Finanzminister Dr. Schäfer besucht Hatzfeld

Ausgabe 2-2016
Hatzfelder
Bote
Finanzminister Dr. Schäfer besucht Hatzfeld
Kinderfreundeverein 1844 Hatzfeld
e.V. mit neuem Vorstand
Deutschunterricht im Bürgerhaus
kommt gut an
„Hatzfelder Hüttenstammtisch“
jeden 1. Mittwoch im Monat
www.hatzfeld-eder.de
Stadtverwaltung Hatzfeld (Eder)
Rathaus | Im Hain 1 | 35116 Hatzfeld (Eder)
06467/9120-0
06467/9120-50
Montag und Mittwoch
Dienstag
Donnerstag
Freitagvormittag
Wichtige Ruf-Nummern
08.30 - 12.00 Uhr
nachmittags geschlossen
vormittags geschlossen
14.00 - 16.00 Uhr
08.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
Verwaltungsstelle Reddighausen
Montag
17.30 - 18.30 Uhr
Notruf Feuer, Rettung, Notarzt
Notruf Polizei
Giftnotruf
Krankenhaus Frankenberg
Krankenfahrten Fa. Pfeil/Bloch
Anne Biebighäuser (Annes Mobiler Hausservice)
Frauenbüro - Notruf-Nr.
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
Müllumladestation LK Waldeck-Frankenberg
Zweckverband Tierkörperbeseitigung
Probleme mit dem Wertstoffsack ?
Service-Hotline Stratmann
Ansprechpartner der Stadtverwaltung
112
110
(06131) 19240
(06451) 550
06467 – 8248
06452 - 3841
05621 - 3095
08000 116 016
06451 - 4722
06508 - 91430
0800-7872868
0800-2228555
E-Mail
Bürgermeister (06467) 9120-0 (über Telefonzentrale)
Herr Junker
[email protected]
Vorzimmer
(06467) 9120-11
Frau Faust
[email protected]
Versicherungsamt (06467) 9120-13
Frau Wiegand
[email protected]
Büroleiter/Hauptamt/Kämmerei
(06467) 9120-14
Herr Wetter
[email protected]
Ordnungsamt/Sozialamt
(06467) 9120-16
Herr Schäfer
[email protected]
Ordnungsamt/Einwohnermeldeamt
(06467) 9120-17
Herr Jeide
[email protected]
Stadtkasse/Standesamt/Gewerbesteuer
(06467) 9120-18
Herr Bäumner
[email protected]
Bauamt I
(06467) 9120-21
Herr Marburg
[email protected]
Frau Keller
Frau Kreis
[email protected]
[email protected]
Bauamt II
(06467) 9120-23
Herr Mankel
[email protected]
Verbrauchsabrechnung/Grundsteuer
(06467) 9120-30
Frau Lotz
[email protected]
Liegenschaften
(06467) 9120-22
(06467) 9120-22
Wassermeister (Herr Irle)
0172/5634370
Kindertagesstätte Hatzfeld
06467/520
Kläranlage Reddighausen
06452/8700
Kläranlage Holzhausen
06452/3781
Rentenberatung
Die Aufnahme von Rentenanträgen sowie eine Rentenberatung bei
der Stadtverwaltung Hatzfeld erfolgt künftig nur noch freitags in der
Zeit von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung bei der
Sachbearbeiterin Frau Wiegand, 06467 / 9120-13 wird gebeten.
Impressum
Hatzfelder Bote für die Stadt Hatzfeld (Eder) und deren
Stadtteile ist ein kostenfreies Informationsblatt für die Bürger in
der Stadt Hatzfeld (Eder).
Verteilung:
Haushaltsdeckend an alle Haushalte der Stadt Hatzfeld (Eder)
mit Stadteilen
Auflage: 1.500 Exemplare
Herausgeber: Magistrat der Stadt Hatzfeld
Bei eingereichten Texten und Manuskripten behält sich die Redaktion
Kürzungen und Änderungen vor.
Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich dafür ist. Schadensansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Herausgeben keine Gewähr. Bilder: fotolia, Stadtentwicklung, Privat
Umsetzung: Hesse Marketing-Beratung aus Burgwald.
Anzeigen
Für die Anzeigenschaltung kontaktieren Sie bitte direkt unseren
Partner Hesse Marketing-Beratung: [email protected] |
www.hesse-marketing.de |
(0 64 51) 7429461
2
Aus dem Rathaus
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Leserinnen und Leser des „Hatzfelder Boten“,
Die Jugendfeuerwehren unserer Stadt haben sich dankbarerweise bereit erklärt für 2016 die Verteilung zu übernehmen.
der „Hatzfelder Bote“ ist für uns ein wichtiges Informationsmedium. Vereine, Privatinitiativen, soziale Organisationen,
unser Kindergarten, unsere Feuerwehr, die Verwaltung kurz
gesagt, „JEDER“ hat hier die Möglichkeit berichtenswertes allen mitzuteilen und auf Veranstaltungen aufmerksam zu machen.
Der „Hatzfelder Bote“ wird auch jetzt wieder komplett über
Anzeigenwerbung finanziert. Engagierte Unternehmen und
Privatleute ermöglichen so die für Sie kostenfreie Lieferung.
Nach Einstellung der „Frankenberger Zeitung“ war die Fortsetzung unseres „Hatzfelder Boten“ wieder einmal in Frage
gestellt. Innerhalb weniger Jahre das zweite Mal. Durch die
Initiative der Verwaltung konnte eine Lösung gefunden werden.
Das heißt, der Bote lebt auch durch Sie!
Wir sind auf Ihre Unterstützung, Ihre Beiträge und Anregungen angewiesen. Ich möchte Sie deshalb bitten, fleißig
Beiträge bei der Redaktion einzureichen.
In Kooperation mit dem Unternehmen Hesse Marketing-Beratung, Burgwald wird er ab jetzt 4 mal im Jahr erscheinen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem neuen Boten,
herzlichst Ihr
Mit viel Einsatz und Liebe erstellt, werden Sie auch zukünftig Ihr persönliches Exemplar auf Hochglanzpapier, in Farbe,
erhalten. Konzept und das Aussehen werden leichten Veränderungen unterworfen.
Dirk Junker
Bürgermeister
Die Auflage ist zunächst auf ein Jahr befristet. Danach wird
entschieden, ob der „Hatzfelder Bote“ weiter existieren kann.
Die Verteilung der ersten Ausgabe über Verteilerpunkte hat
sich nicht bewährt.
Aus diesem Grund werden wir in Zukunft wieder die Verteilung an alle Haushalte durchführen, damit Sie wieder ihr
persönliches Exemplar ohne Aufwand in den Händen halten.
3
Aus dem Rathaus
Finanzminister Dr. Schäfer besucht Hatzfeld
Am 04.05.2016 hat der hessische Finanzminister Dr. Thomas
Schäfer Hatzfeld und Frankenau, im Rahmen seiner Schutzschirmreise besucht.
Anlass des Besuches war die bevorstehende Entlassung beider Städte aus dem Kommunalen Schutzschirm Hessen, da
es beiden Städten zum dritten Mal in Folge gelungen ist, den
Haushalt auszugleichen. Damit ist die Grundvoraussetzung
geschaffen, aus dem Programm wieder entlassen zu werden,
sobald die entsprechenden Jahresabschlüsse geprüft sind.
Im Landkreis gehören auch Bad Arolsen, Volkmarsen und
Willingen zu den 100 hessischen Schutzschirmkommunen.
Laut Minister haben im vergangenen Jahr über 90 % dieser
Kommunen ihre Vereinbarungen mit dem Land eingehalten.
Der Hälfte gelang darüber hinaus der Haushaltsausgleich.
Der Minister und der Bürgermeister der benachbarten Stadt
Bad Berleburg wurden bei schönem Wetter von vielen interessierten Bürgerinnen und Bürgern am Place des Cloyes vor
dem Rathaus empfangen. Vereine und Organisationen aus
der Kernstadt haben spontan ein Straßenfest auf die Beine
gestellt. Dieses Straßenfest sollte unser Altstadtfest anlässlich des Festjahres 675-Jahre Stadtrechte symbolisieren. Dr.
Schäfer erlebte so das Gemeinschaftsgefühl, das wir in den
Bedachungen
Thorsten
Zimmerei
Gelbach
Schutzschirmjahren entwickelt haben und auf das wir zu
Recht stolz sind.
Auf dieses Gemeinschaftsgefühl ging der
Minister, der die Region
sehr gut kennt, in seiner Rede noch einmal
besonders ein. Er bedankte sich bei allen,
die den Schutzschirm zu
einer Erfolgsgeschichte gemacht haben: Bei
den
Kommunalpolitikern, die die oftmals
nicht einfachen Entscheidungen mit ihren
Bürgerinnen und Bürgern zunächst diskutiert, dann getroffen und
schließlich konsequent
daran festgehalten haben; bei den Menschen
vor Ort, die dieses Programm mitgetragen haben und bei
den vielen Bürgerinnen und Bürgern, die selber angepackt
haben; etwa wenn sie in Vereinen und Initiativen Leistungen für die Gemeinschaft übernommen haben; sowie
den vielen Aktiven, die das Straßenfest organisiert haben.
Dieser Gemeinschaftssinn zeichnet seiner Meinung die Region
Nordhessen aus. Hier existiert noch der kommunale Gedanke. So sei es auch kein Wunder, das nordhessische Kommunen, im Vergleich zum Rest des Landes, ihre Verpflichtungen
gegenüber dem Land vermehrt eingehalten haben.
Der Bürgermeister der Stadt Bad Berleburg, Bürgermeister
Bernd Fuhrmann, ging in seiner Rede auf die interkommunale Zusammenarbeit zwischen Hatzfeld und Bad Berleburg
ein. Trotz der Landesgrenze ist es gelungen, eine vertrauensvolle und fruchtbare Beziehung aufzubauen, die zum Wohle
beider Städte bereits in verschiedenen Projekten im Bereich
der Wasserversorgung und dem Tourismus umgesetzt wurde. Eine weitere Intensivierung der Zusammenarbeit auch in
weiteren Bereichen wird ausdrücklich gewünscht.
Holzrahmenbau
Zimmerei
Dachdecker
Innenausbau
Wohnraumerweiterung
Geschossaufstockung
Ihr Zimmerer und Dachdecker in Hatzfeld und Umgebung
Zimmerei & Bedachungen Gelbach | Oberau 6 | 35116 Hatzfeld/Eder | Telefon: 0 64 67 / 91 19 10
www.zimmerei-gelbach.de
4
Aus dem Rathaus
In einem Rückblick ließ Bürgermeister Junker die drei Jahre
Schutzschirm noch einmal für alle Revue passieren: 2 Gewerbesteuereinbrüche in den Jahren 2013 und 2014, die letztendlich zu einer starken Anhebung der Grundsteuern A und
B geführt haben; die zeitgleiche Umsetzung des § 10 Kommunales Abgabengesetz, durch das die Gebühren für Wasser
und Abwasser ebenfalls stark angehoben werden mussten.
Hatzfeld wird auch in Zukunft vor Herausforderungen stehen.
Aber die Stadt ist gut aufgestellt. Seit 2013 werden die interkommunalen Kooperationen stark weiterentwickelt. Eine Besonderheit ist hierbei die Zusammenarbeit mit der Stadt Bad
Berleburg. Hier verbindet nicht nur die gemeinsame Landesgrenze, sondern auch der Wille, sich gemeinsam zum Wohle
der Bevölkerung weiterzuentwickeln.
Er stellte in seiner Rede die Belastungen, die gerade Personen mit geringem Einkommen tragen mussten, deutlich
dar. Aber auch das Versprechen, bei einer Lageverbesserung
die Bürgerinnen und Bürger zu entlasten. Ein Versprechen,
dass durch eine Verbesserung bei den Einnahmen in diesem
Jahr eingehalten wurde und zu einer Senkung der Grundsteuern A und B geführt hat.
Zusammenfassend bewertete Bürgermeister Junker die
Schutzschirmvereinbarung wie folgt:
- Sie hat von uns viele und hohe Opfer gefordert, die wir aber
auch ohne sie, auf andere Weise und zu einem höheren Preis
hätten bringen müssen.
- Sie hat uns zu kreativen Lösungsansätzen ermuntert, an die
wir wahrscheinlich ohne sie nicht gedacht hätten.
- Es muss darauf geachtet werden, dass wir und durch eine
falsche Sparpolitik nicht zu Tode sparen, indem wir notwendige Ausgaben nicht tätigen, die uns später teurer zu stehen
kommen.
- Die Ansätze zur interkommunalen Zusammenarbeit, auch
über die Landesgrenze, sind vielversprechend und werden
weiter verfolgt.
Anhand von Beispielen wies der Hatzfelder Bürgermeister
auch auf die Gefahren des „zu Tode Sparens“ hin, wenn notwendige Ausgaben nicht getätigt werden, die dann die Stadt
teurer zu stehen kommen, nur um Auflagen einzuhalten. Aber
auch auf die Erfüllung immer neuer Auflagen, die von „Oben“
ungebremst auf die Kommunen einstürmen. Hier sei bei den
verantwortlichen Stellen Augenmaß gefragt, um die Kommunen und vor allem ihre Mitarbeiter nicht zu überfordern.
In den Zeiten des Schutzschirms sind aber auch gemeinsam
kreative und kostengünstige Lösungsansätze entwickelt worden, um Vorhaben zu verwirklichen. Der Place des Cloyes,
die Verschönerung der Stadtbilder in allen Stadtteilen, gemeinsame Aktivitäten über den jeweiligen Stadtteil hinaus,
sind nur einige Beispiele, die trotz des Schutzschirms erreicht
worden sind.
Nach den Reden erfolgten der Eintrag in das „Goldene Buch“
der Stadt und ein Rundgang, bei dem Projekte aus der
Schutzschirmzeit vorgestellt wurden. Im Anschluss wurden
bei Kaffee und Kuchen viele interessante Gespräche geführt.
Nach über einer Stunde verabschiedete sich Minister
Dr. Schäfer zu seinem nächsten Reiseziel. Seine persönlichen Eindrücke hat Dr. Schäfer auf seiner Facebook-Seite
https://m.facebook.com/SchaeferHessen/ veröffentlicht.
5
Aus dem Rathaus
Die Stadtverwaltung Hatzfeld informiert:
Überprüfung der Standfestigkeit von Grabmalen auf den
Friedhöfen der Stadt Hatzfeld (Eder)
Gemäß § 27 der Friedhofsordnung der Stadt Hatzfeld (Eder)
vom 2. Dezember 1996 sind die Inhaber und Nutzungsberechtigten von Grabstätten verpflichtet, die Anlagen (Grabmale) auf den Grabstätten auf ihre Standfestigkeit (Druckprobe) hin zu überprüfen oder auf ihre Kosten durch Fachleute
überprüfen zu lassen, gleichgültig ob äußere Mängel erkennbar sind oder nicht.
Dabei festgestellte Mängel sind unverzüglich auf ihre Kosten
zu beseitigen oder beseitigen zu lassen. Wenn die Überprüfung ergibt, dass sich die Grabsteine aus der Verankerung
gelöst haben oder nicht mehr standfest sind, so sind diese,
um Unfälle zu vermeiden, vorübergehend umzulegen. Die
Inhaber und Nutzungsberechtigten von Grabstellen, welche
diesen Verpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommen,
haften für die sich daraus ergebenden Schäden.
Nach Auskunft der Gartenbau-Berufsgenossenschaft beträgt
die Gewährleistungspflicht von Steinmetzen bei der Standfestigkeit von Grabmalen 5 Jahre (nach VOB) ab Aufstellung
des Grabmales.
Wir bitten den in Frage kommenden Personenkreis, die Grabmale auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen und die erforderlichen Arbeiten bis zum 15.07.2016 vorzunehmen bzw.
vornehmen zu lassen.
Die Stadt Hatzfeld (Eder) wird in den Folgewochen eine Kontrolle auf den Friedhöfen mittels Druckprobe durchführen.
Zur Vermeidung von Schäden werden die Grabmale, die nicht
mehr standfest sind, aus Sicherheitsgründen umgelegt.
Hatzfeld (Eder), den 18.05.2016
Der Magistrat
der Stadt Hatzfeld (Eder)
gez. Dirk Junker
Bürgermeister
Bürgersprechstunde 2016
Nachfolgend die nächsten Termine für die Bürgersprechstunde mit Herrn Bürgermeister Dirk Junker.
Eine vorherige Terminabsprache ist nicht notwendig. Terminänderungen werden rechtzeitig in der Tagespresse bekanntgegeben.
Kernstadt Reddighausen:
Mittwoch, 29.06., 16 Uhr - 17 Uhr, DGH
Kernstadt Eifa:
Donnerstag, 14.07., 16 Uhr - 17 Uhr, DGH
6
Aus dem Rathaus
Altreifensammlung
Sprechtage
Die Firma Krautwald, Hessisch Lichtenau, führt die gemeinsame Altreifensammlung aller Städte und Gemeinden im
Landkreis Waldeck-Frankenberg durch. Nach dem Tourenplan findet die nächste Altreifensammlung für den Bereich
der gesamten Stadt Hatzfeld (Eder) am
Sprechtage des Hessischen Amtes für Versorgung
und Soziales Kassel
Samstag, dem 27. August 2016,
von 10:00 bis 11:00 Uhr
Bürgerhausparkplatz (oben) in Hatzfeld (Eder) statt.
Die Firma Krautwald hat uns folgende Preise für Altreifenannahme genannt:
PKW - Reifen ohne Felge + Motorrad
1,50 €
PKW - Reifen mit Felge
2,50 €
Jeep Reifen ohne Felge
1,80 €
Jeep-Reifen mit Felge
2,50 €
Preise für andere Reifen z.B. Traktor-, LKW-, Vollgummi- und
Fahrradreifen können bei dem Fahrer erfragt werden. Alle
Preise enthalten 19 % Mehrwertsteuer.
In der Zeit von 9 Uhr und 12 Uhr und von 13 Uhr bis 15
Uhr im Stadthaus, Zimmer 104, in Frankenberg (Eder), Obermarkt 7-13.
Im Rahmen des Opferentschädigungsrechts (OEG), des
Schwerbehindertenrechts, des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes und des Betreuungsgeldgesetzes wird Bürgerinnen und Bürgern bei Vorsprachen Auskunft gegeben,
sie werden über die gesetzlichen Möglichkeiten beraten und
ihnen wird bei der Antragstellung geholfen.
Sprechtage 2016, jeden 2. Mittwoch im Monat:
14.09.2016, 12.10.2016, 09.11.2016.
In den Monaten Juli, August und Dezember 2016 finden
keine Sprechtage statt.
Hatzfeld (Eder), den 03.05.2016
Der Magistrat der Stadt Hatzfeld (Eder)
gez. Junker, Bürgermeister
7
Aus dem Rathaus
Knigge für Feld und Flur
Der tut doch nichts ?
Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine. Manche Wildtiere
und Vögel ziehen ihre Jungen am Boden auf. Sie betrachten
Mensch und Hund als Bedrohung. Sie geraten in Panik, die
Elterntiere flüchten und die Jungtiere verhungern.
Auch wenn Ihr Hund der liebste Hund auf der Welt wäre,
würden die Wildtiere das nicht wissen. Die Wildtiere sehen
Sie und Ihren Hund als Feind, sie flüchten und verlassen die
Nester und Verstecke. Rehe werden oftmals auf die Straße
gejagt und geraten unter ein Auto. Die Jungtiere verlieren
ihre Mutter und somit auch die Nahrung. Bleibt der Hund an
der Leine, schützen Sie ihn und auch sich selbst vor Krankheiten. In Gräsern und Sträuchern lauern Zecken, die Borreliose und FSME bei Tier und Mensch hervorrufen können.
Tollwut, Fuchsbandwurm, Räude und neuerdings vermehrt
auch Staupe werden von Füchsen und Waschbären durch
Kontakt oder Kot übertragen. Natürlich muss sich jeder Hund
genügend bewegen und wie der natürliche Kreislauf bei allen Lebewesen so ist, muss auch jeder Hund sein „Geschäft“
verrichten.
Aber bitte: Diese Hinterlassenschaften müssen nicht auf
Straßen, Wegen oder gar auf Wiesen liegen bleiben. Hundekot verschmutzt das Futter der Nutz- und Wildtiere, dadurch
können diese krank werden.
Hundekot auf Feldern und Wiesen ist nicht nur eklig, sondern
auch gefährlich. Er enthält viele Bakterien.
Tiere, die das Gras fressen, werden krank. Der Hundekotbeutel an der Leine oder in der Tasche lässt dieses Problem verschwinden. Der nächste Mülleimer wird sich bestimmt schnell
finden. Hier geht es nicht nur um verschmutzte Schuhsohlen,
sondern auch um den Erhalt gesunder Nahrung für die Wildund Nutztiere und die Menschen.
8
Versuchen Sie bitte zu vermeiden, „Beute“ in Wiesen
und Felder zu werfen.
Jeder Hund hat einen Jagdtrieb und „Stöckchen holen“
macht Spaß. Aber jagen ist anstrengend, da verliert jeder
„Jäger“ irgendwann die Lust. Da bleiben leider sehr oft Stöcke oder Steine im Feld oder in der Wiese liegen. Diese „Beute“ erschwert somit den Erntevorgang erheblich, sie kann die
hochwertigen Maschinen beschädigen. Verwenden Sie doch
statt Stock und Stein ein Futtersäckchen oder ein Leckerli, so
macht die Jagd noch viel mehr Freude.
Ab durch die Mitte …
Bitte laufen Sie nicht einfach über freie Wiesen, hier wollen
die Wild- und Nutztiere Nahrung finden. Bleiben Sie auf den
Wegen. Park oder Grünflächen, die extra angelegt wurden,
bieten den perfekten Platz, um zu spielen, zu toben oder
ein gemütliches Picknick mit der Familie zu veranstalten. Die
Felder und Wiesen sind jedoch nicht dafür gedacht. Sie sollen
die Tiere ernähren und auch die wollen keine vertrampelten
Lebensmittel fressen.
Die Kirschen in Nachbars Garten …
Bitte ernten Sie kein Obst, was Ihnen nicht gehört. Für viele
Obstbauern, Gärtner und Landwirte ist das der einzige Lohn.
Streuobstwiesen mit einer vielfältigen Auswahl von verschiedenen Obstsorten sind verlockend.
Aber wollen Sie, dass
Leute in Ihren Garten
kommen und sich an
ihren Apfelbäumen
bedienen ?
Wir denken nein.
Also tun Sie das
auch bitte nicht auf
irgendwelchen Wiesen, denn das Obst
gehört den Landwirten und Obstbauern,
die das ganze Jahr
ihre Wiesen, Felder
und Bäume pflegen.
Bei der „Ernte“ eine einzigen Apfels
wird das nicht zum
Problem, aber bei
größeren
Mengen
können Sie wegen
Diebstahls angezeigt
werden.
Aus dem Rathaus
Glück und Glas … reiche Ernte ?
Scherben bringen in diesem Fall kein Glück. Weggeworfene
Flaschen und Müll geraten in das Futter der Tiere. Innere
Verletzungen können den Tod bedeuten. Bitte entsorgen Sie
Ihren Müll nicht auf den Feldern und Wiesen, hier wachsen
Lebensmittel und Futter für die Tiere. Die Landmaschinen
sind nicht zum
Schreddern von
Müll,
sondern
zum Säen, Pflegen und Ernten
von
Getreide
da. Die kleinen
Glassplitter können sehr schnell
in das Futter
der Tiere gelangen und diese verletzen. Bei Hitze und starkem Sonnenschein wird weggeworfenes Glas schnell zu Brennglas - leicht
können Brände ausbrechen. Auf den Feldern wächst nicht
nur das Futter für Tiere, sondern auch viele Nahrungsmittel,
die wir zu uns nehmen. Möchten Sie, dass Ihre Kartoffeln
oder Ihr Gemüse auf einer „Müllhalde“ heranwachsen ? Nein
? Wir auch nicht. Jeder sollte sich Gedanken machen, was
hier gesünder ist. Eine Kartoffel, die neben Müll wartet bis sie
geerntet wird, oder der Gang zum nächsten Mülleimer. Außerdem werden nicht nur Lebewesen durch dieses Verhalten
geschädigt, sondern auch die landwirtschaftlichen Geräte.
Diese Maschinen sind bemerkenswert weit entwickelt, aber
Müll entsorgen können sie noch nicht.
Platz da, - jetzt komm` ich !
Bitte gewährleisten Sie dem landwirtschaftlichen Verkehr
Vorrang. Die Landwirte produzieren auch für Sie. Die Ernte
kann nur an schönen Tagen geschehen, diese Tage müssen
genutzt werden und Ruhe wird mitunter zum Fremdwort.
Die Wege im Wald und in ländlicher Region werden oft nicht
nur von Landwirten, sondern auch als Rad-, Wander-, Reitoder Spazierwege genutzt. Für die Landwirte sind diese Wege meist der einzige Zugang zu Feld und Hof. Haben Sie bitte
Verständnis dafür. Wenn alle „Benutzer“ dieser Wege gegenseitiges Verständnis zeigen, kann es auch jedem erlaubt sein,
sich in der Kulturlandschaft zu bewegen. Natürlich kann man
verstehen, dass Sie sich an Ihrem Wochenende nicht an Geund Verbote entlang hangeln möchten.
Aber trotzdem: Freuen Sie sich - den Weg freigebend - mit
dem Fahrer eines z.B. übergroßen Silierwagens, der Ihre
Rücksichtnahme anerkennend zu schätzen weiß.
Haben Sie noch Fragen ?
Dann informieren wir Sie gerne !
9
Termine
Veranstaltungen Landfrauenverein Reddighausen
So. 03.07. Familienwanderung nach Battenberg,
Burgbergstollen und anschl. Pizzaessen
14.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 25.06.2016
per Mail oder bei Doris Tel.: 8876, man kann auch gerne mit
dem Auto nachkommen!
Di. 16.08. Besichtigung Fa. Gromet Waffelfabrik in
Frankenberg 14.30 Uhr und Stadtführung ab 17.00
Uhr
14.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 09.08.2016
per Mail oder bei Doris Tel.: 8876.
Sa. 17.09. Bahnfahrt mit dem Hessenticket von Frankenberg nach Willingen (gem. Frühstücken, Glasmanufaktur, Ettelsberg oder Stadtbummel)
7.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 10.09.2016
per Mail oder bei Doris Tel.: 8876.
So. 30.10. Novemberträume Gut Glindfeld
10.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 23.10.2016
per Mail oder bei Doris Tel.: 8876, Bildungen von Fahrgemeinschaften, Fahrtkosten: 5 Euro!
Mo. 21.11. Kränze binden
Deko-Material bitte mitbringen!
19.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 14.11.2016
per Mail oder bei Doris Tel.: 8876.
Di. 06.12. Der Nikolaus kommt!
Email:[email protected]
Mo. 10.10. Gemeinsames Kochen “Wintergemüse“
19.00 Uhr DGH, Anmeldung erforderlich bis zum 04.10.2016
per Mail oder bei Doris Tel.:8876.
„Hatzfelder Hüttenstammtisch“
Einladung
Immer 1. Mittwoch im Monat zum
„Hatzfelder Hüttenstammtisch“
6. Juli/ 3. August/ 7. September/ 5. Oktober/ 2. November
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr (oder später)
in die Grillhütte in Hatzfeld.
Wir vom Verkehrs- und Verschönerungsverein
möchten alle zu einem lockeren Gesprächsnachmittag
einladen auch unsere Frauen sind herzlich willkommen.
Auf ein paar schöne Stunden freuen wir uns.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Der Vorstand
Jedes Unternehmen braucht gutes Marketing.
Wir sind in Ihrer Nähe und beraten Sie gern.
Am Bornrain 9 | Burgwald-Birkenbringhausen
06451-7429461 | www.hesse-marketing.de
10
Aktuelles
172. Kinderfest vom 02.07. bis 04.07.2016
Samstag, 02.07.2016
ab 14:00 Uhr
Festgottesdienst für Jung und Alt
ab 14:45 Uhr
Familientag mit Ponyreiten, Hüpfburg &
vielem mehr
ab 19 Uhr
Festeröffnung am Schulbrunnen
mit anschließendem Fackelzug zum Zelt
ab 20 Uhr
Spaß & Tanz mit „Volume 5“
Sonntag, 03.07.2016
ab 14:00 Uhr
Festzug unter dem Motto „Hatzfeld im
Wandel“
ab 15:00 Uhr
Tanz mit den Oberlahntalern
Im Ausschank: Krombacher Pils
Montag, 04.07.2016
ab 11:00 Uhr
Frühschoppen mit den Oberlahntalern
ca.13:00 Uhr
Alte Tradition: Adlerwerfen
ab 17:00 Uhr
Festausklang mit Olmrausch
Festwirt: Michael Schneider
Vergnügungspark Uwe van Elkan
Wir freuen uns, gemeinsam mit Euch drei schöne Tage am
Ufer der Eder erleben zu dürfen!
Der Vorstand des Kinderfreundeverein 1844 Hatzfeld e.V.
Meditations-Abende im Landhaus Ederlust
Kristallklang-Heilungskonzert
jeden ersten Montag im Monat
Termine:
05.08./10.10./07.11./05.12.
Heilungs-Séance an Neumond
Termine:
04.07./01.08./29.11./29.12.
Trommeln im Tipi an Vollmond
Termine:
20.07./16.10./14.11./14.12.
- jeweils um 19 Uhr auf Spendenbasis
- mit Voranmeldung unter Telefon: 06467 / 433
Gela & Oliver Hake
Gaststätte
Partyservice
Lieferservice
Personen.
Wir haben Platz für bis zu 180
Edertalstraße 10 | 35108 Allendorf (Eder) - Battenfeld | Telefon: 06452-1204
www.koch-darmstaedter-hof.de
11
Aktuelles
VdK Ortsverband Reddighausen-Holzhausen-Eifa
Der VdK Ortsverband informiert über die derzeit geplanten Aktivitäten:
17. Juli
Gesundheitstag Festhalle Reddighausen
10:00 bis 17:00
Gesundheitstag
09. August
Fahrt zum Hessenpark in Neu Ansbach
11. September Herbstfest „Rund um die Kartoffel“ BGZ und DGH Holzhausen ab 11:00 Uhr
Vorträge | Ausstellung | Vorführungen
11. Oktober
Offenes Café
14:30 Uhr BGZ Holzhausen
29. Oktober
Firma Adler in Haibach mit Schifffahrt Lohr
Sonntag, 17. Juli 2016
08. November
Offenes Café
10:00 - 17:00 Uhr
14:30 Uhr BGZ Holzhausen
Festhalle Reddighausen
03. Dezember
Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier
14:30 Uhr DGH Eifa
Angelverein reinigt Ederufer
Am 16. April 2016 trafen sich die Mitglieder des Angelsportvereins Reddighausen, um an der Aktion „Saubere Landschaft“ teilzunehmen. Der
Reddighäuser Ederabschnitt wurde
im Laufe des Vormittages von Unrat
und Müll befreit.
Des Weiteren führte der Verein eine
Pflanzaktion oberhalb des Wehres
durch. Es wurden 100 Erlen gepflanzt, um die Uferstruktur zu verbessern. Im Anschluss folgte ein
gemeinsames Mittagessen im Gasthaus Reiz.
Die Mitglieder nach erfolgreicher Arbeit
[email protected]
12
Info für Anzeigenkunden
HATZFELDER Bote | Mediainfo
Der Hatzfelder Bote finanziert sich durch Anzeigen. Hier eine Übersicht der möglichen Formate
Formate und Preise gelte pro Ausgabe. Bei der Schaltung von vier Anzeigen pro Jahr gelten Sonderpreise.
19 x 13 cm
1/2 Seite, quer
€ 150,-
9,3 x 6,3 cm
1/8 Seite, quer
9,3 x 13 cm
1/4 Seite, hoch
€ 50,-
€ 75,19 x 6,3 cm
1/4 Seite, quer
€ 75,-
Alle Preise zzgl. gestzl. Mehrwertsteuer. Die Preise gelten für druckfertig gelieferte PDF-Dateien.
Ganzseitige Anzeigen (DIN A4 im Anschnitt) kosten € 300 pro Schaltung.
Allgemeinärzte für die ganze Familie
Scheidstr. 42 | 35116 Hatzfeld | Tel. 06467/252
www.arztpraxis-uﬀelmann-stenner.de
13
Standesamtliche Nachrichten der Stadt Hatzfeld (Eder)
Geburten:
Shelly-Michelle Klein
ist am 22.03.2016 in Frankenberg geboren.
Eltern: Mario Klein und Karina Anna Schmusch,
Schillerstraße 14, 35116 Hatzfeld
Anton Chmielewski
ist am 15.04.2016 in Frankenberg geboren.
Eltern: Nils Gerrit und Stefanie Chmielewski,
Bernhard-Rolfes-Straße 27, 35116 Hatzfeld (Eder), ST Reddighausen.
Eheschließungen:
Jürgen Daschner, Pfeuferstraße 14, 81373 München und
Karin Else Mucha, Bahnhofstraße 1, 35116 Hatzfeld (Eder),
ST Reddighausen haben am 29.03.2016 in Hatzfeld die Ehe
geschlossen.
Julian Pophanken und Nicole Sturma, Gutenbergstraße 43,
35116 Hatzfeld (Eder) haben am 01.04.2016 in Hatzfeld
geheiratet.
Sterbefälle:
Herr Heinrich Freitag, Eichendorffstraße 32, 35116 Hatzfeld
(Eder) ist am 14.03.2016 in Hatzfeld verstorben.
Herr Hellmut Effenberger, Buche 5, 35116 Hatzfeld (Eder) ist
am 20.03.2016 in Hatzfeld verstorben.
Frau Frieda Fehl, Eichendorffstraße 22, 35116 Hatzfeld (Eder)
ist am 06.04.2016 in Hatzfeld verstorben.
Frau Marianne Kümmel, geb. Kirchhainer, 35116 Hatzfeld
(Eder), ST Eifa, Dexbacher Straße 28 ist am 18.04.2016 in
Eifa verstorben.
Geburtstage im Juli 2016 der Stadt Hatzfeld
Frau Christa Kraus, Mittelstraße 8, am 07.07.2016
80. Geburtstag
Herr Willibald Damm, Rosenstraße 11, am 08.07.2016
75. Geburtstag
Herr Werner Kaul, Im Rübengarten 7, am 17.07.2016
85. Geburtstag
Frau Brunhilde Walther, Ederstraße 45, am 17.07.2016
75. Geburtstag
14
Geburtstage im August 2016 der Stadt Hatzfeld
Herr Helmut Schmitt, Heistenbach 4, am 07.08.2016
70. Geburtstag
Herr Rudolf Spieß, Bernhard-Rolfes-Straße 24, am 13.08.2016
75. Geburtstag
Herr Werner Schäfer, Bahnhofstraße 10, am 14.08.2016
75. Geburtstag
Frau Heide Irle, Gartenstraße 1, am 18.08.2016
75. Geburtstag
Herr Dietrich Schulz, Vor der Pracht 14, am 20.08.2016
80. Geburtstag
Frau Gisela Bende, Scheidstraße 12, am 22.08.2016
75. Geburtstag
Frau Barbara Miss, Berleburger Straße 7, am 30.08.2016
70. Geburtstag
Herr Hermann Weber, Hof Elsoff 1, am 30.08.2016
85. Geburtstag
Geburtstage im September 2016 der Stadt Hatzfeld
Frau Elfriede Schulze, Lindenhof 10, am 01.09.2016
90. Geburtstag
Herr Karl Glöser, Oberau 16, am 02.09.2016
75. Geburtstag
Frau Gisela Stremmel, Eichendorffstraße 2, am 03.09.2016
85. Geburtstag
Frau Helgard Klein, Lindenhof 14, am 05.09.2016
85. Geburtstag
Herr Heinz Dönges, Edertalstraße 20, am 10.09.2016
75. Geburtstag
Herr Alfred Egenolf, Hainstraße 4, am 10.09.2016
90. Geburtstag
Herr Frithjof Friesen, Dexbacher Straße 3, am 19.09.2016
70. Geburtstag
Frau Ilse Fehring, Hainstraße 14, am 23.09.2016
90. Geburtstag
Herr Winfried Sutter, Schillerstraße 17, am 28.09.2016
75. Geburtstag
Frau Doris Dönges, Edertalstraße 20, am 29.09.2016
75. Geburtstag
Kinder und Jugend
Hatzfelder Kita feierte 20-jähriges Bestehen
Viel Applaus für Klogeschichte - Laientheaterstück, das gut
ankam
Termine:
Fr. 01.07.16
Auf einem der zahlreichen Luftballons, die die Kinder am
11.06.2016 zum 20-jährigen Jubiläum der Hatzfelder Kita
in den Himmel schickten, muss gestanden haben, dass das
Wetter bitte durchhalten möge. Denn erst als das Laientheaterstück von Eltern und Erzieherinnen beendet war, fing der
Regen an.
Insgesamt war die Feier ein voller Erfolg. Egal ob Turnen und
Tennis in der Turnhalle, eine Holzwerkstatt oder die Fotoausstellung; jede Attraktion kam bei Groß und Klein bestens an.
Der Kita-Leiterin Carola Hribar-Gesell war es so ein Bedürfnis, sich „bei allen, die auf irgendeine Art geholfen haben,
zu bedanken“. Noch bevor Bürgermeister Junker oder andere Vertreter der Stadt das Wort erteilt bekamen, hießen die
Kleinen ihre Gäste willkommen. Mit einem Lied und einem
Gedicht - jeweils selbst gedichtet - stimmten sie alle auf die
große Jubiläumsfeier ein.
Dirk Junker betonte, „welchen wichtigen Beitrag die Kita für
die Gesellschaft leistet“ und welche enorme Bedeutung ihr
zukommt, „die Kinder zu neugierigen und selbstständigen
Menschen zu erziehen“.
Die Besucher kamen dabei aus allen Ortsteilen. Auch ehemalige Mitarbeiter und Zivis waren gekommen. Und reihenweise Menschen, die früher selbst die Hatzfelder Kita besucht
hatten. Ihnen allen bot sich die Gelegenheit, von speziell
geschultem Fachpersonal durch die Kita geführt zu werden.
Nämlich von den Kindern selbst. „In völlig genialer Weise und
mit gelben Warnwesten ausgestattet“ zeigten die Kinder „ihre
Kita“, wie Carola Hribar-Gesell begeistert berichtet. Während
des gesamten Tages strömten die Kleinen zum Löschfahrzeug der Hatzfelder Feuerwehr, genauso wie zum Luftballonwettbewerb oder der Gummibärchen-Wurfmaschine.
Den krönenden Abschluss des Tages stellte zweifelsfrei das
einstudierte Theaterstück von Eltern und Erzieherinnen dar.
Als Vorlage diente das Buch „Müssen wir? Eine kleine Klogeschichte“. In dieser Hatzfelder Spezial-Adaption verkörpern
die Eltern zahleiche Tiere des Waldes, denen ein Dixi-Klo ins
Gebüsch gesetzt wird. Keiner weiß so recht, wie es zu benutzen ist, aber jeder ist voll des Lobes darüber. Bis schließlich
der Förster kommt und das sonderbare Haus abtransportiert.
Unter tosendem Applaus nahm mit dem Schauspiel das Jubiläum der Kita ein würdiges Ende. (ga)
So. 03.07.16
13:45 Uhr
Mo. 04.07.16
Beteiligung am Festzug
des Hatzfelder Kinderfestes
Mo. 11.07.16 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Die Montagskrabbler in der Krippe
(Achtung ist in diesem Monat nicht der
erste Montag!!!)
Do. 14.07.16
Abschlussfeier der Fuchskinder mit
Übernachtung in der Kita
Geburtstagfeier in der Kita
Die gesamte Einrichtung (Kita und
Krippe sind bis 15:00 Uhr geöffnet
Fr. 15.07.16
Letzter Kita- und Krippentag vor den
Sommerferien
Krippe bis 14:00 Uhr geöffnet
Kita bis 13:30 Uhr
Mo. 18.07.16 Sommerferien
bis
Die Einrichtung ist geschlossen
Fr. 05.08.16
Wir wünschen allen Hatzfelderinnen und Hattzfeldern
eine schöne sonnige Sommerzeit!
Redaktionsschluss Hatzfelder Bote
!!! ACHTUNG !!!
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Hatzfelder Boten ist
der 15.08.2016 (Herausgabe: Ende September)
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass für Texte die Vorlagen
über die Homepage der Stadt Hatzfeld zu verwenden sind.
Dort haben Sie 4 Formate zur Auswahl. Darüber hinaus können Sie
auch Bilder (möglichst hochauflösend) einstellen, allerdings kürzen
diese den Raum für den Text. Dies ist beim Schreiben zu beachten.
Die Formate sind zwingend einzuhalten, damit eine Weiterverarbeitung möglich ist. Sollte dies künftig nicht der Fall sein, erfolgt
keine Veröffentlichung mehr.
Ein Dixi-Klo im Garten der Kindertagesstätte: Beim Theaterstück begutachten die Tiere des Waldes das merkwürdige
neue Klo-Haus.
Foto: Gröne
Wir bitten um Beachtung !
15
Letzte Meldungen
4. Hatzfelder Beachcup am 09. & 10. Juli 2016
Hallo liebe Sportler aus Hatzfeld und Umgebung,
wir wollen auch in diesem Jahr unser mittlerweile viertes
Beachvolleyballturnier auf dem Gelände des Tennisclub Hatzfeld austragen. Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung
und viele Zuschauer.
In den vergangenen Jahren stand der Spaß im Vordergrund,
was auch so bleiben soll.
Aber auch das Niveau der Spiele steigt von Jahr zu Jahr!
Datum:
Beginn:
Ort:
Veranstalter:
Sonntag, den 10. Juli ab 11:00 Uhr
2er Mannschaften
(Ein hohes Niveau, wie im letzten Jahr, ist das Ziel dieses
Wettkampfes)
Für das leibliche Wohl wird wie immer gut gesorgt!
09. & 10.07.2016
Jeweils 11:00 Uhr
Beachfeld des TC Hatzfeld
Beachvolleyballsparte TC Hatzfeld
Anmeldung oder FragenE-Mail:
[email protected]
Samstag, den 09. Juli ab 11:00 Uhr
4er Mannschaftswettkämpfe
(Ob Verein, Freunde oder Firmen, jeder ist gern gesehen!!!)
Noch ist der Platz leer, was sich an dem Spielwochenende
ändern wird!
An alle Gewerbetreibenden: Wir haben noch Werbeflächen
frei!
Neues aus der Stadtbücherei in der Möllenbachschule, Schulstraße 13 |
Öffnungszeiten: Montag von 9.30 - 12.00 Uhr | Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr
Romane, Historisches, Krimis, Sachbücher, Kinder- und
Jugendliteratur, Bilderbücher, die neuesten Hefte von
Stiftung Warentest und GEO u. a. m
Während der Sommerferien (18.7. - 26.8.16) ist die Bücherei geschlossen. Entliehene Bücher können über die Ferien behalten werden, also
vorher nochmal schnell vorbei schauen.
Wir wünschen einen schönen Lesesommer.
Vorankündigung
Die Möllenbach-Schule wird 50 Jahre.
Große Jubiläumsfeier am 19.11.2016 von 12 Uhr bis 18 Uhr
im Rahmen eines vorweihnachtlichen Marktes.
Alle sind herzlich eingeladen.
Für eine Fotowand brauchen wir alte Schul-/Kinderfotos.
Bitte diese bei Frau Jutta Stolze oder Frau Christel Eckhardt
abgeben.
Die Fotos werden nach der Feier selbstverständlich unversehrt zurückgegeben.
Bereitschaftsdienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Zentrale Notrufnummer:
116117
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Zentrale Notrufnummer:
0180 / 5607011