Programmvorschau · Preview November 2016

ウィーン月間イベント予定表 2016年11月
Programmvorschau · Preview
November 2016
48 h
rd
Ca
na
72 h
ien r
.
ys
eV
Jah ar
2 da
Ye
Th
ng
wi
llo
e
e fo
t
na
d th
art
Mo nth
An
n.
Mo
rd
ge
n-K
2 Ta
na Ca
en
Wie Tag y
nd
Vien
ge
The
Da
n fol
Die :
Jahr
d de
me
rte
:
r
Un
.
Na
Yea
am
3 days
ltig :
at
ien-Ka
wing
Gü lid on
Mon th
follo
Va
the
Mon
Die W
And
e:
Nam
ig am:
Gült on:
d
Vali
Tag
Day
Und
den
folg
end
en 3
Tage
n.
Wien-Karte
Mehr als 210 Ermäßigungen sowie freie Fahrt auf U-Bahn, Bus und Tram.
48 Stunden: 21,90 Euro – 72 Stunden: 24,90 Euro
Vienna Card More than 210 discounts and unlimited free travel by underground, bus and tram.
48 hours: 21,90 € – 72 hours: 24,90 €
Günstiger mit der WIEN-KARTE · Save money with the VIENNA CARD
オペラ、オペレッタ、ニュージカル
Oper, Operette, Musical · Opera, Operetta, Musical
Staatsoper 国立オペラ座
1., Opernring 2
1. 11. Ballett-Premiere: Balanchine |
Liang | Proietto
2. 11. Balanchine | Liang | Proietto
3. 11. La Cenerentola von G. Rossini
4. 11. Balanchine | Liang | Proietto
5. 11. Balanchine | Liang | Proietto
6. 11. La Cenerentola
7. 11. Manon von J. Massenet
8. 11. Keine Vorstellung
9. 11. Solistenkonzert: Roberto Alagna
und Aleksandra Kurzak
10. 11. La Cenerentola
11. 11. Manon
12. 11. Il barbiere di Siviglia von
G. Rossini
13. 11. Manon
14. 11. La Bohème von G. Puccini
15. 11. Il barbiere di Siviglia
16. 11. Manon
17. 11. La Bohème
18. 11. Balanchine / Liang / Proietto
19. 11. La Traviata von G. Verdi
20. 11. La Bohème
21. 11. Ballett: Thoss | Wheeldon |
Robbins
22. 11. Keine Vorstellung
23. 11. La Traviata
24. 11. Ballett: Thoss | Wheeldon |
Robbins
25. 11. Ballett: Thoss | Wheeldon |
Robbins
26. 11. La Traviata
27. 11. La fanciulla del West von
G. Puccini
28. 11. Ballett: Thoss | Wheeldon |
Robbins
29. 11. La Traviata
30. 11. La fanciulla del West
* Tickets: www.wiener-staatsoper.at,
www.culturall.com
Kreditkarte/creditcard:
Tel. +43 1 513 1 513 (jeweils zwei
Monate vor dem Vorstellungstag, z.B. am
1. 9. für 1. 11., am 30. 9. für 30. 11. /
two month before the performance date,
e.g. on 1st September for 1st November,
on 30th September for 30th November)
Information Tel. +43 1 514 44-2250
Stand / Last update 11/2016: 9.6.2016
Volksoper
フォルクスオーパー
9., Währinger Strasse 78
1. 11. Die Zauberflöte von
W. A. Mozart
2. 11. Der Zauberer von Oz von H. Arlen
3. 11. Hoffmanns Erzählungen von
J. Offenbach
4. 11. Die Hochzeit des Figaro von
W. A. Mozart
5. 11. Die Zauberflöte
6. 11. Hoffmanns Erzählungen
7. 11. Heute im Foyer ...
8. 11. Im weissen Rössl von R. Benatzky
9. 11. Die Zauberflöte
10. 11. Die Fledermaus von J. Strauss
11. 11. Salonorchester der Volksoper:
Wir Faschingskinder
12. 11. Die Hochzeit des Figaro
13. 11. Ballett-Premiere: Cendrillon/
Aschenputtel (Malandain/
Prokofjew)
14. 11. Hoffmanns Erzählungen
15. 11. Heute im Foyer ...
16. 11. Heute im Foyer ...
17. 11. Ballett: Cendrillon
18. 11. Die Hochzeit des Figaro
19. 11. Die Zauberflöte
20. 11. Der Zauberer von Oz
21. 11. Die Hochzeit des Figaro
22. 11. Die Zauberflöte
23. 11. Hoffmanns Erzählungen
24. 11. Der Zauberer von Oz
25. 11. Die Hochzeit des Figaro
26. 11. Die Zauberflöte
27. 11. Ballett: Cendrillon
28. 11. Im weissen Rössl
29. 11. Hoffmanns Erzählungen
30. 11. Im weissen Rössl
* Tickets: www.volksoper.at,
www.culturall.com
Kreditkarte/creditcard:
Tel. +43 1 513 1 513 (ab dem 1. jeden
Monats für den laufenden und den
gesamten Folgemonat / from the first
of each month for the current and the
following month)
Information Tel. +43 1 514 44-3670
Theater an der Wien ｱﾝ･ﾃﾞｱ･ｳｨｰﾝ劇場
6., Linke Wienzeile 6
„Macbeth“, Oper von G. Verdi (11., 15.,
22., 24. 11. Fassung 1865; 13., 17.,
20. 11. Fassung 1865 mit Finale 1847);
19 Uhr / 16. 11. Oper konzertant:
„Zoroastre“ von J.-P. Rameau; 19 Uhr
www.theater-wien.at
Kammeroper
カンマーオーパー
1., Fleischmarkt 24
Sirene Operntheater „Hospital“:
3., 4., 5., 28. 11. „Hybris“ von S. Voseček;
14., 15., 16., 29. 11. „Nemesis“ von
H. Löschel; 25., 26., 27., 30. 11. „Soma“
von C. Dienz; 20 Uhr
www.theater-wien.at
Ronacher
ローナハー劇場
„Evita“, Musical von A. L. Webber/
T. Rice; Di 18.30, Mi–Sa 19.30 Uhr, So
18 Uhr / Tue 6.30 pm, Wed–Sat 7.30 pm,
Sun 4 pm
www.musicalvienna.at
Raimund Theater
ライモント劇場
„Schikaneder“, Musical von S. Schwartz/
C. Struppeck; Di, Mi 18.30 Uhr, Do–Sa
19.30 Uhr, So 16.30 Uhr / Tue, Wed
6.30 pm, Thu–Sat 7.30 pm, Sun 4.30 pm
www.musicalvienna.at
* Tickets für Theater an der Wien,
Kammeroper, Ronacher & Raimund
Theater: www.wien-ticket.at, Kreditkarte/
creditcard: Tel. +43 1 58885
Burgtheater, Akademietheater,
Theater in der Josefstadt,
Kammerspiele der Josefstadt,
Volkstheater
Die Programme der Wiener Sprechbühnen
werden immer etwa einen Monat vorher
veröffentlicht und können dann unserer
Veranstaltungs-Datenbank im Internet –
events.wien.info – bzw. dem gedruckten
Monatsprogramm, das am 15. des
Vormonats erscheint, entnommen werden.
www.burgtheater.at, www.josefstadt.org,
www.volkstheater.at
11/2016 – 1
主なコンサート
Auszug aus dem Konzertkalender · Extract from the calendar of concerts
会場とチケット入手先
Orte & Konzertkarten / Venues & concert-tickets:
MV = Musikverein (MV Grosser Saal, MV/BS Brahms-Saal, MV/GL Gläserner Saal), 1010 Wien, Musikvereinsplatz 1,
Tel. +43 1 505 81 90, [email protected], www.musikverein.at
KH = Konzerthaus (KH Grosser Saal, KH/Ms Mozart-Saal, KH/Schs Schubert-Saal, , KH/Bs Berio-Saal), 1037 Wien,
Lothringerstrasse 20, Tel. +43 1 242 002, [email protected], www.konzerthaus.at
➀ Jeunesse, 1010 Wien, Bösendorferstrasse12, Tel. +43 1 505 63 56, [email protected], www.jeunesse.at
➁ Staatsoper, 1010 Wien, Operngasse 2, Tickets (mit Kreditkarte/with credit card) Tel. +43 1 513 1 513, Info Tel. 51444-2250,
www.wiener-staatsoper.at
11月3日～30日ウィーン現代音楽祭
3. - 30. 11. 2016: Wien Modern #29 – Ein Festival mit Musik unserer Zeit/A festival with contemporary music (Konzerthaus,
Musikverein / Programm: ab Juni 2016/from June 2016 – www.wienmodern.at)
Mi 2. 11. 11月2日（水）
Yefim Bronfman, Klavier
(Bartók, Schumann, Debussy,
Strawinsky); KH, 19.30 Uhr
Johann Adam Oest, Lesung –
Annika Treutler, Klavier (E.T.A.
Hoffmann „Der Magnetiseur“ /
Skrjabin, Prokofjew, Schumann);
KH/Schs, 12.30 Uhr
Do 3. 11.
Julian Rachlin, Violine, Viola –
Denis Matsuev, Klavier
(Schumann, Brahms, Debussy,
Franck); MV, 19.30 Uhr
ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius
Meister – Michael Svoboda,
Posaune (Penderecki, Haas,
López); KH, 19.30 Uhr
Euskal Barrokensemble –
Enrike Solinís, Laute,
Barockgitarre (Sanz, Matteis,
Murcia, Solinís, Kapsperger,
Santa Cruz u.a.); KH/Ms,
19.30 Uhr ➀
So 6. 11.
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent & Oboe:
François Leleux (Mozart,
Prokofjew, Haydn, Bizet);
MV, 15.30 Uhr
Wiener Concert-Verein –
Dirigent: Ulf Schirmer – Patrick
de Ritis, Fagott – Davide Di
Ienno, Gitarre (Haydn, C. P. E.
Bach, Bellafronte, Mozart);
MV/BS, 19.30 Uhr
Emerson String Quartet
(Barber, Beethoven, Tschaikowskij); MV/BS, 19.30 Uhr
Teresa Carreño Youth
Orchestra of Venezuela –
Wiener Singakademie –
Dirigent: Christian Vásquez –
Miah Persson, Sopran – Anna
Larsson, Alt (Mahler „Symphonie Nr. 2“); KH, 19.30 Uhr
Mi 9. 11.
Wiener Symphoniker – Dirigent: Manfred Honeck – Till
Fellner, Klavier (Dvořák, Mozart,
Brahms); MV, 19.30 Uhr
Lang Lang, Klavier (Albéniz,
Debussy, Granados, Liszt);
KH, 19.30 Uhr
TrioVanBeethoven (Beethoven,
Haydn); KH/Schs, 12.30 Uhr
Roberto Alagna, Tenor –
Aleksandra Kurzak, Sopran –
Jeff Cohen, Klavier (Programm
wird später bekannt gegeben);
Staatsoper, abends ➁
Do 10. 11.
Wiener Symphoniker (siehe
9. 11.); MV, 19.30 Uhr
Vienna Classical Players –
Dirigent: Martin Kerschbaum –
Silvia Careddu, Flöte (Mozart,
Haydn); KH/Ms, 19.30 Uhr ➀
Fr 11. 11.
Wiener Symphoniker (siehe
9. 11.); MV, 19.30 Uhr ➀
Sa 12. 11.
Klangforum Wien – Jack
Quartet – Dirigent: Bas
Wiegers – Mollena Williams,
Stimme (Haas); KH, 19.30 Uhr
Tickets: KH
&➀
Mo 7. 11.
Ensemble Kontrapunkte –
Dirigent: Peter Keuschnig
(Friebel, Purgina, Kant,
Gstättner, Sterk, Palme);
MV/GL, 19.30 Uhr
Company of Music – Leitung:
Johannes Hiemetsberger
(Mahler, Whitacre, Deutsch,
Monteverdi, Saahiaro); KH/Ms,
19.30 Uhr
Di 8. 11.
Tonkünstler-Orchester
Niederösterreich (siehe 6. 11.);
MV, 19.30 Uhr
Daniel Sepec, Barockvioline –
Hille Perl, Viola da Gamba –
Lee Santana, Chitarrone,
Erzlaute – Michael Behringer,
Cembalo, Orgel (Biber: 16
Sonaten über die Mysterien
des Rosenkranzes); KH/Ms,
18 Uhr
So 13. 11.
Wiener KammerOrchester –
Dirigent: Stefan Vladar – Julian
Steckel, Violoncello (Gluck,
Haydn, Strawinsky); KH/Ms,
10.30 & 15.30 Uhr
Di 15. 11.
Kammerorchester Basel –
Alison Balsom, Trompete
(Mozart, Honegger, Hummel,
Schubert); MV, 19.30 Uhr
Christian Gerhaher, Bariton –
Gerold Huber, Klavier (Dvořák,
Schumann); KH/Ms,
19.30 Uhr
Mi 16. 11.
Tonkünstler-Orchester
Niederösterreich – Avishai
Cohen Trio („An Evening with
Avishai Cohen“); MV, 20 Uhr
Tamsin Waley-Cohen, Violine –
Huw Watkins, Klavier
(Beethoven, Ravel, Gershwin,
Heifetz, Szymanowski);
MV/BS, 19.30 Uhr
Dörte Lyssewski, Lesung –
Claire Huangci, Klavier
(Novalis „Heinrich von
Ofterdingen“ / Chopin);
KH/Schs, 12.30 Uhr
Ensemble und Chor Pygmalion
– Dirigent: Raphaël Pichon –
Solisten: Reinound van
Mechelen, Nicolas Courjal,
Sandrine Piau, Emmanuelle de
Negri, Christian Immler, Léa
Désandre (Rameau
„Zoroastre“, konzertante Aufführung in französischer Sprache); Theater an der Wien, 6.,
Linke Wienzeile 6, 19 Uhr
Tickets: Tel. 58885
www.theater-wien.at
Do 17. 11.
Oslo Philharmonic Orchestra –
Dirigent: Vasily Petrenko –
Truls Mørk, Violoncello
(Schostakowitsch, Dvořák,
Prokofjew); KH, 19.30 Uhr
Petra Ackermann, Viola –
Philipp Meier, Klavier – Jorge
Sánchez-Chiong, Turntables,
Elektronik (Sánchez-Chiong,
Ackermann/Meier/SánchezChiong); Porgy & Bess, 1.,
Rimergasse 11, 20 Uhr ➀
Fr 18. 11.
Königliches Concertgebouworchester Amsterdam –
Webern Symphonie Orchester
–Dirigent: Semyon Bychkov –
Emanuel Ax, Klavier (Weber,
Mozart, Mahler); MV, 19.30 Uhr
Wiener Symphoniker –
Dirigent: Lahav Shani – Sabine
Meyer, Klarinette (Mozart,
Copland, Schubert);
KH, 19.30 Uhr
Sa 19. 11.
Orquesta Sinfónica Nacional
de México – Dirigent: Carlos
Miguel Prieto – Gabriela
Montero, Klavier
(Rachmaninow, Chávez,
Revueltas); MV, 19.30 Uhr ➀
Orchestre Philharmonique de
Radio France – Dirigent: Mikko
Franck – Hilary Hahn, Violine
(Ravel, Bruch, Sibelius); KH,
19.30 Uhr
Wiener Klaviertrio & Freunde
(Schubert, Berg, J. Strauss,
Webern); KH/Ms, 19.30 Uhr
Mitglieder der Wiener
Symphoniker: Silvia Careddu,
Flöte – Ines Galler, Oboe –
Nikolay Orininskiy, Dominika
Falger, Violine – Christian
Ladurner, Viola – Erik
Umenhoffer, Violoncello –
Hermann Eisterer, Kontrabass
– Ingomar Rainer, Cembalo
(Händel, Scarlatti, Leclair,
Goldberg, Telemann, Haydn);
KH/Schs, 19.30 Uhr
Orchester Wiener Akademie –
Dirigent: Martin Haselböck –
Gottlieb Wallisch, Hammerflügel (Re-Sound Beethoven –
Originalklang am Originalschauplatz: Beethoven
„Klavierkonzert Nr. 2“ &
„Rondo B-Dur“, Schubert
„Symphonie Nr. 5“); Aula der
Wissenschaften, Jesuitensaal,
1., Wollzeile 27a, 19.30 Uhr
resound.wienerakademie.at ➀
Veranstaltungsdatenbank mit Details, Tipps, Links: events.wien.info
11/2016 – 2
So 20. 11.
Königliches Concertgebouworchester Amsterdam –
Dirigent: Semyon Bychkov –
Emanuel Ax, Klavier (Mozart,
Mahler); MV, 11 Uhr
London Philharmonic
Orchestra – Dirigent: Robin
Ticciati – Anne-Sophie Mutter,
Violine (Schumann,
Mendelssohn Bartholdy,
Dvořák); MV, 19.30 Uhr
Wiener Symphoniker (siehe
18. 11.); KH, 11 Uhr
Tickets: KH
&➀
Mo 21. 11.
Rudolf Buchbinder, Klavier
(Bach, Schubert, Chopin);
MV, 19.30 Uhr
Franz Liszt Kammerorchester –
Ödön Rácz, Kontrabass
(Vanhal, Ditterdorf, Mozart);
KH/Ms, 19.30 Uhr ➀
Musica Juventutis: Viola Jank,
Saxophon – Petra Liedauer,
Klarinette – Daniel Mascher,
Posaune (Muczynski, Debussy,
Dubois, Milhaud, Bassi,
Stojowski, Bozza, Ferro);
KH/Schs, 19.30 Uhr
Di 22. 11.
PHACE – Dirigent: Joseph
Trafton – Ivana Pristašová,
Violine – Susanne Abelein,
Sprecherin (Jarrell, Schurig,
Frank); KH/Bs, 19.30 Uhr
Mi 23. 11.
Trombone Attraction (Bach,
Borodin, Gershwin, Zawinul,
Webern, Jobim, Ellington u.a.);
MV/GL, 19.30 Uhr
Wiener Philharmoniker – Chor
des Ungarischen Rundfunks –
Dirigent: Peter Eötvös – Peter
Simonischek, Lesung – Iris
Vermillion, Mezzosopran –
Topi Lehtipuu, Tenor (Eötvös,
Schönberg, Mahler); KH,
19.30 Uhr
Jess-Trio-Wien – Alexander
Zemtsov, Viola (Haydn, Dvořák);
KH/Ms, 12.30 Uhr
Cappella Gabetta – Dirigent:
Andres Gabetta – Vivica
Genaux, Mezzosopran –
Sunhae Im, Sopran („Orpheus“:
Gluck, Porpora, Hasse, Ristori
u.a.); Theater an der Wien,
6., Linke Wienzeile 6, 19 Uhr
Tickets: Tel. 58885
www.theater-wien.at
Do 24. 11.
Mauro Peter, Tenor – Helmut
Deutsch, Klavier (Schumann,
Liszt, R. Strauss); MV/BS,
19.30 Uhr
Il pomo d‘oro – Dirigent:
Maxim Emelyanychev – Joyce
DiDonato, Mezzosopran („In
War & Peace: Harmony
Through Music“: Monteverdi,
Purcell, Händel, Leo, Jommelli
u.a.); KH, 19.30 Uhr
Fr 25. 11.
Wiener Virtuosen – Gautier
Capuçon, Franz Bartolomey,
Violoncello (Vivaldi,
Tschaikowskij, Sollima,
Beethoven); MV, 19.30 Uhr
Tickets: MV & ➀
Quatuor van Kuijk (Haydn,
Webern, Debussy); MV/GL,
20 Uhr
Wiener Symphoniker –
Dirigent: Giovanni Antonini –
Francesco Piemontesi, Klavier
(Kraus, Mozart, Haydn);
KH, 19.30 Uhr
Thierry Escaich, Orgel (Grigny,
Escaich, Brahms, Alain, Elgar);
KH, 19.30 Uhr
Sa 26. 11.
Tonkünstler-Orchester
Niederösterreich – Dirigent:
Jun Märkl – Makoto Ozone,
Klavier (Liszt, Rachmaninow, R.
Strauss); MV, 19.30 Uhr
Mo 28. 11.
Elisabeth Leonskaja, Klavier
(Beethoven, Schönberg,
Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr
Ensemble Wien (Mozart,
Lanner, Mendelssohn
Bartholdy, Massenet, Ziehrer,
Rázek, J. Strauss Sohn);
MV/BS, 18.30 Uhr
Di 29. 11.
Les Musiciens du Prince –
Leitung & Mezzosopran:
Cecilia Bartoli („Händel
Heroines“); MV, 19.30 Uhr
Wiener Symphoniker (siehe
25. 11.); KH, 19.30 Uhr
Altenberg Trio – Thomas
Selditz, Viola (Haydn,
Chausson, Brahms); MV/BS,
19.30 Uhr
The Saint Paul Chamber
Orchestra – Patricia
Kopatchinskaja, Violine (Klein,
Mendelssohn Bartholdy,
Anonymus, Schubert,
Dowland, Kurtág); KH/Ms,
19.30 Uhr
So 27. 11.
ORF RadioSymphonieorchester Wien –
Dirigent: Cornelius Meister –
Harriet Krijgh, Violoncello
(Dean, Kabalewski,
Tschaikowskij); MV, 11 Uhr
Tickets: MV & ➀
Tonkünstler-Orchester
Niederösterreich (siehe
26. 11.); MV, 15.30 Uhr
Les Arts Florissants – Dirigent:
William Christie – Xavier de
Maistre, Harfe (Hermann,
Krumpholtz, Petrini); MV,
19.30 Uhr
Wiener Concert-Verein –
Dirigent: James Judd – Kian
Soltani, Violoncello (Wagner,
Resch, Haydn, Weber); MV/
BS, 19.30 Uhr
Belcea Quartet (Schubert,
Schostakowitsch); KH/Ms,
19.30 Uhr
Mi 30. 11.
Wiener Philharmoniker –
Dirigent: Tugan Sokhiev –
Rudolf Buchbinder, Klavier
(Beethoven, Tschaikowskij;
öffentliche Konzertprobe);
MV, 15 Uhr ➀
Dresdner Philharmonie –
Dirigent: Michael Sanderling –
Julia Fischer, Violine
(Chatschaturjan, Schostakowitsch); MV, 19.30 Uhr ➀
Wiener Symphoniker – Dirigent: Ludovic Morlot – Nicolas
Hodges, Klavier – Martin
Grubinger, Schlagzeug (Ives,
Schiske, Clarke, Neuwirth,
Ravel); KH, 19.30 Uhr
Belcea Quartet (siehe 29. 11.);
KH/Ms, 19.30 Uhr
Caroline Goulding, Violine –
Danae Dörken, Klavier
(Schumann, Elgar); KH/Schs,
12.30 Uhr
48 h
Günstiger mit der
Save money with
arte
n-K
Wie
Dieme:
:
am
ltig
Gü id on:
Val
Na
Tag y
Da
d
Car
na
72 h
ien r
s.
eV
Jah r
2 day
Yea
Th
ing
low
nat
d the
Mo nth
An
Mo
en.
2 Tag
den
gen
:
Name
g am:
Gülti on:
Valid
fol
Day
Und
den
fol
rd
na Ca
Vien
The
Jahr
d den
arte
Un
ien-K
Die W
Tag
t
Mona h
Mont
folge
nden
3 Tagen
Year
. And
the
follo
wing
3 days
.
ウィーン少年合唱団
Wiener Sängerknaben · Vienna Boys‘ Choir – www.wsk.at
宮廷教会のミサ
Messe/Mass der Hofmusikkapelle: 6., 13., 20., 27. 11. um 9.15 Uhr
• Schriftliche Kartenbestellung/Written orders: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien / Tel. +43 1 533 99 27,
[email protected], www.hofmusikkapelle.gv.at, www.wsk.at – Kartenpreise / Prices: 10–36 €
Veranstaltungsdatenbank mit Details, Tipps, Links: events.wien.info
11/2016 – 3
その他のイベント
Events / Diverses
Wiener Stadthalle: 5. 11. Pepe Lienhard Big Band Swing Live mit Hommage an Udo Jürgens / 8. 11. Justin Bieber /
9. 11. Rod Stewart / 10. 11. WWE Live / 11. 11. Nik P. Live mit Band / 13. 11. Placebo / 13., 14. 11. Helge Schneider /
17. 11. Jean Michel Jarre / 18. 11. Beatrice Egli / 20. 11. Die Schlagernacht des Jahres 2016 /
21., 22. 11. Steffen Henssler / 24. 11. Elton John & His Band / 26. 11. Havasi Symphonic Concert Show /
(Tickets Tel. +43 1 79 999 79, www.stadthalle.com)
20. 10.–2. 11. 2016 Viennale. Vienna International Film Festival (Info Tel. +43 1 526 59 47, www.viennale.at) ウィーン国際映画祭
1.–30. 11. 2016 ViennaJazzFloor. One Month of Jazz & Blues. IG-Jazz-Club-Festival in 9 Wiener Jazzclubs (www.ig-jazz.at)
2.–9. 11. The Addams Family, Musical (Halle E im MuseusQuartier, www.oeticket.at)
4. 11.–4. 12. 2016 Voice Mania – Internationales a cappella Festival Wien (www.voicemania.at)
5.–20. 11. 2016 13th KlezMore Festival Vienna (www.klezmore-vienna.at)
9.–13. 11. 2016 Buch Wien – Internationale Buchmesse & Lesefestwoche (Messe Wien, www.buchwien.at) 国際ブック見本市
14.–20. 11. 2016 12. Vienna Art Week (www.viennaartweek.at)
Weihnachtsmärkte · Christmas Markets
ウィーン・アートウィーク
クリスマスマーケット
市庁舎前広場
12. 11. – 24. 12. 2016 Adventzauber und Wiener Christkindlmarkt/Magic of Advent and Viennese Christkindlmarkt (Rathausplatz)
19. 11. – 26. 12. 2016 Kultur- und Weihnachtsmarkt / Art and Christmas Market (Schloss Schönbrunn) シェーンブルン宮殿
18. 11. – 23. 12. 2016 Alt-Wiener Christkindlmarkt / Old-Style Viennese Christmas Market (Freyung) フライウング（旧市街）
18. 11. – 23. 12. 2016 Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz / Art and crafts market on Karlsplatz カールスプラッツ広場
12. 11. – 23. 12. 2016 Spittelberger Weihnachtsmarkt / Christmas market on Spittelberg シュピッテルベルク
12. 11. – 23. 12. 2016 Weihnachtsdorf am Uni-Campus / Christmas Village at the University Campus ウィーン大学キャンパス
16. 11. – 26. 12. 2016 Weihnachtsdorf am Maria-Theresien-Platz / Christmas Village Maria-Theresien-Platz マリア・テレジア広場
18. 11. – 23. 12. 2016 Weihnachtsdorf Schloss Belvedere / Christmas Village at Belvedere Palace ベルヴェデーレ宮殿
11. 11. – 23. 12. 2016 Adventmarkt Am Hof / Christmas Market Am Hof
アム・ホーフ
19. 11. 2016 – 8. 1. 2017 Wintermarkt am Riesenradplatz / Winter Market on the square in front of the giant wheel (Prater)
プラーター大観覧車前
主なコンサート
Regelmässig stattfindende Konzerte · Regular concerts
Schloss Schönbrunn Ensemble: W. A. Mozart, J. Strauss – 2 Balletttänzer, 2 Sänger
täglich/daily – Beginn: 20.30 Uhr
Orte/Venues: Orangerie Schönbrunn (oder Weiss-Gold-Zimmer), 13., Schönbrunner Schlossstrasse 47
Tickets: Tel. +43 1 812 50 04-0, [email protected], www.imagevienna.com
Salonorchester „Alt Wien“: J. Strauss & W. A. Mozart – 1 Ballettpaar, 2 Gesangssolisten/vocal soloists
täglich/daily – Beginn: 20.15 Uhr – Orte/Venues: Wiener Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33
Tickets: Tel. +43 1 512 57 90, [email protected], www.soundofvienna.at
Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen/historical costumes: J. Strauss & W. A. Mozart
Ballett, Gesangssolisten / vocal soloists – täglich/daily – Beginn: 18.30 Uhr/20.15 Uhr
Orte/Venues: Palais Auersperg, 8., Auerspergstrasse 1
Tickets: Tel. +43 1 817 21 78, [email protected], www.residenzorchester.at
Mozart Ensemble: W. A. Mozart, F. Schubert, J. Haydn – Streichquartett/string quartet
Donnerstag-Sonntag/Thursday-Sunday – Beginn: 19.30 Uhr, Sa/Sat 18 Uhr
Ort/Venue: Deutschordenshaus, Sala Terrena, 1., Singerstrasse 7
Tickets: Tel. +43 1 911 90 77, www.mozarthaus.at
Konzerte in der Karlskirche: Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Cantus XVII – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft – Internationale Gesangssolisten
Vivaldi: Die vier Jahreszeiten: 4., 11., 18., 25. 11. / Mozart-Requiem: 5., 12., 19., 26. 11.
Orte/Venues: Karlskirche, 4., Karlsplatz – Beginn: 20.15 Uhr
Tickets: Tel. 0662 828 695, www.classic.wien
Veranstaltungsdatenbank mit Details, Tipps, Links: events.wien.info
11/2016 – 4
スペイン式宮廷馬術学校
Spanische Hofreitschule · Spanish Riding School – www.srs.at
公演
Vorführungen / Performances: 6., 13., 20., 26., 27. 11. um 11 Uhr
Kartenpreis: Sitzplätze 50–164 €, Stehplätze 25–28 €
Tickets: Spanische Hofreitschule, Hofburg, Michaelerplatz 1, 1010 Wien, Tel. +43 1 533 90 31, [email protected]
Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training: 1., Michaelerplatz 1: 午前中の調教見学
Di–Sa/Tue–Sat (ausser/except 26. 11.) – Dauer /duration: 10–12 Uhr
Tickets: 15 €
(keine Reservierung / no reservation)
Führungen mit Besichtigung der Stallungen/Guided tours including Stables (D, E): täglich/daily um 14, 15, 16 Uhr
Architekturführung bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule (D): 5., 19., 26. 11. um 14.30 Uhr (ca. 80 Minuten)
Treffpunkt/Meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 / Anmeldung: Tel. +43 1 533 90 31, [email protected]
厩舎ガイドツアー
特別展（絵画・写真展など）
Sonderausstellungen · Special exhibitions
3. 3. 2016–30. 1. 2017 Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters (Theatermuseum, www.theatermuseum.at)
11. 3.–27. 11. 2016 Der ewige Kaiser. Franz Joseph I. 1830–1916 (Österreichische Nationalbibliothek – Prunksaal, www.onb.ac.at)
16. 3.–27. 11. 2016 Franz Joseph 1830-1916 (www.franzjoseph2016.at)
- Schloss Schönbrunn: „Mensch & Herrscher“
- Kaiserliche Wagenburg Wien: „Repräsentation & Bescheidenheit“
- Hofmobiliendepot: „Fest & Alltag“
- Schloss Niederweiden (NÖ): „Jagd & Freizeit“
:
27. 4. 2016–2. 4. 2017 Josiah McElheny (MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, www.mak.at)
4. 5.–7. 11. 2016 Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias (Kaiserliche Schatzkammer, www.khm.at)
12. 5. 2016–5. 3. 2017 Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne (MUMOK – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig
Wien, www.mumok.at)
3. 6.–2. 11. 2016 Martin Parr – A Photographic Journey (KUNST HAUS WIEN, www.kunsthauswien.com)
4. 6.–6. 11. 2016 Painting 2.0 - Malerei im Informationszeitalter (MUMOK – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien,
www.mumok.at)
14. 7.–20. 11. 2016 Ai Weiwei. transformation – translocation (21er Haus, www.belvedere.at)
15. 7.–13. 11. 2016 Nathalie Du Pasquier: Big Objects Not Always Silent (Kunsthalle Wien MuseumsQuartier,
www.kunsthallewien.at)
8. 9.–27. 11. 2016 Martin Kippenberger (Bank Austria Kunstforum Wien, www.kunstforumwien.at)
15. 9. 2016–15. 1. 2017 Sex in Wien. Lust. Kontrolle. Ungehorsam (Wien Museum Karlsplatz, www.wienmuseum.at)
16. 9. 2016–8. 1. 2017 Seurat, Signac, Van Gogh. Wege des Pointillismus (Albertina, www.albertina.at)
23. 9. 2016–9. 1. 2017 Fremde Götter. Faszination Afrika und Ozeanien (Leopold Museum, www.leopoldmuseum.org)
6. 10. 2016–20. 3. 2017 Das Ende der Architektur. Die letzten 50 Jahre (Az W – Architekturzentrum Wien, www.azw.at)
11. 10. 2016–29. 1. 2017 Edmund de Waal – During the Night (Kunsthistorisches Museum, www.khm.at)
21. 10. 2016–22. 1. 2017 Kunst für alle. Der Farbholzschnitt in Wien um 1900 (Albertina, www.albertina.at)
21. 10. 2016–30. 1. 2017 Poetiken des Materials (Leopold Museum, www.leopoldmuseum.org)
21. 10. 2016–12. 2. 2017 Biedermeier Extended. Waldmüller und die Malerei seiner Zeit (Belvedere, Unteres Belvedere,
www.belvedere.at)
25. 10.–30. 11. 2016 eyes on – Monat der Fotografie Wien (www.monatderfotografie.at)
26. 10.–11. 12. 2016 Firma Goldscheider. Wiener Keramik 1885-1938 (MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst,
www.mak.at)
4. 11. 2016–April 2017 Die bessere Hälfte. Jüdische Künstlerinnen bis 1938 (Jüdisches Museum Wien, , www.jmw.at)
9. 11. 2016–5. 3. 2017 Hubert Scheibl (Belvedere, Unteres Belvedere, www.belvedere.at)
11. 11. 2016–19. 2. 2017 Film-Stills (Albertina, www.albertina.at)
11. 11. 2016–5. 2. 2017 Florian Hecker. Halluzination, Perspektive, Synthese (Kunsthalle Wien MuseumsQuartier,
www.kunsthallewien.at)
16. 11. 2016–23. 4. 2017 Peter Dressler. Retrospektive (KUNST HAUS WIEN, www.kunsthauswien.com)
25. 11. 2016–18. 4. 2017 Konstruktion_Reflexion. Werke aus der Sammlung Gertraud und Dieter Bogner im mumok
(MUMOK – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, www.mumok.at)
Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Vorschau wird bis zum Erscheinen des gedruckten Monatsprogrammes (jeweils am 15. des Vormonats) laufend
aktualisiert. / All information subject to alteration. This preview will be brought up to current information till publication of the printed monthly calendar
of events (always on the 15th of the previous month). / Redaktion: Mag. Maria Paula Palma Caetano, Renate Walli
WienTourismus, Invalidenstrasse 6, 1030 Wien, Tel. +43-1-24 555, [email protected], www.wien.info
11/2016 – 5