amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Stefan ob Stainz 8511 St. Stefan ob Stainz 19, [email protected], Tel.: 03463 80221, Fax: -250 In dIeser AusgAbe: InformAtIon technologIe- und entwIcklungszentrum s 3 JAgdpAchtAuszAhlung s 4 tAg der offenen tür Im hAus der generAtIonen s5 Berichte aus unserer Volksschule & der Neuen Mittelschule finden Sie auf den Seiten 6 und 7 dieser Ausgabe! berIcht über den besuch der pArtnergemeInde wIelAnd s9 fAhrt des guten wIllens s 12 Bild: Alois Rumpf Mai 2016 zugestellt durch österreichische Post Seite 2 Vorwort geschätzte beVölkerung Von st. stefAn ob stAInz! L assen Sie mich zu Beginn gleich auf das Thema Frostschäden eingehen, das uns alle, aber vor allem die Landwirte betroffen hat. Durch den viel zu milden Winter war die Vegetation der Natur bereits für diese Jahreszeit viel zu weit fortgeschritten. Vor allem die Wein- und Obstbauern sind die Leidtragenden des späten Frostes. Es ist nun auch Angelegenheit der öffentlichen Hand, für Hilfe zu sorgen! Inhalt Vorwort 2 berIcht fAls & tez 3 wIchtIge gemeInde- InformAtIonen 4 berIchte 5-9 VerAnstAltungen 11-14 grAtulAtIonen 15 pArteIenVerkehr bürgerbüro Mo, Di, Do, Fr von 7:30 - 12:00 Uhr Do von 14:00 - 18:00 Uhr pArteIenVerkehr bAuAmt Mo, Di, Do, Fr von 7:30 - 12:00 Uhr sprechstunden des bürger- Beim Thema Papierabholung musste ich feststellen, dass bei der letzten Papierabholung auffallend viele Verpackungskartons an den Straßenrändern zur Abholung bereitgestellt wurden. Abgesehen davon, dass es optisch nicht schön ist, wurden die Kartonagen vom Regen aufgeweicht. Die Gemeinde St. Stefan ob Stainz hat mit der Gemeinde Stainz zusammen eine Kartonpresse angemietet, welche bei der Firma Sommer in Stainz steht. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit und bringen Sie Verpackungskarton zur Firma Sommer! Nutzen Sie auch die neue Homepage der Firma Sommer unter www.sommer-transporte.at/abfallentsorgung, um Informationen zu erhalten, welche Stoffe angeliefert werden können. Ich habe auf Facebook und auf unserer Homepage auf einige Einbruchsdelikte, die in unserer Gemeinde in den letzten Wochen verübt wurden, hingewiesen. Ich bitte Sie, versperren Sie immer ihre Türen und schließen Sie Ihre Fenster! Sollten Sie verdächtige Personen beobachten, informieren Sie bitte die Polizeiinspektion Stainz! Am Sonntag dem 26.06.2016 findet die „Fahrt des guten Willens“ der Initiative Gustl 58 statt - diesmal mit Start in Stainz und einem großen Fest am Ortsplatz in St. Stefan. Es werden viele bekannte Künstler auftreten. Für mich und für die Gemeinde ein besonderes Highlight wird die Überreichung unseres neuen Wappens durch unseren Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer sein! Die Übergabe wird um ca. 13.00 Uhr erfolgen. Ich würde mich über eine große Teilnahme der Gemeindebevölkerung freuen! Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12. Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 11.04.2016 auch die Kleinflächensanierung einiger Abschnitte der Gemeindestraßen beschlossen. Der Start dieser Sanierungsmaßnahmen wir voraussichtlich Mitte Juli sein! Bitte haben sie Verständnis für eventuelle Behinderungen. In den Jahren 2016 und 2017 hätte ein Teil der Landesstraße 314 saniert werden sollen. Im Zuge der Sanierung vom Kreisverkehr Wallner in Stainz bis zur Munda-Kreuzung wäre auch der Radweg und die Wasserleitung der Gemeinde St. Stefan neu errichtet worden. Leider ist das nun nicht möglich, da ein Grundeigentümer seine Einwilligung nicht gegeben hat! Den Schülerinnen und Schülern wünsche ich schöne Ferien und Ihnen allen ein paar erholsame Tage im Sommer! Ihr Bürgermeister Stephan Oswald www.sommer-transporte.at/abfallentsorgung meIsters donnerstags von 10:00 bis 11:30 und 15:00 bis 17:00 Uhr (am letzten Donnerstag im Monat nur von 10:00 bis 11:30 Uhr) Telefon: 03463/80221 Fax: 03463/80221-250 E-Mail: [email protected] Amtliche Mitteilungen Mai 2016 Seite 3 Informationen Bericht der Obfrau für den fachausschuss für ein lebenswertes st. stefan Styria vitalis trägt das steirische Netzwerk der Gesunden Gemeinden seit 1987. Die Mitgliedschaft im Netzwerk ermöglicht den Gemeinden eine flexible Gestaltung der Zusammenarbeit mit Styria vitalis und kann jährlich erneuert werden. Bei Bedarf gibt es Unterstützung in der Umsetzung von Projekten und Gesundheitsangebote zur freien Wahl. lIebe blumenfreunde/-Innen! H err Karl Weidhofer wird auch heuer wieder in unserer Gemeinde unterwegs sein und den Blumenschmuck bildlich festhalten. Ich darf Sie bitten, sich im Gemeindeamt anzumelden, wenn Sie an dieser Aktion teilnehmen möchten. wIr sInd gesunde gemeInde! „G esundheit wird dort geschaffen, wo wir uns täglich aufhalten.“ Diesem Motto hat sich die Gemeinde St. Stefan ob Stainz verschrieben und ist seit 27 Jahren Mitglied der Gesunden Gemeinde. Auch der neuen Gemeinde St. Stefan ob Stainz liegt die Gesundheit ihrer BürgerInnen sehr am Herzen. Deshalb hat die Gemeinde auch 2015 nochmals bekräftigt, weiterhin Mitglied im steirischen Netzwerk der Gesunden Gemeinden bleiben zu wollen. Diverse Projekte und Aktionen wurden im Zuge der Gesunden Gemeinde St. Stefan ob Stainz ermöglicht und durchgeführt: • Tanzkurs für die Freiwillige Feuerwehr St. Stefan • Hochbeete beim Haus der Generation wurden angelegt • Fachvorträge (z. B. Biologische Lebensmittel, Ernährung, etc.) • Kochworkshops • Walking Treffen • betriebliche Gesundheitsförderung für die Gemeindebediensteten und vieles mehr... Eine „Gesunde Gemeinde“ bleibt lebendig, wenn sich viele Menschen einbringen und Ideen gemeinsam umgesetzt werden. Deshalb lädt die Gemeinde Mitte September zu einer Informationsveranstaltung und Ideensammlung ein, bei der Ines Krenn von Styria Vitalis über das Netzwerk Gesunde Gemeinde informieren wird. Ich darf Sie schon heute recht herzlich dazu einladen und freue mich auf Ihr Kommen! Astrid Schreiner, BEd. MSc. Obfrau für den Fachausschuss für ein lebenswertes St. Stefan (FALS) Technologie- und Entwicklungszentrum Georgsberg-StainzSt.Stefan Die Technologie- und Entwicklungszentrum Georgsberg-Stainz-St. Stefan GmbH wurde 2002 als Joint Venture von zwei Betrieben und drei Gemeinden, - Georgsberg, Stainz und St. Stefan,- gegründet und befasst sich mit der Errichtung und dem Betrieb von Infrastruktureinrichtungen, um Betriebe in der Region anzusiedeln und somit beizutragen, den Wirtschaftsraum am Leben zu erhalten. Der Tätigkeitsbereich der Betriebe, die in diesem Impulszentrum angesiedelt sind, liegt nicht nur in den technologienahen Bereichen Produktion, Forschung, Entwicklung und technische Dienstleistung, sondern es werden auch die von kleinen Unternehmen in der Gründungsphase benötigten Dienstleistungen, wie etwa Rechtsberatung, Büro- und Buchhaltungsdienstleistungen angeboten. Darüber hinaus wird auch durch das Impulszentrum ein Netzwerk aufgebaut, das sich nicht nur auf die am Standort angesiedelten Unternehmen beschränkt. Gerade für junge und innovative Unternehmen ist das TEZ Georgsberg mit der dahinterstehende Unterstützung der Regionsgemeinden eine wichtige regionale Anlaufstelle für Wirtschaftsserviceleistungen geworden. Für unsere Gemeinde bedeutet das Engagement bei diesem Projekt wesentliche Kommunalsteuereinnahmen und darum ist es wichtig, weiterhin in der Region attraktive Rahmenbedingungen für Unternehmen zu schaffen. März 2016 Amtliche Mitteilungen Seite 4 Informationen Termine JAgdpAcht AuszAhlung G emäß § 21 des Steiermärkischen Jagdgesetzes 1986, LGBl. Nr. 23 i.d.g.F. hat der Gemeinderat den jährlichen Jagdpachtbetrag an die Grundeigentümerinnen/Grundeigentümer des Gemeindejagdgebietes unter Zugrundelegung des Flächenausmaßes der in das Gemeindejagdgebiet einbezogenen Grundstücke aufzuteilen. Der Aufteilungsentwurf wurde für vier Wochen zur öffentlichen Einsicht aufgelegt und vom Gemeinderat in der Sitzung vom 25.05.2016 genehmigt. Die Grundeigentümerinnen/Grundeigentümer werden eingeladen, die Auszahlung des Jagdpachtbetrages in der Zeit vom 30.05.2016 bis zum 08.07.2016 während der Amtsstunden im Gemeindeamt zu beantragen. Für diesen Antrag ist die Bankverbindung bekannt zu geben. Anteile des Jagdpachtbetrages, die nicht im o.a. Zeitraum beantragt werden, verfallen zugunsten der Gemeindekasse. Gemeindeimmobilien/ Grundstücke mIetobJekt: Josef klement plAtz 1 76,93 m² 2 Zimmer, Kochnische, Wohnraum, Bad/ WC, Garderobe, Abstellraum, Dachboden, Autoabstellplatz derzeit € 461,18 inkl. Betriebskosten € 1.383,54 01.07.2016 Nutzfläche: bestehend aus: Hauptmietzins: Kaution: Verfügbar ab: INVASIVE NEOPHYTEN probebetrIeb e-medIkAtIon A m 25. Mai startete im Bezirk Deutschlandsberg der Probebetrieb zur e-Medikation, einer Funktion der Elektronischen Gesundheitsakte ELGA. Mit der e-Medikation werden von Ärztinnen und Ärzten verordnete und in der Apotheke abgegebene Medikamente für ein Jahr gespeichert. Bürgerinnen und Bürger können über das ELGA-Portal auf www.gesundheit.gv.at ihre e-Medikationsliste selbst einsehen. Ärztinnen und Ärzte kommen so rascher zu wichtigen medizinischen Informationen und können damit unerwünschte Wechselwirkungen sowie unnötige Doppelverschreibungen vermeiden. Informationen liegen im Gemeindeamt auf und können auf den Internetseiten www.gesundheit. gv.at oder www.elga.gv.at abgerufen werden. mIetobJekt: Nutzfläche: bestehend aus: Kaution: Verfügbar ab: weitere Informationen: kAufobJekt 314 m² 487 m² € 300.000,01.09.2016 157677704 kAufobJekt: wIesengrundstück (freIlAnd) 319/12 und 319/11, je KG 61216 Gundersdorf 2.137 m² € 1,- pro m² schriftlich, verschlossen und als solches gekennzeichnet bis Dienstag, 21. Juni 2016, um 12:00 Uhr im Gemeindeamt. Frau AL Ing. Karoline Herunter, weiter Informationen: Fläche gesamt: Mindestgebot: Angebotslegung: weitere Infromationen: Gefahr für die heimische Artenvielfalt durch Dominanz Amtliche Mitteilungen gundersdorf 9A (ehem. Gemeindeamt) Nutzfläche: Grundfläche: Kaufpreis: Verfügbar ab: willhaben-Code: INVASIVE NEOPHYTEN www.BergUndNaturwacht.at greIsdorf 5 66,09 m² 2 Zimmer, Küche, Badezimmer, WC, Vorraum, Balkon und Kellerabteil, Autoabstellplatz drei Monatsmieten 01.08.2016 erhalten Sie im Gemeindeamt Dr. Peter Fürnschuß, Tel.:03463/38880 Tel.: 03463/80221-201 für nähere Informationen siehe Seite 10 Gefahr für die Gesundheit Belastung für die Volkswirtschaft © Steiermärkische Berg- und Naturwacht | Herdergasse 3, 8010 Graz | ( 0316 /38 39 90 | [email protected] Mai 2016 Seite 5 Berichte Termine Tag der Offenen Tür des Haus der Generationen S eit dem letzten Bericht vom Tageszentrum ist bereits wieder einige Zeit vergangen, die wir im Haus mit verschiedenen Unternehmungen gefüllt haben. Frei nach dem Motto „Jung trifft Alt“ gab es nach den Osterferien ein gemeinsames Frühstück für Tagesgäste, Bewohner des Hauses und den Kindern des Kindergarten I. An einer, von den Damen des Kindergartens im Turnsaal, liebevoll gedeckten Tafel wurde bei Kakao für die Kinder, Kaffee für die Erwachsenen und Gebäck kräftig zugelangt. Nachdem alle gut gestärkt waren, konnte die Suche nach Osternestern begonnen werden. Dazu mußten alle ein Stockwerk höher wandern, denn der Osterhase hatte heuer seine Überraschungen im Garten des Tageszentrums versteckt. Das Strahlen der Kinder über das Gefundene steckte auch unsere Senioren an. Im April überraschten uns Jugendliche der Firmgruppe von Peter Bretterklieber mit selbstgebackener Mehlspeise, um mit uns einen vergnüglichen Nachmittag bei Spiel und Spaß zu verbringen. Kreativität steht bei unseren Tagesgästen hoch im Kurs. Ob es ums Malen geht, ums Herstellen unserer Raumdekoration oder wie neuerdings eifrigst beim Töpfern: alle sind mit Leidenschaft dabei und können Stolz darauf sein, welch handwerkliches Geschick in ihnen steckt. Um sich selbst ein Bild von unseren KünstlerInnen zu machen, ist die Bevölkerung jederzeit, aber besonders am „Tag der offenen Tür“ dem 16. Juni 2016 von 9.00 bis 17.00 Uhr herzlich eingeladen, uns zu besuchen. Bei Kaffee und Kuchen gibt es die Gelegenheit, mit unseren Tagesgästen zu plaudern und sich zu informieren. Ab 14.00 Uhr wird uns ein junger Mann mit seiner Harmonika durch den Nachmittag begleiten. Auf Ihr Kommen freut sich das Team des Tageszentrums! Dressenübergabe R echtzeitig zum Bewerbsauftakt konnten sich die zwölf Mitglieder der Bewerbsgruppe der FF St. Stefan ob Stainz über ein neues Outfit freuen. So wurden diese vom Weingut Franz & Maria Hiden vulgo Höllerhansl mit Softshell Jacken und vom Busunternehmen Willi Pölzl mit Trainingsjacken ausgestattet. Jahre ausgetragen wird. Hier werden sich die besten Bewerbsgruppen aus ganz Österreich um hundertstel Sekunden duellieren, um den Besten des Bundes zu küren. Seitens der zwölf Mitglieder der FF St.Stefan ob Stainz sei dem Weingut Hiden sowie dem Busunternehmen Pölzl ein recht herzliches Dankeschön ausgesprochen. Neu eingekleidet und positiv gestimmt geht die Bewerbsgruppe in die Bewerbssaison 2016. Schließlich geht es heuer darum, sich für den Bundesleistungsbewerb in Kapfenberg im September zu qualifizieren, welcher nur alle 4 März 2016 Amtliche Mitteilungen Seite 6 Schulen Kinderbetreuung Langjährige Schulwartin geht in Pension „mIt eInem lAchenden und eI- nem weInenden Auge,…“ Aber so ganz sang- und klanglos sollte sie sich doch nicht in ihre Pension verabschieden können. Am Donnerstag, den 19. Mai fand sich Frau Stipper von Herrn Dir. Jochum unter einem bestimmten Vorwand bezüglich der Pensionierung eingeladen, in der Direktion ein. Nach einigen Minuten wurde sie, zu ihrer größten Überraschung, abgeholt, und in die Aula im 1. Stock geleitet. Ein wunderbares, einheitliches Bild bot sich ihr. Alle SchülerInnen und KollegInnen waren vereint, um sich gebührlich von ihr zu verabschieden. M Jede Klasse hatte etwas ganz Besonderes für Frau Stipper vorbereitet: es wurden Lieder umgetextet, Danksagungen ausgesprochen, Gedichte rezitiert, eine Heiligenlitanei aufgesagt und sogar in englischer Sprache fanden sich zahllose Dankesworte für ihre jahrelange Arbeit. Den Abschluss bildete das gemeinsame Singen des Liedes „Viel Glück und viel Segen …“. Natürlich freuten sich der Direktor, alle Kolleginnen und SchülerInnen mit Frau Stipper mit, als sie am 9. Mai 2016 ihren letzten Arbeitstag in der VS St. Stefan ob Stainz, in der sie über 25 Jahre tätig war, beenden konnte. Teils überwältigt und sprachlos fand sie abschließend unter Tränen doch noch Worte, um allen für die Feier, aber vor allem für die gute Zusammenarbeit zu danken. „9.125 Tage habe sie mit großer it diesen treffenden Worten eröffnete Volksschuldirektor Dipl.-Päd. Manfred Jochum die schulinterne Überraschungsfeier anlässlich der Pensionierung von Frau Schulwartin Franziska Stipper. Freude in der Schule verbracht – und das liebe Franziska sah man dir an! Ein Rosenstrauch und weitere Präsente sollten das sichtbare Zeichen des Dankens aller Mitwirkenden sein. Die Schulwartin versprach im Anschluss noch öfters in der Schule vorbeizuschauen, was in einem nicht-enden-wollenden Applaus überging. „Mit einem lachenden und einem weinenden Auge…“ Franziska du wirst uns mit deiner ruhigen und lustigen Art sehr fehlen – wir wünschen DIR auf diesem Wege ALLES, ALLES GUTE FÜR DIE ZUKUNFT!!! Zwei Tage nach der Verabschiedungsfeier hat sich ein Storchenpaar am Horst auf der Volksschule eingefunden und sofort mit dem Nestbau begonnen. Spontan wurde die Storchendame als Erinnerung an unsere Frau Schulwart „Franziska“ genannt. Für dieses Jahr ist es für Nachwuchs schon zu spät aber vielleicht gibt es im nächsten Jahr erstmals „Storchenbabys“ in St. Stefan. Volkschuldirektor Dipl. Päd. Manfred Jochum und alle Kolleginnen und Kollegen Schüler(innen) der NMS St. Stefan ob Stainz feierten große Erfolge! D ie im Folgenden genannten Schülerinnen und Schüler nahmen in den letzten Monaten sehr erfolgreich an sportlichen Veranstaltungen in unserem Bezirk bzw. am international durchge- Amtliche Mitteilungen führten Mathematikwettbewerb „Känguru der Mathematik“ teil. So konnte Jonas Lazarus (3b) beim anspruchsvollen Mathematikwettbewerb in seiner Alterskategorie mit 126,25 von 150 möglichen Punkten steiermarkweit den 2. Platz belegen und wurde verdientermaßen auch zur Siegerehrung in die Grazer Burg eingeladen. Die ihm ge- Mai 2016 Seite 7 Schulen Kinderbetreuung bührende Auszeichnung wurde von der Präsidentin des Landesschulrates, Dipl. Päd. Elisabeth Meixner überreicht. 5 Schülerinnen unserer Schule kämpften im Rahmen der Steirischen Karate-Schulmeisterschaften in Fürstenfeld, von den Trainern des Karatevereins St.Stefan bestens betreut, sehr erfolgreich und wurden jeweils mit Bronzemedaillen belohnt. Es waren dies Michaelis Christine (3b) , Zach Christina (3b), Zach Larissa (2b), Hechtl Anna (2a) und Bretterklieber Sarah (2a), denen wir zu ihren gezeigten Leistungen gratulieren dürfen. Äußerst erfolgreich gestaltete sich auch die Teilnahme von Hiden Verena (3b) an den Leichtathletik-Bezirksmeisterschaften im Bundesschulzentrum in Deutschlandsberg. Sie konnte mit ihren überragenden Leistungen im Lauf, Weitsprung und Kugelstoßen nicht nur den 1.Platz in ihrer Altersgruppe belegen, sondern erzielte mit 1998 Punkten auch die Tagesbestleistung dieses Wettkampfes. Allen genannten Schülerinnen und Schülern, die neben dem mathematischen bzw. sportlichen Bereich auch in der Schule insgesamt sehr gute Leistungen erbringen, dürfen wir hiermit sehr herzlich gratulieren. Jahresrückblick Kindergarten & -krippe A uch im Kinderbetreuungsjahr 2015/ 2016 erlebten wir mit unseren Kindern und Eltern eine schöne Zeit. dass Kinder und ihre Familien sich wohl und angenommen fühlen, denn nur so kann freudvolles Lernen stattfinden. Spannende und lustige Projekte und Aktivitäten boten den Kindern vielfältige Gelegenheiten, Erfahrungen zu sammeln und ihre Kompetenzen zu erweitern. Uns liegt besonders am Herzen, Der intensive Austausch mit unseren Eltern und innerhalb des Teams ermöglichte es uns, als familienergänzende Einrichtung, auf die individuellen Bedürfnisse der jeweiligen Familien einzu- ferIencAmps für JugendlIche Die Action Company veranstaltet im Mölltal/Kärnten in den Sommerferien für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren echte Power-Ferien. Für unternehmungslustige Teens sind diese Camps ein absoluter Volltreffer. Jugendliche erleben hier ihren Urlaub einerseits als „Action-total“ und andererseits als angenehme Entspannung. Reiten, Rafting, Mountainbike, Bogenschießen, Bungee-Running, Soap-Football, Hochseilgarten, Expedition Robinson, Canyoning, Golf, Go-Kart, Mohawk-Walk, Gladiator und März 2016 viele Trendsportarten sind die Zutaten für den aufregenden Fun-Cocktail. Nach dem Sport bieten die Camps ein umfangreiches Freizeitpaket: Ein fetziges Rahmenprogramm mit Disco, Lagerfeuer, Kinoabend, Nachtexpedition und Showprogramm machen die Camps unvergeßlich. Es gibt 4 Arten von Camps: Actioncamps: Termine: 10. bis 16. Juli, 16. bis 22. Juli, 30. Juli bis 5. August Funcamps: Termine: 10. bis 16. Juli, 30. Juli bis 5. August Englischcamps: 16. bis 22. Juli und 30. Juli bis 5. August Mathecamp: 30. Juli bis 5. August gehen. Wir bedanken uns für die Offenheit und das Vertrauen, welches Sie uns entgegengebracht haben und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit. Das Team der Kinderbildungs- und betreuugseinrichtungen für die Funcamps, 499 Euro für die Actioncamps und 419 Euro für die Lerncamps. Anmeldung und nähere Informationen: Mag. Herbert Lientschnig, Telefon 0664/341 28 15 oder www.actioncamps.at Die Pauschalpreise betragen 399 Euro Amtliche Mitteilungen Seite 8 Solidarität mit geschädigten Weinbauern S eine Solidarität bekundete der Verein „Region Reinischkogel gemeinsam“ – Greisdorf-Gundersdorf und St- Stefan/ Stainz- mit den durch den Frost betroffenen Weinbauern bei seiner Generalversammlung im Weingut Friedrich in Langegg am Montag, 9. Mai. Obmann Sandro Hiden konnte zu dieser nicht nur seinen Vorstand und die Mitglieder, sondern insbesondere auch Bgm Stephan Oswald , VzBgm Viktor Konrad, RB Schilcherland Chef Hans Schmölzer und Hausherrn Christian Friedrich willkommen heißen. Im Rückblick des Obmannes Hiden und des Schriftführers Hans Hecher über umgesetzte Projekte waren Blumenschmuck, Gutscheinaktion „Reinischkogler“, Genussschilchern , Adventmärkte 2015, das 1. Unternehmertreffen sowie neu „Kuchltisch an Kuchltisch“ erstmals als fusionierte Gemeinde anzuführen. In der Vorschau waren vor allem die noch bessere Vermarktung des „Reinischkogler“-Gutscheines - der in mittlerweile 63 Betrieben eingelöst werden kannund der neugestaltete Blumenschmuck unter Meister-Floristin Anna Wango bzw. Karl Weidhofer zu bemerken. Das Hauptaugenmerk des Vereines ist jedoch nicht, Veranstaltungen durchzuführen, sondern Ideen einzubringen und umzusetzen, von denen jedes Mitglied mitpartizipieren soll. Es sei wichtig, das Gemeinsame im „Reinischkogel gemeinsam“ noch mehr zu ventilieren. Einen zufriedenstellenden Kassabericht konnte letztmalig Kassier Gerhard Prall, der seine Funktion nach jahrelanger ausgezeichneter Arbeit zurücklegte, erstatten. Diesen Bericht bestätigten die Kassaprüfer VBgm Viktor Konrad und Aloisia Dobler, die auch den Antrag auf Entlastung des gesamten Vorstandes stellten, dem einstimmig stattgegeben Amtliche Mitteilungen wurde. Die folgende Neuwahl leitete Bgm Stephan Oswald und wurde mit folgendem neuen Vorstand einstimmig abgeschlossen: Obmann Sandro Hiden, Stv. Mag. Gerlinde Pohorely, Kassier Mag. Daniel Gerhold, Stv. ÖkRat Rupert Stipper, Schriftführer Hans Hecher, Stv. Maria Machater. Bgm Oswald sprach zunächst von der neuen Herausforderung für Landwirte und Weinbauern durch die gewaltigen Frostschäden und dass hier alles zu tun sei, um diese Schäden abzufedern. Er berichtete auch von den Bestrebungen , einen gemeinsamen, großen Tourismusverband für den Bezirk Deutschlandsberg zu installieren. Wichtig sei es auch, mit neuen Ideen und Veranstaltungen - hier führte er vor allem Schilcherland-Events, wie im vorigen Jahr das Open Air Konzert oder das heurige Schilcherland Open Air am 29. Juli mit Michelle, Hannah, Steirerbluat, Daniel Düsenflitz etc. an - St. Stefan als größte Weinbaugemeinde der Weststeiermark noch besser zu positionieren. Er informierte, dass St. Stefan nach der Zusammenlegung mit Greisdorf und Gundersdorf derzeit die größte Weinbaugemeinde in der Weststeiermark ist. Das Weinbaugebiet Weststeiermark besteht aus den pol. Bezirken Graz, Graz – Umgebung, Deutschlandsberg und Voitsberg. In der Weststeiermark gibt es derzeit eine Weinbaufläche von 530 Hektar- Tendenz steigend. In der Gemeinde St. Stefan ob Stainz gibt es eine bepflanzte Weinfläche von 150,3 Hektar. Sortenaufteilung 1. Blauer Wildbacher (Schilcher) 75,68%; 2. Weißburgunder 7,65%; 3. Sauvignon Blanc 4,18%, 4. Morillon 3,93% An zweiter Stelle in der Weststeiermark liegt die Stadtgemeinde Deutschlandsberg mit einer bepflanzten Weinfläche von 117,1 Hektar. Es ist daran gedacht, am jeweiligen Ortsbeginn Hinweis- und Willkommenstafel als „Größte Weinbaugemeinde der Weststeiermark“ aufzustellen. Ein entsprechender Entwurf ist in Ausarbeitung. Die Grüße der RB Schilcherland überbrachte Hans Schmölzer, der gleichzeitig auch zur Publikumsweinverkostung „Wirtschaft&Wein“ mit einem interessanten Vortrag von Nationalbankpräsident Claus Raidl am 18. Mai in die Koralmhalle Deutschlandsberg und ebenso zur 10. Fahrt des Guten Willens von „Gustl 58“ am 26. Juni (ab 9 Uhr von Stainz ausgehend) mit den „Stoanis“ in Stainz, Opus und zwei Überraschungsgästen in St. Stefan etc. einlud. Obmann Hiden definierte, dass es das Ziel der „Region Reinischkogel gemeinsam“ sein muss, für diese da zu sein, etwas weiterzubringen, zu gestalten und zu stärken. Hausherr Christian Friedrich führte in seiner Vorstellung des Schilcherweingutes Friedrich – das ausschließlich vom Blauen Wildbacher bestockt ist- vor allem an, dass es heuer einen 100% Ernteausfall geben werde, wobei man mit so einem Frost nicht rechnen konnte, denn den letzten dieser Art habe es 1912 gegeben. Eine Kellerführung von ihm mit Weinverkostung erfreute zum Abschluss die Mitglieder von „Reinischkogel gemeinsam“ . Text und Bild: Alois Rumpf Mai 2016 Seite 9 Berichte Partnergemeinde Wieland (Villany) Aus ungArn zu besuch Im schIlcherlAnd D ie Förderung des Zusammenlebens der Menschen in Freiheit und Stärkung des europäischen Zusammengehörigkeitsgefühles ist der Grundgedanke der nunmehr 21-jährigen Partnerschaft, die am 7. Oktober 1995 von den Gemeinden St. Stefan ob Stainz, Stainz, sowie damaligen eigenständigen Gemeinden Greisdorf, Gundersdorf und Georgsberg und den ungarischen Gemeinden Villàny, Villànykovesd (Gowisch), Ivanbattyàn, Marok und Palkonya (Palkan), Kisjakabafalva und Jackfall ratifiziert wurde. Alle waren und sind sich nach wie vor einig: “Unsere Bürger sollen sich kennenlernen und näherkommen. Freundschaftliche Kontakte zwischen Bürgern aller beteiligten Gemeinden sollen entstehen. Menschliche, kulturelle, sportliche und wirtschaftliche Kontakte sollen ausgebaut und gepflegt sowie die Zusammenarbeit von Schulen, Vereinen und Organisationen gefördert werden“. Nach ausgezeichneter Vorbereitung im Vorfeld durch Bgm a. D. Andreas Klement&Team konnte die ca. 30 Personen starke Vertretung der Partnergemeinde aus Südtransdanubien – den „Donauschwaben“ - rund um Bgm Gyula Imre Takàts und seiner Organisationschefin Elisabeth Troszt am Freitag, 27. Mai in St. Stefan empfangen werden, wobei sich freundlicherweise zahlreiche private Gastgeber – schon allein aufgrund vieler entstandener Freundschaften- bereit erklärt hatten, als Quartiergeber für die Gäste dazusein. Sie wurden zunächst von Bgm Stephan Oswald und dem Stainzer VzBgm Karl Bohnstingl willkommen geheißen. Den ersten Kontakt mit dem weststeirischen Wein gab es am Abend beim März 2016 Weingut Langmann, vlg. Lex- und auch der Schilcher mundete den ungarischen Gästen sehr, obwohl die Hauptsorten in Villany Merlot, Blauer Portugieser, Cabernet Sauvignon und Cabernet franc sind. Der nächste Tag führte die Gästeschar zum Klugbauer auf den Reinischkogel, wo der antike Glasofen besichtigt wurde. Vom Mittagessen beim GH Klugbauer gestärkt ging es zum „Flascherlzug“ nach Stainz, wo Lokführer Mandl&Team bereits mit der unter Volldampf stehenden Dampflokomotive warteten. Den „festlichen Abend“ im Turnsaal der VS St. Stefan ob Stainz brachten vor allem die „Aussteiger“ unter Heinz Tappler – u. a. mit der „Dachpolka“- und dem unverwechselbaren Herbert Eberhart- mit der „Eisenwurzenpolka“ oder „Gruß aus Stefan“ u. v. a. - gewaltig in Schwung, der durch die perfekten „Schnitzel“ von Rosa Stipper und den verführerischen Mehlspeisen um FB-Chefin Piroska Konrad absolut verfeinert wurde. Sowohl Bgm Stephan Oswald als auch VzBgm Karl Bohnstingl- die ihre Gemeinden entsprechend vorstellten- bzw. Villanys Bgm Gyula Imre Takàts hoben im Beisein der Partnerschafts-„Gründungsväter“ AltBgm ÖkRat Franz Ninaus und AltBgm Fritz Hubmann sowie Pfarrer und Dechant KonsRat Friedrich Trstenjak , St. Stefans VzBgm Viktor Konrad mit Gde Vorstand Peter Kainz bzw. Gemeinderäten von St. Stefan diese bilaterale Freundschaft, die weiterhin bestehen muss, hervor. Ein besonderer Dank galt aber auch Wielands AltBgm Georg Maurer- zusammen mit Elisabeth Troszt - sowie aber auch posthum Josef Klement- die sich für diese länderübergreifende Part- nerschaft immer einsetzen bzw. einsetzten.. Bgm Takàts dankte seinerseits für die Einladung, die weitere Freundschaften entstehen ließ und meinte rückblickend, dass die Zeit keineswegs stillgestanden und eine stete Weiterentwicklung auf allen Linien zu bemerken sei. Er lud gleichzeitig aber auch die – nunmehr fusionierten Partnergemeinden Stainz und St. Stefan ein, im Oktober 2017 Wieland zu besuchen. Zum traurigen Kapitel der Frostschäden der Weinbauern, könne er nur anbieten, dass – falls der Schilcher ausgehen würde- Wieland mit seinen Weinen gerne aushelfen täte. Weinbauer Hans Höller, vlg. Ofnerpeter sprach im Namen der „Ehrenweinritter“ der Partnerschaft – 23 wurden bisher zum „Weinritter von Wieland“ geschlagen- Worte des Dankes und der Hoffnung, dass diese Partnerschaft noch lange bestehen möge. Am nächsten Tag wurde die Hl. Messe in der Stiftskirche in Stainz mit Pfarrer Franz Neumüller gefeiert, der den ungarischen Partnern ebenso alles Gute und Gottes Segen wünschte. Bgm Walter Eichmann, der vom Gemeindeausflug zurück erst am Sonntag die Partner aus Villany begrüssen konnte, wünschte sich beim Mittagsmahl im „Schilcherlandhof“ Schaar in Stainz- zu dem auch Partnerschaftsmitbegründer AltBgm Anton Ruhri dazugekommen war- eine weitere Neubelebung derselben. Nach einem ausgezeichneten Menü traten die Partner wiederum ihre Heimreise an. Text und Bild: Alois Rumpf Amtliche Mitteilungen Seite 10 Berichte Termine Nachfolgendes e-Mail hat uns nach dem Besuch der Partnergemeinde erreicht: Hallo liebe Freunde in St. Stefan und Stainz! Der Alltag hat uns wieder. Unsere Fahrt war etwas kürzer,wir waren um neun alle schon zu Hause. In der Nacht gab es ein Gewitter, aber es hielt sich im Rahmen, so stand der Weingartenarbeit heute nichts im Wege - wir mussten dabei schon oft an eure Weingärten denken. Während der Fahrt und in den Pausen gab es genug Gelegenheit, dass alle ihre Eindrücke äußern konnten und es waren alle sehr, sehr positiv. Euer Entgegenkommen und das Programm hat uns allen sehr gefallen. Wir, die „Alten” wussten ja schon im Voraus, was uns erwartet, aber auch diejenigen, die jetzt zum ersten Mal dabei waren, fanden diese kurze Zeit auch total toll und waren beeindruckt von eurer Gastfreundschaft. Wir danken euch nochmals für eure Bemühungen uns den Besuch so schön zu gestalten und hoffen auf ein Weiterführen der Partnerschaft. Im Namen der Stadtverwaltung und der Besuchergruppe darf ich bis zum nächsten Mal liebe Grüße sagen Willand, am 30.Mai 2016 Elisabeth bIblIothek: wIr suchen ehrenAmtlIche mItArbeIterInnen! Wenn Sie Lust verspüren, bei der interessanten Arbeit in der Bibliothek mitzumachen, dann melden Sie sich bitte in unserer Bibliothek. Die Mitarbeit in unserem ehrenamtlichen Team bereitet viel Freude. Bibliothek St. Stefan ob Stainz St. Stefan 12 8511 St. Stefan ob Stainz 03463/81491 [email protected] www.bibliothek-ststefan.bvoe.at Unsere Öffnungszeiten: Mi und Fr: 17:00-19:00 Uhr Sa und So: 08:00-11:00 Uhr Amtliche Mitteilungen Aktionstag zur Bekämpfung invasiver Neophyten N eophyten sind nicht-heimische schädliche Pflanzenarten, die durch den Menschen ab 1500 absichtlich oder unabsichtlich eingeführt worden sind. Um dem überaus raschen Voranschreiten Einhalt zu gebieten, initiiert die Steiermärkische Landesregierung Abteilung 13 zusammen mit der Steiermärkischen Berg- und Naturwacht in der gesamten Steiermark einen jährlich wiederkehrenden Aktionstag zum Eindämmen der invasiven Neophyten am Samstag, dem 2. Juli 2016. Bei einer Bekämpfung des Riesenbärenklaus, der schwere Hautentzündungen hervorruft, müssen Haut und Augen durch entsprechende Kleidung und Brillen gut vor dem Pflanzensaft geschützt sein. Die wirksamste Art der Bekämpfung dieser Art ist das Durchstechen der Wurzel mit einem Spaten 10-15 cm unter der Erde. Die Pflanze (ohne Fruchtstände) kann man zum Vertrocknen liegen lassen. Mahd kurz vor der Blütezeit, tötet die Pflanzen nicht ab sondern schwächt sie nur. Zumindest können keine Blüten mehr gebildet werden. Diese Maßnahme ist sehr zeit- und arbeitsaufwendig, denn sie muss 6 – 8 mal (alle 2 - 4 Wochen) während der Vegetationsperiode durchgeführt werden und in 5 darauf folgenden Jahren. Keinesfalls dürfen Blüten- oder Fruchtstände im Bio- und Restmüll entsorgt werden, da die Gefahr der Verbreitung zu groß ist. Am geeignetsten ist eine professionelle Kompostieranlage, in der hohe Temperaturen entstehen, da die Samen erst ab 70° Celsius keimunfähig werden. Einschlägige Informationen zu invasiven Neophyten erhalten Sie unter www.bergundnaturwacht.at Bibliothek St. Stefan ob Stainz S ie finden in der Bibliothek St. Stefan ob Stainz einen umfangreichen Medienbestand: Bücher für Jung und Alt, Zeitschriften, DVDs, Hörbücher und Spiele. Schmökern Sie in ruhiger Atmosphäre in den vielen Neuerscheinungen. Das ehrenamtliche Team ist bemüht, auf Leserwünsche einzugehen, zu beraten, zu informieren. Kriminalromane, geschichtliche Romane, Werke der Klassiker, Lyrik, Heimatromane, Liebesromane und Sachbücher aus vielen Wissensgebieten vervollständigen das reiche Angebot. Für Kinder gibt es Bilderbücher, Erstlesebücher, Bücher zum Vorlesen, Bücher für alle Altersstufen und aus vielen Sachgebieten. Kinder und Jugendliche lesen gratis (Ausleihdauer drei Wochen). Im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten bieten wir auch Veranstaltungen an, besonders die Kinder liegen uns am Herzen. So war z.B. heuer schon Frau Gudrun Sulzenbacher aus Südtirol bei einigen Klassen der Volksschule mit ihrem Programm über den Ötzi. In humorvoller Art wurde den Schülern Interessantes über den Ötzi dargeboten. sehr nette Gespräche, guten Kaffee und lustige Spiele. Am Donnerstag, den 23. Juni 2016 findet um 19:30 Uhr in den Räumlichkeiten der Bibliothek eine Lesung von Marjana Gaponenko statt. Marjana Gaponenko wurde 1981 in Odessa (Ukraine) geboren und studierte dort Germanistik. Nach Stationen in Krakau und Dublin lebt sie nun in Mainz und Wien. Sie schreibt seit ihrem sechzehnten Lebensjahr auf Deutsch. 2009 wurde sie mit dem Frau Ava Literaturpreis ausgezeichnet. Für den Roman „Wer ist Martha?“ bekam sie den Chamisso-Preis und den österreichischen Literaturpreis Alpha. Mit „Zu den Sternen (a cosmic affaire)“ erscheint 2016 ihr erstes Theaterstück bei Suhrkamp. Termine: Begegnungscafé: Do, 02. Juni 2016 Lesung von Marjana Gaponenko: Do, 23. Juni 2016 19:30 Uhr Begegnungscafé: Do, 07. Juli 2016 Begegnungscafé: Do, 04. August 2016 Besuchen Sie auch unser monatliches Begegnungscafé. Das Café findet immer am 1. Donnerstag im Monat statt und bietet interessierten Anwohnern und Asylwerbern bei angenehmer Atmosphäre in Kontakt zu kommen. Es gibt immer Mai 2016 Seite 11 Veranstaltungen Der Singkreis Sankt Stefan ob Stainz ist 18. Juni 2016 19.30 Uhr Pfarre St. Stefan Arkadenhof Mit dabei SOKO Stainz Moderation Ingeborg Wölkart Musikalische Leitung Leonhard Stampler Gebietsweinverkostung Einladung im Gasthaus Auer - St. Stefan ob Stainz 10 Winzer der „Region Reinischkogel“ laden zur Verkostung des tollen Jahrganges 2015 ein. WEIBER 13. Weinverkostung 24. Juni 2016, ab 17.00 Uhr, MARKT Tel.Nr.: 03463/81788 Unkostenbeitrag: 25.-/ Person mit Buffet Mit dabei sind: WEIBER Teilnahme nur gegen Voranmeldung unter Weinbau/GH Jochum Weinbau Langmann/Herlbauer Weinbau/BS Weber Bio-Weinbau Herrgott Weinbau/GenussLaden Kleindienst Wein-Kastanienhof Klug Weinbau/BS Klug/Voltl Weinbau/BS Langmann/Lex Weinbau/BS Seiner/Kraxner Weinbau Oswald/Trapl Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Auer und Michael Lang März 2016 Vorverkauf: Euro 5,-Abendkasse: Euro 7,-Kartenvorverkauf: Kaufhaus A. Tschuchnigg zum Weiber Markt 24. Juni 2016 13:00 - 18:00h 25. Juni 2016 09:00 - 18:00h im Landgasthaus St. Stefanerhof ... alles was Frauen brauchen ... Mode - Neu & Secondhand Taschen handgefertigter Schmuck Kunsthandwerk Duftboutique Schuhe BeautyCoach Kulinarik Seifen Forever Living naturgefärbte Seide & Seidengarne Wohnaccessoires EINTRITT FREI Landgasthaus8511 St. Stefanerhof | 8511 St.Stefan Landgasthaus St. Stefanerhof, St. Stefan ob Stainz 9 ob Stainz 9 Amtliche Mitteilungen Seite 12 Veranstaltungen Tag der offenen Tür im 25. Juni 2016 von 9.00 bis 14.00 Uhr Wir präsentieren Ihnen unsere neue Modellpalette und laden Sie von 10.00 bis 12.00 Uhr zu einer Kaffeeverkostung von L´Amante ein. www.lamante.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch! eInlAdung zum 15. prIester- und ordensleutetreffen am Freitag, den 24. Juni um 19:30 Uhr mit Diözesanbischof Dr. Wilhelm Krautwaschl Musikalische Gestaltung: Singkreis St. Stefan Priesterjubilare: Friedrich Trstenjak - 40 Jahre Priester Johann Fuchs - 35 Jahre Priester Amtliche Mitteilungen 40-JährIges prIesterJubIläum Vor rund 50 Jahren wurde Pfarrer und Dechant Friedrich Trstenjak berufen. Am 19. Juni wird sein 40-jähriges Priesterjubiläum im Pfarrverband gefeiert. Mai 2016 Seite 13 Veranstaltungen Pfarre St. Stefan ob Stainz … über den Hochturm bis zum Grünen See… Einladung Gh. Hiaslegg (1154 m) – Edelweißboden (1838 m) – Hochturm (2081 m) – Lamingsattel (1677 m) – Pfarrerlacke (882 m) – Grüner See (776 m) zu einer geführten Wanderung mit Karl Dudek (Heimatforscher und Buchautor) Samstag, 23. Juli 2016 zu sehenswerten Stätten im Bärental-Weinebene. Termin: Sa. 2. Juli 2016 Abfahrt um 06:30 Uhr bei Parkplatz St. Stefaner Hof Rückfahrt um ca. 18:00 Uhr Anspruchsvolle Tour - Gehzeit ca. 6 1/2 Stunden Treffpunkt: 9:00 Uhr, 2. Parkplatz vor der Weinebene Dauer: ca. 3 Stunden Wanderzeit Buskosten 25€ Wir wandern ins Bärental und erkunden das Goldloch. In diesem Stollen glänzen auch heute noch mystische „Edelmetalle“. Wir erkunden eine alte Siedlungsstätte unserer Ahnen und können dann mit etwas Glück auch das lustige Treiben der frei lebenden Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter 03463 / 81 267 oder direkt in Ihrer Raiffeisenbank Schilcherland! Murmeltiere beobachten. Nach einer Rast bei der Bärentaler-Hütte geht`s wieder zurück zum Parkplatz. Inklusive Jausenpaket Gutes Schuhwerk und Taschenlampen nicht vergessen! Wir freuen uns auf eine lehrreiche und interessante Wanderung! Info und Anmeldung: 0699 / 180 40 270 Einladung zur Frühjahrswanderung Liebe bergwanderer! Als Obmann des Schiklubs Ihrer Gemeinde beabsichtige ich mit am Bergwandern interessierten Gemeindebürgern, Freunden und Bekannten am 10. Juli 2016 eine Wanderung auf denTrenchtling zum Edelweißboden zu veranstalten. Es handelt sich bei dieser Tour um eine klassische Wanderung ohne technische Schwierigkeiten. Anfahrt: Bruck a. d. Mur Richtung Tragöß zum GH Hiaslegg (1154 m). Vom Parkplatz Hiaslegg ca. 2 Stunden Anstieg auf nicht zu verfehlendem Waldweg ca. 800 Höhenmeter zum Edelweißboden (1838 m). Der Edelweißboden ist eine mittelgroße grüne Hochebene, beinahe übersäht mit dem sonst so seltenen, aber viel besungenen Edelweiß. Diese Tour ist Kindern ab dem 10. Lebensjahr ohne weiteres zumutbar und für diese sicherlich ein großartiges Erlebnis, und von jedem der Freude am Wandern hat ohne Mai 2016 besondere Mühe zu schaffen. Anfahrt mit Pkw (hat den Vorteil der individuellen Heimfahrt) oder bei entsprechender Teilnehmerzahl mit (Klein-) Bus. Anmeldung: beim Obmann: 0699/1867372 oder in der Gemeinde: 03463/80221-205 Ausrüstung: Leichte Wanderschuhe, allenfalls Regenschutz, leichte warme Kleidung und Reservehemd. Kleine Jause und Getränk. Nach der Rückkehr haben wir im gemütlichen Almgasthof Hiaslegg die Gelegenheit zu einem guten Essen. Abfahrt in St. Stefan/St.: Sonntag, 10.7. 2016 um 07.00 Uhr Viele Grüße Gustav PUSTER Amtliche Mitteilungen Seite 14 Veranstaltungen 2. Reinischkogler Waldsaulauf 02.07.2016 N Am Samstag, 2. Juli ist es soweit und der zweite Geländelauf bzw. Walk in der Schilchergegend startet um 09:30 vom Dorfplatz St. Stefan ob Stainz in Richtung Reinischkogel bis zum Wirtshaus Jagawirt. Erfinder und Organisator Manfred Rainer: „Für die zweite Auflage werden wir professioneller werden und können durch viele Unterstützer eine Zeitnehmung, als auch Kinderläufe anbieten. Länge von 9 km und 520 Höhenmetern und zum Anderen den gemütlichen TrailWalk – It’s not a walk in the park! über eine Länge von 6,2 km und 400 Höhenmetern. Weiters werden Kinderläufe über Distanzen von 400m bis 1200m Länge angeboten. Die Voranmeldung ist im Internet oder per Telefon bis 27.06., die Nachnennung am 1. oder 2.7. beim Eiscafe Kainz möglich. Mit der Unterstützung vieler heimischer Betriebe gibt es um 20€ (Voranmeldung) ein Startsackerl sowie Transport und Verpflegung. Im Ziel beim Jagawirt in Sommereben genießt man nach dem Lauf die gemütliche Atmosphäre im Gastgarten bei Waldsaugulasch von Werner Goach, Harmonikaklängen und wird mit einem Shuttletaxi zurück nach St. Stefan gebracht. Es gibt zum Einen den knackigen TrailRun – Wecke die Sau in dir! über eine Jede(r) Bürger(in) ist eingeladen, entlang der Strecke anzufeuern oder beim och 5 Wochen bis zum Start: Anmeldung auf www.waldsaulauf.at „Das irre Trailrunning und Trailwalk Event durch die Schilcherlandschaft mit Start in St. Stefan ob Stainz“ findet in wenigen Wochen in der größten Weinbaugemeinde der Weststeiermark seine Wiederholung. SCHILCHERLAND OPEN AIR +VMJ 4U4UFGBOPC4UBJO[4DIVM[FOUSVN */'0 MICHELLE $8726$86/(,'(16&+$)7 S O M M E R Z E I T: Geöffnet: Hauptplatz 16a 8511 St. Stefan/Stainz Tel. 0680/20 63 927 W I N T E R Z E I T: Geöffnet: Montag-Freitag 7:30 - 22:00 Uhr Montag-Freitag 7:30 - 19:30 Uhr Samstag - Sonntag u. Feiertag 8:30 - 21:00 Uhr Samstag - Sonntag u. Feiertag 8:30 - 21:00 Uhr KEIN RUHETAG!!! KEIN RUHETAG!!! Amtliche Mitteilungen Jagawirt dem gemütlichen Ausklang beizuwohnen. Der Ortskern ist für den Startzeitraum am 02.07. von 08:30 bis 09:45 Uhr gesperrt. Das Waldsaulauf-Team dankt hiermit allen Sponsoren für die tolle Unterstützung in diesem Jahr. Weitere Informationen gibt es online auf www.waldsaulauf.at und bei Manfred Rainer 0664/4092393. Kleinanzeigen Lagerraum gesucht! Der Bienenzuchtverein St. Stefan ob Stainz sucht im Gemeindebereich einen leer stehenden Lagerraum für Vereinsmaterialien und Geräte. Dafür geeignet wären Räumlichkeiten in einem leeren Stall- oder Wirtschaftsgebäude in der Größe von 40 bis 50 m². Meldungen bitte an Herrn Franz Fötsch, Tel.: 0660/4541320 Wir setzen „akzente“ für frauen Sie suchen einen Job oder möchten nach längerer Berufsunterbrechung nun wieder durchstarten, wissen aber nicht wie? Sie möchten sich beruflich verändern oder eine Ausbildung absolvieren, die Ihren Interessen und Fähigkeiten entspricht? Sie brauchen Auskunft in rechtlichen Fragen? Sie sind in einer schwierigen Lebenssituation und brauchen Unterstützung bei der Bewältigung anstehender Veränderungen? Mit diesen und anderen Themen kommen Frauen und Mädchen (ab 14 Jahren) in die Beratungsstelle von akzente. Ergänzt wird das kostenlose Beratungsangebot durch diverse Workshops und Kurse zu Themen wie EDV für den Beruf, Kommunikation & Selbstpräsentation oder selbstbewusstes Auftreten. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen unter 03142/ 93 030 oder [email protected] Informieren kostet nichts, kann aber viel bringen! Mai 2016 Seite 15 wir gratulieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1.... Frau Anna Fließer, 90. Geburtstag 2.... Frau Margaretha Binder, 91. Geburtstag 3.... Herrn Markus Strohmeier, 90. Geburtstag 4.... Frau Anna Hiden, 95. Geburtstag 5.... Herrn Hermann Kohlmeier, 80. Geburtstag 6.... Herrn Johann Knopper, 80. Geburtstag 7.... Herrn Maximilian Grinschgl, 94. Geburtstag 8.... Herrn Ferdinand Nestl, 93. Geburtstag 9.... Frau Wolf Maria, 80. Geburtstag 10.... Frau Maria Müller, 93. Geburtstag 11.... Herrn Anton Nikas , 80. Geburtstag 12.... allen die ihren 70. oder 75. Geburtstag gemeinsam im Haus der Generationen feierten Bilder: Alois Rumpf WIR GRATULIEREN VERENA HIDEN ZU IHREN GROSSARTIGEN ERFOLGEN! 15.05.2016 steierische Meisterschaften im Mehrkampf in Leibnitz (Hürdenlauf, Vortex-Wurf, 60m Sprint, Hochsprung, 1200m Lauf) – Goldmedaille in der Einzelwertung und in der Mannschaftswertung 19.05.2016 Bezirksmeisterschaften in Deutschlandsberg – Tagesbeste aller Pichtschüler 21.05.2016 internationales Judoturnier in Zeltweg – Goldmedaille 26.05.2016 österreichische Meisterschaften in Gmunden im Mehrkampf – Dritte von 74 Starterinnen (U14) 04.06.2016 Steierische Meisterin in Judo in Mürzzuschlag Altersklasse U14 Mai 2016 Amtliche Mitteilungen Seite 16 Wohnoase mitten im Schilcherland! Stilvolle 2 bis 4-ZimmerWohnungen im Zentrum von St. Stefan ob Stainz mit privaten Sonnengärten bzw. großen Terrassen und lichtdurchflutete Penthouse-Wohnungen mit Wohnflächen: von rd. 50 bis rd. 105 m² Kaufpreis: ab EUR 122.500,00 Baubeginn: Herbst 2016 Fertigstellung: Herbst/Winter 2017 XL-Wohnlounge bieten eine Traumaussicht in die weststeirische Weingegend. Moderne Architektur, hochwertige Ausstattung,Lift, Fußbodenheizung, Tiefgarage u.v.m. HWB ab 38, fGEE ab 0,85 „Auf der Sonnenseite“ daheim sein Voll aufgeschlossene Grundstücksgrößen: Baugrundstücke mitten ab 649 m² in St. Stefan ob Stainz. Kaufpreis: Individuelle Grundstücksab EUR 55.165,00 größen erhältlich. Ihr Ansprechpartner: Andreas Glettler, Tel.: 0664/6275102 www.raiffeisen-immobilien.at Impressum: AusgAbe mAI 2016 Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Stefan ob Stainz, Bürgermeister Stephan Oswald, 8511 St. Stefan ob Stainz 19, 03463 80 221, [email protected]; Druck: Druckhaus Stainz Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der 26. August 2016 bis 12:00 Uhr im Gemeindeamt St. Stefan ob Stainz. WerbeInserAte Die Kosten für eine ganze Seite A4 belaufen sich auf € 100,-, für eine halbe Seite auf € 50,- und für eine ¼ Seite auf € 25,-. Bekanntgaben von Veranstaltungen sind kostenlos. Amtliche Mitteilungen Mai 2016
© Copyright 2025 ExpyDoc