Nr. 31/32 E 1,50 Donnerstag, 4. August 2016 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 03512/82817 03Z03513W/P.p.p. Eintauchen ins Zirbenland SEITEN 18 – 22 Nr. 31/32 / 4. August 2016 Tourismusverein Lange Nacht der Show der Musical Krakaudorf Musik in Gaal Akademie Murtal Mit einem großen Fest wurde in Krakau 120 Jahre Sommerfrische gefeiert. Musik, Theater, Kulinarik und Mittelalter im Schloss Wasserberg des Musikvereins 60 Schüler zeigten eine fulminante Abschlussshow bei ausverkauftem Haus. Lesen Sie mehr auf Seite 23 Lesen Sie mehr auf Seite 8 Lesen Sie mehr auf Seite 11 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 INFORMATIONEN INHALT ON-Erschei> IN EIGENER SACHE nungsweise in den Bezirk Murtal . . . S. 6–26 Monaten Juli Menüplan Spielberg . S. 7 und August Aktuelles . . . . . . S. 3–5 Anzeige . . . . . . . S. 15 Sehr geehrte Leser! Die Geschäftsführung und das ReBezirk Murau . . . S. 26 daktionsteam der .Obersteirischen Nachrichten sind das ganze Jahr Bezirk Leoben . Lesern S. 27–29 über bestrebt, ihren die aktuellsten und spannendsten Sport . . Neuigkeiten . . . . S. 30–35 regionalen Woche für Woche medial aufzubereiten Informationen . . S. 34 bzw. aufs Papier zu. bringen. Unsere Erfahrung hat uns allerdings gezeigt, dass speziell HaupSport, Rätsel . . in. der . S. 35 turlaubszeit, also in den Monaten Juli und Lotterien August, sowohl AnÖsterr. . . die S. 36 zahl der an unsere Redaktion weitergeleiteten Berichte. wie Kleiner Anzeiger . S.auch 37 die Qualität vieler Beiträge um ein Vielfaches abnehmen.. Um Ihnen, Veranstaltungen . S. 38 werte Leser, auch über die bevorstehenden Ferienwochen Kinoprogramm . . . S.eine 39 weiterhin qualitativ hochwertige, regionale Berichterstattung Abenteuer . . . . . . S. 40 bieten zu können, haben sich die Obersteirischen Nachrichten auch in diesem Jahr wieder dazu entschlossen, in den Monaten Juli und August im 14-tägigen Rhythmus zu erscheinen. Unsere nächsten Erscheinungstermine: 18. August und 1. September. Ab September erscheinen die Obersteirischen Nachrichten wieder wie gewohnt wöchentlich. Wir ersuchen um geschätzte Kenntnisnahme „Weg von den über- undling?wünschen hitzten Milchmengen“ Lieb allen unseren Lesern, Abonnenten und Kunden einen schönen Sommer! Die Redaktion Nr. 16 € 1,50 Donnerstag, 21. April 2016 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 03512/82817 03Z03513W/P.p.p. t „Was gib Generalversammlung der obersteirischen Molkereigenossenschaft (Seiten 8–9) Nr. 15 / 14. April 2016 t’ zum es heu Essen, lan Menüp 7) ntlicher staurants (S. wöche -Re Ab sofort t Spielberg jek der Pro www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 STANDESNotdienste Notdienste vom 5.8. bis 17.8.2016 BEWEGUNGEN Ordination Dr. Wolfgang Spadiut, Knittelfeld, Ärztedienst Knittelfeld: In Notfällen wählen 21.4. bis 27.4.2016 Tel. 0664/4323256 Sie bitte unbedingt die Notrufnummer 144, für vom Geburten: Dr. Franz Strasser, Oberkurzheim, Tel. 03579/8500. Anmeldungen von Krankentransporten die Tel. Florian Gerald FohnsÄrztedienst Knittelfeld: NotfällenWagner wählen Sie bitteBrigitta unbedingt die NotrufnumDr. In Bernhard u. Dr. Wagner, Oberweg, 14844.Umschaden, Auskünfte über den Wochenenddienst dorf; Larissa Vereget, Zeltweg;141. Simon merdie 144, für Anmeldungen von Krankentransporten die Tel. 14844. Auskünfte Tel. 03572/82600. erhalten Sie über die Nummer Wenn Sie Stelle Wochenenddienst erhalten Sie über die Nummer 141. WennKnittelfeld, Sie die Tierklinik Knittelfeld, Dr. Wallner, Leitner, Obdach; Eleyna Keserovic, Knittelfeld direkt erreichen möchten, rufenüber Sie den die NumStelle Knittelfeld direkt erreichen möchten, rufen Sie die Nummer 0501445Tel. 03512/83259. Knittelfeld; Hannah an. Leitner, Zeltweg; mer 0501445-21500 21500 an. Yannick Rabensteiner, St. Marein bei Tierärztlicher Notdienst 13.-15.: 6.-7. Judenburg: Dr. Schuchnig Martina, Neumarkt; Alexander Holl, Leoben; Dr. Kurt Bogensberger, Judenburg, Tel. 03572/83636. Tel. 0676/9340390. Valentina Gotthart, Trofaiach; Leni 23.–24. Judenburg: DA Spreitzhofer, 03572/82670 85510. Dr.Dr. Karl Frewein, Tel. Knittelfeld, Tel.od.03512/74269 oder 13.-14. (7 bis 19 Uhr) Judenburg: DA Dr. Spreitzhofer, Rabl, St. Michael, Luana Maxa, 23.–24. Fohnsdorf: Dr. Natmessnig, Tel. 03573/3100. 0664/2216456. Tel. 03572/82670 od. 85510. Leoben; Linda Wolff, Leoben; Marie 23.–24. Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring - St. Oswald - Möderbrugg Dr. Peter Köstenberger, Obdach, Tel. 03578/2221. 14. (19 bis 7 Uhr) - 15. Judenburg: Dr. Schuchnig MartiStiper, Trofaiach. St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Wess,Möser, St. Georgen, Tel. 03583/2249. Dr. Susanne Oberzeiring, Tel. 0664/1229029. na, Tel. 0676/9340390. Samstag: Dr. Heschl,Tierklinik Oberzeiring, Tel. 03571/2276; Dr. Pollhammer, Weißkirchen, Tel. 03577/81200. 6.-7. Fohnsdorf: Dr. Kleewein, Tel. 03573/34233. Dr. Cossee, Pöls, Tel.Mag. 03579/8340. Eheschließungen Beate Schönbrunner, St. Marein, Tel. 03515/4676 od. 12.-13. Fohnsdorf: Dr. Natmessnig, Tel. 03573/3100. Weißkirchen:0664/5243550. DA Dr. Mlaker, Tel. 03577/81300. Sara Irmgard Anna DA Mösinger und 14.-15. Fohnsdorf: Dr. Dullinger, Tel. 23.–24. 03573/3133. Zeltweg: Dr. Feyerl, Tel. 03577/23105. Tierklinik Knittelfeld, Dr. Wallner, Knittelfeld, Alexander Brunner, beide 6.-7. Pöls -Anton Oberkurzheim, Oberzeiring -23.–24. St. Oswald Tel. 03512/83259. Möderbrugg, St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Vetta, Judenburg; Annamaria Tarcsa und Unzmarkt, Tel. 03583/2840. David-Emanuel Florea, beide Leoben. Zahnarztnotdienst Samstag: Dr. Cossee, Tel. 03579/8340. Apothekendienste Knittelfeld, Judenburg, Murau und Leoben, von 10 bis 12 Uhr: 13.-14. Pöls Oberkurzheim, Oberzeiring St. Oswald Knittelfeld, Spielberg, Zeltweg, Fohnsdorf, Sterbefälle: 23.–24. Dr. Nowak, Judenburg, Tel. 03572/841215; Möderbrugg, St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Brandl, MöderJudenburg, Pöls: Helga Mayerl, St. Margarthen, 63 J.; Dr. Sauer, Mürzzuschlag, Tel. 03852/5158. brugg, Tel. 03571/2381. Ilse Wolfsberger, Knittelfeld, 65 J.; 4.8. Aichfeld Apotheke, Zeltweg, 03577/ 22145, Samstag: Dr. Cossee, Pöls, Tel. 03579/8340; Maria Kobald, Unzmarkt-Frauenburg, Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82365. Dr. Vetta, Unzmarkt, Tel. 03583/2840. 89 Gerfried Rabtisch, Pölstal, 75 15.J.; Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring - St. Oswald 5.8. Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82069, J.; Günter Kaschowitz, Knittelfeld, Möderbrugg,St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Heschl, OberTierärzte Sonnen Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. 42 J.; Maria Murau, 83 J.; zeiring, Tel. Pilgram, 03571/2276. Tierärztlicher Notdienst: 6.8. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, 6.7. Weißkirchen: DA St. Dr.Stefan Mlaker, Anna-Maria Wolfger, obTel. 03577/81300. Schutzengel Apotheke, Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. 13.-14. Weißkirchen: DA Dr. Decrinis, 03578/4090. Leoben, 89 J.; Franz Petauschnig, St. Tel.Dr. Kurt Bogensberger, Tel. 03572/83636. 7.8.Judenburg, Assisi Apotheke, Zeltweg, Tel. 03577/24255, 15. Weißkirchen: Dr. 89 Topolovec, Peter ob Judenburg, J.; Elisa-Tel. 03577/81480. Dr. Karl Frewein, Knittelfeld, Tel. 03512/74269 oder 0664/2216456. Pölstal Apotheke, Pöls, Tel. 03579/21020. 6.-7. Steiner, Zeltweg:Liezen, Dr. Hössl, Tel. 03577/22467. beth 87 J.; Anton Dr. Peter Köstenberger, Obdach, Tel. 03578/2221. 13.-14. Zeltweg: DA Dr. Silbernagel, Tel. 03577/24111. 8.8. Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, Lang, Zeltweg, 76 J.; Franz König, Dr. Susanne Möser, Oberzeiring, Tel. 0664/1229029. 15. Zeltweg: Dr. Hössl, Tel. 03577/22467. Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 03573/21240. Tierklinik Dr. Christian Pollhammer, Weißkirchen, Tel. 03577/81200. St. Marein-Feistritz, 85 J.; Werner 9.8. Aichfeld Apotheke, Zeltweg, 03577/ 22145, Mag. Beate Schönbrunner, St. Marein, Tel. 03515/4676 od. 0664/5243550. Zuber, Obdach, 75 J.; Ernest Steiner, Judenburg, Tel. 03572/82365. Tierklinik Knittelfeld,Landschafts-Apotheke, Dr. Wallner, Knittelfeld,Tel. 03512/83259. Zeltweg, 65 J.; Veronika Feldbaumer, Zahnarztnotdienst 10.8. Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82069, Lobmingtal, 78 J.; Gerhard AdaKnittelfeld, Judenburg, Murau und Leoben: Sonnen Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. miczek, 74 J.; Isidor Weilharter, von 10 bis 12 Uhr Apothekendienste Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, Judenburg, 72 J.; Hedwig Morassi, 6.-7. Dr.med. dent. Leitner, Knittelfeld, Knittelfeld,11.8. Spielberg, Zeltweg, Pöls, Fohnsdorf, Judenburg Schutzengel Apotheke, Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. Trofaiach, 92 J.; Ernst Gradisnik, LeTel. 03512/44090; Dr. Deisinger, Leoben, Tel. 03842/24572. oben, 89Dr. J.;Wolkner, Herbert Payer, Leoben, 12.8.Zeltweg, Assisi Apotheke, 13.-15. Knittelfeld, Tel. 03512/82290. 21.4. Aichfeld-Apotheke, Tel. 03577/Zeltweg, 22145, Tel. 03577/24255, Pölstal Apotheke, Tel. 03579/21020. 67 J.; Hermine Jurkosek, Leoben, 13.-14. Dr. Siuka, Niklasdorf, Tel. 03842/81168. Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel.Pöls, 03572/82365. 15.J.; Dr.Franz Ekhart, Mautern, 03845/2212.22.4. Stadt-Apotheke,13.8. Judenburg, Tel. 03572/82069, 67 Kemperle, St.Tel. PeterAdler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, Sonnen-Apotheke, Spielberg, 03512/73360. Freienstein, 73 J.; Waltraud Rabtisch, ApothekeTel. zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 03573/21240. 23.4. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, Leoben, 76 J.; Maria Ritoschek, 14.8. Aichfeld Apotheke, Zeltweg, 03577/ 22145, Schutzengel-Apotheke, Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. Leoben, 68 J.; Herbert Wellina, Tierärzte Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82365. 24.4. Assisi-Apotheke, Zeltweg, Tel. 03577/24255, Tierärztlicher Notdienst 6.-7.: Leoben, 58 J.; Martina Postl, Leoben, 15.8. Pölstal-Apotheke, Pöls, Tel.Stadt-Apotheke, 03579/21020. Judenburg, Tel. 03572/82069, 95 J.; Walter Hantschl, Leoben, 62 Sonnen Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. 25.4. Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, Mag. Erich Köstenberger, J.; Friederike Pettermann,Fohnsdorf, Leoben, Tel. 03573/4701. Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 03573/21240. 16.8. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, Dr.J.; Peter Obdach, Tel. 03578/2221. 84 Ing.Köstenberger, Alfred Weisgram, Leoben, 26.4. Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, Apotheke, 03577/ 22145, Schutzengel Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. Tierklinik Dr. Pollhammer, Weißkirchen, Tel. 03577/81200. 74 J.; Hilda Komatz, Leoben, 82 J.; Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82365. Mag. Beate Schönbrunner, St. Marein, Tel. 03515/4676 od. 17.8. Assisi Apotheke, Zeltweg, Tel. 03577/24255, Heinz Sternad, St. Michael, 75 J.; Ing. 27.4. Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82069, 0664/5243550. Pölstal Apotheke, Pöls, Tel. 03579/21020. Walter Pferschy, Leoben, 93 J. Sonnen-Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. Schloß- & Schlüsselzentrale REGNER Autorisierter und behördlich befugter Aufsperrdienst – Einbruchschutz – Beratung – Information – Verkauf – Montage – Service rngasse 11 at nburg, Kase 8750 Jude uesselnotdienst.co. at hl .sc w w w ienst@aon. td no el ss schlue Tel. 03572/47005 • Mobil: 0664/3945081 Aufsperr-, Notruf-, Dauerdienst 2 Obersteirische Nachrichten Nachrichten L i n d e n a l l e e 1 4 a _ A - 8 7 2 0 K n i t t e l f e l d _ E - M a i l : o f f i c e @ r e i t e r- h k l s . a t www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 15/ /4.14. April 2016 Nr. 31/32 August AKTUELLES STANDESBEWEGUNGEN Geburten Jonas Liebfahrt, St. Marei-Feistritz; Tobias Muhrer, Leoben; Benett Szatmari, Knittelfeld; Lisa Sophie Fladl, Knittelfeld; Maximilian Zuber, Spielberg; Julian Horn, Fohnsdorf; Sophie Marie Stoff, Oberwölz; Samuel Gradisnik, Knittelfeld; Selina Reiter, Pölstal; Alexander Walch, Weißkirchen; Lena Maierhofer, Teufenbach-Katsch; Marcel Grasser, Teufenbach-Katsch; Maximilian Klaus Maier, Kraubath; Johanna Kern, Knittelfeld; Tobias Zechner, Pölstal; Maria Matzi, Obdach; Mia Weitgasser, Judenburg; Mja Unterberger, Weißkirchen; Felix Manfred, Zeltweg; Emily Sophie Dölpl, Judenburg; Sophia anna, Judenburg; Luca gutnik, Zeltweg; Vinzent Berger, St. Georgen ob Judenburg; Josef Sagorschek, St. Peter-Freienstein; Florian Neuhold, Zeltweg; Sam Stuhlpfarrer, Trofaiach; Sebastian Walder, Judenburg; Amira-Daria-Johanna Bucataru, Leoben; Lara Schantl, Trofaiach; Milena Fink, Trofaiach; Emilia Pahl, Leoben; Marius Puntel, Trofaiach; Moritz Gruber, Niklasdorf; Finn Petzl, Leoben; Laura Weber, Leoben; Isabella Pichler, Kammern im Liesingtal; Anna Tomic, Trofaiach; Tessa Antonisch, Knittelfeld; Valentina Ilic, Leoben; Viktoria Atamanczuk, Kraubath; Ema Cikaric, Niklasdorf; Valentina und Moritz Hammer, Leoben. Eheschließungen Corinna Maria Nicole Pinkl und Martin Pall, beide Judenburg; Mag. rer. soc. oec. Eva Marchel, Seiersberg-Pirka und Dipl.-Ing. (FH) Martin Kurz, Judenburg; Nicole Maier und Martin Stengg, beide Großlobming; Rihong Huang und Kevin Pichler, beide Leoben; Anzhela Maksymchuk und Dragan Jelicic, beide Leoben; Nicole Maier und Martin Stengg, beide Großlobming; Isolde Putz und Franz Reith, beide Leoben; Bianca Kraber und Daniel-Robert Orthaber, beide Leoben; Katharina Reiter und DI Dr. mont. Gerald Ressel, beide Leoben. Sterbefälle Franz Raimund Bauer, Judenburg, 78 J.; Anna Elisabeth Lanzenberger, Judenburg, 89 J.; Erich Ernst Schmetzer, Judenburg, 74 J.; Albert Maier, Weißkirchen, 87 J.; Karl Kail, Obdach, 92 J.; Harald hermann Maier, Fohnsdorf, 90 J.; Michael Therweckl, Zeltweg, 51 J.; Max Bokesch, Zeltweg, 59 J.; Heinrich Simbürger, St. Peter am Kammersberg, 65 J.; Maria Grillitsch, Obdach, 84 J.; Johann Huber, Knittelfeld, 92 J.; Peter Ebersdorfer, Seckau, 83 J.; Paul Pracher, St. Peter-Freienstein, 89 J.; Herbert Zenz, Leoben, 82 J.; Johanna Posarnig, Leoben, 76 J.; Helmut Slanetz, Leoben, 75 J.; Dr. Anthony Johnston, Leoben, 91 J.; Gerhard Meisl, Trofaiach, 53 J.; Walter Nußbaumer, Leoben, 69 J.; Dipl.-Ing. Maximilian Liebl, Leoben, 88 J.; Helmut Wrabl, Knittelfeld, 73 J.; Waltraud Gschaider, Knittelfeld, 58 J.; Josefa Peltz, Obdach, 82 J.; Günter Walzl, Fohnsdorf, 75 J.; Ernst Thiele, Murau, 73 J.; Michael Stiegler, Fohnsdorf, 101 J.; Klement Bischof, Weißkirchen, 75 J.; Sigrid Füller, Judenburg, 57 J.; Lore Berr, Zeltweg, 77 J.; Ermelinde Koini, St. Margarethen/Knittelfeld, 73 J.; Johann Perner, Fohnsdorf, 70 J.; Stefanie Paulitsch, Trofaiach, 86 J.; Manfred Karner, St. Michael, 76 J.; Günter Fritz, Leoben, 44 J.; Hildegard Brunner, Leoben, 74 J.; Stefanie Dexl, Leoben, 82 J.; Anna Hörl, Leoben, 83 J.; Johann Schweighart, Leoben, 70 J.; Friedrich Kralowensky, Leoben, 62 J.; Josef Krahberger, Mautern, 57 J.; Herbert Fresner, St. Michael, 87 J.; Dipl.-Ing. Dr. mont. Franz Jeglitsch, Leoben, 81 J.; DI. Dr.-Ing. Dr. Albert Oberhofer, Leoben, 90 J. Nr. 31/32 / 4. August 2016 Familienfest in Zeltweg Das Jahr 2016 steht in Zeltweg ganz im Zeichen des 50-jährigen Jubiläums der Stadterhebung. Zahlreiche Feste und Veranstaltungen werden heuer auf dem Platzlmarkt und an weiteren Orten im Stadtgebiet durchgeführt, um diesen runden Geburtstag ausgiebig zu feiern. Der nächste Programmpunkt steht nun unmittelbar bevor: Sonntag, 7. August mit Beginn um 10 Uhr findet auf der Wiese zwischen Café Wasserturm und dem Hotel Steirerschlössl ein großes Fest für die gesamte Familie statt. Geboten werden u.a. ein Picknick, Familienspiele, Kinderanimation, eine Hüpfburg, Kinderschminken, eine Clownshow und lustige Tänze. Foto: Schindler HOTLINE: 03577 / 22508 Zertifizierter Hagelspezialist Damit Sie sich im Fal le des Falles um nichts kümmern müssen, bietet Ihnen Ihr Hagelspe zialist ein komplettes Portfolio an Dienstleistungen im Schad ensfall. »Ihr Service-Technik-Center« www.autohaus-neubauer.at Am 1. August um 8 Uhr haben René Pucher, Thomas Brandl und Alexander Mandl (im Bild mit Abteilungsleiter E-Installation Ing. Kurt Freigaßner) den ersten Schritt ins Berufsleben gemacht. Die drei jungen Herren werden in den nächsten vier Jahren zu Elektroinstallationstechnikern ausgebildet. Am ersten Arbeitstag wartete viel Information auf die Neulinge: Sicherheitsunterweisung, die ersten 100 Tage, Rechte und Pflichten, hausinterne Regeln usw. Ab dem zweiten Tag sind sie bereits in der Praxis, also auf Baustellen, im Einsatz. Ritterfest Die Schaukampfgruppe CIVITAS Judenburch stattet am 15. August (Maria Himmelfahrt) von 13 bis 15 Uhr ihren „Ritt“ im Familien-Freizeit-Park Märchenwald Steiermark in St. Georgen ob Judenburg ab. 130 steirische Märchenhelden zeigen in alter Tradition Szenen aus der Ritterzeit. Schwert und Lanze können ausprobiert, eine echte Rüstung angelegt oder beim Lanzenstechen die Geschicklichkeit ausprobiert werden. Tickets kosten € 9,50. Wer als Burgfräulein oder Ritter verkleidet erscheint, wird belohnt. Bei starkem Regen entfällt die Veranstaltung! Familien-Freizeit-Park Märchenwald Steirmark www.obersteirische-nachrichten.at 20 verlosen Die Obersteirischen Nachrichten 2/82817 x 2 Eintrittskarten unter Tel. 0351 von 8 – 12 Uhr) (Do., 4.8. von 8 – 12 Uhr und Fr., 5.8. 16 gütlig nur für das Ritterfest am 15.8. Obersteirische Nachrichten 3 AKTUELL aktuell informativ Kurzurlaub beim Bachwirt täglich für Sie geöffnet kostenlos für unsere Gäste Menüplan der KW 32 Montag, 8.8.2016 Putensteak an Gorgonzolasoße mit Spiralnudeln und Salat € 9,90 Dienstag, 9.8.2016 Faschierter Braten mit Lauchpüree und Salat € 9,90 Mittwoch, 10.8.2016 Hühnerbrust an Curry-Marillensoße, Wildreis und Salat € 9,90 Donnerstag, 11.8.2016 Wiener Schnitzel mit Zucchinireis und Salat € 9,90 Freitag, 12.8.2016 Forelle Müllerin gefüllt mit Gartenkräutern, handmade Pommes und Schnittlauchsoße € 9,90 Samstag, 13.8.2016 Eierschwammerlgulasch mit Serviettenknödeln; Salat € 11,90 Sonntag, 14.8.2016 „Tag-des-Herrn-Menü“ Alle angebotenen Menüs werden mit Suppe serviert. Sachendorfergasse 2, Knittelfeld. Tel. 03512/85706, www.bachwirt.at 4 Obersteirische Nachrichten AMS greift hart durch: Wer nicht arbeiten will, steht ohne Geld da Mehr als 80 Fälle im ersten Halbjahr im Bereich Judenburg: Die Zahl der Arbeitslosen, die sich weigern, eine zumutbare Stelle anzunehmen, steigt rasant an. Das Arbeitsmarktservice (AMS) greift hart durch. Arbeitslose sind nicht immer Arbeitssuchende. Einige als arbeitssuchend Gemeldete sind nämlich gar nicht darauf aus, eine Arbeitsstelle zu finden. „Sie erscheinen zu dem – mit dem potenziellen Arbeitgeber – vereinbarten Termin nicht. Andere wieder gebärden sich bei dem Vorstellungsgespräch dermaßen desinteressiert, dass kein Chef einen solchen Mitarbeiter haben will“, berichtet Günther Kaltenbacher, Leiter des AMS Judenburg, von seinen Recherchen. Es komme auch immer wieder vor, dass AMS-Schulungsmaßnahmen geschwänzt würden. Ein derartiges Verhalten bleibt nicht ohne Konsequenzen: Das Arbeitslosengeld wird gestrichen. „Sechs bis acht Wochen, je nachdem, ob die Betroffenen erstmals ein derartiges Fehlverhalten an den Tag legen oder ob es sich um ,Wiederholungstäter‘ handelt“, so Kaltenbacher. Im ersten Halbjahr 2016 musste er 81 Mal hart Günther Kaltenbacher, AMS Judenburg durchgreifen, also das Arbeitslosengeld streichen. Im AMS Murau und Knittelfeld waren es in diesem Zeitraum je 18 Fälle, in Leoben 30. „Vor allem Jugendliche nehmen unsere Warnungen und Vermittlungsversuche zu wenig ernst“, berichtet Kaltenbacher. Wovon die Betroffenen in der sogenannten Sperrzeit leben, während der sie auf Unterstützung verzichten müssen, kann Kaltenbacher nur sagen: „Das ist eine gute Frage.“ Übrigens sind österreichische und auch ausländische Arbeitssuchende verpflichtet, sich vor einem geplanten Auslandsaufenthalt beim AMS abzumelden. Es gibt zwar Ausnahmen, aber in der Regel ruht das Arbeitslosengeld während der Zeit, in der sich ein Arbeitssuchender außerhalb Österreichs aufhält. Warum sich in erster Linie der Nachwuchs nicht sonderlich dafür interessiert, Geld durch Arbeit zu verdienen, lässt sich nicht verifizieren. Unter Umständen gehen Erwachsene mit schlechtem Beispiel voran: Es soll in Deutschland tatsächlich passiert sein, dass ein Grundschüler seinem Lehrer erklärt hat, er möchte, wenn er einmal groß sei, „Hartzer“ werden. Sein Vater, seine Mutter und seine Brüder seien auch „Hartzer“. Zur Erklärung: Hartz IV ist bekanntlich eine Arbeitslosenunterstützung. Gertrude Oblak Facelifting für 61 Jahre alte Brücke „Schon am Foto sind das hohe Al- lagermauern werden instand ge- leiter Peter Mahne von der A16, ter von 61 Jahren und der schlechte setzt, die Widerlagerbereiche wer- Verkehr und Landeshochbau: „Mit Zustand der Ebnerbrücke auf der L den drainiert. Die Fahrbahn wird der Tragwerksverstärkung durch 528, Pusterwaldstraße, erkennbar. mit einer sechs Zentimeter starken Aufbeton kann nach den Arbeiten Voraussichtlich noch bis Mitte Ok- Trag- und einer drei Zentimeter auch die derzeit bestehende Tontober wird sie um 250.000 Euro sa- starken Deckschicht neu asphal- nagebeschränkung von 22 Tonnen niert“, berichtet Verkehrslandesrat tiert. Zudem werden Leitschienen aufgehoben werden.“ montiert und je nach baulicher Während der drei Bauabschnitte Anton Lang. Die an beiden Enden undichten Gegebenheit ins Vorland weiter wird die Brücke halbseitig gesperrt, Tragwerksfugen der rund 14 m gezogen und abgesenkt. Projekt- es verbleibt eine Restfahrbahnbreite von 3,20 m. Der Verkehr langen Brücke führten an wird mit einer „intelligenden Tragwerksenden, den ten“ Ampelanlage, also mit Lagerbänken und den daAnnäherungserkennung runterliegenden Widergeregelt. Für kurzfristige lagermauern infolge von Einsätze werden auch hänFrost- u. Tausalzeinwirdische Postenregelungen kungen zu Betonschäden. herangezogen. Die geschädigten Wider- Die Ebnerbrücke in Pusterwald wird saniert. www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 AKTUELL Kicken für Kids – Charity Turnier Am Samstag, dem 20. August findet am Sportplatz FC97 St. Margarethen/ Knittelfeld ein Benefizturnier für die Zwillinge Maximillian und Kevin statt. Die beiden sind jetzt 15 Jahre alt und Maximilian hat in zwei Monaten eine schwere Operation an der Wirbelsäule vor sich. Die ON haben beim Verantwortlichen Veranstalter Markus Oppelz nachgefragt: ON: Dieses Benefizturnier gibt es jetzt schon das dritte Jahr. Was motiviert Sie, jedes Jahr dieses Turnier zu veranstalten? Markus Oppelz: Ausschlaggebend war eine E-Mail, die ich im Dezember 2013 erhalten habe. Eine ehemalige Arbeitskollegin bat darin um Unterstützung für ihre geistig und körperlich schwerstbehinderte, 15 Monate alte Tochter Katharina. Mit einer kleinen Spende wollte ich mich nicht zufriedengeben und habe beschlossen, etwas Größeres zu organisieren. Nach der Winterpause vom Fußballverein habe ich beim ersten Training den Burschen von meiner Idee erzählt und wir haben gemeinsam ein tolles Turnier für Katharina auf die Füße gestellt. Wesentlich unterstützt dabei hat mich mein Bruder, der beim FC97 St. Margarethen mitspielt. Wir konnten für das Turnier die Infrastruktur des Sportplatzes nutzen und schlussendlich haben wir mit 100 Sportlern und 150 Gästen gemeinsam rund 5000 Euro hereingespielt. Damit waren einige Monate Therapie für Katharina garantiert. Voriges Jahr haben wir für ein krebskrankes Mädchen gespielt, das sich mittlerweile wieder gut erholt hat. ON: Gibt es noch weitere Gründe, eine derart aufwendige Veranstaltung zu organisieren? Markus Oppelz: Ich wollte damit auch meinen Eltern Christa und Michael etwas zurückgeben. Wir haben eine schwierige Geschichte hinter uns. Ich hatte im Alter von vier Jahren eine Augenerkrankung, bei der ich fast erblindete. Meine Eltern mussten damals intensiv für mich da sein und meine Brüder kamen dabei oft zu kurz. Ich weiß, was es für Eltern heißt, für ein behindertes oder krankes Kind da zu sein. So gebe ich mein Danke weiter. Ich möchte aber auch meiner Frau Yvonne danken, die mich sehr unterstützt und die während der Organisation sehr zurücksteckt. ON: Wie läuft die Vorbereitung für das heurige Turnier? Markus Oppelz: Es haben sich wieder zehn Mannschaften zur Teilnahme am Turnier gemeldet. Mitspielen werden unter anderem Café Pub London Inn, Café Pub Orange, HC Pepe, SV Möbersdorf, natürlich der Titelverteidiger aus dem Vorjahr, die M-Rast-Wölfe, aber auch der FC Waka Kiki Kaka und der FC Sturm Gras. Wir haben auch eine Verlosung vorbereitet. Und auf unsere Sachpreise sind wir besonders stolz. Michael Madl, Ex-Kapitän von Sturm Graz und mittlerweile Stammspieler beim FC Fulham, hat ein von ihm signiertes Dress überbracht. Es gibt auch Preise von Rapid und Thermenland Steiermark. Die Pokale werden von den ON gesponsert. Speis und Trank gibt es natürlich auch, für die Kleinen haben wir eine Hüpfburg organisiert und DJ Waugi wird uns durch den Tag spielen. Die Auslosung der Gruppen für das Turnier findet am 15. August um 19 Uhr im Stammlokal des HC Pepe im Café zum Pepe in Knittelfeld statt. Markus Fröhlich Geschäftsführer Große Bewertungsunterschiede bei Immobilienaktien Viele Immobilienaktien haben den Anlegern in den vergangenen Monaten viel Freude bereitet. Dennoch gab es sehr große Unterschiede in der Kursentwicklung und vor allem auch in der Bewertung nach diversen Kennzahlen. Der Markt ist und bleibt auch in diesem Bereich sehr selektiv und bietet in vielen Fällen schöne Renditechancen. Aber warum ist es so, dass sich die Aktien der Immobilienkonzerne derzeit sehr unterschiedlich entwickeln? Die Streuung resultiert einerseits aus den Regionen, in denen eine Firma tätig ist, und andererseits aus der Art der Immobilien, die in den Portfolios gehalten werden. Beispielsweise werden Unternehmen, die einen großen Teil ihrer Immobilien in Osteuropa halten, oft mit hohen Bewertungsabschlägen versehen. Noch stärker ist dieser Effekt, wenn ein namhafter Anteil der Investments in Russland gehalten wird. Dann kommt es schon vor, dass Aktien mit einem Abschlag von 30 Prozent oder mehr auf ihren Buchwert notieren. Wird der Großteil der Objekte aber in Mitteleuropa, oder sogar in erster Linie in Österreich oder Deutschland gehalten, dann sind die Bewertungen meist viel höher, oftmals sogar deutlich über dem Buchwert. Außerordentlich groß ist der Unterschied aktuell auch nach der Art der Investments. Werden hauptsächlich Wohnimmobilien im Portfolio gehalten, dann notieren die Aktien meist deutlich über den inneren Werten. Finden sich hingegen viele Handelsflächen, Büros oder gar Hotels in den Büchern, gibt es oft satte Abschläge. Alles eine Frage der Einschätzung der Investoren nach Chancen und Risiken. Viele Immobilienaktien sind unverändert hoch attraktiv. Die Informationen und Einschätzungen in diesem Artikel stellen ausschließlich die subjektive und individuelle Meinung des Autors dar. Daher sind alle Angaben, trotz sorgfältigster Erstellung, ohne jede Gewähr. Gutschein für ein Los bei Vorlage dieses Bons beim Charity Turnier „Kicken für Kids“ am 20.8.2016 am Sportplatz FC97 St. Margarethen/Knittelfeld Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 5 WAS IST LOS IN IHRER REGION? ? n io g e R r e r h I in s lo t is s Wa Erni Krampl aus Ze eg gewann VW Tiguan 6 Monateltw kostenlos Viele versuchten ihr Glück bei der „Radio Grün Weiß VW Tiguan Ch allenge 2016“. Auch Erni Krampl gab ihre Tei lnahmekarte bei der „VW Tiguan Tour Stop“ in Knittelfeld ab. Die Verlosung fand dan n am 14. Juli beim Radio Grün Weiß Somme r Open Air 2016 in Leoben statt. Frau Kramp l machte sich mit ihrer Kartenrunde auf den We g zum Open Air. Als sie dann tatsächlich gez ogen wurde und ihr Schlüssel passte, war sie überwältigt. Die große Gewinnüberg abe fand bei Porsche Leoben durch Geschäft sführer Jürgen Masser und VW-Markenl eiter Franz Burkhard Haberl statt. Natürlich war die Kartenrunde auch mit dabei. Wir gratulieren Erni Kra mpl zu ihrem Gewinn und wünschen ihr eine sichere Fahrt! 6 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 MENÜPLAN SPIELBERG Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 7 BEZIRK MURTAL Ein Schloss voll Musik www.kpoe-steiermark.at StR. Renate Pacher Helfen statt reden „Intelligente Stromzähler“ mit Pferdefuß Die Energie Steiermark gab bekannt, dass ab Herbst 2017 die Mehrheit der steirischen Haushalte mit sogenannten „intelligenten Stromzählern“ ausgestattet werden soll. Diese Maßnahme wird als Umweltschutz- und Sparmaßnahme verkauft. Aber bei genauerer Betrachtung gibt es viele „Pferdefüße“. Die Kosten der Umstellung werden mit 250 Mio. Euro beziffert. Letztendlich werden wohl die steirischen Haushalte dafür bezahlen. Neben der durchaus nützlichen Möglichkeit, den Stromverbrauch viertelstündlich abzulesen und damit Stromfresser aufzuspüren, gibt es gewichtige Nachteile. Die Haushalte werden „gläsern“, denn die detailgenaue Aufzeichnung des Stromverbrauchs lässt auch Rückschlüsse über das Privatleben zu. Es wird eine Flut an Daten gewonnen, die sich der Kontrolle durch die StromkundInnen entzieht. Da Smartmeter über das Internet abgelesen und gesteuert werden, stellen sich auch Fragen in Zusammenhang mit Manipulationen, etwa durch Hackerangriffe. Die neuen Zähler verbrauchen – im Unterschied zum bisher eingesetzten Ferraris-Zähler – selbst Strom für den Eigenbetrieb und sind wartungsintensiver. Dadurch relativiert sich der vermeintliche energiepolitische Nutzen dieser Technologie. Auch die Umwelt leidet durch den Müllberg und den Rohstoffverbrauch, der durch den Austausch von über fünf Millionen Stromzählern in Österreich entsteht. Die „smarten“ Stromzähler haben eine deutlich kürzere Lebenszeit im Vergleich zu den bisherigen Messgeräten, die mehrere Jahrzehnte funktionsfähig bleiben. Die KPÖ steht dieser Umstellung sehr kritisch gegenüber. Wichtig ist zu wissen, dass die Inbetriebnahme des „Smartmeters“ auch verweigert werden kann. Ein neuer Zähler wird laut EStAG dennoch installiert, aber wie bisher nur einmal jährlich abgelesen. StR. Ing. Renate Pacher E-Mail: renate.pacher@ kpoe-steiermark.at 8 Obersteirische Nachrichten Nachdem die erste „Lange Nacht der Musik“ so ein großer Erfolg war, hatte der Musikverein Gaal beschlossen, diese Veranstaltung im Dreijahresrhythmus zu wiederholen. Das diesjährige Thema lautete „Das Mittelalter“: Dazu lud der Obmann des Musikvereins, Hubert Reumüller, alle Besucher herzlich ein, den Abend mit allen Sinnen, musikalisch, theatralisch und kulinarisch, zu genießen. Nach einem musikalischen Empfang vor dem Schloss mit Fanfarenmusik (vier Mann mit Langtrompeten), spielte das Jugendblasorchester Gaal auf der Hauptbühne zur Einstimmung. Mit der Wiener Philharmoniker Fanfare, vorgetragen vom Bläserkreis des Musikvereins, wurde der Abend feierlich eröffnet. Das Hörspiel „Ritter Rudis Raubzüge“, von Siegmund Andraschek, der viele Dinge raubt, die er gar nicht braucht, sollte eine Parabel auf die heutige Konsumgesellschaft sein, die mehr kauft als sie benötigt. Im letzten Teil präsentierte Kapellmeister Mag. Klaus Mühlthaler mit seinem Blasorchester ein Solistenkonzert, das die Vielfalt dieses Klangkörpers wieder unter Beweis stellte. Neben den eigenen Solisten am Alphorn, im Gesang oder an der Steirischen Harmonika, zeigten auch Gäste am Didgeridoo (Georg Unterweger) oder am Dudelsack (Schilcherland Pipeband) ganz stark auf. So war es nicht weiter verwunderlich, dass die „Lange Nacht der Musik“ recht rasch vorüber war und ihr Ende in einem gemeinsamen gemütlichen Ausklang in einer lauen Sommernacht fand. Gästeehrungen im Lobmingtal gleich zu ihrem, sonst Lust haben, so richtig Gas zu geben, hektischen Alltag in weiß man, dass man in wenigen Wien finden. In die- Autominuten in Spielberg am Red sen 20 Jahren, die sie Bull Ring ist. Fast nirgends liegen zur Familie Mayerdor- Beschleunigung und Entschleunifer vlg. Oberkamper gung so nah beieinander. kommen, ist inzwischen GK Karl Wieser, Familie Traxler mit Familie eine innige Mayerdorfer und Bgm.-Stv. Christian Wolf (v.l.) Freundschaft entstanden. Vor Kurzem wurden beim Gasthof Hubmann im Lobmingtal zwei Auch das Ehepaar JesGästeehrungen für langjährige singer fühlt sich im LobTreue gemeinsam von Beherberger, mingtal im Gasthof HubGemeinde- und Tourismusvertre- mann mehr als wohl. Seit 25 Jahren kommt es jedes tern abgehalten. Das Lobmingtal ist laut Familie Jahr zum Energietanken. Das Ehepaar Jessinger mit Familie Hubmann und Traxler ein Ort, wo sie den Aus- Sollte es trotzdem mal Tourismusvertreter Dominic Schwarz www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Wolfgang Zanger Ihre Stimme im Hohen Haus Mehr Mut zur Familie FPÖ präsentiert das „Berndorfer Modell“ Pro Erdogan Demos? Bitte nur in der Türkei! Im Rahmen einer Pressekonferenz in Knittelfeld unter dem Titel „Starke Familien für unsere Zukunft“ präsentierten Landesparteiobmann LABg. Mario Kunasek, LAbg. Hedwig Staller sowie die Bezirksparteiobleute NAbg Wolfgang Zanger und Stadträtin Gudrun Moitzi die familienpolitischen Zielsetzungen der FPÖ. „Eltern, die sich der Erziehung ihrer Kinder widmen wollen, müssen Anerkennung, Wertschätzung und Unterstützung erfahren.“ Das ist das Credo von Mario Kunasek. Es sollte für Mütter und Väter echte Wahlfreiheit zwischen Haushaltsführung, Kindererziehung und Erwerbsleben herrschen. Die FPÖ fordert daher eine umfassende Kindergeldreform und möchte steirische Familien finanziell stärker unterstützen. Vorbild ist dabei das „Berndorfer Modell“. Eltern, die das zweioder dreijährige Kinderbetreuungsgeld beziehen, weil sie sich so lange selbst um ihre Kinder kümmern wollen, wird seitens der Gemeinde ein Zuschuss gewährt. Idealfall wäre die Aufstockung des Kinderbetreuungsgeldes auf Mindestsicherungshöhe. Gemeinde, Land und Bund sollten zu gleichen Teilen die Elternarbeit bezuschussen. Die FPÖ hat im Parlament daher eine Reihe von Anträgen eingebracht, die verstärkte finanzielle Unterstützung der Familie im Fokus haben. Konkret geht es dabei um die Förderung der familieninternen Kindererziehung durch das „Berndorfer Modell“, um eine umfassende Reform von Kindergeld und Pensionsanrechnungszeiten aber auch um die Förderung von MehrGenerationen-Haushalten oder Mutter-Kind-Kuren für Familien mit Mehrlingen. Die FPÖ möchte mit diesen Initiativen das Thema Familie vermehrt aufgreifen, das sie von den Parteien SPÖ und ÖVP vernachlässigt sieht. Seit Jahren hat die FPÖ immer wieder davor gewarnt, mit der Türkei in ernsthafte EU-Beitrittsverhandlungen zu gehen. Angesichts der Unfähigkeit der Union in der Flüchtlingskrise ging man noch einen Schritt weiter und lässt sich nun von Erdogan in Sachen „Migrationswelle nach Europa“ erpressen. Doch spätestens seit dem misslungenen Putsch hat sich die Türkei wohl selbst in jeder Hinsicht für Europa disqualifiziert: Entlassungswellen ohne Verdacht und Beweise, willkürliche Verhaftungen, keine gesetzlich gedeckte Vorgehensweise auf allen Ebenen. Mit der Wiedereinführung der Todesstrafe will man sich nun wohl auf kurzem Wege unliebsamer Kritiker entledigen, darüber hinaus wurde die Europäische Menschenrechtskonvention ausgesetzt, unbegründete Ausreiseverbote über Universitätsbedienstete und Studenten verhängt. Sieht so eine europäische Demokratie aus? Sieht so ein Land aus, das Mitglied Europas sein will? Jeder Dialog und jede Zusammenarbeit mit einem menschenverachtenden, verbrecherischen Regime ist sofort aufzulösen. Europa darf sich nicht weiter erpressen lassen. Das System Erdogan hat in der EU nichts verloren – umso bedenklicher ist es, wenn tausende Türken in Wien (unangemeldet) auf offener Straße für „ihren“ Präsidenten demonstrieren. Versammlungsrecht bitte gerne: Aber Österreich ist kein Ort, um türkische Politik auf der Straße auszutragen. Wilde Zusammenrottungen von teilweise gewalttätigen und gewaltbereiten Gruppen fallen jedenfalls nicht unter unser Demonstrationsrecht! Solche illegalen Zusammenkünfte gehören künftig mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Bedenklich ist aber auch, dass diese „Demos“ gezeigt haben, dass es auch in Österreich eine große Anzahl radikaler Türken gibt, die binnen kürzester Zeit vom Ausland aus zu mobilisieren sind. Kein gutes Omen für eine friedliche Zukunft in unserer Heimat! Darum müssen all jene Türken, die bei uns leben und sich nach wie vor integrationsunwillig zeigen, sofort des Landes verwiesen werden. Wer meint, er müsse die Türkei mehr unterstützen als seine neue Heimat, möge doch wieder dorthin zurückgehen, wo er hergekommen ist. Wolfgang Zanger ist zu erreichen unter wolfgang.zanger@ parlament.gv.at und unter 0664/4680760. Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 9 BEZIRK MURTAL Urlaubsprogramm für Hitze und Kälte Rechtsauskunft Mit meinem Vertrag gehe ich zum Anwalt weil,… Das Tätigkeitsfeld des Rechtsanwaltes ist ein äußerst umfassendes. Ein Kernbereich ist auch die Errichtung von Verträgen aller Art. Dies ist vielen Klienten zum Teil nicht bekannt bzw. gehen viele noch davon aus, dass die Vertragserrichtung einem Notar obliegt. Es hat jedoch viele Vorteile, seinen Vertrag beim Anwalt erstellen oder auch überprüfen zu lassen. Der Anwalt kennt im Gegensatz zum Notar aus unzähligen Gerichtsverfahren und Streitigkeiten rund um die Vertragserrichtung bzw. um Vertragsauslegungen sämtliche möglichen Risiken, die bei Errichtung eines Vertrages auftreten können. Der Anwalt kann im Vorfeld solche Risiken bereits aufzeigen und an der Beseitigung arbeiten, ohne dass im Nachhinein mühselige Gerichtsverfahren zu führen sind. Ebenso verhält es sich mit der Überprüfung von bereits errichteten Verträgen und deren Durchbzw. Umsetzung. Auch kann der Anwalt umfassend über die Möglichkeiten der Besicherung bzw. der Durchsetzung von Ansprüchen aus alten oder bereits bestehenden Verträgen informieren. Da wir als Anwälte sohin bereits im Vorfeld auftauchende Probleme ausräumen bzw. dem Klientenwunsch entsprechend umsetzen können, lohnt sich jedenfalls bei der Errichtung von jeglichen Verträgen wie Kaufverträgen, Schenkungsverträgen, Übergabsverträgen oder auch allen erbrechtlichen Verträgen die Beiziehung eines Anwaltes Ihres Vertrauens. Unsere Kanzlei steht naturgemäß für die Umsetzung Ihrer diesbezüglichen Anliegen jederzeit gerne zur Verfügung. 10 Obersteirische Nachrichten Neues in der Heimat kennenlernen: Josef Pripfl und Margit Berger setzen auf „Alpine Freizeitgestaltung“ und bieten Schneeschuhwanderungen an. Sie zeigen, wie man Iglus baut oder trotz klirrender Kälte Fische fangen kann. Lipizzanerheimat, Leoben und Murtal haben sich, wie berichtet, zusammengetan, um Busunternehmer auf ihre Attraktionen aufmerksam zu machen. „Wir sind Profiteure der Unruhen in vielen Urlaubsländern“, hatte Manuela Machner, Geschäftsführerin vom Verband „Tourismus am Spielberg“, bei der Präsentation des Gemeinschaftsprospektes „Gruppenangebote“ erklärt. Wer Abenteuer, Erholung und Entspannung suche und dennoch sicher sein wolle, braucht auch nicht in der Ferne danach zu suchen, sondern findet all das in der Nähe: Josef Pripfl und Margit Berger, die in Möderbrugg beheimatet sind, nennen ihr Unternehmen „Alpine Freizeitgestaltung“. Sie haben Schneeschuhwanderungen im Programm, der Iglubau ist ihnen vertraut und sie zeigen Kunden das Eisfischen. Neues Kennenlernen „Im Sommer bieten wir eine Genussbootsfahrt auf der Mur an“, so Pripfl. Die Schlauchboote werden in Authal bei Zeltweg ins Wasser gelassen. Die sanfte Strömung bringt die Boote bis nach Spielberg. „Unsere Bootsfahrten sind ganz sicher und auch für Kinder geeignet. In drei Jahren hatten wir nicht einen einzigen Unfall, nicht einmal eine brenzlige Situation“, versichern die „Kapitäne“. Ihre Passagiere seien von der Uferlandschaft entlang der Murauen, der Bergkulisse und von der Tierwelt immer wieder begeistert. Für den Winter haben sich die beiden Eventmanager auf das Eisfischen spezialisiert. „Eisige Stille“ mache sich erfahrungsgemäß bei den Fischern breit und dem folge sogleich die Entspannung. Wer möchte, kann sich von Pripfl Josef Pripfl und Margit Berger aber auch das Bauen eines Iglus zeigen lassen. Pripfl hat in Kanada gelernt, wie diese kuppelförmigen Behausungen gebaut werden: Ziegel, die mit Schaufel und Säge aus der Schneedecke gearbeitet werden, sind dafür die Bausteine. Auch bei noch so tiefen Temperaturen könne man in diesem eisigen Bauwerk gefahrlos übernachten, so der Profi: „Ein Schlafsack genügt, eine Kerze sorgt für Licht www.obersteirische-nachrichten.at und zu essen gibt‘s, was in der Outdoor-Küche gekocht wird.“ Alpenchilli und Brottopf stehen bspw. auf der Speisekarte. „Selbstverständlich freuen wir uns über viele Touristen, aber zumindest ebenso über unsere ,Nachbarn´, also die Bewohner des Murtals“, so Pripfl und Berger. Auskünfte und Buchungen sind unter Tel. 0650/33 60 700 möglich. Gertrude Oblak Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Zwei Mal ausverkauftes Haus, dazu kräftiger Applaus Im Rampenlicht die Gunst des Publikums gewinnen: Auch das neunte Ausbildungsjahr hat die Musical Akademie Murtal mit einer opulenten Abschlussshow im Fohnsdorfer Arbeiterheim abgeschlossen. „What A Feeling“, also „Welch ein Gefühl“: Unter diesem Motto stand die Abschlussshow der Musical Akademie Murtal. Für die Inszenierung zeichnete der Chef höchstpersönlich, Gernot Kranner, verantwortlich. Der gebürtige Fohnsdorfer ist nämlich nicht nur Schauspieler, Sänger, Komponist und Autor, sondern auch Direktor der Musical Akademie Murtal, die vor neun Jahren gegründet worden ist. 60 Schüler haben im vergangenen Jahr an den Wochenenden in der Fohnsdorfer Musikschule das Tanzen, Singen und Spielen geprobt. Sie können aber auch Kostüme anfertigen, wie sie in ihrer Show gezeigt haben. Die angehenden Musicalstars reisen übrigens aus Weißkirchen, Leoben, St. Georgen o. J., Lobmingtal, Knittelfeld, Pöls-tal, Schöder, Seckau, Obdach, St. Margarethen bei Knittelfeld, Heimschuh, Klagenfurt und PölsOberkurzheim an, um zu erfahren, wie man sich optimal in Szene setzt. Erstmals haben sich diesmal zu den ganz jungen Schülern – ab sechs Jahren – auch einige „Ü 18“, also Erwachsene, gesellt. „Es drängt sie schon sehr auf die Bühne“, stellte Kranner bei der Begrüßung fest. Dabei haben die angehenden Stars mit „alten Theaterhasen“ etwas gemein, was recht gemein sein kann: das Lampenfieber. Querschnitt Das innere Thermometer sank erst auf Normaltemperatur, als die Darsteller im Rampenlicht standen Nr. 31/32 / 4. August 2016 und Vertrautheit aufkam: Denn sie kennen das Haus, können sich auf ihre fünf Ausbildner verlassen und wissen um die Gunst des Publikums. Kranners Schüler haben jedenfalls Theaterblut geleckt: Manche von ihnen klingen schon nach dem ersten Ton nach Fortsetzung der künstlerischen Ausbildung. Alle zusammen zeichnet die Freude am Tanzen, am Singen und am Schauspiel aus. „Musik macht glücklich und öffnet unsere Herzen“, betonte Kranner. Geboten wurde ein Querschnitt durch die Broadway-Klassiker, der von „Simply The Best“ bis „Cats“ und „Les Miserables“ reichte. Eine Besonderheit dabei war, dass auf Fohnsdorf Bezug genommen wurde, wenn sich dafür auch nur die geringste Möglichkeit bot. Kranner bedankte sich bei allen Sponsoren, die zeigen, dass die Fohnsdorfer Kultur und Ausbildung zu schätzen wissen. Ein dickes Dankeschön richtete der Akademie-Chef auch an Dr. Heinz Kopp und seine gastronomisch begabten Mitglieder vom Bergbaumuseum, die für das Catering zuständig waren. „What A Feeling“ hieß es an zwei Abenden vor ausverkauftem Haus nicht nur für die Musical-Schüler, sondern auch für das Publikum: Unter anderem klatschten LAbg. Hermann Hartleb, Bgm. Gernot Lobnig und sein Vorgänger, Johann Straner, Vbgm. Franz Lipus und Tourismusverbandschef Dir. Rudolf Fußi kräftig Beifall. www.obersteirische-nachrichten.at Gertrude Oblak Obersteirische Nachrichten 11 BEZIRK MURTAL Im Netz positionieren und davon profitieren Dritte Runde des Unternehmerfrühstücks „Tourismus trifft Wirtschaft“: Im Zeltweger Café Wasserturm wurde wieder an dem Netzwerk geknüpft, dessen Knoten halten, was sie versprechen. intensiv verflechten“, so der Frühstücksgast, der schon Erfahrung mit den Treffen und seinen Besuchern hat. Einige Netzwerker gingen im „Wasserturm“ aber erst an den Start. Erfahrungen Markus Jost vom Schulungszentrum Fohnsdorf betonte, dass es bei vorangegangenen Zusammenkünften bereits zu Gesprächen gekommen ist, die vielversprechend wären. Der „Prankherwirt“ und Caterer Peter Dietrich aus St. Marein bei Knittelfeld bestätigte: „Ich habe neue Kontakte geknüpft und bestehende vertieft. Für das Netzwerken muss man sich jedoch Zeit nehmen. Ich bin zum zweiten Mal dabei.“ Von Anfang an mit von der Frühstückspartie ist Theresa Purgstaller aus Zeltweg. Die Tiertherapeutin hat „durch dieses Netzwerken Kunden gewonnen. Eine Kundin hat mich sogar daran erinnert, dass heute wieder das Frühstück stattfindet“. Auch die Zeltweger Diplom-Klangtherapeutin Manuela Hermann lobte das Meeting in höchsten Tönen: „Ich konnte in diesem Kreis richtig Fuß fassen.“ Josef Pripfl war gemeinsam mit seiner Geschäfts- und Lebenspartnerin Margit Berger das dritte Mal vertreten: „Es gelingt uns immer wieder, auf unsere Angebot aufmerksam zu machen“, sind die beiden mit dem Ergebnis zufrieden. Als Neulinge ließen sich „Aquavital“-Chef Peter Schriefl aus Fohnsdorf und Architekt DI Hermann Wieser aus Spielberg das Angebot schmecken. Beide sind von Kollegen darauf aufmerksam gemacht worden, wie interessant das Treffen der Unternehmer sei und wie gut es funktioniere: „Wir kommen wieder“, lautete ihre Bilanz. Das nächste Frühstück ist übrigens bereits fixiert: 18. August, Feuerwehrhaus Spielberg. Das Ritual ist immer das gleiche: Auch bei der dritten Auflage des Frühstücks „Tourismus trifft Wirtschaft“ hatten Unternehmer die Gelegenheit, sich unverbindlich oder eng – wie es die jeweilige Situation erfordert – anzunähern. Geändert hat sich an der Zusammenkunft nur der Treffpunkt. Diesmal war es das Zeltweger Café Wasserturm, in dem man zur Sache kam. Und das heißt: Man erfährt, was in der Region alles geboten wird und kann herausfiltern, was man davon braucht. Der Initiator des Netzwerkmeetings, Michael Ranzmaier-Hausleitner, der auch Vorsitzender des Verbandes „Tourismus am Spielberg“ ist, hielt sich in seiner Einleitung kurz: „Der hohe Turm dieses Cafés ist für mich symbolhaft. Dietrich Mateschitz hat den Betonklotz zu neuem Leben erweckt. Und die Höhe des Turms ist für mich das Symbol für Weitblick.“ Aktivieren wollen er und die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes, Manuela Machner, auch das Zusammenspiel heimischer Unternehmer. Anscheinend gelingt dieses Vorhaben: Die Zahl der „Wirtschaftsfrühstücker“ wird nämlich immer größer. Die Unternehmer nehmen sich auch ordentlich Zeit, um sich im Netz zu präsentieren. „Dieses Netzwerk schafft tatsächlich Transparenz und mehr Einblick in den heimischen Markt“, so ein Teilnehmer. Der direkte Umgang miteinander sei mitunter zwar eine Herausforderung. Wer sich ihr stelle, kann sich jedoch 12 Obersteirische Nachrichten Gertrude Oblak www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Eine harmonische Familie Nächster Auftritt in der Arena: „3 colors“ nennen sich die Judenburger Günther Maier und seine Söhne Markus und Patrick, wenn sie als Band ihr ihr Publikum im Murtal begeistern. ponist und Texter. Er spielt auch Rhythmusgitarre. Markus hat die Solound Bassgitarre im Griff, Patrick beherrscht das Keyboard. Die drei Musiker sind auch leidenschaftliche Sänger. Das „Wir freuen uns schon auf den 11. August, weil wir ab 17 Uhr Repertoire der Gruppe ist so groß, bei ,Susis Schirmbar‘ in der Arena dass es den jeweiligen Veranstalaufspielen“, kündigt Markus Maier tungen angepasst werden kann. Bei den nächsten Auftritt der Band „3 ihrem Engagement in der „Schirmcolors“ an. Die Judenburger Fami- bar“ werden die Maier-Männer lie – Vater Günther sowie die Brü- Pop, Rock, Schlager, Oldies und der Markus und Patrick – stürmt Volkstümliches bringen. „Es soll seit sieben Jahren die Bühnen des ja für jeden etwas dabei sein“, so Murtals. Günther Maier ist Kom- Günther Maier. Gertrude Oblak Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 13 BEZIRK MURTAL Ein Arbeitsunfall, der sich im Preger Steinbruch ereignet hat, ist einer der tragischsten Fälle, die Richter Mag. Walter Buchegger am Bezirksgericht Judenburg in jüngster Zeit zu verhandeln hatte. Ungeklärte Todesursache Brennholz für die Oma . . . norars betrifft, hat sie den Zeltweger Nur einige Monate weniger als 40 Jahre . . . hat ein 27-jähriger Arbeiter aus Ju- in Erstaunen versetzt. 2400 Euro sind war ein 58-jähriger Kraubather Schau- denburg bestellt. Das Holz wurde zu- fällig. Das war für den Beschuldigten felbaggerfahrer im Steinbruch Preg gestellt, aber nicht bezahlt. Richter Bu- ein so großer Schock, dass er nicht beschäftigt. Der Geschäftsführer hat chegger bot dem Beschuldigten in der einmal die erste 100 Euro-Rate bezahlt ihn am Unfallstag um 5.30 Uhr mor- ersten Verhandlung an, die Angelegen- hat. „Es kam sofort die Klage und die gens bis zur achten Etage des Stein- heit gegen Zahlung einer Buße in der Pfändung“, sagte er dem Richter. „Ich Postler über einen Biertisch geworfen bruchs gefahren, um dem Kraubather Höhe von 600 Euro zu erledigen. Weil wollte ihn nicht betrügen“, beteuerte er habe. Von dort rutschte der Geworfene die Abbauarbeiten zu zeigen, die zu das Geld nie bei Gericht eingetroffen zusätzlich. Die Verhandlung wurde zur zu Boden. Der Angeklagte habe dann erledigen waren. „Dann habe ich ihn ist, saß der Judenburger wieder vor Einvernahme des Anwalts vertagt. einen Fuß auf dessen Brustkorb ge- zu seinem Bagger auf Etage fünf ge- dem Richter. „Warum haben Sie nicht Haus in Schutt und Asche gelegt stellt. Danach erfasste er ihn und zerrte fahren“, berichtete der Geschäftsführer bezahlt“?, wollte dieser vom Judenbur- Zerknirscht stand ein 51-jähriger ihn an den langen Haaren ins Freie. vor Gericht. An diesem Morgen war es ger wissen. Die Antwort lautete: „Es Steinmetzhelfer aus Mitterlobming „Wos wor, hob i zuageben. I hob eahm noch dunkel und die Temperatur lag is sie net ausgongen. I hob jo a noch vor dem Richter. Er war angeklagt, ein gschupft und bin mit an Fuaß auf bei null Grad. Was dann bis 7.30 Uhr Exekutionen rennen.“ Der Arbeiter Haus, in dem er gewohnt hat, in Brand eahm gstonden, mehr net“, behaupte- geschehen ist, sollen Sachverständige versprach dem Richter „hoch und hei- gesetzt zu haben. Passiert ist das laut te der Knittelfelder. Vom Richter auf- klären. Um diese Uhrzeit hat ein Ar- lig“, noch im Juli 300 Euro und weitere dem Brandsachverständigen durch merksam gemacht, dass er noch eine beitskollege des 58-Jährigen entdeckt, 300 Euro am 1. August zu überweisen. glühende Asche, die der Angeklagte in bedingte Strafe offen habe, die nun dass der Bagger mitsamt Fahrer abge- Richter Buchegger ließ noch einmal einem Kübel entsorgt hat. Von diesem schlagend werden könnte, war der stürzt ist. Der Mann dürfte zu diesem Gnade vor Recht ergehen. Kübel aus entstand ein Brand, der das Maschinenbautechniker doch etwas Zeitpunkt wahrscheinlich schon tot Anwaltskosten nicht bezahlt Gebäude völlig zerstörte. Die Höhe des erschüttert: „I hob erst kürzlich ghei- gewesen sein. Ein 55-jähriger Autowäscher aus Zelt- Schadens ist noch nicht bekannt. Die ratet und i hob an Job. Des wär olles Es wird vermutet, dass dem Mitar- weg hat sich für eine Verhandlung am Angelegenheit wird im Rahmen einer beiter eine große Eisplatte zum Ver- Landesgericht Leoben die Dienste ei- diversionellen Maßnahme gegen Zah- zerstört, wenn i sitzen muass.“ Die vom Postler „für die Frechheit“ hängnis geworden sein könnte. Sach- nes Anwaltes aus Wien geleistet. „Ich lung einer Buße von 500 Euro erledigt. geforderten 1500 Euro Schmerzengeld verständige und der Geschäftsleiter habe ihn im Internet herausgesucht, Mit dem Fuß auf dem Brustkorb fand auch der Richter etwas überhöht. meinen jedoch, dass der Verunfallte weil er als Spezialist für meine Sache gestanden Die Verletzung – eine geschwollene in den fast vier Jahrzehnten, in denen gilt“, klärte der Beschuldigte den Rich- „Für an Schupfa zohl i kane 1500 Euro“, Nase – sei schließlich nicht so schwer- er als Baggerfahrer tätig war, bestimmt ter auf, warum er einen Wiener Juristen empörte sich ein 43-jähriger Maschi- wiegend gewesen. „A Freispruch wär schon oft über Eisplatten gefahren ist, mit seiner Vertretung beauftragt habe. nenbautechniker aus Knittelfeld über net schlecht“, liebäugelte der Ange- also mit der Situation vertraut gewesen Und wenn der Mann von der „Sa- die Forderung eines 60-jährigen Post- klagte mit der besten Möglichkeit, aus sein muss. Dazu kommt, dass es mög- che“ sprach, meinte er das Herunter- lers aus Spielberg. Warum er das Geld der Sache herauszukommen. Ganz so lich ist, die Eisplatte mit den Zähnen laden von Kinderpornos. nicht herausrücken will, hat natürlich einfach war es aber nicht, denn der der Schaufel aufzukratzen und somit Dem Anwalt habe er mitgeteilt, dass eine handgreifliche Vorgeschichte: Der Richter verurteilte ihn zu 2000 Euro „rutschfest“ zu machen. Wahrschein- er das Honorar nur „kleinweise“, also Knittelfelder feierte beim Chilifest in Geldstrafe. lich hätte der später Verunglückte auch pro Monat 100 Euro, bezahlen könne, Pfaffendorf und stärkte sich dort auch. geklagte mit einem coolen „Passt!“. vom Fahrzeug abspringen können. so der Autowäscher. Er habe es schrift- Der Postler habe sich zu ihm gesellt. „I Zu zahlen sind dazu noch 200 Euro Warum er keine dieser Möglichkeiten lich, dass der Jurist dieser Zahlungs- hob bam Essen gern a Ruah und hob Schmerzengeld für den Spielberger, gewählt hat, sollen weitere Sachver- form zugestimmt habe. Den Beweis eahm weggschupft“, berichtete der der wegen der darüber hinausgehen- ständige klären. will er dem Richter in den nächsten Beschuldigte. Zeugen wollen aber ge- den Forderung eine Zivilrechtsklage Tagen vorlegen. Was die Höhe des Ho- sehen haben, dass der Speisende den einbringen muss. 14 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Richter Mag. Walter Buchegger Das quittierte der An- Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Mit Wissen über Wasser besser Wein einschenken Gerlinde Mock ist die erste Mineralwasser-Sommelière der Steiermark: Sie schenkt Gästen nicht nur Mineralwasser ein, sondern kann auch genau Auskunft über das erfrischende Getränk geben. Sommeliers sind Restaurantmitarbeiter, die so ziemlich alles über Wein, Tee, Kaffee, Bier, Mixgetränke, Käse oder Zigarren wissen. Über diese Kenntnisse verfügt auch Gerlinde Mock, Tourismustrainerin im Schulungszentrum Fohnsdorf. Sie hat aber zusätzlich das Mineralwasser in ihr Repertoire aufgenommen und darf sich seit Abschluss der Ausbildung „ Mineralwasser-S ommelière“ nennen. Mock ist übrigens die erste Frau in der Steiermark, die in dieser Hinsicht geprüft ist und detailliert über das glasklare sowie erfrischende Getränk Bescheid weiß. „Wasser hat mich seit jeher sehr interessiert“, begründet Mock, warum sie an der Doemens Akademie in München Gräfelfing die Ausbildung zur MineralwasserSommelière gemacht hat. Nach der neuntägigen Ausbildung ist sie in der Lage, die richtigen Wassersorten nach geschmacklichen und ernährungsphysiologischen Kriterien für die jeweiligen Gerichte zu empfehlen. Es ist für Gäste oder Kunden nämlich nicht immer so einfach, sich im großen Angebot und in den damit verbundenen etwaigen Preisfallen zurechtzufinden. Dass Wasser nicht gleich Wasser ist, weiß man. Wie viele Nuancen es haben kann, damit ist die Fachfrau vertraut. Deshalb weiß sie auch, wer zu wem passt. Ein Rotwein aus dem Eichenfass verträgt sich bspw. nicht mit einem kräftigen und kohlesäurehaltigen Wasser: Es würde den Wein dominieren, weil Kohlensäure die pflanzlichen Gerbstoffe des Weines störe, wie die Expertin erklärt. Auch Mineralien – wie Magnesium, Calcium und Natrium – können den Weingenuss verfälschen. Mock nennt als Vorteile der Mineralwässer: „Auch Allergiker vertragen es. Veganer und Vegetarier können damit ihren Mineralstoffhaushalt ausgleichen.“ Menschen, die an Laktoseunverträglichkeit leiden, haben mit Mineralwasser eine ausgezeichnete Alternative zum Aufrechterhalten ihres Calciumhaushaltes. Ihr Wissen setzt die erste steirische Mineralwasser-Sommelière vor allem im Unterricht ein. Sie ist seit 15 Jahren im Schulungszentrum Fohnsdorf als Trainerin für Service, Getränkekunde und Fachkunde tätig und fungiert auch als Prüferin bei den Lehrabschlüssen. Gertrude Oblak „Die jungen Oberkurzheimer“ haben Tausende Fans „Die jungen Oberkurzheimer“ haben bei der Wahl „Beliebteste Volksmusikgruppe der Steiermark“ den sechsten Platz belegt: 5637 Fans haben für sie gestimmt. „Die jungen Oberkurzheimer“ sind tatsächlich jung: Das älteste Mitglied der Gruppe ist der 15-jährige Heinrich Ertl, Christine Bischof und Florian Pöllauer sind 14 Jahre alt, Sophie Ertl ist 13 Jahre. Der jüngste „Oberkurzheimer“ zählt zwölf Nr. 31/32 / 4. August 2016 Jahre und heißt Simon Pöllauer. Reinhard Pöllauer, der Vater der Pöllauer-Geschwister, managt gemeinsam mit Margot Ertl die jungen Musiker, die vor zwei Jahren erstmals in folgender Besetzung aufgespielt haben: Zwei Steirische Harmonikas, ein Hackbrett, eine Gitarre und ein Tenorhorn waren damals im Spiel. Mittlerweile beherrschen alle Bandmitglieder zwei Instrumente, weil auch – je nach Bedarf – eine Harfe, eine Trompete, eine Posaune und ein Kontrabass zum Einsatz kommen. Das Repertoire der Truppe umfasst echte Volksmusik. Teilweise proben die Jugendlichen allein, meist aber in Zusammenarbeit mit der Fohnsdorfer Musiklehrerin Elke Margetich. Dass sie bei der Wahl einer stei- www.obersteirische-nachrichten.at rischen Tageszeitung, bei der es um die „Beliebteste Volksmusikgruppe der Steiermark“ ging, 5637 Stimmen auf sich vereinen konnten und damit den sechsten Platz belegten, freut und motiviert die Musikbegeisterten: „Wir danken allen, die für uns gestimmt haben“, tönen sie. Bei Familienfeiern, größeren Festen und kirchlichen Feiern werden sie weiterhin auftreten und ihre Fans begeistern. Gertrude Oblak Obersteirische Nachrichten 15 BEZIRK MURTAL Bezahlte Anzeige InnovationsRegion Murtal: lokale Entwicklung im ländlichen Raum LAbg. Bgm. Hermann Hartleb, GF Christian Reiner, LAbg. Gabriele Kolar, Bgm. Ing. Bruno Aschenbrenner LEADER macht die Regionen stark LEADER wird über das Regionalressort des Landes Steiermark als landesverantwortliche Stelle mit dem ressortverantwortlichen LHStv. Mag. Michael Schickhofer abgewickelt, mit diesem Programm werden die steirischen Regionen gestärkt. Auch in der InnovationsRegion Murtal, die es seit Juni 2015 gibt, sind zahlreiche Projekte in der Umsetzungsphase. Nach der Fusion der Leaderregionen Wirtschaft-Leben und Zirbenland wurde als Standort das HIZ in Zeltweg gewählt, um den Projektträgern näher zu sein und die 16 Obersteirische Nachrichten Projektabwicklung zu erleichtern. Geschäftsführer Christian Reiner begleitet zahlreiche Projekte von der Idee zur Realisierung. Von der Idee zur Umsetzung Und es gibt viel von der InnovationsRegion zu berichten. Zu den Projekten, die am Laufen sind, zählt u.a. „Wasserrad 4.0“. Hier wird eine alte Technologie mit neuen Werkstoffen höchst effizient kombiniert, um Energie zu gewinnen. Im Zuge der Errichtung des Mühlenmuseums in St. Georgen ob Judenburg wird ein derartiges Wasserrad errichtet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Weiters gibt es ein Projekt mit der Stadtgemeinde Knittelfeld, bei dem der Problemstoff Klärschlamm genutzt wird, um damit Biodiesel zu erzeugen. Ein tolles Projekt ist auch das Kräuter-Kompetenzzentrum Lobmingtal. Die Neuausrichtung der Fachschule Großlobming wurde hier mit Mitteln der EU, des Bundes und des Landes nachhaltig begleitet. Stolz ist Reiner auch auf das Projekt „Essen auf Rädern“, das gemeinsam mit Prankherwirt Peter Dietrich umgesetzt wurde. Er garantiert die Nahversorgung der Region mit gesunden Produkten. Viele Firmen und andere Projekte sind hier einge- www.obersteirische-nachrichten.at Foto: iRmurtal bunden. Außerdem wird ein sehr hoher finanzieller Rückfluss in die Region erwartet. Dieses Projekt wird als LEADER-Projekt im Rahmen des Programmes zur Entwicklung des ländlichen Raumes LE 2014–2020 mit Mitteln der europäischen Union, des Bundes und der steiermärkischen Landesregierung gefördert. Die LEADER-Region InnovationsRegion Murtal unter Geschäftsführer Reiner freut sich, dieses Projekt von der Idee bis zur Förderreife und der anschließenden Umsetzung begleiten zu dürfen. Weitere Projekte sind „180ga GIG der Woche“, bei dem Talente aus der Region zeigen, was sie Nr. 31/32 / 4. August 2016 Bezahlte Anzeige BEZIRK MURTAL können, das Chancen-Camp 2.0, das Jugendprojekt „Stadt. Land. Obersteiermark.“, die Fortsetzung der Initiative „Meisterwelten“, die Zirbenland-Akademie und das Projekt „Regionalmuseum Murtal“. Und auch das Projekt „Kraft. Das Murtal.“ wird weitergeführt. Kofinanzierung durch EU, Bund und Land Die LEADER-Fördersätze bewegen sich dabei je nach Projekttyp zwischen 40 und 80 Prozent. Die Fördermittel sind kofinanzierte Mittel. 80 Prozent trägt dann die Europäische Union und 20 Prozent sind Bundesund Landesmittel. Die maximale Projektlaufzeit beträgt drei Jahre. Spätestens 2019 sind also konkrete Ergebnisse sichtbar. Aber man sieht jetzt schon, dass sich in der Region richtig was tut. Und weitere Projekte folgen – die Unterstützung durch die Europäische Union ist somit direkt in der Region spürbar. Unterstützung durch LEADER Über laufende Einreichtermine, den genauen Ablauf der Projekteinreichung und Fördermöglichkeiten kann man sich auf www.iRmurtal.at und bei Geschäftsführer Christian Reiner informieren. Wesentlich ist, dass die Projektideen dem aktuellen LEADER-Leitbild entsprechen. Themen, die mit Tourismusentwicklung, „Genuss und Kulinarik“, „kulturellem Erbe und Zeitkultur“, „Talente, Forschung und lebenslangem Lernen“ sowie „sozialem Miteinander“ zu tun haben, sind grundsätzlich förderungswürdig. Ist die Förderung nicht über LEADER möglich, kann man auch über SFG, FFG oder AWS Mittel lukrieren. Und LEADER ist sehr an der Nachhaltigkeit der geförderten Projekte interessiert. Die Projekte müssen auch nach dem Förderzeitraum hinaus selbständig lebensfähig sein. Und besonders freut Reiner, dass die Idee des Regionsbuchs „Made im Murtal“ bereits Nachahmer in anderen Regionen gefunden hat. GF Christian Reiner bei seiner Ansprache Foto: iRmurtal Regionalentwicklungsverein innovationsRegion Murtal GF Christian Reiner Holzinnovationszentrum 1a, 8740 Zeltweg Telefon: 0664/969 03 68 E-Mail: [email protected] Web: www.iRmurtal.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 17 ZIRBENLAND Der Natur lauschen im Zirbenland Der Zauber der Seetaler Alpen: Der Große Winterleitensee lädt ein zum Krafttanken. An einem schönen Apriltag liegt das Murtal eingebettet zwischen den noch schneebedeckten Gipfeln der Seetaler Alpen, der Seckauer Alpen, dem Größenberg und dem Ameringkogel. Richtung Kärnten führt dann schon die Stubalpe über die Koralm ins kärntnerische Lavanttal. Wenn das Schmelzwasser aus den Bergen ins Tal braust, sind die Wiesen entlang der Mur bereits sattgrün und die Bäume tragen die ersten Knospen. Dann wird es Zeit zum Aufbruch ins Zirbenland. Foto: Bärnthaler 18 Obersteirische Nachrichten Die sanften Seetaler Alpen und der König Zirbitz Er ist der Hausberg der Judenburger, Obdacher und Weißkirchner. Aber auch der Neumarkter und Lavanttaler. Der Zirbitzkogel ist ein mythischer Grenzberg, auf dem sich die Dialekte aus den umliegenden kärntnerischen und steirischen Tälern treffen. Viele haben ein fröhliches oder trauriges Herz hinaufgetragen und sind leichten Gemüts wieder ins Tal zurückgekehrt. Auf den Zirbitzkogel führen viele Wege. Und für jeden gibt es einen, der genau passt. Schwierige Klettersteige und sanfte Anstiege bieten allen die Möglichkeit, den König der Seetaler Alpen zu besteigen. Ob über die Tonner Hütte von Neumarkt aus, über die Winterleitenhütte oder die Waldheimhütte von St. Anna aus. Gehen, dem Geflüster der Bäume und dem Plätschern der Bäche lauschen, essen und trinken, ruhen und die Seele baumeln lassen – Wasserwelt und Waldwelt breiten ihren Zauber aus und wer der Hektik des Alltags entfliehen möchte, darf hier in den Seetaler Alpen sanft ankommen. www.obersteirische-nachrichten.at Foto: Spekner Und mit ein bisschen Glück trifft man sogar den Zirbl. Um seinen Hoheiten, den Zirbenprinzessinnen den Hof zu machen, muss man schon ein wenig genauer suchen im Zirbenland rund um Obdach, Weißkirchen und Judenburg. Zirbitz und Zirbe Woher stammt der Name Zirbitzkogel? Diese Frage hat uns vor 30 Jahren die Volksschullehrerin für einen Schulaufsatz gestellt. Damals hab‘ ich es nicht erraten. Erst heute weiß ich es. Der Name Zirbitz kommt aus dem slawischen „zirbiza“, was soviel wie „Rote Weide“ bedeutet und auf die Rostblättrige Alpenrose, den Almrausch, zurückgeführt wird. Der Almrausch blüht in den Seetalern Anfang Juli und er färbt die sanft abfallenden Weiden mit einem leuchtenden Rosa. Und alle drei Jahre, wenn die Pilger aus Judenburg ihren Rückweg aus Maria Waitschach nach Judenburg über den Zirbitzkogel antreten, nehmen sie für die Daheimgebliebenen ein Büschel Almrausch als Glücksbringer mit. Ist der Almrausch fürs Glück zustänNr. 31/32 / 4. August 2016 ZIRBENLAND dig, so weckt der aromatische Duft der Zirbe Ruhe und Gelassenheit. Das Zirbenholz reduziert die Herzfrequenz um bis zu 3500 Schläge. Das Herz muss weniger arbeiten. Den Rest erledigt die Zirbe. Kein Wunder, dass ihr Name auf das mittelhochdeutsche „zirben“ zurückgeht, das nichts anderes bedeutet, als „wirbeln“ oder „sich im Kreise drehen“. Vielleicht haben die Obdacher ihre Leidenschaft fürs ausgiebige Feiern den Zirben zu verdanken. Oder dem Zirup, der bestimmt jeden Kater nach dem Fest beruhigt. Ruhe finden und den Herrgott suchen Zur Waldheimhütte führt eine Panoramastraße mit herrlichem Ausblick auf das Lavanttal. Berge und Täler strotzen im satten Grün des wolkenlosen Sommertages und nähren die Vorfreude auf die Wanderung Richtung Rothaiden Hütte. Für die „Waitschachgeher“ ist die Rothaidenhütte ein Ort des Innehaltens und Pausemachens. Sie erleben dort auf ihrer Wallfahrt den Sonnenaufgang beim ersten Frühstück am zweiten Pilgertag. Am Rückweg machen sie abermals Rast – diesmal am frühen Nachmittag – um sich mit einer zünftigen Jause zu stärken. Von der Waldheimhütte aus kann man aber auch den Wildsee am Fuße des Fuchskogels erreichen. Und der ist allemal ein Foto wert. Also, Kamera nicht vergessen. St. Wolfgang und St. Anna – Perlen im Zirbenland Mitten in den Seetaler Alpen liegen idyllisch die beiden Bergdörfer St. Wolfgang und St. Anna. Und dort geht es heute noch beschaulich zu. Die beiden Kirchen von St. Anna und St. Wolfgang, die mit immer offenen Toren zur Einkehr einladen, gepflegte Gärten und hin und wieder ein Spaziergeher mit Wanderstock. Es sind kleine Schätze, die man dort finden kann. Die Heilige Mutter Anna in St. Anna, Bänderzäune in St. Wolfgang, gediegene Gastfreundschaft und freundliche Gemüter. Aber vor allem gibt es dort eines im Überfluss: Ruhe. Foto: Bärnthaler Foto: Bärnthaler Nimm’s Rad’l: Viele Wege führen durch das Zirbenland – unzählige Schätze rund um die Seetaler Alpen gibt es für jede Altersklasse und jede Kondition. Ob über den Murradweg entlang der Mur von Weißkirchen nach Knittelfeld, eine Thermenrunde in Fohnsdorf oder steil hinauf zur Weißensteinhütte – das Zirbenland entdecken im eigenen Tempo ist die Devise! Info unter www.zirbenland.at, www.nimmsradl-murtal.info Man sagt, die Tage im Zirbenland haben 25 Stunden, da die Zirbe die Frequenz des Herzschlages senkt. So bleibt mehr Zeit, das Zirbenland in vollen Zügen zu genießen. Aber was ist das Zirbenland? Für mich gehört die Region „Zirbenland Steiermark“ rund um die Gemeinden Judenburg, Obdach und Weißkirchen zu den schönsten und vielfältigsten Gebieten der Steiermark. Unberührte Natur, die hohe Qualität der Produkte und die Gastfreundschaft der Betriebe und Bewohner zeigen, was dieses schöne Plätzchen mitten im „grünen Herzen“ Österreichs alles zu bieten hat. Der Sonnenaufgang am Zirbitzkogel, wenn die Sonne die Alm in goldgelbe Farben taucht, ist einer meiner persönlichen Höhepunkte. Hat man den Anstieg auf den 2.396 m hohen Gipfel erst einmal geschafft, wird man mit einer Aussicht aufs beeindruckende Bergpanorama der Seetaler Alpen belohnt. Einfach unvergesslich. Frische Luft macht hungrig und so finden sich auch der Jahreszeit entsprechend Bärlauch, Wild, Schwammerl oder andere Spezialitäten auf den Tellern im Zirbenland wieder. Kurz gesagt, Genuss, Erholung und Wohlfühlen gehören im Zirbenland zur Tagesordnung und wer erst einmal in dieser Gegend war und sie mit allen Sinnen erlebt hat, der kommt auch immer wieder gerne zurück. Mit zirbigen Grüßen Stefanie Hofer Foto: Spekner TOUREN AUF DEN ZIRBITZKOGEL Von der Sabathyhütte Anfahrt: über das Ortszentrum von Obdach Richtung St. Wolfgang Aufstieg: 2 h Abstieg: 1 h Höhendifferenz: 780 m Von der Waldheimhütte Anfahrt: am Obdacher Sattel Richtung St. Anna Aufstieg: 2 h Abstieg: 1 ½ h Höhendifferenz: 780 m Von der Winterleitenhütte Anfahrt: von Judenburg aus über den TÜPL Seetaleralpe Aufstieg: 2 h Abstieg: 1 ½ h Höhendifferenz: 620 m Gut markierter Weg von der Sabathyhütte über den Lindersee (2050 m) zum Schutzhaus (2376 m) Sanfter, übersichtlicher Anstieg - auch für weniger gut Konditionierte geeignet! Vorbei am Kleinen Winterleitensee hinauf durch das weite Tal und über den ausgesetzten Schreibersteig zum Schutzhaus. Nicht geeignet für Höhenängstliche! Info unter: www.zirbenland.at Foto: Bärnthaler Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 19 ZIRBENLAND Der Seele Flügel schenken… Das Helmut-Erd-Schutzhaus thront 200 m unter dem Gipfelkreuz des Königs der Seetaler Alpen. Hat man den Zirbitzkogel erklommen, ist der Blick frei gen Süden zu den Karawanken und den Julischen Alpen. Man sieht die sanften Seckauer Tauern, den schroffen Dachstein und an guten Tagen erkennt man die Spitze des Großglockners. Das Schutzhaus am Zirbitzkogel ist das älteste und auch das höchstgelegenste der Ostalpen. Aber das ist nicht das Spannendste… Foto: Mitteregger SALZSTIEGELHÜTTE Foto: Spekner Zirbenschnaps und Bergsteigersuppe Wer es geschafft hat, ob über die Winterleitenhütte, die Sabathyhütte, über die Rothaide oder eine der anderen sieben Touren, der geht gerne ins Schutzhaus, vorbei am Gästezimmer Richtung Küche, um einen Kaiserschmarrn oder eine Bergsteigersuppe zu bestellen. Viele sind da. Alle schwitzen. Dampf schlägt aus der Küche entgegen, Teller und Besteck schlagen klirrend aneinander, man hört das Klopfen der schweren Bergschuhe auf den Holzboden. Aus dem Getümmel tritt Werner Grillitsch, der Herr über die Zirbitzhütte und ihre Gäste hervor und bietet jedem erst einmal einen Zirbenschnaps an. Oft wurde auf diese Weise die Stimmung schon zum Brodeln gebracht. Der Abstieg ins Tal war leicht, denn Der Koch, der Grieche, die Königin der Knödl und der Hundehalter Dort, wo die Lipizzanerhengste untertags auf der Sommerweide ihre Rangkämpfe austragen, liegt eingebettet zwischen Brandkogel und Wölkerkogel das Alte Almhaus. Und das ist für eine Überraschung gut – geführt wird das Haus von einem Griechen. Wie es Petros auf die Stubalpe verschlagen hat, verrät er nicht. Aber Petros sorgt mit seinem Team für einen Almurlaub der besonderen Art – ein ausgezeichneter, aus einem WALDHEIMHÜTTE Familie Köck Kothgraben 3 8741 Weißkirchen Tel. 03141/2248 [email protected] www.salzstiegelhaus.at 20 Obersteirische Nachrichten nicht nur die Bergluft und der herrliche Ausblick haben der Seele Flügel verliehen. Auch der mit dem Aroma der Zirbe angereicherte Korn hat für guten und beschwingten Geist beim Abstieg gesorgt. www.obersteirische-nachrichten.at Familie Grillitsch Lavantegg 57 8742 St. Anna am Lavantegg Tel. 03578/8205 Nr. 31/32 / 4. August 2016 ZIRBENLAND GRANITZENBACH Eintauchen in den Zauber der Wasserwelt am Granitzenbach, dem Rauschen, Plätschern, dem Gurgeln lauschen, Brücken und Stege begehen inmitten von Fichten, Lärchen, Farnen und bunten Sommerblumen. Rasten auf einer Steinbank – Ewigkeit und Vergänglichkeit erahnen. Vorarlberger Haubenrestaurant importierter Koch, der zu schüchtern ist für ein Foto – Rosi, die Königin der Knödl und Alex Serdjukov, der Hüter der Huskys. Petros erzählt vom Abenteuercamp für Kinder und dass hier oft vier Sprachen gesprochen werden. Kinder von überall aus Europa kämen hierher. Dieses Jahr sei sogar eine Gruppe aus Israel da gewesen. Und er erzählt vom guten und ausgewogenen Essen (Knödel eben! Von Rosi!), das die Kinder bekämen. Begeistert ist er auch von seinem 3-D-Bogenparcours. Neugierig lausche ich den Ausführungen über die aus speziellem Material nachgebauten Tiere, die im Wald stehen und auf die auch Petros gerne zielt. „Dabei bekommt man den Kopf frei.“ Und ich denke: „Das ist Zen am Alten Almhaus“. Alex, der den TOURENTIPP Erlebniswanderweg Amering Wunderschön verlaufender Wanderweg, liebevoll ausgestattet mit Informationstafeln. Die Tafeln lehren Wissenswertes über die Kultur- und Naturlandschaft. Der Wanderweg hat eine Länge von ca. 12 km. Vier Stunden sollten für diese Wanderung einberechnet werden. Startpunkt: Obdach Info: Tel.: 03578/2317 www.gemeinde-amering.at www.zirbenland.at Einstieg: Parkplatz, gegenüber vom Bauernhof vlg. Kleinpölzl (vom Ortszentrum Obdach Richtung St. Wolfgang) Wegstrecke: 2,5 km Gehzeit: ca. 1 Stunde Seehöhen: 1.000 – 1.100 m Kindern den Umgang mit den Huskys beibringt, ergänzt: „Hier werden die Urinstinkte geweckt.“ Dass er Instinkt hat, das merkt man ihm auch an, dem Leibnitzer, der Europa- und Vizeweltmeister im Schlittenhunderennen ist und zusammen mit der Skilegende Hermann Maier den 400 km langen Weg in die Antarktis zurücklegte. Energietanken auf der Winterleiten Vom Kleinen Winterleitensee führt ein von Wurzeln und Gestein geformter Weg hinauf zum Großen Winterleitensee. Immer hört man das Geplätscher des Baches, der vom großen zum kleinen See führt. Wenn die Seele Hunger und Sehnsucht hat, dann wird beides hier gestillt. Ruhen auf einem der Felsen, dem Wasser Foto: Bärnthaler Foto: Bärnthaler zusehen, wie es immer lebendig, beweglich und zielsicher seinen Weg findet, kleine Steine in den See werfen und die kreisförmigen Wellen bestaunen, die das Wasser dann schlägt. Oder nur die Augen schließen und dem Wind lauschen, der tief im Tal hinten drinnen braust, dem Ochsenboden, der vom Kreiskogel und vom Scharfen Eck gesäumt wird. Und wenn dann auch der Magen hungrig ist, dann fährt man zur Winterleitenhütte zu Andreas Wieser und kehrt ein auf einen Schweinsbraten mit Sauerkraut und Knödel oder auf eine gute Mehlspeise. Das alles schmeckt auf der weitläufigen Terrasse mit Blick auf den See besonders gut. Die Winterleiten mit ihrer Hütte ist zu jeder Jahreszeit etwas Besonderes. Im Winter kehren hier die Skitourengeher und Schlittenfahrer ein, im Som- mer die Wanderer. Einkehren auf der Winterleiten und Herz und Magen nähren – fährt man über die Schmelz wieder ins Murtal hinunter nach Judenburg, hat man einen Schatz mit im Gepäck. Plaudern am Fuße des Weißensteins Weit ist der Weg zur Weißensteinhütte, die im Sommer von einer Fohnsdorferin bewirtschaftet wird. Üppig blühende Blumenrabatten, feiner Rasen, auf dem Holzbänke stehen und ein angenehmer Plausch mit der Hüttenwirtin werden zum Empfang auf der Weißensteinhütte gereicht. Von dort sind es nur zwei Stunden auf den Gipfel des Größenbergs. Und wenn der Tag gut ist, sieht man von dort aus über ganz Kärnten bis hinunter zu den Karawanken. Judith Bärnthaler TOURENTIPP Altes Almhaus – Salzstiegel Diese Tour ist ideal für Flachländer und perfekt für den Einstieg ins Zirbenland. Vom Alten Almhaus geht man über den Rappoldkogel zum Salzstiegelhaus. Der Weg, der sich auch gut zum Spazierengehen eignet, ist 12 km lang und es ist eine Gehzeit von ca. vier Stunden einzuberechnen. Startpunkt: Altes Almhaus Info: 03147/212 www.altesalmhaus.at www.zirbenland.at Foto: Schiffer Altes Almhaus Kemtberg 60 8591 Maria Lankowitz Tel. 03147/212 [email protected] Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Familie Wieser Ossach 45 8750 Judenburg Tel. 03578/8210 [email protected] www.winterleiten.com Obersteirische Nachrichten 21 BEZIRK MURTAL Annatag am Lavantegg Am 16. Juli ist Annatag und das ist im idyllisch gelegenen Bergdorf St. Anna am Lavantegg jedes Jahr ein Grund zum Feiern. Im Festzelt des Sportvereins herrschte ausgelassene Feiertagsstimmung – auch wenn der Annatag heuer auf einen Dienstag fiel. Feiertagsprozession und Feilscherei am Tändlermarkt Um 5 Uhr früh bauten die ersten Tändler ihre Stände bereits auf – manche ganze 120 m lang und die Hosen, Jacken, Tücher und Gürtel waren akkurat geschlichtet. Aber auch Lebkuchenherzen, Zuckerwatte und Schaumrollen lockten und selbstverständlich gab’s auch G’selchtes, Würstl, Speck und Brot aus dem Lavanttal. „St. Anna ist eine Grenzgemeinde“, erklärte Josef Moitzi, bis zur Gemeindefusion Bürgermeister von St. Anna, jetzt Vizebürgermeister von Obdach. „Aus diesem Grund kommen auch viele Kärntner zur Prozession.“ Und es ist – unverkennbar am Dialekt – ein Lavantaler Bauer, der den Ausblick von der kleinen Kirche in St. Anna Richtung Seetaler Alpen erklärt. Das Kirchenportal gibt den Blick auf den Wildsee bei der Rothaiden, das Helmut-ErdSchutzhaus am Zirbitzkogel und die Feldalm frei. Bis übers Klippitztörl sieht man nach Kärnten hinein. In der Kirche steht am Annatag den ganzen Tag über eine Figur der Heiligen Mutter Anna. Sie nimmt die Bitten der Gläubigen entgegen. Und manch einer hält lange inne vor der Figur, um zu bitten und zu beten. Beten und Feiern Die Anbetung der Heiligen Anna, Patronin der Mütter und der Ehe, der Hausfrauen, Witwen und Armen und Patronin für Kindersegen 22 Obersteirische Nachrichten und glückliche Geburt, begann um neun Uhr bei der Pfarrkirche St. Anna mit einer Feldmesse im Pfarrkirchgarten. Auf die Messe folgte eine feierliche Prozession um den Ort mit vier Stationen. Bruno Hubl, Abt von Stift Admont, zelebrierte feierlich die Liturgie, begleitet von der Erzherzog Johann Trachtenmusikkapelle Obdach. Nach dem Beten ging’s ans Feiern. Der Sportverein St. Anna lud gemeinsam mit Annawirt Franz Bauer ins Festzelt, wo die Musikkapelle noch einmal für angenehme Feiertagsstimmung bei Schnitzel und Bier und bei Kuchen und Kaffee sorgte. Gefeiert wurde bis in den Abend hinein gemeinsam mit „Murtal 5“ und den „Hafendorfern“. Feiern hat in St. Anna Tradition „Es ist uns ein Bestreben, dass die Feste von St. Anna auch nach der Gemeindefusion erhalten bleiben. Wir waren immer sehr aktiv, was Sport- und Kulturveranstaltungen betrifft und die Belebung der Ortsteile ist mir ein großes Anliegen“, betonte Vbgm. Moitzi. Und er macht auch gleich auf die nächste Veranstaltung aufmerksam: Am 21. August findet in St. Anna der traditionelle Familien-Musik-Wandertag mit den „Zirbitz Buam“ und der „Steirer Musi“ statt. Geladen sind Alt und Jung, um über die Felder von einem Bauern zum anderen zu wandern – natürlich mit ausreichend Möglichkeit, sich ordentlich zu laben. Judith Bärnthaler www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURAU 120 Jahre Sommerfrische in der Krakau Viele Gründe zum Feiern In der Krakau gibt es viele Gründe zu feiern. Nicht nur Urlauber erfreuen sich seit über einem Jahrhundert an der schönen Bergwelt. Der Fremdenverkehrsverein feiert seinen 40. Geburtstag und der Tourismusverband wird zehn Jahre alt. Die Steirische Krakau nennt sich seit acht Jahren Bergsteigerdorf und das Dorfmuseum gibt es bereits seit 21 Jahren. Werner Stiller, Obmann des Tourismusverband Krakautal lud deshalb gemeinsam mit Bgm. Gerhard Stolz zum Fest. Bei strahlendem Sonnenschein spielten die beiden Musikkapellen von Krakaudorf und Krakauebene in einer gemischten Formation – insgesamt immerhin 110 Männer und Frauen, die von den beiden Kapellmeistern Norbert Stolz und Rudolf Sumann dirigiert wurden. Ehrengast KR Karl Schmidhofer bemerkte dazu: „Es ist herzerfrischend, wenn die beiden Kapellen zusammenspielen.“ Erfrischend reichhaltig war aber auch das Warenangebot an der Handwerkerstraße. Zirbenschnaps, Würstel, Kas‘ und leckeres Brot, Zirbenkugeln aus Holz, bunt bemalte Zierflaschen, Drechselwaren und zart bestickte Pölster – die Krakauer legten sich an diesem Sonntag kräftig ins Handwerkszeug. Und das Dorfmuseum öffnete seine Pforten, um alte landwirtschaftliche Geräte für die Heuund Getreideernte, eine Dirn- und Knechtkammer, alte Zugsägen und kleine Holzlaufställe für die Kleinkinder der Bauern zu zeigen. „Wir haben die beste Luft Österreichs“ Davon ist Tourismuschef Stiller überzeugt. Und aus diesem Grund finden auch zahlreiche Urlauber im Sommer wie auch im Winter in die Krakau. Insgesamt sind es übers Jahr verteilt 33.000 Touristen, vor Nr. 31/32 / 4. August 2016 allem aus Wien, Oberösterreich und Deutschland, die gerne in das Hochtal südlich der Schladminger Tauern kommen. Fünf große Hotels und zahlreiche Privatzimmervermieter wie auch „Urlaub am Bauernhof “ stehen dem Urlauber als Unterkunft zur Auswahl. Ein reichhaltiges, in weitläufige Almen eingebettetes Wanderangebot, eine idyllische Wasserwelt und Nebelarmut im Herbst locken auch immer wieder Tagestouristen in die Krakau. „Während im Herbst viele Täler Österreichs unter einer Nebeldecke liegen, ist unsere Gemeinde mit Sonnenschein gesegnet und von den Berggipfeln bietet sich eine faszinierende Sicht auf die nebeldurchfluteten Täler“, erklärt Stiller. Die stillste und erhabenste Seite der Krakau offenbart sich aber am Etrachsee, wo sich im Schatten der Berge duftende Wälder an das kristallklare Wasser schmiegen. Nachhaltiger Tourismus Bgm. Stolz legt Wert darauf, dass diese einzigartige Landschaft möglichst lange erhalten bleibt. Er sieht sich als Bindeglied verschiedener Interessengruppen. Immer wieder seien die unterschiedlichen Anliegen von Landwirtschaft, Tourismus, Jagd und Freizeit zu berücksichtigen und Kompromisse auszuhandeln. Und Stolz macht auch deutlich, wie wichtig die Arbeit der Bauernschaft ist: „Es ist die Bauernschaft, die die Kulturlandschaft pflegt. Wiesen werden gemäht, Wälder regelmäßig durchforstet und das oft unter sehr schwierigen Bedingungen.“ Er verweist auf die gute Zusammenarbeit zwischen Tourismus und den Grundbesitzern und mit einem Lächeln stellt er fest: „Oft machen uns erst die Touristen darauf aufmerksam, wie schön es bei uns ist.“ www.obersteirische-nachrichten.at Judith Bärnthaler Obersteirische Nachrichten 23 BEZIRK MURAU Murau International Music Festival 19. bis 26. August Bereits zum elften Mal findet das Murau International Music Festival (MIMF) statt. Es besteht aus einer dreiteiligen Konzertreihe und Workshops für Chorgesang und Komposition. Die künstlerische Leitung übernimmt wieder der kanadische Komponist und Dirigent Zane Zalis. Kommandant HBI Walter Stöckl jun. von der Katscher Feuerwehr kann sich über das stete Interesse der örtlichen Jugend am Feuerwehrwesen erfreuen. Sechs Buben sind bereits voll im Katscher Feuerwehrgeschehen integriert und nehmen unter Jugendwart Christian Gosch bereits an einzelnen Wettkämpfen und Weiterbildungen teil. „Es war einmal dreimal“ Alters wird die Wandelbühne im Sommer den Schlosspark im Benediktinerstift St. Lambrecht in einen zauberhaften Märchenwald verwandeln, wie man ihn noch nie zuvor gesehen hat. 2014 wurde in St. Lambrecht ein Theaterprojekt gestartet, um der Jugend der Region einige inspirierte Sommertage zu schenken. Daraus entpuppte sich die „Wandelbühne“: Aus 25 Akteuren, dem Die Darsteller der Wandelbühne Regieteam und wenigen Helfern im ersten Jahr wuchs Was haben Schneewittchen, Rotkäppchen, Hänsel und Gretel ge- ein Projekt mit 62 Akteuren, einem meinsam? Alle Figuren wurden Leading-Team mit Theaterprofis durch die Schreibfeder der Brüder mit internationaler Erfahrung und Grimm auf Papier gebannt und da- rund 50 (freiwilligen) Helfern im durch unsterblich. Eines Tages weht Jahr 2016. im Märchenwald jedoch so ein hef- Vorstelllungen: Freitag, 5. August, tiger Wirbelsturm, dass alle aufge- 19 Uhr (im Anschluss Märchenschriebenen Geschichten durchei- waldparty beim Torhaus), 6. Aunander geraten. Jakob und Wilhelm gust, 19 Uhr, 7. August, 14 und Grimm sind bemüht, die losen Blät- 18 Uhr, jeweils im Schlosspark St. ter einzusammeln und wieder in die Lambrecht. Tickets und Info: www. wandelbühne.at, Klosterladen St. richtige Reihenfolge zu bringen… Mit insgesamt 62 Darstellern jeden Lambrecht, Tel. 03585/2305-29 24 Obersteirische Nachrichten Konzerte Zum Auftakt tritt der austro-brasilianische Multi-Percussionist Luis Ribeiro auf. Er arbeitete bereits mit internationalen Künstlern wie Ricky Martin, Gloria Gaynor, Jose Feliciano, Martin Grubinger, Rainhard Fendrich, Count Basic, den Wiener Symphonikern, den Wiener Sängerknaben, dem Dancing Stars Orchestra (ORF) u.v.m. Nach Murau kommt er mit seiner eigenen Band. Auf das Publikum wartet ein schwungvoller Abend mit Weltmusik vom Feinsten. Das Open Air bietet Pop-, Jazz- und Rockmusik sowie einen Vorgeschmack auf das Galakonzert. Bleibt nur zu hoffen, dass das Wetter warm und trocken ist, dann steht einem tollen Konzert in Sommerfestlaune nichts im Weg. Höhepunkt des Festivals ist das Galakonzert. Zum ersten Mal trägt das MIMF ein Leitthema, das „Vertrautheit – Fremdheit“ lautet und angesichts der jüngsten Migrationsbewegungen hochaktuell ist. Komponisten waren dazu eingeladen, neue Werke zu diesem Thema einzureichen. Mithilfe des Außenministeriums wurde die Ausschreibung weltweit veröffentlicht. Aus den zahlreichen Einsendungen wurden einige Stücke ausgewählt, die beim Galakonzert uraufgeführt werden. Auf dem Programm stehen außerdem bekannte Melodien aus Klassik, Rock und Pop und Gastauftritte der Publikumslieblinge „Chilli da Mur“ und „Die Neffen von Tante Eleonor“. Karten für Eröffnungs- und Galakonzert erhalten Sie im Vorverkauf beim TVB Murau-Kreischberg, www.obersteirische-nachrichten.at Liechtensteinstraße 3-5, 8850 Murau, Tel: 03532/2720, E-Mail: [email protected] oder an der Abendkassa. Achtung, für das Galakonzert gibt es nur Platzkarten! Beim Open Air wird um eine freiwillige Spende ersucht. Workshops Die Workshops für Komposition und Chorgesang stehen allen Interessierten offen und sind bis auf die Anmeldegebühr von je € 20,– kostenlos. Die Teilnehmenden des Chorworkshops treten Seite an Seite mit den Vocal Coaches beim Galakonzert als Festivalchor auf. Festivalkalender Konzerte 21. August: Eröffnungskonzert: Luis Ribeiro Project (Weltmusik) Beginn: 19 Uhr, Einlass: 18 Uhr Hotel Zum Brauhaus 24. August: Open Air (Rock, Pop und Jazz) Beginn: 17 Uhr Stadtpark Murau 26. August: Galakonzert (Klassik, Rock und Pop) Beginn: 19.30 Uhr, Einlass 18 Uhr WM-Halle Murau Workshops 19. August: Kreativworkshop für Komposition Leitung: Zane Zalis 21.–26. August: Chorworkshop; Leitung: Zane Zalis; Vocal Coaches: Joanne Kocher, Christoph Murke, Anja Obermayer Nähere Informationen, Kartenpreise und Workshopanmeldungen auf www.mimf.at Foto: Tom Lamm Luis Ribeiro als Stargast 2015 Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Zuerst in die Kirche und dann zum Kirtag Der Große Frauentag sorgt für Besucherandrang in der kleinen Gemeinde: Am 15. August werden wieder Hunderte Gläubige nach Maria Buch kommen, um Messen zu feiern und Kirtagsstimmung zu genießen. Kunstwerken formen, kann man erwerben. Bekleidung, Spielzeug, Zuckerwatte, Lebkuchen u.v.m. machen es Käufern nicht leicht, bis zum Ende des Kirchganges zuzuwarten. Messen werden stündlich ab 7 bis 11 Uhr gelesen. Um 15 Uhr schließt der kirchliche „Große Frauentag“, dabei wird noch einmal Gelegenheit geboten, der Mutter Gottes sein Anliegen vorzutragen oder für bereits erfüllte Bitten zu danken. Die Freiwillige Feuerwehr sorgt dann mit Musik dafür, dass der weltliche Teil des Festtages richtig stimmig wird. Gertrude Oblak Der Weg zu den Messen in der Wallfahrtskirche Maria Buch ist mit Versuchungen gepflastert: An allen Zufahrtsstraßen locken Standler mit Angeboten verschiedenster Art. Der „Schweinemörder“ braucht z.B. nicht viel zu sagen, seine Grillspezialitäten locken mit ihrem Duft Hungrige an. Korbwaren-Händler haben saisonbedingt für Schwammerlsucher genau das Richtige. „Sensationelle“ Neuheiten für die Hausfrau und den Hausmann, die scharf auf Putzmittel sind, die sozusagen von selbst reinigen, sind zu haben. Auch Geräte, die Gemüse zu Auf hohem Niveau Mit viel Gefühl spielte Károly Artúr Papp Mozarts frühes Violinkonzert Nr. 3. Die Internationale Musikwoche Großlobming geht heuer in das 35. Jahr. Albert Kocsis und Lore Schrettner hatten damals mit Liebe und Enthusiasmus das kleine Musikfestival ins Leben gerufen und diese Jahre sind seither von Beständigkeit, Idealismus, Musizierfreude, hohem künstlerischen Niveau und unvergleichlicher Atmosphäre geprägt. Michal Zielinski eröffnete den Abend mit der Cellosuite Nr. 4 EsDur, von Johann Sebastian Bach. Er gilt zurzeit als einer der interessantesten Cellisten seiner Generation in Polen. Nach Bach gab es einen großen musikalischen zeitlichen Sprung in das 20. Jahrhundert. Der wunderbare Klang der Stradivari war das eine, die Interpretation der recht schwierigen Musikstücke das andere. Tarara verzauberte sein Publikum. Hochprozentiges „Weihwasser“ als Geschenk an die Konzertmeisterin und den Solisten übergab Vbgm. Peter Ring, und mit einem Strauß Blumen gratulierte er Lore Schrettner zu ihrem künftigen runden Geburtstag. am Großen Frauentag 15. August 2016 Judenburg–Murdorf–Maria Buch Egam 06:20 07:20 07:50 09:50 10:20 10:50 13:15 14:15 Körnerplatz 06:22 07:22 07:52 09:52 10:22 10:52 13:17 14:17 Busbahnhof 06:25 07:25 07:55 09:55 10:25 10:55 13:20 14:20 Hauptplatz 06:26 07:26 07:56 09:56 10:26 10:56 13:21 14:21 Hochhaus 06:30 07:30 08:00 10:00 10:30 11:00 13:25 14:25 Maria Buch 06:40 07:40 08:10 10:10 10:40 11:10 13:35 14:35 08:20 08:50 09:20 11:20 11:50 12:20 08:22 08:52 09:22 11:22 11:52 12:22 08:25 08:55 09:25 11:25 11:55 12:25 08:26 08:56 09:26 11:26 11:56 12:26 08:30 09:00 09:30 11:30 12:00 12:30 08:40 09:10 09:40 11:40 12:10 12:40 Weitere Haltestellen: Christophorusweg, Dannersiedlung, Finanzamt, Ostwerk, Johann-NestroyGasse, Südtirolerstraße Fahrgäste aus Richtung Fohnsdorf Linie 2 und Knittelfeld Linie 1 nach Maria Buch bitte beim Busbahnhof Judenburg umsteigen! Fahrpreise: einfache Fahrt € 2.00 für Kinder bis 15 Jahre € 1.00 Rückfahrt ab Maria Buch nach Murdorf und Judenburg halbstündlich von 08.10 Uhr bis 12.10 Uhr und um 13.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr mit direktem Anschluss in Murdorf Hochhaus nach Fohnsdorf Linie 2 sowie nach Knittelfeld Linie 1 um 12.10, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr SERVICE-Hotline: 03512/82817 Nr. 31/32 / 4. August 2016 Busverkehr www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 25 BEZIRK MURTAL „Gipfelgespräch“ auf dem Tauernpass wegen der Straße Es ist nicht das erste und sicher nicht das letzte Mal, dass die Bewohner entlang der B 114 um eine Lösung ringen: Diese Straße soll auf Wunsch der Anrainer ganzjährig für den Schwerverkehr gesperrt werden. Als B 114 wird die 44,5 km lange Straße bezeichnet, die das Triebental mit dem Murtal verbindet: Sie beginnt in Trieben und endet in St. Peter ob Judenburg. Probleme verursacht sie anscheinend schon seit ewigen Zeiten. Dr. Alois Leitner wohnt in Hohentauern und hat sich kundig gemacht: „Schon 1565 gab es ein gewaltiges Hochwasser, dann auch 1908 und 1938.“ Die Probleme haben sich im Laufe der Jahrhunderte verändert: Das 2008 mit einem Kostenaufwand von 20 Mio. Euro neu erbaute Teilstück ist seit einem Hangrutsch während der Sanierungsarbeiten derzeit unbefahrbar. Als Ausweichroute dient die alte Trasse. Und zwar gilt dies für PKW und LKW bis zu 7,5 Tonnen. Die Lenker der schwereren „Brummer“ nehmen es aber mit der Gewichtsbeschränkung oft nicht so genau. Die Anrainer wünschen sich aber sowieso, dass die Laster nicht nur im Winter, sondern das ganze Jahr von der alten Trasse verbannt werden. Bei einem „Gipfel“-Gespräch auf der Passhöhe, im Gemeindeamt Hohentauern, wurde den Teilnehmern vor Augen geführt, was sich im Alltag auf der B 114 abspielt: Der Schulbusunternehmer Georg Kandler aus Hohentauern zeigte anhand von Bildern die katastrophalen Zustände. „Die Sattelzüge bleiben hängen. Ich verliere täglich auf der neun Kilometer langen Strecke zumindest 15 Minuten Fahrzeit.“ Seinen Beobachtungen zufolge fahren jährlich rund 4200 LKW-Züge über die Passstraße. Verärgert ist auch der örtliche Arzt, Medizinalrat Dr. Nikolaus Höfler. Auf dem Straßenabschnitt, auf dem er täglich oft mehrmals wegen eines medizinischen Einsatzes unterwegs sein muss, häu26 Obersteirische Nachrichten Bgm. Heinz Wilding, Ing. Albert Moder und Gerald Timerer Die B 114 soll auf Dauer gewichtsbeschränkt werden fen sich besonders während der Übergangszeiten im Herbst und Frühling die Unfälle. „Die Straße ist unser Lebensnerv. Wir auf dem Berg fühlen uns mit unserer berechtigten Forderung nach einer Lösung für den Verkehr auf unserer Passstraße hängen gelassen“, so der Arzt. Bei einer Sperre der Straße, wie derzeit in den Nachtstunden, müsse er für Einsätze in Trieben über St. Michael ausweichen. Diese Strecke ist 120 km lang. Höflers Kollegin Dr. Claudia Burgstaller aus Trieben bestätigte diese Angaben. Ing. Albert Moder aus Scheifling, Fachgruppenobmann für das Güterbeförderungsgewerbe bei der Wirtschaftskammer Steiermark, führte ins Feld, dass einige der 7,5 Tonnen-Beschränkungstafeln nicht ordnungsgemäß aufgestellt Medizinalrat Dr. Nikolaus Höferer worden seien. Seine Aussage ließ aufhorchen: „Ich bin für eine 7,5 Tonnen-Beschränkung auf diesem Straßenabschnitt, ausgenommen für den Ziel- und Quellenverkehr.“ Weniger wäre nicht möglich, denn dann könnten z.B. land- www.obersteirische-nachrichten.at wirtschaftliche Maschinen dieses Straßenstück nicht benützen. Zur Erklärung: Als Quellenverkehr bezeichnet man Fuhren, die vom beschränkten Straßenabschnitt ihre Fahrt aufnehmen und die über den Abschnitt hinausführen. Beim Zielverkehr beginnt die Fahrt außerhalb und endet innerhalb des beschränkten Straßenstückes. Als Beispiel führte Moder das Zellstoffwerk Pöls an. Er gab nochmals zu bedenken: „Eine Beschränkung auf 3,5 Tonnen würde auch bei der Land- und Forstwirtschaft zu Einschränkungen führen. Deren Maschinen haben heutzutage mehr Gewicht als seinerzeit.“ Der Landtagsabgeordnete Hermann Hartleb war ebenfalls Teilnehmer der Gesprächsrunde: „Ich bin überzeugt, dass eine ganzjährige Beschränkung die beste Lösung ist. Die Straße ist für den Schwerverkehr ganz einfach ungeeignet.“ Wie seine Kollegin LAbg. Gabriele Kolar musste er in Hohentauern viel Kritik einstecken, weil sich die ganze Angelegenheit so sehr in die Länge ziehe. „Ich habe mit dem zuständigen Landesrat Anton Lang, der zurzeit auf Urlaub ist, vereinbart, dass wir uns zu einem Ortsaugenschein noch einmal treffen“, so Hartleb. Die Gemeindevertreter von Trieben, Hohentauern und Pölstal sowie die Vertreter des Tourismusverbandes bestehen auf mehr Kontrollen und Überwachung des derzeitigen LKW-Fahrverbotes auf der alten Tauernstraße. Sie fordern rasche Sicherungsmaßnahmen an der neuen Tauernstraße und deren Freigabe sowie die dauernde 7,5 TonnenBeschränkung der Passstraße mit Ausnahme des Ziel- und Quellenverkehrs. Gertrude Oblak Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK MURTAL Jubilierende Musikkapelle sorgt für Harmonie in der Gemeinde Ein „Wahnsinnshaufen“, der nicht nur die Gemeindebewohner erfreut: Der Musikverein St. OswaldMöderbrugg besteht seit 130 Jahren. Das Jubiläum wurde groß im Oswaldistadl gefeiert. „A zünftiges Festl“ haben die Mitglieder des Musikvereines St. Oswald-Möderbrugg gemeinsam mit vielen Helfern aus der Gemeinde zum 130. Geburtstag organisiert. Gefeiert wurde im Oswaldistadl, wo es nach einem Wortgottesdienst hoch herging. Nach den zur Messe passenden weihevollen Tönen hatten Kapellmeister Thomas Pöllinger und seine 45 Musiker für das anschließende Feiern auch die gefragte „Rosamunde“ und weitere Stimmungslieder im Repertoire. Obmann Hannes Öffel bezeichnete die jubilierenden Musiker in seiner Ansprache als „Wahnsinnshaufen“, der gut zusammenhält. Diese Harmonie fließe auch in die Musik ein. Und Bezirksobmann Reinhard Bauer bestätigte: „Die St. OswaldMöderbrugger spielen auf hohem Niveau.“ Es wundert also nicht, dass die Bewohner von St. OswaldMöderbrugg, an der Spitze Bgm. Alois Mayer, stolz auf die Kapelle sind: Von den 1200 Bewohnern unterstützen rund 500 die musikalische Truppe durch ihre Mitgliedschaft. Zum Gratulieren ist auch LAbg. Gabriele Kolar in den Oswaldistadl gekommen. Nicht ohne Hintergedanken hatte sie einen Taktstock im Gepäck, der ihr von der Stadtkapelle Judenburg verehrt worden ist. „Ich dirigiere für mein Leben gern“, betonte sie. Und die „Geburtstagskinder“ haben den Wink mit dem Zaunpfahl, pardon: Taktstock, auch sofort verstanden. Daher konnte sich Kolar als Dirigentin versuchen. Aus der Partnerstadt Börninghausen (Deutschland) sind acht Gratulanten mehr als 1000 km angereist, um mit dem Musikverein zu feiern. Grund dafür war zwar das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft ihrer Heimatgemeinde mit St. OswaldMöderbrugg, aber „wenn wir schon mal da sind, feiern wir auch gerne mit den Musikern“, so die deutschen Gäste. Gertrude Oblak Ein Mitarbeiter, den sich Kunden wünschen Dank und Ehre für einen ausgezeichneten und treuen Facharbeiter: Seit drei Jahrzehnten ist Alfred Tafner als Maler und Bodenleger im Weißkirchener Betrieb Eibegger beschäftigt. „Alfred Tafner ist als Lehrling in meinen Betrieb gekommen. Im Lauf von 30 Jahren ist er zu meiner rechten Hand geworden“, lobte Malermeister Josef Nr. 31/32 / 4. August 2016 Eibegger aus Weißkirchen seinen Mitarbeiter. Der Unternehmer beschreibt Tafner als „ruhig, verlässlich und bei allen Kunden derart beliebt, dass viele ihre Maler- und Bodenlegerarbeiten so in Auftrag geben, dass er Zeit für sie hat.“ Das heißt, dass der treue Mitarbeiter mitunter auch ganz schön herumkommt: Privatpersonen und Unternehmer aus dem Aichfeld, fallweise auch aus Graz und Wien, gehören nämlich zum Kundenkreis des Weißkirchener Betriebes. Anlässlich des Dienstjubiläums gratulierten Mag. Michael Gassner von der Wirtschaftskammer Murtal, der eine Ehrenurkunde www.obersteirische-nachrichten.at überreichte sowie der Chef und die Kollegen. Gassner würdigte die Treue zum Unternehmen. Der Jubilar sei in jeder Hinsicht ein Vorbild für die Lehrlinge. Der Meister beschäftigt übrigens je einen Lehrling pro Lehrjahr und hat insgesamt einen Personalstand von bis zu zehn Mitarbeitern. Gertrude Oblak Obersteirische Nachrichten 27 BEZIRK MURTAL Ein Cocktail aus Mode und Blüten Es soll ein Dankeschön für die Kunden und eine Information für Trendsetter sein: „25 Jahre Elfi Moden“ feiert Elfi Atzler am 25. August mit einer Schau in der Weißkirchener Gärtnerei Scherngell. „Mode hat mich schon immer interessiert. Als das Modegeschäft in Weißkirchen, Hauptplatz 1, zu pachten war, habe ich daher mit großer Freude zugeschlagen“, erinnert sich Elfi Atzler an ihren Start als Unternehmerin. Die gebürtige Fohnsdorferin hat sich in kurzer Zeit bei Modebewussten einen Namen gemacht: Kunden aus Kärnten, aus dem Pöls- und dem Murtal kaufen bei ihr ein. Es ist einerseits das Angebot an Kleidern, Jacken, Röcken, Mänteln, Blusen, T-Shirts, Modeschmuck, Dessous, Damen- und Herrenwäsche sowie Accessoires, das Trendsetter nach Weißkirchen lockt. Andererseits punktet Atzler mit fachlicher Beratung. ben ist, die in Europa produziert wird“, erklärt sie. Grund zum Jubilieren hat aber nicht nur die Geschäftsinhaberin, auch die Kunden sollen von einem Vierteljahrhundert Erfolg profitieren: 25 Tage lang locken im Modegeschäft Angebote, außerdem kann man an einem Gewinnspiel teilnehmen und einen Treuebonus in der Höhe von 7.50 Euro einlösen. Helmut Scherngell wird sein Glashaus für die Modenschau entsprechend dekorieren. Die Models sollen zudem exquisite Blumenarrangements präsentieren, die „modisch, aber auch zeitlos schön sind.“ Florale Muster bringen übrigens auch während der kühlen und kalten Jahreszeit die neueste Mode zum Blühen: Prächtige, knallige Farben bringen Frohsinn in graue Herbstund Wintertage. Auch gewagte Kombinationen, wie bspw. Blu- menprints in Orange und Lila werden zu sehen sein. „Ich freue mich auf den 25. August“, versichert der Gärtnermeister und Florist. Ab 18.30 Uhr dieses Tages lädt er zu einem Rundgang in seiner Gärtnerei ein, in der man „an allen Ecken und Enden mit Überraschungen rechnen muss.“ Denn derzeit sind dort die Sinne gefordert: Es blüht, grünt und duftet, dass es eine Freude ist. Doch damit nicht genug der Sinnesfreuden: Das Vokalensemble „Turn On“ wird bei der Modenschau für den guten Ton sorgen und Jürgen Fellisch bringt aus seinem Café einige Schmankerln mit. Gertrude Oblak Die Zahl 25 „Danke für Ihre Treue“, ist auf die Einladungen zur Jubiläumsmodenschau, die am 25. August geboten wird, zu lesen. Und für ihr Jubiläumsfest hat sich die Unternehmerin die Gärtnerei Scherngell als Partner ausgesucht. So erfährt man inmitten blühender Schönheiten, was die Mode für den Herbst und den Winter zu bieten hat. Atzler setzt beim Einkauf übrigens auf Qualität: „Ich lege größten Wert darauf, dass bei mir nur Bekleidung zu ha28 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK LEOBEN Einsatzreicher Tag für Feuerwehren in Leoben Letzten Freitag um 4.30 Uhr wurden die Freiwilligen Feuerwehren Leoben-Stadt und Leoben-Göß zu einer Menschenrettung in Nähe der Stadthauptschule alarmiert. Eine Person war aus unbekannter Ursache über das Geländer auf der Murböschung am Stadtkai gestürzt und konnte sich aus dieser misslichen Lage nicht mehr selbst befreien. Mit Steckleiter und Seilsicherung retteten die Feuerwehren die verunfallte Person. Um 10.08 Uhr kam es in der Kärntnerstraße aus vorerst unbekannten Gründen zu einer starken Rauchentwicklung, deren Ursache aber rasch geklärt werden konnte. Zu einem weiteren Einsatz, ebenfalls in der Kärntnerstraße, wurden die Feuerwehren um 15.28 Uhr gerufen. Es handelte sich um einen Küchenbrand durch angebranntes Essen. Unter Einsatz von schwerem Atemschutz und einem HD-Rohr konnte dieser Brand umgehend eingedämmt werden. Eine Person wurde vom ÖRK in das LKH Leoben gebracht. Mit einem Be- und Entlüftungsgerät wurde die Brandwohnung rauchfrei gemacht. Noch während der Einsatz in der Kärntnerstraße lief, wurden die eingesetzten Feuerwehren in die Josef Heißl-Straße alarmiert. Auch in diesem Fall war angebranntes Essen die Ursache. Hier hat der Brandmelder einer Bewohnerin wohl das Leben gerettet. Sie war vermutlich eingeschlafen und hatte dadurch die starke Rauchentwicklung nicht bemerkt. Sie wurde in das LKH Leoben gebracht. Die Wohnung wurde ebenfalls rauchfrei gemacht. So nebenbei wurde von der FF Leoben-Stadt aus einem Keller eines Einfamilienhauses noch ein Wespennest entfernt. Kaum waren alle eingesetzten Kräfte wieder in die Rüsthäuser zurückgekehrt, kam der nächste Brandmeldealarm aus dem LKH Leoben. Die eingetroffenen Kräfte stellten eine immense Rauchentwicklung fest. Die Ursache für das Auslösen des Brandmelders war ein Kühlmittelaustritt in Folge eines technischen Gebrechens. Um 20.15 Uhr beendeten die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren Leoben-Stadt und Leoben-Göß ihren einsatzreichen Tag. Vernetzung wirkt Sechs Jugendzentren gibt es zwischen Trofaiach und Mürzzuschlag: zwei Streetwork-Standorte, mehrere Jugendräume und -einrichtungen und elf Schulen mit Schulsozialarbeitern. Die Mitarbeiter dieser Einrichtungen sind Teil des „Arbeitskreises Jugend Obersteiermark Ost“, kurz: AJOO. Die regionale Jugendmanagerin Valerie Böckel vom Regionalmanagement Obersteiermark Ost hat diesen Arbeitskreis ins Leben gerufen. Mittlerweile zählt er rund 30 Personen, die sich in regelmäßigen Abständen an verschiedenen Standorten treffen, um sich zu vernetzen und auszutauschen. Breite Themenpalette Die Themen sind dabei vielfältig. Best-Practice-Beispiele finNr. 31/32 / 4. August 2016 den ebenso Platz wie Veranst a ltungsankündigungen oder Informationen zu aktuellen Fördertöp- Valerie Böckel (r. vorne) koordiniert den Arbeitskreis Foto: Werner Pregetter fen. Florian Jugend Obersteiermark Ost. Arlt vom Steirischen Dachverband der Of- Zusammenwachsen fenen Jugend, der ebenfalls regel- „Wir sind eine Region. Auch wenn mäßig an den Treffen teilnimmt, sie flächenmäßig groß ist, verbinberichtet meist von Schwerpunk- det die Menschen und somit auch ten des Landes und aktuellen die Jugendlichen, die hier leben, Entwicklungen. In regelmäßigen vieles. Es ist daher nur sinnvoll, Abständen werden auch Weiter- wenn sich auch die Einrichtungen bildungsmaßnahmen angeboten, austauschen und gemeinsam Idedie speziell auf die Bedürfnisse en entwickeln, wie man zukünftig der Region und der Jugendarbei- noch weiter zusammenwachsen kann“, so Böckel. ter abgestimmt sind. www.obersteirische-nachrichten.at Mag. Anita Pfnadschek & Sonja Haingartner, PMBA Gut beraten... Tu felix Austria! Die Gesetzgebung im Steuer- und Sozialversicherungsbereich lässt vielerlei Rückschlüsse auf die Wertvorstellungen einer Gesellschaft (oder zumindest der handelnden Personen) zu. Steuerbefreiungen sind in besonderem Ausmaß auch ein Spiegel der Zeit und des Zeit-geists. Während über die wichtigsten Punkte der Steuerreform 2016 bereits hinreichend medial und auch fachlich diskutiert wurde, sind manche Neuregelungen praktisch unbeachtet geblieben. Doch gerade die unscheinbaren Änderungen ermöglichen gelegentlich einen unverfälschten Blick auf den Geist der Verfasser. So wurde mit 01.01.2016 nicht nur die Beitragsfreiheit für Diensterfindungsprämien abgeschafft, sondern auch gleich noch die Steuerbegünstigung für Erfindervergütungen von Dienstnehmern. Eine Begründung abseits des Begriffs „Harmonisierung“ sucht man vergeblich. Gleichzeitig wurde die Abschaffung von Bildungsfreibetrag und Bildungsprämie beschlossen. Damit wurden bisher Unternehmer gefördert, die ihren Mitarbeitern Aus- und Fortbildung bezahlen. Glückliches Österreich, in dem Erfindertätigkeit und die Investition in die Bildung von Mitarbeitern nicht mehr für eine erfolgreiche Zukunft erforderlich sind! ECA Haingartner und Pfnadschek Steuerberatung GmbH 8700 Leoben, Waasenplatz 1 www.eca-leoben.at • Tel.: 03842/29900-0 Obersteirische Nachrichten 29 BEZIRK LEOBEN Der „Gelbe Hund“ freut sich über Zuwachs Der „Gelbe Hund“, das Markenzeichen des Zoofachhandels „Das Futterhaus“, bellt nun auch in Leoben. Tina Homola hat dort in der Josef-Heißl-Straße 25 ihren dritten Markt eröffnet. Norbert Steinwidder, Tina Homola und ihr Team vom Futterhaus Leoben So erfährt man in einem Satz, was geboten wird: „Das ist der Pogusch für Tiere“, meinte der Leobener Gemeinderat KR Arno Maier in Anspielung auf das bekannte Feinschmeckerrestaurant bei einem Rundgang durch den neuen Markt in Leoben, Josef-Heißl-Straße 25. „Das Futterhaus“-Franchisenehmerin Tina Homola kann aber auch auf das große Angebot der Zoofachhandelskette zurückgreifen: Sie hat Futter für alle Heimtiere sowie Zubehör und immer wieder Sonderangebote parat. Damit wurde in Leoben auch gestartet: 20 Prozent Nachlass auf alles, was im Geschäft zu finden ist. Und falls Kunden Orientierungshilfe brauchen, setzt man auf fachliche Beratung. Tina Homola ist – um im tierischen Bereich zu bleiben – im Zoofachhandel ein „alter Hase“. Und weil ihr „Futterhaus“ in Knittelfeld gut gelaufen ist und läuft, hat sie einen zweiten Markt in der Fohnsdorfer Arena gestartet. Auch das war ein Volltreffer. „Ich habe viele Kunden aus dem Leobener Raum. Diese Tatsache und die tadellos funktionierende Partnerschaft mit dem Franchisegeber ,Das Futterhaus‘ haben mich dazu bewogen, auch in Leoben aktiv zu werden“, so Homola. Ihr Partner Helmut Steiner unterstützt sie nach Kräften. Jeder Markt, in dem Homola aktiv ist, verfügt über eine Fläche von rund 500 m². Jeweils fünf Mitar- beiter, „gut geschultes Personal“, stehen für Kunden zur Verfügung. Norbert Steinwidder, Österreichchef des Franchisegebers „Das Futterhaus“, listet auf: „Wir haben nun in Österreich 333 Märkte, drei davon unter der Leitung von Tina Homola.“ Die österreichische „Futterhaus“-Geschichte soll damit aber noch nicht zu Ende sein. Steinwidder berichtete von weiteren Standorten, die man anpeilt. Homola betreut in Knittelfeld, Fohnsdorf und Leoben mehr als 10.000 Kunden. Wie die Unternehmerin immer wieder hört, schätzen die Tierfreunde in erster Linie das Sortiment und dass man immer auf dem neuesten Stand der Futtermittel und des Zubehörs ist. Eine eigene Zeitung informiert über diese Neuheiten und über Sonderangebote. Fragt man Homola nach ihrem Erfolgsrezept, bekommt man als Antwort: „Persönliches Engagement.“ Es geht weit über die Beratung und das übliche Service hinaus. Besonders beliebt sind bei Vier- und Zweibeinern die Hundepartys, die von der Franchisenehmerin organisiert werden. Diese Zusammenkünfte tragen einerseits zur Vertiefung der Geschäftsbeziehung bei, Hier wohnt der „Gelbe Hund“ Helmut Steiner, Tina Homola, Norbert Steinwidder und der erste Kunde andererseits lernen Hundebesitzer einander kennen. Dass der „Gelbe Hund“ auch Humor hat, beweist er mit Postkarten, die den Kunden gratis zur Verfügung stehen und die ihn und andere Tiere als Comics zeigen. Um treffende Beller ist der gewitzte Vierbeiner dabei nie verlegen: Ist er auf einer Karte zu sehen, wie er an der Leine zieht, heißt es, er sei „online“. Als treuherzig blickender bester Freund des Menschen rät er zu „Hund aufs Herz“ und mit einem verträumten Schlafzimmerblick bezeichnet er sich beruhigend als „Tutnix“. Gertrude Oblak Information sichtbar gemacht An drei Standorten in Leoben wurden neue Outdoor Displays aufgestellt und dienen als Info-Points und VeranstaltungsWerbemittel. Auch Firmen haben die Möglichkeit, dafür Einschaltungen zu buchen. Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt Outdoor Display vor der Stadtinformation wurden in Leoben drei neue, moderne Outdoor Displays mit Touchscreen-Funktion zur Ankündigung von Veranstaltungen und zur Information für Gäste und Touristen sowie für die Leobener Bürger aufgestellt. Die Standorte befinden sich am Buchmüllerplatz, am Zugang zur Waasenbrücke in Rich30 Obersteirische Nachrichten tung Innenstadt sowie vor der Winkelfeldbrücke in Leoben-Judendorf. Die Aufstellungsplätze weisen eine hohe Besucherfrequenz auf, da sie einerseits am Murradweg liegen und andererseits fußläufig von der Leobener Bevölkerung sehr stark frequentiert werden. Über die großflächigen, gut lesbaren Displays, die im Fünf-Sekunden-Rhythmus das Sujet wechseln, werden besonders Kultur veranstaltungen der Stadt Leoben beworben. Aber auch Firmen haben die Mö g l i c h k e it , hier Werbefläche für eigene Einschaltungen zu buchen. Vbgm. Maximilian Jäger (l.) und Kulturmanager Gerhard Samberger präsentierten eines der drei neuen Outdoor-Displays. www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 BEZIRK LEOBEN Vorrangspur für Familien mit Kindern Redemptoristen feierten ihren Alfons Die Stadt Leoben eröffnet im Bürgerservice mit sofortiger Wirkung eine „Family Lane“. Mit dieser „Überholspur“ sollen in öffentlichen Einrichtungen Wartezeiten für Eltern mit Kindern deutlich reduziert werden. Familienministerin Sophie Karmasin übergab kürzlich das Family Lane-Schild an Bgm. Kurt Wallner. Vor Kurzem lud die Gemeinschaft der Redemptoristen wieder zum traditionell bekannten „Alfonsfest“ in die ehemalige Klosterkirche. Die Messe wurde von Bischofsvikar Pfr. P. Lorenz Voith zelebriert. Die Predigt widmete der Pater aus Wien den sieben Werken der Barmherzigkeit. Wobei gerade die Liebe zu den Feinden und Geduld mit den Mitmenschen derzeit wohl besondere Aufmerksamkeit verdienen. Kustos Karl Mlinar freute sich Sophie Karmasin überreichte Kurt WallFamilien mit Kindern kom- ner das Hinweisschild „Überholspur“ men nun auch in Leoben schneller voran. Die Bürgerser- größten Städte in der Steiermark, vicestelle des Leobener Rathauses klar zur Familienfreundlichkeit. bietet ab sofort eine Vorrangspur Wir nehmen auch am Audit ‚fafür Familien mit Kindern, um milienfreundlichegemeinde‘ teil Wartezeiten zu reduzieren. So- und wollen diese Linie zukünftig phie Karmasin, die diese Aktion durch ein genormtes Zertifikat ins Leben gerufen hat, überreich- unterstreichen“, betonte Wallner. te Kurt Wallner das Family Lane- Karmasin zeigt sich über die positive Wirkung der Initiative des Schild. Für Wallner ist mit der „Family Bundesministeriums für Familien Lane“ ein weiteres Angebot für und Jugend sehr erfreut. Mit LeFamilienfreundlichkeit und Ser- oben wurde mittlerweile die 21. viceorientierung in der Stadt Le- Family Lane eingeführt. „Mein oben geschaffen worden. „Mit der Ziel ist es, Österreich bis 2025 Schnellspur bieten wir den Leobe- zum familienfreundlichsten Land ner Familien ein zusätzliches Ser- Europas zu machen. Die Stadt Levice an, denn sie können ab sofort oben zeigt, wie rasch es möglich ihre Angelegenheiten im Bürger- ist, familienfreundliche Akzente service des Rathauses mit mög- zu setzen und somit Familien ihlichst wenig Wartezeit erledigen. ren Alltag zu erleichtern“, so die Wir bekennen uns, als eine der Ministerin. Die Zweigvereine Fußball und Leichtathletik-Laufen der Polizeisportvereinigung Leoben ermöglichen Asylwerbern bzw. Flüchtlingen das vereinseigene Stadion mit all seinen Einrichtungen so oft als möglich zu benützen und stellt auch geschulte Übungsleiter zur Verfügung. Die Asylanten haben das Nr. 31/32 / 4. August 2016 Lorenz Voith und Karl Mlinar über viele treue Gäste, vor allem aus den Reihen der Redemptoristen selbst. Mlinar dankte einmal mehr seinem Team für die beständige Mitarbeit, wodurch die Erhaltung der Kirche ebenso für die orthodoxe Kirchengemeinde seit Jahren gesichert ist. Nach einem besonderen Applaus für den Kirchenchor Trofaiach wurden die Gäste zu einer mit Köstlichkeiten gesegneten Agape eingeladen. Foto: Werner Pregetter LE-Laufevent Am 10. September ab 10 Uhr findet am Hauptplatz und in der Innenstadt von Leoben das 8. LE-Laufevent statt. Bei sechs verschiedenen Bewerben werden die Teilnehmer ihre Bestleistungen erbringen. Bei den drei LCS-Kinderläufen werden die Kinder und Jugendlichen um die Ehrenpreise laufen. Anschließend wird beim „3 km rund um Leoben“-Nordic-Walking-Bewerb der Gemütlichkeit der Vorrang gegeben. Der Höhepunkt wird wie jedes Jahr der „66-Minuten-von-Leoben“-Bewerb sein. Hier laufen die Teilnehmer als Einzel- oder 3er-Staffelläufer um den Sieg. Ein spezieller Feuerwehrbewerb wird ebenfalls für eine tolle Stimmung sorgen. Pro erlaufenen Kilometer werden 0,66 Euro an das Down-SyndromZentrum in Leoben-Hinterberg übergeben. Infos und Anmeldung unter www.le-laufevent.at. Angebot schon seit Längerem mit Freude angenommen. Besonders für Fußball- und Lauf-Training herrscht großes Interesse. Die Polizei-SV Leoben versucht nicht nur spezielle Trainingseinheiten mit diesen Sportlern durchzuführen, sondern sie auch möglichst im aktiven Vereinsgeschehen zu integrieren. www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 31 SPORT Motorsport zum Anfassen Neben den großen Serien wie Formel 1 und DTM stellt die „Liga der Supersportwagen“ der ADAC GT Masters wohl einen weiteren Saisonhöhepunkt im Schatten des Bullen dar. Die Serie präsentierte sich spannend, imposant und vor allem extrem publikumsnah. Pit-Walks mit Boxenbesuchen waren ebenso möglich wie entspannte Gespräche mit den Fahrern der Serie. Außerdem präsentierte sich das Masters auch extrem „grün“, setzte doch Lokalmatador Gottfried Grasser, mit seinem GRT– Grasser Racing Team, gleich drei Lamborghini Hurracán GT 3 in erfrischendem Grün ein und sorgte so für einen sehr starken steirischen Anstrich. Leider konnten seine Fahrer nicht ganz das Feuerwerk abbrennen, das sie geplant hatten, aber immerhin gab es einen vierten, einen sechsten und einen zehnten Rang sowie zwei Siege in der Trophy Wertung. Grasser zeigte sich dennoch zufrieden, lobte den Teamgeist und war auch mit der großen Unterstützung der Fans beim Heimrennen zufrieden. Für die Top-Platzierungen sorgten am Samstag David Jahn/Kevin Estre in ihrem Porsche 911 GT 3, die nach einem packenden Fight mit dem Bentley Continental GT 3 des ABT Teams, pilotiert von Fabian Hamprecht/ Christer Jöns, als Erste über die Ziellinie gingen. Die GRTFahrer Rolf Ineichen/Christian Engelhart setzten ihren grünen Lamborghini auf Platz sechs. Im zweiten Rennen am Sonntag durfte Teamchef Grasser über Platz vier jubeln – wieder waren Ineichen/Engelhart die besten GRT-Piloten. Luca Stolz und Lokal-Hero Gerhard Tweraser konnten mit Platz zehn den zweiten GRT Hurracán noch in den Punkterängen parken. Der Sieg ging diesmal an eine Corvette des Callaway Competition Teams mit Jules Gounon und Daniel Keilwitz, die den ABT Bentley von Jordan Pepper/ Daniel Abt bis zur Zielflagge in Schach halten konnten. In der ADAC Formel 4 sorgte der Österreicher Thomas Preining mit einem Laufsieg am Samstag und einem Ausfall am Sonntag für ein Wechselbad der Gefühle bei den 10.000 Race-Fans, die sich dieses spektakuläre und publikumsnahe Rennwochenende nicht entgehen ließen. Sentimentaler Höhepunkt war die Rückkehr von Karl Wendlinger in den großen Motorsport, der einen Mercedes Benz SLS AMG GT 3 rund um den Bullen von Spielberg pilotierte und sich nebenbei noch viel Zeit für die Fans nahm und so das äußerst sympathische Bild der ADAC GT Masters und ihrer Partnerserien abrundete. Die Jugend von heute – Golfstars von morgen Es entspricht nicht der Wahrheit, dass Golf nur für ältere Menschen interessant ist. Die jungen Teilnehmer des Sommercamps am Golf Club Murtal vom 11. bis 15. Juli haben dies bestätigt. Unter der Aufsicht von GC Murtal HeadPro Wolfgang Pistotnik sowie Georg Rath, Vertreter der SkillFactory Graz, wurde den 5- bis 15-jährigen Golf-Talenten nicht nur der richtige Schwung, sondern auch die Wichtigkeit einer gründlichen Aufwärmroutine als Prävention von Verletzungen sowie die Vermittlung von Koordination und Sensomotorik näher gebracht. „Es ist schön zu sehen, wie Kinder und Jugendliche versuchen, das Gezeigte mit ihren eigenen motorischen Fähigkeiten umzusetzen (der jüngste Teilnehmer war ja gerade einmal fünf Jahre alt) und wie sie unter professioneller Anleitung ihre Ziele erreichen können.“ erzählt Rath. Ein großer Dank sei an dieser Stelle an die Eltern und Großeltern der Kinder gerichtet, die ihnen in diese Woche viel Spaß und das Knüpfen von neuen Freundschaften ermöglicht haben. Foto: Samo Vidic Red Bull Content Pool Champagner-Party… 32 Obersteirische Nachrichten Vom 12. bis 14. August feiert Spielberg mit den Fans am Red Bull Ring endlich die Rückkehr der Motorrad-Weltmeisterschaft nach Österreich! Ein heiß umkämpftes 399. MotoGP-Rennen werden sich Superstars wie Marc Marquez (Bild), Jorge Lorenzo (ESP), Valentino Rossi (ITA) oder Dani Pedrosa (ESP) liefern, www.obersteirische-nachrichten.at während zehntausende Fans für eine fantastische Atmosphäre sorgen. Alle, die ihr Ticket für das Rennwochenende bereits in der Tasche haben, können sich die Hände reiben, denn auf sie wartet ein Motorsport-Volksfest allererster Klasse. Wer Teil davon sein möchte, muss wirklich schnell sein: Unter www.projekt-spielberg.com gibt es noch Karten. Nr. 31/32 / 4. August 2016 SPORT Größtes Jugendturnier in Göteborg Von Wien ging es nach Göteborg, wo alle Teams in der Ankunftshalle mit einem Triumphbogen aus Luftballons willkommen geheißen wurden. Unzählige Autobusse brachten die Delegationen aus aller Welt zum Quartier. Der FC Judenburg war in einem Quartier gemeinsam mit 27 Teams aus Asien, Afrika, Süd- und Nordamerika sowie aus Europa untergebracht. Immer wieder trafen sich die Jugendlichen am Vorplatz der Schule und spielten miteinander Fußball, sangen Lieder oder tanzten mit afrikanischen Mannschaften. Die Stimmung war prächtig. Am freien Sonntag konnten die Stadt und die Spielstätten kennengelernt werden. Am Heden Center bestritten die Judenburger Aufbauspiele gegen Teams aus Südafrika und Botswana. Am Montag begann für sie das Turnier auf Kviberg, dem Hauptspielort mit 26 Fußballplätzen. Montagabend fand vor 56.000 Zusehern eine unglaublich tolle Eröffnungsfeier im Ullevi Stadion statt. In der Gruppenphase gewannen die Judenburger die ersten beiden Spiele, das dritte in der „Prioritet Serneke Arena“ auf Kviberg haben sie verloren. Am Mittwochnachmittag gewannen sie im oberen Play Off gegen ein schwedisches Team mit 3:0. Damit waren sie unter den letzten 64 Mannschaften von 230. Am Donnerstag um 8 Uhr ging es im Play Off weiter. Leider verloren sie in einer ausgeglichenen Partie knapp mit 0:1 gegen ein Team aus Hamburg. Neben dem Fußball waren natürlich viele Freizeitaktivitäten angesagt. Sie besuchten die Finalspiele der Beachvolleyball Tournament Schweden in Kviberg, machten eine Sightseeing Tour durch die Wallgräben, Kanäle und Hafen von Göteborg und besuchten mehrmals den Liseberg (der Würstelprater von Göteborg) sowie das Schifffahrtsmuseum Maritiman. Aufgrund des schönen Wetters legten sie einen Badetag auf den südlichen Schären Göteborgs, der Insel Styrsö, ein. In Göteborg fand das weltweit größte Jugendturnier statt. Die U14 des FC Judenburg war mit dabei. Zu einem außergewöhnlichen Wassersport-Training am Faaker See lud der SC Gaal seinen Ski-Nachwuchs. Die Teilnahme am Kajak-Kurs, Stand-up Paddeln, Canyoning, Radfahren, TennisSpielen, Reiten, Nordic Walken und Laufen war von allen Sportlern mit großem Interesse wahrgenommen worden. Die Kids und ihre Eltern wurden bei den Wassersportaktivitäten durch das Kajak-Center Faak von Bany Winkler unterstützt. Die Leitung des Trainingslagers seitens des SC Gaal hatte Beatrix Quinz über. Nr. 31/32 / 4. August 2016 Gold, Silber und Bronze für Rapso-Team Bei den Österreichischen-Straßenmeisterschaften in Purgstall mischten die Rapso-Fahrer wieder vorne mit. Pauli Bleyer freute sich nach 62,4 km über Silber. Auf dem 20,8 km langen, überaus selektiven Rundkurs kam mit Michael Holland, Pauli Bleyer und Jakob ÖRV-Jugendtrainer Richard Kachlmair, Pauli Reiter (OÖ) eine Bleyer, Michael Holland, Jakob Reiter (v.l.) 3-Mann Spitzengruppe zum Zielsprint. Den Sprint hard Lube beendete die Meistersicherte sich Michael Holland schaft auf Rang sechs. (Wilhelmsburg), Platz drei er- Auch die jüngsten Knaben (U13) reichte Jakob Reiter aus Walding. schlugen sich mit Platz fünf durch Im Rennen der Mädchen U14 Lukas Matzi und Platz sechs durch über zwölf Kilometer siegte Vere- Elias Hellebart ausgesprochen gut. na Klicnik überlegen vor Chiara Genau ein Jahr hat die „DurstFriedrich. Sie holte sich nach dem strecke“ gedauert, bis Katharina Einzelzeitfahren die zweite Gold- Gruber wieder ein Einzel-Rennen medaille bei Österreichischen gewinnen konnte. Beim zweiten Meisterschaften in diesem Jahr. Rennen in Purgstall, der MeisDie Bronzene ging mit Viktoria terschaftsrevanche, einem zum Gruber ebenfalls an das Rapso- ÖCup zählenden Rennen, besiegTeam. Mit Platz vier komplettierte te Katharina ihre KonkurrentinLaura Bleyer den großen Erfolg nen im Sprint und gewann nach der Rapso-Mädchen. 41,6 km vor Marie Loschnigg und Pech hatte Thomas Hollegger im Cornelia Holland. Rennen der U15. Bei der Abfahrt, Für Pauli Bleyer gab es auch beim drei Kilometer vor dem Ziel, wur- zweiten Rennen mit Rang drei eide er von einem Konkurrenten nen „Platz an der Sonne“. Thomas abgedrängt und schlug einen Sal- Hollegger hatte sich von seinem to. Zum Glück blieb er unverletzt. Sturz vom Vortag gut erholt und Er nahm sofort die Verfolgung wurde Vierter. Verena Klicnik der Spitzengruppe auf und konnte musste sich nach vier Siegen in noch Rang acht erreichen. Bern- Folge mit Rang zwei begnügen. Theresa Siller, Marie Loschnig, Katharina Gruber, Cornelia Holland u. Hannah Streicher (v.l.) www.obersteirische-nachrichten.at Verena Klicnik und Viktoria Gruber Obersteirische Nachrichten 33 INFORMATION/SPORT GRILL& CHILL with Cars bei Puster in Knittelfeld MURTALFERNSEH WOCHEN ZUKUNFTMAGAZIN 4x täglich 09.30 Uhr, 14.00 Uhr 18.30 Uhr, 22.30 Uhr Kanal3 Steiermark KW 31/2016 Moderation: Karola Kollmann 32–33/2016 5.8. bis 19.8.2016 50 Jahre Schwimmbad Knittelfeld What a feeling! Abschluss-Show der Musical-Akademie Murtal Judenburger Sommer: Progressiv.Folk.Klassik. Der Countdown läuft: Airpower 2016 Der Knittelfelder Automobilverein „rrgarage“ veranstaltet am Samstag, dem 27.8.2016 zum dritten Mal das Autotreffen „GRILL & CHILL with Cars“ auf dem Betriebsgelände der Firma Puster. In den letzten beiden Jahren schafften es die rund 20 Mitglieder des Vereins, welchen es seit 2010 gibt, durch sehr viel Eigeninitiative und Organisationsvermögen eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen, welche es in der Region in dieser Form noch nicht gab. Im Jahr 2015 konnten über 200 Fahrzeugliebhaber aus ganz Österreich, Teilen Deutschlands sowie auch Sloweniens gewonnen werden, welche ihre Schmuckstücke zur Schau stellten. Rund 1000 Besucher ließen sich die Chance nicht entgehen und konnten bei kühlen Getränken, schmackhaften Kotelett, Grillwürsten sowie Kaffee und Eis die einzigartigen Fahrzeuge bestaunen. Für Abwechslung sorgte der Veranstalter, indem zusätzlich 20 Fahrzeuge ausgewählt wurden, welche den Besuchern direkt vor dem Veranstaltungszelt präsentiert und vorgestellt wurden. Das Highlight stellte die Pokalübergabe an die zehn schönsten Fahrzeuge dar. Am Samstag, dem 27.8.2016 geht die Veranstaltung in eine neue Runde. Es haben sich wieder über 200 Fahrzeuge angemeldet – für gute Laune sowie Speis und Trank ist gesorgt. Seien Sie dabei und bestaunen Sie die faszinierenden Fahrzeuge, der Verein „rr-garage“ freut sich auf Ihren Besuch! Geschafft! Weltumrundung von Solar Impulse 2 erfolgreich beendet Sportlicher Schulschluss ATV-TeleDoc: Dr. Heimo Korber informiert: Sonnenbrand Das diesjährige Schulfest der Roseggerschule war ein tolles Ereignis für alle Beteiligten im Knittelfelder Sportstadion. Der erste Teil des Vormittags lief unter dem Motto „Kinder laufen für Kinder“. Die rund 200 Schüler hatten viele ihrer „Sponsoren“ in der Person ihrer Eltern oder Großeltern mitgebracht. Diese spendeten pro gelaufener Sportplatzrunde einen Euro, sodass am Ende der stolze Betrag über 800 Euro für die Organisation „Clinic Clowns“ aufgebracht werden konnte. Geldspenden gab es übrigens auch von Optik Plessl und den Oberlandlern. Größter Beliebtheit erfreute sich die Station des Bogenschützenclubs „Die Gaalier“. Die geschulten Trainer des ATUS bzw. ESV Knittelfeld weihten Minigolf: Freizeitspaß für die gesamte Familie Sommertourismus in der Tourismusregion Murau-Kreischberg Body Painting Festival 2016 Änderungen vorbehalten www.aitv.at 03512/86550-0 34 Obersteirische Nachrichten viele in die Geheimnisse des Tennissports ein. Der Steirische Skiverband war mit drei Schwung- Simulatoren anwesend, die so manches Skitalent zum Vorschein brachten. Der Hindernis-Parcours des ESV-Fußball löste bei Mädchen und Burschen gleichermaßen Andrang aus. Zum Abschluss gab es noch ein spannendes Fußballmatch, wobei die Auswahl der dritten Klassen jene der Schulabgänger mit 1:0 besiegte. www.obersteirische-nachrichten.at Thema der Woche “Tierschutz“ Theaterwerkstätte „Emil und die Detektive“ PK Tour la Mur Axi auf Achse Holding Graz – „Werkstätten“ PK SK Sturm Special Olympics Magdalenakirtag in Köflach Marillenfest Hochstrasser in Mooskirchen PK Piber WM Spontan der Woche – „PokémonGO – Was sagen die Steirerinnen und Steirer zu diesem Trend“? Kinotipp der Woche – „Frühstück bei Monsieur Henri“ & Kinocharts Stadtgespräch – „Steirisches Kulturgut – steirischer Wein“ Programm Obersteiermark KW 31/2016 Moderation: Anna Prugger BFI OrdinationsassistentIn Knittelfeld Abschluss Sommerfest im Haus Elvira PK Schwimmbadfeier 50 Jahre in Knittelfeld Kinotipp der Woche: „Frühstück bei Monsieur Henri“ & Kinocharts Interview der Woche – Mag.ª Irene Jeitler, novum – Zentrum für Frauen und Mädchen Nr. 31/32 / 4. August 2016 SPORT, RÄTSEL Tatjana Meklau ist Staatsmeisterin Überraschung pur gab es bei den Staatsmeisterschaften der Allgemeinen Klasse im Hammerwurf der Frauen in Salzburg-Rif. Als Nummer fünf der Bestenliste startete die 17-jährige Tatjana Meklau vom ATUS Knittelfeld in den HammerwurfWettkampf. Nach einem ungültigen ersten Versuch bestand der zweite Durchgang aus einem Sicherheitswurf (42,99 m). Mit dem dritten Versuch (46,76 m) erreichte Tatjana schließlich als Fünftplatzierte das Finale der besten acht Werferinnen und durfte zu drei weiteren Versuchen antreten. Einem ungülkirchlicher Titel im Orient obere Mastverlängerung tigen vierten Versuch folgte ein Wurf auf 49,84 m, was neue persönliche Bestleistung und neuen steirischen Rekord brachte, und nach wie vor Platz fünf bedeutete. Zu diesem Zeitpunkt führte die vielfache Hammerwurf-Staatsmeisterin Julia Siart (SVS Schwechat) mit 52,01 m vor Jacqueline Röbl (ULC Linz) mit 51,96 m und Christina Scheffauer (IAC Innsbruck) mit 50,80 m. Auf Platz vier in Lauerstellung befand sich Bettina Weber (SVS) mit 50,22 m mit guten Chancen auf einen Podestplatz. Vorname Organist von USFilmstar Moore Abk.: Bistum Im sechsten und letzten Versuch überschlugen sich dann die Ereignisse. Für Tatjana hieß es, noch einen „Genusswurf “ auszupacken, wollte und musste sie doch vorlegen. Tatjanas Analyse nach dem letzten Wurf: „Ich bin in der ersten Drehung ausgerutscht, da hab ich mir gedacht, gibst halt einfach nochmal Gas“. Coach Wolfgang Mühlthaler beobachtete den Wurf auf Höhe der 50 m Linie, sah ebenfalls das Missgeschick in der ersten Drehung und dachte sich ähnliches. Doch während der Hammer in der Luft war, ahnte er es. Spannung bei der anschließenden Weitenmessung: 54,42 m und Führung im Wettkampf, d.h. Staatsmeisterin! Haustier Rufname Crosbys † lodernd 4 2A RB BI 5 chin. Dynastie Geliebte des Zeus Hptst. d. antiken Makedonien erhöhte Galerie Konkurrentin Kiefernart Grundfarbe Muse der Lyrik für Schaden aufkommen Gegenteil von Luv Stadtteil Berlins 6 Vorsilbe trojanischer Prinz 4 Weltraumorg. franz.: Schlüssel Frauenkleidungsstück Nr. 31/32 / 4. August 2016 ein Hautausschlag Abscheu D K A G E N G M L I T O R E R A T O G O E D E E B E T A D AM T E N R O C L S E E R F E H B U I N N D G A R E O N T E A E S K E N L 6 7 8 7 5 3 6 9 2B 3 B R E N N E N D 6GE H 8 E R H I R V A A L I K N A U S K E AM 3 1 7 4 2 7 3 5 8 9 6 4 1 2 4 E K A R T 3 7 5 3 9 2 8 Rätselauflösungen auf Seite 38 Erfinder von „Fix und Foxi“ (Rolf) Gatte der Eva Gemahlin 6 1 nicht ausgeschaltet Wurzelgemüse von jenen geometrische Figur 1 9 Männername ital. Sänger (Al) ehem. dt. Staat Wüsteninsel A EMP E MO L L S K A L H A F D D R O A WU 5 Raserei freches Kind Haushaltsplan altes Kartenspiel 8 Schmerz mindern Gewebewassersucht (med.) TVModeratorin, Linda de Mit vier Goldenen und einem neuen steirischen Rekord war der ATUS Knittelfeld bester steirischer Verein bei den Österreichischen Meisterschaften der Jugend- und Schülerklassen in St. Pölten. Mit den Goldenen von Lena Wieser (100 m Rücken), Christoph Mühlhans (100 m und 200 m Kraul) und Lukas Milcher (100 m Rücken, gleichzeitig neuer steirischer Jugendrekord) reihte sich der Schwimmverein Knittelfeld in der Medaillenbilanz der 54 angetretenen Vereine gleich hinter Wien, Mödling und Salzburg ein. „Nun geht es in die verdiente Sommerpause“, so das zufriedene Trainerduo Julia Paul und Martin Fessl. poetisch: Wunsch Abgabe, Entgelt Fingerschmuck Sie schwimmen von Sieg zu Sieg 5 Kursabstand (Börse) 4 8 5 5 5 6 3 7 1 6 5 2 2 8 9 3 8 Steuerrad www.obersteirische-nachrichten.at 6 1 eine Großmacht (Abk.) gesungene kath. Messe 4 7 3 ältester Sohn Noahs (A.T.) 3 1 3 4 1 3 5 4 2 Obersteirische Nachrichten 35 7 2 6 1 9 3 5 4 8 INFORMATION Gewinnzahlen vom So., 31.7. 1 13 21 22 25 40 Lotto macht sechs Träume wahr ZZ: 9 2 Sechser zu je E 903.348,90 2 Fünfer+ZZ zu je € 75.346,40 119 Fünfer zu je E 1.381,40 350 Vierer + ZZ zu je E 140,90 5.539 Vierer zu je E 49,40 8.733 Dreier + ZZ zu je E 14,10 91.728 Dreier zu je E 5,40 313.750 ZZ allein zu je E 1,20 Joker-Zahl: 1 4 9 6 2 6 1 Joker zu je 20 mal 142 mal 1.301 mal 13.324 mal 130.044 mal E 401.103,40 E 7.700,00 E 770,00 E 77,00 E 7,00 E 1,50 Vorschau 31B Toto-Runde FK Austria Wien – SK Rapid Wien Mattersburg – SK Sturm Graz Admira Wacker – SCR Altach Pellets WAC – SV Ried Leicester City – Manchester United Luzern – FC Basel Red Bull Salzburg – SKN St. Pölten FC St. Gallen – Grasshoppers Zürich FC Sion – FC Lausanne-Sport FC Lugano – FC Vaduz SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf Dynamo Dresden – 1. FC Nürnberg Greuther Fürth – TSV 1860 München Eintracht Braunschweig – Kickers Würzburg FC Heidenheim – Erzgebirge Arminia Bielefeld – Karlsruher Birmingham City – Cardiff City Blackburn Rovers – Norwich City Annahmeschluss 23.7.2016, 15.50 Uhr Anlässlich des 30-Jahre-Jubiläums verlost Lotto „6 aus 45“ bis 11. September sechsmal 500.000 Euro zusätzlich Der Gewinn eines Lotto Sechsers ist untrennbar mit der Erfüllung (zumindest) eines Traumes verbunden. Die Wünsche der Spielteilnehmer sind dabei höchst unterschiedlich: Träumt einer von der eigenen Villa, ist’s beim anderen der Sportwagen, die Yacht, der Edelstein, die Weltreise oder der Flugschein. Lotto „6 aus 45“ wird im September 30 Jahre, und anlässlich dieses Jubiläums erfüllt der ÖsterreicherInnen liebstes Glückspiel sechs Spielteilnehmern ihren ganz persönlichen Traum, und das unabhängig von den „sechs Richtigen“. Dazu werden, beginnend mit 7. August, an sechs aufeinanderfolgenden Sonntagen jeweils 500.000 Euro extra verlost. Gezogen wird dabei stets aus allen Tipps der jeweiligen Mittwochs- und der Sonntagsziehung. Das obersteirische Zentralkartenbüro HIGHLIGHTS Der Geschenkhit: THER GUTS MENThermenCHEI gutscheine für NE ganz Österreich Top-Termine am Red Bull Ring: 12.–14.08.16 MOTO-GP 30.06.–02.07.17 Formel 1 GP Verkauf läuft bereits Frühbucherbonus bis 31.12.16 An diesen Tagen werden jeweils 500.000 Euro ausgespielt: 18.–20.08.16 FM4 Frequency Festival; Green Park St. Pölten Sonntag, 7. August (unter allen Tipps von 3. August und 7. August) 20.–29.08.16 Ich war noch niemals in New York; Stadthalle Graz Sonntag, 14. August (unter allen Tipps von 10. August und 14. August) 26.08.16 Volksmusi aus der Region Murtal; 20:00 Uhr, K.i.Z. Spielberg Sonntag, 21. August (unter allen Tipps von 17. August und 21. August) 27.08.16 Spielberg-Musikfestival – Open Air mit H.v. Goisern; Red Bull Ring Sonntag, 28. August (unter allen Tipps von 24. August und 28. August) 10.09.16 Die Dornrosen „Weltscheibn - Hits in der Hitz“; 20.00 Uhr K.i.Z. Spielberg Sonntag, 4. September (unter allen Tipps von 31. August und 4. September) Sonntag, 11. September (unter allen Tipps von 7. September und 11. September) Die Gewinner werden gebeten, sich beim Kunden Service Center der Österreichischen Lotterien, Tel.: 0810 100 200, zu melden. Der richtige Tipp der Runde 30B: 1 1 1 1 1 / X 1 X X 2 X X E1 1 2 2 1 2 DJP-Dreizehner, im Topf bleiben € 61.979,20 – € 70.000,– warten 1 Zwölfer zu € 6.468,70 2 Elfer zu je € 718,70 42 Zehner zu je € 68,40 456 mal 5er Bonus zu je € 2,60 14.09.16 THE WHO; 19.30 Uhr Wiener Stadthalle 17.09.16 Ö3 Comedy Hirten „In 80 Minuten um die Welt“, 20.00 Uhr K.i.Z. Spielberg 01.10.16 Klaus Eberhartinger Solo, 20.00 Uhr K.i.Z. Spielberg 15.10.16 Wolfgang Ambros – Pur, 20.00 Uhr K.i.Z. Spielberg 28.10.16 Live – The Ultimate Eagles, 20.00 Uhr K.i.Z. Spielberg 05.11.16 Zwentyone Pilots, 19.30 Uhr Wiener Stadthalle 09.11.16 ROD STEWART, 19.30 Uhr Wiener Stadthalle BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF UNSERER HOMEPAGE: www.kartenbuero.com Hauptplatz 15a, 8720 Knittelfeld Tel. 03512/86464 [email protected] Gewinnzahlen vom Freitag, 29.7.: 1 21 26 40 50 Sternenkreis: 2 4 Alle Angaben ohne Gewähr 36 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 31/32 / 4. August 2016 KLEINANZEIGEN Weißkirchen, Judenburgerstraße: 37,75 m², Geschäftslokal 101,4 kWh/m²a/D, Miete inklusiv BK: € 237,96, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237 ZU VERMIETEN Judenburg, Frauengasse: 77.64 m², Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 55,8 kWh/m²a/C, Miete: € 470,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: 40,94 m², Büro- oder Geschäftslokal, 109,7 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK und Heizung: € 412,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg, Frauengasse: 186,40 m², Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 55,8 kWh/m²a/C, Miete: € 999,27, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. ZU VERKAUFEN Knittelfeld: Neubau Doppelhäuser voll unterkellert, Wohnfläche 124,50 m², Wohnküche, 3 Schlafzimmer, ab Frühjahr 2017 schlüsselfertig, 32,8 kWh/m²a/B, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Leobnerstraße: 87,78 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Garage, 143 kWh/m²a/F, Miete: € 595,33, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Kärntnerstraße: 61,31 m², Küche möbliert, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 64 kWh/ m²a/C, Miete: € 372,71, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Frauengasse: 129,69 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse, Carport, 61 kWh/m²a/C, Miete inkl. BK und Heizung: € 980,32, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Schmittstraße 51,57 m²: Wohnküche möbliert, Schlafzimmer, Balkon, 96 kWh/m²a/D, Miete inkl. BK: € 436,05, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Bahnstraße: komplett möbliert, 64,29 m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 84,6 kWh/m²a/D, Miete inkl. BK und Heizung: € 550,-, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Quellengasse: 76,67 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Carport, 91,7 kWh/m²a/C, Miete inkl. Heizung: € 659,61, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Nr. 31/32 / 4. August 2016 Knittelfeld, Kameokastraße: 12 neu sanierte Wohnungen mit Carport, Fernwärmeheizung, Küche möbliert, Bezug Jänner 2017, Wohnungsgröße von 44 bis 89 m², 91,89 kWh/ m²a/C, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Fohnsdorf, Maiweg: 53 m², Küche Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, Miete: € 520,--, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Kirchengasse: 89,78 m², Küche möbliert, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Dachterrasse, 228,5 kWh/m²a/F, Miete: € 573,65, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Seckauerstraße: 72 m², Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 136 kWh/m²a/E, Miete: € 454,85, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. GESCHÄFTSLOKALE ZU VERMIETEN Zeltweg: 99,32 m², Büro- oder Geschäftslokal, 142 kWh/m²a/E, Bruttomiete inkl. BK: € 849,90, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Hauptplatz: Büro, 105,90 m², 60,3 kWh/m²a/C, Bruttomiete inkl. BK: € 1.107,22, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld: Neubau Reihenhäuser, Wohnfläche 124,50 m², Wohnküche, 3 Schlafzimmer, ab Sommer 2016 schlüsselfertig, 33,9 kWh/m²a/B, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: 188,18 m², Büro- oder Geschäftslokal, 109,7 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK und Heizung: € 1.503,68, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg: 119 m², ehem. „Burgstube“, 84 kWh/ m²a/D, Bruttomiete inkl. BK: € 909,95, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg: 260 m² Geschäftslokal, 118 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK: € 928,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. www.obersteirische-nachrichten.at Knittelfeld: Baugrund in Stadtnähe, aufgeschlossen in ebener Lage um € 75/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Mitterlobming: Einfamilienhaus mit 285 m² Wohnfläche und 1.443 m² Grundstück, 220,3 kWh/m²a/F, Kaufpreis: € 135.000.-, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: Geschäftslokal, 99 m², 2 Räume, Gasheizung, 142 kWh/m²a/E, Kaufpreis: € 34.900,--, Böchzelt Immobilien, Tel. 0664/2556469. Spielberg: Baugrund 974 m² in herrlicher Lage, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Großlobming: 4 Baugründe, ab € 23,-/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld: Anlegerwohnung, vermietet bis 2018, 65,65 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, 52 kWh/m²a/C, Kaufpreis: € 59.000,-, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg, Pfaffendorf: Grundstück, 9586 m² in Bauerwartungsland, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Rothenthurm: Baugrundstück 1500 m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. OFFENE STELLEN LKW Aushilfsfahrer für Baustellen gesucht. Tel. 0664/5403393. Kartbahnbetreuer/in ab sofort, 40 Stunden/Woche, Entlohnung: € 1.420,-- brutto (laut Kollektiv, Vollzeitbeschäftigung), Bereitschaft zur Überzahlung, Anforderungen: selbständiges Arbeiten, technisches Interesse, Kommunikation mit Kunden, Arbeitszeit: wochentags ab 16 Uhr, Wochenende ab 10 Uhr, Montag frei, Kontakt: Indoorkart Spielberg, Tel. 03577/23655, Mail [email protected]. Obersteirische Nachrichten 37 VERANSTALTUNGEN Donnerstag, 4. August Donnerstag, 11. August St. Peter ob Judenburg: Blutspendetermin, Volksschule, 16 bis 19 Uhr. Fohnsdorf: MotoGP Stuntshow, Waldfeld, 13 bis 20 Uhr. St. Lambrecht: Unterwegs ins Paradies – Führung durch den Stiftsgarten, Stiftsgarten, 15.30 Uhr. Zeltweg: Bikerfest mit Countrymusic und Lagerfeuerstimmung, Sportzentrum, … Knittelfeld: ab 19 Uhr. Music Night, Innenstadtlokale, am Murau: Kinderführung durch Schloss Murau, Schlosshof; Info: Tel. 03532/230258, 16 Uhr. Freitag, 12. August Freitag, 5. August Leoben: „Leoben tanzt“, Südlicher Hauptplatz, 19 Uhr. Kreischberg: Lustige Fahrt mit dem Murli-Express, Informationsbüro Kreischberg, 10 Uhr. St. Lambrecht: Torhaus, 21 Uhr. Arena Märchenwaldparty, beim Murau: Brasstaasciuta, AK Saal, 19.30 Uhr. Neumarkt: Folksmilch, Schloss Lind, 20 Uhr. Judenburg: Stadtführung, Kassa Sternenturm, 13.30 Uhr. Knittelfeld: „Ganz nah am Original“ – Modelleisenbahn Knittelfeld, 17 bis 19 Uhr. Fohnsdorf: Sommernachtsfest, Gemeindebücherei, 19 Uhr. Samstag, 13. August St. Ruprecht: Kreativ Workshop mit Holz, Holzmuseum, Info: Tel. 03534/2202, 13 Uhr. Pölstal: Blutspendetermin, Oberzeiring, 9 bis 12 Uhr. Knittelfeld: White Night, Schwimmbad, 19 Uhr. Unzmarkt-Frauenburg: Blutspendetermin, Festsaal Unzmarkt, 14 bis 17 Uhr. Samstag, 6. August Leoben: Sommerphilharmonie Leoben 2016: „Jubiläumssoiree“, Stadttheater, 18 Uhr. Leoben: Donawitzer Kirtag, Gasthaus Hallodri, ab 10 Uhr. Stadl-Predlitz: Schlosskonzert MGV Stadl/Mur, Schloss Goppelsbach, 19.30 Uhr. Sonntag, 7. August Zeltweg: Familienfest, Wasserturm, ab 10 Uhr. Seckau: Tremmelbergandacht, Gestaltung: Gottfried Reichsthaler und Pfarrer Schönberg, um 15 Uhr. Fohnsdorf: Familienfest, Freibad, ab 13 Uhr. Volksschule Seckau: Lederhosentreffen, Kühbergerhof, 9 Uhr. Obdach: Zirben-Trophy mit Disconight, Mönchegg, 20 Uhr. anschließender Sonntag, 14. August Leoben-Stadtpfarre St. Xaver: Kräuterwanderung auf der Schillerhöhe, Parkplatz am Häuselberg, 14 Uhr. Seckau: Tremmelbergandacht, Gestaltung: Kirchenchor St. Marein Herwig Arch, 15 Uhr. Spielberg: Golfschnuppern, Golfclub Murtal, 14.30 Uhr. Krakau: Oswaldisonntag mit Schützengarde & Samson, 8.15 Uhr. Obdach: Zirbenfest mit Wahl zur Zirbenkönigin, Mönchegg, ab 11 Uhr. Spielberg: Golfschnuppern, Golfclub Murtal, ab 14.30 Uhr. Judenburg: 3. Int. Meister-Kabinenroller Treffen 2016, Puch Museum, 10 bis 17 Uhr. Montag, 8. August Montag, 15. August Murau: Stadtführung, Reisebüro am Bahnhof, 9.30 Uhr. Mariahof: Golfschnuppern, Golfanlage, Info: Tel. 03584/33222, 14 Uhr. Dienstag, 9. August Mühlen: Lamawanderung, Pension Info: Tel. 03586/2276, 10 Uhr. Morhof, Zeutschach: Nachtwanderung – Wahrnehmen der Sinne, Info: Tel. 0664/5393093, 21.30 Uhr. Leoben: Tischlein, deck‘ dich, Interaktives Mitspieltheater, Stadttheater, 18 Uhr. Mittwoch, 10. August St. Ruprecht: Kreativ Workshop mit Holz, Holzmuseum, Info: Tel. 03534/2202, 13 Uhr. Spielberg: Enduro- und Trialfahren im Offroadgelände des Red Bull Ring, Anmeldung: Tel. 0664/88684918, 13 bis 18 Uhr. Judenburg: Pucher & Co auf großer Fahrt, Puch Museum, 9 Uhr. Murau: Samsonfest, Hauptplatz, 9.45 Uhr. Spielberg: Enduro- und Trialfahren im Offroadgelände des Red Bull Rings, Anmeldung: Tel. 0664/88684918, 10 bis 16 Uhr. Dienstag, 16. August Judenburg: Blutspendetermin, Wirtschaftskammer, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr. Mühlen: Lamawanderung, Pension Info: Tel. 03586/2276, 10 Uhr. Morhof, Mittwoch, 17. August Mühlen: Wandermärchen Hans im Glück, Via Natura Startplatz, Info: Tel. 03586/2251, 9.30 Uhr. Stadl an der Mur: Führung in der Reitermühle, Info: Tel. 03534/2215, 14 bis 15.30 Uhr. Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung obereWann: jeden 1. Und 3. Mittwoch Vorname Haus-bis 21. September lodernd im Monat, 2016 Abk.: tier MastOrganist von USpoetisch: verlänFilmstar Bistum Rufname Treffpunkt: Beratungszentrum Murau, Anna-Neumann-Straße 16 Wunsch gerung Crosbys † Moore 4 52 Dauer: 15 bis 18 Uhr Kontakt: Tel. 0676/4701596 Termine und News: www.achterbahn.st Abgabe, Entgelt I M P R E S S U M: Medieninhaber, Eigentümer, und Herausgeber: Obersteirische Nachrichten GmbH. Verantwortlicher chin. Chefredakteur Peter Dietrich. Redaktion: 8720 Knittelfeld, Fax O3512/82817-16, Dynastie Wiener Straße 19, Telefon 03512/82817, FingerKonkurschmuck rentin jeden Donnerstag E-Mail: [email protected], www.obersteirische.at. Geliebte Verlagspostamt: 8720 Knittelfeld. Erscheint des Zeus als Wochenzeitung.Hptst. – Einzelpreis: 1,50 Euro, Jahres-Abonnement 59,90 Euro. Telefon: 03512/82817. Grafik & Layout: d. Schmerz Werbeagentur Winter, Fohnsdorf. Druck: Styria Druck, Styriastraße 20, 8042 Graz, E-Mail: [email protected], erhöhte antiken mindern MakeGalerie www.druckstyria.com. Die mit (e) bezeichneten Veröffentlichungen sind entgeltlich. Tendenz: heimatlich, überparteilich. Raserei donien Mitglied des Verbandes Österreichischer Zeitungen (V.Ö.Z.). Für unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Fotos keine Vorsilbe GewebeGewähr. Rücksendung nur mit mitgesandtem Porto. Im wasserSinne des Gleichbehandlungsgesetzes haben personenbezotrojasucht nischer gene Bezeichnungen in gleicher Weise für Frauen und Männer Geltung. (med.) 8 38 Obersteirische Nachrichten TVModeratorin, Linda de Muse der Lyrik freches Kind Haushaltsplan altes Karten- Gegenteil von Luv Stadtteil Männername ital. Sän- Kiefernart Grundfarbe Spielberg: Klettern in Judenburg – Ferienclub Spielberg, Gemeinde, 8 Uhr. Bis 30.10. „Die Welt der Mönche“, Benediktinerabtei, 8732 Seckau, Öffnungszeiten: tägliche Führungen zu Fixzeiten um 11 und 14 Uhr. Judenburg: Stadtführung, Kassa Sternenturm, 13.30 Uhr. Samstag, 20. August Bis 31.10. „Zum Fressen gern“, Bibliothek & Museum Stift Admont, täglich von 10 bis 17 Uhr. Teufenbach: Parkfest & Musik, 19 Uhr. Bis 31.10. Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz, Stadt 15, 8832 Oberwölz, Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Tel. 03581/7366. Judenburg: Volksmusik am Bauernmarkt, Hauptplatz, 9.30 bis 11.30 Uhr. Seckau: Tremmelbergandacht, Siegfried Schrunner, 15 Uhr. Bis 31.10. Führungen Diözesanmuseum und kleine Ausstellung in der Elisabethkirche, Anna-Neumann-Straße 39, 8850 Murau, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14 bis 18 Uhr. Gestaltung: Murau: Eröffnungskonzert mit Luis Ribeiro – Murau International Music Festival, Hotel zum Brauhaus, 18 Uhr. Bis 31.10. Bauernmuseum, 8822 Mühlen, Öffnungszeiten: jeweils donnerstags ab 10 Uhr. K A B B A R I N G T A EMP O R E R A G MO L L E E S K A T A D L H A F T E D D R R O A S E WU E R D G E M L I E T O O E D B E AM N O C L F E 3 3 7 7 84 5 1 www.obersteirische-nachrichten.at 5 16 7 Rätselauflösungen von Seite 35 B H B B U E H R E I N G N D E R N G H I N A R V E A N R E O N A L D I T E A K N E K E S A K U S A E N K E R AMT L 6 nicht ausgeschaltet Bis 31.10. Bergbaumuseum Fohnsdorf, Öffnungszeiten täglich von 9 bis 17 Uhr, Tel. 03573/4647. Bis 26.8. Ranka Jevtic, Hinterglasmalerei „Durch die Steirischen Straßen“, Stadtmuseum 6 8 3 4 2 Prinz Bis 16.10. Militärluftfahrtmuseum, Hangar 8, 8740 Zeltweg, Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Freitag, 19. August Ausstellungen Verein Achterbahn 1 Bis 30.9. Holzmuseum Murau, Hans Edler Platz 1, 8862 St. Ruprecht ob Murau, Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 17 Uhr. St. Lambrecht: Unterwegs ins Paradies – Führung durch den Stiftsgarten, 15.30 Uhr. Sonntag, 21. August Termin: Freitag, 5.8. um 19 Uhr, Samstag, 6.8. um 19 Uhr, Sonntag, 7.8. um 14 und um 18 Uhr. Treffpunkt: Schlosspark St. Lambrecht Tickets und Info: www.wandelbühne.at, Klosterladen St. Lambrecht, Tel. 03585/2305. 5 Knittelfeld: Markttreiben am Knittelfelder Hauptplatz, bis Sonntag 21.8. jeweils von 10 bis 20 Uhr. Rattenberg: Gänsehaut statt Gänsemarsch – Benefizfestival, Kirchbichl, 19 Uhr. Wandelbühne Theatercamp „Es war einmal dreimal“ – Ein Potpurri nach den Brüdern Grimm kirchlicher Titel im Orient Judenburg, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr. Donnerstag, 18. August 3 81 54 6 2 3 7 3 5 8 9 6 4 1 2 8 2 1 7 3 4 6 9 5 6 3 7 9 4 6 1 5 2 8 7 3 1 9 3 4 7 8 2 5 6 44 2 3 695 5 7 6 2 9 1 3 8 5 1 6 8 3 1 5 7 4 9 8 2 9 4 7 5 6 1 7 9 5 8 1 3 2 4 1 4 2 6 3 9 8 7 7 2 6 1 9 3 5 4 8 5 9 3 7 8 4 6 2 1 1 8 4 2 5 6 7 3 9 3 4 9 5 6 1 2 8 7 6 7 8 9 4 2 1 5 3 2 1 5 8 3 7 9 6 4 8 6 2 3 7 9 4 1 5 4 5 7 6 1 8 3 9 2 9 3 1 4 2 5 8 7 6 Nr. 31/32 / 4. August 2016 REGIONALER NACHWUCHS Leon Pius Marco Benjamin Lena Geburtsdatum: 5.7.2016 Geburtszeit: 21.13 Uhr Geburtsgröße: 51 cm Geburtsgewicht: 3780 g Geburtsort: LKH Judenburg Geburtsdatum: 3.7.2016 Geburtszeit: 4.03 Uhr Geburtsgröße: 53 cm Geburtsgewicht: 3500 g Geburtsort: LKH Judenburg Geburtsdatum: 17.7.2016 Geburtszeit: 0.47 Uhr Geburtsgröße: 48 cm Geburtsgewicht: 2990 g Geburtsort: LKH Leoben Geburtsdatum: 17.7.2016 Geburtszeit: 8.38 Uhr Geburtsgröße: 52 cm Geburtsgewicht: 3330 g Geburtsort: LKH Judenburg „Für einen Moment hielt der Himmel den Atem an und ein neuer Stern erstrahlte!“ (unbekannter Verfasser) Die Eltern Nicole und Werner Penasso sowie die Schwester Denise sind glücklich über die Ankunft ihres Sonnenscheins Leon Pius. Die Familie lebt in Spielberg. „Manches fängt klein an, manches groß. Aber manchmal ist das Kleinste das Größte.“ (unbekannter Verfasser) Sehnsüchtig erwartet wurde der zauberhafte Marco von seinen Eltern Anita Menzinger und Stefan Diethart. Die kleine Familie wohnt in Judenburg. „Ein Baby macht den größten Krach, aber das ist alles vergessen, wenn es einmal lacht.“ (unbekannter Verfasser) Über die Geburt ihres Stammhalters freuen sich die Eltern Nicole und Thomas Gneißl. Das Trio ist in St. Michael beheimatet. „In den Augen eines neugeborenen Kindes spiegelt sich das Wunder des Lebens.“ (unbekannter Verfasser) Die herzige Lena bereichert von nun an das Leben ihrer Eltern Barbara Maierhofer und Hannes Maier. Die kleine Familie ist in Teufenbach-Katsch zu Hause. Alexander Selina Miia Tobias Geburtsdatum: 15.7.2016 Geburtszeit: 8.24 Uhr Geburtsgröße: 52 cm Geburtsgewicht: 3760 g Geburtsort: LKH Judenburg Geburtsdatum: 15.7.2016 Geburtszeit: 17.28 Uhr Geburtsgröße: 53 cm Geburtsgewicht: 3430 g Geburtsort: LKH Judenburg Geburtsdatum: 16.7.2016 Geburtszeit: 2.24 Uhr Geburtsgröße: 50 cm Geburtsgewicht: 2920 g Geburtsort: LKH Judenburg Geburtsdatum: 14.7.2016 Geburtszeit: 16.01 Uhr Geburtsgröße: 53 cm Geburtsgewicht: 4090 g Geburtsort: LKH Judenburg „Die Kinderseele ist ein Diamant, schleifen muss ihn die Elternhand.“ (unbekannter Verfasser) Der niedliche Familienzuwachs wurde bereits sehnsüchtig von seinen Eltern Katrin Fössl und Roland Walch erwartet. Die Familie wohnt in Maria Buch/Feistritz. „Es ist eine große Verantwortung, sagt die Vorsicht. Es ist eine enorme Belastung, sagt die Erfahrung. Es ist das größte Glück, sagt die Liebe. Es ist unser Kind, sagen wir. Einzigartig und kostbar.“ Glücklich über die Ankunft ihrer süßen Selina sind die Eltern Sigrid und Manuel Reiter. Das Trio lebt in Möderbrugg. „Zwei Dinge sollen die Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Die putzige Miia ist der ganze Stolz ihrer Eltern Linda und Stefan Weitgassser. Die kleine Familie lebt in Judenburg. „Das Schönste auf der Welt ist umsonst… und doch unbezahlbar!“ (unbekannter Verfasser) Bruder Alexander freut sich über seinen neuen Spielgefährten. Überglücklich sind auch die Eltern Elisabeth und Manuel Zechner. Die Familie ist in Pölstal beheimatet. Nr. 31/32 / 4. August 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 39 Bezahlte Anzeige NEUERÖFFNUNG GF Erwin Bergner gratuliert Bianca Gunzer zum Gewinn Euro Office Center in Judenburg startet neu durch EOC – Euro Office Center Grünhüblgasse 1 8750 Judenburg 03572/47600-456 [email protected] www.eoc.at Frischer Wind weht im Euro Office Center in Judenburg. Vergangenen Montag wurde es neu eröffnet. Nicht nur die Fassade erstrahlt in neuem Glanz. Auch der Innenverkaufsraum wurde offener und freier gestaltet. Ergänzt wurde auch das bisher schon reichhaltige Sortiment. Flott und modern lautet die Devise, mit der Erwin Bergner das EOC in die Zukunft führen möchte. Erwin Bergner war bereits seit drei Jahren Geschäftsführer der Kurt Nemetz GmbH mit Verantwortlichkeit für das Euro Office Center. Jetzt hat er das EOC gemeinsam mit einem Partner gekauft. Als Gesellschafter und Geschäftsführer möchte er mit dem bestehenden Team das Unternehmen in bewährter Art und Weise weiterführen. „Ich wollte, dass alle weiter ihren Arbeitsplatz behalten. Das war eine wesentliche Motivation für mich, das Unternehmen zu kaufen“, erzählt GF Erwin Bergner. Bergner hat das gesamte 14köpfige Team übernommen 40 Obersteirische Nachrichten und betreut damit die Regionen Murtal und Murau bis hinauf in den Lungau. Aber auch in Leoben gibt es einen Standort, an den sich Kunden aus dem Ennstal wenden. Und Erwin Bergner weiß wie es geht, denn er ist bereits seit 39 Jahren im Geschäft – und zwar bei der Firma Nemetz. „Alle sind voll motiviert“, freut er sich. Das Team von EOC ist kompetent, denn das Unternehmen versteht sich als umfassender Anbeiter von Equipment und Dienstleistungen im gesamten Bürobereich. Ob Büroartikel, EDV-Zubehör, Kopierer oder EDV-Technik - EOC hat eine eigene Werkstatt und stellt Know-How und Technik für das moderne Büro zur Verfügung. Und will man’s kreativ, ist man im Center gut aufgehoben. Bastelware für den eigenen Bedarf, aber auch fertige Arrangements für Hochzeiten und Taufen werden angeboten. Grund zur Freude hat nicht nur das Team von EOC. Bei der Eröffnung am Montag gab es auch ein Gewinnspiel. Bianca Gunzer durfte stolz ein Windows Tablet mit Tastatur im Wert von 379 Euro in Empfang nehmen. www.obersteirische-nachrichten.at Bei der Eröffnung konnten neue innovative Produkte im Brother-Truck besichtigt werden Nr. 31/32 / 4. August 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc