OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Immer dran. MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 Schnupperstunde in „Obedience“ So war die Ernte Der Südfinder hat den Verein der Hundefreunde Aalen besucht, der nicht nur die Erziehung und Ausbildung von Hunden als Ziel hat, sondern auch Hundesport betreibt Seite 3 Landwirte auf der Ostalb ziehen bei der Erntepressekonferenz Bilanz Seite 6 Doch kein Lagezentrum? VON MELANIE SCHIELE WAS MEINEN SIE? [email protected] VON MELANIE SCHIELE AALEN - Die aktuelle grün- ) / / "*&+% ,' /0' 4 5 1 $! 2!% 32 869 6 7"%-.+/ UAnsnergebot: platte im Kopf entmüllen und 'ne frische Denke hochladen darum geht es in Sissi Perlingers Programm „Ich bleib dann mal jung“. Am 23. September wird sie um 20 Uhr im Konzerthaus Ravensburg auftreten. Der Südfinder verlost 3 x 2 Tickets für die Veranstal- Die Baugenehmigung für das Führungs- und Lagezentrum hat die Stadt Aalen bereits im Januar erteilt. Da die Polizeireform nochmals überprüft wird, liegt das Projekt auf Eis. Foto: Siedler / . + : 8!. 6% 4 * ! 5, 0/, 1) ! ". 1 3# + ) - 23% 0 #' ) -! 3%%4 30 ; )/! % % % Zertifizierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung alles aus einer Hand. / 10% Rabatt auf Ihre Dachsanierung ! "#$ %%%$ www.rms-reisebuero.de www.auto-haussmann.de 2016 Bregenzer Festspiele „ Turandot“ 05.08.2016 Mostbauer in Bad Waldsee | Oberschwaben 02.09.2016 Almabtrieb im „Gunzenrieder Tal“ 17.09.2016 Stuttgarter Volksfest „Cannstatter Wasen“ 24.09. | 01.10 | 08.10.16 Hengstparade Landesgestüt „Marbach“ 02.10.2016 Kleinaspach „Andrea Berg“ Hotel mit Besen 08.10.2016 Weinerlebnistour in Baierbach „Schluchter“ 22.10.2016 Weingut Weihbrecht in Schwabach 29.10.2016 Weinfahrt zum Schlossbesa in Großheppach 12.11.2016 Weinstube Jägerhof mit „Stuttgart 21“ 19.11.2016 Erlebnisweihnachtsmarkt „Bad Hindelang“ mit Märchenumzug 25.11.2016 Christkindlesmarkt „München“ 26.11.2016 Erlebnisweihnachtsmarkt „Bad Hindelang“ 03.12.2016 Wenatex mit Salzburg und Weihnachtsmarkt 10.-11.12.2016 Salzburger Adventsingen & Christkindlesmarkt 10.-11.12.2016 Weihnachtsmarkt Hofgut Bäldleschwaige & Garten-Dehner 17.12.2016 Ischgl mit Aprés Ski 26.12.2016 FKK Südfrankreich Haus am Meer zu vermieten. 콯 (07173) 8945 35. Fatima Schiffsprozession auf dem Bodensee 15.08.2016 Heilig Kreuztal & Zuckergässle Begl. Pfarrer Blum 27.09.2016 Bingen Hl. Hildegard | Vallendar 24.-25.10.2016 Altötting Gnadenkapelle mit Begl. Pfarrer f i.R. Karl Blum 05.10.2016 Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe Rottenburg g 03.11.2016 mit Begleitung Herr Pfarrer f i.R. Karl Blum Siemensstraße 19 73491 Neuler ortoferra o – Porto Stettin – Danzig – Marienburg Lacona – Portoferraio – Masur. Seen – Wolfsschanze Azzurro – Capoliveri – Monte Capanne e – Thorn – Posen k S b ck 2,50 3 Rot - Rosé - Weiß á Bei 12 Flaschen: 1 Flasche gratis M AC K Reisetipp Sommerfrische in der Silvretta inkl. Silvretta-Card, Silvretta-Hochalpenstraße, geführte Wanderung, 4*-Hotel mit Hallenbad, HP 25. – 28.08. nur 325,- € SHIVMQ6IMWIFàVS&IGO7GLYFIVX 8IP6EHKEWWI%EPIR [[[FIGOYRHWGLYFIVXHI Mathe, Deutsch und Englisch. Rechtzeitige Analyse von Schwächen, Aufund Vorbereitung des Unterrichtsstoffes um erneute Fehlstarts oder schlechte Note vorneweg zu vermeiden. P (01 76) 21 05 16 26 immer dran. #!*)! *(!## * %"#(*) ! * &##%*)'!#+% %+( ##)!%"#+)!, ##%%#%#"$ # "$$%#$#$ *#"&$*"")!$' !$ $(&,!%*$*.#$(*(/. #% #&% .---&'*!""!( ( Klaviere • Flügel Digital-Pianos größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de Tiroler Wochenende in der Leutasch Walchensee + Herzogstand, geführte Wanderung im Leutaschtal, 4*-Sporthotel, HP 03. – 04.09. nur 139,- € Brenta-Dolomiten – Val di Sole Rundfahrt Brenta-Dolomiten, Stadtführung Trient, Trentiner Bergsteigerchor, schönes 4*-Wellness-Hotel, HP 08. – 11.09. nur 299,- € Genussreise ins Piemont Alba – Langhe – Monferrato-Rundfahrt, inkl. Weinprobe + Reisfarm, Ausflug Turin buchbar, schönes 4*-Hotel, HP 11 – 15.09. nur 425,- € -----------------------------------------------------------Musical Stuttgart – ROCKY/TARZAN 28.08. inkl. Eintrittskarte ab 85,- € -----------------------------------------------------------Landesgartenschau in Öhringen 20.08. inkl. Eintritt 44,- € Sommerausflug an den Chiemsee 43,- € 24.08. inkl. Schiffsrundfahrt Sommer am Bodensee Pfahlbauten od. Traktormuseum fakultativ 27.08. 33,- € Insel Mainau – Zur Dahlienblüte 28.08. inkl. Fähre & Eintritt 50,- € Senioren-Fährtle ins Blaue 31.08. inkl. Kaffee & Kuchen 30,- € Kaufe Münzen & Briefmarken Erbschaft, Nachlässe, Sammlungen gegen Barzahlung Telefon 0 73 66-9 60 30 Seriöser Ankauf seit über 30 Jahren! Griechenland – Segeln 24. 9.–8. 10. od. 16.–30.10. Segelerfahrung nicht erforderlich. Telefon (0 61 72) 93 95 16 Totaler Räumungsverkauf auf über 3000 m2 wegen Umbau 'ROESç&INALE MACK reisebüro Spitalstraße 13, 73479 Ellwangen Tel. 0 79 61 / 91 30 710 www.omnibus-mack.de EU-Neu- + Jahreswagen teils drastisch reduziert, sofort zum Mitnehmen! Altwagenübernahme, günstige Finanzierung. www.auto-mehlhorn.de Telefon 0 71 71 / 6 14 70 Schwäb. Gmünd-West, Eutighofer Str. 128 Wir starten mit dem Abverkauf von Sonder- und Auslaufmodellen sowie Einzelstücken und Testrädern Mit über 20 E-Bike-Testrädern eines der größten E-BikeTestcenter Ostwürttemberg Neuler, Tel. 0 79 61 – 92 49 90 70% /VSOPDICJT"VHVTU (verkaufsoffener Feiertag bei Erhard) VW/Seat/Skoda Großauswahl Telefon: (07961) 57928-50 Telefax: (07961) 57928-55 neerr Straße 16 te teiin eensste Li htten Lic h isaacch Reeis tein--R öwensste 74245 Lö 2016 st gu s 21. Au geöffnet vom 5. bi Landwein tung. Schreiben Sie eine Mail an [email protected] mit dem Betreff „Perlinger“ oder per Post an Südfinder, Karlstraße 16, 88212 Ravensburg. Sissi Perlinger klopft in ihrem Programm alle Aspekte des Älter Werdens auf seine positivsten Aspekte ab. sf/Foto: oh [email protected] · www.omnibus-weis.de facebook.com/WeisReisen Verkauf von Qualitäts- und Prädikatsweinen - Spirituosen Professionelle Nachhilfe in Flaschenweinverkauf - täglich! Insel Elba 11.-15.9 9. (5 5 Tage) Tage 5 535,5 565,- Poggio – Marina d di C Campo – 4.-9.9. (6 Tage) schwarze Landesregierung hat im Koalitionsvertrag eine Evaluierung der Polizeireform festgelegt, die unter Grün-Rot umgesetzt worden war. Unter den acht auf ihre Notwendigkeit zu prüfenden Bauprojekten in Baden-Württemberg ist auch das FLZ in Aalen. Der Baubeginn war ursprünglich für Mitte August angesetzt. Im Sommer 2017 sollte der Innenausbau folgen und im April 2018 die Übergabe des Gebäudes an das Präsidium. Fortsetzung auf Seite 3 RAVENSBURG - Die Fest- 91614 Mönchsroth, Limesstr. 15, Tel. (0 98 53) 16 59 W Das STADTinfo Aalen finden Sie auf den Seiten 7 - 11. &IGO7GLYFIVX+QF, 'S/+ ,EFWFYVKIVWXV%EPIR)FREX Wallfahrten/Pilgerr / g reisen: schutzgeimpft, bis legereif, Mastkücken, Enten, Puten, Masthähnchen verkauft und liefert Eier – Geflügel A. Brandl Vorstellung der acht Plätze und elektronische Grußkarten. Sechs Karten für Sissi Perlinger gratis Junghennen Doppelausgabe am 10. August - kein Amtsblatt in der KW 33. -RJS "' .-. +!- , + * ) % $ &'/0 1 '-! ) ! '( & % " $ #$% / 0' ( Aalen City blüht „handwerklich“ %#!$ Die erneute Prüfung der Polizeireform und somit des Neubaus des Führungs- und Lagezentrums in Aalen ist reine Steuerverschwendung und muss somit nicht nur der Stadt und der Polizei, sondern auch jedem Steuerzahler sauer aufstoßen. Die grün-schwarze Landesregierung möchte trotz „einer klugen, ausgetüftelten Einschätzung von Experten“, wie OB Rentschler es formulierte, alles über den Haufen werfen und nochmals Geld in die Evaluierung investieren. Es bleibt fraglich, ob man bei dieser Prüfung zu anderen Ergebnissen kommt. Man muss sich auch eingestehen können, dass selbst die Vorgänger gute Entscheidungen zu treffen in der Lage sind. Dem Neubau des Führungsund Lagezentrums (FLZ) in Aalen sowie der bautechnischen Anbindung an das Polizeipräsidium stand nichts mehr im Weg. Doch nun wird das Projekt von der neuen Landesregierung nochmals überprüft. Wie Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler auf diese überraschende Wendung reagiert, erfahren Sie hier. Erscheinung in den Sommerferien Schnupperreise Masuren Gewinnspiel Das sagt Aalens OB Thilo Rentschler Reine Verschwendung Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen bis zu Meine Sicht www.aalen.de !LLESçMUSS RAUS )NçALLENç!BTEILUNGEN sç$ESIGNBELÊGEç sç,AMINATç sç0ARKETTç sç4EPPICHBÙDENç sç3ONNENSCHUTZç sç-ATRATZEN sç"ETTWARENç sç(EIMTEXTILIEN sç4EPPICHEç sç&ARBENç sç4APETEN sç'ARDINEN Tel.: 09081/2596-90 Fax: 2596-95 Hofer Straße 6 86720 Nördlingen 2 STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 Für die Flüchtlinge alles andere hinten angestellt Unsere Heimat von Melissa Maier [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 42 G’schwind aufg’schnappt Die Woche im Überblick Na endlich: Ab Herbst glühen in Waldhausen und seinen Teilorten Geiselwang, Brastelburg, Simmisweiler, Bernlohe, Arlesberg sowie Glashütte die Glasfaserkabel, denn dann wird es dort schnelles Internet geben. Bis Ende September oder Anfang Oktober will das Aalener Unternehmen sdt.net AG das Glasfasernetz mit dem Kupferrohrnetz der Telekom verbinden, wie unsere Kollegen der Aalener Nachrichten berichten. Zu einem Wechsel des Providers soll aber niemand gezwungen werden. In Aalen finden sich so manche bunte Sitzecken. SüdfinderReporterin Melanie Schiele sitzt Probe im Liegestuhl. Fotos: mel VON MELANIE SCHIELE REGION - Laut dem Statistischen Landesamt hat sich die Zahl der Inobhutnahmen durch das Jugendamt im Ostalbkreis mehr als verdoppelt. Waren es 2014 noch 92 Fälle, waren es ein Jahr später 215. „Mit der Flüchtlingskrise ist 2015 eine Herausforderung auf uns zu gekommen. Da haben wir bis zum Anschlag gearbeitet“, sagt Roland Schlipf, stelltvertretender Geschäftsbereichsleiter Jugend und Familie des Landratsamtes Ostalbkreis. Nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz ist das Jugendamt berechtigt und verpflichtet einen Minderjährigen in Obhut zu nehmen, wenn dieser darum bittet oder eine dringende Gefahr für das Wohl des Kindes besteht. Voraussetzung dafür ist, dass die sorgeberechtigten Eltern der Inobhutnahme nicht widersprechen oder eine familiengerichtliche Entscheidung dieses Vorgehen erlaubt. „Eine Inobhutnahme ist jedoch das letzte Mittel. In erster Linie ver- ZAHL suchen wir die Familie zu unter- schen“ Fälle fast um die Hälfte stützen“, sagt die Geschäftsbe- reduziert. Für Roland Schlipf ist reichsleiterin, Jutta Funk. eine mögliche Erklärung, dass Minderjährige Ausländer, Inobhutnahmen Maßnahmen die ohne Begleitung nach sind, die sich nicht linear von Deutschland gereist sind, fallen Jahr zu Jahr verhielten wie Taautomatisch unter das Jugend- gesgruppenfälle, die man konhilfegesetz und werden vorläu- tinuierlich habe. Jutta Funk verfig in Obhut genommen. Nach mutet, dass es sich bei bei den dieser vorläufigen Inobhutnah- Zahlen vom Statistischen Lanme, bei der innerhalb von vier desamtes um StichtagsfallzahWochen der Gesundheitszu- len handele, also nur um eine stand und die Existenz von An- Momentaufnahme und nicht gehörigen in Deutschland ge- um die Summe der Fälle, die bis klärt werden muss, werden sie Ende des Jahres gelaufen sind. auf die BundeslänJedoch räumt die Geschäftsbeder und die einzelnen Landkreise 2016 wurden vier neue reichsleiterin ein: Stellen geschaffen „Wir haben ehrlich verteilt. An diesem gesagt schon alles Punkt wechseln die UMAs von einer vorläufigen andere hinten angestellt, weil in die reguläre Inobhutnahme, wir auch Unterkunftsplätze für die auch inländische Kinder be- die UMAs suchen mussten.“ Altreffen kann. Werden UMAs lerdings habe das Jugendamt dem Ostalbkreis zugeteilt, kön- den Kinderschutz auch 2015 nen sie entweder bei Gastfami- nicht aus den Augen verloren. lien oder in betreuten Wohn- Aufgrund des erhöhten Arbeitspensums hat das Landratsamt gruppen unterkommen. Doch während sich die Zahl für 2016 vier neue Stellen für der Inobhutnahmen von UMAs die sozialen Dienste geschafum ein Vielfaches erhöht hat, fen. „So hätte es nicht weiterhat sich die der „einheimi- gehen können“, so Schlipf. MACHER Schnell unterwegs in Waldhausen Die Zahl der Inobhutnahmen durch das Jugendamt im Ostalbkreis hat sich 2015 aufgrund von unbegleiteten minderjährigen Ausländern (UMA) mehr als verdoppelt. Die Zahl der Inobhutnahmen der „einheimischen“ Minderjährigen hat sich hingegen fast halbiert. Wie das Jugendamt sich das erklärt und was es zum erhöhten Arbeitspensum sagt, lesen Sie hier. KURIOSES Das ist Ihnen sicher auch schon aufgefallen: An Sitzgelegenheiten mangelt es in Aalen definitiv nicht. Aber haben Sie neben den zig Stühlen vor Cafés, Restaurants und Kneipen in der Innenstadt auch schon mal die Exoten unter den Sitzplätzen in den Seitengassen entdeckt? Bei einem Spaziergang durch die Fußgängerzone sind meiner Kollegin Melanie Schiele und mir zwei Sitzecken besonders aufgefallen. Beim Abbiegen in die Roßstraße haben wir Sonnenstühle gefunden! Mitten in Aalen ist das wirklich eine tolle Überraschung. Auch der Aufdruck bekommt von uns einen Daumen hoch: „Liegelize it“ steht da. Wir finden: Mehr Liegen für alle wären nicht schlecht. Oder hatte der Besitzer des Tabak- und Shisha-Shop, der die Liegen vor seinen Laden gestellt hat, da womöglich etwas anderes im Sinn? Hmm... „Think pink“ könnte hingegen das Motto am alten Kirchplatz lauten. Vor dem dort ansässigen Friseurladen treffen sich vermutlich Barbie und ihre Freundinnen zum Kaffeeklatsch in der pinken Sitzecke. „Insgesamt war es nach vorne hin nicht viel.“ So beurteilt der VfR Aalen-Torschütze Matthias Morys die Leistung des VfR beim 2:1-Sieg gegen SV Wehen Wiesbaden. Mehr dazu auf schwaebische.de 100 UMAs fallen automatisch unter das Jugendhilferecht und müssen in Obhut genommen werden. 2015 hatte das Jugendamt dadurch eine erhöhte Arbeitsbelastung. Foto: dpa Strandfeeling mitten in der City? Kein Problem! Am 5. August wird vor dem Aalener Rathaus der städtische Strand „Lido di Communale“ eröffnet. Dafür werden um die 100 Tonnen Sand aufgeschüttet sowie Palmen, Liegestühle und Pavillons aufgestellt. Wer will da noch lange in den Süden fahren? Neuer Mann im Haus Seit August im Chefsessel: Ralf Meiser ist der neue Rektor der Alemannenschule in Hüttlingen. Zuvor war der 43-Jährige als Konrektor an der Schillerschule Aalen tätig. Viel Erfolg! Hier wird um die Wette gezogen Was die meisten nur von Kindergeburtstagen kennen, betreiben die Jungs und Mädels vom Tauziehclub Eiche Affalterried als Sport. Bis 1920 war Tauziehen sogar noch eine Olympische Sportart! Wer beim Kräftemessen zuerst umpurzelt, zeigen die Kollegen der Aalener Nachrichten auf www.schwaebische.de/Tauziehen. DO WETTER Gut bestuhlt in Aalen ZITAT Mehrarbeit für Jugendamt durch unbegleitete Ausländer FR SA SO MO DI Bis zu 30 Grad werden am Donnerstag erwartet. Doch leider halten die sommerlichen Temperaturen nur kurz. Am Freitag wird’s bei 22 Grad schon wieder deutlich frischer. Tolle Aussichten gibt’s dafür am Sonntag und am Montag, denn dann steigt das Thermometer wieder an. Anzeige Nimm 3 Zahl 2 Medaillenverdächtige Trachtenoutfits für den Sommer! TRACHTEN Nur in unserem /CIGTXGTMCWH Das günstigste Teil gibt´s umsonst! 0MZNQJBEF Nur bei Vorlage dieses Coupons ELV ELV Alle Termine auf lechtaler-lagerverkauf.de /HFKWDOHU'LUQGO7UDFKW*PE+&R.* -RVHI(LJQHU6WUD¡H*HQGHUNLQJHQ5DLQ7HOZZZOHFKWDOHUGH Am Sonnenbachstausee bei Ellwangen-Pfahlheim Wir präsentieren: mit großem Brillant-Feuerwerk vom 05. August bis 08. August 2016 Freitag, 5. August ab 19.00 Uhr Zeltbetrieb 20.00 Uhr Seefestauftakt mit den „orig. Südtiroler Spitzbuam“ bekannt aus Funk und Fernsehen Samstag, 6. August ab 18.00 Uhr Zeltbetrieb 20.00 Uhr Großer Seefestabend mit der „Trachtenkapelle Pfahlheim“ Sonntag, 7. August ab 10.00 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit der Kirchengemeinde Pfahlheim; es spielt die „Jugendkapelle Pfahlheim“ ab 14.00 Uhr Familiennachmittag mit der „Trachtenkapelle Pfahlheim“ 19.00 Uhr Unterhaltungsabend mit der Show- und Stimmungskapelle „Sappralot“ Montag, 8. August ab 18.30 Uhr Zeltbetrieb 19.30 Uhr Seefestausklang mit der Show- und Stimmungskapelle „Herz-Ass“ ! Großes Brillant-Feuerwerk ! An allen 4 Tagen >> Eintritt frei << Verkaufsstände + Bewirtung – Vergnügungspark für Kinder beim Festzelt Wasseralfinger Bier & Weizenbier vom Fass An allen Tagen Barbetrieb reichlich Parkplätze direkt am Festzelt !!! Selbstmitgebrachte Speisen und Getränke sind nicht gestattet!!! Es lädt ein und freut sich auf Ihren Besuch die Veranstalter vom Seefest Pfahlheim „Todeszug“ ins neue Leben Hunderttausende Menschen in Lateinamerika springen jährlich auf die Güterzüge – auch „Todeszug“ genannt, die sie tausende von Kilometern quer durch Mexiko Richtung USA bringen. Im Gepäck die Hoffnung auf ein Leben jenseits der Armut. Am Ziel erwartet sie ein Leben als Heimat- und Rechtlose. 12 Jahre ostalb HORSE tour Nach der bereits absolvierten 1. Etappe in Röhlingen steht nun die 2. Etappe an. 6 201 Diese wird am 6. August in Jagstzell stattfinden. Die abschließende 3. Etappe wird am 13. August in Heuchlingen ausgetragen. Freuen Sie sich auf spannende Springwettbewerbe bei der diesjährigen Ostalb Horse Tour. Weitere Infos finden Sie unter: www.ostalb-horse-tour.de o Juniorab d un bestellen 50% ADVENIAT unterstützt kirchliche Initiativen vor Ort, die den Armen und Benachteiligten in Lateinamerika neue Perspektiven eröffnen. Damit Migration nicht der letzte Ausweg ist. sparen! Ihre Spende schenkt Hoffnung und Zukunft! Für die Menschen in Lateinamerika. Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 Spendenkonto 345 Bank im Bistum Essen · BLZ 360 602 95 Hilfe für die Menschen in Lateinamerika Beilagenhinweis Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). immer dran. Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten Denns Bioladen Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 3 „Das Wichtigste ist, Geduld zu haben“ Der Südfinder zu Besuch beim Verein der Hundefreunde Aalen - Viele Sportarten im Angebot OB Thilo Rentschler äußert beim Pressegespräch am Dienstag seinen Unmut über die Entscheidung, den FLZ-Neubau nochmals prüfen zu wollen. Archivfoto: Siedler „Die Situation ist unerträglich“ Die Erziehung und Ausbildung von Hunden aber auch das Betreiben von Hundesport hat sich der Verein der Hundefreunde Aalen (VdH) zum Ziel gemacht. Der Südfinder hat das Angebot einmal genauer unter die Lupe genommen und in die Sportart „Obedience“ reingeschnuppert. Im Vergleich zur Sportart „Agility“, bei der es auf Schnelligkeit und Wendigkeit ankommt und deshalb nur für Hier muss der Hund den kleine und mittelgroße Hunde Gegenstand, den er zuvor geeignet ist, können bei Obedigebracht hat, loslassen. ence alle Hunde mitmachen, da die Übungen auf jede Rasse individuell abgestimmt werden können. „Es ist wichtig, nicht nach Bei dieser Übung muss der Vierbeiner auf KomSchema F zu trainieren,“ sagt mando über eine Hürde springen. Fotos: ms Adrian und fügt hinzu: „Man VON MELANIE SCHIELE muss beispielsweise mit einem Border Collie anders üben als AALEN-UNTERROMBACHDas Vereinsheim des VdH liegt mit einem Schäferhund. Jeder etwas außerhalb, ist aber leicht Hund ist unterschiedlich sensiINFO zu finden. Man muss nur am bel oder reagiert entweder auf Freibad Unterrombach vorbei, Spielzeug oder auf Leckerlis Gut gemacht! „Nouk“ steht wie von die Straße entlang, unter einer besser. Das sind Dinge, die wir ihm verlangt mit den Vorderpfoten auf Brücke hindurch und schon ist bei einer richtig durchgeführWer Interesse hat, mit der blauen Scheibe. es zu sehen. Oder man folgt ten Übung zur Bestätigung einseinem Hund zu trainieren, einfach dem fröhlichen Hund- setzen.“ Wenn der Hund etwas kann gerne in das vielfältifalsch mache, gebell. Zum Verge Angebot des VdH Aalen wende man keine einsheim gehört schnuppern. Infos zu den eine weitläufige Positive Bestätigung, Gewalt an, wie an Sportarten und den Zeiten keine Gewalt der Leine zu zieRasenfläche, auf gibt es im Internet unter hen oder zu der an diesem Tag www.vdh-aalen.de. bereits Menschen mit ihren schimpfen. Man ignoriere den Hunden zugange sind. Eine von Fehler einfach. „Das Wichtigsdiejenigen, die lediglich eine ihnen ist Nadine Adrian. Die 22- te ist, Geduld zu haben“, sagt brauche eben etwas länger. Die meisten Hundeführer Beschäftigung für ihren LiebJährige bildet seit einiger Zeit die Trainerin. Der Besitzer, auch Hunde in der Sportart „Obedi- Hundeführer genannt, könne sind auf den VdH gestoßen, da ling suchen. Alle Besitzer haben ence“ aus, was aus dem Engli- nicht erwarten, dass der Vier- sie sich kürzlich einen Welpen die Möglichkeit mit ihren Hunschen übersetzt „Gehorsam“ beiner die Übung sofort be- angeschafft haben und der Ver- den an Prüfungen teilzunehbedeutet. „In dieser Sportart herrscht. Wie beim Menschen ein eine spezielle Welpengrup- men. Um eine Klasse aufzusteikönne auch das Tier pe anbietet. Dort lernen die gen, muss der Hund am Prümüssen die Hunde vorgegebein manchen jungen Hunde von Anfang an fungstag zehn Übungen ableisne Übungen möglichst Dingen ein das Spielen mit Artgenossen, ten und eine bestimmte schnell und ohne aber auch Geräte und Geräu- Punktzahl erreichen. Wenn NaturFehler ausführen. talent sche kennen. Wieder andere man die höchste der insgesamt Dabei kommt es auf sind dem Verein beigetreten, vier Klassen erreicht hat, kann sein die richtige Haltung weil sie einen ängstlichen oder man an Wettkämpfen teilnehoder und Position des aggressiven Hund aus dem men. Das geht bis zur WeltHundes an“, so die Viele treten dem Verein bei, da Ausland geholt haben, und meisterschaft. 2014 hat eine Bei der „Fußarbeit“ muss Trainerin. Hier muss sie sich einen Welpen angeschafft nun Hilfe benötigen, um Deutsche sogar die Obedience der Hund stets nah am der Vierbeiner sehr haben, und mit ihm die Welpen- ihn fit für den Alltag zu ma- WM gewonnen: Sandra Rohrer Frauchen sein. viel Denkarbeit leisgruppe besuchen möchten. chen. Dann gibt es noch aus Reutlingen mit ihrem Collie. ten. Schnupperstunde OB Rentschler hat kein Verständnis Fortsetzung von Seite 1 laufzeit bedürfen, einfach geIm Zuge der Polizeireform cancelt werden“, sagt Oberbürwurde zum 1. Januar 2014 aus germeister Thilo Rentschler den damaligen Polizeidirektio- beim Pressegespräch am nen Aalen, Waiblingen und Dienstag. Er könne nicht verSchwäbisch Hall das Polizeiprä- stehen, warum Landtagsabgesidium Aalen gebildet. Seither ordnete aus Waiblingen die Plahat das FLZ, das nungen verhinKernstück des Prädern wollen und Es sind bereits sidiums, immer somit Polizisten in Kosten entstanden noch in Waiblingen einer Zeit verunsiseinen Sitz. Dort chern, in der es jegibt es nicht nur derzeit und überPlatzprobleme, viele Polizisten all zu Großereignissen wie in müssen auch zwischen dem München und in Ansbach komOstalb- und dem Rems-Murr- men kann. Kreis pendeln. Mit dem Neubau Das Projekt war bereits komsollten alle Bereiche am Stand- plett durchgeplant. Dementort in Aalen zusammengeführt sprechend sind auch schon Koswerden. ten für die Planung in Höhe von „Die Situation ist unerträg- 600 000 Euro entstanden. lich. Es kann nicht sein, dass Wenn die Landesregierung das nach einer Wahlperiode Groß- Projekt kippen würde, wären projekte, die einer langen Vor- die Ausgaben verloren. ms ANZEIGE Medizin !** !.$)!.5%) 8'!*51)1!.#/03%. Arzneimittelreport *#!./!$*0! 7/1*#!% +0!*5,.+(!)!* ,PPHUPHKU%HWURIIHQHYHUWUDXHQHLQHPQDWUOLFKHQ$U]QHLPLWWHO /0&! !.!10/$!(!% !01*0!.8'!*/$)!.5!*03 !.!27('!.1*#$00!*/$+*!%*)(!/$3!. !* %)8'!*!**8'!*/$)!.5!*51)1!.#/03!. !*'** %!!!*/-1(%060/!$.(!% !*/(/+01* .!'0%+*//07.1*#!*/%* !%*(0.1)"8.&! !***+$!/#%0)%00(!.3!%(!!%* 3!** !.8'!*%))!.3%! !./$)!.50 %**08.(% .5*!%)%00!(1" !).'0 /2%!(!!0.+:!*!!.(!%$0!.01"0)!*(6//0%*.!5!,0 $!/.5*!%)%00!(2!./,.%$03%.'/)!%("! ".!%!/+0!*5)%00!('** *'/!%*!/'0%2!*%.'/0+:/3%.'/)!%("!!%.!'0%+*/ /07.1*#!*(!%/0!*/!/+* !.!)!#!*/0551$!.'7))(%$!*2!./$.!%1*#/ ,9%$0%#!*+0!*5,%((!*$0!/'!%*!!'**0!*!!*3%.'1*#!* ;%/0 /(0!./$1( +- 0* < )!-%' 1+- *,, !. !10/$!*!0.+:!* '/%1!*-5*!%./+? !-.%$(. 2%-'.) !% +/!*5,-+(!)!* !-2%!.!*$/*!- %*20- ! *,, %! :(@! ((!- !0/ %!.!- %-'./+? 0"2!* %# %* .$!* :**!- (!% !/ * -!' (!//!*"+-) 0=!-!%/!/ <- /%+*../;-0*#!* 1+- ((!) )%/ %((%+*!*!/-+?!*!';**/! . "+-/#!.$-%//!*!) (/!- +$ -!5!,/"-!%!-5*!%)%//!( %!(*# 1+- !) -%? 50 $!)%.$!* !-.!$*/! ;.0*# %$-!- +/!*5 +/!*5)%//!(* .$-!'!* 1%!(! ,-+(!)!! !0/!* !**!.$/ 50-<' !** %!%./!);#(%$!- %)!#!*./5501!-.$-!%0*#. !!*0* !$.!(2%-'0*#!* ,>%$/%#!*+/!*5,%((!*'!%*!-(!% %./(*#-+ 0'/!0. !)*/!- !'**/!!!*0* !$.!( *!/!-2%!.!*.%$/0 %!*50"+(#! 2%-'0*#!* )!%./(.2%-'0*#.(+.0* +@.+ 8./,+*0*!*1* #-(.#!":$-(%$ %.'/)+$*! !'**0!!!*1* !$/!(3%.'1*#!* (!% !*/$;(%$!*!4 %!(! $!-';))(%$! -!5!,/ ,>%$/%#! +/!*5)%//!( )<..!* %))!- -!$/5!%/%# 1+- !) !3 %//(!-2!%(! #%/ !. &! +$ !%*#!*+))!*2!- !* .'** !- !30(%/:/ %! .+ 2%$/%#! !%* 2%-'.)!. -5*!%)%//!( !% -!'/%+*../;-0*#!* . ,+*/*%/:/ 0* !% !*.$"/ +$*!!5!,/!-$:(/(%$0* 2%. -0!*%/!- %*$!*%. .!*.$@(%$ #!,-<@ %./ %! .!*.$@(!-*0*!%*-5*!%)%/ .!. 50#!(..!*! -5*!%)%//!( /!( !*/2%'!(/ !..!* %-'0*# $!%9/!- %*.!*/$:(/!%*!* *%$/ 1+) %**$)!5!%/,0*'/ $:*#%#%./!/-+?!*!)<..!* (.+*%$/&! !.(-!$/5!%/%# 1+- !)!3!%*!(!//!.$(0 '!* !-!3'**2%! !-.,+* /*0* 0. !-!% !*.$@ !. +)!*/.!*/./!$!* 'LHZLFKWLJVWHQ)DNWHQ ]X1HUDGLQ %FS BLUJWF "S[OFJTUPGG JO /FSBEJO LBOO 1PUFO[QSP CMFNFPIOFCFLBOOUF/F CFOXJSLVOHFOCFLÊNQGFO %BT"S[OFJNJUUFMJTUSF[FQU GSFJFSIÊMUMJDI%JF8JSLVOH JTU VOBCIÊOHJH WPN &JO OBINF[FJUQVOLU4UBUULVS[ [FJUJHFS)JMGFCJFUFU/FSBEJO #FUSPGGFOFO TPNJU FJOF XJSLTBNF5IFSBQJFGàSJISF 1PUFO[QSPCMFNF )4%(-1"-4.562**741)4%(-**75%4-620A23%6,-5',)54<1)-0-66)/&)-5):7)//)4',9@',)9991)4%(-1()>$7-5-.)171()&)19-4.71+)1/)5)1-)(-) %'.71+5&)-/%+)71(*4%+)1-),4)14<62()4326,).)4>,%40%0&4@*)/=1+ !-<'!*/-:#/<!-$- 5!$*/!$%*2!# %!./ !.;- ,!-.@)$/.%$ .(/!- !.$( %*.!.+* !-! +-/ %* +-) 1+* <'!*.$)!-5!* !)!-'-0$!-';))(%$!* $)!-5)%//!(*2+((!*!-%) )!-2!*%#!-!/-+?!*!#-!%"!* 70.*#./1+-./-'!*!!* 0* !$.!(2%-'0*#!* %!(! 1!-/-0!* $!-0"!%**/<- (%$!.-5*!%)%//!(03-! 5!,/"-!%%* !-,+/$!'! !** !.'**<'!*.$)!-5!*2%-' .) !':),"!* 0* %./ !% !./!*.1!-/-:#(%$ 0.'!%.'1*# 1.$ /*;!.+,"!* * 03 %./ !%* */<-(%$!- -5*!%./+?!*/$(/!*-2%-'/ /0 %!* 50"+(#! .$)!-5(%* !-* 0* !*/5<* 0*#.$!) )!* !-%-'./+?!*/./))/ !%*!->*5! %!1+-((!)%* '+))/ - #%(/ .!%/ &!$!- (. 2%-'.) !% $)!-5!* %* 0.'!(* 0* !(!*'!* * 03%./ %!.!--5*!%./+?%* -+,"!*"+-)0=!-!%/!/ 0-$ %!-+,"!*"+-)'** !--5 *!%./+? %-!'/<!- %!$(!%) $:0/! 0"#!*+))!* 2!- !* 0* .!%*!%-''-@1+*%**!* !*/"(/!* (%$!-5*!%)%//!(+.$-!%/ 08.(%$!/.5*!%)%00!( !%.,%!(.2!%.! !%* *2!* !- 8!.5!1#0!0.+:!*! 8!%/!%*,-+$!**!$)! 03'**!/-+?!*!*!$/! %* !-0*#!%<'!*.$)!- 5!* 1!-.$?!* !% %./ . */<-(%$! -5*!%)%//!( !. /!*.1!-/-:#(%$ %!/4,%.$!* !!*2%-'0*#!* $!)%.$!- $)!-5)%//!( 2%! #!*#! .$2<-!+ !-!-5!.$2!- !* .%* !%03*%$/!'**/ !$.!(2%-'0*#!* )%/ * ! -!* -5*!%)%//!(* !!*"((. *%$/%!(!!/-+?!*!1!-/-0 !* )%//(!-2!%(! 0" . */<- %6-/ )6 %/ 2(7/%6-21 2* %46,4-6-5 -1 4%65 &; 2:-'2()1(421 37&)5')15 %1( -65 ,20)23%6,-' (-/76-215 20)23%6,;7/ > #"-4.562**,7562:-'2()1(421-/20A23%6,-5',)54< 1)-0-66)/&)-4,)70%6-5',)1',0)4<)1-112',)112',)1,%76)/)1.)1),1)171(75.)/171(2/+)1 821!)4/)6<71+)171(?&)4%1564)1+71+)199947&%:()>$7-5-.)171()&)19-4.71+)1/)5)1-)(-) %'.71+5&)-/%+)71(*4%+)1-),4)14<62()4326,).)4>,%40%0&4@*)/=1+ %$ %!.!.*/<-(%$!$)!-5 )%//!(!%*0* .%!$! )!%*! !2!#0*#.":$%#'!%/ $/ .%$ 0-$1!-!..!-/$)!-5!* .%* ./-'#!(%* !-/ !*-/%'!( '**%$)!%*!-!%*0*#*$ *0-2!%/!-!),"!$(!*6 )U,KUHQ$SRWKHNHU 5XED[3=1 4 VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 Vier Tage Seefest Am Sonnenbachstausee geht’s rund Vom 5. bis 8. August ist am Sonnenbachstausee einiges los, denn da steigt das von den Seefestfreunden Pfahlheim organisierte Seefest. Es dreht sich alles rund um Musik, Feiern und Schlemmen. Mit einem Brillantfeuerwerk geht das Fest am Montag zu Ende. Gewinnspiel Gentleman kommt nach Aalen Gratis zu den „KnickerKnocker“ nach Neustädtlein AALEN - Der Reggaemusiker NEUSTÄDTLEIN - Neuer Name, vier bekannte Gesichter! Arnd, Dietmar, Edmund und Marco bereichern ab sofort die Schlagerszene. Drei der Band-Mitglieder haben gemeinsam bereits höchst erfolgreiche Jahrzehnte beim „Nockalm Quintett“ verbracht, den Grand Prix der Volksmusik zusammen mit ih- Gentleman gastiert mit seiner Band „The Evolution” am 5. August um 20 Uhr auf dem alten Gaskesselgelände unterm Galgenberg. Da der Kölner tags darauf schon in Belgien ein Konzert gibt, haben die Kulturfreunde Galgenberg ihr bewährtes Setup gedreht. Die Aalen-All-Star-Band „Das Vereinsorchester” mitsamt dem Jugendvereinsorchester „Gallow Mountain Express“, sonst am Festivalfreitag eine feste Größe, rutscht dieses Mal auf den Samstag. Karten gibt’s noch in Aalen bei der Tourist-Info sowie im Café Wunderlich und im Internet unter www.galgenberg-festival.de. sf/Foto: dpa Premiere. Schreiben Sie uns einfach bis zum 5. August, 12 Uhr, eine Mail mit dem Betreff „KnickerKnocker“ an [email protected]. Durch den Abend führt die Show- und Partyband „Cherries“. Los geht es um 19.30 Uhr. Weitere Karten für das Konzert gibt es an der Abendkasse. sf/Foto: oh Heidenheim Die Feuerzangenbowle Komödie, Naturtheater, HugoRupf-Platz 3, 16.07 Uhr Giacomo Puccini: La Bohème Opernfestspiele, Schloss Hellenstein, 20 Uhr Jagstzell Shakespeare: Was ihr wollt Jugendtheatergruppe der Kolpingsfamilie, Turn- und Festhalle, 20.30 Uhr Königsbronn Pension Schöller Theatergruppe Königsbronn, Freilichtbühne am Brenzursprung, 20.30 Uhr Schwäbisch Hall Jesus Christ Super Star Rockoper, Große Treppe, Am Markt 2, 20.30 Uhr Viel Lärm um nichts Komödie, Haller Globe, 20 Uhr Bühnenfassung mit Humor, Schloss, Theatersenke, 20 Uhr Feuchtwangen Joseph Kesselring: Arsen und Spitzenhäubchen Marktplatz 2, 20.30 Uhr Heidenheim Die Feuerzangenbowle Komödie, Naturtheater, 16 Uhr Giuseppe Verdi: Oberto Conte die San Bonifacio Oper in zwei Akten, Schloss Hellenstein, 20 Uhr Jagstzell Shakespeare: Was ihr wollt Jugendtheater, Turn- und Festhalle, 20.30 Uhr Königsbronn Pension Schöller Theatergruppe Königsbronn, Freilichtbühne am Brenzursprung, 20.30 Uhr Schwäbisch Gmünd Zaide. Eine Flucht Integrations-Theaterprojekt mit Musik Festival Europäischer Kirchenmusik, Congress-Centrum Stadtgarten, 20 Uhr Schwäbisch Hall Jesus Christ Super Star Rockoper, Große Treppe, Am Markt 2, 20.30 Uhr Viel Lärm um nichts Komödie, Haller Globe, Unterwöhrd, 20 Uhr Die Trachtenkapelle Pfahlheim wird am Samstag um 20 Uhr im Festzelt für Stimmung sorgen. Foto: Archiv Bühne & Comedy Was sonst geht DO. 4. AUGUST SO. 7. AUGUST DO. 4. AUGUST Aalen Gospelchor Probe, Markuskirche, 20.15-21.45 Uhr Aalen Beobachtung der Sonne mit speziellen Filtern, Sternwarte, Schillerhöhe 21, 14-16 Uhr Vegan Brunch für jedermann, mit Info- und Aktionsprogramm, Freie Waldorfschule, Hirschbachstr. 64, 11-14 Uhr Schwäbisch Gmünd Benefiztag zugunsten Hochwasseropfer, Remspark, 13 Uhr Dinkelsbühl Die Comedian Harmonists mit Live-Musik, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Feuchtwangen Joseph Kesselring: Arsen und Spitzenhäubchen Marktplatz 2, 20.30 Uhr Heidenheim Giuseppe Verdi: Oberto Conte die San Bonifacio Oper in zwei Akten, Schloss Hellenstein, 20 Uhr Schwäbisch Hall Jesus Christ Super Star Große Treppe, 20.30 Uhr Tschick Freilichtspiele, Haller Globe, Unterwöhrd, 20 Uhr FR. 5. AUGUST ren Kollegen nach Kärnten geholt und eine stattliche Anzahl an Gold- und Platinplatten gesammelt. Ihren ersten großen Live-Auftritt in Deutschland wird die vierköpfige Band am 5. August in der Tanzmetropole Neustädtlein haben, wo sie auch erstmals ihre neue CD präsentieren. Der Südfinder verlost zwei Karten für diese ELLWANGEN-PFAHLHEIM Den Auftakt am Freitag machen die bekannten Volksmusiker von den „Original Südtiroler Spitzbuam“. Am Samstag um 20 Uhr sorgt die Trachtenkapelle Pfahlheim für Stimmung. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit Frühschoppen und einem Konzert der Jugendkapelle Pfahlheim. Um 19 Uhr bringt die Partyband „Sappralot“ das Festzelt zum Beben. Am Montag zeigt das Duo „Herz Ass“ sein Können. Zum Abschluss steigt ein großes Feuerwerk. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. sf Aalen Abendliche Führung Beobachtung des Weltalls, Sternwarte, 21 Uhr Café International Haus Kastanie, Wilhelm-MerzStr. 4, 14.30 Uhr Klangschalen-Meditation unter der Erde, Tiefer Stollen, Erzhäusle 1, 17 Uhr Schnell zurück zum Führerschein Infoabend, TÜV Service-Center, Reichsstädter Str. 22 / 1, 18 Uhr Aalen Aalener Kantorei Probeabend, Gemeindezentrum Martinskirche, Zebertstr. 39, 19.45 Uhr SA. 6. AUGUST MI. 10. AUGUST Aalen Café im Foyer Ev. Methodistische Kirche, Rittergasse 21, 8.30-12 Uhr Ellwangen Kindermützen für die LEA offener Strick- und Häkeltreff, BuchBar, Marienstr. 17, 9.30 Uhr Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, Schlossvorstadt 6, 20.30 Uhr Westhausen Spielenachmittag Treff für Jung und Alt, Pfarrstadel, 14-17 Uhr DI. 9. AUGUST FR. 5. AUGUST Dinkelsbühl Die Comedian Harmonists mit Live-Musik, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: Robin Hood Schloss, Theatersenke, 20 Uhr Feuchtwangen Romeo und Julia nach William Shakespeare, Kreuzgang, 20.30 Uhr SA. 6. AUGUST Abtsgmünd Vereinigtes Lachwerk Süd Kabarett, Käsers Stall, 20 Uhr Dinkelsbühl Die Comedian Harmonists mit Live-Musik, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: Robin Hood SO. 7. AUGUST DI. 9. AUGUST Dinkelsbühl Die Comedian Harmonists mit Live-Musik, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Feuchtwangen Romeo und Julia nach William Shakespeare, Kreuzgang, 20.30 Uhr Heidenheim Last Night Das Beste zum Schluss! Abschluss der Opernfestspiele Schloss Hellenstein, 20 Uhr Jagstzell Shakespeare: Was ihr wollt Jugendtheater, Turn- und Festhalle, 20.30 Uhr Dinkelsbühl Die Comedian Harmonists mit Live-Musik, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Feuchtwangen Joseph Kesselring: Arsen und Spitzenhäubchen Marktplatz 2, 20.30 Uhr MI. 10. AUGUST Schwäbisch Hall The Stairways to Heaven Revue über die 70er und 80er, Große Treppe, 20.30 Uhr Viel Lärm um nichts Komödie, Haller Globe, 20 Uhr Impressum Südfinder Ostalb Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2016. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm Anzeige ;-6,%&)2 7311)64%97) 4VIQMYQ'PYFFMRK )PP[ERKIR )PP[ERKIR*IPM\;EROIP7XVEÃI -RHYWXVMIKIFMIXHMVIOXERHIV% 9LV [[[GPYFWIZIRHI 6)34)2-2+4%68= 2%',91&%992( 7311)64%97) 7% ;ÈLVIRHHIV7SQQIVTEYWILEFIR[MVJIXXI3TIR%MVWJàV)YGL *VIMXEK z1EPPSVGE4EVX]3TIR%MVQMX1ME.YPME 7EQWXEK zIV3TIR%MVQMX3PM4 )MRXVMXXNI[IMPWdERHIV%FIRHOEWWI+IPÈRHIMWXFIMWGLPIGLXIV;MXXIVYRKàFIVHEGLX VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 Konzerte Beginn der Sommerferien lockt das Wirte- und Weinfest mit kulinarischen Genüssen und südländischem Flair auf den Marktplatz vor dem Bopfinger Rathaus. Am Wochenende vom 6. und 7. August richtet der Förderverein des Bopfinger Fußballsports das beliebte Sommerfest bereits zum 16. Mal aus. Die Besucher können es sich bei edlen Tropfen, mediterranem Essen und toller Livemusik so richtig gut gehen lassen und sich auf den Urlaub einstimmen. Beginn ist am Samstag um 17 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr. sf/Archivfoto: Bauch SA. 6. AUGUST SO. 7. AUGUST Bopfingen Wirte- und Weinfest mit musikalischer Unterhaltung und Bewirtung, Marktplatz, 17 Uhr Crailsheim Sommerfest der Vogelfreunde rund um die Villa, Vogelpark/ Villa auf dem Kreckelberg, Kreckelberg, 17 Uhr Bopfingen Wirte- und Weinfest mit musikalischer Unterhaltung und Bewirtung, Marktplatz, 11 Uhr Crailsheim Sommerfest der Vogelfreunde rund um die Villa, Vogelpark/ Villa auf dem Kreckelberg, Kreckelberg, 10.30 Uhr INFO 04. August – 10. August 2016 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 | 73430 Aalen www.kino-aa.de 0€ Sa 24.09. | 20 Uhr | 19,7 halle. Aalen-Fachsenfeld, Fest DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jzt Pat : worldvision.de ab 12 J. | 100 Min. Foto:Klaus Walz ebühren, beitungs - und Versandg Namen und auf Rechnung ets ist grundsätzlich ausgeschlossen. ühr, bei Versand zzgl. Bear häftsstellen. Wir vermitteln Eintrittskarten im der Umtausch von Tick Alle Preise inkl. VVK-Geb Verkauf in den Gesc wird. Die Rückgabe oder rs beim n erbe ühre nerw Geb arte eren rittk keine weit partner des Eint rags Vert der , lters des jeweiligen Veransta 15.15 NEU! COLLIDE Fiddles and Feet - nce Irish Music and Da EIN GANZES HALBES JAHR 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 20.30 22.45 15.30 18.00 20.30 22.45 15.30 15.30 18.00 18.00 20.30 20.30 15.30 15.30 18.00 18.00 20.30 20.30 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 15.15 17.45 20.15 15.15 15.15 17.45 20.15 22.45 15.15 15.15 17.45 20.15 20.15 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 ab 12 J. | 111 Min. Jetzt ern! Tickets sich unter: ti So | 07.08.2016 | 15.30 Uhr denheim ckets.fc-hei .de FCH - FC Erzgebirge Aue NEU! GHOSTBUSTERS ab 12 J. | 117 Min. 3D Timo Wopp 5€ Sa 07.10. | 20 Uhr | 21,1 Aalen, Stadthalle. Sa 05.11. | 19 Uhr | 49 Aalen, Stadthalle. PUR Namensgeber Arena (engl. Originalversion) ab 12 J. | 117 Min. Ausrüster € bis 59 € HERBERT ab 12 J. | 105 Min. yGHarry #harr ydieehre 0€ So 14.08. | 19 Uhr | 54,9 k Open-Air. Heidenheim, Brenzpar Mi 09.11. | 20 Uhr | 29,8 Aalen, Stadthalle. 5 € bis 50,50 € Kastelruther Spatzbisen 68,45 € 5€ Do 22.09. | 19.30 Uhr | 46,4 Aalen, Stadthalle. 0€ Fr 02.12. | 20 Uhr | 23,9 rum Hangar. Crailsheim, Automobil-Fo er Marshall & Alexand 0€ Fr 16.12. | 19.30 Uhr | Salvatorkirche Aalen. KULT(UR)FILM ab 0 J. | 100 Min. Samstag 06.08.16 14.00 Uhr VfR Aalen 1921 e.V. ab 38,9 Holstein Kiel INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR Tel. 07 51 / 29 555 777 e tickets.schwäbische.d 17.45 17.45 20.15 15.30 17.30 15.30 17.30 15.30 17.30 15.15 15.15 17.45 20.15 22.45 17.45 20.15 22.45 20.15 LIGHTS OUT ab 16 J. | 81 Min. PETS 18.00 18.00 ab 12 J. | 121 Min. ab 0 J. | 97 Min. Tickets erhältlich 20.15 22.45 3D ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS! 5€ SWR1 Hits & Stories die große w Schneidewind-Show € NEU! GHOSTBUSTERS Hauptsponsor Gregory Porter So 14.0 Aalen, Scholz-Arena. Sa 10.09. | 20 Uhr | 17,3 Ellwangen, Stadtkirche. nischer Liedermacher beim Vegan Grill Brunch, Freie Waldorfschule, Hirschbachstr. 64, 12.30 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: Magie der portugiesischen Kinopark Aalen Zukunft für Kinder ! Crailsheim, € 8. | 14 Uhr | 10 € bis 20 Wise Guys Daniel Hughes deutsch-amerika- Aalen Interkultureller Chor gemeinsam singen, Treffpunkt Rötenberg, Charlottenstr. 21, 18 Uhr ab 0 J. | 115 Min. VfR Aalen Chemnitzer FC € bis 35 So 04.09. | 16 Uhr | 15 Neresheim, Abteikirche. Aalen BFG - BIG FRIENDLY GIANT Sa 13.08. | 19 Uhr rk Open-Air. Heidenheim, Brenzpa Sebastian Pufpaff 22 € Galgenberg Festival Fr 23.09. | 20.30 Uhr | mit Gentleman u.a. Rathaussaal. € bis 20 € Sa 06.08. | 14 Uhr | 10 Aalen, Scholz-Arena. MI. 10. AUGUST SO. 7. AUGUST ELLWANGEN - Das „Duo Fado Instrumental“ präsentiert am 7. August im Palais Adelmann den portugiesischen Musikstil „Fado“ mit traditioneller und aktueller portugiesischer Gitarrenmusik. Jan Dijker und Oliver Jaeger bieten neben Originalkompositionen auch Bearbeitungen musikalisch verwandter Lieder aus Venezuela oder Brasilien. Um 18.30 Uhr ist Einlass. Infos und Karten gibt es bei der Tourist-Info Ellwangen oder unter Telefon 07961 / 84 - 303. sf/Foto: colourbox Mark Foster | 42,90 € VfR Aalen Holstein Kiel Dinkelsbühl Danke, Udo! Alex Parker singt und spielt Udo Jürgens, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Portugiesische Gitarrenmagie 2. Bundesliga Live! | 57,45 € Fr 05.08. bis Sa 06.08. l. Aalen, Am Alten Gaskesse MO. 8. AUGUST Mittwoch BOPFINGEN - Pünktlich zu Aalen Gentleman & The Evolution Galgenberg-Festival, Festivalgelände, Hirschbachstr. 14, 19.30 Uhr Heidenheim Wolfgang Sörös Konzert, Brenzpark, In den Seewiesen, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Duo Alex Gai & Ai Yoshida Orgelkonzert Festival Europäischer Kirchenmusik, Heilig-KreuzMünster, 18.30 Uhr Jamsession der Jazzmission mit Opener-Band, a.l.s.o. Kulturcafé, 20.30 Uhr Jeanne D´Arc - Die Passion der Jungfrau von Orléans Stummfilm mit Livemusik Festival Europäischer Kirchenmusik, Kirche St. Franziskus, 21.30 Uhr Dienstag Wirte- und Weinfest in Bopfingen Feste & Feiern Party, Party, Party! Am Wochenende ist im Ostalbkreis Feierlaune angesagt. Foto: colourbox.de Aalen Vereinsorchester Galgenberg-Festival, Festivalgelände, Hirschbachstr. 14, 19.30 Uhr Feuchtwangen Nachtgedanken Nymphenreigen KunstKlang - Zauberhaftes in Klang und Wort, Fränkisches Museum, Garten, Museumsstr. 19, 21 Uhr Nördlingen Orgelmusik zur Marktzeit St. Georgskirche, 12 Uhr Paolo Orendi improvisiert zum Film Christus Orgel und Stummfilm, St. Georgskirche, 20.48 Uhr Schwäbisch Gmünd Musikforum Musiktheater Festival Europäischer Kirchenmusik, Congress-Centrum Stadtgarten, Rektor-Klaus-Str. 9, 15 Uhr Gitarre mit Duo Fado Instrumental, Palais Adelmann, Garten, Obere Str. 6, 19 Uhr Heidenheim Jazzfrühstück zur Festspielzeit, Schloss Hellenstein, 11 Uhr Neresheim Last Night - Cappella Aquileia und Daniel Hope mit Abschlussfeuerwerk, Kloster, Benediktinerabtei 12, 20 Uhr Rainau Die Freischwimmer Konzert, Bucher Stausee, Kiosk Leuchtturm, 15 Uhr Montag MO. 8. AUGUST Aalen Mashup Videoshow eoshow DJ Tom Tomazz, Club del Mar, Burgstallstr. str. 8, 22 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: The Morrisons Tribute to The Doors, Cafe Omnibus, Apothekergasse 1/1, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Ben Becker & Andreas Sieling: Ich, Judas - Texte und Musik Festival Europäischer Kirchenmusik, Heilig-Kreuz-Münster, 20 Uhr FR. 5. AUGUST SA. 6. AUGUST UST Aalen Am Ampel-Single-Party mpel-Singl Singl rty Apfelbaum, Wilhe Wilhelm-Merz-Str. z-Str. 41,, 21 Uh 4 Uhr Jug ugendliebe ndliebe your Music from fro 2000 00 - today, y SA. 6. AUGUST Sonntag Aalen Ladie ies Night ht vers rschiedene ene Spec Specials, Apfelb lbaum, Wilhelm Wilhelm-Merz-St -Str. 411, 21 Uhr hr My Generation M eneratio 25+ Best of 1980's B 1980 & 1990's, 990's, Club Clu del Mar, Burgstallstr. B tallstr. 8, 22 Uhr Bopfingen Farmfest Farmf MSC Trochtelfingen, ochtelfi MSCMS Farm, Fa m, Trochtelfingen, Troch Trochtelfinge ngen, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Friday day Edition: Editi Sun Sundowner Party Par ty mit DJ P., P Remsstrand, Mündungsbereich dun ungsbereich Josefsba Josefsbach, 19 Uhr DO. 4. AUGUST Samstag Club ub del Mar, Burgstallstr. Bur 8, 22 Uhr Single-Part Single-Party Part Flirten n im Ostalbkreis, Appfelba baum, Wilhelm-Merz Merz-Str. 41, 21 Uhr 41 Ü40 Beat Club ub Bottich, Hofherrnstr. Ho 81, 21 Uhr Ü40 0 Par Party Bea BeatClub, Bottich Bottich, Hofherrnstr. 81, 21 Uhr hr Bopfingen F Farmfest MSC Trochtelfing htelfingen, MSCFarm, arm, Trochtelfingen, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Symbiose mbiose - abstrakte a Kunst und elektronische Tanzmusik Symbiose von Kunst und Musik - in- und outdoor, outdoor a.l.s.o. also Kulturcafé, 15 Uhr Freitag FR. 5. A AUGUST Donnerstag Clubs & Partys Royal Academy of Music London 5 18.00 15.30 15.30 17.30 17.30 15.30 15.30 17.30 17.30 15.15 15.15 17.45 20.15 15.15 15.15 17.45 20.15 20.15 NEU! 20.00 20.00 22.30 20.00 22.30 20.00 20.00 20.00 20.00 3D 15.30 17.45 20.30 15.30 17.45 20.30 22.30 15.30 17.45 20.30 22.30 15.30 15.30 17.45 17.45 20.30 20.30 15.30 15.30 17.45 17.45 20.30 20.30 SNEAK PRIVIEW 20.30 ab 12 J. | 125 Min. STAR TREK BEYOND ab 12 J. | 122 Min. 3D 15.15 20.00 15.15 20.00 22.30 15.15 20.00 22.30 15.15 15.15 20.00 20.00 15.15 15.15 20.00 Premium-Partner TEENAGE MUTANT HARTE JUNGS PREVIEW NINJA TURTLES 2 3D 20.30 ab 12 J. | 112 Min. Olaf - Der Flipper € bis 44,90 € Sa 18.01. | 19 Uhr | 29,9 Aalen, Stadthalle. THE LEGEND OF TARZAN 0 r: r: er: e ttzzer itz Bessiit e Bes te te-B artea Ka Kar boK Ab Abo ür A für eil fü ei te orttei Vo %V ab 12 J. | 110 Min. Exklusiv-Partner n! en! en! a arren par 0 % sp d 10 nd un Ru R VfR-Tickethotline: 01806 – 03 19 21 Vorverkauf: VfR-Fanshop (im Limited Sports Outlet), Bahnhofstr. 10 Tourist-Information, Reichsstädter Str. 1 Online-Ticketshop: www.vfr-aalen.de (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Hotlinezeiten: Montag-Sonntag: 8-20 Uhr immer dran. SAISON 2016/17 3D 15.15 17.45 20.15 15.15 17.45 20.15 22.45 15.15 17.45 20.15 22.45 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 FILM-INFOS: Jetzt hier den Code scannen und schnell Informationen zu den Filmen erhalten! PRINT@HOME: Kinotickets online kaufen! www.kino-aa.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 STADTGESPRÄCH Enttäuschende Erträge bei der Getreideernte Möbel Mahler ganz neu HIER SPRICHT DER CHEF Ehrgeizige Pläne in Immobiliensparte Landwirte ziehen Bilanz - und ärgern sich über Milchpreise Von einer „enttäuschenden Getreideernte“ bis hin zu einem Milchpreis, der „gnadenlos kaputtgemacht wird“ – bei der Erntepressekonferenz, zu der Landrat Klaus Pavel und der Geschäftsbereich Landwirtschaft des Ostalbkreises jährlich einladen, sind am Dienstag einige unschöne Themen auf den Tisch gekommen. VON MELISSA MAIER ELLWANGEN-PFAHLHEIM Bei zu wenig Sonne und zu vielen Niederschlägen kam es in diesem Jahr zu einer enttäuschenden Getreideernte, sagte Helmut Hessenauer, Leiter des Geschäftsbereiches Landwirtschaft im Landratsamt. Obwohl die Bestände von Wintergerste und Weizen sehr gute Erträge vermuten ließen, die es vereinzelt auch gab, fielen sie insgesamt nur durchschnittlich aus, so Hessenauer. Auch beim Winterraps seien die Erträge „enttäuschend“. Kurt Färber, Geschäftsführer der BAG Hohenlohe, schätzte das Ertragsminus bei der Gerste auf rund 50 Prozent, beim Raps auf bis zu 20 Prozent. „Für uns Bauern war es ein durchschnittliches Jahr mit einem leichten Minus“, resümierte Hubert Kucher, Vorsitzender des Kreisbauernverbandes, „wir konnten einfach nicht zeit- und fristgerecht mit Pflanzenschutzmaßnahmen agieren.“ Die Folge: Kleinere Körner und Qualitätseinbußen beim Wei- te beschäftigte die Landwirte. zen wegen Pilzbefalls. Ein Licht- Josef Frosch, in dessen Milchbeblick sei das Grünland, betonte trieb in Pfahlheim das PressegeHessenauer. Mit dessen Wachs- spräch heuer stattfand, machen tum und Qualität sei man sehr vor allem die sinkenden Milchzufrieden. Daher erwarte man preise zu schaffen. Kucher bei der Futterernte ein gutes Er- brachte es auf den Punkt: „Mit gebnis. Kucher setzt seine Hoff- dem Wetter können wir umgenungen auf die Ernteerträge hen, aber die Politik ist unberechenbar.“ Der des Mais: „Sofern stellvertretende es noch ein paar Hoffnung liegt jetzt Vorsitzende des warme Tage gibt, auf der Maisernte Kreisbauernverkann er noch ganz gut werden.“ Aber: „Die Auswirkungen des Wetters sind im Ostalbkreis total unterschiedlich.“ So habe es etwa das Härtsfeld mit Hochwasser und Hagelschäden besonders schlimm getroffen. Für Unwetterschäden können die Landwirte jedoch Unterstützung beantragen. 20 Anträge seien bereits eingegangen, sagte Hessenauer. Doch nicht nur die maue Ern- bandes, Karl Dambacher, pflichtete ihm bei: „Der Preis wird gnadenlos kaputtgemacht.“ Ellwangens Bürgermeister Volker Grab sprach von einer „dramatischen“ Situation. Dennoch lobte Landrat Klaus Pavel die Zuversicht der Bauern und hob die große wirtschaftliche Bedeutung der Landwirtschaft im Ostalbkreis hervor. Mit über 3000 Arbeitsplätzen sei es eine Wirtschaftsmacht. Landrat Klaus Pavel (l.) und Bürgermeister Volker Grab (r.) hören sich an, was Hubert Kucher (2.v.l.), Vorsitzender des Kreisbauernverbandes, und sein Stellvertreter Karl Dammbacher über die Erntesituation zu sagen haben. Foto: mel Vincze Juhas, Inhaber des Restaurants „Leib und Seele“, legt großen Wert auf Abwechslung und Frische. Foto: oh „Mit Leib und Seele den Gast verwöhnen“ Aalener Restaurant bietet auch Catering Seit drei Jahren gibt es den Gastronomiebetrieb „Leib und Seele“ in Aalen. Was das Restaurant so beliebt, aber auch außergewöhnlich macht, verrät Inhaber Vincze Juhas. VON MELANIE SCHIELE ■ Herr Juhas, warum haben Sie sich für den Namen „Leib und Seele“ entschieden? Wir als Team versuchen mit Leib und Seele, den Gast zu verwöhnen. Und das mit frisch zubereiteten und hochwertigen Produkten. ■ Nach welchen Kriterien stellen Sie Ihre Speisekarte zusammen? Es stehen ausgefallene, aber auch klassische und vor allem abwechslungsreiche Gerichte auf der Karte. Ob leicht oder deftig, vegetarisch oder vegan. Für jeden ist etwas dabei. Neben der festen Speisekarte lassen wir beim Mittagstisch oder der Saisonkarte unserer Kreativität freien Lauf. MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 ■ Ihr Restaurant ist bekannt für den Sonntags-Brunch. Was ist das Besondere? Es gibt alles, was das Frühstücksherz begehrt. Angefangen bei Weißwurst, frischen Brezeln, Käse- und Wurstplatten über Standards wie Müsli und Obstsalat bis hin zu allen möglichen Eiervariationen. Zu Mittag stehen drei warme Gerichte zur Auswahl. ■ Sie veranstalten auch regelmäßig Events. Wir möchten den Gästen diverse Aktionen bieten. So machen wir Wein- und Whiskeyverkostungen und sind zu besonderen Anlässen in der Stadt präsent zum Beispiel an den Reichsstädter Tagen mit einem Smoker. ■ Welchen Service bieten Sie Ihren Kunden noch? Wir machen auch Catering. Bei uns sind jedoch nicht nur Speisen, sondern auch der Service wie Auf- und Abbau inklusive. Dabei können wir individuell auf die Wünsche eingehen. Seit Anfang des Jahres konzentriert sich Möbel Mahler auf sein Neu-Ulmer Einrichtungshaus. In den vergangenen Monaten hat das Familienunternehmen rund 2,5 Millionen Euro in die Modernisierung des Standorts investiert. Seit Donnerstag ist es unter dem neuen Motto „Weltstadt des Wohnens“ neu eröffnet. Die Mahlers betreiben auch ein Immobilienunternehmen und wollen mit örtlichen Vereinen kooperieren. tumsstrategie.“ Mahler gibt sich optimistisch, dass die Neuausrichtung dem Unternehmen guttun wird. Er sagt, man habe eine schwarze Null vor Abschreibungen zur Jahresmitte erreicht. Zudem ziehe das Möbelhaus mit rund 70 000 Quadratmeter Verkaufsfläche und rund 450 Angestellten nicht nur Kunden aus dem Raum Ulm/Oberschwaben, dem Ostalbkreis oder dem bayerischen Oberland an, sondern sogar aus München und Österreich. Patriarch Gerhard Mahler VON CHRISTOPH SCHNEIDER stellt einen bisher wenig beREGION - Das Neu-Ulmer Ein- kannten Geschäftszweig der richtungshaus im Starkfeld ist Firmengruppe vor: Die Mahler seit Donnerstag mit aufge- Baubeteiligungen GmbH & Co. hübschter Fassade, einem stark KG. Die habe innerhalb von 25 erweiterten Sortiment sowie Jahren nicht nur etliche Büromit 15 Hüpfburgen für Kinder zentren in Osteuropa entwiam Start. Die Hüpfburgen sind ckelt, sondern auch das Hotel Teil des Sommerferienpro- Casa Leon Member’s Club auf gramms von Möbel Mahler, das Gran Canaria, in dem besonders gute Mahler-Kunden auf Möbis Ende der Schulferien geht. Der Umbau der Teppich-, belhauskosten urlauben dürfen. Gerhard Mahler kündigt nun Küchen- und Badabteilung, die neuen Markenshops und der ein neues gigantisches Tourisneue Baby-Fachmarkt sowie die musprojekt an: Mit einem serbiSortimentserweiterung sind schen Partner will Mahler in den Teil der neuen Wachstumsstra- bosnischen Bergen einen toutegie des Unternehmens. Ge- ristischen Standort entwickeln. „Auf einer Fläche schäftsführer Mivon 400 Hektar chael Mahler erMahler macht auch werden in den klärt: „Wir wollen in Immobilien nächsten Jahren mehr sein als Unterkünfte mit günstig und vieleiner Kapazität fältig. Wir möchten für unsere Kunden mehr von 15 800 Betten sowie 600 sein als ‚nur’ ein klassisches Mö- Ferienhäuser verfügbar sein, belhaus. Wohn- und Erlebnis- Baustart ist Anfang 2017“, sagt welten für die ganze Familie er. Die Anlage soll die Form eisind neben der Sortimentser- ner Telefonwählscheibe haben weiterung eine wichtige Maß- und aus dem Erdorbit sichtbar nahme im Zuge unserer Wachs- sein. . 6 Mittwoch, 3. August 2016 | Ausgabe Nr. 31 Amtsblatt der Stadt Aalen ZWERGENSTUBE STELLENANZEIGE BESICHTIGUNG BAUSTE TELLENPLAN HOTLI TLI TLINE Kleine Besucher im großen Rathaus - Zwergenstube besucht ht OB Rentschler. Rent Seite 2 Die Stadt Aalen sucht einen „Innenentwicklungsmanager (m/w). Seite 2 Oberbürgermeister Rentschler besichtigt ehemaliges Ostertaggelände. Seite 2 Aktue uelle Baustellen im Augus ust - Große Maßnahmen in den Sommerferien. Seite 3 Ihr Ansprechpartner für die Zustellung: Telefon: 07361 570-543 Aalens City blüht 2016 „handwerklich“ An der Ritterschule An der Stadtkirche Reichsstädter Markt Erscheinung Stadtinfo in den Sommerferien Die nächste Ausgabe des Amtsblattes finden Sie am Mittwoch, 10. August in Ihrem Briefkasten. Spritzenhausplatz Aufgrund der Urlaubszeit erscheint dann die nächste Ausgabe in der Woche 34, am 24. August. Am 17. August 2016 erscheint kein Amtsblatt. Redaktionsschluss für die Ausgabe am 24. ist am Freitag, 19. August, 10 Uhr. Storchenplatz Mittelbachstraße / Beinstraße Mercatura Ärztezentrum Vollsperrung der Hirschbachstraße wegen Tiefbauarbeiten Hirschbachverdolung muss die Hirschbachstraße zwischen Schelmenstraße und Braunenstraße voraussichtlich für acht Wochen für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Sommeraktion begann 1998 als Idee und feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum und wird bereits zum zehnten Mal veranstaltet. Aalen City blüht - eine sympathische und farbenprächtige Gartenschau mitten in der Aalener City. Es sind acht blühende Stationen in der Innenstadt entstanden. Oberbürgermeister Thilo Rentschler ist sehr stolz, dass die Sommeraktion bereits zum 10. Mal in 20 Jahren durchgeführt werden kann. „Es handelt sich um ein absolut gelungenes Beispiel einer mehrwöchigen Sommeraktion mit vielen Akteuren, die sich etabliert hat und von der Region geliebt wird. In den Sommermonaten wird die Stadt von der Stadtgärtnerei und den Gartenbauvereinen mit Blumen, Pflanzen und viel Kreativität verschönert. Dies sorgt für eine besondere Aufenthaltsqualität und viele Menschen kommen dafür nach Aalen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden, besonders die Gartenbetriebe und Gartenbauvereine sowie die beteiligten Handwerksbetriebe.“ Neben der Stadt Aalen und ihren Mitarbeitern des Bau- und Grünflächenbetriebs, sind auch fast alle Aalener Gartenbauvereine für die anschließende Pflege mit dabei. Ob man jemandem etwas „durch die Blume“ mitteilen oder Freunden, Bekannten und Verwandten aus nah oder fern einfach nur einen Eindruck von der Aalener Innenstadtaktion geben will – es stehen elektronische Postkarten mit diversen Motiven zur Auswahl. Auf diese Weise können weltweit Menschen an der tollen Aktion teilhaben. Aalens Innenstadt ist immer einen Besuch wert. AALEN CITY BLÜHT PRÄSENTIERT: Elektronische Grüße von Aalen City blüht Auf der städtischen Internetseite können unter www.aalen.de/grusskarten ab sofort elektronische „Blumengrüße“ zur diesjährigen Sommeraktion versandt werden. Tag der offenen Tür bei der Firma KAMPA am 7. August Die Themen „Elektromobilität und Sicherheit für Ihr Zuhause“ stehen am Sonntag, 7. August im Mittelpunkt beim Tag der of- fenen Tür der Firma KAMPA in AalenWaldhausen. Von 10 bis 17 Uhr lädt die Firma KAMPA ein, mehr über die Themen Sicherheit und Elektromobilität zu erfahren. Mercedes Widmann stellt Elektroautos vor, Autohaus Kummich stellt die neuen E-Motorräder vor und die E-Bikes von Rad und Tat können in einer Probefahrt getestet werden. Mehr zum Thema Sicherheit zeigt die Firma Telenot und der Sicherheitsdienst EOS. Zwischen 13 und 14 Uhr wird es eine Autogrammstunde und Torwandschießen mit Profis des VfR geben. Kinderschminken wird am Nachmittag angeboten. Fachvorträge und Führungen durch das Bauinnovationszentrum finden mehrmals am Tag statt. Die Veranstaltung ist bewirtet. HOHER BESUCH - AUSTAUSCH ÜBER BUNDESPOLITISCHE THEMEN GUTE NACHRICHTEN FÜR ALLE DAHEIMGEBLIEBENEN Staatssekretär Christian Lange besucht OB Thilo Rentschler Echtes Urlaubsfeeling gibt es nun auch mitten in Aalen Die ausgeschilderte Umleitungsstrecke zu den Straßen nördlich der Hirschbachstraße erfolgt über die Hochbrücke, Bahnhofstunnel, Bahnhofstraße bis zum Kreisverkehr vor der Löwenbrauerei. Die Bushaltestelle „Rehbock“ in der Hirschbachstraße wird während der Baumaßnahme nicht bedient. Der Lokschuppen ist während der Dauer der Bauarbeiten nur von Süden (aus Richtung Hochbrücke) erreichbar, da eine Zufahrt aus dem Norden (aus Richtung Wasseralfingen) wegen der Sperrung der Hirschbachstraße nicht möglich ist. Jahresrückblick 2015 der Stadt Aalen Das Presse- und Informationsamt hat die Höhepunkte des vergangenen Jahres in übersichtlicher und kompakter Form in einer Broschüre aufbereitet. Restbestände sind noch erhältlich. Der Gemeinderat hat dem Handlungsprogramm Flüchtlinge zugestimmt. Außerdem wurde das Aalener Modell zur Wohnraumförderung entwickelt, um mehr bezahlbaren Wohnraum für alle Aalener Bürgerinnen und Bürger bereitstellen zu können. Im Herbst konnte nach einem Jahr intensiver Arbeit der Aktionsplan Inklusion verabschiedet werden, um Menschen mit Behinderungen eine bessere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Ende des Jahres wurden die Dezernate mit Erstem Bürgermeister Wolfgang Steidle und Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann neu gewählt. Das sind nur einige der besonderen Ereignisse, die das Jahr 2015 in Aalen prägten. Der Jahresrückblick kann auf www.aalen. de/jahresrueckblick im PDF-Format heruntergeladen werden oder in gedruckter Form noch kostenlos bei der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1, abgeholt werden. Galgenbergfestival 2016 Foto: Stadt Aalen Hoher Besuch im Rathaus Aalen: Christian Lange MdB, Staatssekretär im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz, weilte zum Austausch mit Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Das rund einstündige Gespräch drehte sich in erster Linie um bundespolitische Themen. OB Rentschler tauschte sich mit dem Regierungsmitglied über die außenpolitische Situation in der Türkei aus, da er im Herbst plant mit einer städtischen Delegation nach Antakya zur Einweihung des mit Hilfe von Spendengeldern aus gebauten Schulhauses zu fahren. Aber auch die Initiative des Bundesbauministeriums zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus war Gesprächsthema. Lange begrüßte die Initiative der Stadt Aalen zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum. Mit Interesse informierte er sich über den derzeit laufenden Aalener Stadtumbau und zeigte sich beeindruckt über die Summe von rund 2 Mrd. Euro, die in den kommenden 5 bis 10 Jahren in der gesamten Stadt Aalen investiert werden soll. Der Citystrand nimmt Gestalt an. Anfang August entsteht direkt vor dem Aalener Rathaus ein Sandstrand, der zum Entspannen und Erholen einlädt – der Aalener City Strand - eine Idee des Ersten Bürgermeisters Wolfgang Steidle. Mit insgesamt rund 100 Tonnen feinstem Sand entsteht Anfang August der erste City Strand. Mit Liegestühlen und den beliebten „Sun Divan“ Liegen ausgestattet, können Sie nun ganz in Ruhe die Sonne genießen. Für angenehmen Schatten sorgen stilvolle Foto: Stadt Aalen Pavillons und Palmen. ERÖFFNUNG Zum Eröffnungswochenende am Freitag, 5. August, ab 12 Uhr und am Samstag, 6. August während des Wochenmarktes wird es leckere Sommercocktails von Hellfire Concerts geben. Mit entsprechender Illumination und sanften Reggae - Klängen laden wir Sie herzlich zu einem Beach-Tag mitten in der City ein. FREITAG, 5. UND SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 | AM ALTEN GASKESSEL Freitag: 20 Uhr, Einlass: 18 Uhr Raggee-Nacht mit Live-Musik der Hauptacts: Gentleman, Jahcoustix und das Tabula Rasa Orchester Samstag: Live-Musik mit dem GalgenbergVereinsorchester. Nähere Infos unter: www.galgenberg-festival.de Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 3. August 2016 | Ausgabe Nr. 31 | Seite 2 Stadtführung am Samstagnachmittag BESUCH DES PARLAMENTARISCHEN STAATSSEKRETÄRS STEFAN MÜLLER AN DER HOCHSCHULE AALEN Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 6. August 2016, statt. Heinz Diebold führt im Kostüm des Aalener Spions durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. „Die Hochschule Aalen ist stark aufgestellt“ KLEINE BESUCHER IM GROSSEN RATHAUS Weiler’ mer Zwergenstube zu Besuch im Aalener Rathaus Mit den Nachtwächtern durch Aalen Der nächste Rundgang findet am Freitag, 5. August 2016, mit Manfred Gaißler und Samstag, 6. August 2016, mit Fabian Greif statt. Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen, den Nachtwächter auf seiner Tour durch die Innenstadt zu begleiten. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr am Marktbrunnen bei der Tourist-Information. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. VOLKSHOCHSCHULE Lennox, Max, Achim, Lisa, Jana, Elias, Nils, Fellix, Noah und Anna mit ihren Erzieherinnen Foto: Stadt Aalen und dem Oberbürgermeister vor dem Rathaus. Über die Forschungsaktivitäten der Hochschule Aalen informierte sich Stefan Müller, Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, bei einem Rundgang durch die Labore – hier in der Gießerei. Sommerferien bei der vhs Aalen Das Büro der Volkshochschule Aalen ist in den Sommerferien ab Donnerstag, 28. Juli geschlossen. Am Montag, 12. September sind wir wieder für Sie da, mit Erscheinung des neuen vhs-Herbstprogramms sowie verlängerten Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle. Die neuen Kurse finden Sie im Internet unter www.vhs-aalen.de bereits ab Mitte August. Anmeldungen fürs Herbstsemester können ab dem 12. September entgegen genommen werden. v.l.n.r.: Landrat Klaus Pavel, Prof. Dr. Lothar Kallien, Doktorandin Martina Winkler, Parlamentarischer Staatssekretär Stefan Müller, Bundestagsmitglied Roderich Kiesewetter, OB Thilo Rentschler, Rektor Prof. Dr. Gerhard Schneider. Foto: Hochschule Aalen Auf Einladung der Hochschule Aalen besuchte der Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung die Hochschule. Im Mittelpunkt der Gespräche standen dabei insbesondere die Rolle und das Potenzial von Fachhochschulen im Hochschulsystem aber auch der kürzliche Erfolg der Hochschule Aalen im Wettbewerb des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) „Starke Fachhochschulen – Impuls für die Region“ (FH-Impuls). An der Gesprächsrunde nahmen neben Rektor Prof. Dr. Gerhard Schneider auch Bundestagsmitglied Roderich Kiesewetter, Landrat Klaus Pavel sowie der Aalener Oberbürgermeister Thilo Rentschler teil. Eine Führung mit interessanten Demonstrationen in den Forschungslaboren der Hochschule rundete den Besuch ab. sie eine von bisher nur drei Fachhochschulen auf Bundesebene, die einen Forschungsbau im anspruchsvollen Verfahren des Wissenschaftsrats einwerben konnte. Seit vergangener Woche steht fest, dass sie zu den zehn Fachhochschulen gehört, die im Wettbewerb des BMBF „FH-Impuls“ für zunächst vier Jahre mit jeweils rund fünf Millionen Euro gefördert werden sollen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass auch von Seiten des BMBF Interesse daran besteht, die Hochschule näher kennenzulernen. Mit FH-Impuls unterstützt das BMBF die Profilschärfung der Fachhochschulen im Bereich der anwendungsorientierten Forschung in Kooperation vornehmlich mit dem unternehmerischen Mittelstand. Die Partnerschaft soll deutliche Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region setzen. Lieder singen, Reime hören und sprechen, ein Bilderbuch betrachten, lustige Bewegungsspiele kennen lernen. Die Lust an der Sprache wird geweckt und die Freude an Worten spielerisch entdeckt. Für Kinder von ein bis vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Der Eintritt ist frei. Seit vielen Jahren gehört die Hochschule Aalen zu den forschungsstärksten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Baden-Württemberg. Aber auch bundesweit hat sie für viel Beachtung gesorgt. So ist In einem Rundgang durch die Labore der Hochschule wurde dem Staatssekretär ein Querschnitt der Forschungsaktivitäten sowie der modernen Geräteinfrastruktur vorgestellt. Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze ist eine Anmeldung unter Telefon: 07361 522590 bei Margrit Baumann erforderlich. EIN HAUCH INDUSTRIEGESCHICHTE STADTBIBLIOTHEK Bücherzwerge Erneut treffen sich die „Bücherzwerge“ am Mittwoch, 10. August 2016 um 9.30 und 10 Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus. Oberbürgermeister Rentschler besichtigt Ostertag-Gebäude Mit zehn kleinen „Zwerglein“ besuchten die Erzieherinnen der Kinderkrippe „Weiler’mer Zwergenstube“ Oberbürgermeister Thilo Rentschler in seinem Amtszimmer im Rathaus. Da gab es einiges zu bestaunen und die Kleinen durften am OBSchreibtisch Platz nehmen. Jedes Kind erhielt ein kleines Präsent. Zum Dank sangen die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen dem OB ihr Zwergenstuben-Lied vor. Die Weiler’mer Zwergenstube ist eine Kinderkrippe in der Trägerschaft des gleichnamigen Vereins. Vier Erzieherinnen Silke Dörrer, Angelika Tucek, Ingeborg Holzner und Einrichtungsleiterin Heidi Luley kümmern sich um die zehn Kleinkinder zwischen zwei und drei Jahren. Von Montag bis Donnerstag jeweils von 7.15 Uhr bis 12.30 Uhr ist die Krippe in der Weilerstraße 100 geöffnet. Die Vormerkung bei Interesse an einem Betreuungsplatz erfolgt zentral über die Stadt Aalen unter www.aalen.de. Das Angebot der Zwergenstube ist in der städtischen Bedarfsplanung für Kinderbetreuungseinrichtungen enthalten und somit trägt die Stadt 97% der Betriebskosten. Den Restbetrag erwirtschaftet der Verein aus eigener Kraft. Die Große Kreisstadt Aalen (67.000 Einwohner) liegt in landschaftlich reizvoller Lage am Fuße der Schwäbischen Al Alb, eingebettet in attraktive Natur- und Erholungsräume. Als dynamisches Mittelzentrum mit oberzentralen Funkt ktionen und einer vielfältigen Wirtschaftsstruktur sowie einer Hochschule mit mi ca. 6.000 Studierenden, steht Aalen insbesondere für Familienfreundlichkeit it und Bildung, für Kultur, Geschichte und Sport. Das UNESCO-Welterbe Limess, mit gleichnamiger Therme und Museum sowie die lebendige Altstadt, locken n vi viele Besucher aus Nah und Fern. In einer Phase sehr dynamischer Stadtentwicklung g mit San Sanierung, anierung, Erneuerun Erneuerung und Entwicklung von bestehenden und neu entstehenden ehenden Stadtquartieren, St der Erarbeitung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes konzeptes und un nd der Intensivie Inten rung der innerstädtischen und innerörtlichen Wohnbauentwicklung, hnbauentwickl klung, su sucht die Stadt Aalen als Verstärkung für die Bauverwaltung g bis spätestens zum zu 1. Januar 2017 einen Innenentwicklungsmanager (m/w) (Kennziffer II16/1 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigung gsverhältnis in Vollzeit. gsverhält Zu den Aufgabenschwerpunkten gehören: • die federführende Betreuung und Umsetzung des städtischen st Förderprogramms zur Stärkung der Innenentwick cklung ck • die Zielgruppenansprache, die Bauberatung und die Betreuung von Einzelmaßnahmen • die Bearbeitung von Förderanträgen im städtischen För örderprogramm zur Stärkung der Innenentwicklung • die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Bereich Innen nenentwicklung • die Projekt- und Netzwerkarbeit Für diese vielseitigen, abwechslungsreichen, ämterübergreifenden en n und verantwortungsvollen Aufgaben suchen wir eine kreative und nd motivierte moti PersönlichP keit mit einem abgeschlossenen Studium der er Fachrichtung Fachr Architektu ur, Städtebau/Stadtplanung oder vergleichbarer chbarer Qualifikation. Sie sollten prak aktische Erfahrung in den Bereichen chen St Städtebau, Bauen im Bestand haben sowie über er fundierte Kenntnisse tnisse im Bau- und Planungsrecht verfügen. Auch bringen Sie e ein e ausgezeic usgezeichnetes räumliches Vorstellungsvermögen mit lösungsorientierter He Herangehensweise an architektonische Aufgabenstellungen mit. Foto: Stadt Aalen IMPRESSUM Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. Peter Stützel und Markus Ehinger, die beiden Geschäftsführer der Living Immotions GmbH, haben das ehemalige Fabrikgebäude der Firma Ostertag gekauft und wollen die rund 13.000 m² Nutzfläche zu einem exklusiven und sicheren Stellplatz für Oldtimer und andere Kraftfahrzeuge vom Wohnmobil, über Motorräder bis zum Omnibus umbauen. Für die Oldtimerfans sollen Reparaturwerkstätten eingerichtet werden, aber auch ein Gastronomiebetrieb, ein Event-Raum sowie Tagungs- und Konferenzräume sind geplant. Nach den Sommerferien geht’s los mit der Dach- und Fassadensanierung und dem Austausch der defekten Fenster. „Die Stadt unterstützt uns hierbei mit Mitteln aus dem Fassadenverschönerungsprogramm“, berichtet Stützel, der bereits im Frühjahr 2017 die ersten Mieter begrüßen möchte. „Man spürt den Hauch der Industriegeschichte“, freut sich auch der OB bei der Besichtung vor Ort und lobt die Investoren für ihre Initiative. „Ich bin sicher, das Projekt wird eine enorme Strahlkraft entwickeln, vor allem im Zusammenwirken mit den anderen Vorhaben im südlichen Teil Aalens“, verweist er auf Proviantamt, Kaufland, I-Live-Neubau, Stützel-Villa und UNION-Gelände. „Das wird einen enormen Schub für die weitere Stadtentwicklung auslösen“, bedankte er sich bei den beiden Initiatoren für die Geschäftsidee und deren Engagement. Die gute Gebäudesubstanz sei mit entscheidend dafür gewesen, die Gebäude nicht abzureißen, berichtet Stützel und verweist auf die schöne Fassade an der Ulmer Straße. Wenn alles gut läuft mit den Umbau- und Instandsetzungsarbeiten, ist im Herbst ein Tag der offenen Tür für die Bevölkerung geplant. Die Aufgabenstellung erfordert neben einem hohen Maß an sozialer und methodischer Kompetenz auch Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative sowie e KonKon fliktfähigkeit. Darüber hinaus sind Organisationsgeschick, Überzeugun erzeugungskraft und eine kreative Arbeitsweise für diese Position wichtig. htig. Auß Außerdem erfordert die Stelle die Bereitschaft zur Arbeit außerhalb der übl üblichen Dienstzeiten. Für Ihre berufliche Laufbahn aufbahn bieten wir Ihnen ein modernes, dynamisches und kollegiales Arbeitsumfeld. Arbeits Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), setzen uns für Chancengleichheit ein und freuen uns über Bewerbungen von Frauen. Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte unter Angabe der Kennziffer bis spätestens Freitag, 26. August 2016 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle, Telefon 07361 52-1414 und der Leiter des Personal- und Organisationsamts, Ralf Fuchs, Telefon 07361 52-1230 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 31. August 2016 | Ausgabe Nr. 31 | Seite 3 Aktueller Baustellenplan der Stadt Aalen für August 2016 Auf den Baustellen im Stadtgebiet wird fleißig gearbeitet und die verkehrsärmere Zeit in den Sommerferien wird genutzt, um zahlreiche Straßen im Stadtgebiet zu sanieren sowie Leitungen und Kanäle zu verlegen. Im August ist mit folgenden Behinderungen im Straßenverkehr zu rechnen. In der Hirschbachstraße zwischen Schelmen- und Braunenstraße muss die Hirschbachverdolung ausgewechselt werden. Die Stadtwerke Aalen nutzen die Sperrung und bereiten die Anschlüsse für die Versorgung des Stadtovals mit Strom, Trinkwasser und Fernwärme bereits vor. Die Straße muss bis September voll gesperrt werden. Eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert, Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle passieren. Die Umleitung verläuft über die Hochbrücke, den Bahnhofstunnel und den Kreisel bei der Wasseralfinger Löwenbrauerei. Details werden über die Tagespresse veröffentlicht. Die Fahrbahndecke auf der Bundesstraße 29 zwischen den Anschlussstellen Affalterried und Oberalfingen muss durch das Regierungspräsidium Stuttgart erneuert werden, da das hohe Verkehrsaufkommen in den letzten 15 Jahren seine Spuren hinterlassen hat. Die 6,2 Kilometer lange Strecke wird während der Baumaßnahme von 1. August zehn Wochen lang halbseitig gesperrt. Die Fahrtrichtung von Nördlingen in Richtung Stuttgart wird während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten. Die Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Details werden über die Tagespresse bekannt gegeben. Die Bushaltebucht beim Kreisberufsschulzentrum in der Stiewingstraße wird verlängert und barrierefrei ausgebaut. Die Straße muss dazu vom 15. August bis Mitte September halbseitig gesperrt werden. Der PKW-Verkehr aus Richtung Wasseralfingen sowie der gesamte LKW-Verkehr werden über den Kreisverkehr bei der Wasseralfinger Löwenbrauerei und die Wilhelmstraße umgeleitet. Der PKW-Verkehr nach Wasseralfingen kann auf der Stiewingstraße verbleiben. In der Richard-Wagner-Straße wird zwischen der Silcherstraße und der Ludwigstraße der Fahrbahnbelag saniert. Der Bereich muss vom 15. August bis Ende September voll gesperrt werden. Aufgrund von Leitungsbauarbeiten für den Kaufland-Neubau in der Julius-BauschStraße muss bis 30. August der Gehweg gesperrt und eine Fahrspur eingeengt werden. In der Rombacher Straße wird ein Geh- und Radweg neu gebaut. Aus diesem Grund müssen bis Mitte September die Fahrspuren eingeengt werden. Die Stadtwerke verlegen in der Turnstraße von der Curfeßstraße in Richtung Bohlschule eine Fernwärmeleitung. Die Straße muss bis Mitte September voll gesperrt werden, Fußgänger und Anliegerverkehr frei. Die Radwegetrasse in die Innenstadt bleibt nutzbar. Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Fördermöglichkeiten für kleinere und mittlere Unternehmen, private Investoren und Kommunalprojekte im Jahresprogramm 2017 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg hat mit Bekanntmachung vom 22. Juli 2016 das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ausgeschrieben. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum ELR (VwV ELR) vom 09. Juli 2014, ergänzt am 19. April 2016. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) hat das Land Baden-Württemberg ein umfassendes Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich geprägter Städte und Gemeinden geschaffen. Gefördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, die zeitgemäßes Wohnen ermöglichen, die eine wohnortnahe Grundversorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Dabei sind die aktive Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern und die interkommunale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Beiträge zum Ressourcen- und Klimaschutz sind bei kommunalen Projekten Pflicht und führen bei privaten Projekten zu einem Fördervorrang. Projektträger und Zuwendungsempfangende können neben Kommunen z.B. auch Vereine, Unternehmen und Privatpersonen sein. I. Förderschwerpunkte 2017 „Wohnen“ Vielfach ist in Ortskernen ein immer größer werdender Bestand von älteren, nicht mehr genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser beeinträchtigen das Ortsbild. Sie tragen mittelfristig zu einer Verödung der Ortskerne bei. Um diese Entwicklung aufzuhalten, müssen leer stehende oder ungenutzte Gebäude aktiviert und zu zeitgemäßen Wohn-, Büro- oder Gewerbeflächen umgenutzt werden. In vielen Dörfern bieten diese Gebäude genügend Potenzial für eine künftige Ortsentwicklung im Innenbereich. Große Neubaugebiete in Einzelhäusern am Ortsrand hemmen vielfach die Innenentwicklung und belasten die Kommunen mit zusätzlichen Infrastrukturkosten. Parallel dazu kommt es aber auch in Teilen des Ländlichen Raums zu einer steigenden Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum. Deshalb wird sich das ELR im Jahresprogramm 2017 noch stärker als bisher auf die Förderung wohnraumbezogener Projekte konzentrieren. Kommunen, die ihre Anstrengungen gezielt auf die Innenentwick- lung ausrichten, werden besonders unterstützt. Zuwendungsfähige Maßnahmen im Förderschwerpunkt „Wohnen“ sind die Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Instandsetzung leerstehender Wohngebäude, Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse z.B. durch umfassende Modernisierung, ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken, Verbesserung des Wohnumfeldes und Neuordnung mit Baureifmachung von Grundstücken. Im Falle der Umnutzung leerstehender Bausubstanz ist die Förderung grundsätzlich auf 30% der zuwendungsfähigen Ausgaben bzw. maximal 50.000 EUR pro neu entstehende Wohnung begrenzt (Nr. 6.2.1.1 der VwV ELR). Bei umfassender Modernisierung und ortsbildgerechten Neubauten ist die Förderung grundsätzlich auf 30% der zuwendungsfähigen Ausgaben bzw. maximal 20.000 EUR pro neu entstehende Wohnung begrenzt (Nr. 6.2.1.2 der VwV ELR). Der Höchstbetrag für ein Vorhaben mit mehreren Wohneinheiten liegt bei 100.000 EUR. Entgegen der Nr. 6.2.1.1 und 6.2.1.2 der VwV ELR können wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in der Tragwerkskonstruktion eine erhöhte Förderung erhalten. Bei Umnutzungen beträgt der Fördersatz bis zu 35% der zuwendungsfähigen Ausgaben bzw. maximal 55.000 EUR pro neu entstehende Wohneinheit. Bei umfassender Modernisierung und ortsbildgerechten Neubauten beträgt der Fördersatz bis zu 35% der zuwendungsfähigen Ausgaben bzw. maximal 25.000 EUR. Der Nachweis für die Innovation muss durch einen Fachmann (Zimmermann, Architekt) erbracht werden. Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem Wohnraum erhält die Förderung von Mietwohnungen aufgrund des vorliegenden Bedarfs neue Bedeutung. Hierunter werden Projekte gefördert, die ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutzten Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten. Hierbei sind für strukturell besonders bedeutsame Projekte wie z.B. die Reaktivierung länger leerstehender oder untergenutzter Bausubstanz bis zu 15%, im Übrigen 10% der zuwendungsfähigen Ausgaben förderfähig. Die Förderung ist hierbei auf 200.000 EUR pro Projekt begrenzt. Mietwohnungen in Neubauvorhaben sind weiterhin nicht förderfähig. In der Scheffelstraße erneuern die Stadtwerke Aalen bis September Wasser-, Gasund Stromleitungen. Die Straße muss voll gesperrt werden, der Anliegerverkehr ist frei. Aufgrund einer Leitungsverlegung im Gehwegbereich der Spieselstraße von der Allgäuer Straße bis zur Bischof-Keppler-Straße sind Teilsperrungen erforderlich. Die Maßnahme dauert bis Oktober. Für ein Neubauvorhaben muss die Straße Am Proviantamt auf Höhe des Gebäudes Am Proviantamt 12 für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Umleitungen des Verkehrs verlaufen in beiden Fahrtrichtungen über die Ostertag-Kreuzung. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Ende September. Für den Neubau des Quartiers am Stadtgarten muss die Bahnhofstraße im Bereich des ZOB bis Herbst 2017 teilweise gesperrt werden. Die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Ellwanger Torplatzes laufen. Der Verkehr in der Bahnhofstraße wird über eine Baustellenampel geregelt, da eine halbseitige Sperrung erforderlich ist. Die Zufahrt von der Bahnhofstraße in die Reichsstädter Straße ist nicht mehr möglich. Die bestehenden Einbahnregelungen im Östlichen Stadtgraben wurden aufgehoben. Ersatz-Bushaltestellen befinden sich im ZOB. Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis November. In der Gartenstraße sind aufgrund der Neubaumaßnahmen Boarding-House und Wohnheim für Behinderte immer wieder Teilsperrungen der Fahrbahn und des Gehund Radweges erforderlich. In der Friedrichstraße muss für die Bauarbeiten des Citywohnpark Stützel der Gehweg in diesem Bereich teilweise gesperrt werden. Die Brücke über den Weißen Kocher beim Mühlwiesenweg in Unterkochen wird erneuert. Der Verkehr sowie Fußgänger und Radfahrer werden bis Mitte November über eine Behelfsbrücke geleitet. „Arbeiten“ Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ sollen vorrangig Projekte unterstützt werden, die zur Entflechtung störender Gemengelagen im Ortskern beitragen. Zuwendungsfähige Maßnahmen sind die Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten zum Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen. Ebenso die Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen, einschließlich vorbereitender Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken und die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten. Gefördert werden können beispielsweise Neuansiedlungen, Umnutzungen sowie Betriebserweiterungen und Modernisierungen. Der Regelfördersatz für diese Maßnahmen beträgt bis zu 10% der zuwendungsfähigen Ausgaben und kann sich für strukturell besonders bedeutsame Vorhaben auf bis zu 15% der zuwendungsfähigen Ausgaben erhöhen. Die Förderung wird nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ausschließlich an kleine und mittlere Unternehmen gewährt. Die Förderung ist auf 200.000 EUR, bei einer EU-Kofinanzierung aus dem EFRE auf höchstens 400.000 EUR pro Maßnahme begrenzt. Bei über LEADER kofinanzierten Projekten ist auf Grundlage von De-minimis eine Förderung von bis zu 40% der zuwendungsfähigen Ausgaben, jedoch höchstens 200.000 EUR pro Maßnahme möglich. „Grundversorgung“ Ein wesentlicher Standortfaktor für den Ländlichen Raum ist die wohnortnahe Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen. Wichtig ist der Erhalt von Dorfgasthäusern, die für die Attraktivität des Ländlichen Raums Bedeutung haben. Weitergehender Anstrengungen bedarf es auch hinsichtlich der Sicherstellung der ärztlichen Versorgung. Projekte im Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ werden daher prioritär berücksichtigt. Förderfähig sind hierbei bis zu 20% der zuwendungsfähigen Ausgaben, jedoch höchstens 200.000 EUR pro Maßnahme. „Gemeinschaftseinrichtungen“ Das ELR unterstützt Einrichtungen zur Förderung des Gemeinschaftslebens, soweit diese im Eigentum der Gemeinde stehen oder der Gemeinde das Belegungsrecht auf eine angemessene Dauer eingeräumt wird und sie sich selbst in angemessenem Umfang an den Investitionskosten beteiligt. Auf dem ehemaligen Kaufring-Gelände wird der Kubus Aalen neu gebaut. Wegen der Baustelleneinrichtung ist der Parkplatz hinter dem Gebäude gesperrt. In der Gmünder Straße und auf dem Marktplatz kommt es zu Teilsperrungen. Durchstich Beinstraße. Es entstehen neue Wohn- und Geschäftshäuser mit 4 Gewerbeeinheiten und 11 Wohnungen. Bis zur Fertigstellung Ende September werden Teilund Gehwegsperrungen in der Beinstraße und im Nördlichen Stadtgraben erforderlich sein. Neubau VR-Bank. Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau der VR-Bank ist für die Wilhelm-Zapf-Straße bis auf weiteres eine Einbahnstraßenregelung in Richtung Bahnhofsstraße angeordnet. Die Straße ist für den Abbiegeverkehr von der Bahnhofstraße gesperrt. Es ist möglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstände ändern. Der nächste Baustellenplan erscheint am 13. September 2016. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für mögliche Behinderungen. Förderfähig sind beispielsweise die Umnutzung, der Umbau oder der Neubau von Gemeinschaftseinrichtungen. Der Regelfördersatz f ür Vorhaben im Förderschwerpunkt „Gemeinschaftseinrichtungen“ beträgt 40% der zuwendungsfähigen Ausgaben, jedoch maximal 750.000 EUR pro Maßnahme. II. Wichtige Hinweise und Zuwendungsbestimmungen Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere: • die Mehrwertsteuer; • unentgeltliche Leistungen Dritter; • Mietwohnungen in Neubauvorhaben; •Modernisierung, Umbau oder Neubau von Kurhäusern, Krankenhäusern, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Betreuungseinrichtungen; • Neubau von Rathäusern und Kindergärten; •Personal- und Sachkosten der öffentli chen Verwaltung; •Fahrzeuge mit Straßenzulassung im Förderschwerpunkt „Arbeiten“; • bei gemeinwohlorientierten öffentlichen Projekten ohne Beihilferelevanz zusätz lich: Wasserver- und Wasserentsorgungs maßnahmen außerhalb von Gewerbege bieten; Modernisierung, Umbau oder Neubau von Sportstätten; •bei natürlichen Personen, Personen gesellschaften und juristischen Personen die Grunderwerbskosten bzw. beim Erwerb von Gebäuden der Bodenwert; • Investitionen, die über Mietkauf, Leasing oder vergleichbare Instrumente finanziert werden. Um die Innenentwicklung deutlich voranzubringen, wird für den Förderschwerpunkt „Wohnen“ die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel eingesetzt. Im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung sind ökonomische, ökologische und soziale Aspekte zu beachten. Stärkung der regionalen Wirtschaftskreisläufe, Klima- und Ressourcenschutz, Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern, wohnortnahe Grundversorgung und Stärkung der Ortskerne sind von besonderer Bedeutung. Das Jahresprogramm 2017 fokussiert hierbei die Umnutzung vorhandener Bausubstanz noch stärker als bisher (Priorität Innenentwicklung). Wie bisher haben klassische Umnutzungsprojekte sowie Instandsetzungen leerstehender Wohngebäude Fördervorrang vor energetischen Sanierungen und maßstäblichen, ortsbildgerechten Neubauten. Klimaschutz (Angaben zur Energieeinsparung, zur Energieeffizienz, zur Verwendung erneuerbarer Energien oder über ressourcenschonende Bauweise) ist Fördervoraussetzung bei kommunalen Projekten. Private Maßnahmen mit vergleichbaren ökologischen Komponenten haben Fördervorrang. Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteils- oder Festbetragsfinanzierung und wird in Form eines Zu- Qigong im Aalener Stadtgarten Beginnen und beenden Sie mal einen Tag in Ruhe und Gelassenheit! Aktivieren Sie Ihre inneren Kräfte und holen Sie sich den notwendigen Teil an Entspannung. Treffpunkt ist bei guter Witterung am Mittwoch, 24. August von 7 bis 7.40 Uhr und Dienstag, 30. August von 17 bis 17.40 Uhr am Rondell im Stadtgarten, spezielle Bekleidung ist nicht erforderlich. Professionelle Anleitung durch Margarete Rödter. Der Besuch und die Übungen können kostenfrei ausprobiert werden. Sollten Sie Interesse daran haben Ihren Tag öfters mal ruhiger und entspannter zu erleben, dann besuchen Sie doch den Kurs „Qigong“ bei „Aalen Sportiv“. Die neue Kursbroschüre Herbst/Winter 2016 können Sie kostenlos beim Amt für Bildung, Schule und Sport der Stadt Aalen anfordern. Für weitere Fragen steht Ihnen Thomas Jung unter Telefon: 07361 52-1138 oder EMail: [email protected] gerne zur Verfügung. ZU VERSCHENKEN Schwarzes Lederbett mit Matratze und Lattenrost, 1,40 x 2 m, Telefon: 0176 45864752; Älteres Damenfahrrad, rot, 3-Gang, Telefon: 07361 89792; Hochstuhl „Esprit“, Telefon: 0157 51540043; Kuschelsofa, ca. 3 m x 1,20 m, mit Hocker, Telefon: 0171 4812260. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. schusses der L andeskreditban k Baden-Württemberg (L-Bank) mit gleichem Subventionswert bewilligt. Eine gleichzeitige Förderung desselben Ortes nach der VwV ELR und nach der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft über die Förderung städtebaulicher Erneuerungs- und Entwicklungsmaßnahmen ist nur beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ und nur außerhalb des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets zulässig. Bitte achten Sie auf eine gute Projektqualität (vollständig ausgefüllte Anträge, Originalunterschriften auf allen Antragsvordrucken usw.). Generell sind die aktuell auf der Homepage des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz oder des Regierungspräsidiums eingestellten Antragsformulare zu verwenden. Zuwendungen unter 5.000 EUR werden nicht bewilligt. Förderdaten (Zuwendungsempfangende, Bezeichnung des Projekts, Höhe der Zuwendung, ggf. EU-Anteil) werden veröffentlicht, soweit nach EU-Recht vorgesehen oder aufgrund der Einwilligung der Betroffenen zulässig. Die Zuwendungsempfangenden sind verpflichtet, bei ihrer Öffentlichkeitsarbeit auf die Förderung des Landes und ggf. die Kofinanzierung durch die Europäische Union und anderer Zuwendungsgebender hinzuweisen. Weitergehende Bestimmungen der Zuwendungsgebenden bleiben unberührt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass vor der Bewilligung nicht mit dem zur Förderung beantragten Projekt begonnen werden darf. Der Maßnahmenbeginn vor endgültiger Bewilligung führt zum Förderausschluss. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. III. Antragstellung Die Aufnahme von Maßnahmen und Projekten in das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum kann nach vorheriger Beratung beim Bürgermeisteramt Aalen bis zum 04.10.2016 beantragt werden. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen und Antragsunterlagen. IV. Kontakt • für gewerbliche Projekte: Wolfgang Weiß Wirtschaftsförderung der Stadt Aalen Telefon: 07361 52-1132 E-Mail: [email protected] • für private Projekte: Andreas Niegel Bau- und Liegenschaftsamt der Stadt Aalen Telefon: 07361 52-1437 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 3. August 2016 | Ausgabe Nr. 31 | Seite 4 BEGEGNUNGSSTÄTTE Die Begegnungsstätte Bürgerspital ist während der Sommerpause bis zum 28. August geschlossen. Am Montag, 29. August ist die Begegnungsstätte wieder geöffnet. RUNDFAHRT DER MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES Projekte der Städtischen Wohnungsbau GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/ deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Patrozinium; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-BonifatiusKirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier. b IMMISSIONSDATEN DER LUBW-MESSSTATION 1. JULI BIS 31. JULI 2016 Evangelische Kirchen: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss, So. 8 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Aalbäumle: So. 11 Uhr Gottesdienst im Grünen. Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Gospelhouse: So. 10 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. (Standort: Bahnhofstr. 115, 73430 Aalen) Aufsichtsratsmitglieder der städtischen Wohnungsbau. Im Rahmen ihrer Aufsichtsratssitzung besichtigten die Mitglieder der städtischen Wohnungsbau laufende und geplante Projekte, um sich vor Ort ein Bild zu den anstehenden Baumaßnahmen zu machen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler und der Geschäftsführer der Wohnungsbau Robert Ihl erläuterten die Vorhaben der Wohnungsbau, mit denen die städtische Tochter entscheidend zur Aalener Wohnbauoffensive beitragen will. So entstehen im Quartier am Stadtgarten 67 Wohnungen und im neuen Stadtviertel Foto: Stadt Aalen Stadtoval plant die Wohnungsbau 21 Wohneinheiten plus zwei Gewerbeeinheiten. In der Gartenstraße befindet sich ein 800 m² großes Grundstück im Besitz der Stadt, hier sollen dringend benötigte Wohnungen mit einfachem Standard entstehen, um auch im Segment der Einfachstwohnungen ein ausreichendes Angebot vorhalten zu können. Zum Abschluss besichtigte man das Grundstück Maiergasse in Wasseralfingen, die zweite Konversionsfläche im Stadtgebiet Aalen. Auch hier soll eine attraktive Wohnbebauung entstehen. Werte in mg/m³ Luft NO2 SO2 CO max. 1-h-Mittelwert 0,055 0,003 Grenzwerte der 39. BImSchV 0,200 max. 24-h-Mittelwert Grenzwerte der 39. BImSchV PM10- Staub O3 1,3 * 0,029 ** 0,163 0,350 10,0 --- 0,180 0,026 0,001 0,6 0,029 0,093 0,100 0,125 --- 0,050 --- l SO2 = Schwefeldioxid NO2 = Stickstoffdioxid CO = Kohlenmonoxid O3 = Ozon PM10-Staub = Stauberfassung mittels ß-Absorption * 8-Stundenmittelwert ** 3-Stundenmittelwert Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kiefer, Telefon: 07361 52-1609, zur Verfügung l ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Das Plangebiet liegt im Norden von Wasseralfingen; die Entfernung zum Zentrum von Wasseralfingen beträgt Luftlinie ca. 900 m. Die Abgrenzung des Plangebietes wurde gegenüber der Abgrenzung zum Zeitpunkt des Aufstellungsbeschlusses geändert. Zum Zeitpunkt des Aufstellungsbeschlusses war noch nicht klar, welche Flächen erworben werden können, und wie groß der Bedarf nach den Kleingärten sein wird. Aus diesem Grund wurde die Abgrenzung zum Zeitpunkt des Aufstellungsbeschlusses etwas größer gewählt. Das Plangebiet besteht aus den zwei Flurstücken 1039 und 1040. Es wird durch folgende Flurstücke begrenzt: Im Norden: durch das Flst. 1041 Im Westen: durch das Flst. 1040/2 (städtische Wegefläche) Im Süden: durch das Flst. 1038 Im Osten: durch die Flst. 1040/1 (K 3311) und 1039/1 (K 3311). Die genaue Abgrenzung des Plangebietes ist aus dem ausgelegten Bebauungsplanentwurf ersichtlich. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der Satzung über örtliche Bauvorschriften weicht vom Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses vom 28. Januar 2016 im Norden, Osten, Süden und Westen ab. Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen Bebauungsplan / Satzung über örtliche Bauvorschriften / Flächennutzungsplan für die Verwaltungsgemeinschaft Aalen / Öffentliche Auslegung Öffentliche Auslegung nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB) des Bebauungsplanentwurfes „Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen“ im Planbereich 73-01 in Aalen-Wasseralfingen, Plan Nr. 73-01/1 vom 7. Juni 2016 (Stadtmessungsamt Aalen / Stadtplanungsamt Aalen) und Begründung vom 7. Juni 2016 (Stadtplanungsamt Aalen)) sowie Umweltbericht vom 7. Juni 2016 (Landschaftsplanung Langenholt (Stuttgart) und der Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 73-01/1 sowie des Entwurfs der 64. Flächennutzungsplan-Änderung im Bereich „Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen“ vom 7. Juni 2016 (Stadtplanungsamt Aalen). Ebenso ausgelegt werden wesentliche umweltbezogene Informationen Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 20. Juli 2016 die Entwürfe des oben genannten Bebauungsplanes sowie der Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 73-01/1 gebilligt. Außerdem hat der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Aalen mit den Gemeinden Essingen und Hüttlingen in seiner Sitzung am 27. Juli 2016 beschlossen, den Flächennutzungsplan für die Verwaltungsgemeinschaft Aalen im Bereich „Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen“ im Parallelverfahren zu ändern und an den Bebauungsplan anzupassen (§ 8 Abs. 2 BauGB). Der Entwurf der 64. FNP-Änderung wurde gebilligt. Mit den Mitgliedern des Kleingartenvereins wurden verschiedene Gespräche geführt. Über dieses Thema wurde intensiv in der Presse berichtet. Der bestehende Aufstellungsbeschluss „Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen“, Plan Nr. 73-01/1 vom 28.01.2016 wird aufgehoben, soweit er nicht vom aktuellen Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfes „Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen“, Plan Nr. 73-01/1 (Stand 07.06.2016) überlagert wird. Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können andere Termine vereinbart werden, Telefon: 07361 521511 oder per e-mail [email protected]. Auskünfte werden ebenfalls im Stadtplanungsamt gegeben. Zur gleichen Zeit können die Unterlagen auch beim Bezirksamt in Aalen-Wasseralfingen eingesehen werden. Die Öffnungszeiten sind: Montag: 8.30 bis 11.45 Uhr und 14 bis 16 Uhr; Dienstag: 8.30 bis 11.45 Uhr; Mittwoch: 8.30 bis 11.45 Uhr; Donnerstag: 8.30 bis 11.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr; Freitag: 8.30 bis 12 Uhr. Außerhalb der Dienstzeiten können Termine zur Einsichtnahme vereinbart werden unter Telefon: 07361 9791-0. Die Unterlagen über die 64. FNP-Änderung mit Begründung können während dieser Zeit auch bei den Bürgermeisterämtern in Essingen und Hüttlingen eingesehen werden. Neben den Planentwürfen werden zu folgenden Themen wesentliche, bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen ausgelegt: • Wasser: Hochwasser, Grundwasser • Boden: Wertvoller und fruchtbarer Alluvialboden, Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung • Geotechnik, Setzungsverhalten des Untergrundes Weiterhin sind folgende Arten von umweltbezogenen Informationen verfügbar und Teil der Auslegung: Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Textteil und der Entwurf der Satzung über örtliche Bauvorschriften, die Begründung, der Umweltbericht, wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen sowie die 64. FNPÄnderung sind in der Zeit vom 15. August 2016 bis 15. September 2016, je einschließlich, im Rathaus in 73430 Aalen, Marktplatz 30, auf dem Flur des 5. Obergeschosses beim Stadtplanungsamt (an der Wand gegenüber dem Zimmer 509) während der üblichen Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt. Umweltbericht mit Untersuchungen zu den Schutzgütern • Boden: Auswertung Bodenschätzungsdaten, Standort für Kulturpflanzen, Standort für natürliche Vegetation und Lebensraum für Bodenorganismen, Ausgleichskörper im Wasserkreislauf, Filter und Puffer für Schadstoffe, Landschaftsgeschichtliche Urkunde • Wasser und Geologie: Auelehmschicht als Grundwasserleiter bedeutend • Klima und Luft: Siedlungsklimatisch relevante Kaltluftentstehungsfläche • Pflanzen und Tiere: Habitatpotenzialeinschätzung • Landschaft: Landschaftsprägende Strukturen durch Hecken und Einzelbäume • Mensch, Erholung: Bedeutung für Freizeit- und Erholungsnutzung • Kultur- und sonstige Sachgüter: Keine Bau- und Bodendenkmale. Die Öffnungszeiten des Rathauses sind von Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, Als Informationsgrundlage sind die Unterlagen parallel auch im Internet unter www. Ziel der Planung ist es, die bestehende Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen nach Süden zu erweitern, als Ersatz für die eingebrochene Kleingartenanlage Salchenfeld. aalen.de > Bürgerservice > Bürgerbeteiligung >Bebauungspläne oder über die Adresse www.aalen.de/planungsbeteiligung (während des o. g. Zeitraumes) abrufbar. Diese Informationsmöglichkeit ist ausschließlich für die Beteiligung der Öffentlichkeit im Bebauungsplan-Verfahren bestimmt. Bei einer unzulässigen Weiterverarbeitung eines BebauungsplanEntwurfes übernimmt die Stadt Aalen keine Gewährleistung (Verbindlichkeit haben nur die Originale). Es wird darauf hingewiesen, dass die förmliche Auslegung im Sinne des § 3 Abs. 2 BauGB nur im Stadtplanungsamt vorgenommen wird. Auskünfte werden dort gegeben. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen, beim Bezirksamt in Aalen-Wasseralfingen, Stefansplatz 3, 73433 Aalen-Wasseralfingen oder bei den Bürgermeisterämtern in 73457 Essingen, Rathausgasse 9 und 73460 Hüttlingen, Schulstraße 10 (zum Flächennutzungsplan) abgegeben werden. Es wird gebeten die volle Anschrift anzugeben. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist auch über das im Internet unter www.aalen.de/planungsbeteiligung eingerichtete Kontaktformular abgegeben werden. Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen (§ 4 a Abs. 6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der betroffenen Stellungnahmen nicht für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von Bedeutung sein. Über die Stellungnahmen entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Aalen, 28. Juli 2016 Bürgermeisteramt Aalen gez. Rentschler Oberbürgermeister Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 3. August 2016 | Ausgabe Nr. 31 | Seite 5 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünften der Stadt Aalen vom 20.07.2016 Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg und der §§ 2 und 13 des Kommu-nalabgabengesetzes, hat der Gemeinderat am 20.07.2016 folgende Satzung beschlossen: I. Rechtsform und Zweckbestimmung der Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte samt dem überlassenen Zubehör pfleglich zu behandeln, im Rahmen der durch ihre bestimmungsgemäße Verwendung bedingten Abnutzung instand zu halten und nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses in dem Zustand herauszugeben, in dem sie bei Beginn übernommen wurden. Zu diesem Zweck ist ein Übernahmeprotokoll aufzunehmen und vom Eingewiesenen zu unterschreiben. § 1 Rechtsform/ Anwendungsbereich (1) Die Stadt betreibt die Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte als voneinander getrennte öffentliche Einrichtungen in der Form unselbständiger Anstalten des öffentlichen Rechts. (2) Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte sind die von der Stadt Aalen und der Wohnungsbau Aalen GmbH zur Unterbringung von Obdachlosen und Asylbewerben zur Verfügung gestellten Gebäude, Wohnungen und Räume. (3) Als Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte gelten auch die Gebäude, Wohnungen und Räume, die von privaten Vermietern zum Zweck der Anschlussunterbringung von Asylbewerbern an die Stadt Aalen vermietet wurden. Dies gilt auch für anerkannte oder rechtskräftig abgelehnte Asylsuchende. (4) Die Unterkünfte dienen der Aufnahme und in der Regel der vorübergehenden Unterbringung von Personen, die obdachlos sind oder zu deren Unterbringung die Stadt Aalen vom Landratsamt Ostalbkreis verpflichtet wurde oder Personen, die sich in einer außergewöhnlichen Wohnungsnotlage befinden und die erkennbar nicht fähig sind, sich selbst eine geordnete Unterkunft zu beschaffen oder eine Wohnung zu erhalten. II. Gemeinsame Bestimmungen für die Benutzung der Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte § 2 Benutzungsverhältnis Das Benutzungsverhältnis ist öffentlichrechtlich ausgestaltet. Ein Rechtsanspruch auf die Unterbringung in einer bestimmten Unterkunft oder auch Zuweisung von Räumen bestimmter Art und Größe besteht nicht. § 3 Beginn und Ende der Nutzung (1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Benutzer die Unterkunft bezieht. (2) Die Beendigung des Benutzungsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Verfügung der Stadt. Soweit die Benutzung der Unterkunft über den in der Verfügung angegebenen Zeitpunkt hinaus fortgesetzt wird, endet das Benutzungsverhältnis mit der Räumung der Wohnung. Gründe für die Beendigung des Benutzerverhältnisses bzw. einer Umsetzung sind insbesondere, wenn • der Benutzer sich ein anderes Unterkommen beschaffen hat; • bei angemieteter Unterkunft das Mietverhältnis zwischen der Stadt und dem Dritten beendet wird; • der Benutzer die Unterkunft nicht mehr selbst bewohnt, sie ohne schriftliche Zu-stimmung nicht mehr ausschließlich als Wohnung benutzt oder sie nur zur Aufbewahrung von Hausrat verwendet; • der Benutzer Anlass zu Konflikten gibt, die zu einer Beeinträchtigung der Hausgemeinschaft oder zu Gefährdung von Hausbewohnern und/ oder Nachbarn führen und die Konflikte nicht auf andere Weise beseitigt werden können. § 4 Benutzung der überlassenen Räume und Hausrecht (1) Die als Unterkunft überlassenen Räume dürfen nur von den eingewiesenen Personen und nur zu Wohnzwecken benutzt werden. (2) Der Benutzer der Unterkunft ist verpflichtet, die ihm zugewiesenen Räume (3) Veränderungen an der zugewiesenen Unterkunft und dem überlassenen Zubehör dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Stadt vorgenommen werden. Der Benutzer ist im Übrigen verpflichtet, der Stadt unverzüglich Schäden am Äußeren oder Inneren der Räume in der zugewiesenen Unterkunft mitzuteilen. (4) Es ist nicht gestattet: 1. in der Unterkunft entgeltlich oder unentgeltlich einen Dritten aufzunehmen – es sei denn, es handelt sich um eine unentgeltliche Aufnahme von angemessener Dauer (Besuch); 2. die Unterkunft zu anderen als zu Wohnzwecken zu benutzen; 3. ein Schild (ausgenommen übliche Namensschilder), eine Aufschrift oder einen Gegenstand in gemeinschaftlichen Räumen, in oder an der Unterkunft oder auf dem Grundstück der Unterkunft anzubringen oder aufzustellen; 4. ein Tier in der Unterkunft zu halten; 5. in der Unterkunft oder auf dem Grundstück außerhalb vorgesehener Park-, Einstell- oder Abstellplätze ein Kraftfahrzeug abzustellen; 6. Um-, An- und Einbauten sowie Installationen oder sonstige Veränderungen in der Unterkunft vorzunehmen. (5) Ausnahmen von den Verboten nach Absatz 3 und 4 können erteilt werden, wenn der Unterkunftszweck nicht gefährdet wird und wenn der Benutzer eine Erklärung abgibt, dass er die Haftung für alle Schäden, die durch die besonderen Benutzungen nach Abs. 3 und 4 verursacht werden können, übernimmt und die Stadt insofern von Schadensersatzansprüchen Dritter freistellt. (6) Die Erteilung einer Ausnahme nach Absatz 5 kann befristet und mit Nebenbestimmungen versehen erteilt werden. Hierbei sind insbesondere die Zweckbestimmung der Unterkunft, die Interessen der Hausund Wohngemeinschaft sowie die Grundsätze einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung zu beachten. (7) Die Erteilung einer Ausnahme kann widerrufen werden, wenn Nebenbestimmungen nicht eingehalten werden, Hausbewohner oder Nachbarn belästigt oder die Unterkunft bzw. das Grundstück beeinträchtigt werden. (8) Bei vom Benutzer ohne Zustimmung der Stadt vorgenommenen baulichen oder sonstigen Veränderungen kann die Stadt diese auf Kosten des Benutzers beseitigen und den früheren Zustand wieder herstellen lassen (Ersatzvornahme). (9) Die Stadt kann darüber hinaus alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, die notwendig sind, um den Anstaltszweck zu erreichen bzw. zu gewährleisten. (10) Die Beauftragten der Stadt sind berechtigt, die Unterkünfte in angemessenen Abständen und nach rechtzeitiger Ankündigung werktags in der Zeit von 6 Uhr bis 22 Uhr zu betreten. Bei Gefahr im Verzug kann die Unterkunft ohne Ankündigung jederzeit betreten werden. Zu diesem Zweck wird die Stadt einen Wohnungsschlüssel zurückbehalten. § 5 Instandhaltung der Unterkünfte (1) Der Benutzer verpflichtet sich, für eine ordnungsgemäße Reinigung, ausreichende Lüftung und Heizung der überlassenen Unterkünfte zu sorgen. (2) Zeigt sich ein wesentlicher Mangel der Unterkunft oder wird eine Vorkehrung zum Schutze dieser oder des Grundstücks gegen eine nicht vorhersehbare Gefahr erforderlich, so hat der Benutzer dies der Stadt un- verzüglich mitzuteilen. (3) Der Benutzer haftet für Schäden, die durch schuldhafte Verletzung der ihm obliegenden Sorgfalts- und Anzeigepflicht entstehen, besonders wenn technische Anlagen und andere Einrichtungen unsachgemäß behandelt werden und die überlassene Unterkunft unzureichend gelüftet, geheizt oder gegen Frost geschützt wird. Insoweit haftet der Benutzer auch für das Verschulden von Haushaltsangehörigen und Dritten, die sich mit seinem Willen in der Unterkunft aufhalten. Schäden und Verunreinigungen für die der Benutzer haftet, kann die Stadt auf Kosten des Benutzers beseitigen lassen (Ersatzvornahme). (4) Die Stadt wird die in § 1 genannten Unterkünfte und Hausgrundstücke in einem ordnungsgemäßen Zustand erhalten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, auftretende Mängel auf Kosten der Stadt ohne deren ausdrücklich erklärten Zustimmung zu beseitigen. aufhält, die das Benutzungsverhältnis berühren oder einen Ersatzanspruch begründen, für und gegen sich gelten lassen. § 11 Verwaltungszwang Räumt ein Benutzer seine Unterkunft nicht, obwohl gegen ihn eine bestandskräftige oder vorläufig vollstreckbare Umsetzungs- oder Räumungsverfügung vorliegt, so kann die Umsetzung durch unmittelbaren Zwang nach Maßgabe des § 27 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz vollzogen werden. Dasselbe gilt für die Räumung der Unterkunft nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses durch schriftliche Verfügung. III. Gebühren für die Benutzung der Obdachlosenunterkünfte § 12 Gebührenpflicht und Gebührenschuldner (1) Für die Benutzung der in den Unterkünften in Anspruch genommenen Räume werden Gebühren erhoben. § 6 Räum- und Streupflicht Dem Benutzer obliegt die Räum- und Streupflicht nach der örtlichen Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege. § 7 Hausordnung (1) Die Benutzer sind zur Wahrung des Hausfriedens und zur gegenseitigen Rücksichtnahme verpflichtet. (2) Zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der einzelnen Unterkunft kann die Stadt besondere Hausordnungen, in denen insbesondere das Reinigen der Gemeinschaftsanlagen und -räume bestimmt werden, erlassen. Der Benutzer ist verpflichtet, die Hausordnung zu be-achten. im Laufe eines Kalendermonats, wird die Benutzungsgebühr nach den angefangenen Kalendertagen festgesetzt. Für die Fälligkeit gilt Abs. 1 Satz 2. (3) Eine vorübergehende Nichtbenutzung der Unterkunft entbindet den Benutzer nicht von der Verpflichtung, die Gebühren entsprechend Abs. 1 und 2 vollständig zu entrichten. IV. Ordnungswidrigkeiten - Schlussbestimmungen § 16 Ordnungswidrigkeiten Nach § 142 Absatz 1 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 17 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten kann mit Geldbußen bis zu einer Höhe von 1.000,00 Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen folgende Vorschriften dieser Satzung verstößt: 1. entgegen § 4 Absatz 1 eine Unterkunft benutzt oder die überlassenen Räume zu anderen als zu Wohnzwecken benutzt; (2) Gebührenschuldner sind diejenigen Personen, die in den Unterkünften untergebracht sind. Personen, die eine Unterkunft gemeinsam benutzen, sind Gesamtschuldner. 2. entgegen § 4 Absatz 2 die zugewiesenen Räume samt dem überlassenen Zubehör nicht pfleglich behandelt oder instand hält; § 13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe 3. entgegen § 4 Absatz 3 seiner Unterrichtungspflicht nicht nachkommt; (1) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Benutzungsgebühr nach § 1 Abs. 2 ist die Wohnfläche der zugewiesenen Unterkunft sowie deren Ausstattung. Für die Ermittlung der Wohnfläche gelten die Vorschriften der 2. Berechnungsverordnung in der jeweils geltenden Fassung. Davon abweichend wird in Fällen nach § 1 Abs. 3 dieser Satzung als Benutzungsgebühr die tatsächliche Miete erhoben, sofern diese im Rahmen der jeweils geltenden Mietobergrenzen der Grundsicherungsbehörden liegt. 4. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 1 Dritte in die Unterkunft aufnimmt; (2) Die Benutzungsgebühr für Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünfte (§ 1 Abs. 2) beträgt je m² Wohnfläche und Kalendermonat 8. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 5 Kraftfahrzeuge abstellt; 5. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 2 die Unterkunft zu anderen als zu Wohnzwecken benutzt; 6. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 3 Schilder anbringt oder Gegenstände aufstellt; 7. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 4 Tiere in der Unterkunft hält; § 8 Rückgabe der Unterkunft (1) Bei Beendigung des Benutzungsverhältnisses hat der Benutzer die Unterkunft vollständig geräumt und sauber zurückzugeben. Alle Schlüssel, auch die vom Benutzer selbst nachgemachten, sind der Stadt bzw. ihren Beauftragten zu übergeben. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die der Stadt oder einem Benutzungsnachfolger aus der Nichtbefolgung dieser Pflicht entstehen. (2) Einrichtungen, mit denen der Benutzer die Unterkunft versehen hat, darf er wegnehmen, muss dann aber den ursprünglichen Zustand wieder herstellen. Die Stadt kann die Ausübung des Wegnahmerechts durch Zahlung einer angemessenen Entschädigung abwenden, es sei denn, dass der Benutzer ein berechtigtes Interesse an der Wegnahme hat. (3) Die Stadt kann zurückgelassene Sachen auf Kosten des bisherigen Benutzers räumen und in Verwahrung nehmen. Werden die in Verwahrung genommenen Sachen spätestens drei Monate nach Beendigung des Benutzungsverhältnisses nicht abgeholt, wird unwiderleglich vermutet, dass der Benutzer das Eigentum daran aufgegeben hat. Soweit die Sachen noch verwertbar sind, werden sie durch die Stadt einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. 1. für die Wohnungen in Gebäuden der Stadt und der Wohnungsbau Aalen GmbH a) in einfachen Unterkünften 5,15 €/m² (Kategorie I, mit Einzelofenheizung) b) in Unterkünften mit guter Ausstattung 6,00 €/m² (Kategorie II, mit Gasetagenheizung, Zentralheizung oder Kachelofen)) In der Benutzungsgebühr sind die Grundmiete und die Verwaltungskosten enthalten. Für die Betriebs- und Nebenkosten werden monatliche Abschlagszahlungen von den obdachlosenrechtlich Eingewiesenen bzw. vom Grundsicherungsträger in Höhe der zu erwartenden Kosten in Rechnung gestellt und einmal jährlich verbrauchsgenau abgerechnet. 2. für die Unterkünfte im Gebäude Gartenstraße 40 15,50 €/m² In der Benutzungsgebühr sind Betriebskosten sowie Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Abwasser, Müll) und Verwaltungskosten enthalten. § 9 Haftung und Haftungsausschluss 3. Für die Wohnungen im Gebäude Rombacher Str. 49 7,50 €/m² 7 (1) Die Benutzer haften vorbehaltlich spezieller Regelungen in dieser Satzung für die von ihnen verursachten Schäden. In den Benutzungsgebühren sind Betriebskosten sowie Nebenkosten außer den Kosten für Strom und Müllgebühren enthalten. (2) Die Haftung der Stadt, ihrer Organe und Bediensteten gegenüber den Benutzern und Besuchern wird auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Schäden, die sich die Benutzer eine Unterkunft bzw. deren Besucher selbst gegenseitig zufügen, übernimmt die Stadt keine Haftung. (3) Bei der Errechnung der Gebühren nach Kalendertagen wird für jeden Tag 1/30 der monatlichen Gebühr zugrunde gelegt. § 10 Personenmehrheit als Benutzer (1) Wurde das Benutzungsverhältnis für mehrere Personen gemeinsam begründet, so haften diese für alle Verpflichtungen aus diesem als Gesamtschuldner. Dies gilt jedoch nur, soweit die Gesamtschuldner für die Erfüllung von Verbindlichkeiten in einer rechtlichen Zweckgemeinschaft stehen. (2) Erklärungen, deren Wirkungen eine solche Personenmehrheit berühren, müssen von oder gegenüber allen Benutzern abgegeben werden. (3) Jeder Benutzer muss Tatsachen in der Person oder in dem Verhalten eines Haushaltsangehörigen oder eines Dritten, der sich mit seinem Willen in der Unterkunft § 14 Entstehung der Gebührenschuld, Beginn und Ende der Gebührenpflicht (1) Die Gebührenpflicht beginnt mit dem Einzug in die Unterkunft und endet mit dem Tag der Räumung. (2) Die Gebührenschuld für einen Kalendermonat entsteht mit dem Beginn des Kalendermonats. Beginnt die Gebührenpflicht im Laufe des Kalendermonats, so entsteht die Gebührenschuld für den Rest dieses Kalendermonats mit dem Beginn der Gebührenpflicht. § 15 Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Benutzungsgebühr wird durch Gebührenbescheid festgesetzt. Sie wird zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. (2) Beginnt oder endet die Gebührenpflicht 9. entgegen § 4 Absatz 4 Nr. 6 Veränderungen in der Unterkunft vornimmt, 10. entgegen § 4 Absatz 10 den Beauftragten der Stadt den Zutritt verwehrt; 11. entgegen § 8 Absatz 1 die Schlüssel nicht ordnungsgemäß übergibt. § 17 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Aalen über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften vom 17.12.2009, zuletzt geändert am 19.07.2012 außer Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden- Württemberg (GemO) oder auf Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Be-kanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Aalen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Aalen, den 22.07.2016 Bürgermeisteramt Aalen gez. Thilo Rentschler Oberbürgermeister Tag der öffentlichen Bekanntmachung: Mittwoch, 03.08.2016 12 AUTO Der souveräne Premium-Kombi Sommerlich unterwegs Der neue Volvo V90 - Stilvolles Design trifft auf höchste Funktionalität Foto: Colourbox Anti-Hitze-Hilfsmittel am Steuer (dmd) - Je höher die Temperaturen, desto verlockender Flipflops statt feste Schuhe, weit geöffnete Fenster, Hitzeschilder und andere Hilfsmittel, um die Fahrt angenehmer zu gestalten. Doch Vorsicht! Manche dieser Aktionen können nach hinten losgehen und hohe Bußgelder mit sich führen. Ein Klassiker unter den Sommergefühlen: Raus aus den festen Schuhen, rein in die Flipflops - und ab zum Baden. Hier wabert seit Jahren das Gerücht, dass man bei der Fahrt mit diesen Schuhen ein Bußgeld riskiert. Doch dies wurde nun vom ADAC dementiert. Fakt ist: Es ist nicht verboten. Allerdings kann es bei einem Unfall sein, dass die Versicherung die Zahlung der Summe oder eines Teiles da- Flipflops am Steuer sind zwar nicht verboten, aber nicht ganz ungefährlich. Foto:dmd/thx von verweigert, wenn der schuldige Fahrer mit Flipflops unterwegs war. Auch wer meint, es schütze die Insassen des Fahrzeugs vor der Hitze, indem er seine Scheiben verdunkelt, sollte nicht übertreiben. Geschieht dies mit einer dafür zugelassen Folie, ist es für die Heckscheibe und die hinteren Seitenfenster erlaubt. Wer nach dem „Wenn-schon-dennschon"-Prinzip auch die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster verklebt, wird garantiert schnell ertappt und riskiert damit 90 Euro Bußgeld und einen Punkt in Flensburg. Was die wenigsten Autofahrer wissen: Auch geöffnete Fenster bei einem parkenden Auto sind verboten. Die Verkehrsordnung schreibt vor, dass die Fahrzeuge geschlossen und vor unbefugter Nutzung geschützt sein müssen. Wer zuwider handelt, wird mit einem Verwarnungsgeld von 15 Euro bestraft. Bekämpft man die Hitze, indem man sich im Bikini oder in der Badehose hinter das Steuer setzt, ist mal legal unterwegs. Keine Vorschrift verbietet dies. Sind die Insassen eines Fahrzeugs jedoch komplett ohne Kleidung unterwegs, fällt dies unter die Rubrik Erregung öffentlichen Ärgernisses. Mit dem neuen Volvo V90 treibt der schwedische Hersteller von Premium-Automobilen die Erneuerung seiner Oberklasse-Baureihe weiter voran. Als drittes Modell der neuen 90er Familie nach dem Volvo XC90 und dem Volvo S90 basiert der PremiumKombi auf der skalierbaren Produkt-Architektur (SPA) – und verbindet damit viele Vorzüge bei Gewicht, Design und Packaging mit Vorteilen in Entwicklung und Produktion. Mit seinem eleganten und stilvollen Design, das Selbstvertrauen, Souveränität und Führungsanspruch ausstrahlt, nimmt der Volvo V90 eine herausgehobene Position im Wettbewerbsumfeld ein. Die Klarheit der skandinavisch geprägten Gestaltung findet sich auch im Innenraum wieder, der mit warmen Farbtönen und hochwertigen Materialien ein luxuriöses Ambiente erzeugt und mit dem tabletartigen Touchscreen eine besonders intuitive Form der Bedienung bietet. Top-Motorisierungen Für den Antrieb des Volvo V90 stehen zunächst je zwei Turbo-Benzindirekteinspritzer und zwei Common-Rail-Dieselmotoren zur Wahl, die ein Leistungsspektrum von 140 kW (190 PS) bis 235 kW (320 PS) abdecken. Die beiden Top-Motorisierungen werden in Verbindung mit Allradantrieb angeboten; im D5 AWD kommt zudem die neue PowerPulse-Technik zum Einsatz, die für eine bessere Beschleunigung aus dem Stand und in unteren Drehzahlbereichen sorgt. Alle Triebwerke entstammen der von Volvo selbst entwickelten Drive-EMotorenfamilie, die Bestwerte bei Verbrauch und Emissionen mit herausragender Leistungsentfaltung kombiniert. Maßstäbe setzt der Volvo V90 auch auf dem Gebiet der Sicherheit: Mit dem serienmä- Audi A3 TDI Quattro 18.990,- € Wohnmobile mit festem Hochdach, auch als 9Sitzer o. Transporter verwendbar, Turbodiesel, 50 kW, Bj. 95, 335Tkm, Wohnwagen zu verkaufen techn. gt. Zust., TÜV 07/16, 4300,- „Hobbby“, Länge 7,5 m, Breite 2,5 m, Gasheizung, WC, Kalt- und WarmEUR. T. (07175) 1547 wasser, Sat.-TV, 4 Schlafplätze, VB 2500,- EUR. 콯 (07173) 2299 LKW-geschlossener Kasten Mercedes Sprinter 313 (Diesel), Höhe 2,57 m, Länge 6,75 m, Breite 1,9 m, EZ 10/02, ca. 164 tkm, TÜV bis Okt, VB 3500,- EUR. 콯 (07173) 2299 Motorrad−Angebote 3-Gang-Damenfahrrad F+S ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ Passat Kombi, Bj. 94 an Bastler oder zum Ausschlachten zu verkaufen, Preis VS. 콯 (0176) 37845062 "i\ /8-È Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de Volvo (lat. = „ich rolle“) wurde 1927 in Schweden gegründet und ist heute in mehr als 100 Ländern vertreten. Volvo Cars zählt als traditionsreicher Premium-Hersteller zu den weltweit renommiertesten Marken im Automobilbereich und deckt mit seinem Angebot nahezu alle Fahrzeugsegmente ab. Seit 1958 ist der schwedische Hersteller in Deutschland vertreten. Die Volvo Car Germany GmbH (einstmals Volvo Deutschland GmbH) ist eine hundertprozentige Tochter der Volvo Car Group (Göteborg) und beschäftigt an ihrem Stammsitz in Köln, im Schulungszentrum Dietzenbach sowie im Außendienst zusammen rund 150 Mitarbeiter (Stand 31.12.2015). Geschäftsführer der Volvo Car Germany GmbH ist seit 1. Februar 2014 Thomas Bauch. Begonnen hatte die Volvo Geschichte in Deutschland in Frankfurt am Main. 1965 folgte der Umzug ins benachbarte Dietzenbach. 1994 wechselte der Firmensitz nach Brühl bei Köln, bevor Anfang 1995 Räumlichkeiten in Köln-Rodenkirchen bezogen wurden. Im Rahmen des erfolgreichen Wachstums- und Transformationsprozesses eröffnete die Volvo Car Germany GmbH im November 2014 ihren neuen Hauptsitz in Köln-Deutz. Dort agiert der deutsche Importeur der schwedischen AutomobilPremiummarke auf 4 000 Quadratmetern im Torhaus des Büro Campus Deutz an der Siegburger Straße. Im Erdgeschoss ist ein Showroom untergebracht, in dem aktuelle Volvo Modelle präsentiert werden. Hyundai Kangoo 1.4, guter Zustand, Hyundai i30 Automatik TÜV bei Verkauf neu, EUR 850,P (01 62) 1 98 61 20 oder (0 75 20) 9 56 28 01 13.890,- € 125 kW, EZ: 09/2012, 75.700 KM Ausstattung Ambition, Klimaautomatik, BOSE-Soundsystem, Navigationssystem, Einparkhilfe hinten, Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, LM-Räder, getönte Scheiben hinten, MFL, Metallic, Isofix, ZV + Funk uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS 99 kW, EZ: 02/2014, 33.500 KM Klimaautomatik, Automatik-Getriebe, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hinten, LED Tagfahrlicht, Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Leichtmetallräder, 5-türig, Multifunktionslenkrad uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de ohne TÜV, an Bastler zu verkaufen. 콯 (07175) 921090 BMW 320 Touring, schwarz 93 Tkm, BJ 08, Diesel, gepfl. Zustand, 13.000,-e P (01 51) 46 63 46 39 Mercedes Wohnmobile Campingbus VW T4 mit festem Hochdach, auch als 9Sitzer o. Transporter verwendbar, Turbodiesel, 50 kW, Bj. 95, 335Tkm, techn. gt. Zust., TÜV 07/16, 4300,EUR. T. (07175) 1547 $7',VWURQLF$PELHQWH (=NP.:36 $OXIHOJHQ 5&OLPDWURQLF 3DUNSLORWKLQWHQ7HPSRPDW/HGHUOHQNUDG 5DGLR&RQFHUW&';HQRQ3OXV¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'5.0*' Anhänger Citroen Î >LÀiÌ - i £°n -] £ÎÓ Ü] < £°Óä£x] ££°Óää ] iâ] ÀÛiÃiiVÌ] >Û] -Ìâ °] ] ÕiÌÌ ] /i«>Ì] 7`ÃV ÌÌ] À`V°] ÃV iV ivÌ}i°] 1, ÎÇ°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ =DILUD7RXUHU7XUER6HOHFWLYH (=NP.:36 6LW]H.OLPDDXWRPDWLN/('5FNOHXFKWHQ %OXHWRRWK5DGLR1DYLJDWLRQ[3DUNSLORW 7HPSRPDW5FNIDKUNDPHUD¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%./0%8 6($7$OKDPEUD7',5HIHUHQFH (=NP.:36 6LW]H6WDUW6WRSS&OLPDWURQLF5DGLR&' 03%OXHWRRWK7DJIDKUOLFKW $OXIHOJHQ &KURP3DNHW'DFKUHOLQJ7h9QHX¼ Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'8.'<84 Preis VB Audi ,- Ç -«ÀÌL>V] Þ>«>iÌ {£Ó Ü] < Ó°Óä£x] {°nää ] 1] iâ] i`iÀ>ÕÃÃÌ>ÌÌÕ}] V ÌÀ>ÕV iÀv°] ÃLiÀ] À`V°] 1v>vÀØ iÀiÕ}ÃÃÞÃÌi ,ØVv> À>iÀ>] 1, £ä°{ä] "i\ -9 Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de x >LÀiÌ - i Ó°ä/ £Îä Ü] < °Óä£Î] Ó{°Îää ] iÃi] *]ÃÃÃÌiâ«>iÌ] 6iÀ`iV iiÌÀÃV ] B}iÕ««Õ}] -"8] À`V«ÕÌiÀ] >Û] >Ì`>V ] 1, ÎÇ°nää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | 220 E, Diesel, fahrbereit, 1 Jahr TÜV, 400,-e P (01 76) 29 71 77 69 Fiat LLoyd Alexander LP 250, 11 Peugeot Oldtimer sehr guter Pflegezustand zu verk. VB:450SE 10.900,-€, 280SE 7.900,-€ P (01 71) 6 84 73 12 Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de 125 kW, EZ: 11/2012, 74.500 KM Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC vorne + hinten, 7-Sitzer, MFL, Licht u. Regensensor, LM-Räder, BluetoothFreisprecheinrichtung, Radio-CD, Metallic, Schiebetüren, NSW, DSGGetriebe, elektr. Sitzverstellung uvm. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS PS, BJ 1958 VB 1.950,- e P (0 73 54) 9 35 44 89 Fiat Stilo - 1. Hand Peugeot 806 Fenster-Bus EZ '04, 1,6 l/76 kW, 105 tkm, Zahn7-Sitzer, EZ 97, Klima, guter Zustand, Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen riehmen neu, TÜV neu, Klima, Alu, viele Opel Benziner, 550 e Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Extras, top Zustand! 2.850 e. P (01 70) 6 24 45 51 P (01 70) 6 24 45 51 Corsa, BJ 2013, 18.500 km, Kia GDI. EZ 02/13, 33tkm. Winchester Grau met. TÜV 05/18, NR-Fahrzeug. VB 14.900,- e P (0 15 75) 5 95 26 61 südfinder.de/auto Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 22.890,- € ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'9./559 SE450(W116)/SE280(W126), "i\ 1£1Î Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Seat Alhambra 2.0 TDI &RUVD6HOHFWLYH (= 7h9QHX.:36$OXIHOJHQ (63.OLPDDQODJH1HEHOVFKHLQZHUIHU 5DGLR&'037HPSRPDW6SHLFKHQ 0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDG¼ 156 PS, EZ 01/2010, 134.000 km, 4x4, Leder schwarz, Navi, Xenon, AHK abnehmb., 7-Sitzer, Rückfahrkamera, Freisprecheinricht. über Bluetooth, 8-fach bereift mit Aluf., Verbr. 7,3 Lit. Kombiniert. VB 11.500,– 콯 01 73 / 3 58 72 10 Schnäppchen! Sportage 1,6 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de BJ 2002, 161.264 km, brilliant silber metallic, kW 130, Hubraum 2.597, Garagenwagen, 1. Hand, Top gepflegt, TÜV 05/17, VB 6.500,-e P (01 57) 58 24 86 70 EZ 09/11, AHK, 61 TKM, von privat, Preis VB, Info P (01 60) 99 19 40 66 Citroen C-Crosser 2,2 HDI Exclusive Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de E-Klasse E240, Avantgarde, Viano 4matic, 2,2 CDI, KD neu, "i\ ++ÈÓx 2 Anhänger 1.200kg + 500kg ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ Der Volvo-Konzern Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Alter Opel Astra mit Plane und TÜV, P (0 83 86) 93 97 26 Volvo hat Technologie, Design und Sicherheit in sich vereint, um ein ultimatives Fahrerlebnis zu schaffen. Seat x >LÀiÌ - i Ó°ä / £Îä Ü] < Ó°Óä£x] £ä°xää ] iÃi] >}"ÕvÃi] ] *] ] È }>}] -Ìâ °] iV ÌiÌ>v°] /i«>Ì] ÃV iV ivÌ}i«vi}Ì] 1, ΰää] mit Rücktrittbremse, 26 Zoll, zu verFiat 500 C Cabrio kaufen, 39,50 EUR. Info unter 콯 1.3 Multijet 16V, 80 tkm, weiß-met., 07366-4757 ab 18 Uhr Verdeck und Sitze rot, Diesel, 75 PS, EZ 4/10, Klima, VB 8500,- EUR. 콯 (0157) 59478158 Audi ßigen Volvo-City-Safety-System, das alle Geschwindigkeitsbereiche abdeckt und bei Tag und Nacht gleichermaßen funktioniert, verfügt die Limousine über eine einzigartige präventive Sicherheitsausstattung. Der umfassende Notbremsassistent trägt dazu bei, Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen – auch beim Linksabbiegen im Kreuzungsbereich – sowie Fußgängern oder Radfahrern ganz zu verhindern oder zumindest die Unfallfolgen signifikant zu verringern. Auch große Wildtiere erkennt das System. Bei der Run-offRoad-Protection handelt es sich um ein innovatives System, das die Insassen bei einem Unfall durch Abkommen von der Fahrbahn durch aktive und passive Schutzmaßnahmen vor Verletzungen bewahrt. Ebenfalls an Bord sind die Fahrspurund Fahrbahnranderkennung Road-Edge-Detection und der Pilot Assist II für teilautonomes Fahren mit bis zu 130 km/h. Teilautonomes Fahren bis 130 km/h und modernste Sicherheitssysteme. Effiziente und leistungsstarke Drive-E Vierzylindermotoren. Fotos: Volvo KFZ−Angebote Campingbus VW T4 Mittwoch, 3. August 2016 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Sonderausstattung, sehr gepflegt/ fast neuwertig, 8.500,-e. P(01 72) 8 55 37 78 P(0 83 73) 80 12 Renault Twingo 1.2 eco je t'aime (KliVerk. Opel Zafira 1,8 l, 115 PS ma), rot, EZ 07/10, 64 tkm, 43 KW 134.000 km, 8-fach bereift, Kuppl. neu, viele Extras, 2. Hand. TÜV 10/17 VB 2.100,- e P (01 52) 33 52 73 68 Zafira 1,9 CDTI Cosmo Seat Leon 2.0 TDI, Erstzul. 02/15, 150 PS, 23300 km, 17.390 EUR , [email protected] (58 PS), HU 07/17, Scheckh. gepfl., 2. Hand, 8-fach-bereift, 4.950,-e P (07 51) 6 45 49 Renault Twingo 1,2 l, 60 PS EZ 02/07, 143 Tkm, Diesel, 150 PS, TÜV neu, 128.000 km, 1250,- e. AHK, 7.350,-e P (0 75 81) 52 78 07 P (01 70) 7 02 28 08 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/auto Skoda 13 AUTO Mittwoch, 3. August 2016 Suzuki VW günstige Finanzierung - weitere Angebote )DELD$PELWLRQ6WDUW6WRSS (= NP .:36 (63&OLPDWLF5'.6$OXIHOJHQ=ROO 5DGLR6ZLQJ86%$8;LQ/HGHUOHQNUDG /('7DJIDKUOLFKW¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'5./* 6;6&URVV''L6[7&66 &RPIRUW NZ36(85 6,(63$5(1¼.UDIWVWRIINRPE O&2(PLVVLRQHQJ.0+$9 +HUPDQQ7HO ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 9./76 Skoda Fabia 1.2TSI 10.990,- € Motorroller Wohnwagenvorzelte Vespa ET 4, 125ccm, crema, zu verkaufen, 1 x 300 cm br. 250 cm Bj. 97, 1.Hd., 12tkm, viele Extras, Top tief 150,-- e, 1 Wintervorzelt 200 cm br. Zustand. P (01 72) 7 18 76 00 150 cm tief 150,-- e, jeweils mit Gestänge und Gardinen, P (0 15 22) Motorrad−Gesuche 8 62 90 28 T5 Multivan 2.0 BiTDI Highline DSG 132 kw, EZ 10.2012, 47.000 km, Allradantrieb, Navi, Sitzheizung, Xenon Einparkhilfe, 7-Sitzer, Tempomat, Anhängerkupplung, 39.790.-EUR www.südfinder.de/auto Golf 1.2 TSI BlueMotion Trendline, Winterpaket 63 kw, EZ 2.2015, 15.000 km, Benzin, Nightblue Metallic, Bordcomputer, Start/Stopp-Automatik, Vcheckheftgepflegt, nur 14.900,- Euro www.südfinder.de/auto Online-ID: PMKGDTG T5 California 2.0 TDI Comfortline EUROPE 103 kw, EZ 3.2013, 29.400 km, Sitzheizung, Einparkhilfe, Standheizung, Tempomat, Anhängerkupplung, 45.800.-EUR www.südfinder.de/auto Online-ID: X3KLPT5 6ÚLPMRKIR günstige Finanzierung - weitere Angebote L: 3,95m für 2 Pers., Festbett, WC, kl. 9 35 44 89 Sitzgr., Markise, Vorzelt, TÜV neu, s.g.Z., NR, Model 2006, VB 6.600,-e. Suche alte Vespa/Motorrad/P (01 52) 13 18 37 34 Moped auch defekt bitte alles anbieten! 0160/938 83574 TÜV neu, 900,-e zu P (01 71) 8 01 65 04 Online-ID: QQKLPV7 Ravensburg · Schubertstraße 19 Telefon 07 51/88 82-58 www.kilgus.de Altes Motorrad zu kaufen geSchnäppchen-Wowa Eifelland sucht. Zustand egal. P (0 73 54) Älterer Wohnwagen Wilk ,EYTXWXV)PP[6ÚLPMRKIR 8IPIJSR [[[OYV^VSILPMRKIRHI Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Wohnwagen Ravensburg · Schubertstraße 19 Telefon 07 51/88 82-58 www.kilgus.de verkaufen. Lkw MB 7,49 to, Kipper FENDT 530A JOKER E TÜV/Gas guter Zustand, VB 3.800 e neu, 4/5 Schlafpl. 2.200,-€ P (0751) P (01 57) 32 21 08 88 55 44 11 P (01 78) 6 52 42 36 Wohnwagen gesucht Landwirtschaft VW Polo, Bj. 1996, rot, BJ ab 1990 - ca. 2006 P (01 76) 31 09 14 83 Deutz DX4.31, BJ 89, 75 PS fährt zuverlässig, 203tkm, 5-Türer, TÜV 02/17, VB 1.000,- E, P (01 76) 20 57 50 48 ab 17 Uhr Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. P (01 60) 1 21 19 99 VW Polo 1,2 VW Touran 1,4 TSI, 150 PS, 62 tkm, EZ 03/12, rot, Wi.reifen, 12.489,email: [email protected] 6&URVV [&RPIRUW6LHVSDUHQ ¼.:36:HLPHWDOOLF (85.UDIWVWRIINRPELQLHUWO &2(PLVVLRQJ.0+$9+HUPDQQ 7HO0Z6WDXVZHLVEDU ZZZVGILQGHUGHDXWR VW California Beach EZ 08/15, 103 kw/140 PS, weiß, 58 Tkm, div. Extras, an pri vat; VB 37.800,-€ P (01 72) 9 35 71 11 *ROI9,,7','6*7UHQGOLQH (=NP.:36 6WDUW6WRSS(63&OLPDWURQLF.QLHDLUEDJ 5'.65DGLR&RPS&RORXU&'$8;LQ 7DJIDKUOLFKW/HGHUOHQNUDG¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'8.+9 VW FOX 1,2 l/40 kW 2QOLQH,' 30./5< Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS LQ%LEHUDFK&/DXSKHLP 2SHO]HUWLø]LHUWH&'HNUDJHSUIWH*HEUDXFKWZDJHQ Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de 8m, Tore bis 16qm, doppelpaarige Laufapparate, 8 Wandmuffen, 1 AnSeriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, schlußmuffe, 2 Stopper, nicht benutzt, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. VB 350,-e P (01 52) 09 28 58 97 Tel. 0 73 03 - 90 20 39 KFZ−Kaufgesuche Suche EZ 11/05, sehr gepflegter Zustand, 101.000 km, 2.450 e P (01 70) 6 24 45 51 Oldtimer, zweitürig, 12.990,- € ab Bj.90, Modell egal. 콯 0170/7022808 günstige Finanzierung - weitere Angebote Reifen Original Audi Alufelgen 17“ 2SHO$JLOD(= NP (85,'30.0%3 77 kW, EZ: 05/2010, 87.500 KM Ausstattung Ambition, Klimaanlage, Sitzheizung, Automatikgetriebe, Lichtsensor, Leichtmetallräder, Einparkhilfe hinten, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Bordcomputer, Lederlenkrad uvm. 2SHO0HULYD(GLWLRQ&'7,$+. (=NP(85PLW $+..OLPD7HPSRPDW,':.0. ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.+1 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 5.0+< mit Reifen 225/50 ZR17, fast neuwertiger Zustand, 450-e P (0 75 22) 79 77 78 2SHO0HULYD(GLWLRQ(= NP (85 .OLPD )OH[ )L[,';.1(*. 2SHO&RUVD7XUERHFR)/(;6WDUW 6WRS&RORU(GLWLRQ (= NP(85,';.):: Johndeer 3300, 5.200 Betriebsstd., 70 PS, Allrad, Zusatzgeräte optimal, VB P (01 78) 2 83 96 94 Traktor, 3 Seitenkipper, Schwader, Kreiselmähwerk zu verkaufen. P (01 520) 52 7 67 41 3 Seitenkipper P (01 62) 6 41 22 44 Schnittbreite 90cm, VB 350,-e P (0 15 20) 9 28 58 97 Dachständer groß HASSIA Kartoffelvollernter für Bus oder Wohnmobil, auch für zu verkaufen P (01 72) 7 53 54 98 Hochdach, ca. 4 m, zu verkaufen. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Neuer Maschendraht Tunnel, Ellwangen. EZ 06/01, TÜV 09/17, 115,8 Tkm, Kli- Verkaufe 3-Rad-Quad, TÜV bis Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Schwarz. EZ 2011. HU Neu. Scheckheftgepflegt. 91.100 Km. Unfallfrei. Extra: Anhängerkupplung + Marderschutz. 8.900,-€ VB. P (01 57) 35 86 78 86 12/17, VB 3.100,- e, zu verkaufen. P (0 83 82) 7 48 27 Sonstiges Golf IV Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen ***VW Golf 1.4 Style*** Lanz Aulendorf, BJ 1958, TÜV Verkaufe Bucher-Motormäher Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de VW mit Schwadgetr. hydr. klappbar, Kreiselschwader Glaas, 3 m Ab, Güllenfass mit 3000 l, Kuhn Fräse 2 m Ab, zu verk. 콯 (01 52) 03 36 51 20 Suche Maishechsler, RundbalOriginal Audi Alufelgen mit lenpresse, Rundballenwickelgerät, guten Sommerreifen 205/55 R16, VB 220,- € P (01 72) 7 51 54 42 6&URVV '',6[&RPIRUW6LH 6SDUHQ¼ .: 36 (= .0 .RPELQLHUW O &2 (PLVVLRQJ.0(85+$9 +HUPDQQ7HO DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS immer dran. *ROI6SRUWVYDQ7',7UHQGOLQH (=NP.:36 6WDUW6WRSS(63&OLPDWURQLF5DGLR(QWU\ 7DJIDKUOLFKW.QLHDLUEDJ+DORJHQ'RSSHO VFKHLQZHUIHU/HGHUOHQNUDG¼ Kreiselheuer Deutz Fahr 2,44, deutsches Fabrikat, 70er Jahre, auch zum Restaurieren. Kreiselschwader Pöttinger TOP 280 (2,80m), 8 abnehmb. Arme, P 0 17 08 01 70 60 Ballon, neuwertiger Zustand, zu verk. Suche ältere Wohnwagen auch P (01 60) 91 44 13 71 reparaturbed., bitte alles anbieten Trockenes Fichtenholz, 1m P (01 60) 7 83 31 78 lang, 20 Raummeter, à 40,- e zu verkaufen P (0 73 51) 2 30 99 Suche Bastler-Auto KFZ−Zubehör Skoda Yeti 1.2 TSI DSG FH, FZ, FL, TÜV neu, vorne neu bereift, technisch und optisch einwandfreier Zustand, VB 19.900,-e P (0 15 20) 9 28 58 97 Laufschiene für Schubtor KFZ−Ankauf Bj 11/2004, TÜV 10/17, KW 46, viele Extras, schwarz metallic, Alu-Räder, 1.700 e. P (01 52) 28 39 56 34 63 kW, EZ: 06/2013, 29.950 KM Sondermodell Monte Carlo, Klimaautomatik, 5-türig, Radio-CD, elektr. Fensterheber, Tempomat, Zentralverriegelung + Funk, Fahrersitz höhenverstellbar, ESP, LM-Räder, NSW, Sportsitze, Bordcomputer uvm. Nutzfahrzeuge 2SHO ,QVLJQLD 67 'HVLJQ (GLWLRQ &'7, (= NP(85 .OLPD;HQRQ,'<'.00<; 2SHO&RUVD7XUERHFR)/(;6WDUW 6WRS(GLWLRQ(= NP (85.OLPD,'6%./- Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,5 – 5,1; außerorts 6,6 – 3,6; kombiniert 8,4 – 4,1; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 197 – 94; Effizienzklassen E-A+ 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQGZHLWHUH$QJHERWH 6DVFKD6WLHIHO&/HRQDUGR0HVVLQD ZZZNXQGUDWKGH o Juniorab d n u n e bestell 50% sparen! ma, SD, LM-Felgen, sehr gepfl., 2017, Anruf lohnt sich, VB 2.600,-e; 2.600,-e P (0 73 61) 7 85 79 (AB) 2 VW-Reifen, 185/60R14 82H, 5mm Profil, VB 50,-e P (01 63) 7 46 71 87 Golf III, BJ 95, TÜV abgelaufen an Bastler abzugeben. Motor guter Zustand, 205 Tkm, AHK, Reifen 70%, 600,-e P (0 75 27) 43 57 Schwarzer Polo 6N2, gepflegt 1,4 l/44 kW, EZ '01, m. leichtem Getriebeschaden aber fahrbereit, 750 e P (01 57) 74 71 36 40 Motorrad−Angebote BMW BMW 1000 GS, Bj. 88, rundes Licht, original, 5.200,-e. P (0 75 22) 2 02 29 (AB) verzinkt, 1 Rolle, 25m, 2m hoch, VB 120,- EUR, Alte Brückenwaage, mit Gewichten, VB 50,- EUR. 콯 (0176) 63702844 Kreiselmähwerk KM 24 oder KM 22 zu kaufen gesucht. 콯 (07366) 5742 Strohwagen Ladefl. L 5,15 m, B 2,30 m, Holzgatter abnehmbar. VB 200,- e P (01 76) 36 35 35 03 Körnergebläserohr,Tretbulldog 콯 (07175) 7992 Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten 14 JOB Er zählt zu den letzten Wagnern im Land Lernen lernen Der Leibertinger Adolf Riester übt einen fast ausgestorbenen Beruf aus. Er ist „Krummholzer“ Adolf Riester aus Leibertingen ist einer der letzten Wagnermeister in Deutschland. Seine Auftraggeber sind hauptsächlich Freilichtmuseen. Tipps für Erfolge in der Schule (djd) - Schulkinder lernen viel: Lesen, Schreiben, Rechnen in der Grundschule, später kommen Fremdsprachen, Physik, Chemie und eine ganze Reihe anderer Fächer hinzu. Nur ein Fach steht immer noch viel zu selten auf dem Stundenplan das Lernen selbst. Oft sind es ganz einfache Tipps, die für den gewünschten Lernerfolg sorgen. Viele Ratschläge finden sich beispielsweise unter www.studienkreis.de. Ein paar Ideen zum Durchstarten: Lerntipp Nummer 1: Neuer Lernstoff sollte am besten an bereits vorhandenes Wissen anknüpfen. Lerntipp Nummer 2: Erst Englisch, dann Französisch? Das ist keine so gute Idee. Besser ist es, abwechselnd für verschiedenartige Fächer zu lernen. Also erst Englisch, dann zwischendurch Physik und anschließend Französisch lernen, das funktioniert besser. Lerntipp Nummer 3: Wer schreibt, kann sich den Lernstoff oft besser merken. Karteikarten mit dem aktuellen Lernstoff zu beschriften, ist deshalb eine gute Idee. Lerntipp Nummer 4: Unverzichtbar ist eine stressfreie und entspannte Lernatmosphäre - und Lob macht Mut! Lerntipp Nummer 5: Niemand kann immer nur lernen. Deswegen sind Pausen von enormer Bedeutung. Sie müssen nicht lang sein, sollten aber regelmäßig eingeplant werden. Ein wenig Bewegung in der Pause tut den Schülern gut und aktiviert für die nächste Lernrunde. Ein gutes Zeugnis ist die schönste Belohnung für konsequentes Lernen. Fotos: djd/Studienkreis Zur Erweiterung unseres MitarbeiterTeams suchen wir für unsere Niederlassung in Dinkelsbühl einen LKW-Fahrer Wir sind ein kundenorientiertes, erfolgreiches Großhandelsunternehmen für Farben, Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen und Werkzeuge in den Standorten Aalen, Augsburg, Dinkelsbühl, Esslingen, Fellbach, Heidenheim, Neu-Ulm, Nürnberg, Schwäbisch Gmünd und Ulm. Mittwoch, 3. August 2016 (m/w) zur Warenauslieferung und Kommissionierung. Führerscheinklasse C, CE, C1E oder die alte Führerscheinklasse III (bis 7,5t) ist erforderlich. Vorteilhaft ist es außerdem die „BKrFQG“ zu besitzen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Kempf. VON KRISTINA SCHMIDL LEIBERTINGEN - Welchen Beruf er ergreifen soll als er mit 14 aus der Schule kam, das stand überhaupt nicht zur Debatte. Dass Adolf Riester Wagner wird wie sein Vater und sein Großvater, war klar. So absolvierte er bei seinem Vater Karl von 1958 bis 1962 eine Ausbildung. Und zwar in genau dem Betrieb, den sein Opa 1906 als Wagnerei gegründet hat und den Riester heute mit seiner Frau Ruth als Schreinerei weiterführt. Nach seiner Wagnerlehre ließ er sich bei seinem Schwiegervater, wo auch seine jetzige Frau in die Lehre ging, zum Schreiner ausbilden. Heute kann er sich mit zwei Meistertiteln schmücken als Wagner und als Schreiner. Adolf Riester ist einer der Letzten, die das Wagnerhandwerk gelernt haben. Ein Ausbildungsberuf ist das schon lange nicht mehr. Der Beruf des Wagners sei in den 60er-/70er-Jahren relativ schnell ausgestorben als die Gummiräder aufgekommen seien, erklärt der 72Jährige. Sein Geld verdient er seit Jahren als Schreiner. Spezialisiert ist er auf Balkone, aber er fertigt und restauriert beispielsweise auch Möbel. Zwischendurch bekommt er aber immer wieder Aufträge, die sein Geschick als Wagner erfordern. Derzeit fertigt er z.B. zehn Eschenholzgabeln, die das Freilichtmuseum Kikeburg vor den Toren von Hamburg für die Ernte bestellt hat. Vor drei JahFür unseren Salon in Ellwangen suchen wir ab sofort Friseure & Meister (m/w) VZ + TZ Wir bieten Ihnen: Übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. Tel. 08 21 / 44 47 10 oder 0170 / 6 37 25 47 Heimverdienst (u. a. Stempelmontage) bis 13 €/Std. Tel. 0 70 62-6 75 34 85 Farben und Heimtex Großhandel Heiningerstr. 11A · 91550 Dinkelsbühl [email protected] · www.jedele.de Am Schneidestuhl und mit Ziehmesser arbeitet Adolf Riester an einer Erntegabel. Fotos: Schmidl ren hat er den Ochsenkarren für Museumswagner tätig. Er gibt den Campus Galli bei Meßkirch dort Schnitzkurse für Kinder gebaut, der heute noch auf der und Erwachsene und erklärt mittelalterlichen Klosterstadt- den Besuchern, worauf es ankommt, wenn man baustelle eingeeinen Wagen oder setzt wird. Auch das Rad, auf dem Ein Wagenrad besteht ein Rad baut: „Man aus drei Hölzern arbeitet stets mit die Töpfer des krummem Holz“, Campus Galli arsagt er. Deshalb habeiten, ist in seiner Werkstatt entstanden. Als be der Wagner früher auch den sein schönstes Projekt hat Ries- Beinamen „Krummholzer“ geter die Achse und die Räder ei- tragen. Hauptsächlich benutze nes fahrbaren Ofens in Erinne- ein Wagner Eschenholz - weil rung, die er für das Archäologi- es einerseits biegsam und ansche Landesmuseum in Kon- dererseits stabil sei. Ein Wagenrad besteht laut Riester immer stanz hat bauen dürfen. Im Freilichtmuseum Neu- aus drei Hölzern: die Nabe aus hausen ob Eck im Landkreis Eiche, weil sie sich gut mit der Tuttlingen ist der 72-Jährige als Esche, aus der die Speichen ge- Ellwangen / Ostalbkreis Wir suchen für unseren modernen (ROWA) und vielseitigen Apothekenbetrieb zum nächstmöglichen Termin eine (n) Apotheker (in) und PTA, in Vollzeit Diese Kette ist tatsächlich aus einem Stück Holz gefertigt. Aus Lindenholz schnitzt der 72-Jährige Edelweißblüten. fertigt werden, verbinde. Esche diene der Stabilität. Die Felgen macht Riester aus Ahorn. „Ahorn hält die Form am ehesten und ist sehr hart“, weiß er. Stabil müsse ein guter Wagen sein. Schließlich solle er zwei bis drei Generationen halten. Ein Holzrad mit einem Wagenreif aus Metall sei auf 60 Jahre ausgelegt, sagt Riester. Ein Gummirad gehe ein- bis zweimal im Jahr kaputt. Um einen Wagenreif anzubringen, braucht der Wagner die Hilfe eines Schmieds: Der Reif wird etwas zu klein hergestellt, erhitzt, vom Schmid glühend auf das Holz geklopft und ganz schnell abgekühlt - etwa in einem Bach. Adolf Riester glaubt, dass er der jüngste Wagner in Deutschland ist. „Das Wagnerhandwerk wird mit uns aussterben“, sagt er traurig. Eigentlich müsse man ein Buch schreiben, damit das Wissen nicht verloren gehe. Der Leibertinger liebt Holz und alles, was damit zu tun hat. In seiner Werkstatt hängt eine Holzsammlung an der Wand: Es handelt sich um mehr als 90 Bettchen - jedes davon aus einem anderen Holz. Darunter befinden sich so exotische Hölzer wie Rosenholz von der Insel Mainau, Efeu oder Riesters Lieblingshölzer Eibe und Zwetschge. Sie ähneln sich in ihrer Färbung, die den 72-Jährigen besonders anspricht. In seiner Freizeit schnitzt er gerne z.B. Edelweiß aus Lindenholz, das sich wegen seiner langen Fasern besonders gut zu diesem Zweck eignet. In einem Kurs im Odenwald hat er gelernt, Gesichter zu schnitzen. Wie man Schalen und Teller schnitzt zeigt er im Rahmen seiner Kurse im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Hölzerne Schneidbrettchen und Kunsthandwerk wie Schüsseln, Ketten, die aus nur einem Stück Holz gemacht sind, und allerhand Dekorationsartikel aus eigener Herstellung bieten Riesters zu den Öffnungszeiten ihrer Schreinerei an der Leibertinger Rathausstraße in einer eigenen kleinen Boutique neben ihrer Werkstatt an. Wir suchen freundliche Bedienung Ristorante Pizzeria Goldener Adler Marktplatz 17 · 73479 Ellwangen Telefon 0171-21 63 909 oder 07961- 56 76 26 Wir bieten: Bei attraktiver Bezahlung einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem offenen, freundlichen Team. Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen! Apotheke im Kaufland, Wilfried Bodensteiner Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20, 73479 Ellwangen Tel. 0 79 61 / 9 05 10 oder [email protected] 62=,$/3b'$*2*,6&+(1 0,7$5%(,7(5,1 PZ )h5',(6(0,1$5/(,781*,1'(1)5(,:,//,*(1',(167(1 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n !2,"(-!+).-"' Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 19.8.2016 an Mayphysio, z.H. Klaus May, Nikolaistraße 12, 73479 Ellwangen, Tel: 07961 968062 oder per EMail an [email protected]. 'HU'5..UHLVYHUEDQG$DOHQH9DOV7UlJHUIUGDV)UHLZLOOLJH 6R]LDOH-DKUXQGGHV%XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVWHVLQ%DGHQ :UWWHPEHUJVXFKW]XU(UZHLWHUXQJVHLQHV)'7HDPVHLQHQ VR]LDOSlGDJRJLVFKHQ0LWDUEHLWHULQLQ9ROO]HLWDEVRIRUWRGHU QDFK9HUHLQEDUXQJ "! %"$ " $#$ Die Ed. Züblin AG ist Mitglied des STRABAG-Konzerns und im Hoch- und Ingenieurbau führend. Wir bringen Bauprojekte weltweit zum Erfolg, indem wir die richtigen Menschen, Baumaterialien und Maschinen zur richtigen Zeit am richtigen Ort versammeln. Werden Sie Teil unseres Teams! Verstärken Sie uns im Großraum & im Zuge einer Nachfolgeregelung als % %" % %""$$ "$$ ( $ (Job-ID: DE-2016-018189) "% " • Selbstständige Bearbeitung der Projekte nach Abnahme • Führen und Auswerten von Mängellisten • Koordination des Schriftverkehrs zwischen Auftraggeber und Generalunternehmer bzw. zwischen Generalund Nachunternehmer • Bauleitung bei Sanierungen und Mängelbeseitigungen • Mitwirkung am Berichtswesen • Know-how-Transfer der gewonnenen Erkenntnisse ""&"$ • Abgeschlossenes Studium im Bauingenieurwesen oder eine vergleichbare Ausbildung – kombiniert mit einschlägiger Berufspraxis • Versierter Umgang mit MS Office • Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsfähigkeit gepaart mit Teamgeist sowie einem engagierten Arbeitsstil Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Onlineformular oder per Post an untenstehende Adresse. IHR AUFGABENGEBIET ,+5$8)*$%(1*(%,(7 9RUEHUHLWXQJ2UJDQLVDWLRQXQG.RRUGLQDWLRQGHU6HPLQDUZRFKHQ IUFD)UHLZLOOLJHPLWGHQ6FKZHUSXQNWHQ 5HIOH[LRQGHV$UEHLWVDOOWDJHVLQGHU(LQVDW]VWHOOH 9HUPLWWOXQJYRQ6R]LDONRPSHWHQ]HQ$OOJHPHLQZLVVHQXQG 3HUV|QOLFKNHLWVELOGXQJ $XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWVR]LDOHQNXOWXUHOOHQXQGJHVHOOVFKDIWV SROLWLVFKHQ7KHPHQ .UHDWLYH(LQKHLWHQXQG)UHL]HLWDQJHERWH (LQ]HOXQG*UXSSHQFRDFKLQJ0RWLYDWLRQVDUEHLW 'RNXPHQWDWLRQ(YDOXDWLRQXQG$EUHFKQXQJGHU6HPLQDUZRFKHQ :,5(5:$57(1 WIR ERWARTEN $EJHVFKORVVHQHV6WXGLXPLP)DFK6R]LDOSlGDJRJLN6R]LDODUEHLW RGHUHLQHQYHUJOHLFKEDUHQ$EVFKOXVV (UIDKUXQJLQGHU-XJHQG(UZDFKVHQHQELOGXQJ )OH[LELOLWlW%HODVWEDUNHLWXQG2UJDQLVDWLRQVJHVFKLFN 7HDPIlKLJNHLW 6LFKHUHU8PJDQJLQGHU3&('9$QZHQGXQJ (UIDKUXQJLP8PJDQJPLW0HGLHQ 3.:)KUHUVFKHLQHLJHQHV)DKU]HXJ%HUHLWVFKDIW]XU 5HLVHWlWLJNHLW :,5%,(7(1 WIR BIETEN HLQDQJHQHKPHV$UEHLWVXPIHOGLQGHPVLFK(LJHQYHUDQWZRUWXQJ XQG7HDPJHLVWHUJlQ]HQ HLQLQWHUHVVDQWHVYHUDQWZRUWXQJVYROOHVXQGDEZHFKVOXQJV UHLFKHV$XIJDEHQJHELHW 9HUJWXQJQDFK'5.7DULIYHUWUDJPLW=XVDW]YHUVRUJXQJ )UWHOHIRQLVFKH$XVNQIWHVWHKW,KQHQ)UDX-DFTXHOLQH1HXJHUQH XQWHU7HOHIRQ]XU9HUIJXQJ Weitere Details finden Sie auf &&&'% %"""" 6FKZHUEHKLQGHUWH%HZHUEHUPZZHUGHQEHLJOHLFKHU(LJQXQJ EHVRQGHUVEHUFNVLFKWLJW 6LQG6LHLQWHUHVVLHUW"'DQQIUHXHQZLUXQVEHU,KUH YROOVWlQGLJHXQGDXVVDJHNUlIWLJH%HZHUEXQJELV ]XPDQ ) Bereich Ulm/Neu-Ulm, Herr Michael Stiegeler Finningerstr. 66, 89231 Neu-Ulm/Deutschland, Tel.: +49 731 70786-41 GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 '5..UHLVYHUEDQG$DOHQH9_3HUVRQDODEWHLOXQJ_$QMD+lXVOHU %LVFKRI)LVFKHU6WU_$DOHQ_ZZZGUNDDOHQGH ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/job immer dran. Zur Verstärkung unseres Bohr-/Sägeteams suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w) WEBER Beton Bohr Säge Technik GmbH Voraussetzungen: 7HFKQLVFKPHFKDQLVFKHV*UXQGYHUVWlQGQLVKDQGZHUNOLFKH)lKLJNHLWHQ )KUHUVFKHLQ.ODVVH%VHOEVWVWlQGLJHV$UEHLWHQ0RWLYDWLRQ(QJDJHPHQW 7HDPIlKLJNHLWN|USHUOLFKH%HODVWEDUNHLW VW Up! 44 kW, schwarz EZ: 05.2012; 46.500 km, ESP, Tagfahrlicht, Airbags, Rücksitze umklappbar EUR 5.880,00 BAG-Auto-GmbH 6LHVLQGDQHLQHPDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ$UEHLWVSODW]LQHLQHPG\QDPLVFKHQ 7HDPPLWOHLVWXQJVJHUHFKWHU9HUJWXQJLQWHUHVVLHUW" 'DQQQHKPHQ6LH.RQWDNWPLWXQVDXI7HOHIRQ 0RELORGHUZZZZHEHUEHWRQWHFKQLNGH WEBER Betontechnik GmbH - Qualität seit 1989 -XVWXVYRQ/LHELJ6WUDH6FKZlE*PQG immer dran. Haushaltshilfe gesucht Frau, NR, dt. 50-60 J. mit Auto, Zeit, flexib, ehrl., zuverl, hilfsber., diskret, herzl. u. gefühlvoll, von w. 43 J., als helfende Hand, regelm. langfr., gesucht. Bez. n. Ab. Unter: [email protected] Bi. m. Foto. Freue mich sehr ! Suchen dringend Taschengeld aufbessern?? Wir suchen Austräger für Wochenpost und Südfinder. Am Mittwoch; Mindestalter 13 Jahre Wir suchen für sofort LKW-Fahrer (m/w) FS-Kl. CE Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht. Abwechslungsreiche Tätigkeit: Absetzkipper, Abrollkipper, Tieflader Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ellwangen Tel. (07961) 9030-0 • Aalen • Oberkochen • Fachsenfeld • Essingen • Wasseralfingen • Hüttlingen • Waldhausen • Dirgenheim • Unterrombach • Hofen 15 JOB Mittwoch, 3. August 2016 für Mäharbeiten auf größerem Grundstück (ca. 3000 qm) z.T. Hanglage für 1 - 2 x im Monat eine Kraft, die zuverlässig und selbständig arbeitet und tech- nisches Geschick besitzt. 콯 07171 351786 Fliesenleger sucht Arbeit 콯 (0157) 88426003 • Tannhausen • Ellwangen- Eigenzell • Ellwangen-Pfahlheim • Rainau- Dalkingen • Ellwangen- Killingen • Rosenberg • Adelmannsfelden • Ellwangen-Stadt • Westhausen-Reichenbach Bopfinger Stadtanzeiger • Trochtelfingen Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: Schillernde Farbenpracht ... ZUSTELLVERTRIEBSGESELLSCHAFT OSTALB GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 4 90 64 - 13; -14 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.ostalb-vertrieb.de ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos: www.NABU.de/Paten und NABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin CONTAINERSERVICE STARZ GMBH Heidenheimer Str. 101, 73432 Aalen Telefon 07361-45806 E-Mail: [email protected] OSTALB Commis de Rang Chef de Rang VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Koch m/w mit Berufserfahrung in den Bereichen Gardemanger und Entremetier Empfangsmitarbeiter/in Wir stellen ein: Zustellmitarbeiter/-innen für Tageszeitungen und Briefe in: Aalen / Umland Ellwangen / Umland ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Oberkochen Hüttlingen Neresheim AA- Waldhausen Westhausen Westhausen- Reichenbach AA- Hofherrnweiler AA- Ebnat AA- Plaumbach AA- Nesslau AA- Himmlingen Wasseralfingen Utzmemmingen Lauchheim Dorfmerkingen Wasseralfingen Hofen Für unser 4-Sterne-Superior-Hotel mit ausgezeichneter Küche, Hotelrestaurant mit Panoramaterrasse und Event-Stadl suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Ganzjahresstellung motivierte Hotelfachleute für die Bereiche Ellwangen - Rotenbach Rainau - Dalkingen Jagstzell Wört Unterriffingen Rosenberg Rosenberg-Geiselrot Rosenberg - Hummelsweiler Tannhausen Trochtelfingen Rötlen Stödtlen- Stillau Adelmannsfelden Rainau-Schwabsberg Bopfingen Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung mit Bezahlung von Sonn-, Feiertag- und Nachtzuschlägen. Bewerbung an: [email protected] Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG · Jägerhof 1 88316 Isny/Allgäu · Tel. 0 75 62/ 7 7- 0 · Fax - 77-2 02 www.berghotel-jaegerhof.de Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 4 90 64 -15; -12 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] internet: www.ostalb-vertrieb.de Stellenmarkt Sommerspecial Gültig bis einschließlich Samstag, 3. September 2016. Buchen Sie 2 Stellenanzeigen und Sie erhalten auf die zweite Anzeige 50 % Rabatt! Einzige Voraussetzung: gleiches Anzeigenformat. Weitere Infos erhalten Sie von Evelyn Wetzel, Tel. 0751 2955-1114 | [email protected] Anzeige 16 MARKT VW Up! Sonstige Verkäufe Mittwoch, 3. August 2016 Tiermarkt 1.000 l Regenwassertanks u. Alte landwirt. Werkzeuge 55 kW, schwarz EZ: 11.2011; 70.500 km, Klima, Sitzheizung, Navi, PDC, Tempomat Zubehör ab 39,– EUR 콯 (0177) 2149006 EBK L-Form 310x270 cm, teil massiv, Eiche rustikal, ohne Herd, Backofen u. Dunstabzug. Mit Einbaukühlschrank Liebherr Premium biou. Spülmaschine Miete G661 BAG-Auto-GmbH fresh (20 J. alt) beides funktionsfähig. VB Ellwangen 800,- E, Selbstabbau u. - holer. Tel. (07961) 9030-0 P (0 73 57) 15 82 EUR 8.480,00 Kätzchen 13 Wochen getigert und schwarz mit weiß, entwurmt und geimpft in liebevolle Hände mit Freilauf abzugeben. 콯 (07181) 61689 u. Handarbeitsgeräte (50-100 J.), gut erhalten, für Deko/Sammler. P (0 75 20) 91 43 54 Wohnwagenvorzelt Freilaufende Hühner Umlaufmaß ca. 8,50 m, T. ca. 2,20m, gut erhalten, ohne Gestänge zu verk. 20 Wochen alt, 8,-e Stück, sowie Hennen 1 Jahr alt, 3,-e Stück P (0 75 86) 3 59 P 01 76/54 83 60 01 BKH Kitten 12 Wo. alt Holz Fichte/Tanne 2 J. getrock- sehr verspielt, und Kastraten mit 2 Schäferhund / Rüden net, 1m (oder auf Wunsch gesägt). Ide- Verkäufe Wegen Umzug günstig abzu- al für Küchenherd o.Ä., Zufuhr mög- Stb., geimpft, entwurmt, in versch. 12 Mon. alt, mit roten Papieren, als Farben in lb. Hd. zu verkaufen. Wachhunde zum Welpenpreis zu verk. geben: Waschmaschine (Sie- Alles für das Kind mens), Herd mit Schiff ca. 80 J. alt, Motorsäge (Stihl), Durchlauferhitzer 21 KW, Wäschemangel ca. 150 J. alt, Saugpumpe, Grundig-RöhrenFernseher. P (0 74 61) 7 56 98 Zwillingswagen Hartan ZXII sgt. Zustand, mit Vollausstattung, Preis VB P (01 51) 14 97 41 78 lich. P (01 76) 42 59 32 85 P (01 57) 30 65 38 24 Schaufensterpuppen 8 Gänse, davon 5 Junggänse Legehennen zu verkaufen Männer, Frauen und Kinder, Torso, Köpfe und Teile, zu verkaufen, Ellwangen. P (01 76) 54 83 60 01 Wegen Umzug machen wir vom Wegen Gartenaufgabe ... Baumarkt tig abzugeben, Demontage in Eigenleistung, Kunststofffenster, -Haustüre, Bad Einrichtung, Pufferspeicher, 2 Kachelöfen u.v.m. P (0151) 11329300 04.08. - 07.08. einen Haus- u. Hofflohmarkt, u. A. mit Pferdesachen, Westernsättel uvm., Haushaltsartikel, Kleidung, div. Möbel, Carport und sonstigen Krimskram in Lippach - Westhausen, Berg 6. P (01 79) 9 14 48 11, Fahrräder BW u. US Shop Lagerverkauf Wegen Hausentkernung güns- viele Militärartikel, gebr. und neu, Springer-Stiefel und Knobelbecher bis E-Bike Flyer Gr. 47, Hosen, Jacken, Mützen, Damen, neuwertig. 2.040,-e Taschen, Tarnnetze, usw. zu verkauP (0 15 75) 6 95 05 39 fen. P (01 76) 54 83 60 01 Fully Cannondale Rush Gr. L, Ellwangen, Garagen nach Tunnel 27 Gänge, Scheibenbremsen, NeuAchtform-Schwimmbecken zustand, P (01 72) 7 18 76 00 625 x 360 x 150 cm, zum Teil- o. Ganzeinbau, Edelstahlleiter, BoMöbel densauggerät, Jet Stream-Gegenschwimmanlage, preisgünstig. EBK, Buche hell, 3,3 m, sehr P (0 73 61) 97 13 50 guter Zustand, m. Hängeschränken, Abzug, Spülbecken, 1 Hochschrank (Kühlschrank) u. anderes Teichfolie, Kautschuk, 1,5mm, Inventar (Sofas...), für Selbstabho- 9x6m, m. Vlies. Neu. VB 390,- e Zugler (Ausbau) gegen geringe Spende schieber f. Teich, PVC 110mm VB 50,abzugeben. Kath. Jugend St. Lud- Gardena Elektropumpe 1000elektronic 6000l/h OVP. VB 90,- e wig. P (0 83 82) 31 36 P (0 75 83) 9 11 02 Möbel alt und neu, antik und massiv aus Haushaltsauflösung günstig zu verk., Tische, Stühle, Schränke, Kommoden, Schreibtisch, u.a. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Tunnel, Ellwangen. Hochwertige Eckbank Neuw. Kettler-Tischtennisplat- Kaufgesuche te Indoor, 160,-e; Kinderfahrrad 24“, vom Fachhändler, 90,-e zu verkaufen Privater Sammler sucht und kauft Gute Da.- /He.- /Jugendräder alles aus Oma`s Zeiten unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ 1 32 03 oder 01 51/54 80 33 63 Leder-Eck-Sofa abzugeben! Heu in Großballen, Nähe Ell- Gut erhalten, Schiefer, 2,30x1,90m Einbau-Geschirrspülmachine gegen eine Spende für unsere Kirchen- NEU zu verkaufen, Preis 200 Euro. renovation! P (0 75 63) 25 25 P 01 70/6 24 45 51 Teilhaushaltsauflösung Tischkreissäge mit Wippe zu verkaufen P (01 72) 7 53 54 98 Bootsmarkt/Wassersport Bei Ravensburg. Alles von A-Z, sehr gepflegt. P (01 73) 3 04 77 96, Auskunft abends ab 19 Uhr Wäschetrockner, 4 Jahre 100.-e, 3-Flammen-Gasgrill für den Garten mit Seitenteil und Deckel, VB 130.-e. P (0 75 24) 9789349 Kunst/Antiquitäten Schrank von 1899 Antik zu verkaufen P (0 75 86) 3 59 Verschenken Dachplatten 6 Kupferbecher mit Griff P (0 73 61) 6 17 66 Baujahr 1991, NUR 500 Stunden, 175 PS Mercuriser, Anhänger inkludiert, Unfallfrei. VB 6.600,-€. Mehr Info / Fotos auf Anfrage: topray @web.de 640 R - reparaturbedürftig, dazu noch 10 neue Patronen. P (07 51) 2 14 64 Taschenbücher ca. 40 St. Röhren-Fernseher von Philips, funktionsfähig, 70 cm, an Selbstabholer zu verschenken. 콯 (0151) 26967324 2 Fahrradpacktaschen H Heizvermögen 78 qm, Preis 200,- e P (0 73 62) 42 67 Verkaufe Stuttgarter Doppelfalz-Ziegel, gebraucht, ca. 400 Stk., VB 100,-e P (01 52) 09 28 58 97 verkaufen P (0 83 82) 97 56 12 Magdalena, Ilona, Natalia 1,67 Stm., angeritten, 13 J. Oldenb. Rappstute, kein Anfänger-Pferd, 1,63 Stm., m. Pap., weg. Aufgabe günstig zu verk. P (01 62) 7 40 66 97 Mechan. Schreibmaschine Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Kaufe Münzen und Briefmarken Auch große Sammlungen. Mache Hausbesuche. 콯 01 75-9 81 76 41 BAG-Auto-GmbH Ellwangen Tel. (07961) 9030-0 Peter Schlappohrhase Peter, nicht kastriert, geb. im April 2016, sucht dringend ein schönes, neues Zuhause. 2 Fundwellis, Schwäbisch Gmünd Sie sind am 28.07.16 (einer in der Goethestr., der andere in der Justinus-Kerner-Str.) zugeflogen. Wo fehlen sie? Fundschildi Hofherrnweiler Die Wasserschildkröte, weiblich, Ø 10 cm, wurde in Aalen, Pelikanweg am 29.07.16 aufgefunden. Wo ist sie abgehauen? Eleganter Säulenauszugstisch Aufbau Schreibtischsessel Adler-Nähmaschine intakt, mit Stahl- Wer baut meinen in Teilen gelieferten Schreibtischsessel zusammen. 콯 07171 5967. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen. Einbauküche L-Form 245x335 cm ohne Einbaugeräte, mit Dunstabzug, Spüle und Armatur P 01 60 91 47 88 41 Verkaufe Topmarke mit seitlichen Schwenkpols- 41663, AB tern,Nostalgiestehlampe, Holzglastisch 69x148cm/ Höhe 57, Preis VB, Verkaufe May-Klavier 콯 (0170) 2937996 nussbraun, 40 Jahre alt, RegelmäTauschen ßig gestimmt, 200,- EUR, 콯: 0176Schlüsselbund verloren! 64747264 GD Sie haben meinen Schlüsselbund in 10 Euro-Holzpaletten gegen je 1 Pack Jacobs Krönung, 7m² Natur- der Postgasse gefunden und wollten Du hast nur ein Leben. stein weiß Verblenden , 5 cm stark,ð ihn zum Fundamt bringen. Ich hoihn gerne bei Ihnen ab. 콯 (0157) Vergeude es nicht! Komm zu Jegegen je m² 1 Pack Omo Waschpulver. le sus! Die Bibel: Heb. 9,27 kontakt@ 55970446 P (01 62) 3 13 66 24 christlicher-buechertisch.de GARDOL Aufsitzmäher Bj. 2008, Farbe schwarz, guter Zu- AS Rasenmäher stand, Schnittbreite 102 cm, Gras- Hydrostat, Typ 900, mit Schneefangkorb 300 l, 13,8 kW, VB 500,- räumschild, zu verkaufen. 콯 (0160) EUR. 콯 (0160) 96030297 2010797 gg. 2 Ster Buchenbrennholz. P (01 72) 7 18 76 00 Dies & Das Am meisten schenkt, wer Freude schenkt. Wir wollen Menschen, die in Heimen wohnen, mit Musik und Gesang erfreuen. Welche Musiker, m/w, können wir von unserem Vorhaben begeistern und machen mit? Raum AA / Ellw. E-Mail: [email protected] WE hen! Das erklärt Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern Chauffeur Fax bzw. Kopiergerät. P 01 75 / 5 55 83 59 join us on Facebook: Sie bietet sinnl. Verwöhnmassage Gelernter Maler sucht Arbeit Hilde (67) privat 089-44254355 für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen P (01 77) 13 10 12 6 EUR 6.480,00 Fundkater Utzstetten Dieser ausgewachsene, jedoch sehr zwergenwüchsige Kater ist am 22.07.16 in der Hauptstraße zugelaufen. Wer weiß, wo er hingehört? Dies & Das renovierbedürf- exrem günstig. Couchgarnitur, in 88436 Eberhardzell, Fischbacher Str. fuss,Deckplatte tig, rotes OMA-Sofa,50er Jahre Couchtisch und Teppich. 콯 (07171) 26/2, von 6.00 - 15.00 Uhr. Er sucht attraktive, ältere Sie Suche funktionsfähiges 44 kW, weiß EZ: 06.2012; 41.500 km, Airbags, ESP, Tagfahrlicht, Rücksitze umklappbar Saphira (geb. ca. 2015) Die liebenswürdige, verschmuste Kätzin hat wenig Durchsetzungsvermögen. Sie sucht ein Zuhause mit Freigang als Einzelkatze. ballkorb, evtl. auch komplett P (0 73 71) 81 92 gesucht P (0 73 24) 98 13 03 Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie mit ihrem eigenen Auto. für gelegentliche Treffs, P (0152) P 01 76 / 64 33 16 83 25 97 35 85 VW Up! Fundkater Unterkochen Der graue unkastrierte Kater streunt seit März 2016 in Aalen-Unterkochen, Nähe Schule, herum. Wer weiß, wo er hingehört? Suche Standfuß für BasketAlte Steifftiere zu kaufen Er sucht Sie für gelegentliche Treffen P (01 70) 6 90 75 95 Arielle (geb. ca. 2014) Die zierliche, sehr sensible Katze sucht einen ruhigen Haushalt ohne Kinder, Hunde und Artgenossen. Wohnungshaltung mit Balkon wäre denkbar. Privatmuseum - Militär Marke Triumph, zu verschenken. 콯 bei Helmut Betsch, Bleiche 22/18, (07174) 6082 74343 Sachsenheim Kontakte Fundkatze Unterrombach, Badgasse Das sehr junge Katzenmädel wurde am 01.08.16 gefunden. Sie hat vereinzelt weiße Stichelhärchen auf der Brust. Wo fehlt sie? tere Streichinstrumente (Cellos, Bratschen und Geigen) gegen sehr gute Bezahlung Kaufe Kunst und Antiquitäten (komme selbst vorbei) 콯 (0 75 29) 71 32 sowie Sammelwürdiges aller Art, seriöse M. Pfisterer, 88281 Schlier Abwicklung garantiert, 콯 (01 72) 9 88 93 15 Hausflohmarkt am Sa. 06.08. noch und einen dazu passenden Koffer, zu Wer den Menschen nicht ververschenken. 콯 (07171) 75249 zeiht dem wird auch Gott nicht verzeiH Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 4 J. Hann. Stute, schwarz-br. Drucker Canon Pixma MP Kajak Brijon haupts. Krimis, als Urlaubslektüre oder für Flohmarkt zu verschenken. 콯 (07174) 6082 Erotik geben. P (0 73 62) 38 36 Spendenkonto: Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE10614500500440069405 BIC: OASPDE6AXXX Volksbank Schwäbisch Gmünd IBAN: DE83613901400109808002 BIC: GENODES1VGD Holzofen Südring Buderus ca. 100 St., Winnenden, Selbstabh., Schöne Damen und HerrenDWP 24n, z. T. beschädigt, zu ver- armbanduhren, neuw., ungetr., zur schenken. 콯 (07171) 73021; Mob. Auswahl gg. 1 Fl. Whiskey o.ä. (0152) 23515499 P (0 75 41) 4 00 90 99 Top Motorboot Sea Ray 185, Kätzchen, ca. 12 Wo. alt, abzu- Antikes gesucht und Nähmaschinen P (07 31) 71 57 38 82 in Nussbaum, maronfarben, Durchmesser 107 cm , ausgezogen 149 cm, 4 passenden Stühlen, gute Polsker Dynacord BA-300, diverse Kabel u. Speckschneider, Tischwolf, mit Kunsstofftanks Glasfaser terung in dunkelblau, hohe Rückenand. Zubehör für kleines Geld zu haKnochenbandsäge, Wurstfüller, Auf- lehnen mit Korbgeflecht,massiver Eiben. P (0 73 91) 75 41 47 ab 16 Uhr. frei aufstellbar, guter Zustand für Heiz- schnittm., P (0 75 20) 15 32 chenholzschreibtisch aus den Dreißiöl o. Diesel 4x1.000l u. 4x2.000l Abgerjahren mit 6 Schubladen, Messingholbereit. Ab 90,-e zu verk. P (01 71) Sonstige Verkäufe Hauseingangstür, Anthrazit, beschläge und passender Bürostuhl. 3 78 51 25 DIN rechts, neuw., umständehalber zu Tel: 07172 9114554 zu verk. P (0 73 74) 92 19 71 zu verkaufen, 콯 (0174) 3702947 www.dreherhof.de E-Mail: [email protected] tierschutzverein.ostalb alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafelsilber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren sowie Schmuck. 콯 01 57/37 74 53 63 wangen, Ernte 2016, zu verkaufen. Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. P (0 162) 6 51 00 55 Belüftungen für Laden/ Ge- Handarbeit. Directoire, Kirsch 180 x 118 x 76 erw. schäft Einrichtungen; gut erhaltene 221/262 cm, P (01 62) 2 81 59 96 MIELE Waschmaschine; SpülmaschiGefrierschrank (älteres Modell) in Palettenregal und Kragarm 12 ne, Ehingen P (01 71) 1 84 84 06 m L, 3,50 m H je 400,-€ zu verk. P (01 75) 7 16 27 42 Werkstatt - Schwerlastregale 14-monatiger Eselhengst Alte antike Möbel, Bilder, Uhren, Krüge, und Holzfiguren, u.v.m. Fallschirm mit Gurten Sammler kauft jegliche Art von P (0 73 92) 37 83 weiß, unbenützt, zu verkaufen. P (01 76) 54 83 60 01, Ellwangen. Pelzen. Zahle Höchstpreise! Teppiche, Antikes, Ölbilder, Puppen, Näh- und Alte kirchliche Gegenstände Klosterarbeiten, KirchenVerkaufe Outdoor-Tischtennis- Schreibmaschinen, Porzellan, Mün- Holzfiguren, silber Rosenkränze und alte Münzen v. zen, Silberauflagen, Bernstein, Silber platte, fahrbar, VB 150,-e Uniformen, Trachten und Schmuck. Familie Steinbach. priv. gesucht. P (0 73 52) 5 19 37 von Feuerwehr, Bergmann, Polizei, Mi- P (01 52) 09 28 58 97 P 01 51/68 57 13 56 litär, auch Mützen, Helme usw. auch alt Sammler kauft Soldatenfotos Säulenbohrmaschine MK4 Verkauf o. Tausch. Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe mit Vorschub und Drehmaschine L+Z Sammler kauft ständig ältere von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg P (01 76) 54 83 60 01 gemalte Bilder (auch beschädigt), sowie äl- zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 zu verk. P (0 73 56) 92 81 71 Zust., ausziehb. Tisch + 2 Stühle, NP Laufapparate, 8 Wandmuffen, 1 An- Walzbreite 1,25 m. 300,- Euro. 1700/Preis VB P (0 15 11) 2 63 52 72 schlußmuffe, 2 Stopper, nicht benutzt, P (0 73 62) 42 67 VB 350,-e P (01 52) 09 28 58 97 Musiker Bass Röhrenverstär- 14 Mon., braun, Bodenhaltung P (0 79 64) 30 08 05 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 16 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr, Mi. geschlossen Achtung! - Kaufe P (0 79 62) 71 26 92 Kirsche massiv, Microfaserbezug, sgt. 8m, Tore bis 16 qm, doppelpaarige Bügelmaschine Siemens Musik/−instrumente komplett für 200,-4, auch Einzeln, abzugeben. Entenfamilie mit 5 ca. 8 Wochen alten Jungen, Preis VB. Bilder gerne über WhatsApp. P 0171/4340548 elektr. Rasenmäher „Wolf“ 36 cm mit Fangsack; Gartenfräße „Mantis“ m. Er- Aus meiner Hobbyzucht gebe satzteilen, günst.P (07361) 555270 ich laufend ab: Junge u. zuchtreife Wellensittiche, Nymphens., RosenköpfVerkaufe Isolierglasfenster chen, Zebrafinken, Kanarien, Spitzweiß, 125x105cm, VB 50,-e; Balkon- schwanzamadinen. P (0 79 63) 5 39 türe, weiß, 220x85cm, VB 75,-e P (01 52) 09 28 58 97 Hündin, 1 J., 26cm, 5kg, kinderlieb, verschmust, fit. Schutzvertrag u. Wäschespinne 280,- e P (01 72) 1 85 72 43 groß und stabil, ca. 4 m ø, zu verkaufen. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Tunnel, Ellwangen. Laufschiene für Schubtor GRANGE-Tisch oval, Mod. P (0 70 26) 25 35 Salz sucht Suppe! Private Kontakt-Anzeigen passgenau aufgeben unter schwäbische.de/kleinanzeigen und 10% Rabatt sichern VW Up! 50 kW, Erdgas, weiß EZ: 07.2014; 20.000 km, Klima, Sitzheizung, Navi, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung EUR 8.960,00 BAG-Auto-GmbH Ellwangen Tel. (07961) 9030-0 Tierschutz geht jeden an! Wir bitten alle Katzenbesitzer, ihre Katzen rechtzeitig kastrieren zu lassen, da nicht für alle Babykatzen ein neues Zuhause gefunden werden kann. Rollläden sind der beste Fensterschutz Wenn Blicke nerven können Glasflächen sollten gründlich gepflegt und vor Schäden bewahrt werden Senkrechtmarkisen halten Neugier fern (djd) - Mit Paparazzi, die jeden persönlichen Moment auf Bildern festzuhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen versuchen, haben die meisten von uns in der Regel nichts zu tun. „Aber auch die neugierigen Blicke von Nachbarn und Passanten können manchmal nerven, wenn man sich hinter der großen Glasfassade des Wohnzimmers einfach nur erholen und ungestört seine Ruhe und Privatsphäre genießen möchte", meint Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Guten Schutz bieten beispielsweise großflächige Senkrechtmarkisen an den Fenstern. Senkrechtmarkisen eignen sich vor allem für große Fensterflächen oder zum Einsatz vor Glasdach- oder Wintergartensystemen. Mit einem halbtransparenten Screen- Stoff bespannt, halten sie Blicke von außen fern, während man von innen noch immer eine gute Sicht nach draußen hat. Im Sommer halten sie tief stehende Sonnenstrahlen aus Innenräumen oder dem Wintergarten fern und wirken so auch als Hitze- und Blendschutz. Wer bei einer Senkrechtmarkise Wert auf einen guten und windsicheren Sitz des Tuches legt, muss auf die Führung der textilen Bespannung achten. Ideal ist eine seitliche Führung des Tuches in Schienen nach dem Reißverschlussprinzip. Der seitliche Anschluss verhindert, dass das Tuch bei Wind übermäßig schlägt und seine Spannung verliert. Zugleich vermeidet er störende seitliche Lichtschlitze. Und weil die herabgelassene Senkrechtmarkise das Fenster fast lückenlos abschließt, wirkt sie zusätzlich als Insektenschutz. An Gelenkarmmarkisen können ausfahrbare Volants zusätzlichen Sonnen- und Sichtschutz geben. Foto: djd/Lewens-Markisen (djd) - Die Brille wird täglich geputzt, die Heckscheibe des Autos mindestens einmal im Monat gesäubert - aber die Pflegekur der Fenster eines Hauses beschränkt sich meist auf den Frühjahrsputz einmal im Jahr. Dabei sollte Fenstern eigentlich deutlich mehr Beachtung geschenkt werden, denn schließlich geben sie den Blick frei in die Natur und lassen Licht in die Wohnräume einfallen. Bei der regelmäßigen Wartung der Fenster sollte man von außen nach innen vorgehen Moderne Rollläden mit Lichtschienen schützen die Glasund zunächst die Beschläge mit Ein Wintergarten steigert den Wohnkomfort, allerdings benötigen der Rahmen und die Glasflächen Pflegekur. flächen der Fenster vor Witterungseinflüssen. ein paar Tropfen Haushaltsöl bearbeiten, damit die Mechanik wieder reibungslos funktioLaubschatten unter niert. Bei der Pflege der Rah- tembergischen Hersteller. Un- des Sonnenschutzes gelangt nem INFO men gilt es, auf die unter- ter www.rollladen.de gibt es wie durch ein Sieb gesunde Hel- Bäumen. Steffen Schanz rät daLichtschienen zu, bei Fensmehr Informationen ligkeit in die schiedlichen nachrüsten tern jede dritzu cleveren Sonnen- Wohnräume, Materialien zu te oder vierte ohne diese im schutzsystemen mit achten. Für Fenster säubern Lichtschienen nachrüsten (djd) - Bei der Reinigung Lamelle mit Lichtschienen, die Sommer unHolzrahmen der Glasfronten kommt solchen Lichtauch im geschlosse- nötig aufzugibt es Spezialdraußen zwangsläufig reiniger, für Metall- und Kunst- nen Zustand noch Tageslicht heizen oder im Winter auszu- schienen auszustatten und mehr Wasser und Reiniger kühlen. Es entsteht ein ange- beim Wintergarten jede vierte stoff- oder eloxierte Alumini- einfallen lassen. zum Einsatz, da außen in Durch die löchrige Struktur nehmes Ambiente wie bei ei- bis sechste Lamelle. umprofile sollte man ein neuder Regel mehr Schmutz trales Reinigungsmittel mit eiam Glas haftet. Wird zu nem Schwamm oder einem wenig Flüssigkeit verFaservlies verwenden. Dank wendet, kann der Schmutz Pflegemilch wird das Material beim Wischen die Glasder Dichtungen am Fensterrahoberfläche verkratzen. men nicht spröde, Schmutz und Dieses Risiko besteht auch, Niederschlagswasser können wenn die Reinigungsproblemlos abperlen. Der beste utensilien nicht regelmäßig Witterungsschutz für Rahmen ausgespült werden. Rollund Verglasung sind allerdings läden wiederum schützen Rollläden. "Ob spitz oder rund: die Verglasung vor BeModerne Beschattungslösunschädigungen - beispielsgen passen sich maßgenau an weise durch Wettereinjede Fensterform an und lassen flüsse. Unter www.rollsich dank kleinem Rollladenladen.de gibt es mehr kasten bei einer Pflegekur der Wer seine Fenster mit Rollläden schützt, kann sich lang über den Blick in die Natur freuen. RollTipps zum Sonnen- und Fenster mühelos nachrüsten", Fotos: djd/Schanz Rollladensysteme läden nachzurüsten ist heute kein Problem mehr. Witterungsschutz. weiß Steffen Schanz vom gleichnamigen baden-würt- 4 Zimmer Kaufangebote Immobilien Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN Landkreise Häuser EFH/DHH/RH Wurmlingen, REH, renoviert, OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Wohnungen 1−2 Zimmer Wohnungen 1−2 Zimmer JO.FOHFO8GMN¤,FMMFS ,BVGQSFJTő7# L8IN¤B 'FSOXÊSNF Verpachtungen www.suedfinder.de/IMMO 0OMJOF*% XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% EBK u. Bad neu, , gr. Abstellraum, Stellpl., ab 15.08.16 oder später, KM 410,-e+60,-e NK P (0 73 51) 8 22 89 o. P (01 76) 10 62 52 96 schön gelegene gepfl. 2-Zi.-Whg., 67 qm, OG, mit EBK, Balkon, Kellerstellpl., gute Verkehrsanb. (B 311), ab 01.09. 450,-e warm, P (07375) 9504060 XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% 4 Zimmer 2-Zi-Whg. in Mietingen, ca. 65 m², EBK, teilmöbl., Terrasse, Stellplatz, ab 01.10.2016, 650,- e warm P (07353) 565011 ab 17 Uhr. 2,5 Zi.-Whg. in Mietingen ca. 70 qm, EBK, Keller, Bad zu verm. Sigmaringen, 3 Zi.-Wohnung für 135.000,-e zu verk., kompl. reno- gegen leichte Betreuung meiner Mutter (gl. Haus) P (01 57) 39 33 21 51 in 4 Fam.-Haus, ca. 82 m², 2 Zimmer, viert, P (0162) 7265291 mit Parkettboden, Küche, Bad, GästeWC, Balkon, Bühne mit Abstellbox, Kel3 Zimmer ler, Garage und Stellplatz, ab 01. Okt. 2016 zu vermieten. KM 345,- e + NK. Service-Wohnen 60+ KT 3 MM. C ZZ 65 150 290 Penthouse-Wohnung im Rosengarten eingerichtet, mit sonniger Terrasse. 쐌 Biberach – Café/Bäckerei 90 m2 mit Blick auf den Marktplatz und sonniger Terrasse. Bad Schussenried zur Miete, 3 Zi., Wfl. 120 m², barrierefrei, EBK, Gäste-WC, TG, Keller, Parkett, hochw. Ausstattung, Tel. 07583/4050 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 314722 3 Zi.-Whg., 70m², in OstrachTeilort, mit EBK, ab 1.10.16 zu vermieten, Energiepass vorhanden, Miete 350,- + NK, Kaution 2 MM. P (0 15222) 14 56 44 Studio, 85 m², Balkon, EBK, 510,- e + NK + TG Stellplatz 40,- e. P (0 75 73) 18 09 oder P (01 60) 5 22 19 73 Bingen 3 Zi.-DG-Wohnung mit EBK und Bad, ca. 80m², Balkon, PKW-Stellplatz ab 01.10.16 zu vermieten. P (0 172) 9070600 GESCHÄFTSANZEIGEN 1SFJTHàOTUJHF;J&58 NJU#BMLPOVOE(BSBHFJO#BE 8BMETFF8GMDBN¤#K 0(FJOGBDIF"VTTUBUUVOH½-;) &OFSHJFBVTXFJTJO#FBSCFJUVOH ,1ő mit Lieferservice, starkem Kundenstamm und Außengastronomie (günstige Miete). Alle Objekt sind mit Ablösesummen und langjährigen Pachtverträgen versehen, alle Preise bitte auf Anfrage. 3-Zi.-Whg. AA-Triumpfstadt " " " 89073 Ulm Telefon 07 31 / 49 250 727 [email protected] In Westhausen Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | 3 Zimmer EBK, 2 TG-Stellpl., Balkon, N. Krankenhaus, Bj. 78, kompl. ren., EA vorh., 220.000 e VB. P (0 79 61) 96 85 37 oder (01 52) 29 54 57 22 4-Zi.-Whg., BC, 140 qm, 2 Balk., EBK, TG-Pl., E-Ausw. vorh., 359.000 4 C ZZ 65 153 584 Grundstücke Wiese mit Hütte Rißtissen XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Grünland 7.300 qm, gegen Gebot zu verk., Infos: [email protected] oder P (0 73 92) 9 38 64 31 EFH/DHH/RH Ungarn: Baja/Donau Haus im Zentrum, Gr.Stck. 510 qm, Wfl. ca. 168 qm, 4 Zi., 1 Gästez., 2 Bäder, 35 qm Garage, Gasheizung, VK-Preis 120.000,-. Von privat. P 01 74 / 3 35 81 91 schöne 3,5-Zi.-Whg., 110 qm, mit Terrasse u. Garage ab sofort zu verm., von 18-20 Uhr P (01 51) 62 80 75 55 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 ETW, zentral+ruhig in Spaichingen, Wfl. 62m², Bedarf 62,2kWh/(m²a) Erdgas, inkl. Tiefgaragenplatz + Keller, 163.000 €, keine Makler, Tel: 015254075177 od. 038208-820200 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 352413 Verk. 4,5-Zi.-Wohn. Ellwangen Häuser 650 e Warmmiete, Parkplatz, 1. OG, Keller, Gartennutzung, ruhige Mieter gesucht. P (0 73 61) 8 13 14 46 &');JN¤(ÊTUF8$&O&7 JOLMN¤(SVOE'1 &63P#/, Leon Immobilien GmbH Kaufangebote Immobilien Sigmaringen, seniorengerechte Luxus 4,5 Zi.-Whg., 138 m² + 60 m² Verkaufe MFH teilw. renoviert Terrasse, 5. Stock, Aufzug, TG, Keller, ca. 8 km v. Ellwangen, 25 v. Aalen, zen- Hausmeister, Bj. 1973, 2011 energetral, EA vorh. P (01 52) 51 71 85 27 tisch saniert, 249.000,- e. Hallenbad und Saunamitbenutzung an privat zu verkaufen. P (0 75 71) 7 49 78 78 Wohnungen 2,5 Zi. in Seniorenresidenz .&%*5&33"/B'&%&34&& 4 Zimmer Häuser allgemein 1−2 Zimmer 쐌 Biberach – türkisches/ italienisches Restaurant 4,5-Zi.-Whg. Pfullendorf Sigmaringen, 3 Zi.-Whg. + JO0SUTMBHFWPO4DIFNNFSIPGFO BVFSHFXÚIOMJDIF7JMMBNJU (FXFSCFBOUFJMN¤8PIOGMÊDIF N¤/VU[GMÊDIFN¤(SVOE MVYVSJÚTF"VTUBUUVOH%PQQFMHBSBHF HSPF(FXFSCFHBSBHF&O7FSCS"VTX L8IN¤B ½M#K&O&GG,M$ ,1ő XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Ulm – Bistro/Bäckerei Sonnige DGW BC-Wolfental 135 m2 in zentraler Lage, stilvoll 35 qm , SW-Balkon, Kompl. renov., Zw. Ehingen u. Riedlingen 3 Zimmer Speisekammer, Keller, ca. 83 qm, zentrumsnah, gr. überdachter Balkon, Garage + Gartennutzung, KM 500,-e + NK. P (0 75 81) 16 44 1−2 Zimmer DBN¤(SVOEN¤8GM ;JNNFS#ÊEFS,àDIFNJU&#, MVYVSJÚTF"VTTUBUUVOH&SEXÊSNF -àGUVOHTBOMBHFNJU83(4BVOB %PQQFMHBSBHF$BSQPSU(BSUFOIBVT &O#FE"VTXL8IN¤B &SEXÊSNF8ÊSNFQVNQF#K ,1ő 쐌 unmöbl., Balkon, EBK, EG, Holzofen, ruhige Umgebung, Waschküche, KM 500,-e + NK 100,-e + KT 1.000,-e *EFBMF4JOHMF8PIOVOH -FFSTUFIFOEF;J"MUCBV%(8PIOVOH P (0 74 25) 2 29 73 93 3 Zi.-DG-Whg. Bad Saulgau Wohnungen 85 qm, neuw. EBK, Balkon, Keller, Stellpl. zum 01.10.16 zu verm. P (0 73 56) 37 75 Moderne 2-Zi.-Whg., 55qm, in gehobenem Wohngebiet von Bad Buchau/Kappel mit EBK, separatem Eingang und PKW-Stellplatz ab Nov. an Nichtraucher zu vermieten. KM 370,- € P (01 71) 9 38 31 08 Trossingen 2 Zi.-Whg. Nebenräumen, EBK, in kl. Wohneinheit, ab 01.10.16, evtl. früher zu verm. C ZZ 65 154 225 Vermietungen Baltringen, helle 4 Zi.-DG-Whg. 3FQSÊTFOUBUJWF7JMMB 2-Zi.-Whg. in Bad Buchau SIG, 2 Zi.-Whg., zentrale Lage, EG, 70 m², EBK in Wohnküche, Bad mit Badewanne und Duschkabine, sep. WC, ZH, Keller, Garage ab 01.11.16 an NR zu vermieten. Keine Tiere. KT 3 MM. P (0 75 71) 1 36 62 od. P (01 57)76 07 19 02 Wurmlingen 2 Zi.-EG-Whg. mit 119 qm, EG, Terrasse, Zentralheizung, 1 Kellerraum, 1 Autostellplatz, 540,- E + NK zum 15.10. od. 1.11. zu vermieten. P 0 15 20/5 15 69 46 zus. Gästezimmer im UG, ca. 135 qm, Garten, Garage, Stellpl., ab 01.10.16 -VYVSJÚTFT8PIOFO zu verm., KM 790,-e, VA 122kWh, Gas, 3FQSÊTFOUBUJWFT&JOGBNJMJFOIBVTNJU &JOMJFHFSXPIOVOHJO%FUUJOHFO*MMFS BJ 96 P (0 73 65) 92 39 70 EFH 143m², 4 Zimmer, Pfd ca 850m² Grdst., EBK,Doppelgarage 310 000.- e, Energieausw. vorhanden C ZZ 65 148 574 4 1/2 Zi.-Whg, Ehingen Mögglingen 4 Zi.-EG-Whg. Balkon, 135 qm, Garten, Preis 175.000,- e. P (01 73) 902 01 86 od. (01 74) 193 51 38 Vermietungen 17 IMMO Mittwoch, 3. August 2016 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 ;JNNFS&58 &')N¤;J#BE8$)"3JOLM N¤(SVOETDIMàTTFMGN#PEFOQM &O&7'1őP#/, TDIÚOBVGHFUFJMUF8PIOVOHNJU 4àECBMLPOJO#BE8BMETFF 4UBEUSBOEMBHF8GMDBN¤#K TPMJEF"VTTUBUUVOH½M;) &OFSHJFBVTXFJTJO#FBSCFJUVOH ,1ő XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% 8*/5&3("35&/V$"31035 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Abkürzungen EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche www.südfinder.de/immo 18 IMMO Sirht & E-Mität b KAMPA! Kaufgesuche Zimmer *2#%*60242>)'5/&?*25/)'/&52%* #5+//06#4+0/38'/425.5/&534'2*#53 WG-Zimmer in RV in 3er-WG, 10 Min. Fußweg ins Zentrum, Kochgelegenheit, Bad, TV, Internet, sehr ruhig, an NR, 275,- € inkl. NK., ab sofort P (07 51) 2 18 33 *2!0242#).+4+1135/& 2+%,385.*'.#+/$25%*3%*548&52%* /(02.#4+0/3(#*28'5)+/$25%*3%*548 <+/$25%*9&'3#/&'3,2+.+/#-#.43 ; *2540)2#..345/&'5/&027#/&3%*+'='/.+420:5=$#--'2/&'3!#-'/ +/&'23%*.+/,'/5/&'7+//31+'- Guʦ* 2+--75234'42>/, 85.0/&'212'+360/ € ?-4+)#. 60/; *2 88 qm, Küche, Loggia, Wannenbad, in histor. Villa in RV zu verm., WM 400,-e (inkl. NK, Stellpl., Gartennutzung) Volker Aust P (0 15 77) 1 49 38 95 Häuser allgemein LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG Seriöse ruhige Mieterin sucht 2 bis 3 Zimmer Wohnung. 55 bis 60 qm ? KM bis 400,- EUR, EG od. Hochpat. angenehm, Bus/Bahnnähe. Infos ab 18 Uhr unter 0711 - 763808 Junger Bäcker aus Eritrea sucht kleine Wohnung in Bettringen. 콯 (0160) 1527434 (dt.) Kaufgesuche Ferienhäuser/Ferienwohnungen Gardasee Fewos Tremosine, 2-FH, je 3 Zi. (2-5 Pers.), sehr gepflegt, herrl. Seeblick, TV, WLan, Garten, Terrasse, Stellplatz, von privat zu vermieten. 콯 (0 71 71) 8 89 11 und E-Mail: [email protected] 2 schöne Fewo in Kroatien verschiedene Größen, 150 m bis zum Meer, noch einige Termine frei. 콯 (01 76) 96 65 99 14 Vermietungen Vermiete 4-Zi.-Wohnung in GD zentrumsnah, 90 m2 in MFH, mit Balkon, EBK, 2. WC, Keller, TGStellpl., ab Sept. - mögl. für länger an NR o. HT - KM 650,- EUR + NK + Kaution. 콯 (07171) 42209 Vermietungen Häuser EFH/DHH/RH 4 Zimmer und mehr Großes helles Zi. in 3er WG Vermietungen RV, heller Laminat, schöne EBK/Bad, nähe Kaufland, ab 1.8. frei. 390 EUR, Mobil 0171/3653130 Häuser Kaufangebote Immobilien Häuser allgemein P (0 73 62) 2 13 68 oder 01 72 / 6 18 43 41 Wohnung in Lindau (B) zur Miete 3 Zi., Wfl. 100m², WM 1.070 EUR, EBK, Parkett, Balkon, Kabel/SAT, Gartenbenutzung, Altbau, Energieausweis, Diele gefliest, Gäste WC, Kachelofen, 1 Stellplatz, Keller, weitere Unterstellmöglichkeiten vorhanden, Ideal für ein Paar, www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 346919 Tolle 3 Zi.-DG-Whg. in Baienfurt, 77qm, Balkon, EBK, Parkett, gehobene Ausstattung, KM 590,- e + NK 120,- e C ZZ 65 111 783 Tannheim: 3,5 Zi.-Whg., 103 wir suchen Nachmieter für teilrenoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jhdt., Nähe RV, gute Busverbindung, ländlich gelegen, 170 m² C ZZ 65 153 856 m², Balkon, Dachboden, EBK, 480,e KM P (0 83 95) 21 50 ab 19 Uhr Kleines Haus 85qm, 4-Zi., EBK, Garage, zw. Ochsenhausen und Bad Wurzach zu vermieten, P (01 72) 9 52 20 93 Wohnungen 1−2 Zimmer Exkl. 2,5 Zi.-Whg. Berg/RV 100 m2 , EBK, Terrasse (60 m2 ), Stellplatz, in GD-Rechberg zum 1. 10. 2016 oder nach Absprache früher, KM 580,- EUR + NK + KT. 콯 (07171) 40629 88qm, 1.OG, gr. S-BLK, EBK, sgt. Zust., TG, Keller , Lift, Bj 2005, EA: B 87,5 kWh, Gas-ZH., seniorenger., Bezug nach Absprache, KM 790,-€ P 0 17 17 65 92 36 Heubach, 2-Zi.-Whg., ab 1. 11. Möbl. 1 Zi.-Whg. in Tettnang 16 frei ruh. Stadtrandlg., EG, ZH, Balk., Nähe (Stadt) mit Kochgelegenheit u. Stellpl. Edeka, bitte Ihre Kdg.-Frist beachten. ab sofort frei P (0 75 42) 5 56 06 T. 0172-6330 660 .UHLVVSDUNDVVH 5DYHQVEXUJ ,PPRELOLHQ&HQWHU +HLQULFK1HW]HU ZZZNVNUYGH www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 343045 1. OG, ca. 60 qm in 3 Fam.-Haus, 50er J. KM 600,-e P (01 63) 9 66 40 40 großz., 120 m² gr. 3-Zi.-Whg., voll möbiliert, Carport P (0 75 25) 6 04 30 Mietgesuche Mietgesuche Wohnungen 1−2−Zimmer−Wohnungen Nichtraucher s. in RV-City 2 Zi., Küche, Bad auch teilmöbl., WM inkl. NK 600,- €! Ab 01.09./15.09. Angebote per Mail [email protected] oder SMS P (01 52) 52 69 09 01 Suche 1-2 Zi.-Whg. Trossingen ± 25 km, evtl. mit EBK, Stellplatz, ab 1.8.16 zu mieten gesucht. P (0 73 51) 7 42 86 oder [email protected] Suche für meine Tochter (27) mit Freund (30) zum 01.09.16 in RV/Umgeb. kl. 2 Zi.Whg. Angebote an: [email protected] 4 Zimmer Comfort, Aufzug, Erstbezug, 150 qm, KM 1.995,-e P (01 76) 21 88 38 22 Wohnungen allgemein Schöne Dachgeschoss Studiowhg. ab sofort in Lindau zu Verm. Ca.45 qm, ruhige Lage, EBK, Bad, sep.WC, Balkon. KM 403 € + 100 € NK + 22 € KFZ-Stellpl. + KT P (08382) 74643 immer dran. Ferienhäuser/Ferienwohnungen Kroatien-Ferienwohnung 300 zum Meer, von privat zu vermieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 Familie sucht mod. Haus im Tel. +385(0) 53/88 22 36 nahes 1-3 Familienhaus oder Bau- P 0 03 85/52/43 49 37, Mobil 0 03 85/99/7 34 81 60 platz in Ravensburg [email protected] P 01 76 96 12 10 83 Aulendorf, wunderschöne Langenargen in Täferrot-Utzstetten ab sofort zu ver- zu vermieten von November 2016 bis mieten, 95 m2 , Balkon, Garage, Stell- März 2017, schöne 2-Zimmer -Ferienplatz, Keller und Bühne. 콯 (07175) wohnungen P (01 59) 02 44 12 25 C ZZ 65 151 237 5361 Büro, Halle und Wohnung, sehr gepflegte Gewerbeimmobilie, sehr gute Verkehrsanbindung, Umgebung von Wangen i. A., ca. 640 m² Lager-/ Produktionsfläche im EG, ca. 300 m² Bürofläche im 1. OG, ca. 110 m² gr. 4-Zi.-Whg., Dachterrasse, Grdst. ca. 2.000 m², 2 Garagen, 16 Kfz-Stellpl., für Freiberufler aber auch für Handwerk/Produktion geeignet, Halle: V, 62,6 kWh, Öl-ZH, Bj. 1993; Wohnteil: V, 143,6 kWh, Öl-ZH, Bj. 1993, E, über€ 1.100.000,– nehmbar nach VB 3 Zi.-Whg., Friedrichshafen Ravensburg, Aussicht, Luxus, und/oder Stellplätzen bis 800.000,- EUR, Großraum RV, [email protected] oder P (01 62) 4 67 66 76 ab 18 Uhr Urlaubs-Tipp 2016: „Porec“ Ärzteehepaar sucht zentrum- Istrien/Kroatien. Infos: Jozo Dodo Top-Zustand Top-Zustand: and:: 3 Zimmer - Wohnung Altbau zum Kauf, ca. 100 qm in bevorzugter, ruhiger Wohnlage von Lindau und näScheune o.ä. -mit großem Grundstück- herer Umgeb. P (01 70) 2 78 61 30 für Ausbau, Sanierung oder Abriss bis ~20 Fahrmin. von BC. Wir suchen Immo−Gesuche Grundstücke Haus für private Tierhaltung. P (07 35 15 77 85 69) 0 16 06 14 77 01 Suche Bauplatz zu kaufen zum Bau eines EFH in BC und näherer Umgeb. P (01 60) 6 77 26 77 ALTES BAUERNHAUS Raum RV-BC-UL-NU-MM zu kaufen mobil +385(0) 98/9 31 80 68 P (01 52) 38 30 39 10 in einer WG ab sofort zu vermieten. P (01 76) 62 35 61 18 3 Zimmer Privatperson su. 3-4 Zi.-Whg. Kirchheim/Ries Gewerbliche Immobilien 1 Fa.-Haus zu vermieten. Ca. 120 qm Wir suchen ein 3-4 Familienhaus am liebsten mit 6 Garagen Wfl., 500 qm Grund, Doppelgarage. GESUCHE für Handwerker mit Familie, Verm. 3,5-Zi.-ELW-Whg. Schöne 31/2-Zi.-DG-Whg. kaufen ges. P (01 60) 6 80 99 44 Abkürzungen EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Grd. Gge. Blk. ZH KT BJ KM NK TG Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche Grund Garage Balkon Zentralheizung Kaution Baujahr Kaltmiete Nebenkosten Tiefgarage Ellwangen: 1,5 o. 2-Zi.-Whg. mit Kochgelegenheit in Ellwangen ab sofort zu mieten gesucht. P (0 79 61) 5 77 99 89 3−Zimmer−Wohnungen 2 Pers.-Haushalt sucht auf Dauer, wenn mögl. zentrumsnahe 2-3 Zi-.Whg. in Wgt./RV ab sofort, P (07 51) 5 60 48 60 ab 15 Uhr o. EMail: [email protected] EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Mögliche g Abkürzungen: g Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis V B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK K Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Ko Öl Gas FW Hz E Bj. A+ bis H Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g Wohnungen allgemein Maler sucht möbl. Whg. bis 400,-€ WM in RV/Umg. NR, ruhig, k. HT. P (01 52) 14 63 05 39 V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch he Gewähr und Vollständigkeit. * Nur in Verbindung mit einer Digital Premium-Mindestlaufzeit von 24 Monaten. gerne mit Garten, von Lehrerin in Böbingen, Mögglingen, Essingen, Heubach oder Bargau ab sofort zu mieten gesucht. 콯 (0151) 67708224 Landkreise Ruhiges Rentner-Ehepaar für Frühjahr 2017 eine neuwertiImmo−Gesuche EFH/DHH/RH sucht ge, moderne 3 Zi.-Whg., ca 90 qm, in Einfamilienhaus mit Garten zu C ZZ 65 153 002 Möbl. Zimmer in RV Zentrum Immobilien 3 Zimmer Häuser WG-Zimmer in schöner Whg. '+=$'2)342#='#-'/"#-&*#53'/ 777,#.1#&' 3- b. 4-Zi.-Whg./kl. Haus WEITERE REGIONEN Immo−Gesuche Wohnungen ruhiger zentrumsnaher Lage zu kaufen 5334'--5/).+4540304022>&'2+,'3 Mietgesuche Mittwoch, 3. August 2016 ive Inklus Gratist* Table MEIN UPDATE FÜR DIE SINNE. Der Journalismus unserer Zeitung im reisetauglichen Digital Premium-Abo für nur 4,90 € im Monat. Inklusive gratis Huawei Mediapad T1 7.0*. Hier entdecken: schwäbische.de/premium Tel. 0751 2955-5333 Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr 19 MARKT Mittwoch, 3. August 2016 www.partner.suedfinder.de Hier verliebt sich der Süden. Heiraten/Bekanntschaften INFO Nette Sie, Anf. 70, sportlich, Vitaler, aktiv, schlank, hat Freude an Natur, am B-See mit E-Bike. Suche niveauv., schl. Solo-Herrn gerne aus LI um die Zeit nett zu gestalten. C ZZ 65 151 432 sucht nette Sozia ab 59 J. für Touren u. witwet, bin recht hübsch u. gepflegt, eine Du bist 1,92 m, über 53 J., unter Deievtl. Beziehung. Raum SIG, BC, TUT. sehr gute Hausfrau u. Köchin. Ich gehöre nem Dach ist Raum für eine handvoll zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. Familien. Dein Dasein ist freilebend Keine PV! P (01 73) 4 26 78 54 umsorgen. Ich möchte mit e. lieben Mann und endlos vorwärtsstrebend. hier aus der Gegend (gerne auch älter) Witwer, 80 J. noch einmal Nähe, Zweisamkeit u. Freu- C ZZ 65 153 048 sucht ein liebevolle Witwe mit Führer- de erleben. Gibt es einen netten Mann, schein, auch zum Kuscheln. JUTTA, 57 J., selbstständig, der es mit mir versuchen möchte? Dann p g , wirklich attraktiv und liebevoll, mit ggepflegter C ZZ 65 151 446 erwarte ich Ihren Anruf üb. pv, mod. Erscheinungg u. Sinn für alles Schöne Tel. 0151 - 62913877 im Leben. "Vom Alleinsein habe ich ggenug, g Er 72 J. jung sportl., ehrlich deshalb suche ich e. Mann, der, wie ich, die sucht humorvolle, liebe Sie zum lieWeichen für die Zukunft noch einmal neu ICH BIN YVONNE, 46 Jahre... stellen möchte. Nur Mut, bitte rufen Sie an ü. ben, leben, lachen uvm. im Raum u. leider sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (0711) 9559870 PV 9-22 h - auch Sa/So Wangen. C ZZ 65 153 278 ((dunkle Haare u. braune Augen), g ) habe eine ggute Figur g , bin romant. u. zärtlich, aber auch Er 48 J. sucht Sie mit Herz und fröhlich und spontan p u. liebe die Natur. Allein Margot, 76 J. - verwitwet, bin gepflegt, g o. allein in den Urlaub wage g ich immer noch hübsch anzusehen, ich mag Lebenslust für Beziehung, Tel. u./o. ausgehen mich nicht, obwohl ich ggern aktiv bin. Wie alles Schöne, die Natur, kochen - gemütliWitwer, 75 J., 172 cm groß WhatsApp P (01 78) 3 29 74 13 soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über che Stunden z. zweit. Habe Auto u. Fühaktiv, vielseitig interessiert, möchte (0711) 9559870 PV 9-22 h - auch Sa/So rerschein, eine gute Rente, aber leider bin liebe Sie zw. 65-70 J. kennenler- Sie sucht ihn ich ganz allein. Gerne möchte ich für einen. Fahrzeug vorhanden. Sie sollnen lieben Mann, hier aus der Nähe da te möglichst aus dem Kr. RV sein STEFANIE, 39 Jahre... sein, ihn mit meiner Fürsorge u. Liebe verHannelore, 73 Jahre, verwitwet, hier C ZZ 65 151 773 eine sportl. p jg jg. Frau mit strahl. Augen, g schlk. wöhnen, wäre jederzeit umzugsbereit, pv aus d. Gegend, bin schlank, etwas voll- Figur g u. zarter Haut. Ich wünsche mir u. er- Tel. 0751 - 79111820 busig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, warte Freude am Leben u. sehne mich sehr Ich suche nun mit 67 J. den ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. nach e. ehrl. Partnerschaft. Wenn Du, wie Weg zu einer Frau, mit der ich mit Heim, die Natur, gehe auch gern spazie- ich, die Wahrheit schätzt u. neugierig g g auf die Achtsam... Freude, Liebe, Vertrauen und Ehr- ren. Ich sehne mich wieder nach Nähe, Zukunft bist, freue ich mich auf deinen An- Kreativ, Musik- u. Naturliebend: Diese Zärtlichkeit und liebevoller Zweisamkeit. . Höre auf Dich selbst u . melde Dich unter Attribute sind fester Bestandteil Deiruf lichkeit noch ein fröhliches Leben (0711) 9559870 PV 9-22 h - auch Sa/So verbringen kann. C ZZ 65151651 Wir könnten getrennt oder auch zusamnes Lebens? Schön, dann schreib mir, men wohnen. Bitte melden Sie sich üb. 46J. + NR, ein paar wissenswerte Zeipv, Alter unwichtig. Tel. 0151 - 20593017 Charmante, attraktive SIE, len über Dich. C ZZ 65 151 934 Er, 58 J., sucht noch selbständig, Anf. 60, blonde gleichaltrige, ehrliche, warmherzige Haare, 1,65 m, NR, sportl., kulturell Wenn nicht jetzt, wann dann ? Partnerin für eine friedliche, harmointeressiert wünscht sich für den zwei- Ich suche den Partner der zu mir passt. Liebenswerte EDITH, 67 J. nische Zukunft, gerne auch Ausländeten Lebensabschnitt einen gutauss., Ich bin 57 J., 1,76 m und geschieden. e. jjunggebliebene gggeblieben eblie WITWE mit schöner Figur g rin C ZZ 65 109 863 u. mod. Äußeren. Sehr natürlich u. humorvoll sympathischen, situierten Mann mit BmB, im Raum FN, RV, LI mit gganz liebem Wesen und ggroßem Herz. Niveau bis 67 J. B.m.B. C ZZ 65 153 547 Gemeinsam könnten wir für Ich kann ggut backen,, kochen u. bin ggern im [email protected] unser Leben eine Bereicherung sein... Garten. Ich möchte für einen liebevollen u. Seniorin 70/1,70 W./ 66J./ schlank/ fit und unterneh- charmanten Mann da sein! Da ich flexibel Hallo, bin die Sabine, 64 Jahre jung, lieaparte Ausstr., ohne Anh., gut sit., könnte ich Sie einmal besuchen. Rufen mungslustig wünscht sich guten Mann bin, be Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, sucht adäquate Persönlichkeit m. ChaSie bitte an u. fragen direkt nach mir über und Freund. C ZZ 65 153 315 bin sehr gerne Frau, ich suche üb. pv ei(0711) 9559870 PV 9-22 h - auch Sa/So risma, E-Mail: [email protected], nen lieben, zärtlichen Mann, den ich ger- C ZZ 65 120 583 Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich (i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich). Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €. Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer. Wiedersehen Achtung: Einsendungen per E-Mail werden von Dritten ausgedruckt und an den Inserenten weiter gegeben. Aus Sicherheitsgründen können keine ZIP-Dateien angenommen werden. Anhänge sind nur als PDF oder JPG möglich. Rondellkonzert BC, 31.07. Wie kann ich bei Südfinder Partner inserieren? Online www.schwäbische.de/kleinanzeigen (Online-Rabatt: 10%) Telefonisch 0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr) Persönlich in einer unserer Geschäftsstellen. Er sucht sie Überregional würde gerne den Herrn, der lieber 8 Std. Tennis spielt, als 3 Std. Rockmusik hört, wieder treffen. Email: [email protected] Zweisamkeit gegen Einsamkeit, Er, 73 J. sucht eine dauerhafte, harmonische Freundschaft mit einer liebevollen Frau. Möglichst in der Trossinger Umgebung. Ist ein ehrlicher, zuverlässiger und einfühlsamer Mann, etwas gehbehindert durch eine Hüftgelenk-OP. Das gegenseitige Geben u. Nehmen ist für ihn wichtig, liebt keine Egoisten. P (0 74 25) 22 05 73, E-Mail: [email protected] Online in den Gesamtausgaben Basisanzeige 3 Zeilen + Rahmen + Hintergrundfarbe + jede zusätzl. Zeile 4 Wochen kostenloser Premiumzugang für südfinder.de/ partner 19,80 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € + + + End- Einsamer, erfahrener Biker Bekanntschaften Gemeinsame Unternehmungen Suche Bekanntschaften Sie 65 schlank, sportlich ab 60 J., für gemeinsame Unterneh- finanz. unabhängig, sucht gepfl. u. mungen. Bitte nur ernstgemeinte Zu- sportl. Ihn für gemeins. Unternehmunschr. unter G-156650 an den Verlag. gen. C ZZ 65 154 541 GEORG, 62 J., CHIRURG, mit eig. g Praxis sehr erfolgreich. g Ein äußerst charmanter und viels. Interessierter Herr mit eleg. g Erscheinung. g An seiner Seite wünscht er sich e. treue u. selbstbewusste Partnerin. Sie sollten, so wie ich, Lust haben zu reisen u. neuem ggegenüber g aufgeschlossen g sein. Ich freue mich darauf, Sie bei e. e schönen s Essen näher kennenzulernen! Über ffwd!_ ffwd ff ffw wd!_ wd! w d!_ph d! d phot photo p h cas c se se e.com com SZ und Südfinder lebenslustiger (0711) 9559870 PV 9-22 h - auch Sa/So bis 80 Jahre. Tel. 0170 - 7950816 Hübsche Sie, 47J., sucht attr. Anf. 60, 165, 54 viel jünger aussehend Mann mit Herz & Humor für feste Beu. fühlend mit Freude an Musik (Rock und Klassik), Sport (Wandern, Ski, Witwe, 75, sucht Partner zum ziehung. BmB. C LI 65 153 425 Tanzen, Yoga) und Reisen (evt. auch Bi- Tanzen, Reisen, Radfahren. Auch plake oder Womo?), Kabarett und Kunst tonisch. C LK 65 152 246 sucht lebendigen, gleichgesinnten Mann zw. 55 und 65 mit Lust auf Lie- Attraktive Single-Frau, mitte 40, unabhängig, vielseitig, fit, ben und mehr. (01 76) 50 69 68 94 sucht für Freizeit / evtl. mehr adäSie sucht Ihn bis 75, gerne f. ge- quaten Herrn bis ca. 55 Jahre. Warmeinsame Unternehmungen o. Tages- te auf deine Antwort per E-Mail [email protected]. reisen. BmB. C ZZ 65 153 106 Viel lieber - zu zweit - die Natur genießen, als „sinnloses“ zu diskutieren! Welche vitale-, humorvolle- und sucht Freunde, w./m. , für gemein- unabhängige Sie (aus RV+10km, zw. Sensibler Abenteurer same Unternehmungen Raum Rott- 63-73 Jahren,155-165 cm, NR-/NT-in) weil/Spaichingen/Trossingen denkt ebenso? Ihre frdl. Zuschrift er- Analytische Denkerin C ZZ 65 150 348 reicht mich unter C ZZ 65 153 055 Die Prenzlschwäbin: #ischdesbio? + Fäascht Bänkler + La € Fr 05.08. | 20 Uhr | 28 er. Friedrichshafen, Kulturuf sticket ab 20,50 Fr/Sa 05./06.08. | Tage platz. Bad Schussenried, Fest beitungssstellen. ühr, bei Versand zzgl. Bear Verkauf in den Geschäft ragspartner Alle Preise inkl. VVK-Geb e weiteren Gebühren beim nung des jeweiligen Veranstalters, der Vertausgeschlossen. kein n, ühre geb and Rech auf und Vers und en ist grundsätzlich Nam ets im en Tick kart von h Wir vermitteln Eintritts rs wird. Die Rückgabe oder der Umtausc des Eintrittkartenerwerbe 0€ Sa 20.08. | 13 Uhr | 83,3 dion. Konstanz, Bodenseesta Silbermond 3 So 27.11. | 19 Uhr | 47,4 äu. Kempten, bigBOx Allg 0€ Sa 20.08. | 18 Uhr | 46,5 enhallenplatz. Ravensburg, Oberschwab Tickets erhältlich Die Teddy Show Do 08.12. | Neu-Ulm Sa 21.01. | Ravensburg BAP 0 So 16.10. | 17 Uhr | 24,5 le. Sigmaringen, Stadthal EgerErnst Huttter & die ten an sik Mu r de län € bis 49,60 € 0 Fr 18.11. | 20 Uhr | 33,5 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep € bis 52 € So 08.01. | 18 Uhr | 39 äu. Kempten, bigBOX Allg € bis 52 € Fr 21.04. | 20 Uhr | 40 Tuttlingen, Stadthalle. € bis 39 € Do 01.06. | 20 Uhr | 30 enhalle. Ravensburg, Oberschwab € bis 39 € Fr 02.06. | 20 Uhr | 34 arena. Neu-Ulm, ratiopharm Musicals & Shows Schlager & Volksmusik Amigos Sa 17.09. | 19.30 Uhr | Biberach, Stadthalle. ner € bis 47 Sa 19.11. | 20 Uhr | 38 äu. Kempten, bigBOX Allg Sascha Grammel 47,30 € bis 64,60 € Di 01.11. | 20.07 Uhr | enhalle. wab rsch Obe urg, Ravensb 0 € bis 57,90 € Di 06.12. | 19 Uhr | 37,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab erherbst Sigmaringer Schlag € bis 33,50 € goldene Oberkrai Das g Festival € Ro iel bin Hood Freilichtsp 0 € bis 40,80 € 12.06. bis 21.08.| 26,8 ne. büh licht Frei , sried Altu i Angelo Branduard 53 € bute bis Fr 04.11. | 20 Uhr | 43 € Biberach, Stadthalle. bis 52 € Sa 05.11. | 20 Uhr | 37 € Tuttlingen, Stadthalle. bis 56 € Sa 03.09. | 20 Uhr | 39 € ichtbühne. Altusried, Allgäuer Freil 0€ Sa 24.09. | 20 Uhr | 29,8 , Sichelhenke. Trochtelfingen-Wilsingen 0€ Do 18.05. | 20 Uhr | 29,5 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0 Do 13.10. | 20 Uhr | 23,9 s. Ravensburg, Konzerthau bis 50,30 € ght - The Tri ABBA Nig Concert n voXXclub & Die Junge er tal Ziller René Marik Urban Priol NEU€ bis 29,40 € Otto 39,40 € Fr 16.09. | 19.30 Uhr | Tuttlingen, Stadthalle. 0€ Sa 29.10. | 20 Uhr | 29,9 le. Sigmaringen, Stadthal 0€ Fr 25.11. | 20 Uhr | 29,9 Ehingen, Lindenhalle. 0€ Sa 11.02. | 20 Uhr | 29,9 Tuttlingen, Stadthalle. 0€ Fr 30.09. | 20 Uhr | 34,6 äu. Kempten, bigBOx Allg 0€ Sa 26.11. | 20 Uhr | 34,6 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 0€ Fr 02.12. | 20 Uhr | 35,8 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Jethro Tull‘s IAN ANDERSON € bis 66,98 € Rock am See Fantasy Dodokay Bülent Ceylan € Mo 31.10. | 20 Uhr | 34 Tuttlingen, Stadthalle. 3€ Do 03.11. | 20 Uhr | 41,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 3€ Mo 07.11. | 20 Uhr | 41,9 äu. Kempten, bigBOX Allg 0€ Fr 19.08. | 18 Uhr | 49,6 enhallenplatz. Ravensburg, Oberschwab 49,90 € Sa 20.08. | 18.30 Uhr | of. Ulm-Wiblingen, Klosterh 0 € bis 36,50 € Sa 26.11. | 20 Uhr | 27,7 s. Ravensburg, Konzerthau 0€ Sa 10.09. | 20 Uhr | 26,5 r. Hayingen, Naturtheate | 26,30 € Sa/So 08./09.04. | 20 Uhr Ulm, Roxy. Seiler und Speer Unheilig Willy Astor Eure Mütter 5 € bis 49,95 € Do 06.10. | 20 Uhr | 34,9 äu. Kempten, bigBOX Allg 0 € bis 38,70 € Sa 22.10. | 20 Uhr | 34,3 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0 € bis 59,9 Do 18.08. | 20 Uhr | 37,9 of. Ulm-Wiblingen, Klosterh 5€ Di 23.11. | 20 Uhr | 31,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Comedy & Kabarett Hubert von Goisern Rock & Klassik: er,, nik lmer Symphon Ulm Siggi Schwarz & Band0 € Carolin Kebekus 0 Do 23.03. | 20 Uhr | 34,3 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0€ Fr 09.09. | 20 Uhr| 24,9 r. Hayingen, Naturtheate 0€ Sa 13.08. | 19 Uhr | 42,9 k-Open-Air. Heidenheim, Brenzpar € Fr 02.09. | 20 Uhr | 44 ne. Altusried, Freilichtbüh Mo/Di 07./08.11. | 20 Uhr pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep it AnnenMayKantere € Simon & Garfunkel c Tribute meets Classi Mark Forster Hannes und der Bürgermeister | 34 € bis 40,60 € 9€ Do 09.02. | 20 Uhr | 43,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 9€ Sa 11.02. | 20 Uhr | 43,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm y performed Pink Floyd l. 2 s Summer Bounce Vottom oe Ech by , H ma € bis 56 € mit 257ers, Hä Fr 26.08. | 20 Uhr | 39 a. uv e Le e uc Br r Freilichtbühne. äue Who killed Allg , sried Altu € 57,90 € bis 121,40 € Fr. 14. bis So. 30.10. | Bregenz, Festspielhaus. l Summernight-Festiva n | 39,90 € Fr 05.08. | Sigmaringe Gotthard 0€ So 21.08. | 20 Uhr | 53,9 Ulm-Wiblingen, Kloster. € bis 62 € So 04.09. | 19 Uhr | 52 lichtbühne. Altusried, Allgäuer Frei Max Mutzke Paloma Bo 21,90 € Fr 19.08. | 18.30 Uhr | Zelt. altiv Wilhelmskirch, Fes The BossHoss Rock & Pop Ich war noch niemals in New York freunde Stiller, rt o Sp al iv st Fe eag St n BrassO e, Wanda u.a. h + BlechXpress ss o B Russkaja + Fättes Blec ys ,90 € Mi 26.10. | 20 Uhr | 24 ch Media. bis wä Sch Ravensburg, DU UND ICH GEMEINSAM ne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch Attraktive Frau Rentnerpaar, 67/62 Jahre alt, Er, Anfang 70 sucht Anschluss im Raum Biberach P (01 70) 416 90 35 nur SMS Ich heiße Sieglinde, bin 68 Jahre, ver- sechziger sucht, attraktive, bescheidene, sympathische, unternehmensfreudige Sie zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Bei Sympathie gerne mehr. Ich bin mobil und habe keinerlei finanWer hat Lust zu wandern, kult. zielle Interessen. Kreis Bodensee/RV. Veranst. zu besuchen, einen Kaffee zu BmB C ZZ 65 153 890 an den Verlag trinken und sich nett zu unterhalten? Ich, weibl., Mitte 50 freue mich auf Pensionierter Beamter viele Zuschriften C ZZ 65 152 666 sucht Nähe Bodensee Partnerin (5060) mit sozialem Berufshintergrund Freizeit-Treff für Singles auch zur gelegentlichen Mitbetreuung 06. August / Bad Schussenried, Brauerei meiner im Heim lebenden Tochter. Ott ab 19.30 Uhr / ± 55 J., Info 콯 (0 75 82) Gerne mit Bildzuschrift an den Verlag. 92 62 09 o. (01 71) 4 97 54 25 C ZZ 65 150 140 Was ist Chiffre – und wie funktioniert es? e Lord of the Dancbis 87,95 € Blechschaden NE49U€ ann W. Ambros: Watzm € bis 67,90 € p rt er‘s Passpo Klaus Doldinger knecht feat. Uwe Ochsen 48 € | 5€ Do 06.10. | 20 Uhr | 62,6 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep bis Sa 22.10. | 20 Uhr | 38 € äu. Kempten, bigBOX Allg 0 So 06.11. | 19 Uhr | 37,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 0 € bis 67,90 € Do 01.12. | 20 Uhr | 47,9 sse. Balingen, Volksbankme Queenmania bis Do 10.11. | 20 Uhr | 38 € estival. Ravensburg, Trans4JAZZ-F Level 42 NEU € Sa 12.11. | 20 Uhr | 39 s. Ravensburg, Konzerthau 0 € bis 65,90 € Do 30.03. | 20 Uhr | 47,9 u. Kempten, bigBOX Allgä Till Brönner 0 € bis 59 € Di 29.11. | 20 Uhr | 49,5 s. Ravensburg, Konzerthau Kultur & Klassik Turandot | 34,60 € bis 138 Do 21.07. bis So 21.08. Bregenz, Seebühne. ,76 € gst vor gs Wer hat Ang Virginia Woolf? € Giora Feidman plays G Beatles 44 € € bis Di 10.01. | 20 Uhr | 29 Biberach, Stadthalle. € bis 42 € Mi 11.01. | 20 Uhr | 34 s. Ravensburg, Konzerthau David Garrett: Tschaikowsky | 25 Fr 29.07. bis Sa 27.08. Festspiele Wangen. A cappella Nacht ett, art Qua The London Q The Junction & Bliss Do 23.03. | 20 Uhr | 98,4 s. Bregenz, Festspielhau So 07.08. | 19 Uhr | 24 € er. Friedrichshafen, Kulturuf 45,50 € bis 49,90 € e .d e h c is b ä w h c .s s t ke ic t – 7 7 7 5 5 5 9 2 / 1 5 7 Tel. 0 Louane € Sa 06.08. | 20 Uhr | 28 er. Friedrichshafen, Kulturuf Sarah Connor Mi 03.08. | Meersburg en Fr 19.08. | Ulm-Wibling Vanessa Mai Di 08.11. | 20 Uhr | 44,8 Tuttlingen, Stadthalle . Friedrichshafen und chen Zeitung in Biberach, bis wä Sch der n elle sst Geschäft Ticketverkauf auch in den ! tzer: Rund 10 % sparen esi e-B art % Vorteil für AboK Circus Krone 0 € bis 50,30 € Ravensburg. | 22 € bis 47,30 € Do 04.08. bis Mi 10.08. lände. Friedrichshafen, Messege Mickie Krause, Dorfr Fr/Sa 05./06.08. Pfullendorf, Seepark. ocker uva. Premium-Partner 9 € bis 131,90 € Es gibt ihn doch! . . . den guten Handwerker ■ Zusammen 60 Jahre Erfahrung und Kompetenz ■ Wichtig sind uns eine kompetente und ausführliche Beratung ■ Hochwertige Produkte von bekannten und anerkannten Herstellern ■ Sonderlösungen auf Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ■ Das Mitarbeiterteam besteht aus qualifizierten, hochmotivierten, fest angestellten Monteuren
© Copyright 2025 ExpyDoc