Amtsblatt - 31. Kalenderwoche 2016

Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld
mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach
Sprechzeiten:
Montag:
8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag:
10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 06022/5007-0; Telefax: 06022/5007-66; e-Mail: [email protected]
Anzeigenannahme: [email protected]; Homepage: www.elsenfeld.de
Jahrgang 2016
5. August 2016
Nr. 31
1
Die Faustball-Mannschaft M60+ des TV Elsenfeld
ist Deutscher Meister ihrer Altersklasse!
Der Markt Elsenfeld gratuliert herzlichst
unserer erfolgreichen Mannschaft.
stehend: Thomas Elbert (Betreuer), Bernhard Schüßler, Ernst Deckelmann, Bertram Stapf
kniend: Wolfgang Henn, Stefan Fries, Richard Sauerwein, Kurt Stix, Bernhard Becker
Die Faustball-Mannschaft M60+ des TV Elsava Elsenfeld 1905 e.V. hat erfolgreich an der
Deutschen Meisterschaft beim TSV Burgdorf (Hannover) teilgenommen und mit einer starken Leistung ungeschlagen den Einzug ins Finale erreicht. Im Endspiel wurde Bayer Leverkusen mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und einer herausragenden Abwehr
mit Schlagmann Bertram Stapf verdient mit 2:0 bezwungen und somit der Titel des Deutschen Faustballmeisters der Altersklasse M60+ erkämpft. Als Süddeutscher Meister hatte man sich direkt zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften qualifiziert, das Team
um Spielertrainer Stefan Fries und Betreuer Thomas Elbert gehörte zu den Top-Teams dieser
Meisterschaften. „Wir wollen uns ordentlich verkaufen und schönen Faustball spielen, auch
wenn unsere Kontrahenten zum Teil als National- oder Bundesligaspieler mehr Spielerfahrung vorweisen können“, kommentierte Bertram Stapf im Vorfeld die Situation.
2
3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Annahmeschluss für das Amtsblatt KW 33
Wegen des Feiertages "Mariä Himmelfahrt“ , am 15.08.2016 ist der
Annahmeschluss für das Amtsblatt am
Freitag, 12.08.2016, um 12.00 Uhr
Freitag
Uhr.
Wir bitten Sie, Ihre e-mail bzw. Manuskripte rechtzeitig einzureichen.
Bekanntgabe der Beschlüsse
aus der Marktgemeinderatssitzung vom 25.07.2016
1. Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 13.06.2016
2. Bekanntgaben
3. Vorlage der Jahresrechnung 2015 gemäß Art 102 Abs. 2 GO
Der Marktgemeinderat nahm die Jahresrechnung 2015 zur Kenntnis.
4. Feststellung der Jahresrechnung 2014 gemäß Art 102 Abs. 3 GO
Der Marktgemeinderat nahm die Ergebnisse der Jahresrechnung 2014 gemäß
Art. 102 Abs. 3 GO zur Kenntnis.
5. Entlastungsbeschluss zur Jahresrechnung 2014
Der Entlastungsbeschluss erfolgte einstimmig
einstimmig. Bürgermeister Luxem war kraft
Gesetzes von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.
6. Beschluss über den Fortbestand einer Veränderungssperre gemäß § 17 Abs. 2 des
Baugesetzbuchs (BauGB) für den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplans
"Bereich Erlenbacher Straße/Bahnhofstraße - Märkte"
Der Beschluss über den Fortbestand der Veränderungssperre wurde mit 18:1 Stimmen
gefasst.
7. Anfragen der Marktgemeinderäte/Innen und der Bürger
Gemeindebibliothek Elsenfeld
Die Gemeindebibliothek hat auch in den Schulferien
zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Wenn Sie in Urlaub fahren, verlängern wir gerne die Leihfrist Ihrer Bücher
entsprechend. Wenn Sie die Onleihe nutzen, vergewissern Sie sich, dass Ihre Lesekarte nicht
gerade zu dieser Zeit abläuft. Fragen Sie im Zweifel bei uns nach. Neu in der Onleihe: Hörbücher können jetzt per Streaming über PC/Laptop, Tablet oder Smartphone abgehört werden. Mp3-Player haben ausgedient. Sie brauchen allerdings unterwegs eine stabile Internetverbindung. Auch hier informieren wir Sie gerne. Das Angebot an e-Audios umfasst: 2300
Romane, 645 Sachtitel und 1100 Kinder- und Jugendhörbücher.
4
5
6
Amtsgericht Aschaffenburg
Terminsbestimmung:
Im Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am
Datum
Uhrzeit
Raum
Ort
Mittwoch,
8.30 Uhr
5103
Amtsgericht Aschaffenburg
12.10.2016
Sitzungssaal Schloßplatz 3/5, 63739 Aschaffenburg
öffentlich versteigert werden:
Grundbucheintragung:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Obernburg a. Main von Elsenfeld
Gemarkung Flurstück Wirtschafts- Anschrift
Hektar
Blatt
art- und Lage
Elsenfeld
6979/6
GebäudeSudetenstraße 36
0,0548
5758
und Freifläche
Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):
Das Grundstück befindet sich im südwestlichen Ortsgebiet von Elsenfeld, Landkreis Miltenberg, und ist bebaut mit einem Zweifamilienwohnhaus mit 2 Vollgeschossen, Kellerund Dachgeschoss; ursprüngliches Baujahr 1962, teilmodernisiert;
Verkehrswert: 235.000,00 Euro
Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de
Schulnachrichten
Die Schulleitung der Mozart-Grundschule Elsenfeld
mit gebundenen Ganztagsklassen gibt bekannt:
Sprechstunden der Schulleitung während der Ferien:
• ab Montag, 05.09.2016 bis Montag, 12.09.2016
8.00 – 12.00 Uhr
Der 1. Schultag, Dienstag, 13.09.2016
Schulbeginn für die Klassen 1a, 1b, 1c um 8.15 Uhr in der Aula
Begrüßung und Programm durch die kommenden 2. Klassen
Ende des Unterrichts für die Klassen 1a, 1b, 1c um 10.20 Uhr.
Anschließend sofort klassenweises Foto im Amphitheater im Hof.
Schulbeginn für alle anderen Klassen:
2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c um 8.00 Uhr
Ökum. Wortgottesdienst für die 2./3./4. Klassen in der Christkönigkirche um 10.00 Uhr
(die muslimischen Schüler werden um 10.00 Uhr nach Hause entlassen)
Unterrichtsende 2. – 4. Klassen 11.00 Uhr
Der 2. Schultag, am Mittwoch, 14. September 2016
Ökumenischer Wortgottesdienst für alle kath. und ev. Schüler der Klassen 1a, 1b, 1c mit Eltern um 8.00 Uhr in der Christkönigkirche
Treffpunkt: Christkönigskirche Elsenfeld
Alle muslimischen Schüler von 1a, 1b, 1c kommen an diesem 2. Schultag erst um 8.40 Uhr
in die Schule! Sie werden auch nicht in anderen Klassen aufbewahrt!
7
Schulbeginn für die 2./3./4. Klassen um 8.00 Uhr
Ende des Unterrichts für alle Klassen um 11.20 Uhr, d. h. auch für die gebundenen
Ganztagsklassen 1a, 2a, 3a und 4a.
Der 1. Elternabend für alle 1. Klassen ist am Mittwoch, 14.09.2016, um 19.30 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer
Ab Donnerstag, 15.09.2016, Unterricht nach Plan für alle Klassen, d. h. auch nachmittags
Mittags- und Hausaufgabenbetreuung:
findet am 1. Schultag bis 15.00 Uhr statt, ab 2. Schultag bis 16.00 Uhr.
Gebundene Ganztagsklassen mit Essen und Nachmittagsunterricht ab Donnerstag, 15.09.2016.
Die Mozart-Grundschule engagiert sich für Kinder in Not
Mit verschiedenen Aktionen im Schuljahr 2015/2016 konnte die stolze Summe von
4882,36 Euro gesammelt werden.
Gesundes Frühstück
Mit Hilfe der Eltern und der Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern wurde im Laufe des
Schuljahres von jeder Klassenstufe ein gesundes Frühstück zubereitet, das dann an alle Mozart-Kinder verkauft wurde.
Pflanzenverkauf
Im Frühjahr organisierte unsere Lehrerin Frau Mohr mit ihren Schülerinnen und Schülern
einen Pflanzenverkauf. Viele Ableger wurden angeboten und gegen eine Spende abgegeben.
Sponsorenlauf
Am 12.05.2016 fand in der Mozart-Grundschule
bei gutem Wetter der diesjährige Sponsorenlauf
statt.
Alle Kinder beteiligten sich und liefen viele Runden um das Schulgelände. Unser Lehrer Herr Ott
hatte diesen Sponsorenlauf organisiert und alle
Lehrkräfte halfen mit, damit diese Veranstaltung
reibungslos über die Bühne gehen konnte. Insgesamt kamen mit diesen Aktionen 4882,36 Euro
zusammen. Diese Summe wurde Herrn Pfarrer
Meyer im Schulabschlussgottesdienst überreicht.
Das Geld wird dem Projekt: Casa Abierta (das bedeutet Offene Türen) in Costa Rica zu Gute kommen. In der Casa Abierta sind Kinder im Grundschulalter untergebracht und ihre Mütter können
so einer geregelten Arbeit nachgehen.
Ein ganz herzliches Dankeschön geht an alle beteiligten Schülerinnen und Schüler, Eltern und
Lehrkräfte!
8
Einsatz für den Naturschutz
Die Arbeitsgemeinschaft „Natur" unter
Leitung von Frau Zimpfer setzt sich für
Vögel und Insekten in unserer Schulumgebung ein. Herr Christof Hein, ein
Schülervater aus Eichelsbach, half den
Kindern bei der Herstellung von Insektenhotels und Nistkästen und unterstützte die Aktion auch finanziell. Es wurde
fleißig gehämmert, gesägt und geschraubt. Dann waren die Insektenhotels und die Nistkästen fertig gestellt.
Zusammen mit unserem Hausmeister
Herrn Klug wurden sie dann auf dem
Schulgelände aufgehängt.
Herzlichen Dank für diesen engagierten
Einsatz für den Naturschutz!
Singen beim Seniorentreff „mittendrin“
Die Kinder der Klasse 3a waren am Mittwoch,
27.07.2016,
beim Seniorentreff
„mittendrin“ und sangen den Senioren
fröhliche Lieder vor.
Viel Spaß hat allen
das Lied: „Grün grün
grün sind alle meine
Kleider gemacht“.
Die Senioren konnten bei diesem Lied gut mitsingen und es hat allen Sängern Groß und Klein
viel Freude bereitet.
Und nun allen Kindern und Eltern –
schöne Sommer-Ferienzeit!
Maria Hahn, Rektorin
9
Georg-Keimel-Mittelschule Elsenfeld
Besetzung des Sekretariats während der Ferien
Montag-Freitag, 01. - 05.08.2016
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag, 11.08.2016
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag, 18.08.2016
10.00 - 12.00 Uhr
Ab Montag, 05.09.2016
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 63 19 75
e-mail: [email protected]
Beratungszeiten:
Di. 10:00 - 11.30 Uhr und Do. 17:00 – 18:00 Uhr
Fahrdienst der Nachbarschaftshilfe:
Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 64 12 83
Sommerpause
bis einschließlich 27. August 2016
Das Team der Begegnungsstätte wünscht einen schönen Sommer.
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern informiert:
Ferienjobs und Sozialversicherung
Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: sie bessern ihr Taschengeld durch einen
Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden?
Schüler und Studenten haben grundsätzlich die gleichen Abgaben wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt.
So die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern.
Als kurzfristig gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder siebzig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche
Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle.
Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während
eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet.
Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente.
10
Sonderfall Praktikum
Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren.
Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren Tipps für
Studenten: Jobben und studieren und Minijob, Midijob: Bausteine für die Rente.
Die Broschüren und weitere Auskünfte erhält man am kostenlosen Servicetelefon unter 0800
1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.
Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung
Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden
Monat in Miltenberg statt.
Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt).
Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Tel.-Nr. 09371/501152 erforderlich.
Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmer Tor 1,
Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 06021/3520-0.
Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige
Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920
Sprechzeiten: dienstags
15.00 - 17.00 Uhr
und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr
Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075
Sprechzeit: mittwochs
9.00 - 12.00 Uhr
email: [email protected]
www.seniorenberatung-mil.de
11
MartinsLaden Erlenbach
Erlenbach, Hauptstraße 58. Öffnungszeiten: Dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr.
Der MartinsLaden bietet Lebensmittel für Bedürftige. Berechtigt zum Einkauf sind Menschen, die Grundsicherungsleistung oder ähnliche Bezüge erhalten. Den MartinsLadenpass für Ihren Einkauf erhalten Sie in der Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V. in der
Barbarossastraße 5 in Erlenbach.
Ehrenamtliche HelferInnen, die den MartinsLaden unterstützen, sind jederzeit gern gesehen.
Die Aufgaben reichen vom Einsammeln der Lebensmittel bis zu deren Ausgabe. Der Zeitbedarf für das ehrenamtliche Engagement beträgt ca. 2 – 3 Stunden monatlich.
Information: Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V., Barbarossastr. 5, 63906 Erlenbach
Ansprechpartnerinnen: Susanne König, Monika Trützler
Telefon: 09372/10960; E-Mail: [email protected]
Fundsachen
Im Monat Juli 2016 wurden beim Fundamt des Marktes Elsenfeld nachstehende Gegenstände
abgegeben, die im Rathaus während der allgemeinen Dienststunden abgeholt werden können:
1 Sonnenbrille
1 Herrenfahrrad
1 Knirps
mehrere Schlüssel
1 Damenrad
1 P. Ohrringe
4 Mountainbikes 1 Arbeitsjacke
1 Kinderrad
1 Rucksack
An Selbstabholer zu verschenken:
Crosstrainer abzugeben
Tel. 06022/649858
STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN
Geburten:
16.07.2016
19.06.2016
23.07.2016
24.07.2016
28.07.2016
29.07.2016
30.07.2016
Sterbefälle:
16.07.2016
30.07.2016
12
Sofia Kirka
Eltern: Alexander Kirka und Anna, geb. Hettinger, Birkenstr. 64
Emilia Marie Amrhein
Eltern: Thomas Amrhein und Olga, geb. Junakow, Habichtweg 4 a
Alessio Falcone
Eltern: Christian Falcone und Eileen, geb. Sulima, Reichertstr. 2
David Marius Todor
Eltern: Constantin-Marius Groza und Larisa-Rozalia Todor, Königsberger Str. 4
Marlon Schliebs
Eltern: Rene Schliebs und Melanie, geb. Pabst, Ubaldstr. 2
Svea Christa-Marie Wenzel
Eltern: Johannes Wenzel und Amalia, geb. Sander, Lärchenweg 4
Blanka Wojtas
Eltern: Pawel Wojtas und Aleksandra, geb. Kozlowska, Tulpenstr. 1
Theresia Schwab, geb. Zollner, Gatterweg 2
Antonie Österlein, geb. Zilg, Karl-Ballmann-Str. 22
Herzliche Glückwünsche
Frau Lidia Haißer,
Marienstraße 12, Elsenfeld
zum 86. Geburtstag am 05.08.2016
Herrn Nihat Saglam,
Spessartstraße 4, Elsenfeld
zum 79. Geburtstag am 08.08.2016
Frau Edeltraud Kramny,
Am Alten Feuerwehrhaus 2, Elsenfeld
zum 79. Geburtstag am 10.08.2016
Frau Siglinde Hein,
Am Alten Brunnen 4, OT Eichelsbach
zum 78. Geburtstag am 11.08.2016
Herrn Johann Donhauser,
Sudetenstraße 13, Elsenfeld
zum 81. Geburtstag am 11.08.2016
Herrn Jürgen Nichterlein,
Königsberger Straße 9, Elsenfeld
zum 82. Geburtstag am 11.08.2016
Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V.
bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an.
Kontak: 0176/34512060
www.hospizverein-miltenberg.de
Allgemeiner Notruf
Polizei
Telefon 110
Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle -
Telefon 112
Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach:
Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
17.00 bis 19.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettlägerigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an
die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst)
Notfallfax für Hörgeschädigte:
Notfälle in der Stromversorgung:
Technischer Kundenservice:
Störungsnummer Strom:
Störungsnummer Gas:
Fax: 112
Bayernwerk AG
Telefon
09 41 - 28 00 33 11
Telefon
09 41 - 28 00 33 66
Telefon
09 41 - 28 00 33 55
(Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet)
13
Notfälle in der Wasserversorgung:
Notfall-Service Nr. AMME
Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60
Notfall-Service Nr. AMME
Abwasserentsorgung:
01 60 / 96 31 44 41
Rufnummer im Bauhof: 50 93 20
Not- und Bereitschaftsdienst
Notfalldienst der Zahnärzte:
(Sprechzeiten: Sa/So u. Feiertage: 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr, Mi. 18.00 – 19.00 Uhr)
Sa., 06.08.2016 / So., 07.08.2016 / Mi., 10.08.2016
Dr. P. Roth, Hauptstraße 3, 63911 Klingenberg, Tel.: 09372 / 2 02 77
Apotheken
Folgende Apotheken haben von Freitag, 05.08.2016, bis Donnerstag, 11.08.2016
eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr.
05. FR Mömlingen
06. SA Sulzbach
07. SO Leidersbach und Eschau
08. MO Klingenberg
09. DI Niedernberg
10. MI Stadt-Apotheke, Erlenbach
11. DO Post-Apotheke, Großostheim
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Sa., 06.08.2016 / So., 07.08.2016
Dr. Sellinger, Bischoffstr. 31, Miltenberg, Tel.: 09371 / 8652
Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23
Sprechstunde donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr (Brennholzbestellungen usw.)
Tel. 710789; Handy: 0151/12142431
GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT
CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD
Homepage: www.pg-christus-salvator.de
Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld
Rufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552,
Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos: 5083566
Öffnungszeiten Pfarrbüro Elsenfeld
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt während der Sommerferien
e-mail-Adresse: [email protected]
14
Pfarramt Rück-Schippach, St. Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld
Rufnummern: 06022-623630
Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippach
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt während der Sommerferien
e-mail-Adresse: [email protected]
GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD
Sonntag 07. 08.:19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Schüßler)
leb. u. verst. Angeh. d. Fam. Amrhein u. Stegmann / JT Erich Fuchs,
leb. u. verst. Angeh. / JT Berta Wolf / Gertrud u. Josef Hartl u. Benno /
Eugen Oberle u. Verst. d. Fam. Kieser u. Oberle / Leb. u. Verst. d. Fam.
Becker, Oberle u. Gehrig
Fr. 12.
Hl. Jonanna Franziska von Chantal, Ordensfrau
19:00 Messfeier
Thaddäus u. Maria Kroth
anschl. kurzes Gebet u. Eucharistischer Segen
Sonntag 14.08.: 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic
18:30 Messfeier des Dekanates
Pfr. Werner Seel u. Angeh./ Leb. u. Verst. d. Fam. Weber, Richter u.
Mendler
GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH
Sonntag 07. 08.:19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 Festgottesdienst am Festplatz anl. des Straßenfestes der
Freiwilligen Feuerwehr Eichelsbach mit musikalischer Gestaltung
durch den Singkreis Eichelsbach
Lehrer Erhard Wahler, best. v. d. ehem. Schülerinnen / Leb. u. Verst.
d. Fam. Weis u. Amrhein / Raimund Hein, Reinhold Schwebel, leb. u.
verst. Angeh. / leb. u. verst. Kameraden d. Freiwilligen Feuerwehr
Eichelsbach mit Fam. / Walter u. Ilona Zimlich, Klaus Friedrich /
Walburga Fick
Di. 09.
HL. THERESIA BENEDIKTA VOM KREUZ (Edith Stein),
Märtyrin, Schutzpatronin Europas
18:30 Rosenkranz
19:00 Messfeier
Sonntag 14.08.: 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sa. 13. 18:30 Messfeier am Vorabend
Hildegard u. Robert Weis, Erwin Hein sow. f. leb. u. verst. Angeh. /
Rudi Hein, Leo Büttner, leb. u. verst Angeh. / Schw. Blandine u. z.
Muttergottes v.d. Immerw. Hilfe / Anni Wolf, Katharina u. Herrmann
Hein, Josef Wolf/ Anna, Alois, Hermann u. Wendelin Hein, Auguste u.
Richard Hein
15
GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH
Sonntag 07.08.: 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
SCHEIN-SILBER-KOLLEKTE
Sa. 06. 18.30 Messfeier am Vorabend in St. Johannes
Ewald u. Paula Durschang u. verst. Ang. / Bernhard Hartig, Fridolin
u. Anna Staab u. Ang. / Karl u. Maria Peter u. Ang. / JT Konrad Brunn,
Eltern u. Geschw. / JT Alois Fries, Joseﬁne u. Alois Fries / Alma
Büttner / Alois u. Rita Appel
So. 07. 10:00 Wortgottesfeier auf dem Festplatz anl. d. "Entenrennens"
mit der Singgruppe "Horizont"
Mo. 08. Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer
19:00 Messfeier in St. Antonius
Frieda Leibmann, Eltern,Geschw. u. Ang. / August u. Mariechen
Stegmann
Do. 11.
Hl. Klara von Assisi, Ordensgründerin
09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle
19:00 Wortgottesfeier in St. Pius
Sonntag 14.08.: 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.00 Messfeier in St. Pius
Irma u. Adolf Schneider u. verst. Ang.
EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG
Friedenskirche Obernburg:
Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg
Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld
Trinitatiskirche Mömlingen:
Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen
Pfarramt:
Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863
E-Mail [email protected] (Büro Di. + Fr. 09.30 – 12.00 h)
Pfarrer:
Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected]
Barbara Nicol, Tel. 06022-2654818, E-Mail [email protected]
Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen
16
Sommerurlaub
Pfarrer Stefan Meyer: 31.07. - 21.08.2016/Pfarramtssekretärin Petra Steyer: 16. - 26.08.2016/
Pfarrerin Barbara Nicol: 03. - 18.09.2016
Eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit wünschen Ihnen Ihre
Pfarrerin Barbara Nicol, Pfarrer Stefan Meyer, die Mitglieder des Kirchenvorstandes
und die Mitarbeitenden der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Obernburg!
Kommen Sie gesund wieder zurück!
Gott behüte Sie auf Ihren Wegen!
EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN
(Für OT Eichelsbach)
Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223
Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr
Unser Gottesdienst:
Sonntag, 07.08.2016, 11. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr Abendmahl
EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU
(Für die Ortsteile Rück und Schippach)
Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202
Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr
Unser Gottesdienst:
Sonntag, 07.08.2016, 11. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr
Röhm
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V.
www.ff-elsenfeld.de
Unsere nächsten Termine:
Wir besuchen das Straßenfest unserer Kammeraden aus Eichelsbach am Sonntag, 07.08.2016.
Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus mit blauem T-Shirt.
Am Mittwoch, 17.08.2016, findet um 19.00 Uhr eine Einsatzübung CSA mit dem Gefahrgutzug vom Landkreis Miltenberg statt. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
17
Kolpingsfamilie Elsenfeld
Fest an der Mutterkapelle in Großwallstadt am Montag, 15.08.2016
Die Kolpingsfamilie Großwallstadt lädt ein zum Fest an der Mutterkapelle in Großwallstadt
mit einer Andacht um 14.30 Uhr. Eingeladen sind alle Kolpingmitglieder und alle interessierten Nichtmitglieder. Hinfahrt bitte selbst organisieren. Die Mutterkapelle liegt am Waldrand bei Großwallstadt, Zufahrt über Mömlinger Str./ Radweg nahe Gärtnerei Helmstetter.
Heimat- und Museumsverein Elsenfeld
Einladung zum WIRTSHAUSSINGEN am Montag, 08.08.2016. Musiker
Bernd Straub lädt wieder mit seinem Akkordeon zum Mitsingen bekannter
Melodien ein. Der Eintritt ist frei! Veranstaltungsort: Fußballer Sportheim "Elsava". Musik
ab 18.30 Uhr.
Vorschau: BILDSTOCKWANDERUNG am Sonntag, 11.09.2016, um 16.00 Uhr. Start an
der Christkönigkirche. Wir laufen zu 5 Flurdenkmälern Elsenfelds und hören deren Geschichte. Eine Zwischenrast mit Verköstigung ist eingeplant.
MUSEUMSSCHEUNENFEST am Samstag, 24.09.2016, ab 13.00 Uhr. Thema: "Unser täglich Brot". Merken Sie sich schon mal diesen Termin vor! Es gibt viele interessante Sachen
rund ums Thema Brot.
Katholische Landvolkbewegung
Wir sammeln wieder Kräuter für die Kräuterweihe.
Sammeln am 11.08.2016 ab 18.00 Uhr St. Gertraud Kirche
12.08.2016 ab 18.00 Uhr St. Gertraud Kirche
Binden am
13.08.2016 ab 09.00 Uhr in Eisenbach Marquartshof
Verkauf am
15.08.2016 in Elsenfeld nach dem Gottesdienst
Der Erlös ist wieder für Senegal.
Es werden dringend Helfer gesucht! Kontakt: Burkard Rüth Telefon: 5790.
Gebetskreis "Barmherziger Jesus"
Barmherzigkeit braucht die Welt!
Dies war und ist die tiefe Überzeugung der letzten drei Päpste. In der St. Gertraud Kirche in
Elsenfeld wird jeden Freitag um 15 Uhr um Barmherzigkeit gebetet, besonders für die 100
Millionen verfolgter Christen weltweit.
Informationen hierzu unter: www.opendoors.de
Zum Mitbeten herzliche Einladung an Alle!
18
Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V.
Internet: www.elsavaelsenfeld.de
Email: [email protected]
Rückblick:
Elsava Elsenfeld – Germania Dettingen 0:0
Leider gelang uns zum Auftaktspiel zu Hause gegen Dettingen nur ein 0:0. Zwar hatte der
Gast die ersten beiden Möglichkeiten. Doch danach nahmen wir das Spiel in die Hand und
waren über die restliche Spielzeit die spielbestimmende Mannschaft. Es fehlte aber immer
wieder der entscheidende Pass in die Spitzen. Die besten Möglichkeiten zum Sieg vergaben
Maxi Roos, Niklas Glück und Jan Rzehulek. Jetzt gilt es für das kommende Spiel in Goldbach an den vergebenen Torchancen zu arbeiten und einen Dreier mit nach Hause zu nehmen.
Vorschau
Sonntag, 07.08.2016, 15.00 Uhr VfR Goldbach - Elsava Elsenfeld
Zweite Mannschaft - A-Klasse Gruppe 4 AB
Die zweite Mannschaft startet am Sonntag, 14.08.2016 mit einem Heimspiel gegen SpVgg
Hobbach/Wintersbach 2.
Vorbereitungsspiele:
Donnerstag, 04.08.2016, 19 Uhr: VfR Nilkheim II - Elsava Elsenfeld II
Sonntag, 07.08.2016, 13.00 Uhr VfR Goldbach II- Elsava Elsenfeld II
Jugendabteilung Trainingszeiten:
U19 (Jahrgang 98/99/2000/01):
Montag und Donnerstag von 18.30-20 Uhr im Spessartstadion
Trainingsbeginn: Donnerstag 15.08.
U15 (Jahrgang 02/03):
Dienstag und Donnerstag von 17.30-19 Uhr im Spessartstadion
Trainingsbeginn: Ende August
U13 (Jahrgang 04/05):
Dienstag und Donnerstag von 18-19.30 Uhr auf dem Waldsportplatz
Trainingsbeginn: Trainieren durch
U11 (Jahrgang 06/07):
Dienstag von 17.30-18.30 Uhr auf dem Waldsportplatz
Donnerstag von 17.30-18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rück
Trainingsbeginn: Donnerstag 01.09.
U9 (Jahrgang 08/09):
Dienstag von 17.30-18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rück
Donnerstag von 17.30-18.30 Uhr auf dem Waldsportplatz
Trainingsbeginn: Dienstag, 06.09.
U7 (Jahrgang 10/jünger):
Montag von 17.30-18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rück
Trainingsbeginn: Anfang September
19
Mädchen-Spielgemeinschaft U13 bis U17
SV 1925 Großwallstadt – Elsava 1913 Elsenfeld e.V.
Ab der Saison 2016-17 starten die Juniorinnen der U13 bis U17 des SV Großwallstadt und der
Elsava 1913 Elsenfeld gemeinsam als Mädchen-Spielgemeinschaft durch.
Termine und Kontakte:
U13 Mädchen Jg.: 2004 bis 08
Trainingsauftakt: 05.09.2016
Training: Montag 17:30 – 19:00 Uhr
Trainings- und Spielort: Großwallstadt (Hinrunde) / Elsenfeld (Rückrunde)
Trainer: Dieter Scherger (SVG)
Tel.: 0170/9323912
e-Mail: [email protected]
U15 Mädchen Jg.: 2002 bis 2003
Trainingsauftakt: 07.09.2016
(Trainingslager U15 Junioren & Juniorinnen 06. - 10.09.16 von 10 - 12Uhr und 14 - 16Uhr
in Großwallstadt)
Training: Mittwoch 18:30 – 20:00 Uhr
Trainings- und Spielort: Großwallstadt (Hinrunde) / Elsenfeld (Rückrunde)
Trainer: Frank Neufingerl (SVG)
Tel.: 0171/4633165
e-Mail: [email protected]
U17 Mädchen Jg.: 2000 bis 2001
Trainingsauftakt: 21.08.2016
Training: Mittwoch 19:00 – 20:30 Uhr
Trainings- und Spielort: Elsenfeld (Hinrunde) / Großwallstadt (Rückrunde)
Betreuer: Peter Dill (SVG)
Tel.: 0170/2160067
e-Mail: [email protected]
SV 1925 Großwallstadt
Mirko Fieder
Jugendleiter Kleinfeld
SV Großwallstadt
0151/1255 7673
[email protected]
www.svgrosswallstadt.de/juniorinnen
Elsava 1913 Elsenfeld
Volker Fuchs
Jugendleiter
Elsava 1913 Elsenfeld e.V.
0151/750 85 748
[email protected]
Wir suchen immer fußballbegeisterte Mädchen für alle Altersklassen.
Ihr seid bei uns herzlich willkommen und könnt jederzeit mit trainieren.
Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach
www.feuerwehr-rueck-schippach.de
Am 06.08.2016 besuchen wir das Fest der Kameraden in Eichelsbach.
Abfahrt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus (Poloshirt).
Am 07.08.2016 besuchen wir das Entenrennen des Musikvereins. Wir treffen uns um
11.00 Uhr am Festplatz (Poloshirt).
Am 11.08.2016 ab 19.00 Uhr ist die nächste Bewegungsfahrt für die Kraftfahrer angesetzt.
20
Am 20.08.2016 ab 14.30 Uhr werden wir wieder einen Familiennachmittag durchführen. Damit wir dies vernünftig planen können, bitten wir um Anmeldung bis zum 16.08.2016 bei Alexander Nebel (eMail: [email protected], bzw. 06022 709101).
Die nächste Übung ist für den 31.08.2016 vorgesehen.
Am 24.09.2016 wollen wir wieder einen Vereinsausflug durchführen (Details gibt’s im
Internet). Anmeldungen bitte bei Jürgen Appel (0170/733 2180 bzw. 06022/649 331, oder
eMail: [email protected]).
Die Jugendgruppe trifft sich wieder weiterhin regelmäßig mittwochs ab 19.00 Uhr zu ihren
Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach
nur mal reinschnuppern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen!
Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter
http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de.
Musikverein "Regina" Rück-Schippach
www.mv-regina.de
ENTENRENNEN AM 07.08.2016
Unser diesjähriges Entenrennen findet am Sonntag, 07.08.2016, statt.
Es geht los um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst, gestaltet von der Singgruppe "Horizont" und zelebriert von Diakon Schwaab.
Anschließend ab 11.00 Uhr dann Frühschoppen mit den Musikfreunden aus Röllfeld. Um
14.30 Uhr Rennstart des diesjährigen Entenrennens. Ab 16.00 Uhr spielen unsere Musikfreunde aus Mönchberg. Um ca. 17.00 Uhr stehen die Gewinner fest.
Rennlizenzen sind ab sofort bei allen Musikern, dem Dorfladen und der Bäckerei Kroth +
Seitz erhältlich. Attraktive Preise zu gewinnen.
Aufbau Entenrennen Samstag, 06.08.2016, um 9.00 Uhr, Abbau Entenrennen Montag,
08.08.2016, um 9.00 Uhr
Kuchenspenden gesucht: Natürlich freuen wir uns auch wieder über jeder Kuchenspende
für das Entenrennen. Zur besseren Organisation bitten wir um Rückmeldung bei Silvia Bohlender Tel. 71139, oder Wicki Sauerwein, Tel. 2659641
Unser nächster Termine: 21.08.2016 Prozession
Jugendorchester "Sunrise"
Das gemeinsame Jugendorchester probt immer mittwochs von 17.30 Uhr
- 18.30 Uhr im Proberaum des Musikvereins "Regina" Rück-Schippach.
Bei Interesse oder Informationswunsch können Sie sich an alle drei Musikvereine wenden!
Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. OG Elsenfeld
Fahrt zum Europa-Park: Am Samstag, 27.08.2016, fährt der Freizeitclub zum Europa-Park
bei Rust. Mit seinen inzwischen 14 europäischen Themenbereichen, über 100 Attraktionen
und atemberaubenden Shows ist er der größte und beliebteste deutsche Freizeitpark und bietet für Jung und Alt gleichermaßen abwechslungsreiche Erlebnisse. Fahrt und Eintritt kosten
66,- €. Teilnehmen können alle Interessenten. Auskunft und Anmeldung bei Christine Daum,
Hoffeldstr. 8, Tel. 8783, Fax 71320, e-mail [email protected].
21
1. FC Nürnberg-Fanclub: Unser nächster Stammtisch ist am 04.08.2016 um 19.30 Uhr im
Gasthaus „Zum Ross“ in Erlenbach. Es werden die Fahrttermine zu den „Club“-Spielen besprochen. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunft bei Christine Daum.
SV Elsava Rück-Schippach
www.elsava.de
Geplante Vorbereitungsspiele:
So., 07.08.2016,
SVE – Vorwärts Kleinostheim (Spielbeginn wg. Entenrennen noch offen)
So., 14.08.2016, 13 Uhr TSV Pflaumheim II – SVE
So., 14.08.2016
2. Mannschaft spielfrei
Bestellung Trainingsanzüge:
Heute, Donnerstag, 04.082016., 19.00 - 20.30 Uhr und am Sonntag, 07.08.2016, während
des Spiels können noch einmal die Trainingsanzüge und T-Shirts im Sportheim angesehen
und anprobiert werden. Die Bestellung ist nicht auf Spieler beschränkt. Jedes Vereinsmitglied
kann gerne mitbestellen. Bei Fragen bzw. Bestellungen stehen euch Simon Klug und Matthias
Stapf als Ansprechpartner zur Verfügung.
Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach
Unsere aktiven Mitglieder und Jugend werden um Beachtung nachfolgend genannter Termine
gebeten: Anlässlich unseres diesjährigen Straßenfestes bitten wir unsere Mitglieder und
Freunde um Mithilfe und Teilnahme bei der Festorganisation:
Freitag, 05.08.2016
ab 18.00 Uhr
Festaufbau
Samstag, 06.08.2016
ab 09.00 Uhr
Festaufbau
Montag, 08.08.2016
ab 07.00 Uhr
Festabbau
Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert:
Beim Pflanzen der Erdbeeren ist zu beachten, dass das Herz der Jungpflanzen dicht über
dem Boden stehen muss. Zu tief Gepflanzte bringen in der Regel im ersten Jahr keinen Blütenstand. Bei zu hoch Gepflanzten besteht im Winter die Gefahr des Erfrierens des Wurzelhalses und des Auswinterns. Damit die Wurzeln der Erdbeerpflanzen in innige Verbindung
mit der sie umgebenden Erde gelangen, wird nach dem Pflanzen gründlich gegossen. Beim
Pflanzen ohne Bodenbedeckung gießt man jede Pflanze erst einzeln ohne Brause an. Danach
wird das ganze Beet mit der Brause übergossen. Wo Bodenbedeckung gegeben wurde, ist das
Einzelgießen nicht nötig. Im August gepflanzte Erdbeeren müssen an heißen Tagen mehrmals
überbraust werden, bis sie eingewachsen sind. Überbrausen vermindert die Verdunstung der
Blätter wesentlich. Die Pflanzen dürften auf keinen Fall welken.
FC Eichelsbach 1955 e.V.
www.FC-Eichelsbach.de
Die nächsten Spiele
1. Runde Toto-Pokal
Die 1. Mannschaft spielt am Freitag, 05.08.2016, gegen TSV Eschau. Spielbeginn ist um
18.30 Uhr in Eschau.
22
23
In der Urlaubszeit
haben wir vom
09.08. - 21.08.2016
ab 17 Uhr geöffnet.
Am 15.08.2016
ist geschlossen.
Wir wünschen allen eine
schöne Urlaubszeit.
24
Ihr Wirtshaus
zur Binse und Team
25
Bettina Keil
geb. Stegmann

Ihre Friseurmeisterin
Antoniusstraße 1
63820 Rück/Schippach
Tel. 06022/7104250
Sommerzeit - Urlaubszeit
Auch ich mache Urlaub und zwar vom
15. August bis einschließlich 31. August 2016,
danach bin ich wieder mit frischer Kraft für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und eine schöne, sonnige Zeit.
26
27
Hofschoppenfest
unterm Nussbaum
Mittwoch, 03.August bis
Montag, 15. August 2016
Weinbau Hefner, Schippacher Str. 11, 63820 Elsenfeld
Tägl. ab 11.30 Uhr.
Aus eigenem An- und Ausbau Rot- u. Weißweine vom Rücker Schalk!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hefner und Team
28
29
30
31
32
Wohnung mit ca. 50 qm
Wohnfläche gesucht!
Parterre oder obere Etage
mit Aufzug.
Tel. 09372/1207735
Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif,
Masthähnchen, Enten, Gänse, Puten,
Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag: Mittwoch, 10.8.2016
Eichelsbach, Altes Rathaus 8.15 Uhr
Elsenfeld, Bistro Kopfstand 14.00 Uhr
Marktheidenfelder Geﬂügelhof
Marktheidenfeld - Telefon (0 93 91) 74 55
Familienwohnung gesucht
3 Schlafzimmer bis 105 qm, Hilfe im Haus und Garten möglich.
Tel. 0 60 22 / 62 36 10
33
34
35
36
4-Zimmer-Wohnung in Elsenfeld zu vermieten
ca. 65 qm mit Dachschräge, inkl. Einbauküche, Bad,
Stellplatz. 390 Euro zzgl. Nebenkosten.
Tel. 0172-6616706
37
38
39
Wir sind gerne Metzger und das schmeckt man!
Hauptstraße 34
63820 Elsenfeld
Telefon 06022/8467
Fax 06022/500015
Unsere Angebote
– Donnerstag, Freitag, Samstag –
• gefüllte Schweinelendchen
100 g
1,40 €
• Rouladenpfanne bratfertig
100 g
1,10 €
• Käseknacker
100 g
0,98 €
• hausm. Leberwurst
100 g
0,70 €
Stück ca. 200 g
1,90 €
• Vesperwürstchen
• Schinkenspeck mild geräuchert
100 g
1,30 €
• Geﬂügelsalat
100 g
0,96 €
• Grünländer Käse alle Sorten
100 g
0,98 €
Unsere Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag/Mittwoch
Donnerstag/Freitag
Samstag
40
6.30
6.30
14.00
7.00
-
13.00
13.00
18.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Herausgeber: Schriftleitung und Verlag Markt Elsenfeld - Erscheint wöchentlich am Freitag - Auﬂage 4147
Druck: Dauphin-Druck GmbH, 63920 Großheubach · © Bilder Anzeigen: www.vecteezy.com