Hof Nr.
14
Doberlug
... etwas anderes FAusschank
re
itag ab 1
8 Uhr
Sonntag
ab 14 Uh
aße 14 ·
r
 0171
/517 62
39
Hauptstr
IHRE ZEITUNG ZUM WOCHENENDE
FINSTERWALDE / HERZBERG
Nr. 28/2016
26. Jahrgang · Auflage 37.070 · E-Mail: [email protected] · www.blickpunkt-brandenburg.de
WWW.FACEBOOK.COM/UHRENDEISSING
Ständig
500
odelle
Trauringm
äft
im Gesch
Kinderkrippe wird saniert
RANDSTREIFEN
Platz da!
Jugendstaatssekretär Thomas Drescher Zu Gast in der Kita „Pusteblume“
● Ahlsdorf.
Gleich am
Ortseingang gelegen ist die
Kindereinrichtung „Pusteblume“.
Der Backsteinbau ist
Uhrmachermeister & Goldschmiede
03238 Finsterwalde - Lange Str. 10
schon seit über 110 JahTel.: 03531 8967 www.uhren-deissing.de
ren ein Haus für Kinder.
Elise von Siemens hat 1905
an diesem Standort eine
UMLEITUNG
Kleinkinderschule eröffnet.
Danach folgten Nutzungen
als Kinderheim, Tages- und
Der JugendWochenkrippe und nach
staatssekre● Sorno. lm Auftrag des
der Wende als Kindergartär Torsten
Landesbetriebes Straßen- ten.
Drescher (l.)
wesen und der Stadt FinsSeit April diesen Jahres
besuchte die
terwalde erfolgt der teilsind dort die Kleinsten bis
Krippe in
weise grundhafte Ausbau 3 Jahre untergebracht. Die
Ahlsdorf und
der Landesstraße L 62 in Kinder von 3 bis 6 Jahre
der Ortslage Sorno vom
besuchen die Kita „Regen- übergab einen
Ortseingang von Staupitz bogen“ in Schönewalde. Fördermittelbekommend bis zum AbDem demografischen Wan- scheid in Höhe
von 559.248
zweig der L 622. Auf der del geschuldet werden oftEuro.
Ostseite wird dabei ein
mals Kindereinrichtungen
Foto: CW
Gehweg gebaut und die
zusammengelegt. In der
Stadtwerke Finsterwalde Stadt Schönewalde wurverlegen Stromkabel und de die Idee einer Trennung war nicht mit leeren HänLeerrohre. Auf dieser Stra- aufgegriffen, diskutiert, für den gekommen, sondern
ßenseite werden auch die gut befunden und umge- überbrachte
einen FörStraßenabläufe erneuert. setzt. Jugendstaatssekretär dermittelbescheid in Höhe
Der Ausbau beginnt am
Torsten Drescher besuch- von 559.248 Euro für die
25. Juli. Für die Dauer
te kürzlich die Ahlsdorfer notwendige Sanierung. Mit
der Bauarbeiten werden
Krippe „Pusteblume“. Er Hilfe dieser Mittel kann die
für den Durchgangsverkehr Umleitungsstrecken
eingerichtet, das heißt
die L 62 ist voll gesperrt.
Der Schwerlast- sowie
PKW-Verkehr wird großräumig über Finsterwalde
HWK-Tour mit Station in Herzberg
Richtung Lichterfeld,
Lauchhammer, Grünewalde nach Elsterwerda und ● Herzberg. Eine gesicherte tigung ist der beste Weg für
Arbeitsstelle ist ein wichti- Integration“, sagt Lukasz
umgekehrt umgeleitet.
ger Faktor bei der Integra- Kocur, Leiter des Projektes
Für die Anwohner sind
tion. Da in Bezug auf die Anerkennungs- und Qualifidie zugelassenen Wege
nutzbar. Über die notwe- Anerkennung ausländischer zierungsberatung Südwestund brandenburg. „Wir wollen
nigerweise temporäre Ein- Bildungsabschlüsse
Qualifizierungen jedoch im- Interessierten die Möglichschränkung der Zugänglichkeit zu Grundstücken mer wieder Fragen auftre- keiten im Handwerk, aber
ten, bietet die Handwerks- auch in anderen Berufsfelwird die Baufirma die
kammer Cottbus (HWK) dern aufzeigen. Die PersAbstimmungen mit den
Beratungstage an. Eingela- pektiven sind gut: Wer die
Betroffenen führen. Die
erfüllt,
Fertigstellung des Bauvor- den sind sowohl Menschen Voraussetzungen
habens soll noch im Jahr mit Migrationshintergrund dem stehen viele Türen ofals auch interessierte Betrie- fen. Station in EE: 18. Juli,
2016 erfolgen. Für die
Einschränkungen und die be. Die HWK-Tour ist eine 10 bis 17 Uhr, Übergangsvon bundesweit rund 1.000 wohnheim, Leipziger Straße
auftretenden ErschwerAktionen zum Deutschen 7, Herzberg. Veranstalter:
nisse bitten die am Bau
Diversity-Tag, der für Viel- HWK Cottbus und EntwickBeteiligten Anlieger und
falt am Arbeitsplatz wirbt. lungsgesellschaft EnergieVerkehrsteilnehmer um
Verständnis.
red „Ausbildung oder Beschäf- park Lausitz GmbH. HWK
TRAURINGE
R. Deißing
Straßenbau
Integration
FAMILY DAYS BEI KÖNIG
RENAULT SCÉNIC OHNE ANZAHLUNG!
RENAULT SCÉNIC
Authentique ENERGY TCe 115
129 €
*
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
BARPREIS
12.999 €
Renault Scénic Authentique ENERGY TCe 115 Start&Stop · Klima · Start&Stop-Automatik · ESP · ZV mit Funk · el. Fh + Spiegel
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts
5,2; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert
140 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr.
31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstr. 55  03328-45700
· Prenzlau, Schwedter Str. 82  03984-858414 · Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6  03364-49940 · Zossen, Kleine
Feldstr. 1  03377-204010 · Luckenwalde, Frankenfelder
Chaussee 4  03371-4066290 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a  033631-648041· Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str.1-3  03531-7165300
· insgesamt 24x in Deutschland
renault-koenig.de
*Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 129 €
· Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate / 50Tkm gesamt · Ein Angebot
der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
kommunale Krippe „Pusteblume“ modernisiert und
50 Plätze für Kinder bis
zum vollendeten 3. Lebensjahr bereitgestellt werden.
Bei einem Rundgang erklärte Bürgermeister Michael
Stawski die geplanten Arbeiten im Haus, Gestaltung
der Außenanlagen und die
Verlegung des Parkplatzes,
weg von der Durchfahrtsstraße. Die Mittel kommen aus dem Programm
„Kinderbetreuungsfinanzierung“ (U3-Ausbau) des
Bundes. Die Arbeiten werden bei laufendem Betrieb
durchgeführt und für Sommer 2017 ist Fertigstellung
geplant.
CW
Katalog zur Ausstellung
Nach Rundgang das Gesehene vertiefen
● Mühlberg.
Besucher
des Museums „Mühlberg
1547“ können nach ihrem
Rundgang jetzt auch das
Gesehene im neuen Ausstellungskatalog vertiefend
nachlesen. Der 200 Seiten starke Begleitband des
neukonzipierten Museums
spiegelt die vier verschiedenen Ausstellungen unter
seinem Dach wider. Der
Name der Stadt Mühlberg/
Elbe ist untrennbar mit
der Schlacht am 24. April
1547 verbunden. An dieses bedeutende Ereignis
des Reformationszeitalters
erinnert das am 24. April
2015 nach mehrjähriger
Die Titelseite des neuen Ausstellungskatalogs.
Foto: LKEE
Restaurierung wiedereröffnete Museum „Mühlberg
1547“. Es befindet sich in
der Propstei, einem eindrucksvollen Renaissancebau aus den 1530er Jahren.
Schritt für Schritt dem
Ziel entgegen.
Wir unterstützen Euch beim
Start in Euer Berufsleben.
Fünf einführende Essays
erläutern Hintergründe und
Zäsuren der historischen
Zusammenhänge. Ein Katalog stellt sämtliche Exponate ausführlich in Wort und
Bild vor. Herausgeber des
im Lukas Verlag erschienenen zweisprachigen Werks
(deutsch/englisch)
sind
Lars-Arne Dannenberg und
Matthias Donath, Der neue
Ausstellungskatalog kann
ab sofort im Museum für 25
Euro erworben werden.
Das Museum „Mühlberg
1547“ ist von April bis September Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
red
Sauerkirschen
Schattenmorellen
selber pflücken
Neulich im Auto frühmorgens auf der Landstraße.
Auf dem Hügel stockt der
Atem und der Fuß zuckt
Richtung Bremse. Obwohl
Überholverbot, kommt
auf meiner Spur ein Auto
entgegengerast.
Leitmotiv: Gegenverkehr?
Mir doch schnuppe. Meine Landstraße ist mein
gutes Recht, sollen die anderen doch bleiben oder
fahren wo sie wollen.
Neulich am Ufer unseres
großen Badesees.
Auf der Liegewiese weit
und breit nur ein älteres
Ehepaar.
Als wir aus dem Wasser steigen hatten drei
Badegäste, kurz zuvor
angekommen, ihre
Decken, Luftmatratzen
und Badehosen rund um
unsere im Schatten einer
Weide platzierten Rucksäcke aufgebaut.
Mit Maximalabstand 80
Zentimeter.
Andere Schattenplätze
waren genügend vorhanden.
Auf unsere Frage, warum
sie unsere Sachen offenbar ignorierten:
Na wir woll‘n doch nicht
in der Sonne sitzen!
Leitmotiv: sollen die anderen doch sehen, wo sie
bleiben oder liegen.
Dass der deutsche Aufklärer Freiherr Adolph Franz
Friedrich Ludwig Knigge
mit seinem BestsellerBenimmbuch heute nicht
mehr der Hit ist, verwundert nicht.
Dass aber Mitmenschen
immer mehr zu Dingen
degradiert werden, die
man wie im Internet
einfach ignorieren oder
wegklicken kann, sollte
allerdings zu denken
geben. Ebenso wie Gutmensch heutzutage ein
anerkanntes Schimpfwort
ist. Aber auch Raser und
Platzwegnehmer werden
einmal älter und wollen
vielleicht im vollbesetzten
Bus einen Sitzplatz ...
jec
ab sofort
SSV
bis
50%
ab Mittwoch,
20.07.2016
täglich von
(außer Sonntag)
8.30 bis 13.00 Uhr
reduziert
auf der
Obstplantage
Rademacher
zwischen Pahlsdorf
und Zeckerin
bei Sonnewalde
Obstbau Angelika Rademacher
Tel.: 0172 / 270 95 42
Schuhsalon
Müller
Doberlug- K.
Mo.-Fr.
Sa.
9.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 11.00 Uhr
Panorama
Diana Klassen ist
beste Radfaherin
Diana Klassen, Angelina Berger und Hannes Müller nehmen als
beste Radfahrer am Landesausscheid teil.
Shift+tab=Foto: Bildautor
●●Finsterwalde. Die besten
Schüler auf dem Fahrrad
aus den vierten Klassen
kommen in diesem Jahr aus
Crinitz und Finsterwalde.
So belegte das Team
der Grundschule aus der
Töpfergemeinde im Wettbewerb „Könner auf dem
Fahrrad“ den ersten Platz,
gefolgt von der SängerstadtGrundschule
Stadtmitte,
den dritten Platz belegte die
Berg-Grundschule Stadtmitte.
In der Einzelwertung
ging Diana Klassen von der
Stadtmitte-Grundschule als
Beste hervor, Platz 2 und
3 belegen Angelina Berger
aus Crinitz und Hannes
Müller aus Sonnewalde. Die
Drei werden im September
beim
Landeswettbewerb
den Elbe-Elster-Kreis vertreten.
Im vorigen Jahr hat das
Team aus dem Elbe-Elster-
Kreis mit Lena Mara Richter
aus
Doberlug-Kirchhain,
Anne Kroschel aus Lindena
und Vivien Oberländer aus
Finsterwalde beim Landeswettbewerb „Bester Radfahrer/Beste Radfahrerin“
in der Mannschaftswertung
unter 80 Teilnehmern den
3. Platz belegt. Die Teilnehmer beim Kreiswettbewerb,
veranstaltet von Polizei
und
Kreisverkehrswacht,
mussten auf dem Massener
Verkehrsübungsplatz
mit dem Fahrrad einen
Geschicklichkeitsparcours
absolvieren, eine Strecke
ganz langsam fahren und
bei einem schriftlichen Test
Fragen zum Straßenverkehr
beantworten. Leider haben
in diesem Jahr nur sechs
Grundschulen mit ihren
besten Teams, die zuvor bei
Schulausscheiden ermittelt
wurden, an dem Wettbewerb teilgenommen. db
UNSER SERVICE FÜR LESER
Die Hotline für alle Fragen rund um den BlickPunkt.
Kleinanzeigen-Aufgabe · Fragen · Kritik an der Zustellung
Unter dieser Nummer sind Sie richtig:
0331 – 50 59 600
KOMPETENTE BERATUNG
VON MONTAG BIS FREITAG ZWISCHEN 8.00 UND 17.00 UHR
»»» Service & NotdieNSte
»»
Bereitschaftszeiten
Bereitschaftsdienst»Zeiten
Kassenärztliche Vereinigung
Brandenburg:
Montag, Dienstag, Donnerstag,
von 19 bis 7 Uhr,
Folgetag, Mittwoch von 13 bis
7 Uhr
Folgetag Freitag von 13 Uhr bis
Montag 7 Uhr
»»Bereitschaftsnummer
Deutschlandweite»rufnummer
116117
»»Augenarzt
Zentrale»rufnummer
0180/5582225050
»»Notrufnummern
Giftnotruf
030/19240
Polizei
110
Feuerwehr/rettungsdienst
110
Sperrnotruf
116116
Apotheken
Bereitschaft»raum»Finsterwalde
16.7.: Sonnen-Apotheke Lauchhammer, Wilhelm-Pieck-Straße
24, Tel. 03574/2294
17.7.: Quellen-Apotheke Crinitz,
Hauptstraße 44a,
Tel. 035324/38633
18.7.: Historische GertrudenApotheke Doberlug, Hauptstraße 64, Tel. 035322/2308
19.7.: Engel-Apotheke Nord
Finsterwalde, Sonnewalder
Straße 96,
Tel. 03531/501047
20.7.: Rats-Apotheke Kirchhain,
Am Markt 9,
Tel. 035322/2384
21.7.: Südapotheke Finsterwalde, Westfalenstraße 2,
Tel. 03531/62001
22.7.: Linden-Apotheke Sonnewalde, Markt 26,
Tel. 035323/60270
23.7.: Gingko-Apotheke Elsterwerda, Lange Straße 5-7,
Tel. 03533/488274
24.7.: Stadt-Apotheke Lauchhammer, Hüttenstraße 19,
Tel. 03574/86515
BlickPunkt · 16. Juli 2016
Festschrift druckfrisch erschienen
Der Countdown für das Finsterwalder Sängerfest läuft
●●Finsterwalde. Unter dem
Motto „Hier spielt die Musik“ findet vom 26. bis 28.
August wieder das Sängerfest statt. Die ganze Stadt
verwandelt sich in eine große Bühne. Das Programm
ist wieder umfangreich,
breit gefächert und gespickt
mit vielen musikalischen
Höhepunkten und das alles bei freiem Eintritt. Die
Festschrift mit integriertem
Tombola-Los ist druckfrisch
erschienen und in verschiedenen Geschäften, sichtbar
durch ein Plakat im Schaufenster und in der Touristinfo für vier Euro erhältlich.
Junge Leute werden mit
einem Bauchladen unterwegs sein und neben der
Festschrift Lose und Souvenirs im Angebot haben. Die
Festschrift enthält das komplette Programm und den
Plan für die Bühnenstandorte und Streckenverlauf
des Festumzuges. Weitere
Infos: www.finsterwalder- Sarah Schulze und Theresa Hauser vom Sängerfestverein waren mit einem Bauchladen auf dem
Foto: Sängerstadtmarketing
saengerfest.de red Finsterwalder Markt unterwegs.
Elektronisches Stellwerk auf gutem Weg
Delegation zum Gespräch im Bundesverkehrsministerium
●●Berlin/Falkenberg. Nachdem es in den vergangenen Monaten Unklarheiten zur Finanzierung und
damit zur Umsetzung des
Bauvorhabens „Elektronisches Stellwerk (ESTW)
Falkenberg“ gegeben hat,
kamen auf Einladung des
regionalen
CDU-Bundestagsabgeordneten Michael
Stübgen, eine Falkenberger
Delegation unter Leitung
von Bürgermeister Herold
Quick, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung,
Rainer Böhme und Tilo
Koch, Mitglied der SVV, der
verkehrspolitische Sprecher
der CDU-Landtagsfraktion,
MdL Rainer Genilke, Dr.
Joachim Trettin, Konzernbeauftragter der Deutschen
Bahn,
zu einer Besprechung beim Parlamentarischen Staatssekretär im
Bundesverkehrsministerium, Enak Ferlemann, zusammen.
Dabei stellte Dr. Trettin zunächst klar, dass die
Deutsche Bahn an dem
Vorhaben, das ein Gesamtvolumen von rund 300 Mio.
Euro umfasst, weiter festhält und auch festhalten
muss, da die Nutzungsdauer des jetzigen Stellwerks
ausläuft.
Klare Zielstellung wie bisher ist es, möglichst noch
im Jahr 2020 mit dem Bau
des ESTW zu beginnen.
Damit dieser ambitionierte
Zeitplan umgesetzt werden
kann, wird sich der Bahnvorstand bereits im September mit der Freigabe von
Planungsmitteln für das
Projekt befassen.
Zwischenzeitlich
steht
jetzt auch fest, dass für das
ESTW zwingend ein Planfeststellungsbeschluss erforderlich ist. Dementsprechend muss möglichst noch
in diesem Jahr mit der Planung begonnen werden, da
auch im best-case-Szenario
mit einer Planungszeit von
mindestens zwei Jahren
gerechnet werden muss.
Der zuständige Referatsleiter im BMVI erläuterte im
Anschluss, dass die Finanzierung des Projekts aus
dem Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundes aufgrund des noch nicht vor-
»»Apotheken
»»Zahnarzt
Bereitschaft»raum»Herzberg
Dienstzeiten»Bereitschaft
handenen Baurechts nicht
möglich gewesen wäre, da
die Sondermittel im Zeitraum 2016-2018 zwingend
ausgegeben werden müssen.
Selbiges gilt für eine Finanzierung aus der bis zum
Jahr 2019 laufenden Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV), mit
der der Bund im Zeitraum
2015 bis 2019 insgesamt
rund 20 Mrd. Euro für Ersatzinvestitionen in das Bestandsnetz der Deutschen
Bahn zur Verfügung stellt.
Diese Mittel sind für laufende bzw. in Beginn befindliche Vorhaben fest disponiert.
Allerdings machte der
Vertreter des Ministeriums
deutlich, dass die Mittel
für notwendige Ersatzinvestitionen in die Stellwerkstechnik, über deren
Verwendung letztlich allein
die Bahn entscheidet, im
Rahmen der in Aussicht genommenen 3. LuFV für den
Zeitraum 2020 bis 2024 zur
Verfügung stehen werden,
so dass der finanzielle Rahmen für den Bau des ESTW
»»Sorgentelefon
Verbraucherberatung
Beratungsstelle Finsterwalde,
16.7.: Adler-Apotheke
Notdienste am Wochenende
Langer Damm 41,
Herzberg,Torgauer Straße 76,
von 9 -11 Uhr an den genannten Tel. 03531/2281
Tel. 03535/3029
Praxisorten und gelten bis zum Frauenhaus
17.7.: Löwen-Apotheke Bad
nächsten Datum 7 Uhr:
Telefon 0173/8588197 oder
Liebenwerda, Roßmarkt 10/11,
03531/703678
Tel. 035341/10313
Bereich»Finsterwalde
Weißer»ring»Finsterwalde
18.7.: Historische Gertruden16.-22.7.: Dipl.-Stom. Tosch,
Telefon 0173/8588197 oder
Apotheke Doberlug, HauptFinsterwalde, Markt 6,
03531/609144
straße 64,
Tel. 03531/2128,
Suchtberatung
Tel. 035322/2308
priv. 035325/18850
Telefon 03535/463101
19.7.: Löwen-Apotheke Bad
Funk 01577/2499724
Ausweg e.V. Bad Liebenwerda
Liebenwerda, Roßmarkt 10/11, 23.-24.7.: Dr. Hartmann,
Telefon 035341 - 10475
Tel. 035341/10313
Doberlug-Kirchhain, Am Markt 7, Ausweg e.V. Finsterwalde
20.7.: Rats-Apotheke Kirchhain, Tel. 035322/4214,
Telefon 03531 - 719244
Am Markt 9,
priv. 035322/31230
Ausweg e.V. Herzberg
Tel. 035322/2384
Bereich»Herzberg
Telefon 03535 - 485803
21.7.: Waage-Apotheke Uebigau, 16.-21.7.: DS U. Mating / Dr. W.
aSE
Doberluger Straße 14,
Mating, Herzberg, SüdpromeFinsterwalde, 03531/702764
tel. 035365/8270 oder 8333
nade 2,
Herzberg, 03535-21223
22.7.: Adler-Apotheke SchöneTel. 03535/5319,
Schönewalde, 035362 6390
walde, Markt 4,
Funk 0175/1182147
ambulanter»Kinderhospizdienst
Tel. 035362/6404
22.-24,7,; DS K. Kraßmann,
Telefon 0355/47746160
23.7.: Katharinen-Apotheke
Herzberg, Rosa-LuxemburgPflegestützpunkt»Landkreis
Herzberg, Katharinenstraße 1,
Straße 2,
Pflegeberatung 03535/247875
Tel. 03535/40210
Tel. 03535/21138
Sozialberatung: 03535/462665
24.7.: Linden-Apotheke
Bereich»Falkenberg
Wohnungslosenhilfe
Schlieben, Lindenstraße 3,
Zentralrufnummer:
AWO Kontakt- und BeratungsTel. 035361/732
0162/5650901
stelle, Telefon 03531/704713
grundsätzlich gesichert ist.
Mit Vorliegen eines rechtskräftigen Planfeststellungsbeschlusses wird dann auch
gebaut werden können.
MdB Michael Stübgen
dazu: „Ich freue mich, dass
jetzt alle Signale für den
Bau des ESTW auf Grün
stehen. Die Deutsche Bahn
muss nun im September
die Weichen stellen, damit
das Projekt Baureife erhält.
Mein Dank gilt meinem
Kollegen Enak Ferlemann
sowie Herrn Dr. Trettin von
der Deutschen Bahn, dass
wir heute einen festen Fahrplan für das ESTW vereinbaren konnten.“
Dazu
ergänzend
erklärt der Parlamentarische
Staatssekretär im BMVI
Enak Ferlemann:“ Mit der
Zusage der Bahn, die Planungen kontinuierlich fortzuführen und das Vorhaben
in der Mittelfristplanung zu
priorisieren sind die wesentlichen Voraussetzungen
geschaffen, dieses für die
Region wichtige Vorhaben
planmäßig und ohne weitere Irritationen umzusetzen“.
MichaelStübgen
TERminE
Musikalischer
Gottesdienst
●●Gräfendorf. Zu einem
musikalischen Festgottesdienst lädt die evangelische Kirchengemeinde
Gräfendorf am 17. Juli
um 14 Uhr ein. Nach
umfangreicher Restaurierung werden Altar und
Taufstein in der Kirche
„Sankt Jakob“ feierlich
wiedereingeweiht. An der
Flemming-Orgel spielt
Christopher Lichtenstein
aus Herzberg. Im Anschluss wird herzlich zum
Gemeindefest auf den
Dorfanger eingeladen.
Sommerfest im
White House
●●Finsterwalde. Das Freizeitzentrum White House
lädt am 16. Juli zum
großen Sommerfest ein.
Zwischen 15 und 19 Uhr
erwartet die jungen Gäste
ein volles Programm
mit Jump-Style-Auftritt,
Kinderschminken und
Kreativecke, Geschicklichkeitsstationen und
Glückswürfel. Auch die
Jugendfeuerwehr der
Stadt Finsterwalde wird
vor Ort sein. Für das
leibliche Wohl sorgt die
hauseigene Küche.
Dorffest mit
Festumzug
●●Sorno. Sorno lädt vom
16. bis zum 17. Juli zum
Dorffest ein. Am Sonnabend um 15.15 Uhr gehört den Sornoer Kindern
die große Bühne. Wie
gewohnt gibt es wieder
fußballerische Begegnungen. Ein musikalischer
Höhepunkt ist der Auftritt
der Vokalgruppe „Die
Erbschleicher“ am Samstag um 17 Uhr. Ab 19
Uhr sorgen Jonas Gallin
und DJ Michael Opitz für
die richtige Stimmung.
Dableiben lohnt sich,
denn um 21 Uhr erwartet die Gäste ein großes
Showprogramm. Der
Sonntag startet um 10 Uhr
mit einem Festumzug mit
den Sunpipers, bevor um
11 Uhr dann die Finsterwalder Blasmusikanten
aufspielen. Komplettes
Programm im Stadtanzeiger Finsterwalde.
»»Impressum
Geschäftsstelle
Herzberg/Finsterwalde
Große Ringstraße 10
Herausgeber
03238 Finsterwalde
Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Telefon: 03531 / 25 24
Tuchmacherstraße 45–50
Telefax: 03531 / 71 80 74
14482 Potsdam-Babelsberg
Geschäftsstellenleitung
Telefon: 0331 / 50 59 -600
Manfred Kreutz
Telefax: 0331 / 50 59 -699
Servicenummer:
0331 / 50 59 600
Geschäftsführung
Dieter Schenkelberg
Rebecca Schenkelberg
Verlagsleitung
(verantwortlich)
Veit Thunemann
Verkaufs- und Anzeigenleitung
(verantwortlich)
Andreas Mattler
Erscheinungsweise
wöchentlich Samstag
Druck
Schenkelberg Stiftung & Co. KG a A
Druck- und Medienhaus
Am Hambuch 17
53340 Meckenheim
Redaktion (verantwortlich)
Carola Weinhold
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
Mittwoch 12.00 Uhr
geprüfte Trägerauflage:
III/2015:
37.063
aktuelle Druckauflage: 37.163
Gesamtauflage:
643.030
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die
Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge
zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
LOKALES
BlickPunkt · 16. Juli 2016
Pokal bleibt in der Sängerstadt
Finsterwalde gewinnt 20:16-Stundenschwimmen
● Finsterwalde. Mit knapp
508 geschwommenen Kilometern konnte Finsterwalde den Siegerpokal im
Stundenschwimmen verteidigen.
Etwa 330 Schwimmer
sind beim größten Volksschwimmen für die Sängerstadt ins Becken gestiegen.
Nachdem anfangs Altdöbern die Liste der sechs
weiteren Teilnehmerstädte
Forst, Großräschen, Vetschau, Calau, Luckau und
Finsterwalde anführte, änderte sich ab Mittag die Situation.
„Um 13 Uhr lagen Altdöbern und Finsterwalde
gleichauf. Es folgte ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen,
in dem Finsterwalde sich
einen kleinen Vorsprung
herausarbeiten konnte, der
letztlich zum Sieg führte“,
freute sich Cheforganisator
Torsten Marasus von den
Finsterwalder Stadtwerken.
Bewährt hat sich der im
vergangenen Jahr erstmals
ausgelobte Nachtpokal für
die „Sauregurkenzeit“ zwischen zwei und sieben Uhr.
Sieben Teams hatten sich
für dieses Jahr angemeldet.
Der Vorjahressieger Bäckerei Bubner muss in
diesem Jahr den Pokal an
die Schwimmer der Rettungshundestaffel abgeben,
die mit durchschnittlich
97 Bahnen pro Stunde als
klarer Sieger hervorgingen.
Neben der Rettungshundestaffel und dem Bäckereiteam wagten sich bei
kühlen
Nachttemperaturen auch die Schwimmer
der Feuerwehr Sorno, der
Feuerwehr Stadtmitte, der
Discgonauts, des Ortsver-
POLIZEIBERICHT
Diebe
unterwegs
Vielen Dank!
Zu meiner Praxiseröffnung
möchte ich mich bei allen
für die zahlreichen
Glückwünsche, Präsente
und Blumengrüße
bedanken. Ich hoffe auf
eine gute Zusammenarbeit.
das
Stundenschwimmen
fiel, hatte das Unterneh- ● Rückersdorf. Fahrzeugmen am Freitagabend zum batterien waren nach
bewährten Sommer-Kino- ersten Ermittlungen das
Open-Air geladen. Ab 21.30 Ziel von Dieben, die am
Uhr sind bei der Komö- vergangenen Wochenende
Dr. med. Astrid Knöfel
die „Fack ju Göhte II“ die auf ein FirmengrundLachmuskeln von etwa 200 stück an der Dorfstraße
August-Bebel-Straße 2
Gästen beansprucht wor- eingedrungen waren. Aus
03238 Finsterwalde
den. Im Anschluss stimmte einem Container waren
Tel.: 03531 - 31 19
Jonas Gallin am Lagerfeu- etwa 50 Stück davon
Fax:
03531 - 71 88 48
er auf den beginnenden entwendet worden, was
E-Mail:
dr-knoefel.chirugieSchwimmwettkampf
ein. einen Schaden von [email protected]
Schwungvoll begann der destens 600 Euro bedeuSamstagvormittag mit An- tet. Das entsprechende
dreas Bergener und den Ermittlungsverfahren
Schlossbergmusikanten. wurde eingeleitet.
Ein buntes Bühnen- und ● Doberlug-Kirchhain. Der
Rahmenprogramm erfreute Polizei wurde am Montagden ganzen Samstag über morgen ein Einbruch in
die kleinen und großen Gäs- eine Firma an der Finsterte. Erfreulich war das Fazit walder Straße angezeigt,
für die Partypiraten, die der offenbar am vergangebei ihrer nächtlichen 90er nen Wochenende verübt
Jahre-Party etwa 400 Gäste worden war. Diebe waren
zählten. Zuvor sorgte das gewaltsam in die Büroräupreisgekrönte Männerbal- me eingedrungen, um PClett mit einer Show-Einlage Technik und Werkzeuge
für Begeisterung beim Pub- zu entwenden. Nach einer
Freude über den verteidigten Titel beim Stundenschwimmen: Bürgermeister Jörg Gampe (links), die likum.
ersten Schätzung entstand
Stadtwerkechefs Jürgen Fuchs und Andy Hoffmann (2.v.l. und rechts), Bäderchef Torsten Marasus
Mit dg_2016_500_150/1005776_sr
einer besonderen der betroffenen Firma ein
(4.v.l.), René Stolpe von der Sparkasse Elbe-Elster (2.v.r.) und Marko Ziske (4.v.r.) mit seinen MitAktion hatten sich auch Schaden von rund 5.000
streitern der Disc-Golf-Initiative.
SFoto: Stadt die Discgonauts, die IniEuro. Die Kripo ermittelt
jede Woche neu
tiative für die Errichtung inzwischen.
bandes einer Partei und der Suse Werner mit jeweils 7,5 hen, wie unser Freibad an einer Disc-Golf-Anlage in
Sparkasse Elbe-Elster in die Kilometern. Ungeschlagen diesem Wochenende wie- der Bürgerheide, an der GeAnzeige
Becken.
hält der im Jahr 1936 gebo- der zu einem Mekka für burtstagsparty beteiligt. Die
Durchstarten im neuen Job:
Zu den ersten Startern rene Werner Waschull den Familien aus Finsterwalde Stadtwerke hatten die Spenum 0 Uhr zählten traditi- Titel als ältester Schwim- und dem Umland geworden de eines Disc-Golf-Korbes
onell Bürgermeister Jörg mer. Seit Beginn des Stun- ist. Das ist der eigentliche versprochen, wenn innerGampe und die Stadtwer- denschwimmens im Jahr Gewinn für alle beteiligten halb von einer Stunde minMit Hochgeschwindigkeit im In- in ihrer Region ein. Wenig Aufkechefs Jürgen Fuchs und 2012 ist er aktiv dabei. Die Städte“, sagte Bürgermeis- destens 400 Menschen die ternet surfen, mit Highspeed zu wand entsteht für den Kunden: Die
Freibad-Rutsche rutschen. einer neuen beruflichen Möglichkeit. Vodafone Berater kommen zu ihm
Andy Hoffmann.
jüngsten Schwimmer waren ter Jörg Gampe.
Diese Wette endete erfolg- Vodafone startet eine Job-Offensive nach Hause. Das macht es bequem
Eine Ehrung empfangen in diesem Jahr die fünfjähreich für die Initiative. Wie und sucht für den Direktvertrieb flä- und auch zeitsparend – denn der
hat außerdem der bereits rigen Radlach-Zwillinge Eva 25. StadtwerkeGeburtstag
es die Sparkasse Elbe-Elster chendeckend 1.500 selbstständige Vertriebspartner kann zum Beispiel
bekannte
Viel-Schwim- und Marek.
Eingebettet war das Stun- angekündigt hatte, gibt sie Vertriebspartner, „Vodafone Berater“ vor Ort alle technischen Gegebenmer Franz Neuendorf als
„Ich freue mich natürlich
genannt. Der Name der Kampagne: heiten prüfen, was lästige techniSchwimmer mit der längs- über unseren Sieg und dan- denschwimmen 20:16 in einen weiteren Korb dazu, „Werden Sie Teil des Erfolgsteams“. sche Nachfragen oder Probleme
ten Distanz. Er legte be- ke allen fleißigen Schwim- die große Geburtstagsfeier sodass die benötigte Anzahl
In einem sehr gefragten Markt mit erspart. Ein Gewinn für alle Seiten!
achtliche 20 Kilometer zu- mern ganz herzlich für der Finsterwalder Stadtwer- von 18 Körben für die avi- den tollen Produkten von Vodafone
Weitere Informationen finden Sie
rück. Bei den Frauen sieg- ihren Einsatz. Besonders ke. Bevor Samstagnacht um sierte Anlage in der Bürger- haben talentierte Einsteiger wie unter: www.beratenzuhause.de
ten Mandy Schmidt und freute es mich aber, zu se- 0 Uhr der Startschuss für heide fast erreicht ist. red auch Profis die Chance erfolgreiche
Unternehmer zu werden. Dabei sind
die Schritte in die neue berufliche
Herausforderung denkbar einfach:
Vodafone bietet eine professionelle
Einarbeitung, beste Entwicklungsmöglichkeiten und ein Team, das
einem steht. Erfolg wird beGefeiert wurde auch 40 Jahre Partnerschaft mit Feuerwehr Laucha und Fertigstellung Gerätehaus hinter
lohnt und die Verdienstmöglichkeiten sind attraktiv. Mit so einem Job
● Langennaundorf.
Drei
kann sich jeder selbst verwirklichen.
gute Gründe gab es für die
Und das alles heimatnah, denn
Kameradinnen und Kamedie Vodafone Berater teilen sich
als Selbstständige ihre Zeit flexibel
raden der Freiwilligen Feuerwehr
Langennaundorf
zum Feiern.
Zum einen ist es die Fertigestellung des neuen Gerätehauses, das erst wenige
Einheimisches Familienunternehmen
Tage vor dem Fest fertig
Geprüfter Bestatter
wurde. Was lange währt
wird gut, dieses Sprichwort
bewahrheitete sich wieder
Jetzt:
einmal. Zwei Jahre, neun
Monate und 24 Tage haben die Kameradinnen und
Kameraden auf diesen Moment gewartet. Bei 17 OrtsUnser Standort mit neuer Trauerhalle
teilfeuerwehren in der Stadt
und individueller Möglichkeit
Uebigau-Wahrenbrück und
Jahresschlüsselzuweisunzur Abschiednahme.
Die Fahnenweihe
gen von 250.000 Euro lässt
Tag und Nacht für Sie erreichbar unter:
sich nicht jeder Wunsch wurde von Hans-Dieter Unkenstein vom
sofort erfüllen, so BürgerTelefon 0 35 31 / 30 803
meister Andreas Claus bei Landesfeuerwehrverband Brandenburg
der Festveranstaltung. Das
e.V. vorgenommen.
es trotzdem geschafft wurde, ist dem Engagement von Die Patenfahne stellErnst-Thälmann-Straße 35 • 04916 Schönewalde • Tel. 035362 / 279
te die befreundete
Ortswehrführer
Michael
Angebote für die Woche vom 18.07. – 23.07.2016
Hartl und seinen Leuten zu Wehr aus Laucha an
verdanken, die gesagt ha- der Unstrut. Foto: CW
Kotelett
Lachsbraten
Cordon Bleu
ben: Wir machen das allein.
Mehrere tausend Stunden rüstungsstück und als Sym- denn seit 40 Jahren werden Beispiel aus Knippelsorf, retten, Brände löschen so- 1 kg €
1 kg
€
1 kg
€
haben die Feuerwehrleute bol des Friedens geschätzt zwischen den beiden Weh- Uebigau, Finsterwalde und wie technische Hilfe leisten
Salami
Leberkäse
Rinderkochfleisch
absolviert, unterstützt von und geachtet. Die Fahne der ren freundschaftliche Bezie- dem
Kreisfeuerwehrver- können wir nur, wenn alle
einheimischen Firmen. We- Freiwilligen Feuerwehr Lan- hungen gepflegt. Zur Weihe band Schleifen.
zusammen helfen und je- 1 kg
€ 0,79 100 g
€ 0,79
€ 5,79 100 g
nigstens die Materialkosten gennaundorf wurde vom wurden beide Fahnen abge„Die Feuerwehr ist keine der seinen Beitrag leistet“, Grünländer
Duschdas Gel
Palmolive Duschcreme
konnten von der Stadt über- Landesfeuerwehrverband senkt und gekreuzt.
Organisation, wo Einzel- so Hans-Dieter Unkenstein
750 ml XXL
€ 3,79 250 ml
€ 1,39
nommen werden.
Brandenburg e. V., durch
Zur Erinnerung an diesen kämpfer gefragt sind, son- weiter.
48 % Fett i. Tr.
Dove Duschgel XXL Werder Tomatenketchup
Dieser Anlass wurde den Hauptbrandinspektor feierlichen Moment gab es dern gute Kameradschaft
Das Wichtigste für alle 100 g
€ 6,49 450 ml
€ 0,89
€ 0,99 720 ml
gleichzeitig genutzt, um Hans-Dieter Unkenstein ge- für die Langennaundor- und solide Ausbildung so- Festredner war der Wunsch,
Blumenkohl/Deutschl. Kohlrabi/Deutschl.
Hasseröder
die neue Fahne aus beigem weiht. Die Patenfahne stell- fer eine Urkunde und den wie exakte Beherrschung dass die Kameradinnen und
Stück
€ 1,39 Stück
€ 0,59 Premium Pils
und dunkelrotem Samt mit te die Freiwillige Feuerwehr Weihespruch und für die der Technik“, so Hans-Die- Kameraden von den EinsätEisbergsalat/Deutschl. 0,5 l Fl.
Chinakohl/Deutschl.
Stickerei, zu weihen. Die Laucha an der Unstrut. Das anwesenden Wehren mit ter Unkenstein bei der Fah- zen immer gesund zurück€ 0,59 + Pfand €
1 kg
€ 1,29 Stück
Fahne ist ein kostbares Aus- war eine besondere Ehre, geweihten Fahnen, zum nenweihe. „Menschenleben kehren.
CW
Mitten drin
BlickPunkt
Vertrieb für Vodafone-Produkte
Freiwillige Feuerwehr jetzt mit geweihter Fahne
Bestattungen Kurzawa
Geschwister-Scholl-Straße 3 c
03238 Finsterwalde
5,39
6,99
▲
▲
▲
multimarkt Wille
6,99
0,60
Veranstaltungen
vom 17. bis 23. Juli
BlickPunkt · 16. Juli 2016
Kino
Sonntag
Programm
Weltspiegel
» Führung
Doberlug-Kirchhain, Rathaus, 10.30 Uhr: Stadtführung „Auf den Spuren der
Gerber“
» Konzert
Jüterbog, Nikolaikirche,
17 Uhr: „Bach in Höchstform“ Konzert im Rahmen
der
Brandenburgischen
Sommerkonzerte
Großthiemig, Kirche, 14
Uhr: „Musikschulen öffnen
Kirchen“, Benefizkonzert
zur Restaurierung der Kirchenorgel
Bad Liebenwerda, Konzertmuschel im Kurpark,
15 Uhr: Kurkonzert mit den
„Original Falkenberger Blas- Der Verein „Historisches Feld“ lädt am Sonntag, 17. Juli, ab 11 Uhr zum 16. Garbenfest am und im
Herrenhaus in Kolochau ein.
Foto: CW
musikanten“
» theater
Montag
Herzberg,
Botanischer
Garten, 18.30 Uhr: Sommertheater „Das Ende vom » senioren
Finsterwalde, VolkssolidaAnfang“
rität, 9.30 Uhr: Treff Gym» ausstellung
nastikgruppe
Kolochau,
ehemaliges Finsterwalde, AWO, Platz
Pfarrhaus, 11 bis 18 Uhr: der Solidarität 5, 13 Uhr:
offenes Atelier von Hans- Senioren- und BehindertenPeter-Klie
club
» Fest
Kirchhain, Markt, 14 Uhr:
Kirchhainer
Schützenfest
mit Aufmarsch mit den
Gastvereinen
Friedersdorf, 13 Uhr :
Sportfest mit Fußball und
Blasmusik
Schönewalde, Dorffest, 10
Uhr: Dorfmeisterschaften
im Mähen mit der Sense,
11 Uhr Blasmusik mit den
Jänschwalder Blasmusikanten
Sorno, 10 Uhr: Dorffest mit
Festumzug, Blasmusik und
Fußball
Mahdel, Löhsten, Rahnisdorf: Dorffest
Mittwoch
» senioren
„Das Ende vom Anfang“ –
zwei irische Einakter mit
viel Musik
Samstag
Finsterwalde, Volkssolidarität, 10 Uhr: Frühstückscafé öffnet“, 12 Uhr Heut
kocht die Chefin (Anmel- » Konzert
Doberlug-Kirchhain, Klosdung)
terkirche, 17 Uhr: „Mixtur
im Bass“ – Orgelkonzert
mit Prof. Martin Schmeding
(Freiburg)
» Konzert
Kölsa, Kirche, 16 Uhr: OrCottbus, Oberkirchhe St. gelkonzert mit Oliver Lich» senioren
Nikolai, 18 Uhr: Sommer- tenstein
Finsterwalde, Volkssolida- konzert zum Ferienbeginn
» radtour
rität, 9 Uhr: Sozialberatung
» theater
Staupitz, Dorfplatz.
10
» Zeugnisse
Großkoschen,
Amphie- Uhr: „Besuch bei Mc ErbDoberlug-Kirchhain, Klos- theater, 20 Uhr: „Die Hexe se“ – Geführte Radtour entterkirche, 18 Uhr: Feierli- Baba Jaga – Das Original lang der Schwarzen Elster
che Zeugnisverleihung der Teil 1 der Märchenkomödie bis Bärhaus und Frauendorf
Kreismusikschule „Gebrü- für die ganze Familie“
Bad Liebenwerda, Touristder Graun“
Info,16 Uhr: „Romantische
Sommerabendtour“
Dienstag
» theater
Donnerstag
Freitag
Cottbus, Theaternative C,
» Wanderung
Bönitz, Kräuterhof, 13
Petersilienstraße 24, 20.30 » theater
WildkräuterwandeUhr: „Der Geizhals“ – mu- D o b e r l u g - K i r c h h a i n , Uhr:
Schlosswiese, 19.30 Uhr: rung
sikalisches Lustspiel
Dorkirchenkarussell im EE-Land
Brandenburgische Sommerkonzerte in drei Orten
●●le b u s a / K n i p p e l s d o r f/
schöna. Das Brandenburgische Dorfkirchenkarussell
dreht sich dieses Jahr am
16. Juli ab 14 Uhr in den
Dorfkirchen von Lebusa,
Knippelsdorf und Schöna.
Die Pöppelmannkirche in
Lebusa ist dabei Zentrum
des Geschehens. Hier haben die Besucher die Möglichkeit sich ab 13.30 Uhr
an der Kaffeetafel vor und
zwischen den Konzerten
mit leckerem Kuchen und
Kaffee zu stärken. Die in
Lebusa befindliche Silbermannorgel erklingt durch
das Spiel des Organisten
Daniel Beilschmidt.
Im benachbarten Knippelsdorf konzertiert das
Kaiser-Cornet-Quartett auf
historischen Instrumenten
mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz
Schubert sowie traditionellen Stücken.
Einen Kontrast dazu bildet das Konzert der Klezmeyers in Schöna, einer
Formation aus Klarinette,
Kontrabass und Gitarre, das
mit Elementen aus Flamenco, Tango, Jazz und arabischer Musik, Weltmusik auf
höchstem Niveau bietet.
Konzertkarten für alle
drei Konzerte zu 39 Euro
(zzgl. VVK-Gebühr) erhalten Sie über die Homepage
der
Brandenburgischen
Sommerkonzerte
unter:
www.brandenburgische-
Mit dem Rad
Auf den Spuren des Auerhahns
●●Bad liebenwerda. Die
nächste Naturpark-Radtour
●●Finsterwalde. Proführt am Samstag, 16. Juli
gramm bis zum 20.7.
von 13 Uhr bis max. 17 Uhr
Infos unter 03531/2211,
auf die Spuren des „Großen
täglich geöffnet
Hahns“ im Naturpark. Auf
der Fahrradexkursion in
17.15 / 20 Uhr, Sonnden Auerhuhn- Lebensraum
abend / Sonntag /
wird über den CharakterMittwoch auch 15 Uhr:
vogel der Lausitzer Kie„Independendence Day:
fernheiden berichtet, sein
Wiederkehr / 3D“, FSK
Vorkommen, Nahrung und
6 – Spätes Sequel zum
Fortpflanzung. Zu den akSciFi-Hit von Roland
tuellen Entwicklungen zur
Emmerich aus dem Jahr
Wiederansiedlung des WapFoto: Siegfried Klaus
1996.
pentiers des Naturparks Auerhahn.
http://www.fox.de/inde- wird ebenfalls berichtet.
pendence-day-2
Strecke ca. 25 km, überwie- beginn im Naturparkhaus
gend naturbelassene Wege. möglich, unter Nummer
17.30 Uhr (außer Montag)
An den Naturpark-Rad- 03 53 41 / 47 15 94, E-mail:
Sonnabend / Sonntag /
touren können auch Kur- i n f o @ n a t u r p a r k - n l h . d e
Mittwoch auch 15 Uhr:
zentschlossene teilnehmen- oder persönlich im Natur„Ice Age – Kollission vor- eine Anmeldung ist bis eine parkhaus, Markt 20, Bad
aus! / 3D“, FSK 0 – Das Stunde vor Veranstaltungs- Liebenwerda. red
neue Animationsabenteuer der sympathischen
Freunde mit der kosmischen Katastrophe.
http://www.IceAge-Film.
Auf den Spuren der Gerber
de
Stadtführung
●●Doberlug-Kirchhain. Am zeugen historische Trocken17. Juli bietet die Touristin- schuppen und Brücken entformation Doberlug-Kirch- lang der Kleinen Elster im
hain eine Stadtführung auf Stadtgebiet von dieser Zeit.
den Spuren des Gerber- Rund um den Markt spiehandwerks durch Kirch- geln liebevoll restaurierte
hain. Bereits 1234 wurde Gebäude die wechselhafte
in einer Klosterurkunde Geschichte wider. Unsere
der Ort Kirchhain erstmals sachkundige Stadtführerin
erwähnt. Hier bestimmten weiß von so manch besonFleiß und Vielfalt des Hand- derer Begebenheit zu bewerks die Geschicke. Zu richten. Die Stadtführung
besonderer Blüte brachte es beginnt um 10.30 Uhr am
Der besondere Film:
im 19. Jahrhundert das Ger- Rathaus und dauert ca. 90
Montag, 18.7. um 17.30
red
/ 20 Uhr: „Mängelexemp- berhandwerk. Noch heute Minuten. lar“, FSK 12
Tragikomödie um eine
Frau, die ihrer Depression
den Kampf ansagt.
http://www.
Am Gutshaus wird geerntet
maengelexemplar.x-verleih.de/
●●Kolochau. Am Sonntag, ten und buttern mit dem
17. Juli 2016, führt die In- Butterfass. So manches
teressengemeinschaft „His- „Schnittchen“ steht zum
torisches Feld“ ab 11 Uhr Kosten bereit. Das Team
TERMinE
ihr 16. Garbenfest am Guts- der Waffelbäckerinnen erhaus in Kolochau durch. wartet die Gäste und das
Wie in den vergangenen Schaubacken im SteinbackJahren zeigen die Mitglie- ofen runden die Vorführunder wie vor vielen Jahr- gen ab. Die Kinder aus dem
zehnten die Getreideernte „Zwergenland“ erklären mit
●●Bad liebenwerda. Am
ablief. Dabei kommen Sen- einem lustigen Programm
20. Juli findet der 2.
se, Ableger und Mähbinder die Landwirtschaft, bevor
Frauenstammtisch der
wieder zum Einsatz. Erst- die Landjugend den BänLandtagsabgeordneten Di- malig stellt die Mähkolon- dertanz aufführen wird.
ana Bader statt. Diesmal ne einen Knüppelbinder Unterhaltung durch die Oritreffen sich alle interesvor. Dreschmethoden mit ginal Kremitz- Musikanten
sierten Frauen im Garten Dreschflegel,
Windfege, mit ihrer Blasmusik bereides Wahlkreisbüros in
Stiftendrescher
schließen chern das Garbenfest. Wie
der Hainschen Straße 16 sich an. Wer Lust hat kann stets werden an der Händ/ Eingang Südring in Bad sich mit dem Dreschflegel lermeile ländliche Produkte
Liebenwerda. Das Motto selbst betätigen. Vorführun- angeboten und auch für das
„Lauer Sommerabend
gen in Omas Bauernküche leibliche Wohl ist in vielunterm Kirschbaum“
rund um das Backhaus stel- fältiger Weise gesorgt. Die
verspricht angenehme
len die Mitglieder vor. Dazu Mitglieder der InteressengeStunden in einer geselgehören die Tätigkeiten der meinschaft freuen sich auf
ligen Runde. Beginn der
Bäuerinnen, wie Kaffee rös- ihre Gäste
red
Veranstaltung ist um 17
Uhr. Es wird um Anmeldung unter der Nummer
03 31 / 96 61 53 1 oder
buero.diana.bader@mdl.
brandenburg.de bis zum Harald Schneider lädt ein
18. Juli gebeten.
●●staupitz. „Bei meiner ter. Nach Besichtigungen
nächsten Radtour
am und Mittagspause geht es
Sonnabend, dem 23. Juli, weiter nach Frauendorf
sind wir wieder im Land- zum „Kaffeeklatsch“. Die
kreis Oberspreewald-Lau- Tour dauert etwa sechs
●●Kölsa. Der Gemeinsitz unterwegs“, so Gäs- Stunden und hat eine Ländekirchenrat Kölsa lädt
teführer Harald Schneider ge von 45 Kilometern. Die
recht herzlich zu einem
bei der Ankündigung seiner Teilnahmegebühr
beträgt
besonderen Konzert in die nächsten Radtouren. Start für Erwachsene 5 und für
Dorfkirche ein. Am Sonn- ist um 10 Uhr am Dorfplatz Kinder 3 Euro.
red
abend, dem 23. Juli, lässt in Staupitz. Eines der Ziele
Weitere Touren mit
der Herzberger Organist
am 23 Juli ist das TierzuchtGästeführer Harald
Christopher Lichtenstein gelände in Weidmannsruh,
die restaurierte Orgel in
wo Friesenpferde, Rotwild, Schneider: Sonnabend, 10.
ihrer vollen Schönheit
Schweine und Rinder ge- September, 10 Uhr Dorfplatz
erklingen. Beginn ist 16
züchtet werden. Während Staupitz – „Heideblüte und
Uhr, der Eintritt ist frei.
der Tour wird das Natur- Glockenklang“; Sonnabend,
Spenden zur Deckung der schutzgebiet
„Seewald“ 15. Oktober, 10 Uhr Dorfplatz
Unkosten sind herzlich
durchfahren. Die Tour führt Staupitz: „Herbstliche Wälder,
willkommen.
entlang der Schwarzen Els- leckere Waffeln“
19.45 Uhr (außer Montag):
„Ein ganzes halbes Jahr“,
FSK 12 – Drama nach
dem Bestseller um die
Freundschaft einer jungen
Frau zu einem gelähmten
Mann.
http://www.warnerbros.
de/kino/ein_ganzes_halbes_jahr.html
Garbenfest
Stammtisch für
Frauen
Unterwegs in oSL
In Knippelsdorf konzertiert das Kaiser-Cornet-Quartett auf historischen Instrumenten mit Werken
von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert sowie traditionellen Stücken.
Foto: Agentur
sommerkonzerte.org und
das Kartentelefon 01806999 000 222. Konzertkarten
erhalten Sie auch vor Ort an
der Tageskasse.
Die „Klassiker auf Landpartie“ der Brandenburgischen Sommerkonzerte
erfreuen sich auch im 26.
Jahr ihres Bestehens großer
Beliebtheit.
Zusammen mit den verlockenden Kaffeetafeln in
altehrwürdigen Städten und
Dörfern erschließen sich
den Besuchern Gesamtkunstwerke von beeindru-
ckender Schönheit. Thematische Rundgänge durch
Dörfer, Besichtigungen von
Kirchen oder Museen und
die beliebten musikalischen
Dampferfahrten bilden das
umfangreiche Beiprogramm
der etablierten Konzertreihe. Zu jedem Konzertort
gibt es von Berlin aus das
Angebot eines Busshuttles,
außerdem wird eine kostenlose
Kinderbetreuung
für 2-6 jährige angeboten.
Das Festival nimmt keine
öffentlichen
Fördermittel
in Anspruch und finanziert
sich ausschließlich durch
Sponsorengelder, Spenden,
Mitgliedsbeiträge und Karteneinnahmen,
wichtigste Partner sind hierbei die
brandenburgischen
Sparkassen und die Ostdeutsche
Sparkassenstiftung.
red
Brandenburgii Weiteres
sches Sommerkonzert im
Elbe-Elster-Land: 30. Juli, 20
Uhr, Schlosspark Stechau –
Italienische Nacht mit dem
Symphony Prague, Štefan
Britvík (Musikalische Leitung)
Jitka Burgetová (Sopran)
Besonderes
Orgelkonzert
i
So schmeckt der Sommer
Fürstlich
Drehna
Fürstlich Drehna
Alt Nauendorf
„Im Restaurant“ Mittagstisch
von Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Angebot: bis 8 Menü‘s
im Preis von 3,10 € bis 3.95 €
Samstag 6.
6. August
August 2016
2016
Samstag
Ausrichten von Feiern Aller Art!
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag
Di. – Fr. 10 – 16 Uhr, Sa./So. 14 – 19 Uhr
03238 Lichterfeld • Forststraße 1
✆ 0175 / 846 16 90
Gaststätte Alt Nauendorf • Hainstraße 6 • Finsterwalde
Telefon: (0 35 31) 60 20 20
ReseRvieRungen unteR:
Café „alte sChule“ · 035324 / 3 87 38
gasthof „Zum hiRsCh“ · 035324 / 70 30
sChlosshotel · 035324 / 30 30
» EISKALTE VERFÜHRUNG
April-Oktober
täglich 9.00-18.00Uhr
November-März
täglich 9.00-16.00Uhr
Gaststätte
Waldsch ößchen
Wir bieten ein reichhaltiges
Angebot an Speisen,
Getränken,Naschwaren und
vielem mehr in einem
naturbelassenem Ambiente.
Uebigau
• Wintergarten • Terrasse • Tagungen
• Familienfeiern • Partyservice
Montag Ruhetag
04938 Uebigau-Wahrenbrück • Torgauerstr. 102
Telefon: 035365 / 8428
[email protected]
Genießen Sie in der
Umgebung unserer Tiere.
Gern richten wir auch
Ihre privaten und
geschäftlichen Feiern aus.
Terminvereinbarung jeder Zeit möglich.
Eis gibt es in unzähligen Sorten und gehört zu den beliebtesten
Naschereien des Sommers. Egal ob in der Waffel oder im Becher,
als softe oder kugelige Variante - bei warmen Temperaturen kann
kaum jemand an einem Eisladen vorbeischlendern. Der Klassiker
„Pistazie“ wurde vom Verband der Speiseeishersteller zum Eis des
Jahres 2016 gewählt.
Foto: pixabay
Finsterwalde ✆ 0171 - 317 13 89
Werner‘s
Landgasthaus
Das Gasthaus mit Pension an der B 96
Inh. W. Jünigk
Quellen: fotolia.com/K.- P. Adler, vicgmyr;
Leckere eisbecher
Besuchen Sie unseren Biergarten
• kühle Biere • frische Salate
• leckere Eisbecher
03238 Lieskau • Dorfstr. 4
Tel./Fax 035329 / 2 50
www.werners-landgasthaus.de
Angebot: ab 25. bis 29. Juli
Döner
50€
ne
Pizza
BerlinerStraße23·03238Finsterwalde
Tel.03531-4396097·öffnungszeiten11.00-22.00Uhr
24 sorten an
itaLienischem eis
softeis:
VaniLLe – schoko
himbeer – VaniLLe
seit 8 Jahren
Wir sagen
Dankeschön
all unseren Gästen und
Kunden für die Treue und
das entgegengebrachte
Vertrauen.
sLUsh ice
himbeer u.
Waldmeister
Finsterwalde • Markt 20 • • 03531/72 77 69
LokaLes
BlickPunkt · 16. Juli 2016
Ein Fest der Begegnung
DZ Grau
Einheimische und Zugewanderte im Gespräch beim Sommerfest
●●Doberlug-kirchhain. Der
Sportplatz Lausitzkaserne
war Treffpunkt für Einheimische und Zugewanderte
zum ersten gemeinsamen
Sommerfest.
Angeboten wurden verschiedene Aktivitäten wie
Studium neben dem Beruf
Fußball, Vollball, Malstraße,
Torwandschießen und vie– auch ohne Abitur!
les mehr. Im Vordergrund
Berufsbegleitend zum/zur Betriebsfür die Organisatoren, die
wirt/-in (VWA) mit den SpezialisierungsDRK-MitarbeiterInnen der
möglichkeiten Verwaltung, Marketing,
Erstaufnahmeeinrichtung
in der ehemaligen LausitzLogistik, Personal und Gesundheit
kaserne, standen Begegoptionales Bachelor-Studium
nungen und gemeinsame
- parallel oder im Anschluss
Aktivitäten von Bürgern mit
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) Elsterwerda Asylsuchenden, damit sich
Elsterschloß-Gymnasium · Schloßplatz 1a · Tel. (0355) 630-205 die Menschen ausländiwww.vwa-cottbus.de · www.facebook.com/vwacottbus
scher Herkunft nicht isoliert
fühlen.
Der Termin für das Fest
wurde schon vor zwei Monaten festgelegt, als die
Erstaufnahmeeinrichtung
Für Sie auch im Netz
noch etwa 200 Bewohner
hatte, so Objektleiter Theo
Ripplinger bei der Eröffnung. Derzeit hat die Einrichtung 44 Bewohner, alles
alleinreisende Männer.
Derzeit kommen aber
verstärkt
Familien
in
Deutschland an. Im September wird das Familienwohnheim fertig sein und
die Bewohnerzahlen wieder
Gleichzeitig lud
Ehrenamtlicher Schulwegbegleiter/Fahrer m/w steigen.
Theo Ripplinger InteresDas Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V. sucht ehrenamtliche sierte zu einer Besichtigung
Schulwegbegleiter/Fahrer - aus Elbe-Elster, OSL - für den ein, um das Gelände und
Schulweg begleitenden Fahrdienst, für die Schulen in Tröbitz, die Räumlichkeiten kenTrebbus, Doberlug-Kirchhain und Finsterwalde. Je nach Tour- nenzulernen. Dieses Fest
wurde auch zum Anlass
länge ist eine Ehrenamtspauschale möglich. Ein normaler genommen ehrenamtlichen
PKW-Führerschein genügt. Ein vorbildlicher und sicherer Helfern, einer Gruppe von
Fahrstil wird vorausgesetzt!
Menschen, die sich die Zeit
Jobbörse
Die beiden Landtagsabgeordneten der SPD Martina Mieritz (l.) und Barbara Hackenschmidt (r.) beim
gemeinsamen Torwandschießen mit Bewohnern der Erstaufnahmeeinrichtung.
Foto: CW
nimmt anderen Menschen
zu helfen, zu danken. Bürgermeister Bodo Broszinski
erinnert sich noch an die
Zeit des Zeltlagers, als das
10-fache an Asylsuchenden in Doberlug-Kirchhain
ankamen, bevor das DRK
hauptamtlich den Betrieb
übernahm. „Unsere Stadt
BlickPunkt
www.blickpunkt-brandenburg.de
Objektleiter Theo Ripplinger (r.) und Bürgermeister Bodo Broszinski (l.) dankten Katrin Grauwinkel (2.v.l.) und Katrin Schwan
(3.v.l.) für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
Foto: CW
ist damit bunter geworden“,
so Bodo Broszinski und verwies auch auf die Synergieeffekte, wie Aufträge für regionale Firmen, Schaffung
von Arbeitsplätzen und
damit verbunden auch eine
Steigerung der Kaufkraft. Er
hofft, dass dieses Fest dazu
beiträgt Befürchtungen und
Ängste abzubauen.
In den ersten Stunden der
Notunterkunft wurden von
den DRK-Mitgliedern viele
Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet. Von Anfang
an aktiv sind zum Beispiel
Katrin Grauwinkel und Katrin Schwan.
Wie heißt es so schön
– Musik geht über Ländergrenzen, das haben Dieter
Erlhoff und Susanne Schüler gemeinsam mit Benson
und Milat mit ihrem Akkordeonspiel bewiesen. CW
Bei Interesse und Fragen bitte anrufen:
Tel: 0151 44009424.
Ihnen wird ein entsprechender Kleinbus zur Verfügung gestellt.
Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V.
Karl-Marx-Str. 32 – 34
03253 Doberlug-Kirchhain
Beim Kreistag
Schüler geehrt
●●Falkenberg. Auf seiner
letzten Sitzung vor der
Sommerpause am 11. Juli
hat der Kreistag junge
Talente geehrt, die erfolgreich an Schülerwettbewerben auf unterschiedlichen Ebenen und Gebieten teilgenommen hatten.
Die Ausgezeichneten
erhielten aus den Händen
von Landrat Christian
Heinrich-Jaschinski und
dem Kreistagsvorsitzenden Thomas Lehmann
Tageskarten für das
Freizeit- und Erlebnisbad
„Wonnemar“ in Bad Liebenwerda. Das Spektrum
der Aufgaben und Herausforderungen reichte
von Übersetzungen und
eigenen Filmbeiträgen in
englischer, russischer und
lateinischer Sprache über
engagierte, sprachlich gewandte Debattenbeiträge
vor Publikum, die Umsetzung von Geschäftsideen
in einer Schülerfirma bis
hin zu strukturiertem und
logischen Denken in der
Informatikwelt.
Sperrung
Kreuzung
●●Finsterwalde. Im Zuge
Ortsdurchfahrtverlegung
B96 wird an der Kreuzung
Massener Straße/Einmündung Gröbitzer Weg eine
neue Kreuzung errichtet.
Bis Ende August ist dieser
Bereich für den öffentlichen Verkehr gesperrt.
Die Bushaltestellen Genossenschaftsstraße und
Gröbitzer Weg werden
während dieser Zeit nicht
bedient, die Fahrgäste
werden gebeten, die Haltestelle in der Sonnewalder Straße zu nutzen.
Parken in der
Innenstadt
●●Finsterwalde. Wegen
der eingeschränkten
Verkehrssituation in Finsterwalde weist die Stadt
Finsterwalde darauf hin,
dass aktuelle Informationen zu Parkmöglichkeiten
auf der Internetseite der
Stadt Finsterwalde abrufbar sind. Beim Öffnen der
Startseite gibt es einen
Hinweis zu Parkmöglichkeiten und deren Erreichbarkeit.
Dennewitz 11 • 14913 Niedergörsdorf
Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung
Monteure
(m/w)
für Aufbau und Fertigung von Spiel- und Freizeitanlagen.
Voraussetzungen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Bau,
Metall, Holz oder ähnliche Branchen
• Selbständiges Arbeiten und Montagebereitschaft
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an:
Fertigteilmontage Thiele
Dennewitz 11 • 14913 Niedergörsdorf
[email protected] • Tel.: 033741/80563
»»kleinanzeigen
»»Stellenangebote
Arb v Zuhause, über 145€ tägl mgl
Selbst
Basis,
Fr.
Beyer
03322128666
Arzthelferin gesucht, Arztpraxis in Lübben sucht Arzthelferin, zum nächstmöglichen Termin. * Zuschriften
an Blickpunkt Lübben, Gubener Straße 45, 15907 Lübben, 001/12545
Ausbilder gesucht! Wir brauchen Verstärkg. i. d. Breitenausbildg. Ihre
Aufgaben: Aus- u. Weiterbildung d.
Bevölkerg. u.d. betriebl. Ersthelfer,
wir bieten flex. Arbeitszeiten,
Fahrtk.erstattg. u. Auwandentsch.,
kompl. Ausbildg. zum Ausbilder; Bewerbg. u. weitere Infos: ausbil
[email protected], 03541-8956-15.
Expansionsagentur Frischkorn sucht
Katalogverteiler zur persönlichen
Übergabe von Katalogen in Wohnortnähe. Tel. 01520-9823029
Flughafenmitarbeiter (m/w) in TZ gesucht für SXF & TXL: Vorfeldmitarbeiter Busfahrer Flugzeugreiniger
Küchenkräfte
aviation@kappaser
vices.de 030-633 11 350
Flughafenmitarbeiter (m/w) in TZ gesucht für SXF & TXL: Check-In Servicekräfte Lost & Found Ticketing
[email protected]
030633 11 350
Koch/Köchin (VZ o TZ). Kurzbew. an
BowlingCenter, Max-Taut-Str. 1,
03238 Finsterwalde, o. info@fun-hol
lywood.de
LKW-Fahrer/innen ges. f. Bereich Mittenwalde, FS C1 (7,5t) inkl. 95, feste Touren, Vollzeit, Festanstell. Ab
sofort ( 0151-65498957
Hausmeister wöchentl. 2-3 Std. für Reinig., Gartenpfl. u. Wi.dienst, gern
ab 50J in Mahlow (Umkr.) ges. Tel:
0160-91329013.
PIN Mail GmbH sucht zuverlässige
Briefzusteller (30 h/Woche und geringfügig Beschäftigte) und Sortierer (35 h/Woche und geringfügig Beschäftigte) Telefon 03375209124
Quereinsteiger willkommen ! Mitarbeiter / -innen zum Aufbau eines neuen
Teams im Großraum Potsdam / Luckenwalde / Schönefeld gesucht. Bewerbung unter Tel.: 0151-2262
0987 oder schriftl. unter Th.Klose@
gmx.net
Randstad sucht Fachlageristen (m/w)
Wir suchen Fachlageristen für einen
Kunden in Großbeeren. Wir bieten
Ihnen langfristige Einsätze mit der
Möglichkeit auf Übernahme und
sehr guter Bezahlung. Haben wir Ihr
Interesse geweckt? Dann bewerben
Sie sich jetzt! Randstad, Mittelstr.
5, 12529 Berlin-Schönefeld, Michael
Weßler, Telefon 030-63414916, mi
[email protected]
Raumpfl./in, Wildau, Gewerbegebiet, Wir suchen handwerklich geschickte
Mo-Fr, 18-20 Uhr, o. Di + Do 6-9.30
Mitarbeiter (m/w) aus der Region
Uhr T. 030-77309701
für die Region. Übertarifliche Entlohnung! Rasant GmbH, wildau@ra
sant-personal-leasing.de,
03375Sicherheit -Ein Beruf mit Zukunft Die
527170. Wir freuen uns auf Sie!
Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete
Sicherheitsmitarbeiter
die arbeitssuchend sind, sowie Wir suchen für einen privaten Haushalt
in Staakow eine Hilfe für wöchentnicht ausgebildete angehende Silich 4-5 h. Benötigen Entlastung im
cherheitsmitarbeiter (m/w). Am
Haus und Garten. Gern auch Rent01.08.2016 beginnen die Ausbilnerehepaar. Fam. Jank, 0173dungen zur Interventions-u.Sicher6047859
heitsfachkraft mit u. ohne FS Kl.B.Eine Förderung über das JobcenterAgentur f. Arbeit.DRV.BG ist mög- Wir suchen Haushaltshilfe für Privatlich. Ein anschließendes Vollzeitarhaushalt, gegebenenfalls f. Gartenbeitsverhältnis ist u.wird nach erarbeiten, 1-2x wtl. in Motzen, Bezahfolgreichem Abschluss garantiert.
lung nach Absprache. Tel.: 0177Dringender Personalbedarf am Flug7903245
hafen
BER.EonEdis.LKA.
Museen.Bundestag.Reichstag.Verwaltungen bzw.Ämter.DB-Sicherheit sowie
Kaufhäuser etc.in Berlin u.Potsdam.Hr.Braun 0331-8873748, Mobil:0172-6000447.
braun@defen Wartungs + Störungsdienst f. ihre Heizung. Liepack GmbH ( 03531/
sor-sicherheit.de.www.defensor-si
62410
cherheit.de
»»Handwerker
»»
»»EigEntumswhg.
Pahlsd. 6 EFH m. ELW 130m² Bj. ca. Schlieben o. Falkenberg 2-Zi. ab 199
1933 kompl san 2003, Erdwhzg.,
€, 3-Zi. ab 260 €, 4-Zi. ab 295 € +
teilunterkellert 6120m², NG Partyr,
NK, V: 158 kWh Öl 1970 / 322 kWh
2 Garagen, KP nach Vereinb. Privat
Ko. 1930, 034672-69323 ab Mo.
ETW, verm., 2,5 Zi, Berlin / OT Reini035323-687366
ckendorf zu verkaufen, Pr. VB.
( 0170-3805471
Schöne 3-R-Whg. i. Lübben, 70m² im
»»
Immo»Gesuche
Zentrum, 1. OG, Bad+Wanne+Dusche+Fenster, Abstellraum + PKWStellplatz, KM 480,-. Tel. 03545487542
»»Wald
Suche 1-5 ha Kiefern- o. Fichtenwald,
Alle Arten von Objekten dringend geTel. 0171-4160890
sucht, Verkauf und Vermietung.
Schöne Mansardenwohnung in Dahme/
www.HUEBNER-IMMO.com 03377M. 2 Zi., 50 m², KM 220 €, NK 45 €,
9697790 o. 0177-3382994
BW, ET-HZ Gas, frei ab 1.9. SAT, Tel.
01717686000
Handwerker in Festanstellung sucht
Garten priv. 450 m² m. mass. Gartenh.,
für privat Haus oder Wohnung mit TÖPCHIN,
Maisonette-Whg., 3 Zi.,
gepfl., in Anlage in Dahme ab Okt.
Grundstück und Nebengelass zur
120qm, Terrasse, Kamin, Wannenz. verk., Preis n. VB. Tel.
Miete. Tel.: 0151-54292780
bad, G-WC, ruhige Lage, Wald, KM
01717686000
850€ + NK, 0160-7848406
»»Gärten
»»GaraGen/Carport
KLEINES FERIENHAUS o. WE-Häuschen
im Spreewald gesucht. 0173- Verm. 2RWhg, Kü/Bad in Schlepzig,
3677319 [email protected]
65m², EBK, ruhige Lage T 01732765413
Suche Garage in Lübben zum Kauf
(auch reparaturbed.) ohne oder mit
E-Anschluss. ( 0175-2334323
»»Vermietungen
»»Gewerberäume »»Immo»DIverse
Su. zuverl Mitarbeiter (m/w) in der
Landwirtschaft m. FS. Und Haushaltshilfe Kost u. Logis u. evtl. WohMotzen, 2 1/2 Zi-Whg., 70,6 m², in 2
nen frei in Rietdorf, T. 035451-501
FH, kompl. renov., gehobene Aus- Doberlug, Hauptstraße, Gewerber. zu
DHH i. Bornsdorf, ca. 95m² Wfl., Bj.
stattung, ZH, EBK, Kabel, Pkw1959, Wirtschaftsgeb., ca. 120m²,
vermieten, ca. 40m² - bis jetzt als Wir finden Käufer für Acker, Wald, WieStellpl., 545 € zzgl. NK, 3 MM Kauti1300m² Grdst., KP n. VB. 0177Kosmetiksalon genutzt - Parkplätze
sen, Teiche, etc. 036481-841269,
Suche Haushaltshilfe für 3 h/Wo. in
on, ab 01.08.16 ( 0176-31032511
1636212
vorm Haus, 0160 97469546
www.grüne-Immobilien.eu
Groß Schulzendorf, 0162-5620848
Immo»Angebote
Kleinanzeigen
BlickPunkt · 16. Juli 2016
»»Autoverkäufe
»»Fiat
CHEVROLET CAPTIVA 2,0 DIESEL, EZ: FIAT 500 L / KLIMA, Modell 2013, 70
2011, erst 49.678 KM, 110 KW (150
KW (95 PS), aus Erstbesitz, KlimaanPS), scheckheftgepflegt, Klima, 6x
lage, Standheizung, Fahrerairbag,
Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. FensBeifahrerairbag,
Seitenairbags,
terheber, el. Sitzheizung, Radio/CD,
ABS, Servolenkung, el. FensterheAHK, schwarz, (mtl. ab 108,-€) NUR
ber, ZV&FB, Radio/CD, Sitzheizung,
13.300,-€. AZL Autozentrum LudTempomat, weiss, (mtl. ab 88,-€)
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
nur 8.750,- €. AZL Autozentrum Lud14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
70 820
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
70 820
SKODA ROOMSTER EDITION PLUS, Mo- !!!!! 1. Autoankauf Unger !!!!!
dell 2011, erst 51.322 KM ! Climatic,
**Sicher und schnell verkaufen**
6x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el.
Bargeld, Abholung, Abmeldung
Fensterheber, Radio/CD, scheckheft( 0179-5385858 jetzt anrufen !
gepflegt, Anhängerkupplung, silberAnkauf
aller Fahrzeuge, ab Bj. 02, zahmet. (mtl. ab 78,-€) NUR 7.750,-€.
le gut, hole ab ( 0176-93005352
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigs- PKW BARANKAUF Wir kaufen ständig
felde, Tel. 03378-54 70 820
gepflegte
PKW
und
LKW
*Bewertung innerhalb von 10 Minuten *seriöse Abwicklung *täglich
kostenlose Abmeldung *Ablösung
von Vorkrediten *Umfinanzierung
*auf Wunsch fahren wir Sie auch
VW GOLF 6 COMFORTLINE, EZ: 2010,
gern nach Hause. AZL Autozentrum
4türig, Scheckheft gepflegt, Klima,
Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Sei24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378tenairbags, ABS, ESP, Servolen54 70 820
kung, el. Fensterheber, Radio/CD,
grau-met., ZV/FB, (mtl. ab 78,-€)
nur 8.200,-€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
70 820
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
»»Volkswagen
Fahrzeug -SOFORT-Finanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich -für Privat, Rentner
und Gewerbe -auch in schwierigen
Fällen -Wunschrate frei wählbar -benötigte Unterlagen: Lohnbescheini- KIA PIKANTO / KLIMA, EZ: 2012,
Scheckheft gepflegt, Klimaanlage,
gung oder Rentenbescheid. AZL AuFahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitozentrum Ludwigsfelde e.K. - Weintenairbags, ABS, Servolenkung, el.
bergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde,
Fensterheber, Radio/CD, grau-met.
Tel. 03378-54 70 820
(mtl. ab 63,-€) nur 6.950,-€. AZL VW Golf VII Variant TDI, 81kw/110 PS,
Autozentrum Ludwigsfelde e.K. deepblack perl, EZ: 05/14, TempoWeinbergsweg 24, 14974 Ludwigsmat, Sitzheizung, Radio Compositifelde, Tel. 03378-54 70 820
on Media, Knieairbag, Nebel, Businesspaket,
Parksensoren,
Handyvorb. Bluetooth, Mittelarml., TagCITROEN BERLINGO HDI MULTISPACE
fahrlicht, Climatronic, SRA, MultiModell: 2011, 82 KW (111 PS), 2
funktionsanzeige Plus, MüdigkeitsSchiebetüren, Klimaautomatik, 4x
erkennung, Auto-Hold, SRA, Isofix,
Airbag, ABS, ZV, el. Fensterheber, MITSUBISHI ASX / EDITION, Modell:
get. Rücklehne, M&S Reifen, DachreRadio/CD, scheckheftgepflegt, blau2011, aus Erstbesitz, Scheckheft geling uvm, 56.197 km, Preis: 16.480,met. (mtl. ab 93,-€) NUR 10.650,-€.
pflegt, Klimaautomatik, 8x Airbag,
€. VW-Autohaus Kühnicke, MichenAZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. ABS, Servolenkung, el. Fensterhedorf, Tel.: 033205-718-0.
Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigsber, ZV & FB, PDC (Einparkhilfe), Rafelde, Tel. 03378-54 70 820
dio/CD, Alufelgen, AHK, schwarz- VW POLO / KLIMA, Modell 2013,
met. (mtl. ab 128,-€) nur 13.300,-€.
Scheckheft gepflegt, Klima, FahAZL
Autozentrum Ludwigsfelde e.K. rerairbag, Beifahrerairbag, SeiCITROEN BERLINGO HDI / XTR Modell:
Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigstenairbags, ABS, ESP, Servolen2011, 82 KW (111 PS), 2 Schiebetüfelde, Tel. 03378-54 70 820
kung, el. Fensterheber, Radio/CD,
ren, Klimaanlage, 4x Airbag, ABS,
ZV/FB, silber-met. (mtl. ab 78,-€)
ZV, el. Fensterheber, Radio/CD,
nur
8.300,-€. AZL Autozentrum Ludscheckheftgepflegt, rot-met. (mtl.
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
ab 93,-€) NUR 9.850,-€. AZL Auto14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
zentrum Ludwigsfelde e.K. - Wein70 820
bergsweg 24, 14974 Ludwigsfelde,
Opel Astra GTC 1,6 Sport, PKW, SportTel. 03378-54 70 820
wagen/Coupé, 55.000km, 77 kW/ VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI DSG-Au105 PS, Benzin, Automatik, EZ: 3/
tomatik, EZ: 2012, 103 KW (140 PS)
06, Klima, silber-met., ABS, EinparkComfortline, DSG- Automatikgetriehilfe, FH, ESP, LMF, Servo, Temp.,
be, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS,
ZV, 7.500 VB. 0331-7480249
ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber,
Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe),
DACIA DUSTER / LAUREATE, EZ: 2011,
Regensensor, MFL, Sitzheizung,
Laureate-Ausstattung, erst 34.322
scheckheftgepflegt,
schwarz-met.
KM, Klimaanlage, Fahrerairbag, Bei(mtl. ab 137,-€) NUR 13.850,-€. AZL
fahrerairbag, Seitenairbags, ABS,
Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Servolenkung, el. Fensterheber,
Weinbergsweg 24, 14974 LudwigsZV&FB, Anhängerkupplung, Alufel- R 19, EZ: 86, 135 Tkm, gepfl., TÜV 07/
felde, Tel. 03378-54 70 820
17, VB 650,- Euro u. Pkw-Anh., 800
gen, silber-metallic (mtl. ab 88,-€)
kg NL, TÜV neu, VB 600,-. Tel.:
nur 8.850,-€. AZL Autozentrum LudVW T5 CARAVELLE TDI DSG-Automatik,
0176-94353145
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
EZ: 2011, 132 KW (179 PS), 9 Sitzer,
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
langer Radstand, DSG-Automatikge70 820
RENAULT TWINGO YAHOO, Modell
triebe, Klimaautomatik, Standhei2012, erst 48.500 KM, Klimaanlage,
zung, 6 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, SeiDACIA LOGAN MCV KLIMA, Modell:
ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD,
tenairbags, ABS, Servolenkung, el.
2010, Laureate-Ausstattung, aus
BC, AHK, Alufelgen, (mtl. ab 157,-€)
Fensterheber, ZV & FB, Radio/CD,
Erstbesitz, Klimaanlage, scheckheftNUR 16.850,-€. AZL Autozentrum
weiss (mtl. ab 58,- €) nur 5.300,-€.
gepflegt, Fahrerairbag, BeifahrerairLudwigsfelde e.K. - Weinbergsweg
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. bag, Seitenairbags, ABS, ESP, Servo24, 14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378Weinbergsweg 24, 14974 Ludwigslenkung, ZV mit FB, Radio/CD, sil54 70 820
felde, Tel. 03378-54 70 820
ber-met., (mtl. ab 52,-€) nur 5.950,€. AZL Autozentrum Ludwigsfelde
VW T6 Multivan, generation six, unfalle.K. - Weinbergsweg 24, 14974 Ludfrei, 24.900 km, Zub. groß. Navi, abwigsfelde, Tel. 03378-54 70 820
sol. Vollausst., dkl.blau-met., AHK,
Bauj. Model 16 zu verkaufen, Preis
44.900 VB. Tel. 0157-70214191
DACIA SANDERO STEPWAY / KLIMA, SKODA OCTAVIA COMBI TDI, Modell
Modell 2011, aus Erstbesitz, Klima2013, Klima, Navigationssystem,
anlage, scheckheftgepflegt, FahFahrerairbag, Beifahrerairbag, Seirerairbag, Beifahrerairbag, ABS, Sertenairbags, Kopfairbags, ABS, Servovolenkung, ZV mit FB, Alufelgen, Ralenkung, ZV/FB, el. Fensterheber,
dio/CD, grau-met. ***HU/AU & INBC, Reling, Alufelgen, aus Erstbe- Verk. Pkw-Anhänger STEMA, 0,5t, TÜV
SPEKTION NEU*** (mtl. ab 65,-€)
sitz, silber-met. (mtl. ab 95,-€) nur
07/2018, Preis VB 160 EUR
nur 6.950,-€. AZL Autozentrum Lud11.750,-€. AZL Autozentrum Lud( 03544-3927
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
70 820
70 820
»»Kia
»»CitroËn
»»Mitsubishi
»»Opel
»»
Dacia
»»Renault
»»»Škoda
»»Anhänger
»»AutoAnkAuf
»»Wohnmobile
Suche Wohnwagen/Wohnmobil
Kauf, 01575-2718179
zum
»»Dienstleistung
Coupon ausgefüllt an die
regionale Geschäftsstelle senden.
Die Einsendedaten finden Sie im
Impressum Seite 2.
Hilfe für Haus
015227356844
Hof
Garten?
T.
Ihr Büro braucht Hilfe? Rentner, 30 Jahre, Managementerf. unterstützt o.
führt Ihr Büro, zeitl. flexibel, R. TF +
LDS, 03377-204168
Kandetzki Gartenservice: Stubbenfräsen, Rollrasen verlegen, kleine
Pflasterarbeiten,
Mäharbeiten
u.v.m. ( 0172-9321788
»»Verkäufe
Gebe günstig feingesiebten Kies ab,
Preis VB. Tel.: 0151-55291000
Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung Tel.: 0334561516-0, www.dachbleche24.de
Verk. Außenmotor Yamaha, 6 PS/4
Takt, Typ FG 13 MHS-Motor-Nr. 68R200631, Betr.std. 25-30 u. 5 Kahnbänke, auch einzeln. Tel. 015168174779
Vermiete preisgünstig an Urlauber und
Monteure in Potsdam-Babelsberg:
Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad
und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad.
( 0331-7480249
»»Harz
»»Gesundheit
»»Rügen
»»Geldmarkt
»»TelefoneroTik
Blitzkredite 24
h
h
☎
☎
bar
▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar
▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat
24
(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)
030 / 2 83 95 53 55
Ich besorg's mir selbst! 089-44254384
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
»»Diskret
Hundesalon Black & White, Eschenallee 4 - 15907 Lübben, Martina Reißner, Telefon: 03546-2297826
KROATIEN
Poln. u. dt. Frauen, von 20 – 50 J.,
schlk./griffig bes. H/H u. Bln. Umland.
0175 - 8391570 • www.spree-escort.de
Makarska Riviera
REISETERMIN: (8 Tage)
639,-
Bitte ankreuzen, ob Ihr Text im
o Gebiet A o Gebiet B o Gebiet C
erscheinen soll.
Preise gelten für je ein Gebiet!
o Gebiet D
25,35 €
7,80 €
10,80 €
6,00 €
Jede
weitere Zeile
Jede
weitere Zeile
Jede
weitere Zeile
Jede
weitere Zeile
8,45 €
2,60 €
3,60 €
2,00 €
Grundpreis
gewerblich
(zzgl. Mwst.)
Preis
privat
für 3 Zeilen
für 3 Zeilen
verbraucher
Vorsicht bei
Vorkasse
●●Ob
Reiseveranstalter,
Fluggesellschaft
oder
Sportstudio – viele Anbieter verlangen oft schon
bei Vertragsschluss hohe
Vorauszahlungen. Aktuell zeigt die Insolvenz der
Berliner Sportstudio-Kette
Jopp AG, welche Risiken Kunden bei Vorkasse eingehen. Auch in der
Urlaubszeit ist Vorkasse
ein großes Thema – denn
häufig sollen Verbraucher
Reisen, Flüge oder Ferienwohnungen im Voraus
bezahlen. Daher gibt die
Verbraucherzentrale Brandenburg Tipps, was bei
der Vorkassezahlung zu
beachten ist. „Verbraucher
sollten sich im Einzelfall
gut überlegen, ob und in
welcher Höhe sie in Vorkasse gehen. Ist das Geld
komplett bezahlt oder eine
zu hohe Anzahlung geleistet, fehlt ihnen das wichtigste Druckmittel, wenn
die vereinbarte Leistung
gar nicht, nicht pünktlich
oder mangelhaft erbracht
wird. Im Insolvenzfall
kann das gezahlte Geld
sogar ganz verloren sein“,
so Juristin Sabine FischerVolk von der Verbraucherzentrale Brandenburg.
Verbraucher
können
sich für eine Beratung an
die
Verbraucherzentrale Brandenburg wenden:
Terminvereinbarung unter
0331 / 98 22 999 5 (Mo bis
Fr, 9 bis 18 Uhr). Weitere
Informationen auch online unter: www.vzb.de/
termine.
red
Exklusive Leserreise
12.10. - 19.10.16
für 3 Zeilen
Bereits
p.P.
nur �
inklusive!
EZ-Zuschlag € 120,Ausflugspaket inklusive:
� Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei der Anreise
� Ganztagesausflug nach Dubrovnik
inkl. umfangreicher Stadtführung durch
die Altstadt
� Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen,
Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und
Schnaps
LEISTUNGEN
 Direktflug ab/bis Berlin-Schönefeld mit Easyjet
 Alle Flughafengebühren und Steuern
 Alle Transfers in Kroatien
 7x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne
Hotel MEDORA AURI in Podgora
an der Makarska Riviera
 Alle Zimmer mit Balkon und Meerblick
 7x Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
und Abendessen mit Menüwahl
 Zahlreiche Ausflüge für unsere Leser
bereits inkludiert
 Fachkundige Reiseleitung vor Ort
Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Veranstalter
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
Kennwort:
Blickpunkt
Gebiet D
Bitte wählen Sie
Ihre Wunschrubrik aus:
o Antiquitäten
o Auto
o Dienstleistung
o Empfehlungen
o Fundgrube
o Immobilienmarkt
o Kaufgesuche
o Kontakte
o Stellenmarkt
o Tiermarkt
o Urlaub/Reisen
o Verkauf
o Verschiedenes
Grundpreis
gewerblich
(zzgl. Mwst.)
Preis
privat
je Zeile
für 3 Zeilen
3,60 €
2,64 €
Jede
weitere Zeile
0,58 €
D
Prenzlau
Schwedt
Anzeigenschluss mittwochs 12.00 Uhr (Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!) Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung.
Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste.
Chiffre-Gebühren: o 2,60 € bei Abholung
o 5,15 € bei Zusendung
Bitte beachten Sie, dass für den Chiffre-Hinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind!
A
Vorname
PLZ/Ort
Bad
Belzig
Hiermit ermächtige ich Sie, den Betrag von meinem Konto abzubuchen:
IBAN
A
B
C
D
Strausberg
Berlin
Potsdam/
Werder
Ludwigsfelde
Fürstenwalde
Königs
Wusterhausen
Jüterbog/
Luckenwalde
199.830 Exemplare
194.790 Exemplare
184.910 Exemplare
63.500 Exemplare
Frankfurt
(Oder)
Herzberg/
Finsterwalde
Eisenhüttenstadt
Lübben
C
B
✃
Konto-Inhaber
Unterschrift
Überspiele alte Videokassetten, kostengünstig auf DVD. Tel.: 01621322310
Heizkesselzentrum in DoKi: Beratung, Hübsche Kätzchen, gesund und kräftig
in lb. Hände abzug. ( 03546-3100
Verkauf,
Kessel-Solar-Kamine.
( 035322-130790, www.alphather Verk. Berner Sennen Hund Welpen gei.
motec.de
u. entw., T. 0157-85885761
Kaminholz ofenfertig SRM ab 40,-€,
Anlieferung
mögl.
( 0171/
5338490 Forstbetrieb
für 3 Zeilen
Bank
Suche Rentner/in mit Freude an Gartenarbeit, ohne Angst vorm Hund, als
Hausmst. 03320325600
»»TiermarkT
Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text:
Straße
Musik! Für Ihre Feier! 033701-33739.
Malerbetrieb! Wir renovieren günstig. Schufa-Problem? Keiner finanziert Ih- +Pornos 1,49 >sende Gaby an 83213
nen Ihr Auto? Seriöser Renault
Sonderpreise für Senioren +
Händler hilft mobil zu bleiben. Schülerin (18) Tel.Sex 040-46085831
Leerwhg., 033762-81092
( 030-65802217 o. 0163-8722569
Metallzäune direkt vom polnischen
Sextreffs gratis 0176 - 5250 22 12
Hersteller, deutsche Baubetreuung.
www.zaunanlagen.org, Tel.: 03532251544,
American Akita Welpen abzugeben,
Metallzäune, Tore, Geländer aus Poentwurmt, geimpft & auf Wunsch
len [email protected] 015236738479
auch gechipt. Eltern mit Pap., Preis:
ANNA - täglich in Fiwa. Tel.: 03531VB. Tel.: 035436-4226
Planung, Statik, Baultg. von Dipl. Ing.
6099910
www.venus-finsterwal
T. 033762-90216, 0170-3820814
Hundebetreuung längerfristig: liebede.de
voll,
in
der
Natur
individuell
und
Tischlerei mit Tradition aus Polen!
mit Wellness. T 0173-3962453 o. Einsam? 0162-3735576 Sylvia, netter
Treppen, Türen, Möbel etc. Info
0355-791792
0048 605 607 193 oder 0178 83 35
diskreter Besuch u. Begleit. f. d. äl243 www.amstol.de
teren Herrn Haus/Hotel.
Hundesalon Black & White, Eschenallee 4, Lübben, Tel.: 03546-2297826
Preis
privat
Name
»»BrandenBurg
»»Verschiedenes
Garten - u. Landschaftsbau, Steinsetzarbeiten, Carports-Zäune, TeichbauBegrünung,
Baumfällung-Entsorgung, Baumschnitt, Grundstücks-Betreuung u.s.w. Kostenlose Angebote Besprechen von Krankheiten, Kartenle- Rügen, schö. FH, FeWo, Bungal., ab 15
€ p.P. ( 0162-1783045
gen, 0157-30207612, Heilerin
Tel/Fax 033701-399790.
Grundpreis
gewerblich
(zzgl. Mwst.)
Absender:
Bungalow zu vermieten im Schlaubetal
am See. DAV, Tel. 03367323979,
www.zurjagdhuette.de noch Termine frei!!!
Musiklehrer sucht Geige, Cello u. Bratsche, Tel. 0176-32108288
Sommerurlaub in den Bergen! Blick
ins Bodetal, Altenbrak/Harz, ruh.
komf. Fewo ab 26 €, 30m z. Wald,
STOPP! Hoftrödelmarkt, Haushaltsaufl.
Freibad, Nähe Hexentanzpl., Ther- viele interess. Dinge, am 16.7.me, Sauna 5 min. ( 039456-215
17.7.2016 v. 10-17 Uhr, Sonnewalde, Große Feldstr. 5.
kleinanzeigen-bestellschein
Bitte ankreuzen, ob Ihre Anzeige in der Rubrik:
o Partnertreff/Bekanntschaften erscheinen soll.
Rubrik nur in der Gesamtausgabe möglich!
Gebiet A, B, C, D (Auflage 643.030)
»»MusikinstruMent
»»Reisen»DiveRse
»»Ankäufe
030/54 49 72 06
»
Privat kauft Perlenkette, Tel.: 015234366836
»»Flohmärkte
DACIA SANDERO STEPWAY / KLIMA, SKODA OCTAVIA COMBI TDI, Modell
Ankauf aller Typen
Modell 2012, aus Erstbesitz, Klima2013, Klima, Navigationssystem,
speziell Toyota, alle Japaner,
anlage, scheckheftgepflegt, FahFahrerairbag, Beifahrerairbag, Seirerairbag, Beifahrerairbag, ABS, Sertenairbags, Kopfairbags, ABS, ServoBusse u. Lkw, Unfall/Motorsch.,
volenkung, ZV mit FB, Alufelgen, Ralenkung, ZV/FB, el. Fensterheber,
ohne TÜV, viele km, Zustand egal,
dio/CD, weinrot-met. ***HU/AU &
BC, Reling, Alufelgen, aus Erstbe24 h/7 Tage
INSPEKTION NEU*** (mtl. ab 75,-€)
sitz, silber-met. (mtl. ab 95,-€) nur
nur 7.950,-€. AZL Autozentrum Lud11.750,-€. AZL Autozentrum Lud!Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Teppiwigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24,
wigsfelde e.K. - Weinbergsweg 24, ! 100 % ANKAUF FAIR ! PKW, Bus,
che, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378-54
usw. Alles anbieten, zahle bar
Transp., Geländew., Nutzfahrzeuge,
70 820
70 820
015736483022 auch Sa. + So.
Zustand egal 0163-8888 598
! Kfz-
»»Veranstaltungen
!! DDR-Auszeichnungen zum Kauf ges.,
z.B. Nationalpreis, Held d. Arbeit,
Vaterl. Verdienstorden, Karl-MarxOrden, Rettungsmedaille, NVA, VP, Bauchtänzerin auf Ihrer Party/Feier,
Tel: 03644-550803
professionell, klassisch und modern. ( 0177/6518098
Kaufe 3-5 t Weizen lose. Angebot an:
035362749558
oder telefonische AnzeigenAnnAhme unter 03 31/50 59 600
Schnuppertage an der Müritz
Kennwort:
Blickpunkt
Genießen und erleben Sie:
• 2, 3 oder 5 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett
• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
• Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimmbad
• 20 € Wellnessgutschein pro Person
• inklusive Parkplatz und kostenfreiem WLAN
Preis p.P. 2 Nächte
ab 139,- €
Preis p.P. 3 Nächte
ab 199,- €
Preis p.P. 5 Nächte
ab 299,- €
Buchbar Juni - September,
Einzelzimmerzuschlag 35,00 €.
Schloß Klink Hotelbetriebs GmbH & Co. KG · Schlosstr. 6 · 17192 Klink (Müritz)
Tel.: +49 (0) 3991/7470 · www.schlosshotel-klink.de
Leserreisen
Exklusive Leserreise
LEISTUNGEN
NEW YORK
Christmas Shopping
29.11. - 04.12.16 (6 Tage)
13.12. - 18.12.16 (6 Tage)
nur € 1349,- p.P. gegen Aufpreis
Flüge ab Berlin
EZ-Zuschlag: € 300,-
buchbar.
Genießen Sie den stimmungsvollen Advent-Zauber in der
Weltmetropole - So multikulturell wie die Einwohner der Weltmetropole, so vielschichtig ist die Vorweihnachts- und Winterzeit in den Geschäftsstraßen und Vierteln der Stadt. „Share
the wonder of the season“ ist die weltumfassende Botschaft
dieser Tage, die das jüdische Lichterfest „Chanukka“ genauso einschließt, wie das afro-amerikanische „Kawanzaa“ oder
das christliche „Christmas“. Bunt oder besinnlich, fantasievoll
oder kitschig – für jeden Geschmack und Anspruch hat die
Stadt etwas zu bieten.
 Nonstop-Flug mit Singapore Airlines
Frankfurt – New York / zurück zu
optimalen Flugzeiten
 2x 23 kg Freigepäck
 Flugsteuern und Sicherheitsgebühren
 Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen
 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel
RAMADA JERSEY CITY in New Jersey
 4x Kontinentales Frühstück im Hotel
 Auffahrt zum Top of the Rock am Ankunftstag
 Führung Lower Manhattan und Financial District
 Fahrt mit der Staten Island Ferry
 Geführter Spaziergang Central Park, Fifth Avenue,
St. Patricks Cathedral
 Alle örtlichen Hotelsteuern
 Jeden Tag Programm mit erstklassiger
reisewelt-Reiseleitung
welt-Reiseleitung
Aus dem Mobilfunknetz: 06655-96090
statt €
720,- p.P.
nur
€
580,p.P.
kein EZ-Zuschlag
Im Wanderpaket inkludiert:
)
(Unterbringung in Vila Verica
✓ Wanderung „Über das
Kap Punta Osejava zur Altstadt von Makarska“
✓ Wanderung „Feigen, Wein und Oliven –der
Biokovo-Höhenweg“
✓ Probe von Olivenölen und hausgem. Schnäpse
✓ Panoramabootsfahrt zur Insel Brac
✓ Wanderung „Fischerdörfer auf der Insel Brac“
✓ Rustikales Mittagessen mit fangfrischem Fisch,
köstlichem Karstwein und Schnaps
✓ Qualifizierter deutschsprachiger Wanderführer
139.-
2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei
Anreise, Nutzung von Wellness mit
Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein
p.P. inkl. Parkplatz und WLAN
p. P. im Doppelzimmer
zzgl. Kurtaxe
Ab 139,- €, ab 199,- € u.
ab 299,- € p.P. im DZ
Preise & Termine in €/P. im Doppelzimmer
Tägl. Eintritt in
die Bernsteintherme
ink l. Str andsauna
(Wert: bis zu € 180.-)
Anreise: täglich
Anreisezeiträume
��.��. – ��.��.��,
A
��.��. – ��.��.��
��.��. – ��.��.��,
B
��.��. – ��.��.��
C ��.��. – ��.��.��
��.��. – ��.��.��*
D
��.��. – ��.��.��*
Buchungscode: D17A08U
� Nächte
� Nächte
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
���.- ���.-
Info-Tel.: 03991 7470
Kroatien – Auf den
Spuren Winnetous
Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10.-29.10.16
Viele Ausflüge bereits inklusive,
Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit
modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel,
1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark
Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder,
ständige Reiseleitung
Preis: ab 895,- p.P. im DZ
* 24.06. – 03.09.16 nur für 7 Nächte buchbar
Tel: 0665596090, Kennwort: BLP
030 – 97 92 10 20
Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/502
MECKLENBURGVORPOMMERN
LEISTUNGEN
� Flug ab/bis Berlin-Schönefeld nach Split
� 7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in
Baska Voda an der traumhaften Makarska Riviera
� Komfortzimmer mit Meerblick und Balkon
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: ab sofort bis September 2016
Im Preis enthaltene Leistungen:
sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in
Feldberg, direkt am Haussee
wasser. wald. wellness.
� 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet
� 7x Abendessen mit Menüwahl
� Örtliche reisewelt-Reiseleitung
Holiday
Check

100%
Große Ostsee-Reise
mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016
++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++
Monate 07/09
Doppelzimmer „Haussee“*
Doppelzimmer „Eisvogel“
Monat 8
Doppelzimmer „Haussee“*
Doppelzimmer „Eisvogel“
*mit zwei Einzelbetten
3 Übernachtungen im Hotelzimmer
1 Glas Heidesekt zur Begrüßgung bei Anreise
täglich leckeres Frühstücksbuffet
1 x ein 4-Gang-Überraschungsmenü am
Anreisetag
 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
 1 x ein Cocktails des Tages in der Hotelbar
 10 % Rabatt auf Anwendungen im
Spa & Health Center
u. 16.9.,30.9.,7.10., 14.10.16
Verlängerungsnacht Ü/F 70€ p.P.
Info Tel. 030 9792 10 20
Code: ARNB02
4 Tage ab € 225,-
pro Person im Doppelzimmer
Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise
 2 Eintrittskarten in die Jod-Sole-Therme
(120 min.)
 Leihräder (nach Verfügbarkeit)
 freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft
Termin: 1.9.-4.9.16,
Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u.
Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im
3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung
in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer
Werft, Stadtführung in Bremerhafen,
Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung
Preise pro Person im Reisezeitraum:
Saison I 01.07 - 15.10.2016
Doppelzimmer
Saison II 16.10 - 20.12.2016
Doppelzimmer
240,- €
225,- €
Preis p.P. im DZ 399,- €
Tel. kostenlos: 0800 263 42 66
Kennwort: BLP (1342)
Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis)
Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: BLP-1607-SHS
Norwegen und Dänemark
Unser Best-Preis*
24.9. - 8.10.2016
Innenkabine
1.099,Meerblickkabine
1.299,Balkonkabine
2.799,-
Maritim Hotel
Dresden
Termin: 1.7.-4.9.2016
2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse,
Schiffahrt nach Pilnitz, Tagesticket Schloss
u. Park Pillnitz, Sonderausstellung
„Der Gärtner d. Maharadschas“
Freie Nutzung von Schwimmbad
Unser Best-Preis*
ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016
Einzelbelegung
Innenkabine
1.849,Meerblickkabine
2.199,Balkonkabine
4.749,-
10.9. - 15.9.2016
Innenkabine
549,Meerblickkabine
649,Balkonkabine
749,-
Preis: ab 149,- € So.-Mi.
oder 173,- € Do.-Sa.
Einzelbelegung
Innenkabine
929,Meerblickkabine
1.099,Balkonkabine
1.249,-
++ über Nacht in Oslo! ++
3./4. Person in der Kabine
GRATIS
Kind (2-15 J.)
Jugendlicher (16-24 J.)
150,200,Erwachsener (ab 25 J.)
3./4. Person in der Kabine
GRATIS
Kind (2-15 J.)
Jugendlicher (16-24 J.)
35,50,Erwachsener (ab 25 J.)
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Preis: ab 299,- € p.P. im DZ
Preis: ab 349,- € p.P. im DZ
0800 - 2 63 42 66
Leistungen:
• 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im
AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse
Flug ab Tegel, 3ÜF im 3* Hotel
Mornington Bromma
inkl. Orientierungsfahrt Stockholm &
Besuch der Eisbar
Termine:28.8., 2.9., 9.9.16
124,- €
129,- €
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Kennwort:
BlickPunkt
(gebührenfrei)
Stichwort:
BlickPunkt (1396)
4 Tage Stockholm
Städtereise
114,- €
119,- €
Familienappartement-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- €
Einzelzimmer-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- €
Im Preis enthaltene Leistungen:




Preis: ab 1340,- €
Kostenfrei Tel: 0800 3738393, BLP
Preise pro Person im Reisezeitraum:
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: ab sofort bis Dezember 2016
sonnenhotel AMTSHEIDE in
Bad Bevensen, nahe Lüneburg
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
 2 Übernachtungen im komfortablen
Hotelzimmer
 täglich leckeres Frühstücksbuffet
 täglich Abendessen im Rahmen
der Halbpension
 1 x Kremserfahrt durch Feldberg
 freie Nutzung des Hallenbades sowie
der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna
und Dampfbad
3 Tage ab € 114,-
pro Person im Doppelzimmer
LÜNEBURGER HEIDE Dankeschöntage
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Flug ab Berlin möglich
Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16
4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City
Auffahrt zum Top of The Rock, Führung,
Manhatten u. Financial District, Fahrt mit
der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth
Avenue, St. Patricks Cathedral
IHR REISEPARTNER
Kleine Auszeit
29.10. - 05.11.2016 (8 Tage)
Veranstalter
New York –
Christmas Shopping
JETZT ANRUFEN UND BUCHEN
(mind. 36m² groß)
Unser TOP-Preis für Sie
€
• 1 Kind bis 12 Jahre frei!
Exklusive Leserreise
Die Natur genießen
statt
€ 225.-
• Inkl. Halbpension
mit Tischgetränken
Kennwort:
Blickpunkt
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
KROATIENGenußwandern
Schloss Klink
an der Müritz
4-tägige Reise ab
Dieser Sommer wird heiß und jeder will ans Meer – buchen Sie schnell Ihren
Urlaub im Sport- und Ferienhotel Baltic auf Usedom. Es liegt direkt am
feinen weißen, 3km langen und 40m breiten Sandstrand von Zinnowitz.
Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind.
€ 25.-) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus
REISEN – eine Marke der Mediplus SWISS AG, Lyon-Str. 31, CH-4053 Basel. Die gestrichenen Preise entsprechen dem regulären Preis der Einzelleistungen.
Kostenfrei aus dem Festnetz 0800-3738393
BlickPunkt
Letzte Plätze an der Ostsee sichern! Leserreisen
Schnuppertage im
07/16
Veranstalter
BlickPunkt · 16. Juli 2016
Info-Telefon: 0331 298 22 23
Sommerurlaub
in Kolberg
Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP,
Begrüßungs- u. Abschiedsdrink,
1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung
von Schwimmbad, Fitness, Sauna,
Dampfbad, deutschsprachige Betreuung
Termine: Mai bis 3. September 2016
ab 367,- €, p.P. im DZ
Transfer gegen Aufpreis möglich
Tel. 0304264660/ Stichwort: BLP
Urlaub im Schlosshotel
Wiechlice Polen
0800 - 2 63 42 66
Leistungen:
• 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im
AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse
(gebührenfrei)
Stichwort:
BlickPunkt (1396)
2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage,
Kaffee u. Kuchen
Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage)
Preis: ab 99,- € p.P. im DZ
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Info-Tel.: 0331- 298 22 23
Info-Telefon: 0331 - 298 22 23
E-Mail: [email protected]
Mobil und Günstig in den Urlaub
ab 119,- € p. P. im DZ
Radeberger
Biererlebnis
Hotel Sportwelt Radeberg ****
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung mit Frühstück,
2x Abendessen, 1x Radeberger
Pilsner Brauereiführung
Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in
der Bierstadt Radeberg. Nicht nur
durch die Nähe zu Dresden ist ein
Besuch in Radeberg lohnenswert!
Das Highlight Ihres Kurzurlaubes
Radeberger Biererlebnis: Brauereiführung mit Verkostung.
Anreise ab sofort - 24.12.2016
Bestell-Nr. PRE 13684
ab 129,- € p. P. im DZ
Seebad Bansin
Seetel Strandhotel Atlantic ****
in Ahlbeck
Leistungen bei eigener Anreise:
2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad,
Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum
Die schöne Insel Usedom bietet
alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder
mit Kurpromenaden und Konzerten
sowie romantische Fischerdörfer mit
rohrgedeckten Häusern.
Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN)
ab sofort - 16.12.2016
Bestell-Nr. PRE 16868
Online unser Gesamtangebot:
http://partner.feride.de/p22659
ab 155,- € p. P. im DZ
Polnische
Ostseeküste
ab 149,- € p. P. im DZ
Kurzurlaub in
Oberwiesenthal
ab 149,- € p. P. im DZ
Deiche, Watt &
Meer
ab 179,- € p. P. im DZ
Mecklenburgische
Seenplatte
Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort
Rathaushotel ****
Hotel Herrlichkeit *** in Dornum
Van der Valk Landhotel Spornitz
*** in Miedzyzdroje
Leistungen bei eigener Anreise:
Leistungen bei eigener Anreise:
*** in Spornitz
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 7x Übernachtung mit All 5x Übernachtung mit Frühstück, Leistungen bei eigener Anreise:
5x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive Light, Unterhaltungs- 1 Flasche Wasser, Tee & Kaffee, 5x Übernachtung mit HalbInclusive, Sauna & Dampfbad
abende, WLAN
Parkplatz
pension, 1x Eintritt in das Schloss
Die polnische Bernsteinküste in Polen Oberwiesenthal liegt am Fuße des Verbringen Sie einen entspannten Ludwigslust, Nutzung der Sauna
gehört zu den schönsten Urlaubs- Fichtelbergs und zugleich die höchst Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und und des Fitnessraums, Parkplatz
quartieren Polens. Quirliges Strand- gelegene Stadt Deutschlands. Im entdecken Sie wunderschöne, lange Drei der zwölf deutschen Nationalleben, unberührte Landschaften und idyllischen Kurort Oberwiesenthal, in Sandstrände mit endlosen Deichen parks liegen in der Region der Meckfarbenfrohe Tradition der Einheimi- der größten geschlossenen Waldflä- oder das berühmte Watt und Moor.
lenburgischen Seenplatte.
schen bieten genau den passenden che von Sachsen kommen besonders
Rahmen für einen Strandurlaub.
Wanderfreunde voll auf ihre Kosten.
Anreise ab sofort - 13.10.2016
Anreise ab sofort - 24.11.2016
Anreise So, ab sofort - 11.12.2016 Anreise ab sofort - 16.12.2016
Bestell-Nr. PRE 20677
Bestell-Nr. PRE 75629
Bestell-Nr. PRE 23016
Bestell-Nr. PRE 19797
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.
Beratung und Buchung
direkt beim Reiseexperten:
089 - 14 34 17 7 17
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
ab 169,- € p. P. im STU.
Naturidylle am
Stettiner Haff
ab 159,- € p. P. im DZ
Aktiv & vital im
Thüringer Wald
Hotel & Ferienanlage Haffhus ***
in Ueckermünde
Leistungen bei eigener Anreise:
3x, 5x bzw. 7x Übernachtung mit
Halbpension, Schwimmbad und
Sauna, Fahrradverleih
TREFF HOTEL Panorama Oberhof
in Oberhof
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung mit Halbpension, 1x Thermeneintritt für 4
Stunden
Oberhof ist eines der beliebtesten
Urlaubsziele in Thüringen und gern
besuchtes Etappenziel für alle Rennsteigwanderer.
Anreise ab sofort - 26.12.2016
Bestell-Nr. PRE 26736
Anreise ab sofort - 20.12.2016
Bestell-Nr. PRE 357182
In Ueckermünde werden Sie viele
Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist
der Ort Ueckermünde mit dem Prädikat
„Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet.
Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH
Marsstraße 21 • 80335 München
KLEINANZEIGEN
BlickPunkt · 16. Juli 2016
»»Bekanntschaften
Einsam 69J., 1,65g, Wohnung, Garten Er, 73/1,75, NR/NT, mit Interesse für
u. Auto vorh. Suche Sie, ab 60J.,
Natur, Sonne, Wasser und alles
gleiche Interessen, Raum LN. Sie
Schöne. Möchte eine Frau, passensollte
mobil
sein.
Tel.:
0173den Alters, mit ähnlichen Interessen
„Ich wünsche mir eine Liebe mit Ver4534184
für freundschaftliche Beziehung kentrautheit, Verstehen, Wertschätnen lernen. Tel.: 033748-12415
zung, Bereicherung und Freude am
Charm. Witwer, Achim 71J. Tischleranderen: “Andre` 39/ 181, ist ein inMrst., möchte die schönen Tage mit Er, attrakt., zärtl., 60J/186/90 aus
telligenter, attraktiver Betriebswirt,
einer jung gebl. Frau verbringen.
Strausb. sucht sinnliche Frau für
empathisch u. liebevoll. Er lebt beMal zur Ostsee fahren, gemeinsam
schöne Stunden. 0151-52956246
wusst und gesund und lernt gern dakochen, Essen gehen, Pilze samzu. Er wünscht sich eine kluge, hübPolinnen
su. Partner 04455-948359
meln, bei getr. Wohnen. T. 0152sche Frau, gern mit Eleganz, die
23039619 Agt. 65+
sich wie er eine tolle, erfüllende BeFrank, 66/175/80 sucht SIE! Ich bin
ziehung wünscht (gern mit Heirats- Einfach mal treffen, vielleicht mögen
Frank, ich suche Dich. Es macht
wunsch). Tel. 0173/ 2427538, PF
wir uns! Günter, 77/180, NR, habe
mich krank, drum finde mich! Du
1148, 15701 Königs Wusterhausen
meine Frau gepflegt bis Sie eingefremde Frau, folg diesem Stern, sei
o. www.liebe-im-takt.de
schlafen ist und möchte nun meine
diesmal schlau, ich hab Dich gern!
angemessene
Trauerzeit
beenden,
Vergiss
die Sorgen und den Kum! SENIORENAGENTUR-OST
kostenl.
auch wenn es innerlich noch
mer, denk jetzt an Morgen, wähl die
Vermittlg. ab 55J.! 0331-5853818
schmerzt. Nur so kann es nicht weiNummer: 01573 2852 351
„Hier bin ich, wenn Du Dir Liebe
tergehen. Bin anpassungsfähig, ehrwünscht“: Andreas 51/178, sportl.
lich, mit gepflegten Manieren, char- FRAU, 60, 1,62, gern mit Fahrrad unterwegs, mag Gartenarbeit und
Figur, lachende Augen, handwerkl.,
mant und aufgeschlossen. Bin es
nach langer Berufstätigkeit möchte
sympathisch und unkompliziert,
leid niemanden zu haben, mit dem
ich
nun endlich aus der Stadt auf´s
sucht nette Sie für eine liebevolle
ich mich austauschen kann. Allein
Land ziehen. Wo ist der charmante,
Beziehung. Er kocht und reist gern,
durchs Leben zu gehen ist traurig.
ehrliche "graue Panther"? Gemeinliebt Spaziergänge durch Wald und
Zu zweit ist alles viel schöner. Eine
sam in fröhlichen u. leichten, aber
Wiese, mag die Ostsee, Musik, verFrau, gern auch älter, zu verwöhauch schweren Situationen. * Zuwöhnt gern und möchte hier die Lienen, mit ihr zu lachen, gemeinsam
schriften an Blickpunkt Schwedt, Jübe finden, vielleicht eine Frau, die
verreisen oder auch nur einfach mitdenstraße 16, 16303 Schwedt, 001/
es nicht stört, dass er in Schichten
einander reden, das ist mein
12540
arbeitet. Tel 0152/ 04637423, Mehr
Wunsch, dabei sollte jeder seine
Singles und Tipps auf www.liebe-imWohnung behalten. Es wäre schön
takt.de
wenn wir bald etwas gemeinsam un- Für das Glück meines Lebens suche
ich, Babette 39/169, Bankberaterin,
ternehmen könnten, denn für die
Als WIR den Rest des Jahres 2016 erleeinen Mann, der wie ich eben so
Seele ist so eine Freundschaft sehr
ben, das wünscht sich Marlene, 52/
gern lacht, küsst, kuschelt, reist,
gut. Gern hole ich Sie zu einem ers160, Angestellte, natürliche blonde
tanzt, liebt, der ehrlich und zuverten Ausflug mit meinem Auto ab. Hazierliche Mädchenfrau, Interesse für
lässig ist und ab und an mein Fels
ben Sie Mut und rufen an. Tel.:
Haus u. Garten, Tanzen, Natur,
in der Brandung sein möchte. Ich
(0331) 58565680 auch am WE oder
Sport u. Reisen. Kontakt Liebesbin ansehnlich, lebhaft, neugierig,
Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr.
glück 0175-8281920
offen, spontan, viel auf Achse, aber
48, 14482 Potsdam; Nr. 453759.
auch gern zu Hause (wenn jemand
Anita, 71, verw., n. ortsg. su. naturv.,
da ist) warte nun ungeduldig hier
Er
26/174gr,
dickl.
muskl.,
Glatze,
treuen Ihn! Pkw vorh.! SV 01578auf Dich. Tel. 0173/ 2427538, PF
blaue Augen, symp., nett, berufst.
7102228
1148, 15701 Königs Wusterhausen
su. Sie, symp., nett, treu für Bezieh.
o.
www.liebe-im-takt.de
Attrakt. Unternehmer Timo, 50 Jahre,
o. Freunds 015259009826 UmgeLausbube, natürl., charakterstark,
bung KW Zossen
Gemeinsam statt einsam, Karin 65+,
zuverlässig, finanziell abgesichert,
einfache, liebe Hausfrau, mobile
e. Familienmensch, sucht die Frau, Er 31 Jahre sucht Sie für feste PartnerWitwe. su. ehrl. Mann. Würde bei
schaft
Tel.
01627723910
die sein Herz u. seine Seele berühSympathie zusammenziehen. T.
ren. Kontakt Liebesglück 0171- Er 47, 186, charm., humorv., gepfl.
0152 23039619. Agt. 65+
8660134
sucht Sie für Freundschaft Plus SMS/
WhatsApp 0179-3631230
Geschäftsmann, 45/182/80, mit Auto
Attraktive Frauen aus Polen suchen
und Motorrad, gutsituiert, wünscht
einen Lebenspartner, seit 26 J. ersich niveauvolle, gepflegte, feminifolgreich ü. VHzH Tel: 0355-791792 Er, 42/190, sportl. Figur, gepflegt
sucht
Sie
für
erotische
Treffen.
Sie
ne, lustvolle Frau zwischen 35-50
o. 0173-3962453
sollte auch schlank, gepflegt u. disJahren, für eine gemeinsame ZuBin 64/172 suche Sie ehrlich, liebe- u.
kret sein, spontan usw. SMS
kunft. Biete starke Brust, Schulter
humorvoll für die Zweisamkeit und
0174589302
zum Anlehnen, Gesicht zum Kosen,
mehr * Zuschriften an Blickpunkt
Schoß zum Toben, Herz zum VerlieGartenstr. 1, 15517 Fürstenwalde Er, 50/1,81/80, attr., großzügig sucht
ben, Interesse für Reisen, Wellness,
Sie (auch gebunden) für erotisches
001/12541
phantasievoller
Sex. Tel.: (0331)
Treffen. 0176 98811999
58565680
auch am WE oder Post
Bin klein, hässlich, arm, fett, egoisan Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48,
tisch und gemein. Vielleicht interes- Er, 53/1,82 m, möchte nette, ehrliche
14482 Potsdam; Nr. 694770.
Partnerin für gemeinsame Zukunft
siert sich ja doch eine Frau für mich
kennen lernen, Raum P/PM. * Zu(49)? Hast du Mut? Dann Mail an
Getr.
wohn. gemeins. erleb. Kurt, 83 J.,
schriften
an
Blickpunkt
Potsdam,
[email protected]
1.70 m, verw., norm. Fig., angen.
Postfach 900119, 14437 Potsdam
Äuß.,
rüstig, unternehm.lust. m. InCharm. Günter, A. 80, Witwer, Bäcker
001/12543
Mstr., voller Lebensfreude u. Humor
teresse f. Reis., Kult., Natur u. all.,
m. PKW/FS. Hat alles, kann vieles, Er, 56/1,76, schlank, angen. Äußeres
was zu Zweit Spaß macht, möch. auf
jedoch zu zweit ist es einfach schöm. viels. Int. su. Sie, zum Aufbau eidies. Weg e. ehrl. Frau kennenlern.,
ner. Die Zeit vergeht im Flug. T.
ner gem., harm. Bez. * Zuschriften
die ihr Leben auch genieß. möchte.
0172-3936009
Seniorenvermittan Blickpunkt Lübben, Gubener StraPKW vorh. Tel. 03491/410436, PVA
Zweisamkeit, PD
lung Rufen Sie einfach mal an.
ße 45, 15907 Lübben, 001/12548
Hallo Dieter 72 (09.07) würde Sie gern Karsten, 65 J., 1.77 m, verw., schlk., Suche männlich/weiblich, von 21 bis Suche für dauerhafte Partnerschaft
99 Jahre, die nicht alleine verreisen
kennen lernen ohne PV. Helga, 70+,
angen. Äuß., zärtl., ehrl., fin. abgeeinf. ausgeglichene Frau. Bin 65/
möchten, oder eine Partnervermitt0172-3034515
sich. m. Interesse f. Reis., Ausgeh.,
167 NR SMS 0174-8008672
lung Urlaub in der Karibik. Wenn
Kerzensch., Tanz, Kult., Autotour.
Sie Interesse haben, melden Sie Witwe, 69/172, mit Hund sucht Freiu.v.m. sucht e. liebev. Dame m.
Hallo Dieter, BP v. 09.07. Doris, 72/
sich: Liebe im Paradies, 15848 TauHerz u. Verstand. Hab. Sie Mut f. e.
zeitpartner (NR) bei getrenntem
1,63/78, Witwe möchte Sie gern, ohche, Anger 3 oder Tel.: 0152gemeins.
Neuanf.?
Tel.
03491/
Wohnen. Interessen: Natur und Reine PV, kennen lernen. Habe die glei24452689 oder Mail: konradmatsch
410436, PVA Zweisamkeit, PD
sen. Zuschrift an Herbstblume@
chen Absichten wie Sie. [email protected]
gmx.eu
55291000
Marlies 66/167 ist eine moderne, hübsche Frau, gepflegt und liebevoll,
Häusliche Gemütlichkeit bietet Ulla,
mit bezaubernden Charme und In- Symp. Witwe aus Pdm, 75 J., 1,64 m, Witwe, 74/165 möchte nett. Herrn kennenl. Raum Strbg/Umgebung, Tel.
74J., Witwe, Frisör-Mstr. Bin warmfrl. Figur, NR, sehr naturverb., möchter. für Kultur, Sport, Natur, Reisen
0174-6583173 od. * Zuschriften
herzig, liebevoll, hübsch, verte einen ehrl. u. netten Herrn, NR,
aber nichts allein Ich möchte gern
an Blickpunkt Strbg., Große Str. 67,
schmust, kein Oma Typ, mit PKW/
kennen
lernen,
um
m.
Ihm
d.
"goldewieder im Leben eines Mannes wich15344 Strausberg, 001/12542
FS, völlig allein. Wir könnten genen Herbst" d. Lebens gemeinsam
tig sein. „Ich bin oft allein u. eintrennt oder auch gemeinsam wohzu erleben. Zu zweit ist d. Leben
sam und wünsche mir sehr, dass wir
nen. T 0152 23039619 Agt. 65+
schöner. * Zuschriften an Blick- Witwer, 76, agil sucht Frau zum Kuuns finden, mir kommt es auf gegenpunkt Potsdam, Postfach 900119,
scheln
und
Reisen.
Tel.:
seitiges Vertrauen u. Harmonie an.
14437
Potsdam 001/12544
03376240502
Henriette, 74 J, 1.64 m, verw., gute
Wann finden wir uns?“ Tel 0152/
Fig., ehem. Krankenschw., tolle
04637423, Mehr Singles und Tipps
Hausfr., saub., herzl. u. spars. E. geauf www.liebe-im-takt.de
mütl. Zuhause, Natur, Autotour.
u.v.a.m. mag ich sehr. Ab. d. Sehns. Naturfreund Siegfried 77/178, jung.
gebl. Gartenbau-Ing., kein Opa Typ
n. e. harmon. Partnersch. wird imm.
mit PKW/FS. Su. im Herzen jung
größ. Wo ist d. Mann, d. mich in seigebl. Sie, für schöne Freizeitgestalne Arme nimmt? (Alt. eg)Tel. 03491/
tung. T 0152 23039619 Agt. 65+
410436, PVA Zweisamkeit, PD
Nutzungskonzept
Unterlagen eingereicht
Partnervermittlung für einen KnallerJana, 59/165, Ärztin, mit längeren Haapreis 6 Monate Laufz. nur 360 € inren, schöner Figur, natur- und tierstitut-monalisa.de
Tel.
03381lieb. Suche nach Trennung einen lie3343841
ben Mann, dem Treue wichtig ist.
Tel.: (0331) 58565680 auch am WE Sind Dir Zufälle auch zu selten? Netter,
jg. Mann, 46J, 1,83m, schlank, ang.
oder Post an Julie GmbH, TuchmaÄuß., vielseitige Int., alleinerziecherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. FA
hend mit Tochter, 14J. sucht eine
1958.
ehrl., schlanke Sie, bis 44 J. Tel.:
0152-23544825
Julie, 44/165, Akad., Topfigur, seidiges blondes Haar, ein ansteckendes Sophie, 60 J., 1.68 m, gesch., tolle
Lachen, bodenständig, ohne AltlasFig., attrakt., große Kulleraug., anten, liebt Romantik bei Kerzenschmiegs. m. viel Herz u. Einfühl.schein, berufl. erfolgreich, nur die
vermög. Ich bin verschmust, treu u.
große Liebe fehlt noch! Kontakt Lielebe in sich. Verhältnis. Mir fehlt e.
besglück 0175-8281920
ehrl. Mann z. Verwöhn. m. d. ich d.
Einsamkeit entflieh. kann. Bitte ruf.
Junger Mann 48 J. mit leichter BehindeSie mich an.Tel. 03491/410436,
rung, trotzdem mit Sommerträumen
PVA Zweisamkeit, PD
und Optimismus in Herz und Kopf
ausgestattet, sucht auf diesem We- Sportl. Mann 47/180/87 sucht diskrete
Affäre mit einer attr. Frau. Bist Du
ge eine Partnerin für nette Sommerspontan-mobil-leidenschaftlich?
abende, denn zu zweit sind sie ein( 0173-4434747
fach schöner... bitte nur ernst gemeinte Zuschriften an * Blick- Suche einen lieben Herrn bis 85 Jahre!
punkt Fürstenwalde, Gartenstraße
Mein Name ist Anneliese, 78 Jahre,
1, 15517 Fürstenwalde, 001/12436
habe bis zur Rente als KrankenJunger Mann, 50/1,73 J. sucht kleine,
schlanke Frau, zw. 38-45 J., kein
schüchterner Typ, mit der man Pferde
stehlen
kann.
( 015785300990
Junggebl. 50er sucht schlanke Sie, die
mit Leidenschaft für einen aufrichtigen Partner da sein möchte. SMS
0171-4003342
Jürgen, 75 J., 1.72 m, verw., angen.
Äuß., charm., niveauv., aktiv,
leb.froh, gut situiert m. Interesse f.
Reis., Ausgeh., Natur, Autotour.
u.v.m. Ich bin d. Alleinsein leid.
Sind Sie auch so einsam, d. ruf Sie
mich bitte an (Alt. eg.), Tel. 03491/
410436, PVA Zweisamkeit, PD
schwester gearbeitet, bin eine junggebliebene Witwe mit blondem
Haar, einer sehr schönen weiblichen Figur und mit einem liebevollen Herz. Gerne möchte ich einen lieben Mann umsorgen, für den Treue,
Vertrauen und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Zu zweit ist doch alles viel schöner. Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und
stelle keine Ansprüche. Mein Problem ist nur die Einsamkeit. Ich habe keine Kinder, sehe gut aus, fahre
gern mit meinem kleinen Auto, mag
ein gemütliches Zuhause, Musik,
Gartenarbeit und würde mich über
Deinen Anruf freuen. Tel.: (0331)
58565680 auch am WE oder Post
an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48,
14482 Potsdam; Nr. 727944.
● Schönefeld. Die Flughafengesellschaft hat die
vierte Nachreichung zum
5. Nachtrag zur Baugenehmigung erarbeitet. Jetztwurden die Unterlagen
inklusive der Schnittstellendokumente
Verteilerebene/Bahnhof eingereicht.
Damit hat die Flughafengesellschaft die erste von drei
Aufgaben abgearbeitet, die
ihr im Ergebnis des Spitzengesprächs zur Klärung
der Entrauchung an der
Schnittstelle vom Terminal
zum Bahnhof zugewiesen
wurde. Mit den nun vorliegenden Unterlagen wurden die Voraussetzungen
geschaffen, den Regelfahrplan der Deutschen Bahn
bewältigen zu können, der
sich an den in den nächsten
Jahren tatsächlich benötigten Kapazitäten des Bahnhofs unter dem BER-Terminal orientiert. Dr. Karsten
Mühlenfeld, Vorsitzender
der Geschäftsführung der
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH: „Wir haben
eine Lösung für das erarbeitet, was realistisch ist.
Der Regelfahrplan bildet die
tatsächlichen Erfordernisse
sinnvoll ab. Die Einigung
ist auch dank der konstruktiven Zusammenarbeit mit
dem Eisenbahn-Bundesamt
und dem Bauordnungsamt
möglich geworden. Mit diesem Kompromiss haben wir
die Voraussetzungen für die
Genehmigung des 5. Nachtrags geschaffen und haben
weiterhin die Möglichkeit,
den BER im Jahr 2017 zu
eröffnen.“ Die Flughafengesellschaft wird im nächsten
Schritt im August 2016 den
verabredeten Meilensteinplan für die Realisierung
des geforderten Maximalfahrplans vorlegen. Zudem
wird die FBB in dem Übergangszeitraum von zwei
Jahren nach Eröffnung die
für die Herstellung der vollumfänglichen Nutzung des
Bahnhofs
gegebenenfalls
erforderlichen planerischen
und baulichen Schritte abschließen.
red
Reisen und FReizeit
Parkhaus eröffnet
LESERREISE Der Gärtner des Maharadschas
»»»Mecklenburger»Seen
Blütenpracht im Schloss und Park Pillnitz
2.000 zusätzliche Parkplätze
● Schönefeld. Seit dem 1.
Juli steht Reisenden vom
Flughafen Berlin-Schönefeld ein zusätzliches Parkhaus zur Verfügung.
Das Parkhaus P3 am BER
befindet sich direkt vor dem
Terminal des zukünftigen
Flughafens Berlin Brandenburg.
Je nach Verfügbarkeit
können Stellplätze bereits
ab 39 Euro pro Woche über
die Website http://parken.
berlin-airport.de
gebucht
werden. Das Parkhaus ist
mittels kostenfreiem Shuttleservice im 15-30 Minuten-Takt mit dem Flughafen
Schönefeld verbunden. Die
Fahrzeit des Shuttles beträgt ca. zehn Minuten.
Die Anreise mit dem PKW
erfolgt über die Autobahn
A113, die über die Berliner
Stadtautobahn A100 und
den Berliner Ring A10 erreicht werden kann. An der
Anschlussstelle „Flughafen
Berlin Brandenburg“ ist
die Autobahn zu verlassen
und der Ausschilderung
zum Parkhaus P3 am BER
zu folgen. Die Adresse für
das Navigationsgerät lautet:
Margarete-von-Etzdorf-Straße 1, 12529 Schönefeld.
Mehr Informationen zu
Thema finden Sie unter
www.berlin-airport.de. red
»»Harz
»»»Thüringer»Wald
Altenbrak/Bodetal - Komf. Zi. mit
Balkon, 4x Ü/HP 180,- €/P.,
FEWO ab 45,- €/Tag • ☎ 039456/336
www.harz-pension-cafe-fontane.de
»»Mosel
URLAUB IM
♥ DER MOSEL z. B.
3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
RESORT LINSTOW
Freizeitspaß
Mecklenburgische Seenplatte
4 ÜN inkl.
Halbpension,
Erlebnisbad
EZ- und Kinderpreise auf Anfrage
Anreise So, Mo (4 ÜN)
08.09. | 11. - 26.09.
04.09.
29.09. -27.10.
19. - 26.08.
p. P. ab
€ 149
€ 149
€ 189
€ 209
€ 239
www.linstow.vandervalk.de • Tel. 038457 70
Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow
Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center:
Telefon 0331 2982223
Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle
Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · [email protected]
Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.
»»Poln.»ostsee
»»Zittauer»Geb.
Hotel BB*** Last Minute
ab 3 ÜN/HP 130 €, 5x HP 199 € p. P.,
Ki. -50 %, Reiterhof, Tobeland,
Erlebnisbad, Lagerfeuer, Bimmelbahn, Am Museums-Bahnhof 1,
02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K.,
Tel.: 03583 69800 www.hotel-bb.de
N
kostenloses WLA
Urlaubsgenuss im Thüringer Wald
Frische Luft & Wanderlust, zur schönsten Zeit im Thüringer Wald.
Unsere Inklusivleistungen für Sie:
• Begrüßungscocktail • Umfangreiches Frühstücksbuffet
• 3-Gang-Wahl Menü am Abend
• Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad
Der Pillnitzer Gärtner Gustav Hermann Krumbiegel hatte vor über
100 Jahren vermutlich exotische Gärten im Sinn gehabt, als er an Bord
eines Ozeandampfers stieg und nach Indien aufbrach, um im Dienste
des Maharadschas zu wirken. Von diesem Abenteuer erzählt die
Sonderausstellung im Pillnitzer Schlossmuseum und -park.
Leistungen
• 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Dresden
• 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt
• Sommerliches 2-Gang-Menü auf der Hotelterrasse
am Abend des Anreisetags
• Eine Schifffahrt nach Pillnitz (Hinfahrt 10 Uhr/Rückfahrt 16.10 Uhr)
• Ein Tagesticket für die Sonderausstellung „Der Gärtner des Maharadschas“ im Pillnitzer Schlossmuseum und -park (Park, Palmenhaus,
Schloss- und Kunstgewerbemuseum, montags geschlossen)
• Freie Nutzung des Schwimmbads
• Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN
Reisezeitraum: 1. Juli bis 4. September 2016
Reisepreis bei Anreise Sonntag bis Mittwoch:
149 € pro Person im Doppelzimmer · 42 € Einzelzimmerzuschlag
Reisepreis bei Anreise Donnerstag bis Samstag:
173 € pro Person im Doppelzimmer · 42 € Einzelzimmerzuschlag
Eigene An- und Abreise. Preis zzgl. Beherbergungssteuer. Vermittlung für die Maritim
Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die AGB
der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. August 2012, unter anderem
nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.
Hotel Mosella • ☎ 06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
Kur an der polnischen
Ostseeküste in Bad Kolberg!
14 Tage ab 399 €, mit Hausabholung Tel. 0048943556039
«
3 ÜN ab 149,-€/Pers. im DZ Standard*
4 ÜN ab 189,-€/Pers. im DZ Standard*
5 ÜN ab 229,-€ /Pers. im DZ Standard*
*Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich
* DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag
Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen.
Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.
MODUS
7.900€
IBIZA
CLIO
6.900 €
7.900€
1.2 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 2011, Klima, ZVFunk, el. Fensterheber, Alu, ISOFIX, Abbiegelicht,
Bordcomputer, Anhängerkupplung, EU5 u.v.m.
1.2 Benziner · 74 kW/100 PS · EZ 2009, Klima,
Tempomat, el. Fensterheber/Spiegel, Alu, Multifunktionslenkrad, Radio-CD, scheckheftgepflegt
SOUL
VISION
10.900€
2.000 € sparen
9.450 €
1.6 Benziner · 93 kW/126 PS · EZ 2010, Klima,
ZV-Funk, Einparkhilfe vo/hi, beheizbare Aussenspiegel, Radio-CD/MP3/AUX/USB, Media Interface
12.450€
radikal
rt
reduzie
1.8 Benziner · 103 kW/140 PS · Automatik · EZ 2008,
1. Hand, Bi-Xenon, 6x Airbag, 7-Sitzer, Einparkhilfe
vo/hi, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Alu
LEON
10.450€
9.450 €
1.4 Benziner · 92 kW/125 PS · EZ 2009, Klimaautomatik, 8x Airbag, Alu, Nebelscheinw., Tempomat, Sportsitze, Multifunktionslenkrad, 6-Gang
radikal
PASSAT CC
SPIRIT
10.900 €
10.450 €
1.2 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2012, 1. Hand, Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe, Alu, Bordcomputer,
Sitzheizung, Radio-CD/MP3, Tempomat, el. Fensterheber/Spiegel, ZV-Funk u.v.m., scheckheftgepflegt
ZAFIRA RIO
11.900€
6.900 €
12.450€
11.450 €
1.4 Diesel · 66 kW/90 PS · EZ 2011, Klimaaut., Navi,
Einparkhilfe, Alu, Bordcomputer, Sitzheizung,
Rückfahr-Kamera, Licht-/Regensensor, Tempomat
13.900€
OPC-LINE
11.900 €
1.4 Benziner · 90 kW/122 PS · EZ 2009, Klimaaut.,
el. Fensterheber, Alu, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Licht-/Regensensor, Sitzheizung, Einparkh.
8.900€
7.900 €
1.2 Benziner · 71 kW/97 PS · EZ 2010, Klima, Sitzheizung, beheizbare Aussenspiegel/Frontscheibe,
Komfortschließung mit FB, Anhängerkupplung
MERIVA
11.450€
9.900 €
1.4 Benziner · 88 kW/120 PS · EZ 2010, Klimaaut.,
Navi, el. Fensterheber/Spiegel, Alu, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Licht-/Regensensor, Teil-Leder
COMBO
12.900€
11.900 €
1.6 Diesel · 77 kW/105 PS · EZ 2013, Klima,
el. Fensterheber, Einparkhilfe, Bordcomputer,
Sitzheizung, ISOFIX, Schiebetüren links/rechts
GOLF PLUS ASTRA TWIN TOP
HIGHLINE
FIESTA
CEE`D
3.000 € sparen
13.900€
11.900 €
1.8 Benziner · 103 kW/140 PS · EZ 2009, 1. Hand,
Klimaautomatik, Bi-Xenon, Einparkhilfe, Kurvenlicht, Alu, Bordcomputer, Sitzheizung, Leder u.v.m.
18.450 €
radikal
rt
reduzie
15.450 €
2.0 Benziner · 147 kW/200 PS · EZ 2009, Navi groß, Bi-Xenon, Alu, Tempomat, Licht-/Regensensor,
Leder, Sitzheizung, Einparkhilfe vo/hi, 6-Gang, Freisprechanlage, Bluetooth, Radio-CD/AUX/USB
13.900€
12.900 €
1.4 Benziner · 73 kW/99 PS · EZ 2013, 1. Hand,
Klima, Einparkh., Alu, Bordcomputer, Sitz-/Lenkradheizung, el. Fensterheber, Multifkt.-Lenkrad
reduziert!
MOKKA
CIVIC
SPORT
0% anzahlen
Inzahlungnahme und Ankauf
Ablösung Ihres Vorkredites
mit Übernahme der Restschuld
kleine Monatsraten ab 49 €
13.900€
12.900 €
www.autoland.de
Autos aller Marken
13.450 €
1.6 Diesel · 96 kW/130 PS · EZ 2012, 1. Hand, Klima,
Navi, 7-Sitzer, Alu, Bordcomputer, ISOFIX, 6-Gang,
Licht-/Regensensor, Multifkt.-Lenkrad, Teil-Leder
SCIROCCO
15.450€
13.900 €
2.2 Diesel · 103 kW/140 PS · Allrad · EZ 2008, Klimaautomatik, Licht-/Regensensor, Sitzheizung, Einparkhilfe vo/hi, Xenon, Panoramaglasdach, Alu
CARENS QASHQAI +2
3.000 € sparen
keine Schlussrate
keine Bearbeitungsgebühr
EXECUTIVE
14.900€
2.2 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 2012, Klimaaut.,
Alu, Tempomat, Licht-/Regensensor, Sportsitze,
Multifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, Start-Stop
flexible Laufzeiten:
12 - 120 Monate
keine Kilometerbegrenzung
SCENIC CR-V
18.900€
16.900 €
1.4 Benziner · 118 kW/160 PS · EZ 2012, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Alu, Sitzheizung, RadioCD/MP3, Tempomat, Sportsitze, Bordcomputer
18.900€
radikal
rt
reduzie
15.900 €
1.4 ecoFlex Benziner · 103 kW/140 PS · Allrad · EZ 2012, Klimaaut., el. Fensterheber/
Spiegel, Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu, 6-Gang, Radio-CD/MP3/AUX, Licht-/Regensensor
18.900€
16.900 €
1.7 Diesel · 85 kW/115 PS · EZ 2014, Klima, el.
Spiegel, Bordcomputer, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinw., Tempomat, 6-Gang
18.900€
17.450 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · Allrad · EZ 2011, Klimaautomatik, Xenon, el. Fensterheber/Spiegel, Einparkhilfe, Alu, Leder, Sitzhzg., Panoramaglasdach
20x im Osten • 2x in Brandenburg • Sonntags immer große Autoschau*
Cottbus Annahofer Graben 9
0355-485 40 50
| Senftenberg Laugkfeld 3
03573-81 00 00 · Mo - Fr: 9 - 20 Uhr · Sa: 9 - 18 Uhr
*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. · Autoland Deutschland, Inhaber W. W. Anclam e.K.

weitere Infos... - Stadtwerke Finsterwalde

6. Finsterwalder Sänger-Cup - Badminton Finsterwalde e. V.

Berufseinstiegsbegleitung

Pflege in Familien fördern: Die Termine im April - Elbe

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/ A

Fahrplan 2016 - Finsterwalde

Das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP - Friedrich

Anreise mit der S-Bahn aus Berlin

Fahrplan

Wieder erfolgreich von der Europameisterschaft zurückgekehrt Am