Jewellery

Who
Die Inhorgenta, München,
will eine Überschneidung des kommenden Messetermins mit der Karnevalszeit vermeiden. Deshalb
hat die Messeleitung reagiert und den zunächst anvisierten Termin für das kommende Jahr verschoben.
Die 44. Inhorgenta Munich findet nun vom 18. bis 21.
Februar 2017 und dadurch für einmal von Samstag
bis Dienstag statt. Damit entspricht der Veranstalter
zugleich dem Ergebnis einer Umfrage, bei der die
Kunden aus Industrie und Handel zwischen verschiedenen Zeiträumen wählen konnten.
Le salon Inhorgenta, Munich,
souhaite éviter un chevauchement entre sa prochaine
édition et la semaine du carnaval. La direction de la
manifestation a résolu de modifier les dates initialement prévues. La 44e édition du salon Inhorgenta de
Munich se tiendra ainsi du 18 au 21 février 2017, du
samedi au mardi donc. Les organisateurs prennent
simultanément en considération le résultat d’une enquête qui offrait la possibilité aux opérateurs et aux
détaillants de choisir entre différentes périodes.
Manufaktuhr Hauri, Lenzburg,
Reconnue pour ses
créations de bijoux
Emily Clément et son partenaire Hoang Dung Lam représentent la troisième génération en charge de la Bijouterie La Marquise Clément SA à
Bulle.
La Bijouterie La Marquise Clément SA est une entreprise familiale créée il y a environ
un demi-siècle. Fondée par l’horloger Henri Clément et sa femme Odette, la bijouterie
s’est rapidement fait un nom grâce à ses compétences et son service clientèle. Dans les
années 80, Didier Clément, qui représente la deuxième génération, a pris la relève, développant l’entreprise par l’ouverture de deux ateliers de création de bijoux. Sa passion
pour la gemmologie, acquise en Allemagne, se caractérise par une activité de véritable
«chasseur de pierres précieuses». Son laboratoire d’expertise est régulièrement sollicité
pour des estimations de bijoux.
En raison de problèmes de santé, Didier Clément est contraint à remettre son entreprise. Emily Clément et son partenaire Hoang Dung Lam franchissent le pas et décident de
reprendre le flambeau. Ils ne sont pourtant pas de la branche puisque Emily Clément est
psychologue de formation alors que Hoang Dung Lam est économiste avec un master
en management. «Nous allons nous spécialiser en gemmologie, afin de proposer un
centre de compétence de bijoux et pierres précieuses » déclare Emily.
musste sein Geschäft Ende Mai definitiv schliessen.
Die Suche nach einem Nachfolger blieb erfolglos.
„Das Geschäft lief gut, sogar dieses Jahr und ich
machte ein sehr attraktives Angebot. Leider fehlte
entweder der Mut oder das Kapital für eine Übernahme“, bedauert Joseph Hauri. Schade sei auch, dass
seine grosse Stammkundschaft nach der Schliessung
nicht mehr bedient werde.
Manufaktuhr Hauri, Lenzbourg,
a définitivement fermé ses portes à la fin mai, car la
recherche d’un successeur est demeurée vaine. «La
marche des affaires était bonne, même cette année,
et je proposais des conditions très intéressantes.
Néanmoins, la motivation ou le capital de départ ne
suffisait pas pour assurer la reprise», déclare Joseph
Hauri. Il est regrettable que les nombreux clients réguliers du magasin soient dès lors contraints de se
tourner vers d’autres opérateurs.
La Marquise-Clément
S.A. est spécialisée
dans la création de
bijoux sur mesure.
Ben Affleck
und Jennifer Garner gaben vor einem Jahr ihre Trennung bekannt. Zum Liebes-Aus kam es beim Hollywoodpaar, weil der Gone-Girl-Star eine Affäre mit
seiner Haushaltshilfe gehabt hat und Garner daraufhin die Scheidung vom Vater ihrer drei Kinder einreichte. Wie das US-Portal Radar Online publizierte,
will ihr Noch-Ehemann die Trennung offenbar nicht
akzeptieren. So soll der 43-Jährige ihr nun als Liebesweis einen elfkarätigen Diamanten geschenkt haben,
ein Karat für jedes Jahr, das die Ehe bisher überstanden hat. Der Bericht sei bisher nicht offiziell bestätigt worden, doch bereits seit Längerem plakatierten
Medienberichte, wie sehr sich der Schauspieler ein
Liebes-Comeback erhofft.
Ben Affleck
et Jennifer Garner ont annoncé leur séparation il y a
une année. En apprenant que le héros de Gone Girl
avait entretenu une liaison avec leur aide-ménagère,
Jennifer Garner aurait demandé le divorce au père de
ses trois enfants. Ainsi que le portail américain «Radar online» l’a précisé, l’acteur de 43 ans ne serait
pas disposé à divorcer et aurait offert à celle qui est
toujours son épouse un diamant de onze carats, un
carat par année de mariage. Si la nouvelle n’a pas été
officiellement confirmée jusqu’à présent, les médias
rapportent depuis longtemps que Ben Affleck espère
reconquérir le cœur de son épouse.
Franchises et e-commerce
Les jeunes patrons sont pleins de projets. La Marquise Clément SA va devenir une
société de franchises, présidée par Emily Clément. Le magasin actuel de Bulle sera
la première, propriété d’elle-même. Un autre grand projet est le développement de la
vente sur internet. Les compétences de Hoang Dung Lam en e-business seront très
importantes.
Les deux ateliers, situés en Suisse et en Thaïlande resteront en fonction. Tous les bijoux
vendus par La Marquise Clément SA viennent de leur propre production. 90 pour cent
des bijoux créés sont constitués d’or, le reste étant en platine, palladium et argent.
Le passage du témoin est prévu pour septembre et il reste encore beaucoup de choses à faire jusqu’à cette date. «La Marquise est devenue une marque reconnue pour
ses créations de bijoux uniques. L’enracinement familial de notre entreprise et notre
réputation nous permettent d’envisager l’avenir avec enthousiasme et confiance», dit
Emily Clément.
Debora Baumgartner
JEWELLERY - 28

Download Report