fahrer eingesetzt werden (error)
Nun hatten wir also bestenfalls 9 Starter und genauso viele logistische
Probleme. (interessante Aufgabe)
Stundenlang haben wir getüftelt, gerechnet und hin und her getauscht,
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 42
42
| WITTBEK |
um alle Läufer pünktlich zum Start zu bekommen, wieder einzusammeln und beim
Zieleinlauf dabeizuhaben. (Danke an Michael und Ralf) Unser Plan:
Karin wird von (ihrem)
Holger gebracht, Michael läuft zwei Etappen (unser Marathoni).
Ralf muss nach seinem
Lauf mit dem Rad weiter (Tschacka). Nele
obere Reihe: Nele Hansen, Erk Heine,
wird „ausgesetzt“ (die
Thies Johannsen, Anke Grulich, Karin Thomsen
ist schon groß)
untere Reihe: Michael Reusch, Ralf Haase,
Bei der letzten BespreGesa Hansen, Holger Cohrs
chung und Pasta-Party
am Vortag ist dann endlich für den Lauf alles durchorganisiert und wir machen ein gemeinsames Team-Foto in den neuen Shirts.
An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an die Gemeinde Wittbek, Maren
u. Kay (Landtechnik Biss) und Jutta u. Udo (unsere Kröger).
Wir sind hochmotiviert, etwas aufgeregt und voller Vorfreude!
Und ab dann lief wirklich alles super! Wir hatten einen tollen Lauf bei „kuscheligen“ Temperaturen und einem „Hauch“ Ostwind bei „geringfügigen“
Höhenunterschieden.
Nach unserem gemeinsamen Zieleinlauf (das Highlight der Schinderei)
gab es dann das obligatorische „wir belagern den Parkplatz-Bier“ (lecker).
Dann duschen! (völlig sinnlos.) Denn die wahre sportliche Herausforderung lag noch vor uns: Party! Jegliche ernsthaften Versuche des zeitigen
Aufbruchs wurden vom DJ erfolgreich zunichte gemacht!
Und so gab´s dann kein Halten mehr. Mit tausenden anderen Sportlern
wurde getanzt und gesprungen, als gäbe es kein Morgen. (irre)
Am Sonntag sind wir alle sehr erschöpft und mit sehr breitem Grinsen
aufgewacht!
Nachricht von Erk am Montag: ich hab den Muskelkater meines Lebens,
...oder ich hab mir beide Beine gebrochen (… )
In der Wertung konnten wir leider nicht ganz unsere Zeit von 2014 erreichen. Aber wir sind uns einig: Das ist völlig egal! Dieser Tag war einfach
genial. Fazit: Löppt sik all´ns torecht!
Gesa Hansen
ringreiter- und Schützenfest 2016
Unser diesjähriges Vereinsfest war wieder einmal der Höhepunkt im Dorfleben. Während die 17 Amazonen und Reiter mit der Vorjahreskönigin Jana
Rudolph bis zum Mittag um die Preise ritten, versuchten im Zelt die knapp
90 Schützinnen und Schützen sich durch einen guten Schuss einen der
tollen Preise zu sichern. Die Einkäufer hatten sich große Mühe gemacht
und auch dank vieler großzügiger Sponsoren wurde der Geschenketisch
eine wahre Pracht.
Nach dem Ausreiten der Erstplatzierungen begann das Königsreiten. Die
Schützen hatten zwischenzeitlich ihren Vogel zerlegt und der Kampf um
die Königswürde begann: Bei den Frauen gelang Jutta Thomsen der entschiedene Abschuss. Alle freuten sich riesig mit, denn sie und ihr Mann
Hauke stellen jedes Jahr für das Fest ein schönes Zelt zur Verfügung und
nun konnten sie sich nach 8 Jahren zum ersten
Mal wieder Zeit nehmen, um selbst dabei zu sein. Schützenkönig wurde
Hans-Jürgen Hansen (Bubi), der früher schon bei den Reitern König wurde
und nun die Bahn lieber der nächsten Generation überließ. Denn während
er auf den Schultern seiner Schützenbrüder getragen wurde, bot sich seine
Tochter Julia mit Mareike Rathjen ein spannendes Duell. Papa Hans-Jürgen
ganz trocken: „Julia, mach man“ und … gesagt, getan, gejubelt!
Das war gerade in diesem Jahr ganz besonders toll. Denn ihr
Pferd Falko, dass sie
schon als Fohlen bekommen hatte, feierte
an diesem Tag seinen
19. Geburtstag. Ein Eichenkranz war der perfekte Schmuck für so
einen Ehrentag.
Bei der Familie Hansen gab es also gleich drei tolle Gründe zum Feiern.
Beim abendlichen Umzug und Abholen der Könige bekam jedes Paar zuhause unter Begleitung der Rantrumer Feuerwehrkapelle seinen ganz persönlichen Ehrentanz.
Den Amazonen-Pokal gewann Jane Petersen, den K.-O.-Pokal erkämpfte
Dirk Petersen, (er wurde auch Tagesbester) und den Sand-Pokal bekam
Anja Tiedt.
Gesa Hansen
Frist verpasst?! abgabefrist für die Steuererklärung 2015 war der 31.05.2016
Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund
e.V. in Wittbek (nahe Husum), Herr Dipl.-Kfm. David M. Krüger, weist aus
aktuellem Anlass darauf hin, dass die obige Abgabefrist für die Steuererklärung 2015 nicht für alle Steuerpflichtigen gilt. Sie gilt insbesondere
nicht für Steuerpflichtige, die freiwillig eine Steuererklärung abgeben
(sog. Antragsveranlagung). Diese können sich vier Jahre Zeit mit der Abgabe lassen. Bis zum Jahresende 2016 können Sie sogar noch die Steuererklärung für das Jahr 2012 einreichen! Die Steuererklärung 2015 können
sie bis spätestens zum 31.12.2019 abgeben.
Steuerpflichtige, die verpflichtet sind, eine Steuererklärung abzugeben
(sog. Pflichtveranlagung), erhalten eine Fristverlängerung, wenn sie sich
in einem Lohnsteuerhilfeverein steuerlich beraten lassen. Zur Abgabe
verpflichtet sind z.B. Steuerpflichtige, die mehr als 410 Euro an positiven
Einkünften aus der Vermietung einer Wohnung und/oder ausländischen
Kapitaleinkünften erzielen und/oder Lohnersatzleistungen wie Eltern-,
Kurzarbeiter-, Arbeitslosen- oder Krankengeld erhielten. Ehegatten sind
zur Abgabe verpflichtet, wenn die Lohnsteuerklassen V, VI oder IV mit
Faktor angewandt worden sind. Arbeitnehmer, die einen Freibetrag als
Lohnsteuerabzugsmerkmal (z.B. für Werbungskosten, Verluste aus Vermietung und Verpachtung usw.) haben eintragen lassen, müssen ebenfalls grundsätzlich eine Steuererklärung abgeben.
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.steuerverbund.de.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 43
43
| WITTBEK |
amtsringreiten 2016 des alten amtes Treene
Liebe Wittbekerinnen, liebe Wittbeker,
am Samstag, den 03.09.16 findet das Amtsringreiten hier bei uns in Wittbek statt. Für die 60 Reiter und vielen Zuschauer haben Regina und HansJürgen Hansen ihre Koppel im Knickweg zur Verfügung gestellt. Neben
dem Reiten wird eine Tombola der Höhepunkt sein. Als Hauptgewinn
lockt ein Fahrrad im Wert von 1.000,- €
Programm:
10:00 Uhr Antreten der Reiter mit Begrüßung des Generals Peter Petersen und Umzug durch die Gemeinde, begleitet von der Kapelle
der Freiwilligen Feuerwehr Rantrum
11:00 Uhr Beginn des Reitens um den Amtspokal 2016
12:00 Uhr Leckeres vom Grill
12:30 Uhr Mittagspause der Reiter
13:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
20:00 Uhr
Fortsetzung des Turniers
Kaffeetafel
Ende des Turniers mit Ehrung der Sieger und Fahnenparade
Festball mit Essen im Wittbeker Krog und der Übergabe der
Pokale an die Sieger
Zum Festball seid ihr herzlich eingeladen. Eintrittspreis 15,- Euro inkl. Essen
und Musik. Anmeldeschluss ist der 29.08.16 unter 04845/790843 (Jan
Lütt). Wir vom Vorstand würden uns freuen, wenn das Dorf festlich geschmückt ist!
Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes
Jan Lütt, 1. Vorsitzender
| WITZWORT |
Witzwort
Termine
02.08.
02.08.
05.08.
28.08.
30.08.
02.09.
03.09.
06.09.
19:30 Uhr Krug, Oldtimer
17.00 Uhr FF Haus, Grillen Förderverein, bitte mit Anmeldung
19.30 Uhr FF Haus, Aktiver Dienst
Zeitungspokalboßeln der Frauen
19.30 Uhr Krug, Förderverein
19.30 Uhr FF Haus, Aktiver Dienst
Amtsringreiten Wittbek
19:30 Uhr Krug, Oldtimer
10.09. 09.00 Uhr, Gastraining
Freiwillige Feuerwehr
14.09. 15.00 Uhr Schurbohmhaus, Lotto Senioren
27.09. 19.30 Uhr Krug,
Förderverein
28.09. 11.30 Uhr Vosskuhle, Essen
in Gemeinschaft
(Anmeldung B.Kröger)
Bürgermeister
Willi Berendt
Margarete-Peters-Weg 11
25889 Witzwort
Telefon 04864/292
„uns Wachmeester“
Der letzte Polizist Witzworts hieß Ernst Paris. 1909
in Kiel geboren, trat er nach dem Krieg seinen Dienst
in Witzwort an und wohnte zunächst im Kirchenweg. Im Jahr 1950 bezog er mit seiner Frau Jutta und
den Kindern Dieter und Heidi in Witzwort das
Diensthaus in der Dorfstraße 1 (neben dem Kaufmann), das dem Land gehörte. „Zu seinem Dienstbereich gehörten Witzwort, Uelvesbüll und Koldenbüttel. Das Streifefahren und Unfälle aufnehmen
erfolgte viele Jahre per Fahrrad mit Hund“ erinnert
sich seine Tochter Heidi Starck. „Bei einem Einsatz
in Büttel – das Wetter war saumäßig – ging er mit
Rad und Hund im Sielzug baden.“ Später fuhr er
dann im PKW auf Streife – zunächst mit einem
DKW, den er allerdings selbst finanzieren musste.
Die Tochter weiß auch noch, dass man beim Wachtmeister früher den Führerschein machen konnte:
„Wenn man den Paragraphen 1 der Straßenverkehrsordnung fließend aufsagte, war die halbe Prüfung schon bestanden.“
Ernst Paris hatte eine durchdringende Stimme.
Wenn er vom Wachtmeisterhaus aus jemanden zurecht wies, hörte man es bis zur Meierei. Peter Lesch
erinnert sich, dass er seinen Cousin Manfred Ruß
Auf dem Foto ist Ernst Paris als 2. von rechts zu sehen. Mit ihm auf dem Bild (von links): Bürgermeister
Ernst Behm, Klaus Bove und Johannes Bielenberg – die letzten drei in Feuerwehruniform. „TÖN“ war
das Kennzeichen des bis 1970 existierenden Kreises Eiderstedt. Im Hintergrund der Kaufmannsladen
(heute Edeka), links daneben das Buswartehäuschen, gern auch als Liebeslaube genutzt.
Das Foto stammt aus den 1960er Jahren.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 44
44
| WITZWORT |
vom Bahnhof abholen wollte. Er fuhr mit dem Fahrrad und führte an zweites Rad am Lenker mit. Das sah der Wachtmeister von seiner Terrasse bzw.
Veranda. Sein kräftiger Mahnruf schallte den Süden entlang. Und Peter
stieg gehorsam ab und schob vor lauter Angst, noch einmal erwischt zu
werden, mit beiden Rädern bis zum Bahnhof. Dass der Bahnhof überhaupt
zu seinen beliebten Einsatzorten gehörte, hat Inge Claussen bis heute
nicht vergessen: „Dort kontrollierte er gern die Fahrräder der Schülerinnen
und Schüler. Hatte er die erste erwischt, musste man sehen, dass man
schnell hinter seinem Rücken durchflutschte. Sonst hieß es nämlich schieben, wenn das Fahrrad von ihm als nicht verkehrstauglich eingestuft worden war.“
Ernst Paris war ein begeisterter Reiter, auch mal Ringreiterkönig. Es heißt,
er soll versucht haben, zu Pferd in den Saal des Kirchspielkrugs zu reiten.
Also die Treppe hoch in den ersten Stock! Ob ihm das gelungen ist?
Vor dem Auge des Gesetzes spielte sich bei Festen im Kirchspielkrug jahrelang folgendes ab: „In des Wachtmeisters Gartenhecke, die breit und
dicht gewachsen war, ließ sich der Selbstgebrannte sicher verstecken und
konnte im Laufe der Nacht, Flasche für Flasche, heimlich auf den Tisch gebracht werden! Wurde man denn doch (vom Krüger) erwischt, so musste
das „Proppengeld“ wohl oder übel entrichtet werden“, so berichtete Monika Liermann im Haubarg. Es war damals vom Krüger akzeptiert, dass
man seinen Schnaps selbst mitbrachte, sofern man pro Flasche einen gewissen Betrag entrichtete, das Proppen- oder Korkengeld. Für das Verfolgen von „Proppengeldbetrügern“ war der Wachtmeister aber nicht zuständig.
„Vater war für Recht und Ordnung, so hatten wir Polizistenkinder immer
Vorbild zu sein“, erinnert sich Heidi Starck weiter. „Einmal habe ich Vater
doch überlistet. Es gab Kino in Beckers Gasthof. Und an der Kasse passte
der Wachtmeister auf, damit keiner reinkam, der das Alter noch nicht hatte. Es gab „Liane, das Mädchen aus dem Urwald“. Ich musste den Film unbedingt sehen, wurde doch ein nackter Busen gezeigt! Vorne reinzukommen – keine Chance, da saß Vater Paris. Meine Eltern waren aber mit
Familie Becker gut befreundet, und so durfte ich durch die Küche in den
zweiten Eingang zum Saal. Ich hatte zwei Stunden Angst und Vater hat
mich auch nicht entdeckt. Dieter hatte mehr Mut und machte das öfter.“
Ernst Paris wurde 1969 pensioniert. Mit seiner Frau Jutta konnte er im Jahr
2001 die eiserne Hochzeit feiern – sie waren 65 Jahre verheiratet. Sie wohnten im Margarethe-Peters-Weg Nr. 8. Ernst Paris starb 2004. Im Wachtmeisterhaus wohnte nach ihm als letzter Polizist Hagen Güldenzopf, der
aber sein Büro bereits in Friedrichstadt hatte.
Quellen: Auskunft Heidi Starck, Haubarg-Artikel von Monika Liermann,
Archivgruppe. Text: Angela Jansen
Grundschule Witzwort berichtet
Kinderfest 2016: Die Kinder der Schule
strahlen mit der Sonne um die Wette
Bei allerschönstem Sommerwetter fand am Samstag das Kinderfest der
Grundschule Witzwort statt. Die Kinder der Grundschule konnten an 18
Spielstationen ihr Geschick beweisen, um möglichst viele Punkte zu erzielen. Alle Spielstationen waren von Eltern besetzt, denen dafür ein großer Dank gilt.
Volle Laufkarten wurden von den Kindern im Rechenzentrum Lehrerzimmer abgegeben, wo dann die Ergebnisse von den Lehrern ermittelt wurden. So stand dann kurz nach 12.00 Uhr fest, welche Königspaare 2016 für
die Grundschule Witzwort zu ernennen sind:
Klasse 1: Laura Stemberg und Hussein Soltani
Klasse 2: Ronja Webels und Lukas Sadowski
Klasse 3: Elen Dierks und Marcel Heise
Klasse 4: Reyhane Soltani und Henrik Cornils
Klasse5/6: Ronja Nymand und Tjard Jannsen
Klasse 7/8/9: Celina Heise und Jan-Hendrik Radtke
Nachdem das Thermometer bereits auf 30 Grad im Schatten gestiegen
war, wurde zu flotten Klängen nur ein verkürzter Umzug durch das Dorf
durchgeführt. Vor der Ausgabe der Geschenke brachten alle Grundschüler
gemeinsam den anwesenden Gästen ein Ständchen, bestehend aus drei
Liedern. Highlight dabei war der neue GSW Hit unserer Musiklehrerin Frau
Heitmann, der mit viel Applaus belohnt wurde. Anschließend klang der
Nachmittag mit Spielen, Disco und Kaffee und Kuchen im Schatten der
Schulterrasse aus. Ein fröhlicher Tag, der uns noch lange in toller Erinnerung bleiben wird.
„Feuerwehrtag“ an der GSW
Im Juni fand an unserer Schule wieder einmal ein Feuerwehrtag statt, zu
dem wir für diesen Vormittag echte Feuerwehrmänner der Freiwilligen
Feuerwehr Witzwort eingeladen hatten.
Die Kinder der Klassen 1, 2 und 3 erhielten von Hauke Mann und Christian
Purwin jeweils eine Stunde Unterricht über das richtige Verhalten im Falle
eines Brandes, der Unterricht für die 4. Klasse dauerte die ersten drei
Schulstunden und wurde von Hansi Radtke erteilt. Die Brandschutzerziehung umfasste theoretische und praktische Anteile und war an der Lebenserfahrung der Kinder orientiert. Wichtige Aspekte wurden ausführlich
bearbeitet, zum Beispiel die richtige Reaktion, wenn der Rauchmelder
Alarm schlägt und das Anrufen bei der Feuerwehr (Leitstelle) mit der
Übermittlung der wichtigen Angaben. Das Entstehen und richtige Löschen
eines Feuers wurde erklärt und in jeder Klasse wurde auf die Wichtigkeit
von Rauchmeldern (auch zu Hause) hingewiesen.
In der vierten Unterrichtsstunde wurde dann einmal in Ruhe durchgespielt, wie man sich im Falle eines Feuers in der Schule (nach dem Ertönen
des unüberhörbaren Hausalarms) verhält, welchen Weg man zum Sammelplatz benutzt und worauf dabei zu achten ist. Dabei wurde jegliche
Dramatik und Stress vermieden, sodass alle Kinder an dem Tag wirklich
Freude hatten. Kinderfragen zum Thema Feuerwehr wurden dabei beantwortet und die Kinder lernten spielerisch eine richtige Verhaltensweise
kennen.
Abschließend stellten sich alle Kinder gemeinsam mit den Feuerwehrleuten und Lehrerinnen für ein Erinnerungsfoto vor dem Feuerwehrauto auf
und bedankten sich mit einem kräftigen Applaus für den schönen Vormittag mit der Witzworter Feuerwehr.
Texte und Fotos: Jörg-Hinrich Meier
So eine schöne Bescherung !
Über viele schöne und neue Instrumente freuen sich die Schülerinnen und
Schüler der Grundschule Witzwort gemeinsam mit ihrer Musiklehrerin
Frau Heitmann und dem Schulleiter Herrn Meier. Denn als Frau Heitmann
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 45
| WITZWORT |
im letzten Sommer an
die Schule kam, gab es
noch nicht ausreichend viele Instrumente für jedes einzelne
Kind und auch die Instrumentenpalette
insgesamt war noch
recht überschaubar.
Deswegen bewarb sich
Frau Heitmann im November letzten Jahres beim Schulfond „Klasse! Wir
singen“ mit der Bitte um eine Geldspende für Instrumente für den Musikunterricht und Noten für den neugegründeten Chor. Das Ziel des Schulfonds, für den die Förderer (Rossmann Drogeriemärkte und Procter &
Gamble) bis zu 100.000 € zur Verfügung stellen, ist es, das Singen und
Musizieren wieder in die Mitte des Schulalltags zurückzuholen und zu fördern. Anfang Februar gab es dann einen lauten Jubelschrei in Witzwort,
nachdem Frau Heitmann erfahren hatte, dass sie sage und schreibe 1000
€ für Instrumente und 300 € für Noten zur Verfügung gestellt bekommen
würde. Also konnte fröhlich eingekauft werden: vom Xylofon und Metallofon, über Klangbausteine, Glockenspiele, Nasenflöten, Rasseln, Schlegel,
Flöten, Zimbeln bis hin zu Liederbüchern und CDs durfte eingekauft werden, was das Musikerherz begehrte und das Konto hergab. Das Ergebnis
sind strahlende Kinderaugen, eine glückliche Lehrerin, ein großzügig ausgestatteter Musikraum und eine tolle Grundlage für das gemeinsame Singen und Musizieren, denn endlich steht jedem Kind ein eigenes Instrument
zur Verfügung. Wir sagen Danke an „Klasse! Wir singen“ und die Förderer
für diese tolle Unterstützung.
Text und Foto: Wencke Heitmann
Leben wie in der Steinzeit – Klasse 4 im Steinzeitdorf albersdorf
Wir leben in unserer modernen Welt heute ziemlich komfortabel. Warm,
trocken, gut genährt und mit allerlei Annehmlichkeiten umgeben, lassen
wir es uns alltäglich gut ergehen. Wenn etwas fehlt, ist es auf kurzen Wegen und ohne viel Anstrengung erhältlich. Wir leben dabei aber auch in
einer konsumorientierten Welt, in der viele Dinge eher Luxus als notwendig sind. Die Beschaffung funktioniert bei uns in aller Regel über das Kaufen der Wunschprodukte. Dass das nicht immer so war, wissen die meisten
Kinder auch schon im Grundschulalter. Die Klasse 4 wollte einmal einen
tieferen Eindruck vom Leben in der Steinzeit erhalten und besuchte deshalb den Steinzeitpark in Albersdorf. Schon im Eingangsreferat erfuhren
die Kinder, das die Menschen vor ca. 5000 Jahren viel mehr selber auch
mit ihren Händen für ihr Leben und Überleben arbeiten mussten. Als Beispiel sollten die Kinder unter Anleitung von Frau Bade und Frau Kühl vom
Steinzeitdorf selber aus Flintstein Messer herstellen, mit denen dann anschließend Lederbeutel angefertigt wurden. Das war eine anstrengende
Tätigkeit und man musste an vielen Stellen auf seine Finger und eine sorgfältige und richtige Arbeitsweise aufpassen, damit die Arbeit zum Erfolg
45
führt. Mit Konzentration und Geduld gelang dies aber allen Kindern prima.
Stolz stellten sich die Viertklässler nach getaner Arbeit und viel Spaß mit
den Damen des Steinzeitdorfes vor dem Kulthaus auf, den eigenen Steinzeitlederbeutel und das Flintsteinmesser im Rucksack. Ein toller Schultag
für die Kinder, interessant, lehrreich und echt produktiv.
GSW-Meister auf zwei rädern – zum 7. Mal
das aDaC Fahrradturnier in Witzwort
Bereits zum siebten Mal fand in Zusammenarbeit mit dem ADAC an unserer Schule das Jugend-Fahrradturnier „Mit Sicherheit ans Ziel“ statt. Zusammen mit vielen Eltern als fleißigen Helfern veranstaltete die Familie
Wrobel den Wettbewerb in gewohnter Weise auf dem abgesperrten Parkplatz vor der Festwiese. Nach einer Einweisung durchfuhren alle Kinder
den aufgebauten Parcours zweimal, einmal zum Kennenlernen und zur
Übung und beim zweiten Mal mit dem Ziel, möglichst wenige Fehlerpunkte bei bestmöglicher Zeit zu erzielen. Was möglicherweise recht einfach
erschien,
musste
trotzdem konzentriert
und mit Geschick auf
dem eigenen Fahrrad
in die Tat umgesetzt
werden. Es sind alles
Übungen, die einen Realbezug zum Fahrradfahren im Straßenverkehr haben und somit
für jeden Fahrradfahrer wichtig sind.
Am Ende des Vormittages wurde durch die Auswertung der Fahrerkarten
ermittelt, welche Kinder unsere Schule beim Landesentscheid des ADAC
Fahrradturniers in Neumünster am 09. Oktober 2016 in den verschiedenen
Altersklassen vertreten werden, es sind:
Jahrgang 2007/2008:
Riecke Hems und
Adrian Bernbom
Jahrgang 2005/2006:
Emma Zietlow und
Mika Hems
Jahrgang 2003/2004:
Reyhane Soltani und
Tom Stahmer
Wir wünschen allen
Qualifizierten für die
nächste Runde viel Erfolg. Ein Dank gilt Familie Wrobel und den
Eltern, die an diesem
Vormittag durch ihren
Einsatz das tolle Fahrradturnier ermöglicht
haben.
Texte und Fotos:
Jörg-Hinrich Meier
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 46
46
| WITZWORT |
reiterverein Witzwort - Majestät 2016: Jörg Hars
Am 2. Juli war es wieder soweit: Dorfringreiten 2016. Der alljährliche Höhepunkt des Reitervereins Witzwort stand an. Zum morgendlichen Antreten konnte der Feldführer Stephan Lamp 27 Aktive begrüßen. Der Vorjahreskönig Jan Sievers wurde vom Vereinslokal abgeholt und hielt noch
kurz einen Rückblick auf sein Königsjahr. Begleitet vom Friedrichstädter
Spielmannszug ging es dann durchs Dorf bis zur geschmückten Festwiese.
Hier begann das Reiten um Platzierungen und Pokale. Bei herrlichem Ringreiterwetter wurden 40 Durchgänge absolviert.
Es kam zu folgenden Ergebnissen:
Erster wurde Jan Sievers (35 Ringe), der hiermit den Tagesbestenpokal und
erstmals (!) auch den Seniorenpokal gewinnen konnte. Ihm folgte Jane Petersen (32 Ringe), die zugleich Amazonenpokal- und Ko-Pokalgewinnerin
wurde. Auf den weiteren Plätzen landeten Frank Hars (32 Ringe), Martin
Lamp und Nina Bienek (jeweils 30 Ringe). Äußerst achtbar schlug sich
auch Marleen Westensee, die erstmals bei den „Großen“ mitreiten durfte.
Mit 16 Ringen landete sie auf Platz 13 und ergatterte damit den Glückspokal.
In der Frühstückspause kam es zu einer Ehrung eines sehr aktiven passiven
Mitgliedes: Wolfgang Mittag ist seit 40 Jahren im Verein dabei. Nach seiner
- eher kurzen - aktiven Karriere unterstützt er die Reiter seit Jahren als
Schreiber. Frank Hars lobte den nimmermüden Einsatz und vorbildlichen
Sportsgeist des Jubilars: Hat ein Reiter nämlich einmal eine kleine Durststrecke, so feuert ihn Wolfgang so lange an, bis diese Serie gerissen ist.
Nach der Mittagspause kam es dann zum Königsreiten. Hier zeigte Jörg
Hars einmal mehr seine Klasse. In nur vier
Durchgängen ergatterte er drei Königsringe
und wurde somit König
des Reitervereins –
zum zweiten Mal nach
2011.
Am Abend wurde
dann in Rathjes Gasthof ordentlich gefeiert. Neben der Preisverteilung und der Übergabe der
Pokale kam es hier zu weiteren Ehrungen. Frank Hars bedankt sich bei Maike Rathje-Johannsen für ihre 25-jährige Mitgliedschaft und lobte das gute
Miteinander von Verein und Vereinswirtin, die - wenn möglich - alle Wünsche der Reiter erfüllt und umsetzt.
Sönke Spring ist ebenfalls schon 40 Jahre im Verein und ein Ringreiter von
Kindesbeinen an. Neben der Vereinstreue sei hier die Sponsorentätigkeit
von Sönke erwähnt.
Abschließend kam es noch zu einen besonderen Auszeichnung. Johannes-Jürgen Hars ist seit über 50 Jahren aktiv im Verein dabei. Der Reiterverein würdigte diese langjährige Treue mit einem Eintrag auf unserer Vereinstafel. Der passionierte Landwirt, König 1983 und 2010, ist nicht nur
beim Ringreiten immer aktiv dabei. Auch beim Auf- und Abbauen ist er
ein gern gesehener Mithelfer.
Achim Wachholz
Kindergartenausflug zum Mars-Skipper-Hof mit dem Förderverein
Am 07. Juni war es wieder so weit. Alle Kinder des Kindergartens mussten
bis spätestens halb acht Uhr morgens da sein, damit wir rechtzeitig zu
unserem zweiten Ausflug, dieses Mal zum Mars-Skipper-Hof nach Tönning, starten konnten. Denn dort gibt es so viel zu erleben und zu entdecken, das wir rechtzeitig los mussten. Und da im Kindergarten Witzwort
immer mehr Kinder sind, war es nötig mit zwei richtig großen Bussen zu
unserem Ausflugsziel zu kommen. Somit hatte dieses Mal jeder die Möglichkeit mit einem Bus zu fahren.
Am Ziel ankommen, mussten wir erstmal einen kleinen Fußmarsch zum
Hof absolvieren, aber die Spannung stieg - „Was erwartet uns heute?“
Nach einer Begrüßung durch die Leiterin des Hofes ging es für die drei vorher festgelegten Gruppen mit einer Begleitperson vom Mars-Skipper-Hof
zu den verschiedensten Stationen.
Zum einen hatten wir die Gruppe der Krippenkinder, dann die Gruppe der
Vorschulkinder und die Regelgruppenkinder.
Mit Ihnen wurden altersentsprechende Forschungs-Rundgänge über den
Hof gemacht. Jeder hatte eine andere Startposition und somit genügend
Raum um sich auszuprobieren.
Es ging um gemeinsame und einzelne Erfahrungen, die aktiv erlebt wurden. Um die Wahrnehmung der Sinne, das Gleichgewicht im Team oder
als Einzelperson. Das Zusammenspiel von Konzentration und Körper um
erfolgreich ans Ziel zu kommen. Und für einige auch um die Überwindung
von Grenzen, sich etwas zuzutrauen und mutig zu sein. Alle Kinder haben
ganz toll mitgemacht.
So musste zum Beispiel eine Graft mit einem Floß überquert werden. In
kleine Gruppen eingeteilt, mussten die Kinder das Floß im Gleichgewicht
halten und sich mit eigener Kraft über das Wasser ziehen. Eine Hängebrücke musste überquert werden, mit äußert wackeligen Stufen, um ins
Baumhaus zu gelangen. Aber auch der Orientierungssinn wurde geschärft
in einem Schneckenrundgang, sowie das Wahrnehmen von verschiedenen
Klängen und selbstgemachten Tönen. Dies
nur ein Auszug aus vielen Aktivitäten die wir
dort erleben durften.
Denn alles haben wir
an diesem einen Vormittag bei weitem
nicht geschafft.
Natürlich machen solchen Erlebnisse hungrig und es wurde auf der großen Wiese vor dem alten
Haubarg ausgiebig gefrühstückt. Es blieb uns noch ein wenig Zeit um herumzutollen bis es leider schon wieder Abschied nehmen hieß.
Somit ging der zweite Ausflug des Fördervereins schnell herum, und die
beiden Bussen standen zur Abholung bereit. Um 12 Uhr waren wir zurück
in Witzwort – und es sind übrigens alle trocken geblieben ;-)
Es war ein toller, spannender und aufregender Vormittag bei bestem Sonnenschein – und wir sagen hiermit allen DANKE, die das mit ermöglicht
haben. Denn nur durch die Spenden, die verschiedenen Aktionen des Fördervereins und der Mitgliedsbeiträge ist so ein Ausflug möglich.
Mitglied werden kann jeder, der den Kinder der Kita Sonnenblume eine
Freude mit etwas besonderem bereiten möchte. Der Jahresbeitrag für Mitglieder beträgt 12 €. Informationen oder Beitrittserklärungen gibt es in der
Kita, unter [email protected], oder bei Sandra Dircks
- 04864/317. Aber auch über helfende Hände oder Ideen freuen wir uns
sehr.
Denn wir haben noch viele Ideen für die Zukunft und freuen uns schon auf
den nächsten Ausflug.
Sandra Dircks, Norderfriedrichskoog
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 47
| WOBBENBÜLL |
… eine Anzeige in dieser Größe (90 x 42,5 mm )
kostet nur 80,00 EUR zzgl. MwSt.
INTERESSE!?
Termine
Ständige Termine:
Dienstags im 14-tägigen Wechsel:
Tanzen und Sitztanz
Mittwochs 14-tägig: Kartenspielen
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
47
Wobbenbüll
Bürgermeister
Reinhold Schaer
Dorfstr. 81
25856 Wobbenbüll
Telefon 04846/1667
www.wobbenbuell.de
| ÜBERREGIONAL |
Tag des angelns kann kommen
Die Angler, die sich mit dem Veranstaltungsplakat am Ufer der Treene ablichten lassen, freuen sich gemeinsam auf den 06.08.2016. An diesem Tag
findet nämlich in Friedrichstadt erneut eine große Veranstaltung statt, die
sich mit dem Angeln in seinen unterschiedlichsten Sparten befasst. Schon
im Jahre 2009 hatten die gleichen Kooperationspartner eine solche Veranstaltung realisieren können, die damals weit über die Grenzen Schleswig-Holsteins auf große Anerkennung stieß.
Nun ist es also wieder so weit: Seit gut 4 Monaten organisieren Karen le
Grand vom Sportfischerverein Treene in Friedrichstadt, Jörg Ovens, der bekannte Angelgerätehändler und Angellehrer aus Husum und Jürgen Töllner vom Kreisanglerverband Nordfriesland dieses Event, das im Norden
Deutschlands seinesgleichen sucht.
„An 16 Stationen werden namhafte Anglerinnen und Angler zeigen, wie
vielfältig und interessant unser Hobby ist. Wir haben wirklich eine illustre
Schar von Expertinnen und Experten zusammengestellt, die für uns an
diesem Tag tätig werden. Und das Ganze ohne jegliche Bezahlung“,
schwärmt Jörg Ovens.
Kommerzfreiheit, das ist das Stichwort, das auch Karen le Grand vom
gastgebenden Verein gerne noch einmal aufgreifen möchte:“ Meine Vereinsfreunde und ihre Partner/innen werden am Tag des Angelns ehrenamtlich für das Gelingen des Events und auch für das leibliche Wohl unserer Gäste in unserem Vereinsheim direkt an der Treene sorgen. Die
Veranstaltung verfolgt eben gerade keine kommerziellen Ziele, sondern
hier wird ehrenamtlich für ein Hobby geworben, das in unserer schnelllebigen Zeit immer sinnvoller und wichtiger wird“, so die Friedrichstädter
Vereinschefin.
„Die Faszination des
Angelns selbst steht
ganz ohne Frage im
Mittelpunkt des 06.
August,“ so der Vorsitzende des Kreisanglerverbandes NF Jürgen
Töllner, „aber wir wollen auch Themen ansprechen, die wir als
Fachverband und Bürger für wichtig halten. Insofern freue ich mich besonders darüber, dass Sabine Hübner aus Ratzeburg nicht nur an einer Infostation unserer Veranstaltung zum Thema Angeln für behinderte Menschen ganztätig als Gesprächs-partnerin zur Verfügung steht, sondern in
einer besonderen Fachveranstaltung um 14:00 Uhr gezielt und umfassend
zu Ihrem Schwerpunktthema sprechen und zur Diskussion einladen wird.
Dieser Veranstaltungsteil steht ganz in der Tradition unserer langjährigen
Bemühungen um die Teilhabe behinderter Menschen an unserem Sport“,
so Jürgen Töllner.
Einen tollen Auftritt werden auch Thomas Friess, Küchenchef des Husumer Handwerkerhauses und selbst begeisterter Angler, und Klaus R. Carstensen von der Friedrich-Paulsen-Schule in Niebüll hinlegen. Die beiden
Küchenmeister werden als Vertreter des Vereins der Köche Westküste zeigen, wie man Weißfisch und andere heimische Fischarten delikat zubereiten kann. Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite des KreisBild/Text: Kreisanglerverband NF
anglerverbandes NF: www.kav-nf.de.
www.brandt-cartoons.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 48
’
CG
s
XXL
CG s XXL–Flohmarkt
Flohmarkt
24.
September · 8 – 16 Uhr
’
24. September
8 – 16 Uhr
Gebühr
5€/m
Jetzt Standplatz sichern!
Wir suchen Aussteller für unseren XXL-Flohmarkt in Mildstedt.
Ob Trödel oder Neuware – auf unserem überdachten Gelände
findest Du den idealen Standort für Deinen Verkaufsstand.
Interesse? Anmeldeschluss ist der 01.09.
Anmeldung unter Tel. 04841 777-224 oder
[email protected]
C.G. Christiansen · Mildstedter Landstraße 3 · 25866 Mildstedt · Tel 04841 – 777-0
www.cgchristiansen.de

Fakten gegen Vorurteile_Es kommen zu viele

Konzert - two-ways, sos music

Mehr Infos: jugendinfo.de/jugendpreis Dem Hass keine Chance

Buchbestand wird geräumt! - Senatspressestelle

News - tonalto

Ein Hauch von Olympia in Behrendorf

Ferienhaus „Bianca“ - Englmann Nordstrand

über den mut, die liebe, die wirtschaft und das leben. heini

E inladung - Tischtennis Kreisverband Nordfriesland

Etra Kuhlewind, 42113 Wuppertal An Axel