Nennbestätigung Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Nennung zur 1. Perger Mühlstein Sprint Rallye 100 und haben diese bedingt vorbehaltlich des Nenngeldeinganges angenommen. Die Ihnen zugeteilte Startnummer entnehmen Sie der beiliegenden Nennliste. Am Freitag, 29.07.2016 erfolgt eine freiwillige Administrative Abnahme von 18:30 – 21:30 Uhr auf dem Gelände der Firma Petschl, Josef Petschl Strasse 1, 4320 Perg statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten sind die nachstehend angeführte Dokumente bereit zu halten: Führerschein des 1. und 2. Fahrers Zulassungsschein des Teilnehmerfahrzeuges – alle relevanten Fahrzeug- und Sicherheitsdaten lt. Nennformular!! Lizenz des 1. und 2. Fahrers Lizenz des Bewerbers, sollte der Bewerber mit dem 1. oder 2. Fahrer nicht identisch sein One Event Lizenzantrag für ARC eingeschriebene Teilnehmer, für alle anderen ein Clubsport Tageslizenz Antrag. Einzahlungsbeleg des Nenngeldes Presseinformation des 1. und 2. Fahrers Sie erhalten bei der administrativen Abnahme unter anderem einen Laufzettel, der bei der Technischen Abnahme vorzulegen ist. Weiteres erhalten Sie bei der Administrativen Abnahme: 2 Startnummern und die Veranstaltungswerbung, welche lt. Ausschreibung am Teilnehmerfahrzeug angebracht werden müssen 1 Serviceschild für Ihr Servicefahrzeug, auch dieses muß gut sichtbar an der Front des Servicefahrzeuges aufgeklebt werden. Roadbook Kontrollieren Sie die Nennliste auf Richtigkeit und geben Sie uns eventuelle Änderungen bekannt. Sollte die Nennliste bzw. Ihre Nennung nicht der tatsächlichen Gruppe und Klasse entsprechen, so geben Sie dieses bitte schon bei der administrativen Abnahme bekannt, eine Umgruppierung erfolgt bei der technischen Abnahme. In einem solchen Fall informieren Sie die technischen Kommissäre bitte im Voraus, falls möglich. Weitere wichtige Informationen: • Die Startnummern müssen außerhalb der Veranstaltung abgedeckt werden (z.B. durch schwarzes Klebeband). • Die Fahrzeuge müssen mit einer Feuerlöschanlage, einem Handfeuerlöscher, Splitterschutzfolien in den Seitenscheiben, homologierten Sitzen und Gurten lt. Anhang J / Art. 253 ausgestattet sein. Überprüfen Sie bitte ihre Sitze, Gurte, Feuerlöschanlagen und Handfeuerlöscher sowie ihr §57 Plakette auf ihre Gültigkeit (Kein Tag Überziehung erlaubt)!!!! • Auf den Sonderprüfungen ist das Tragen von FIA homologierten Overalls, Unterwäsche (Haube, Pullover, Hose und Socken) sowie Schuhen (beide Fahrer) und Handschuhen (1. Fahrer) nach dem FIA Standard 8856-2000 zwingend vorgeschrieben, ebenso die Verwendung eines HANS Systems!! (Ausgenommen Teilnehmer mit historischen Fahrzeugen lt. OSK Bestimmungen) Seit 01.01.2016 müssen für Überrollkäfige ein Zertifikat vorgelegt werden, und in allen Fahrzeugen ein Stromkreisunterbrecher eingebaut sein, der von innen und aussen bedienbar ist. Seit 01.01.2016 muss ebenfalls bei der Feuerlöscher Befestigung, bezw. Behälterbefestigung ein „anti-torpedo-tab“ eingebaut sein (Siehe www.rallyechallenge.at) Seit 01.01.2008 sind in jedem Rallyefahrzeug zwei Gurtmesser vorgeschrieben! Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at Es ist nur 1 Servicefahrzeug pro Team erlaubt. Es wird darauf hingewiesen, daß in den Servicezonen kein Stromanschluß vorhanden ist. Die Einfahrt in die Servicezonen ist erst am FREITAG, 29.07.2016 ab 18:00 unter Anweisung der Funktionäre gestattet. Alle Teams müssen eine ölundurchlässige Unterlegsplane in der Servicezone verwenden. Beschädigungen der Asphaltdecke (z.B. durch Anbohren, etc) ist strengstens verboten. Alles Teilnehmer müssen eine Müllkaution bei der administrativen Abnahme hinterlegen. Am Serviceplatz ist das Abstellen von Anhängern untersagt. Lassen Sie ihren Anhänger beim Quartier. Sollte Sie noch keine Serviceanmeldung abgeschickt haben, ersuchen wir dieses umgehend zu tun. Die Servicezone auf dem Gelände der Firma Petschl ist bis 31.07.2016 bis 10:00 Uhr zu räumen. Wir bitten die beiliegenden Biographien (Fahrer und Beifahrer) für den Sprecher auszufüllen. TAGESLIZENZ: Sollten Sie eine Tageslizenz benötigen, ersuchen wir beiliegenden Lizenzantrag (One-Event-Licence) für Clubsportrallye korrekt auszufüllen und von Ihrem Arzt bestätigen zu lassen. Eingeschriebene ARC/ART Fahrer benötigen bei Tageslizenzen eine nationale One-Event-Licence. Die Tageslizenzen werden vor der Dokumentenabnahme ausgestellt. Das entsprechende Formular finden sie hier: http://www.osk.or.at/site//content/pdf/selectionWizard_2_0/Auto_Kart%20One%20Event%20Lizenz%20 2016.pdf ACHTUNG! Der "Medical Code" wird bei der Ausstellung einer Tageslizenz für Lizenznehmer ab dem 50. Geburtstag benötigt. Für allfällige Anfragen steht Ihnen der Rallyeleiter Folkrad Payrich (+43/664/124 57 03) gerne zur Verfügung. Bei der Besichtigung ist die Straßenverkehrsordnung sowie die im Roadbook angegebenen Geschwindigkeitsbeschränkungen zwingend einzuhalten – zuwiderhandeln führt beim 1. Verstoß zu einer Zeitstrafe von 3 Minuten, beim 2. Verstoß zur Nichtzulassung zum Start bzw. zum Wertungsausschluß. Das Besichtigen der Strecke außerhalb der vorgegebenen Zeiten sowie ein Verstoß gegen die Besichtigungsbestimmungen sowie die im Roadbook angeführten Geschwindigkeitsbeschränkungen führt beim 1. Verstoß zu einer Zeitstrafe von 3 Minuten, beim 2. Verstoß zur Nichtzulassung zum Start bzw. zum Wertungsausschluß. Das Fahren gegen die Sonderprüfung ist während der Besichtigung strengsten untersagt. DURCH EIN ZUWIDERHANDELN GEFÄHRDEN SIE EIN DURCHFÜHRUNG KÜNFTIGER DERARTIGER VERANSTALTUNGEN. Es sind Sachrichter auf der gesamten Strecke unterwegs, auch die Exekutive ist verstärkt präsent. Wir wünschen allen eine gute Anreise sowie ein unfallfreie Veranstaltung und verbleiben Mit motorsportlichen Grüßen Folkrad Payrich Rallyeleiter Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at Zeitplan Freitag, 29.07.2016 (freiwillig) von 19:00 – 21:30 Samstag, 30.07.2016 - Technische Abnahme Firma Petschl Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, halten Sie bitte die Abnahmezeiten ein! Zeit 07:00 - 07:15 07:15 - 07:30 07:30 - 07:45 07:45 - 08:00 08:00 - 08:15 08:15 - 08:30 08:30 - 08:45 08:45 - 09:00 09:00 - 09:15 09:15 - 09:30 09:30 - 09:45 09:45 - 10:00 10:00 - 10:15 10:15 - 10:30 10:30 - 10:45 10:45 - 11:00 Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at H1 H6 H11 5 10 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 67 Startnummern H2 H3 H4 H7 H8 H9 1 2 3 6 7 8 11 12 14 17 18 19 22 23 24 27 28 29 32 33 34 37 38 39 42 43 44 47 48 49 52 53 54 57 58 59 62 63 64 68 69 70 H5 H10 4 9 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 71 Verzichtserklärung des Fahrzeugeigentümers / Waiver of vehicle owner (nur erforderlich, wenn Bewerber oder Fahrer nicht Eigentümer des Wettbewerbsfahrzeuges ist / only required if driver and vehicle owner are not identical) Ich bin mit der Beteiligung des Fahrzeuges/ I hereby give permission for my car Pol. Kennzeichen / Registration No.:_____________________ an der / to compete in the 1. Perger Mühlstein Sprint Rallye 100, 30.07.2016 einverstanden und verzichte hiermit ausdrücklich auf alle im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehenden Schäden an meinem Fahrzeug auf jedes Recht des Vorgehens oder Rückgriffs gegen .. die OSK, deren Präsidenten, Mitglieder, Geschäftsführer .. den Veranstalter, dessen Beauftragte, Sportwarte, Funktionären und Helfer .. Bewerber, Fahrer, Halter und Helfer anderer Fahrzeuge, die an der Veranstaltung teilnehmen, jedoch nur, sofern es sich um ein Rennen oder eine Wertungsprüfung zur Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder kürzesten Fahrzeiten handelt .. Behörden, Renndienste und irgendwelche Personen, die mit der Organisation der Veranstaltung in Verbindung stehen, soweit der Unfall oder Schaden durch nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht .. diese Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit Schäden durch irgendeine Versicherungsleistung auszugleichen sind. Mir ist auch bekannt, daß auch die Teilnehmer (Bewerber, Fahrer, Helfer) einen entsprechenden Haftungsbeschluß für sich und ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen unter Ausschluß des Rechtsweges durch Abgabe der Nennung vereinbaren, auf eigene Gefahr an der Veranstaltung teilnehmen und die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle von ihnen oder dem von ihnen benutzten Fahrzeug verursachten Schäden tragen. ___________________________________________________________________________ and agree to save harmless .. the OSK, its President, members and Secretaries .. the Organisers, their representatives, officials and servants .. the entrants, drivers, owners and mechanics of other cars competing in the event, but only as far it concerns a race or special stage in which maximum speeds or minimum times are the essential factor .. the public authorities, racing services and other persons involved in the organisation of the event from and against all actions for claims for any damage caused to my car in connection with the above event provided that the accident was not caused intentionally of by gross negligence on the part of the above. I know that the participants (entrants, drivers, assistants) by submission of the corresponding entry, have equally waived any such right on their behalf and on behalf of their dependent, to the exclusion of any recourse to the courts of law, that they have declared to take part in the event at their own risk and that they have agreed to accept all civil and criminal liability for any damage or injury caused by them personally of by the car used in the event. ______________________________ Unterschrift des Eigentümers bei Firmen auch Firmenstempel Owners signatur, firm stamp Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at ____________________________________ Ort und Datum / Place and date BIOGRAPHIE DES FAHRERS / DRIVERS DETAILS 1. Fahrer / 1st driver: 2. Fahrer / 2nd driver: START NR.: _________ GR/DIV _________ KLASSE ____________ NAME: NATIONALITÄT: GEBOREN AM/DATE OF BIRTH IN/PLACE OF BIRTH BERUF/OCCUPATION FAMILIENSTAND/STATUS RALLYEERFOLGSBILANZ - CHAMPIONSHIP TITLES Jahr/year Veranstaltung / event Plazierung Gesamt / overall WAS DER SPRECHER ÜBER MICH WISSEN SOLLTE / THINGS TO BE KNOWN ABOUT ME BEI DER ADMINISTRATIVEN ABNAHME BITTE ABGEBEN !!! Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at Gr. Kl. BIOGRAPHIE DES FAHRERS / DRIVERS DETAILS 1. Fahrer / 1st driver: 2. Fahrer / 2nd driver: START NR.: _________ GR/DIV _________ KLASSE ____________ NAME: NATIONALITÄT: GEBOREN AM/DATE OF BIRTH IN/PLACE OF BIRTH BERUF/OCCUPATION FAMILIENSTAND/STATUS RALLYEERFOLGSBILANZ - CHAMPIONSHIP TITLES Jahr/year Veranstaltung / event Plazierung Gesamt / overall WAS DER SPRECHER ÜBER MICH WISSEN SOLLTE / THINGS TO BE KNOWN ABOUT ME BEI DER ADMINISTRATIVEN ABNAHME BITTE ABGEBEN !!! Rallye Club Perg Weinzierl Süd 40, 4320 Perg Mail: [email protected] Web: www.muehlsteinrallye.at Gr. Kl. ANHANG /APPENDIX III TEILNEHMERVERBINDUNGSBEAUFTRAGTER COMPETITORS RELATIONS OFFICER KENNZEICHNUNG/ IDENTIFICATION: Rote Weste mit der Aufschrift „CRO“ Red colored vest bearing the letters „CRO“ Name: Johann BAUER Telefonnr. / Phone no.: +43/680/210 30 97 IST ANWESEND / WILL BE PRESENT : SAMSTAG / SATURDAY, 30.07.2016 07:00 Uhr -11:00 Uhr - Technische Abnahme 12:00 Uhr - am Start zur Rallye – im Servicepark / at the start of rally, at the Servicepark 19:55 Uhr - am Parc fermé bei der Zielankunft / - at the finish-parc fermé 21:30 Uhr - am offiziellen Aushang während der Veröffentlichung der inoffiziellen Ergebnisse bis zum Ablauf der Protestfrist / - at the official notice board during the publication of final provisional results until the end of the protest period SONSTIGES / FURTHER: - Anwesenheit an diversen Kontrollstellen während der Rallye - Presence at different control areas during the rally 1. Perger Mühlstein Sprintrallye 100 Zeitplan 13.07.2016/fp 8,43 16,86 16,57 16,57 16,57 50,00 12,60 0,13 14,44 0,13 5,71 0,13 21,95 0,24 55,33 0,32 5,51 0,09 8,11 0,24 13,95 0,32 5,51 0,09 8,11 83,31 Schnitt 12,60 42,00 22,87 0,13 5,71 45,74 30,38 0,24 72,19 0,32 5,51 45,57 24,68 0,24 30,52 0,32 5,51 42,31 24,68 133,31 42,31 22,84 33,06 33,06 Target time First car due 12:00 18 12:18 12:21 30 12:51 65 13:56 15 14:11 14:14 40 14:54 20 15:14 110 110 17:04 10 17:14 17:17 35 17:52 25 18:17 50 50 19:07 10 19:17 19:20 35 19:55 ©ORG Mühlstein 2016 Sect. 1 8,43 Liasion-dist. Total-dist. Sect. 2 SS-dist. Sect. 3 Ort / Location Start Servicepark Petschl Frühstorf Arbing - Untergaisberg Regrouping Tiefbau Rigler In Regrouping Out Frühstorf Arbing - Untergaisberg Regrouping Petschl In Regrouping Out/Service In Service Park Petschl Service Out Winden Windegg Regrouping Petschl In Regrouping Out/Service In Service Park Petschl Service Out Winden Windegg Ziel Petschl / Parc ferme In 1. Tag/day 1 totals Sect. 4 ZK / TC 0 1 SP 1 1a 1b 2 SP 2 2a 2b SP A 2d 3 SP 3 3a 3b SP B 3c 4 SP 4 4a 1. Tag / day 1 30. Juli 2016 NENNLISTE 1. Perger Mühlstein Sprint Rallye 100 Start Nr. H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 38 39 Bewerber / Entrant MSC Schenkenfelden Rallye Club Perg Rallye Club Perg Eberherr Christian Bachl Martin MSC Schenkenfelden Spazierer Roland Rallye Club Perg MSC Schenkenfelden Wagner Karl Rallye Club Perg MSC Schenkenfelden ZM Racing Team Keferböck Johannes Rallye Club Perg Gassner Hermann Junior Rallye Club Perg Unior Racing Team Austria Wittmann Andi Fischer Daniel Bachler Gerald Lamprecht Marvin Race Rent Austria Team Zitta Robert Rallye Club Perg Hofstetter Hannes Race Rent Austria Team Suzuki Team Austria Race Rent Austria Team Sampl Reini Ruiner Harald Rallye Club Perg Unior Racing Team Austria MSC Schenkenfelden Race Rent Austria Team Race Rent Austria Team MSC Schenkenfelden Race Rent Austria Team Stockinger Markus Kipperer Philipp Rallye Club Perg Pospa Rally Team MSC Schenkenfelden Rallye Club Perg Franz Michael MSC Schenkenfelden Bewerberlizenz BA 010 BA 003 BA 003 BA 010 BA 003 BA 010 BA 003 BA 010 BA 042 BA 003 BA 003 BA 222 BA 016 BA 003 BA 016 BA 218 BA 016 BA 003 BA 222 BA 010 BA 016 BA 016 BA 010 BA 016 BA 003 016 BA 010 BA 003 BA 010 1.Fahrer / 1st Driver Ossberger Markus Kapplmüller Florian Hörmann Heinz Eberherr Christian Bachl Martin Fragner Gerhard Spazierer Roland Panhofer Franz Königseder Günther Wagner Karl Glisic Niki Fischerlehner Martin Zellhofer Martin Keferböck Johannes Rigler Gerald Gassner Hermann Junior Sonnleitner Franz Kogler Michael Wittmann Andi Fischer Daniel Bachler Gerald Lamprecht Marvin Steinbock Markus Zitta Robert Waldherr Luca Hofstetter Hannes Denk Michael Zellhofer Christoph Brandstätter Peter Sampl Reini Ruiner Harald Mitterlehner Christian Schöller Peter Stütz Ulrich Traxl Mario Katzensteiner Severin Birngruber Bernd Wimmer Wolfgang Stockinger Markus Kipperer Philipp Kollingbaum Erwin Pospisil Petr Winklehner Alois Glaser Alfred Franz Michael Pötscher Max Fahrerlizenz 2. Fahrer / 2nd Driver TJA 1291 TL TL TJA 2646 TJA 2412 TJA 2824 Kiesenhofer Viktoria Medinger Peter Trchlin Marco Kampner Manuela Frühwirt Klaus Pilz Jürgen Schuh Gerald TJA 2115 Gollatsch Richard TJA 1063 Holzer Lukas TJA 1631 Zauner Gerda Kral Josef TJA 1092 Unterweger Tobias TJA 2601 Heigl Jürgen TL Gründlinger Hannes TJA 1039 Rossgatterer Martin IC10973092 Mayrhofer Ursula TL Kaltenberger Vera TJA 1011 Hechinger Anja TL Rausch Jürgen 3483 Buna Zoltan TJA 2933 Fischer Christoph TL Mattes Emanuel TJA 1076 Bachmayer Harald TJA 1078 Stemp Peter TJA 2512 Ettel Bernhard TJA 1263 Mayrhofer Natalie TJA 2770 Krenn Manuel TJA 1377 TJA 1149 Häusler Manfred TJA 1929 Schmid Melanie TJA 1298 Giese Gerhard TL Kastner Christopher TJA 2401 Hofstädter Jenny TL Giritzer Patrick TL Höller Dieter TL TL Hofstadler Christian TL Gallistl Michael TJA 1903 Hörbst Manuel TL Heinz Sabine TJA 1062 Brückler Martina TJA 1402 Zika David TJA 2809 Stampfl Bianca Marina TJA 1058 Faltin Richard TJA 1493 Franz Markus TJA 1023 Pötscher Tanja Fahrerlizenz Nat. TL AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/CZE AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT DEU/AUT AUT/AUT AUT/DEU AUT/AUT HUN/HUN AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/ AUT/AUT AUT/DEU AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/ AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/CZE AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT TL TJA 2450 TJA 2768 TL TJA 1200 TJA 1068 TJA 1630 TJA 1031 TJA 1074 TL TJA 1044 TJA 2473 TL NA1145428 TJA 1623 3342 TL TL TJA 1107 TJA 1318 TJA 1101 TL TJA 2772 TJA 1958 NA1132600 TJA 1249 TL TJA 1601 TL TL TL TJA 2843 TL TL 749 TJA 2037 TL TJA 2474 TL Bundes land OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE SBG/NOE OOE/OOE OOE/OOE W/W OOE/OOE OOE/OOE W/W OOE/ OOE/NOE NOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE BAY/OOE NOE/OOE NOE/BAY AUT/KTN NOE/NOE NOE/NOE OOE/OOE OOE/OOE NOE/W NOE/OOE OOE/OOE NOE/ OOE/W SBG/BAY NOE/NOE OOE/OOE NOE/NOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/ OOE/OOE NOE/OOE OOE/OOE STM/STM OOE/OOE OOE/STM NOE/NOE NOE/NOE OOE/OOE Marke / Make Audi Ford BMW Ford Mazda Mazda Ford Toyota Lancia Porsche BMW Type / Model Coupe Quattro Escort RS 2000 E28 535i Capri 2,6 RS 323 BG 4WD Turbo 323 BG 4WD Turbo Capri 2,6 RS Corolla GT AE 86 Delta Integrale 16V 911 E30 M3 Skoda Ford Citroen Ford Mitsubishi Mitsubishi Citroen Mitsubishi Subaru Subaru Mitsubishi Mitsubishi Subaru Mitsubishi Subaru Mitsubishi Suzuki Mitsubishi Audi Nissan Audi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Subaru Mazda Mazda Mitsubishi BMW Citroen Peugeot Lancia VW Renault Fabia S 2000 Fiesta RS WRC DS3 WRC Fiesta S 2000 Lancer Evo X Lancer Evo IX DS3 R3T Lancer Evo X Impreza GC8 Impreza WRX Sti Lancer Evo III Lancer Evo V Impreza WRX Sti N14 Lancer Evo VII Impreza GT 555 Lancer Evo VII Swift S 1600 Carisma Evo V TT S 350 Z S2 Quattro Lancer Evo VIII Lancer Evo VI Lancer Evo IX Lancer Evo VII Impreza GC8 323 GT-R 323 GT-R Lancer Evo IX E30 325i DS3 R3T 206 RC Delta Integrale Golf II GTI 16V Clio 2,0 Sport Klasse / Class 8.8 8.3 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.5 8.8 8.4 8.7 2 2 2 2 7.1 7.1 3 9 7.2 9 7.2 7.2 7.1 7.2 7.2 7.2 3 7.2 9 9 7.2 7.2 7.2 9 7.2 7.2 7.2 7.2 7.1 7.3 3 4 7.2 7.3 4 Bewerb Priotität ARC/JARC ARC/JARC ARC ARC/JARC ART ART ARC ARC ARC/JARC ART ART ART ART ART ARC/JARC ARC ARC ARC/JARC ASN NENNLISTE 1. Perger Mühlstein Sprint Rallye 100 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 ASC Tiefenbach e.V. im ADAC Race Rent Austria Team MSC Schenkenfelden Rallye Club Perg Rallye Club Perg MSC Schenkenfelden Stürmer Horst Schupfer Andreas Jankowski Willi Lehner Andreas Blei Jürgen Rallye Club Perg Kamauf Patrick Kellner Stefan Singer Manfred MSRR Neulengbach AK Deltasport Faist Karl MSRR Neulengbach Palmetshofer Christian MSC Schenkenfelden MSC Schenkenfelden Fälbl Thomas Lichtenwallner Stefan Sibiu Rally Team MCL 68 Gruber Martin MSC Schenkenfelden Paireder Franz MSC Rottenegg BNC1004887 BA 016 BA 010 BA 003 BA 003 BA 010 BA 003 BA 032 7 BA 032 BA 010 BA 010 AOR3016 BA 068 BA 010 BA 001 Wallner Christian Wögerer Christoph Berlesreiter Jürgen Winkler Herbert Werner Thomas Desl Martin Stürmer Horst Schupfer Andreas Jankowski Willi Lehner Andreas Blei Jürgen Gassner Christian Kamauf Patrick Kellner Stefan Singer Manfred Kellner Helmut Jung Thomas Faist Karl Kronabeter Martin Palmetshofer Christian Hochstöger Christian Kiesenhofer Tobias Fälbl Thomas Lichtenwallner Stefan Magos Dan Jaitz Markus Gruber Martin Zeilinger Kevin Paireder Franz Kaiser Thomas NA1155705 TJA 1977 TL TJA 1450 TL TL TJA 1033 TL TJA 2453 TJA 1389 TL TJA 2777 TJA 2849 TJA 1415 TJA 2461 TL TL 571 TJA 2793 TJA 2137 TL TL TL TL TJA 2766 AOR1014 TJA 2855 TL TL TL TJA 1620 Dichtl Michael Schmidinger Simon Pirkelbauer Martin Haas Christian Thauerböck Andreas Gimpl Sabrina Passenbrunner Martin NA1155679 TJA 1279 TL TJA 1350 TL TL TL Charvat Ramona Lehner Elke Blei Franz Fitzinger Thomas Kugler Rudolf Füllerer Rene Schmied Martin Kellner Evelyn Locher Janos Heschtera Rene Letz Angelika Palmetshofer Gerald Lindtner Bianca Kiesenhofer Dominic Waldher Jürgen Punkenhofer Stefan Giusca Alexandru Cerny Karin Kollmann Eva Manzenreiter Melanie Pilz Michael Pröll Julia TJA 2782 TJA 1390 TL TJA 2839 TL TL TJA 2455 TL 2645 TJA 2794 TJA 1703 TL TL TL TL TJA 2819 AOR2015 TJA 2856 TJA 1388 TL TL TL DEU/DEU AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/ AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/CRO AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT ROU/ROU AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT AUT/AUT BAY/BAY OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/ NOE/NOE OOE/OOE NOE/NOE OOE/OOE NOE/NOE NOE/NOE NOE/NOE NOE/NOE NOE/ NOE/NOE NOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE NOE/NOE NOE/OOE NOE/NOE NOE/NOE OOE/OOE OOE/OOE OOE/OOE Ford Ford Mitsubishi Porsche Mitsubishi Mitsubishi Audi Subaru Renault VW Opel Ford Ford Renault Suzuki Renault Opel Toyota Renault Mitsubishi Suzuki Suzuki Opel Seat Suzuki Fiat VW Fiat Seat Rover Fiesta ST M-Sport Fiesta ST Lancer Evo 6,5 968 Lancer RS Evo I Carisma GT 85/5 Quattro Impreza WRX Clio 2.0 16V Golf III GTI 16V Astra GSI 16V Fiesta ST Fiesta ST Clio RS Swift Sport Clio RS Kadett GSI 16V Celica 2.0 GTI 16 Clio 16V Colt CZT Swift Sport Swift Sport Corsa OPC Ibiza 6K Ignis Sport Stilo JTD Golf IV TDI Stilo JTD Ibiza GTI Mini Cooper 1.3i 4 4 7.2 9 7.2 7.2 7.3 7.1 7.3 7.3 7.3 4 4 7.3 5 7.3 7.3 9 7.3 9 5 5 3 7.3 5 13 13 13 7.3 7.4 ARC ARC ARC ARC ARC ARC/JARC ARC ARC ARC/JARC !!! BITTE BEACHTEN / PLEASE NOTE !!! Solange sich die nachstehenden Angaben nicht verändern, kann diese Karte auch als KOPIE bei der technischen Abnahme der nächsten Veranstaltung abgegeben werden! As long as the following information do not change, this card can also be delivered as COPY at scrutineering of the next event! BITTE GUT LESBAR IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN / PLEASE FILL IN READABLE & USE CAPITAL LETTERS TECHNISCHE FAHRZEUGDETAILS (WAGENKARTE) Dieses Formular ist bei der technischen Abnahme ausgefüllt abzugeben! TECHNICAL DETAILS RALLYE CAR This form must be delivered filled out at scrutineering! Fahrzeug (Marke / Type) Car (Make / Model) Baujahr Year of manufacture Homologationsnummer Homologation No. Pol. Kennzeichen Registration No. Motornummer Engine No. Fahrgestellnummer Chassis No. Überrollvorrichtung (Produzent / Zertifikatnummer) Rollcage (Manufacturer / Certificate no.) Feuerlöschanlage (Nummer / Prüfdatum) Extinguisher system (Number / Date of inspection) Sicherheitstank (Nummer / Produktionsdatum) Safety tank (Number / Date of manufacturing) Sitz Fahrer (Hersteller) Seat driver (Manufacturer) Sitz Fahrer (Sitznummer / Herstellungsdatum) Seat driver (Seat no. / Date of manufacturing) Sitz Beifahrer (Hersteller) Seat co-driver (Manufacturer) Sitz Beifahrer (Sitznummer / Herstellungsdatum) Seat co-driver (Seat no. / Date of manufacturing) Sicherheitsgurt Fahrer (Hersteller / Nummer) Safety harness driver (Manufacturer / No.) Sicherheitsgurt Beifahrer (Hersteller / Nummer) Safety harness co-driver (Manufacturer / No.) Startnummer: Competition no.: Startnummer Competitionn° !!! BITTE BEACHTEN / PLEASE NOTE !!! Solange sich die nachstehenden Angaben nicht verändern, kann diese Karte auch als KOPIE bei der technischen Abnahme der nächsten Veranstaltung abgegeben werden! As long as the following information do not change, this card can also be delivered as COPY at scrutineering of the next event! BITTE GUT LESBAR IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN / PLEASE FILL IN READABLE & USE CAPITAL LETTERS Hersteller Manufactorer Standardnummer Modell Type Jet Helm FAHRER / DRIVER Helmet Vollvisier Full FHR-SYSTEM (®HANS) Unterschrift Fahrer Overall 8856-2000 Unterwäsche Oberteil 8856-2000 Underware Top Unterwäsche Hose 8856-2000 Underware Pants Socken 8856-2000 Sockets Handschuhe 8856-2000 Gloves Haube 8856-2000 Balaclava Schuhe 8856-2000 Shoes Hersteller BEIFAHRER / CODRIVER Manufactorer Standardnummer Modell Type Jet Helm Helmet Vollvisier Full FHR-SYSTEM (®HANS) Overall Unterwäsche Oberteil Underware Top Unterwäsche Hose Underware Pants Socken Sockets Handschuhe Gloves Haube Balaclava Schuhe Shoes Unterschrift Beifahrer 8856-2000 8856-2000 8856-2000 8856-2000 8856-2000 8856-2000 8856-2000 Die Fahrer verpflichten sich mit ihrer Unterschrift, daß alle Angaben korrekt sind und die komplette Bekleidung auf den Sonderprüfungen getragen wird. WICHTIGE HINWEISE DES CHEF-TECHNIKERS: 1. Ab 01.01.2016 müssen ALLE Fahrzeuge mit einem Stromkreisunterbrecher ausgestattet sein, der von außen und innen bedienbar ist . 2. Art. 253 Anhang J: sind bei der Feuerlöscher Befestigung, bzw. Behälterbefestigung ab sofort sogenannte „anti-torpedo-tabs“ vorgeschrieben. (siehe Foto), die man aber mit einem abgewinkelten Flacheisen selber machen kann. 3. Bei Helmen dürfen KEINE Umlackierungen oder Folierungen vorgenommen werden, außer es gibt eine Unbedenklichkeitserklärung des Helmherstellers bzw. des ausführenden Unternehmens, dass die Lackierung oder Folierung zugelassen ist.
© Copyright 2025 ExpyDoc