PreussenSpiegel IHRE WOCHENZEITUNG BRANDENBURG Nr. 28/2016 26. Jahrgang · Auflage 61.700 · E-Mail: [email protected] · www.preussenspiegel-online.de Wilhelmsdorfer Straße 11 14776 Brandenburg Tel. 03381 66 41 47 BSC Süd wechselt die Staffel SCHMIDT SCHMIDT Der Sparkassen-Privatkredit. mbs.de inserieren PreussenSpiegel da bin ich drin Große Auswahl an: • elektrischen Haushaltsgeräten • Einbaugeräten • Ersatzteilen • Liefer-, Anschluss-, Einbau- und Entsorgungsservice • 0% Finanzierung ... Ihr Fachmarkt für Elektrogeräte Upstallstraße 2 a 14772 Brandenburg Tel.: 03381 / 71 37 54 Unfassbar Oberligamannschaft wird unter Trainer Özkan Gümüs umgebaut ● Brandenburg. Die FußballOberligamannschaft des Rohr- u.Fäkaliengruben Kanalreinigung BSC Süd 05 steht vor einem TV-Inspektion Regenwasserbecken Neuanfang: nicht nur dass Dichtheitsprüfung Fäkaliengruben Kleinkläranlagen das Team von Trainer Özkan Kanalsanierung Kleinkläranlagen Kleinkläranlagen Gümüs in der kommenden Neubau-Prüfung-Sanierung Abscheiderentleerung, Saison erstmals in der Süd-wartung u. -inspektion Tel.: 0800-11 010 11 staffel spielt, wo die MannNeubau-Prüfung-Sanierung Gebührenfrei Gebührenfrei schaften für die BrandenburTel.: 0800-11 010 11 Gebührenfrei 03 ger nahezu unbekannt sind. Es haben auch 16 Spieler die Mannschaft verlassen. Derzeit bestehe der Kader Rohr- u. Kanalreinigungsservice aus 14 Spielern, von denen Tag & Nacht sechs aus der A-Jugend Friedrichshafener Str. 14 kommen, berichtet Gümüs, 14772 Brandenburg/Havel der einst beim HSV kickte und in der Nordstaffel naheTel.: 03381 / 66 32 84 zu jeden Spieler kannte. Er wünsche sich auf nahezu alSanitär & Heizung len Mannschaftsteilen noch Tag & Nacht Verstärkung, so Gümüs, der noch mit zehn Spielern in GAS • WASSER • HEIZUNG Verhandlung steht. Erschwerend sei hierbei der Staffelwechsel, weil Berliner Spieler weniger Lust haben im Süden Ostdeutschlands zu spielen. Für den Süd-Trainer unverständlich: „Wenn du gut spielst, wirst du überall entdeckt und bekommst deine Chance bei einem großen Verein zu kicken.“ Transferschluß ist Ende August.Die Stammspieler René Für alle, die Wünsche haben. RANDSTREIFEN Wichtige Akteure beim BSC Süd 05: Pressesprecher Rüdiger Böhme, Trainer Özkan Gümüs und Vorstandsvorsitzender Peter Janeck (von links nach rechts) mit dem neuen Trikot. Foto: pet und Marko Görisch sowie Tom Mauersberger bleiben der Mannschaft erhalten, zurück kommt Torwart Sven Roggentin, der schon mal zwei Jahre in der Havelstadt spielte und zuletzt beim Regionalligisten Luckenwalde eingesetzt war. Zu den wichtigen Neuverpflichtungen gehören Abwehrspieler Lukas Kohlmann und der australische Mittelfeldspieler Patrick Weir. Mit Felix Klaka, Leon Wieland, Elias Große, Lion Ebert, Janek Nowadnick und Nick Pappendorf wurden hoffnungsvolle Talente aus dem eigenen Nachwuchs verpflichtet. Verträge gibt es beim BSC Süd für maximal zwei Jahre. Die Saisonvorbereitung hat Anfang Juli begonnen. Neben der Suche nach neuen Spielern investiert der Süd-Cheftrainer derzeit auch viel Zeit in der Beobachtung der künftigen Kontrahenten, darun- ter Carl Zeiss Jena II, VFC Plauen und Chemie Leipzig. Presse-Chef Rüdiger Böhme könnte sich in der kommenden Saison, die am 7.8., 14 Uhr, mit dem Heimspiel gegen Wismut Gera beginnt, mehr Zuschauer vorstellen, weil es viele interessante Partien gibt. In der abgeschlossenen Saison kamen durchschnittlich ca. 200 Besucher zu BSC Süd-Spielen, der Rekord lag bei 500. Özkan Gümüs wünscht sich in der kommenden Saison einen einstelligen Tabellenplatz und dass sich die Mannschaft spielerisch weiter entwickelt. Von einem Aufstieg in die Regionalliga will indes Vereinschef Peter Janeck nicht mal träumen. Auch wenn die Zusammenarbeit mit dem neugegründeten JFV Havelstadt viele Talente hervorbringt. Im Gegensatz zu vielen Kontrahenten verfügt der BSC Süd 05 nur über ein kleines Budget. Vom Fußball leben könnten seine Jungs nicht, sagt Gümüs. Dafür böte der Verein ein excellentes Training, schönes Stadion und gute Plätze. Auch ist es dem Verein gelungen Spielern Ausbildungsplätze bei Unternehmen in der Stadt zu vermitteln, um sie länger zu binden. Das Haupttraining an vier Tagen in der Woche ist auf 18.30 Uhr angesetzt so dass auch Berufstätige voll trainieren können - Probleme gibt es bei Schichtarbeitern. Bei Bedarf können die Spieler auch vormittags trainieren. René Paul-Peters Bald eingekreist Kitagebühren sinken Havelstadt verliert Selbständigkeit Elternproteste haben Stadtspitze zum Umdenken bewegt ● Brandenburg. Überraschend stimmte der Landtagsabgeordnete Ralf Holzschuher für eine Einkreisung der Stadt Brandenburg, gegen die nach Umfragen eine Mehrheit der Bevölkerung ist. Holzschuher begründet sein Umdenken im Versprechen des Innenministeriums, die mit 160 Mio. Euro belastete Stadt Brandenburg innerhalb von zehn Jahren zu entschul- ● Brandenburg. Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann hat mit den Fraktionschefs des Stadtparlamentes auf Elternproteste gegen die Kitagebührenerhöhung reagiert. Mit der überarbeiteten Fassung würden Familien deutlich entlastet, gegenüber der alten Fassung würde die Erhöhung nun nur noch durchschnittlich fünf Prozent betragen, sagt Stadtchefin Dietlind Tiemann. Das Kin- G o l d a n k a u f den. Derzeit sei die Havelstadt in einer Schuldenfalle, ist Holzschuher überzeugt, der zuvor mehrmals betont hatte gegen das umstrittene Gesetz stimmen zu wollen. Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann ist überzeugt, dass Verlierer des Beschlusses die Menschen seien. Ihnen drohten nach der Reform weite Wege zu Ämtern, zudem werde die Demokratie geschwächt. pet dergeld wird nun nicht mehr angerechnet. Die Ermäßigung für Familien mit mehreren Kindern wird erhöht - zwei Kinder zahlen jetzt noch 80 Prozent, drei und mehr nur noch 60%. Die Einkommensgrenze wurde von 47.100 auf 56.200 erhöht, wodurch der höchste Gebührensatz jetzt erst später erreicht wird. Die Verschiebung des Höchstsatzes von der verlängerten Betreuungs- zeit in die Regelbetreuungszeit (6-8 h) wird rückgängig gemacht. Tiemann: „Ich bin den Eltern dankbar für ihre Hinweise. Die zuviel bezahlten Beiträge werden verrechnet. Die Überarbeitung wird auf einer Sondersitzung der SVV am 20.7. beschlossen.“ Der Sozialbeigeordnete lädt Eltern am Montag, 18.7., 17 Uhr, ins Gotischen Haus (Ritterstraße) zu einer Infoveranstaltung ein. pet Die Bevölkerung ist mehrheitlich dagegen und dennoch zieht die rot-rote Landesregierung ihre Struktur-Reform durch. Künftig sollen den Bewohnern Megakreise zugemutet werden, auch die kreisfreie Stadt Brandenburg gehört dann entweder zum Havelland und zu Potsdam-Mittelmark. Die Landesregierung verspricht eine Entschuldung, die wenig glaubwürdig ist, denn die Regierung bürdete in den vergangenen Jahren den Kommunen immer mehr Lasten auf um ihre eigenen Bilanzen aufzuhübschen. Sicher muss die Verwaltung reformiert und bürgerfreundlicher werden. Aber nicht durch Zusammenlegung großer Verwaltungseinheiten, die eher einem Irrgarten gleichen als einem modernen Dienstleistungszentrum. Schon jetzt landen Bürgeranliegen in Endlos-Telefonschleifen großer Behörden, sind mitunter weite, zeitaufwändige Wege nötig. Umso enttäuschender ist die Umbesinnung des Landtagsabgeordneten Ralf Holzschuher, der gegen den Willen vieler Brandenburger das Regierungspaket auf einmal mit unterstützt. Die Quittung für derart bürgerunfreundliches Verhalten wird die rot-rote Regierung bei den nächsten Wahlen bekommen, dann wirds noch mehr Leute geben, die Protestparteien wählen, die auch keine Lösungen anbieten können, oder noch mehr Nichtwähler geben. Warum werden wichtige Gesetze im Land Brandenburg nicht per Bürgerentscheid wie in Großbritannien entschieden? René Paul-Peters Wir berate n Sie gern 03921 / 91 TAGESFAHRTEN ab Brandenburg 19.07. Potsdam auf eigene Faust / Babelsberg Fahrt nach Potsdam oder Filmpark Babelsberg € 25,- Fahrt zum Leipziger Zoo oder Belantis, zzgl. Eintritt € 32,- Schifffahrt bei Livemusik und Shanty Chor, Inkl. Brunchbuffet und Empfangsgetränk alles inkl. Fahrt zum Leipzig, Inkl. Rundfahrt und Schifffahrt € 52,- Fahrt nach Berlin, 2,5h Schiffrundfahrt, Freizeit 4h, Stadtrundfahrt (Vorort buchbar) alles inkl. Fahrt nach Stettin, Inkl. Mittagessen, Freigetränk, Panoramaschifffahrt und geführter Stadtrundfahrt alles inkl. 26.07. Leipzig - Zoo oder Belantis 27.07. Nord-Ostseekanal mit Shanty Chor € 99,- 03.08. Wasserparadies Neuseenland 06.08. Berlin Extraklasse € 47,- 10.08. Stettin & Zander „satt“ € 76,- 11.08. Kyffhäuser - Bad Frankenhausen-Eisleben Jetzt bis zu 40 €/g Gold Busfahrt inkl. Eintritt & Führung Panorama Museum, Mittagessen, Führung am Kyffhäuser € 58,- Fahrt nach Warnemünde, Vorort 6h Freizeit € 40,- Inkl. Führung Marienburg, Mittag & Stadtführung € 57,- 14.08. Badetag in Warnemünde 17.08. Schloss Marienburg und Hildesheim ZAHnGold dM SilBeR BeSteck MünZen Zinn AltGold BARRen ... und vieles mehr Steinstraße 12 Brandenburg an der Havel nur 2 Min. vom Parkhaus Sankt-Annen-Galerie entfernt 20.08. Schnuppertour Sylt Fahrt nach Sylt, Inkl. Reiseleit. Inselrundfahrt, Freizeit in Lisse und Westerland 31.08. Heide-Vesper und Celle Öffnungszeiten: Montag –Freitag 10.00 – 17.45 Uhr Tel. 03381 / 3 06 98 85 € 88,alles inkl. 24.08. 5 Seenfahrt-Malchow bis Waren (Müritz) € 59,Fahrt nach Sylt, Inkl. Reiseleitung Inselrundfahrt, Freizeit in Lisse und Westerland Goldhaus BRB 92 93 alles inklusive Fahrt in die Lüneburger Heide, Inkl. Planwagentour, € 54,Heide-Vesper, Fahrt nach Celle mit Freizeit alles inklusive 09.03. Kastelruther Spatzen - TOUR 2017 € 108,- 2017 Busfahrt & Eintritt im Steintor Varietè in Halle (Saale) Tagesfahrten - Jetzt online buchen! www.BURG-TOURIST.de Beratung und Buchung telefonisch: Mo - Fr von 08:00-18:00 03921 /91 92 93 Bestellen Sie sich Ihren Katalog nach Hause E. Schulze GmbH & Co.KG, 39288 Burg, Magdeburger Ch. 2 LESERSERVICE Verlust der Kreisfreiheit von Brandenburg an der Havel war absehbar Tag der Künste im Brecht Anzeige Bei Rentenbescheid droht Jobverlust! ●●Brandenburg. Älte re Arbeitnehmer fühlen sich häufig durch die Ge schäftsleitung unter Druck gesetzt, eine sogenannte Er werbs min de rungsrente zu beantragen. Für mei ne Mandantin „brach eine Welt zusammen“, als sie nach 21 Jahren im öffent lichen Dienst nach Bewil ligung einer solchen Rente ein Schreiben ihres Arbeit gebers erhielt, in dem sie über die Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses unter richtet wurde. Darin wurde ihr un ter Hinweis auf Bestim mungen des Teilzeit und Befristungsgesetzes die Beendigung ihres Arbeits verhältnisses nach Ablauf von zwei Wochen mitge teilt. Mit 48 Jahren war es jedoch ihr dringlichster Wunsch, ihr Arbeitsver hältnis im Finanzamt Nau en fortzusetzen. Auf meine Klage vor dem Arbeitsgericht Brandenburg beschritt sie erfolgreich den Weg durch die Instanzen. Durch ein Grundsatzurteil gaben ihr die Richter des 7. Senats des Bundesar beitsgerichts am 23.03.2016 Recht (7 AZR 827/13). Das Finanzamt berief sich auf eine Regelung im Arbeits vertrag, nach der das Ar beitsverhältnis mit Ablauf des Monats endet, in dem Rechtsanwalt Simon Daniel Schmedes. der Bescheid eines Renten versicherungsträgers (Ren tenbescheid) zugestellt wird, wonach die/der Be schäftigte voll oder teilwei se erwerbsgemindert ist. Das Bundesarbeitsgericht hielt für entscheidungser heblich, dass meine Man dantin gegen den Renten bescheid rechtzeitig Wider spruch eingelegt hatte, der Arbeitgeber alsbald nach Ablauf der Widerspruchs frist darüber informiert und der Rentenantrag noch vor der Beendigung des Ar beitsverhältnisses zurück genommen wurde. Tipp: Wer seine Arbeit nach Erhalt eines Renten bescheides nicht verlieren will, muss wichtige Fris ten im Auge behalten. So beträgt die Widerspruchs frist gegen einen Renten Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 bescheid einen Monat ab Bekanntgabe. Darüber hin aus muss der Rentenantrag zwingend noch vor der Be endigung des Arbeitsver hältnisses zurückgenom men und der Arbeitgeber darüber informiert werden. Hierfür gilt gemäß §§ 21, 15 Abs. 2 Teilzeit und Befris tungsgesetz (TzBfG) eine Frist von zwei Wochen ab dem Zugang der Mitteilung des Arbeitgebers über die Beendigung des Arbeitsver hältnisses. Schließlich ist die Klagefrist von drei Wo chen zu beachten, wenn sich der Arbeitnehmer ge gen die sogenannte auflö sende Bedingung des Ar beitsvertrages wenden will. Auflösende Bedingun gen zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses finden sich nicht nur in Arbeits verträgen des öffentlichen Dienstes. Wegen der auf gezeigten Risiken der Ver netzung arbeits und sozi alrechtlicher Aspekte sollte zeitnah fachanwaltlicher Rat eingeholt werden. Aktuelle Urteile über soziale Brennpunkte können unter www.ra-schmedes.de abgerufen werden. Sie erreichen die Fachanwaltskanzlei Schmedes in der Bauhofstraße 56, Ecke Jacobstraße in Brandenburg a.d.H. und unter der Tel.: 03381/52970. H. Schade, BRB: Im Foyer des Brechtgymnasiums wurde der 5. Tag der Künste durch Emily Hinze, der Moderatorin, eröffnet. Zur Einstimmung spielte Pascal aus der 8. Klasse zwei Stücke auf dem Keyboard. Im Anschluss daran bewegte sich der Besucherstrom durch die Flure, um sich die Arbeiten des Kunstbereiches aller Klassenstufen anzuschauen, wobei drei Schülerinnen Techniken und Aufgabenstellungen erläuterten. Um 16:30 Uhr trafen sich die Besucher im Kunst II Raum, um der Eröffnung des Wandbildes für den Russischbereich beizuwohnen. Es wurde erklärt, wie es zu dem Bild kam, und welche Verbindung es zum Russischunterricht hat. In der Aula ging es dann mit dem Lied „Speeding cars“ des 10er Kurses von Herrn Zühlke und mit dem Roland - Pokal Budokaner gewinnen in Zerbst Verlust der Kreisfreiheit war absehbar Das Team von Budokan. Alfredo Förster, SPD BRB Mit breiter Zustimmung (45 Ja-Stimmen/35 x Nein und 7 Enthaltungen) zur geplanten Kreisgebietsreform verabschiedete sich das Landesparlament in die Sommerpause. Es könnte sich nun rächen, dass die Hauptakteure der hiesigen Aktion „Mein Herz schlägt kreisfrei“, bis heute jegliche Diskussion über einen „Plan B“ kategorisch ablehnten. Nach diesem Landtagsbeschluss ist es schwieriger, nun eigene Bedingungen für das Zusammenwachsen mit dem Umland diktieren zu wollen. Dieses feststehende, fundamentale Nein zur mehrheitlich und demokratisch beschlossenen Einkreisung der Stadt Brandenburg, war deshalb in weiten Teilen kontraproduktiv und motivierte letztendlich nur wenige der 70.000 Einwohner unserer ● Zerbst. Zum RolandPokal Turnier reisten die Judokas von Budokan Brandenburg ins anhaltinische Zerbst. Hier wurde in den Altersklassen U9, U11 und U13 um die Pokale gekämpft. Betreut von ihren Trainern Michael Sommer, Heiko Hermann und Olaf Roock konnten die Sportler ihr gewachsenes Können unter Beweis stellen. Bei den Jüngsten erkämpften sich Jennifer Block, Paul Friedrich und Aaron Hüneburg die Goldmedaillen. Silber holte Arthur Schultz und über eine Bronzemedaille freuten sich Finn Ole Winkel, Moritz Isensee, Eric Tabbert und Moritz Tischer. In der Altersklasse U11 gewann Vivien Sternsdorf nach zwei Siegen die Goldmedaille. Zweite wurden Clarice Biniek und Anton » Stadt. Öffentlich haben für den Erhalt unserer Kreisfreiheit - neben Stadtpolitiker - im Wesentlichen oft nur ein paar Dutzend eigens dafür freigestellte, städtische Angestellten gekämpft. Der Protest und selbst ihre 40.000 Euro teure Werbekampagne wurden mit Geldern aus den städtischen Unternehmen bezahlt. Auch war letztendlich eine auf die Personen des Innenministers und der Oberbürgermeisterin zugespitzte - und mitunter peinlich ins Persönliche abgleitende - Diskussion unklug. Der künftige Nutzen von schrumpfenden, schuldenbeladenen kreisfreien Städten für das Umland konnte nicht vermittelt werden. Deshalb war es immer notwendig und wichtig, alles dafür zu tun, das es den Bürgern unserer Stadt auch nach einem eventuellen Ver- SERVICE & NOTDIENSTE » Notruf Rettung/FFw und Polizei: Krankentransport Stadt BRB u. PM: Giftnotzentrale: Ärzlicher Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Breitschaftsdienst, Hochstr.: Zahnarzt-Notdienst: Weißer Ring Opferhilfe: Tel.: 112, Tel.: 110 Tel.: 19 222 Tel.: 0 30 - 19 240 Tel.: 11 61 17 Tel.: 41 28 45 Tel.: 4 11 - 0 Tel.:116 006 » Apotheken-Bereitschaft von 8.00-8.00 Uhr 16.07.16 Goethe-Apotheke 17.07.16 Mohren-Apotheke 18.07.16 Mozart-Apotheke 19.07.16 Nord-Apotheke 20.07.16 Raths-Apotheke 21.07.16 Ziegler-Apotheke 22.07.16 Adler-Apotheke Tel.: 03381 / 300 932 Tel.: 03381 / 730 873 Tel.: 03381 /714 371 Tel.: 03381 / 300 407 Tel.: 03381 / 223 610 Tel.: 03381 / 660 007 Tel.: 03381 / 403 167 Sperrhotline für EC-Karten: Tel.: 0 18 05 - 02 1021 » Heizung & Sanitär/Öl- und Gasfeuerung Haustechnik GmbH Brandenburg: Tel.: 0 33 81 - 34 950 » Sanitär/Heizung/Rohr- u. Kanalreinigung/ Erneuerbare Energien Schmidt-Service Tel.: 0 33 81 - 66 32 84 » Wasser-, Brand-, Gebäudeschaden Frank Schlag GmbH & Co. KG Tel.: 01 70 - 28 80 938 lust des Titels „Kreisfreiheit“ besser gehen wird. Das hat der SPD-Landtagsabgeordnete Ralf Holzschuher mit seinen mitinitiierten Änderungen im Entschließungsantrag erreicht. Demnach sollen u.a. der heute - auch selbstverschuldet - tief in der Schuldenfalle steckenden Stadt Brandenburg innerhalb eines 10 Jahre Zyklus eine Entschuldung ermöglicht werden. Deshalb bleibt mir die Hoffnung, dass sich die Stadtverwaltung nun konstruktiv überall dort in die weiteren Diskussionsprozessen um das Reformvorhaben einbringen wird, wo zur Kreisgebietsreform gestritten wird. Denn es wird auch an uns liegen, ob wir uns im Großkreis als Kreisstadt empfehlen und auf ein solidarisches Miteinander mit unseren Nachbarn verständigen können. Instrumentalstück „Swing“ des 11er Musikkurses von Frau Bornemann weiter. Im Anschluss wurde das Publikum mit dem „Flüchtlingsthema“ konfrontiert, der eine 11er Kurs zeigte „Wir haben gedacht, es gibt mehr Probleme“. Er hat versucht, mit seiner Collage zu irritieren, aufzurütteln, zu sensibilisieren. Den letzten Teil des Programms bildeten zwei Gesangsbeiträge „Call out in the dark“ (Klasse 10/Herr Zühlke) und „Sweet home Alabama“ (Klasse 11/Frau Bornemann). Dieses Lied leitete perfekt zur zweiten Inszenierung „Die Suche nach dem großen Vielleicht“ über, da die Geschichte von Miles, Chip und Alaska genau dort spielt. Allen Schülern, die sich aktiv an dem „Tag der Künste“ beteiligt haben ein herzliches Dankeschön. Foto: Privat Salewski. Bei den Judokas der Altersklasse U13 erkämpften Felicia Tischer, Luisa Zirpel und Max Engler jeweils die Goldmedaillen in ihren Gewichtsklassen. Silber ging an Josephine Meißner. Die Medaillensammlung komplettierten Anika Tabbert, Josephine Kotzem, Angelina Sperling und Fabiane Bäricke mit ihren erkämpften Bronzeplaketten. Insgesamt konnten die jungen Judokas in der Pokalwertung, bei der die Ergebnisse alle Altersklassen zusammengezählt wurden, einen hervorragenden 1. Platz belegen und den Zerbster Roland-Pokal mit in den heimischen Dojo nehmen. Als Kampfrichter für seinen Verein fungierte der Sportschüler Lucas Hermann bei diesem Turnier. Olaf Roock AUS DEM POLIZEIBERICHT Eingesperrt 19.25 Uhr in einer Wohnung in der Brandenburger Altstadt: ein betrunkener 33-Jähriger schlägt seine Nachbarin und hält sie mit ihren Kindern in seiner Wohnung gefangen. Da der Täter die Anzeigenaufnahme massiv stört, wird er in inhaftiert. Sein Opfer, was vor Eintreffen der Polizei flüchten kann, muss im Klinikum behandelt werden. verwies, wurde sie auf einen Stuhl gedrückt. Die Fahndung nach den Tätern bleibt erfolglos. Nach Unfall getürmt Ein schwarzer Audi, der bei Rot in der Magdeburger Straße/Hochstraße fährt, Rechtsradikal rammt einen 17-Jährigen, Ein 39-jähriger betrunkener der die Fahrbahn überBulgare zeigt am Hauptquert. Der Autofahrer türmt bahnhof den Hitlergruß nach der Tat, der Junge und schreit Naziparolen. verletzt sich an der Hand. Die Polizei fesselt ihn und Wer den Unfall gesehen bringt in ins Gewahrsam, hat, meldet sich unter wo er weiter seine Parolen 03381/56 00. brüllt. Nach der Ausnüchte- Gestohlen Beamer und Laptop verrung darf er wieder raus. Aufgefahren schwinden während der Unbekannte im Haus Um 13.25 übersieht ein Öffnungszeiten im InterUnbekannte sind um 10.30 78-jähriger BMW-Fahrer kulturellen Zentrum am Uhr in das Haus einer zwei Pkws, die in der Gotthardtkirchplatz. 73-jährigen Görzkerin ein- Potsdamer Landstraße bei Scheunenbrand In der Grüninger Straße in gedrungen und haben sie Rot an der Ampel stehen. Wenzlow brennt um 22.30 in ein Gespräch verwickelt, Bei dem Aufprall werden Uhr eine Scheune nieder. während ein Komplize die Autos in sich verschoDie Feuerwehr verhindert scheinbar die Wohnung ben, eine 62-jährige Fiatdas Übergreifen der Flamdurchsuchte. Als das Opfer Beifahrerin wird verletzt. eine Täterin des Hauses Blechschaden: 10.000 Euro. men auf Nachbargebäude. » SO BLÜHT DIE LIEBESBLUME Bei Familie Helmke in Kirchmöser-Ost wächst eine „Aga panthus“, die auch „Liebesblume“ genannt wird. Sie stammt aus Südafrika und ist seit dem 17.Jahrhundert in Europa beheimatet. Das markante Detail an der Blume sind die vielen Blüten die sich entwickeln. Foto: Jürgen Führer Manipulation im PreussenSpiegel Wilfried Weise, BRB: Das eigentlich recht interessante Foto, bei dem zu vorgerückter Stunde ein Fahrgastschiff mit vollen Lichtern am Steg angelegt hat, ist leider zum Teil eine Manipulation. Am Foto, welches links das erleuchtete Schiff zeigt, rechts jedoch so gut wie leer ist, wurde über dunklen Baumwipfeln ein mondscheinartiges Gebilde, versehen mit einem dubiosen gelben Rand, hineingezaubert. Damit es halbwegs echt aussieht, wurde zudem auf der Wasseroberfläche auch ein gelb schimmerndes, längliches Spiegelbild hineingezeichnet. Weder das völlig kalkweiße Rund als Mond mit seinem merkwürdig gelben Rand, noch die dazugehörige Wasserreflexion sind echt. Damit für sollte sicher eine Balance zwischen den beiden Bildhälften hergestellt werden, was wohl gut gemeint ist, aber so nicht recht zu überzeugen vermag. Ähnlich verhält es sich mit dem Foto eines flammenroten Sonnenaufgangs, der fast wie eine gewaltige Sonneneruption erscheint. So taucht keine echte Sonne auf, zumal diese auf dem Bild nicht erkennbar ist. Und sollten wirklich Wolken da sein, dann sind dies in der Regel geruhsame Wolkenbänke, verbunden zumeist mit einem nebulösen Morgenschleier, aber kaum wie Raketen aufsteigende, auseinanderschießende Ungetüme, als habe soeben eine ungeheure Explosion auf der Sonne stattgefunden. Unser Service PreussensPiegel -Leser Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um den PreussenSpiegel beraten. Wenn Sie zum Beispiel Fragen zum PreussenSpiegel haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer 0331 - 29 82 210 genau richtig. Wir danken für Ihr Verständnis. »PreussenSpiegel »Impressum Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße 45 - 50 14482 Potsdam Telefon: 0331 / 298 22-0 Telefax: 0331 / 298 22-31 Servicenummer: 0331 / 298 22-10 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, 99428 Nohra Geschäftsstelle Brandenburg Grillendamm 18 14776 Brandenburg Telefon: 03381 / 52 57-0 Telefax: 03381 / 52 57-39 Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion (verantwortlich) René Paul-Peters Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag 12.00 Uhr geprüfte Trägerauflage:III/2015: 61.694 aktuelle Druckauflage: 61.794 Gesamtauflage Wochenende: 88.200 Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht am 01.10.2015. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet. NachrichteN Konzert ●●Gortz. Sonntag, 17.7., lädt der Förderverein Gortz von 16 - 18 Uhr zu einem Konzert mit Musik von Blues Rudy & Band in die Dorfkirche ein. Orgelkonzert ●●Brandenburg. Sonntag, 17. Juli, 19.30 Uhr findet in der Katharinenkirche ein Orgelkonzert statt. Zu hören sind Orgelwerke der frühen Moderne (Flor Peeters: Zwei gregorianische Hymnen; Gaston Litaize: Passacaglia über den Namen Flor Peeters), der Spätromantik (Max Reger: Improvisation und Fuge a-moll) und von Johann Sebastian Bach (u.a. Präludium und Fuge Es-dur). Es spielt Uwe Klußmann. Er studierte Kirchenmusik an der Musikhochschule Hamburg, entschied sich jedoch nach der A-Prüfung zum Jurastudium und für den Beruf des Richters. Als Organist und Chorleiter war er daneben nebenamtlich in Oldenburg über Jahrzehnte tätig, die letzten 1 ½ Jahre vorwiegend an der Klosterkirche in Lehnin. Tanz Ü50 ●●Brandenburg. Dienstag, 19.7., findet im Bürgerhaus Hohenstücken der Tanznachmittag 50+ mit dem Live-Duo Ines und Tom statt. Die Veranstaltung beginnt um 15 und endet um 18 Uhr. Eintritt kostet 2€. LokaLes Radsport-Highlight am Kotzener Berg Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Süd-erfolge am Kotzener Berg Sommerausstellung ●●kotzen. Der 2. Jahrgang des Kotzener Bergzeitfahrens war von den äußeren Bedingungen gegenüber dem Vorjahr durch herrliches, wenn auch etwas windiges, Sommerwetter eine gute Voraussetzung für die Aktiven. Trockene Straßen und Temperaturen bei 26°C könnten neue Bestzeiten auf Asphalt und Kleinpflaster bringen lassen. Und das sollte auch so kommen. Während der Sieger von 2015 René Stolle (OSC Cyclingteam Potsdam) für die 12,3 km-Strecke 0:18:14,452 h = 40,45 km/h benötigte, siegte in diesem Jahr Robert Richter (BSC Süd 05) in einer Zeit von 0:18:08,218 h = 40,69 km/h hauchdünn mit 2 Hundertstel vor seinem Vereinsmitstreiter Dominic Weinreich, der in diesem Jahr schon für den einen oder anderen Achtungserfolg sorgte. Gleichzeitig baute Dominic damit seine Gesamtführung im Klostercup aus. Bei den Frauen gewann Maria Theresia Janeck (BSC Süd 05) in 0:21:31,003 h vor Vereinskameradin Mareen Höntze (0:21:47,143 h) und Nadine Kischlat (Grebser Cycling Team/0:21:53,136 h). ●●Brandenburg. Traditionell präsentiert die Galerie „Sonnensegel“ in ihrer Sommer-Ausstellung, die Dienstag, 19.7., 18 Uhr eröffnet wird, Bildnerisches, das in direkter Beziehung zum Programm der Kunstschule steht. So waren die Sommer- Ausstellungen in den letzten Jahren vorwiegend Künstlern gewidmet, die einst als Kinder und Jugendliche an Kursen bzw. Projekten der Galerie teilnahmen. Diesmal wird den jüngsten Kreativen des Hauses der „Rote Teppich“ ausgerollt. Die Malereien, Plastiken und Grafiken der derzeitigen Kursteilnehmer wurden zu einer bunten, abwechslungsreichen Werkschau zusammengestellt und vermitteln damit 67 Starter bei Kotzener Bergzeitfahren fanden ideale Bedingungen vor Die BSC Süd-Sportler Dominic Weinreich, Mareen Höntze, Robert Richter, Maria Janeck, Bernd Lüneburg (von links) waren beim Kotzener Bergzeitfahren vorne dabei. Foto: Daniela Zacharias Von gemeldeten 71 Radsportlern stellten sich 67 dem Starter und Ex-Aktiven Michael Schiffel. Diese „eingeschrumpfte“ Starterliste sieht der Veranstalter vor allem in der Tatsache, dass der Brandenburgische Radsportverband (BRV) vorgab, an Hobbyrennen teilnehmende Sportler mit BDR-Lizenz, diesem zum Zweck von Sanktionen zu melden. Man mag dies bedauern, aus Verbands- und Veranstaltersicht aber nachvollziehbar: Wer im Besitz der BDR-Lizenz ist, soll sich mit seinesgleichen messen und nicht dem Hobbysport Wettbewerbsverzerrung liefern. Freilich muss das nicht automatisch „Podium“ heißen, haben doch die oben Genannten in der laufenden Saison schon manchem Lizenzfahrer das Hinterrad gezeigt. Mit Klaus Förster, Jahrgang 1941 vom SV Kloster Lehnin, wurde der älteste Teilnehmer geehrt. Weiterhin wurden im Anschluss der Veranstaltung durch Henry Bertz (Abteilungsleiter Radsport) zwei neue Radrennfahrer begrüßt. Mit Andreas Mey und Maximilian Hesse zählt nun die Abteilung vom BSC Süd 05 insgesamt 37 Mitglieder. Neben dem Dank an die „ständigen Sponsoren und Förderer“ (RadsportBertz, Druckerei Henry Bertz, Schweißtechnik Heide, Brandenburger Bank, Dachdeckerei Preusker, Autohaus Weinreich, EDEKA C. Schmidt, Physiotherapie Promnitz, KSB PM) ist dem Amt Nennhausen und der FFW Kotzen ein Extradank auszusprechen. Während durch das Amt im Vorfeld hervorragend zugearbeitet wurde, war wieder auf die Feuerwehr um Robert Fechner Verlass am Renntag. Weitere Ergebnisse und Fotos unter www.radsportsued05.de. ChristianFauth Galerie eröffnet Ausstellung am 19.7. nicht nur ein aussagekräftiges Bild von erlernten technisch- handwerklichen Fähigkeiten, sondern lassen den aufmerksamen Besucher vor allem an dem teilhaben, was die Schüler in den letzten Monaten inhaltlich bewegte. Die Ausstellungseröffnung ist vor allem für die Besucher eine günstige Gelegenheit, die sich über die Entwicklung der neuen „Sonnensegel“ - Theaterkurse informieren wollen und die bisherigen Auftritte der jungen Schauspieler verpasst haben. In einer kurzweiligen Performance zeigen die Schützlinge von Michelle Schmidt Ausschnitte aus dem aktuellen Repertoire und stimmen Gäste, Eltern und Freunde auf einen schönen Sommerabend ein. Meisterwerkstatt typenoffen Autohaus H&H GmbH Alte Hauptstraße 4/12 · 14727 Premnitz Tel. 03386 / 21 10 30 · Fax 03386 / 21 10 329 Internet: www.h-h-ford.de · E-Mail: [email protected] 24-h Pannendienst 0171/6774700 Deschner übernimmt theater Vom Finanz- und Wobra-Chef zum BT-Theaterdirektor ●●Brandenburg. Nach dem Gesellschafterbeschluss wurde Klaus Deschner zum weiteren Geschäftsführer der Brandenburger Theater GmbH bestellt und übernahm am 13. Juli offiziell ●●ketzür. Sonntag, 17.7., die neue Stelle. Zeitgleich findet an der Ketzürer wurde Jörg Heyne im HauptBockwindmühle das 1. ausschuss zum Ablauf des Kinder- und Familienfest 31. Dezember als Geschäftsan der Bockwindmühle führer des Brandenburger Ketzür von 14 bis 18 Uhr Theaters abberufen. Foto: Karoline Wolf statt. Ein Spiele(s)pass Klaus Deschner ist kein Vom Wobra- zum Theaterchef: Klaus Deschner mit traditionellen Spielen, Unbekannter in BrandenFilzen und Backen im burg. In der Wendezeit von deren damalige äußerst an- lerische Leiterin des BranHolzbackofen.Der Erlös Baden-Württemberg nach gespannte finanzielle Situ- denburger Theaters, Katja kommt einer EinrichBrandenburg gewechselt, ation er ordnete, wobei er Lebelt, aus Baden-Württemtung zugute, die sich war er von 1992 bis 2002 Fi- maßgeblich zu einer erfolg- berg. Nach dem Studium der um Flüchtlingskinder nanzbeigeordneter der Stadt reichen Stadtentwicklung Wirtschaftswissenschaften kümmert. Brandenburg. Von 1992 bis in Brandenburg beigetragen an der Universität MannEnde 2015 war er Geschäfts- hat. Von 2007 bis Ende 2015 heim war er fünf Jahre in führer der Stadtholding leitete er auch die Geschicke der Privatwirtschaft tätig, Technische Werke Bran- der Wofü, der Wohnungsfür- und anschließend als Lan●●Brandenburg. Das denburg. Zudem war er ab sorge GmbH. desbeamter in Baden-WürtRegattateam sucht Januar 2004 bis Ende 2015 Klaus Deschner stammt temberg beschäftigt, bevor zur Durchführung der Geschäftsführer der wobra, ursprünglich wie die Künst- er beruflich nach BrandenDeutschen Meisterschaft (20.– 28.8. und der Kanu- Marathon WM vom 10. bis 18.9. Helfer, die zwischen 14 und 20 Jahre Hohenstückener Ferienparty im Kiju am 20. Juli alt sein sollten. Getränke, ●●Brandenburg. Mittwoch, Kletterturm der Region. mehr. Ein Showprogramm Mittagessen und eine 20. Juli, findet von 14 bis 17 Unter dem Motto: „Komm von Kindern und JugendliTagesentschädigung gibt es obendrauf. Bewerbun- Uhr die 4. „Hallo Ferien-Par- wir malen eine Sonne“ soll chen des „KiJu“ wird ebengen unter 0176/42936696 ty“ auf dem Außengelände die größte Kreidesonne der falls präsentiert. Traditionell des „KiJu“ in der Willibald- Stadt Brandenburg entste- beginnt mit dieser Party das oder per Mail an: klaus. Alexis-Straße 28 statt mit hen. Weitere Angebote sind sechswöchige preuss@kanu-brandenFerienproMitmach-Angeboten und Kinderschminken, burg.de. Reiten, gramm des Hauses der KinAktionen für Kinder im Al- Spaßolympiade, Musik, der, Jugend und Familien. ter von sechs bis vierzehn Armbrustschießen, Slackli- Der Eintritt beträgt 1 EUR Jahren. Die Attraktion des ne, Slawenspiele, Floßbas- (enthalten sind ein Stück Ku●●Brandenburg. Trauer, Nachmittags ist das Kisten- teln, „Seifenblasen auf dem chen, ein Eis oder Kaffee für Ratlosigkeit, Schock, klettern auf dem höchsten Rasen“, Rasen-Ski und vieles Eltern). unfassbar: die Brandenburger Journalistin und Fotografin Ela Wagner ist mit 32 Jahren an Leukämie gestorben. Sie strahlte Dankeschön-Aktion mit Höhepunkten soviel Lebensfreude aus, Badespaß Ab 15.30 Uhr gibt es Wasser- Tarif: zwei Stunden bezahlen soviel Kraft und Herzlich- ●●Brandenburg. für die Familie verspricht das Zumba für alle Altersgrup- und bis zum Schluss bleiben. keit. Was bleibt, ist die Marienbad in der Sprengel- pen. Ab 16 Uhr bietet das dankbare Erinnerung an Ab Montag, 18.7., bis eine tolle und einzigartige straße Samstag, 16.7., 15 bis DLRG ein Programm unter Sonntag, 24.7., bleibt das 19 Uhr. Auf dem Großwasser- dem Motto: „Wir machen Marienbad wegen RevisiKollegin. Unsere Tränen spielzeug ist ab 14 Uhr Kraft wasserfest“ u.a. mit Pup- onsarbeiten geschlossen, bis wünschen ihr viel Glück auf ihrer letzten Reise. Im und Geschicklichkeit gefragt. pentheater, Aufklärung und 31.7. kann es wegen WarHimmel gibt es jetzt ganz Von 15 bis 18 Uhr kann auf Schwungtuch-Spielen. Ab 15 tungsarbeiten zu Einschränder Hüpfburg getobt werden. Uhr gibts den Dankeschön- kungen kommen. sicher einen Stern mehr. pet Familienfest Helfer gesucht Kistenklettern auf turm Nachruf Badespaß im Marienbad burg an der Havel wechselte. An seinem ersten Tag betonte er in Mitarbeitergesprächen die prekäre, finanzielle Situation des Theaters, und dass er in Zusammenarbeit mit den Angestellten das Haus wieder auf eine solide Basis stellen möchte. Allerdings seien keine zusätzlichen Gelder, weder von der Stadt noch vom Land zu erwarten. Stattdessen appellierte er an die Mitarbeiter, sich durch ihren Arbeitseinsatz gezielt für die Belange der Zukunft des Theaters einzusetzen, wobei er die Neuerungen - seit dem Stellenantritt Katja Lebelts im vergangenen Januar - wie beispielsweise das Beantragen von Fördergeldern für einzelne Projekte im Education-Bereich anerkennend festgestellt hat. Das Bundeseisenbahnvermögen verkauft freibleibend in Brandenburg-Kirchmöser folgende stark sanierungsbedürftige Wohnhäuser: Mehrfamilienhaus: Uferstr. 75 (13 WE alle leer) Grundstück 4.519 m², Wohnfl. ca. 531 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 9:00 bis 10:00 Uhr VB 52.000,- € Reihenhäuser aus der Anlage „Am Hang“ mit 1/45 Anteil an einer Gemeinschaftsfläche: Am Hang 44 (leer), Grundstücksfl. 106 m², Wohnfl. ca. 94 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 10:15 bis 11:00 Uhr VB 62.000,- € Reihenhaus: Turmstr. 23 (leer) Grundstück 220 m², Wohnfl. ca. 74 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 11:15 bis 12:00 Uhr VB 43.000,- € Reihenhaus : Grenzstr. 7 (leer) Grundstück 149 m², Wohnfl. ca. 77 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 12:15 bis 13:00 Uhr VB 29.900,- € Reihenhaus : Grenzstr. 41 (leer) Grundstück 428 m², Wohnfl. ca. 75 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 13:15 bis 14:00 Uhr VB 35.900,- € Reihenhaus : Parkstr. 8 (leer) Grundstück ca. 336 m², Wohnfl. ca. 85 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 14:15 bis 15:00 Uhr VB 45.000,- € Reihenhaus: Strandweg 10 (vermietet) Grundstück 149 m², Wohnfl. ca. 74 m² Besichtigungstermin: nach Vereinbarung VB 32.000,- € VB-Preise zzgl. Vermessungs- und Katastergebühren. Auf den bestehenden Denkmalschutz (Energieausweis nicht erforderlich) für die Siedlung wird hingewiesen. Objektbeschreibungen und unsere Verkaufsbedingungen erhalten Sie beim Besichtigungstermin. Kaufpreisangebote werden bis zum 18.08.2016 erbeten an: Bundeseisenbahnvermögen, Dienststelle Nord Außenstelle Berlin, Steglitzer Damm 117, 12169 Berlin Tel.: (030) 770 29 252, Fax (030) 770 29 52 52 E-Mail:[email protected] • Info auch unter „www.bev.bund.de“ DIE REGION HAT VIELE FREUNDLICHE GESICHTER Foto: © Photographee.eu – Fotolia.com Serviceoase Wenn Sie einen kreativen und kompetenten Berater für Raumausstattung und Inneneinrichtung suchen, sind wir Ihr Partner um Ihre Raumwünsche Realität werden zu lassen. Bei uns erhalten Sie alle Leistungen der Raumausstattung aus einer Hand! Thomas Fletling Hörgeräte Ihr Spezialist für modernste Hörsysteme Fachbetrieb - Dach-Wand-Abdichtung - Zimmerarbeiten - Steil-/Flachdächer - Fassadenverkleidung - Carports Christin Plate, Dajana Lutter Oliver Schulze KüchensTuDio Unsere Kunden legen Wert auf eine sehr persönliche und kompetente Beratung und individuellen Service. Bei uns kaufen Sie keine Mondprozente, sondern bezahlen den besten und fairsten Preis. Marcel Taubensee Fachbetrieb Dach – Wand – Abdichtung Zimmererarbeiten · Steil-/Flachdächer Carports · Fassadenverkleidungen FleSo´s Barnimstraße 26 14770 Brandenburg Telefon 03381 / 3 91 30 Mo.-Fr. von 9 bis 19 Uhr Sa. von 9 bis 16 Uhr Der Hörgeräteladen Nicolaiplatz 4 14770 Brandenburg Telefon 03381/7964111 Internet www.derhörgeräteladen.de Pflegedienst Nicole Timm, Mitarbeiterin vom Pflegedienst Stadt und Land, betreut mehrmals in der Woche, liebevoll Seniorinnen und Senioren in ihrer Häuslichkeit oder in einer kleinen Gruppe. Figurtraining Pflegedienst für Stadt u. Land Rotdornweg 9 14772 Brandenburg Telefon 03381 / 32 71 33 Fax 03381 / 32 71 34 www.pflegedienst-stadt-land.de Hausmannskost, Frische Theke, Günstige Preise Taube Der Küchenprofi FinanzdienStleiStungen Signal Iduna Groß Kreutz/Havel OT Jeserig Telefon 033207 / 5 43 94 Funk 0172 / 390 83 44 Finanzen im Ganzen! Seit 25 J. arbeite ich in Finanzen und wir betreuen 13.000 Kunden in den Büros Potsdam u. BRB. Dafür möchte ich mich recht herzlich bei allen Kunden über ihr Vertrauen bedanken. Lg von der freundlichen OVB AG aus BRB paul Rechcygier Sven Schulze Speed.Fit Direkt am Neustädtischen Markt Sankt-Annen-Str. 38 14776 Brandenburg Telefon 03381/79 49 770 [email protected] BFW Hofladen Regional, Dachdeckerei Schulze • nur 2 Trainings á 15 Minuten pro Woche • persönlicher Erfolgscoach • schnellste Trainingszielerreichung • Full Service Ingrid Langner, Nicole Timm, Edith Gumprecht Der Küchenprofi Sven Schulze Financial Director für die OVB Karl-Liebknecht-Straße 16 14770 Brandenburg Telefon: 03381 70 24 16 Telefax: 03381 70 24 18 E-Mail: [email protected] Versicherung Augenoptiker Als kompetenter Ansprechpartner bieten wir Ihnen umfassende Beratung zu Versicherungen und Vorsorge. Ganz gleich, ob Sie sich gegen Risiken schützen, Ihre Familie absichern oder für das Alter vorsorgen wollen. Gerne beSie möchten mit günstigen Zinsen bauen, oder und ratenkaufen, wir modernisieren Sie individuell Ihr Immobiliendarlehen umfinanzieren? Nutzen Sie die Vorteile der unverbindlich. Allianz Baufinanzierung! www.allianz.de/baufinanzierung Ob die neue modische Brille, der Umgang mit Ihren Kontaktlinsen oder Fragen rund um Ihre Sehstärke - wir beraten Sie gerne, jederzeit, persönlich und umfassend. Jacobstraße 10 14772 Brandenburg Telefon: 03381/ 891784 [email protected] www.taubekuechen.de Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen zu Versicherungen, Finanzierungen und Geldanlagen. < geprüfte Fachagentur für Handel und Gewerbe < Vertragspartner des öffentlichen Dienstes Tom Rolletschek Tom Rolletschek Bäckerstraße 28 14770 Brandenburg a. d. Havel Tel.: 0 33 81 / 21 23 53 [email protected] www.signal-iduna.de/tom.rolletschek Personaldienstleistungen Ihr kompetenter Partner rund um Jobs im Lager, Produktion, telefonischer Kundenservice und mehr! Schauen Sie doch mal vorbei. Yvonne Eschholz, Stefanie Harwardt Primajob Primajob GmbH Lindenstraße 1 14776 Brandenburg Telefon 03381 / 79684 0 Telefax 03381 / 7968420 [email protected] Citroën Autohaus Ihr professioneller Autohausund Werkstattpartner für alle Modelle in BrandenburgSchmerzke vom Kauf über Wartung bis hin zu Reparaturen! Zweiräder - Service für Motorräder, Roller & Quads - Ersatzteilversorgung - Hauptuntersuchung - Ultraschallreinigung - Motoreninstandsetzung - Sonderumbauten Sascha Zellmann MOTO - Brandenburg Spittastraße 37 im Gebäude von SHS / Hebeprofi 14770 Brandenburg / Havel Tel.: 03381 / 334 71 65 Funk: 0173 / 915 24 10 Gabelstapler Seit 2005 sind wir der Staplerservice in Brandenburg/Havel und im Umland. Nach dem Umzug von der Automeile finden sie uns seit Mitte 2015 in der Spittastraße (neben PitStop). Wir sind Ihr kompetenter und TÜV- zertifizierter Partner rund um Gabelstapler (Verkauf, Vermietung, Reparatur, Transport) Ronny Schmidt Jens Abicht Autohaus R. Schmidt Spittastraße 37 14770 Brandenburg/Havel Tel.: 03381 / 75 98 – 0 Fax: 03381 / 75 98 – 75 [email protected] www.hebeprofi.de Rietzer Straße 19 14776 Brandenburg/ Schmerzke Telefon 03381 / 2 54 40 EMail [email protected] Haarstudio Galabauer Seid 15 Jahre schon verwöhnt Nicole und ihr Team Sie in der Sankt-Annen-Str., mit Damen,Herren,-Kinderhaarschnitte sowie Braut- und Hochsteckfrisuren zu bezahlbaren Preisen. Vereinbaren Sie doch gleich einen Termin. Ihr Garten braucht Hilfe? Wir sind für Sie da. Besuchen Sie auch unser Gartencenter, ihr Pluta-Team freut sich auf Ihren Besuch. Nicole Kruse Matthias Schuder Vorwerk Besser als Lesen: Live erleben. Die neue Generation Staubsauger ist das perfekte Reinigungssystem für Sauberkeit auf dem Boden, im Bett, auf ihren Polstern, Matratzen und Fenstern. Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten. Günstige Zinsen sind wichtig. Kompetente Beratung ist es auch! H. Fischer und B. Kulack David Müller Allianz Hauptvertretung Kurstr.62, 14776 Brandenburg [email protected] www.david-mueller-allianz.de Tel. 0 33 81.52 11 66 MarioFaxKuplin 0 33 81.22 03 89 David Müller Siegrid Fricke Christiane Roger Z. – Allianz Kunden seit 2003 Vanessa S. und – Allianz Kundin seit 2007 Brandenburger Fleisch& Wurstwaren GmbH An der Fleischerei Gertraudenstraße 14772 Brandenburg Telefon: 03381/7998170 Brillenstübchen Rotdornweg 7 im ehem. Pink Haus Groß Kreutz Telefon 033207/169 174 Allianz Hauptvertretung Kurstraße 62 14776 Brandenburg Telefon: 03381.521166 Fax: 03381.220389 [email protected] Haarstudio Nicole Sankt-Annen-Straße 14 14776 Brandenburg/Havel Telefon 03381/22 22 41 pluta Gartencenter Krakauer Landstraße 52 14776 Brandenburg Telefon: 03381/ 22 43 12 [email protected] www.pluta-brandenburg.de Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Brandenburg und Umland Siegrid Fricke Telefon: 03381221083 Mobil: 0173 9029542 [email protected] LOKALES Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Die besten Abis Minister gratuliert Einsnuller-Schüler ● Brandenburg. Landesweit haben 231 Abiturienten im auslaufenden Schuljahr 2015/16 ihr Abitur mit der Traumnote 1,0 bestanden. Bildungsminister Günter Baaske freut sich über diese ausgezeichneten Abiturzeugnisse und hat jedem „EinsKommaNuller“ mit einer Urkunde gratuliert. Die landesweite Durchschnittsnote beträgt 2,3. Baaske: „Dieses exzellente Abitur ist Ausdruck von großer Anstrengung, enormem Fleiß und einer konsequenten Lerneinstellung der Schüler. Die Abiturienten haben gut geackert. Jetzt sollen sie die Ferien genießen.“ Zugleich bedankt er sich bei den Lehrern, „die die Schüler engagiert begleitet und unterstützt haben.“ In diesem Schuljahr wurde der bisher höchste Anteil an 1,0-Abis der letzten zehn Jahre erreicht. Die 231 » STRUPAT UND BLANK GEWINNEN KIMÖ-LAUF Auf Patensuche 11. Schulungskurs für Familienpaten „EinsKommaNuller“-Abiturienten im Schuljahr 2015/16 entsprechen 2,72 Prozent aller 8.519 Prüflinge, die das Abitur bestanden haben – darunter auch zwei Prüflinge des Zweiten Bildungsweges. Damit sind alle Schulformen des Landes Brandenburg vertreten, die den Bildungsgang zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife anbieten. In der Urkunde von Baaske ist eine Songzeile der Band „Die Ärzte“ abgedruckt: „Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist. Es wäre nur Deine Schuld, wenn sie so bleibt.“ Er zitiert sie auch häufig in Diskussionen mit Jugendlichen. Baaske: „Ich will die jungen Menschen anregen, das Leben anzupacken, sich einzumischen, die Gesellschaft voranzubringen. Und viele junge Frauen und Männer machen das ja bereits im Bei bestem Sommerwetter fand der 11. Kirchmöserlauf mit Start und Ziel vor dem „Knallfrosch“ am Ehrenamt.“ Weinreich führt Klostercup-Stand nach drei Läufen ● Brandenburg. Das Netzwerk Gesunde Kinder Brandenburg an der Havel plant mit der Volkshochschule einen neuen Qualifikationskurs für ehrenamtliche Familienpaten. Eingeladen sind alle Erwachsenen, die Lust, Zeit und die richtige Einstellung haben, für junge Eltern ein zuverlässiger, freundschaftlicher Ansprechpartner und Begleiter zu sein. Nähere Infos unter www.klinikum-brandenburg.de (Netzwerk Gesunde Kinder). Beginnend am Mittwoch, dem 14. September, werden sich die Teilnehmer an 15 Abenden und einem Samstag mit Themen rund um die Versorgung und Entwicklung von Babys und Kleinkindern sowie Kinderkrankheiten und Zahngesundheit, Antragswesen, Angebote für Eltern und Gesprächsführung beschäftigen. Der Kurs ist kostenfrei, alle Teilnehmer erhalten eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung. Anmeldung unter Tel.: (03381) 2147250, Mobil: 0173 5219924, schumacher@ klinikum-brandenburg.de oder Tel.: (03381) 250451, [email protected]. Tankbetrüger Golffahrer prellte sechs Tankstellen ● Brandenburg. Die Kriminalpolizei sucht einen TankMösersee statt. Über 4 km gewann Thomas Strupat (13:25) vor Robert Richter (14:13) und Philip betrüger. In sechs Fällen Cierpinski (16:09). Bei den Frauen gewann Jana Wöller (17:55) vor Paula Cierpinski (18:33) und hatte der Abgebildete mit Maria Theresia Janeck (18:50). Über die 9 km siegte Tino Blank in 34:01 vor Steffen Bäwert (34:12) einem Pkw Golf verschiedeund Thomas Paeschke (34:46), schnellste Frau war Janina Paul (39:11) vor Kerstin Mann (42:01) und ne Tankstellen in Mögelin, Britta Kornmesser (44:28). Anschließend feierten hunderte Läufer und Gäste das Kirchmöserfest Rathenow sowie Brandenbis in die Nacht hinein. 200 weitere Fotos vom Lauf unter www.preussenspiegel-online.de oder auf burg an der Havel aufgeFacebook. Fotos: René Paul-Peters sucht. Der Mann betankte seinen Pkw, an dem sich gestohlene Kennzeichen befanden und flüchtete anschließend ohne die Rechnung zu begleichen. Radkämpfer fuhren bis zu 80 km/h Bei dem Tatverdächtigen soll es sich nach Zeugenangaben um einen etwa 28 bis ● Lehnin. Rund um Hitza32 Jahre alten Mann hancker (Elbe) fand die Tour de deln. Er ist etwa 1,75 Meter Wer kennt diesen Tankbetrüger? Wendland statt, an der auch groß, schlank, hat schwarze Infos an die Polizei. fünf Sportler des SV Kloster Haare und ein ungepflegLehnin teilnahmen. Die 1. tes Äußeres. Ferner hat er Mann erkennt, meldet sich Etappe begann mit einem einen leicht nach vorne bei der Polizei unter Tel. 7km langen Einzelzeitfahgebeugten Gang. Wer den 03321/ 400-0. ren, welches Sascha Dittfurth als 3. beenden konnte. GP Gute Getränke Die 2. Etappe am Vormittag des nächsten Tages startete mit einem 100 km langen Straßenrennen. Hier Gut dabei bei der Tour de Wendland: Adrian Scholz, Sascha Dittmusste ein 20km langer furth, Uwe Kruppa, Philipp Schalinski und Christian Baars. Wernesgrüner Warsteiner Altenburger Rundkurs fünfmal bewälPils Legende Pilsener Premium tigt werden. Besonderheit Hier konnte Adrian durch Hier konntenPremium starke Zeit20 x 0,5 l 20 x 0,5 l 20 x 0,5 l war es die 1000Hm zu über- gute Teamarbeit einmal 3. fahrer nochmal Sekunden (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 4,50 € Pfand) winden. Dadurch wurden undLiterpreis 1. werden und sicher- für die Gesamtwertung gut = 1,10 € Literpreis = 1,10 € Literpreis = 1,10 € die Abfahrten mit bis zu 80 te somit 35 Sekunden. 6 machen, was für eine Änkm/h gefahren. In der 3. Runden vor Schluss setzte derung in der Spitze sorgte. GP Gute Getränke Runde gab es eine Bergwer- sich Philipp Schalinski vom Platzierungen: Sascha tung, bei der Adrian Scholz Hauptfeld ab und gewann Dittfurth – 1. Platz AK, auf den 3. Platz sprintete. so das Rennen. Trotz der 4. Platz Gesamt, Philipp Danach folgte ein Krite- Vorbelastung am Vormit- Schalinski 1. Platz AK, 5.Gessner rium in der Innenstadt von tag wurde hier eine Durch- Gesamt, Adrian Freiberger Scholz 2.Premium Wernesgrüner Festbier, Landskron BerlinerGambrinus Kindl Pils Premium Hell, Pilsner Pils Legende Platz AK, 6. Gesamt, ChrisPils Jubiläums Pilsener Lüchow. Der 1,5 km lange schnittsgeschwindigkeit 20 x 0,5 l x 0,5 20 x erreicht. 0,5 l 20 x 0,5 l 20 x 0,5 l 20 x20 0,5 l l Kurs musste 30mal absol- von 43 km/h tian Baars 5. Platz AK, 4,50 € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 3,10 €(zzgl. Pfand) (zzgl. (zzgl. 3,103,10 € Pfand) Beim Orientierung viert werden. In der 10. Die 4. EtappeLiterpreis am SchlussUwe= 1,10 € Spaziergang hat Kurti die = 1,10 € 27. Gesamtwertung,Literpreis Literpreis = 1,10 € verloren. Schlau Literpreis = 1,00 € Literpreis = 1,00 € Literpreis = 1,00 € und 20. Runde konnten die tag bildete ein 20 km langes Kruppa 5. Platz AK – 32. wie er ist erklimmt er kurzerhand eine große Sonnenblume. Er ersten drei einer Sprintwer- Einzelzeitfahren, welches Gesamtwertung. Weitere überlegt: „Im Osten geht die Sonne auf, im Westen geht sie unter. tung Zeitgutschriften für die einer Runde des Straßenren- Infos auf www.Radkampf- Dahinten sehe ich das Froschhaus stehen, jetzt kann ich wieder Gambrinus Premium runter.“ Foto: Jürgen Führer Gesamtwertung sammeln. nens vom Vortag entsprach. Brandenburg.de. 20 x 0,5 l Erfolgreich an der Elbe Dominic Weinreich führt zurzeit im Klostercup. ● Brandenburg. Nach dem 3.Lauf im 4. KLOSTER-CUP, „2. Bergzeitfahren in Kotzen“ steht die Zwischenwertung fest. Dominic Weinreich hat die Führung im 4.KLOSTERCUP ausgebaut und liegt mit 90 Pkt vor Bernd Lüneburg (beide BSC Süd 05 e.V.). Auf dem 3. Platz behauptet sich weiterhin der Deetzer Rene Stolle (OSC Cyclingteam Potsdam). Mario Lieseke und Robert Richter (beide BSC Süd 05 e.V.) fahren auf Platz 4 und 5. Stark zugelegt hat Fritz Baars, der Platz 6 einnimmt. Beim EDEKA Schokoladenpokal der Frauen führt Nadine Kischlat (Grebser CyWernesgrüner Pils Legende cling Team) mit 112 Pkt vor 20 x 0,5 l (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,10 € 10,99 Freiberger Pils 20 x 0,5 l (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € 9,99 Wernesgrüner Pils Legende Wernesgrüner 20 x 0,5 l Pils Legende (zzgl. Krombacher 3,10 € Pfand) 20 Pilsx€0,5 l Literpreis = 1,10 20 x 0,5 (zzgl. 3,10 € l Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = €1,10 € Literpreis = 1,20 10,99 11,99 10,99 Freiberger Berliner KindlPils Jubiläums 20 Pilsener x 0,5 l 20 € x 0,5 l (zzgl. 3,10 Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Literpreis = 1,00 € Hasseröder Premium Pils 20 x 0,5 l 9,99 9,99 (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € 9,99 Foto: T. Zacharias Maria Theresa Janeck und Mareen Höntze (beide BSC Süd 05 e.V.). Ihnen folgen Sarah Hoffmann (BSC Süd 05 e.V.) und Ariane Niendorf (SV Wasserfreunde BRB e.V.) auf Platz 4 und 5. Auf Grund einer Regelveränderung seitens des BDR durften die Lizenzfahrer nicht starten. Somit führt weiterhin Adrian Scholz, mit 22 Pkt Vorsprung vor Sascha Dittfurth gefolgt von Philipp Schalinski. Alle weiteren Platzierungen sowie Infos zu weiteren GP Gute Getränke Rennen in der Region unter www.klostercup.de. Das 4. Rennen ist die 7. MarkgraGessner fentour um Lehnin“ Festbier, „Rund Premium Pils am 28.August. 20 x 0,5 l (zzgl. 4,50 € Pfand) Literpreis = 1,10 € » SONNENBLUMEN-AUSGUCK 10,99 10,99 9,99 10,99 Freiberger Pils 20 x 0,5 l Premium Pils (zzgl. 3,10 € Pfand) 20 x 0,5 l Literpreis = 1,00 € Hasseröder (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Herforder Warsteiner GP GuteGP Getränke Gute Getränke Premium Pilsener 20 x 0,5 l (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € 10,99 9,99 10,99 9,99 9,99 Warsteiner Premium Pilsener Veltins 20 x 0,5 l Pilsener (zzgl. 3,10 € Pfand) 20Literpreis x 0,5 l = 1,00 € (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,20 € 9,99 GP Gute Getränke 11,99 Herforder Pils Franziskaner 20 x 0,5 l verschiedene Sorten (zzgl. 3,10 € Pfand) 20 x =0,5 l € Literpreis 1,00 (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,30 € 9,99 12,99 9,99 Gessner Festbier, Premium Gambrinus Pils Premium Altenburger Wernesgrüner 20 x 0,5 l 20 x 0,5 l Premium Pils Legende Veltins Beck's (zzgl. 4,50 € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) 0,5 x 0,5 l l Blue alkoholfrei, Pils Pilsener = 1,10 € 20 x20 Literpreis Literpreis = 1,10 € 20 x 0,5 l(zzgl. 20 x 0,5 l (zzgl. 4,503,10 € Pfand) € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,10 = 1,10 € € Literpreis = 1,30 € Literpreis = 1,20 € Literpreis 10,99 10,99 11,9910,99 10,9912,99 Warsteiner Coca-Cola, Fanta, Sprite Premium Pilsener Bad Liebenwerda verschiedene Sorten 20 x 0,5 l 12 x 1,0 l € Pfand) (zzgl. 3,10 (zzgl. 3,30 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Literpreis = 0,42 € 9,99 GP Gute Getränke Pils 20 x 0,5 l (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Krombacher Pils 20 x 0,5 l Bad Liebenwerda Warsteiner Altenburger Wernesgrüner (zzgl. 3,10 € Pfand) medium, naturell, sanft, Premium Pilsener Premium Pils Legende Literpreis = 1,20 € spritzig 20 x20 0,5 x20 0,5 l x 0,5 l l 12 x 1,0 l (zzgl. (zzgl. 3,10 (zzgl. 4,50 € 3,10 Pfand) € Pfand) € Pfand) 3,30 € Pfand) Literpreis Literpreis Literpreis =(zzgl. 1,10 = 1,10 = € 1,10 € € Literpreis = 0,42 € 11,99 10,99 10,99 10,99 4,99 Berliner Kindl Herforder Pils v. Sorten, teilw. koffein20 x 0,5 l haltig 12 x 1,0 l (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 3,30 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Literpreis = 0,83 € Berliner Hasseröder Premium Pilsner Pils Jubiläums Pilsener Literpreis 1,00 = 1,00 € € Angebote gültig vom Literpreis 18.07. bis = 30.07.2016 9,99 9,99 Unser ständiges Angebot: Lieferservice (gegen eine kleine Gebühr) ∙ Treuekarten 10+1 ausgewählter Artikel ∙ Angebote und EC Zahlung möglich ∙ Hermes Paket-Shop Pilsener 20 x 0,5 l Blue alkoholfrei, Pils 20 x 0,5 l 20 x20 0,5 x 0,5 l l haltig 12Pfand) x 1,0 l (zzgl. (zzgl. 3,104,50 € Pfand) € (zzgl.=3,30 €€Pfand) Literpreis Literpreis 1,10 = 1,10 € Literpreis = 0,83 € 11,99 10,99 10,99 9,99 Bad Liebenwerda Angebote gültig vom 23.05. bis 05.06.2016 verschiedene Sorten Beck's Blue alkoholfrei, Pils 20 x 0,5 l Warsteiner (zzgl. 3,10 € Pfand) Schweppes Premium Pilsener LiterpreisSorten = 1,30 € verschiedene 20 x 0,5 l x 1,0 l (zzgl. 3,10 €6 Pfand) (zzgl. 2,40=€1,10 Pfand) Literpreis € Literpreis = 1,33 € 12,99 10,99 7,99 Coca-Cola, Fanta, Sprite v. Sorten, teilw. koffein- (zzgl. 3,10 € Pfand) (zzgl. 3,30 € Pfand) (zzgl. 3,30 € Pfand) Herforder Berliner Hasseröder Herforder Berliner Herforder Unser ständiges Lieferservice (gegen eine kleine Gebühr) ∙ Treuekarten 10+1 ausgewählter Artikel Angebote und Literpreis = Angebot: 1,00 € Literpreis = 0,42 € Literpreis = 0,83∙ € Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für Feiern ∙ Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte Pils ∙ Telefonkarten-Verkauf Premium Pils Pilsner Pils Pils Pilsner EC Zahlung möglich ∙ Hermes Paket-Shop 20 x20 0,5 x20 0,5 l x 0,5 l l 20 x20 0,5 x 0,5 l l 20 x 0,5 l Literpreis Literpreis Literpreis = 1,00 = 1,00 = € 1,00 € € Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für FeiernVeltins ∙ Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte ∙ Telefonkarten-Verkauf Krombacher Beck's Veltins Pilsener Coca-Cola, Fanta, 20 x 0,5 l Warsteiner Altenburger (zzgl. 3,10 € Pfand) Sprite Premium Pilsener Premium v. Sorten, teilw. Literpreis koffein- = 1,20 € Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen.haltig Solange derl Vorrat reicht. 20 x 0,5 l 12 x 1,0 l 12 x 1,0 20 x20 0,5 x 0,5 l l 9,99 9,99 9,99 4,99 (zzgl.(zzgl. 3,103,10 € Pfand) € Pfand) (zzgl. (zzgl. 3,10 (zzgl. 3,10 € 3,10 Pfand) € Pfand) € Pfand) Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Pils 20 x 0,5 l 10,99 (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,10 € 10,99 9,99 10,99 9,99 4,99 (zzgl. (zzgl. 3,103,10 € Pfand) € Pfand) Literpreis Literpreis = 1,00 = 1,00 € € 9,99 (zzgl. 3,10 € Pfand) Literpreis = 1,00 € Angebote gültig vom 18.07. bis 30.07.2016 Kerstin‘s Getränkemarkt Hermes-Paket-Shop Gute Getränke Abholmarkt Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Warschauer Straße 19 ∙ 14772 Brandenburg Am Neuendorfer Sand 29 ∙ 14770 Brandenburg ständiges (gegen Gebühr) ∙ TreuekartenMo-Fr 10+1 ausgewählter ∙ Angebote 9-19 Uhr Artikel und Sa 9-14 und Uhr Fon (03381) 317941 Unser ∙ Mo-Fr 9-19Angebot: & Sa Lieferservice 8.30-13.30 Uhreine kleineÖffnungszeiten: 9,99 9,99 9,99 9,99 9,99 9,99 Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für Feiern ∙ Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte ∙ Telefonkarten-Verkauf EC Zahlung möglich ∙ Hermes Paket-Shop VeRANSTAlTuNGeN Flussbadetag Eisbader gehen schwimmen coNcerthaus Kinoprogramm ●●Brandenburg,»Steinstr. 19, Tel.: 03381/22 99 35 Rüdiger Schotten sowie Heike und Thomas Gose schwammen in Halle. Foto: eb ●●Brandenburg. Im Rahmen des Europäischen Flussbadetages „Big Jump“ fand in Halle das 10. Internationale Saaleschwimmen statt. Dieser europaweite Flussbadetag bringt den Wunsch der Menschen zum Ausdruck wieder in sauberen und lebendigen Gewässern zu baden. 244 aktive Schwimmer folgten der Einladung und stellten einen neuen Teilnehmerrekord auf. Drei Winterschwimmer aus beiden Brandenburger Vereinen gingen im Untergraben der Schleuse Gimritz an den Start und schwammen die 2000 m lange Strecke bis zum Ziel vor den Klausbergen. Mit ihren erzielten Platzierungen konnten die Brandenburger zufrieden sein. Um in den Sommermonaten nicht einzurosten, wollen die Eisbader aus Brandenburg an mehreren Schwimmwettkämpfen teilnehmen. Höhepunkt wird das Langstrecken - Schwimmen über 4800 m von der Insel Hiddensee zur Insel Rügen sein. R.Schotten » KreidesPeKtaKel ●●Freeheld-Jede»liebe»ist» gleich. Mo. 20.10 Uhr ●●Independence» Day» Wiederkehr» (3D). Tgl. 17.20/ 20, Sa. 22.40 Uhr ●●Independence» Day» Wiederkehr. Tgl. 14.45 Uhr ●●Mullewapp-eine» schöne» Schweinerei» (3D). Sa./So. 12.40 Uhr ●●Mullewapp-eine» schöne» Schweinerei. Tgl. 14.30/16.10 Uhr ●●Streetdance»New»York. Tgl. 15.30/17.40/20 Uhr ●●Star»Trek»Beyond»(3D). Mi. 20.10 Uhr ●●Smaragdgrün. Tgl. 15.10/17.30 Uhr ●●ein»ganzes»halbes»Jahr. Sa.-Di. 20.10 Uhr, Sa. 22.40 Uhr, Mi. 19.50 Uhr ●●Ice»Age-Kollision» voraus»(3D). Tgl. 16.30/18.30/20.30 Uhr, Sa./So. 12.30 Uhr ●●Ice»Age-Kollision»voraus. Tgl. 14.30/18 Uhr, Sa./So. 13.30 Uhr ●●Conjuring»2. Sa./So./Di. 19.50 Uhr, Sa. 22.30 Uhr ●●Central»Intelligence. Sa. 22.20 Uhr ●●Warcraft. So. 22.40 Uhr ●●Alice»im»Wunderland» (3D). Sa./So. 12.30 Uhr Sonntag »»St.» Katharinenkirche,» Telefonnummer»03381/52» 11»62 Orgelkonzert, 19.30 Uhr Montag Picknick gegen geplantes Hotelvorhaben auf dem Packhof Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 »»Nachbarschaftstreff» »»Mieterinsel,» Nennhau- »»Kleeblatt»Rathenow Görden,»Tel.»70»99»66 sen Offene Spielgruppe, 9.30 Sagen über Brandenburg, Radtour 14 Uhr »»Begegnungsstätte» cobstr.,»Tel.»79»40»50 »»Die»Stube,»Kinder Ja- Überraschungstag Rund um Pflege, 10 Uhr »»Fouqué-Bibliothek,»Tel.» »»KiJu,»Tel.»730»382 Hallo Ferien-Party, 14 Uhr 584»203 Donnerstag »»BT,»Tel.»511»111 »»BT Dienstag »»KiWi Eulenspiegel, 9.15 Uhr Uhr »»KiJu Steinige 12 Uhr Verkehrstipps Schmuckstücke, »»Die»Stube Backtag, 10-18 Uhr, 7-12 Jahre (2€) »»Die»Stube,»Jugend Grillabend, mit Anmeldg. Präsentation Jahresspiel- Tanztheater-Projekt: „Die plan, 11 Uhr Odysse“-Workshop, 9.30 »» PreJu Wikinger Spiele, 16 Uhr Uhr »»Kleeblatt»Rathenow EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr »»Kleeblatt»Premnitz EKG 12-24 Mon., 9.30 Uhr »»KiWi,»Tel.»798»309»25 Boote falten und bemalen »»Club»am»Trauerberg Ausflug in den Volkspark Potsdam, ab 10 Jahre, 9 »»Kleeblatt»Rathenow Uhr, Anmeldg. im CaT bis EKG 6-12 Mon., 9.30/15 20.7. Uhr »»Kleeblatt»Premnitz EKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr »»Fouqué-Bibliothek Sommerfest Uhr „Tiere“, 10 „Mein Boot schwimmt“, »»St.»Johannis-Kirche Bewegungs- und Entspan- »» Die»Stube» Klosternungsreise für Eltern und Kleiner Tratsch-Nachmit- Brandenburger tag, 10-18 Uhr, 7-12 Jahre sommer: „Sünden in Wort Kinder und Ton“, auch 23./29./30. »»PreJu,» Tel.» 03386/28» »»Nachbarschaftstreff» 7., jeweils 19.30 Uhr, Kar50»80 Görden ten: Fontane Klub, Tel. Sport im Club, 16 Uhr Erinnerung an die Jugend- 03381/79 32 77 zeit, 14 Uhr »»Mieterinsel,» Nennhau»»Waldcafé» Görden,» Ansen,» Tel.» 033878/900» »» Begegnungsstätte» Ja- ton-Saefkow-Allee»2a 098 cobstr. Italienischer Nachmittag, Spielenachmittag, 14 Uhr Rentensprechstunde, Uhr 13 mit DJ Deddy und dem Roberto Blanco-Double, »»Die»Stube bei italienischen GerichJeder bringt sein Lieb- »» Fontane-Kino,» Tel.» 79» ten wie Pizza, Pasta ..., ab 32»77»» lingsspielzeug mit 16 Uhr Sommerkino in der Werft: »»Fouqué-Bibliothek „Ich bin dann mal weg“, Book Casting, 10 Uhr 21.30 Uhr bis 23.7. Samstag Mittwoch »»Dom »»KiJu» Tel.»70»24»52 »»Dom Hohenstücken,» Sonderführung: Wieder- Willibald-Alexis-Straße» verwertung im Dom, 18.30 28 »»BT Im Minionfieber, 14/15 Uhr Tanztheater-Projekt: „Die Uhr Odysse“-Workshop, 15 Uhr »» Club» am» Trauerberg,» »»Dom,»Tel.»211»221»8 Eis selbst herstellen, ab 8 Sommermusiken: Son»»Kleeblatt» Premnitz,» Sommermusiken: Chor- Jahre, 15 Uhr derkonzert mit dem LinTel.»25»11»292 konzert Acapense, Potscolnshire Youth Wind OrEKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr dam, 19.30 Uhr chestra, 17 Uhr Freitag Über 200 Kinder aus Kitas und Schulen nahmen am 1.Kreidespektakel im Stadtteil Hohenstücken vor dem Bürgerhaus teil. In 44 Kleeblatt» Rathenow,» Kleeblatt»Rathenow Woltersdorf Feldern von je 4m² konnten die Künstler ihre Ideen verwirklichen. Tel.»511»662 EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr, Brandenburger» Thea- Sommerfest, Festplatz vor Neben vielen kleinen „Sofort-Preisen“ für die Akteure, werden EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr, Babymassage, 10 Uhr ter,»Tel.»511»111 dem Dorfgemeinschaftsdemnächst die drei besten Motive von einer Jury ausgezeichnet. Tanztheater-Projekt: „Die haus, ab 15 Uhr EKG 12-24 Mon., 15 Uhr Nächstes Jahr ist eine Wiederholung geplant, dann mit vielen Kleeblatt»Premnitz Odysse“-Workshop, 9.30 Neuerungen. Foto: Veranstalter Die» Stube,» Bahnhof- EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr Uhr Club» am» Trauerberg» in» »» »» Museumsfest Archäologie zum Anfassen ●●Brandenburg. Das Archäovent, das Museumssommerfest für Familien, findet Samstag, 16. Juli, und Sonntag 17. Juli, jeweils von 10 bis 17 Uhr auf dem Paulikloster-Areal statt: Unter dem Motto „anschauen – anfassen – mitmachen“ soll Kindern die Archäologie spielerisch näher gebracht werden. Angeboten werden u.a. neben dem Stempeln von römischen Pressblechen zu Anhängern, auch das Schnitzen von Holzreliefbildern und die Bearbeitung von Feuerstein in einem Steinzeit-Zelt. Zertifikationsprogramm zum Senior Specialist für Projekt- und Beratungsmanagement UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam Karriereperspektiven für Frauen und Männer mit akademischer oder vergleichbarer Ausbildung, insbesondere für BerufsrückkehrerInnen WiedereinsteigerInnen (z.B. nach Familien oder Pflegephasen) Erwerbslose > 45 Jahre An der Universität Potsdam beginnt ab dem 1.September 2016 die akademische Weiterbildung zum „Senior Specialist für Projekt- und Beratungsmanagement“. In Vorlesungen, Seminaren und Workshops werden den Teilnehmenden durch erfahrene Hochschuldozenten nachgefragte Kenntnisse im Projekt- und Beratungsmanagement vermittelt. Schwerpunkt bildet die praktische Projektarbeit. In Zusammenarbeit mit Studierenden der Universität Potsdam werden generationsübergreifend Beratungsprojekte in Kooperation mit regionalen Unternehmen bearbeitet. Organisierte Netzwerktreffen ermöglichen direkte Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern. Ein individuelles Coaching über die gesamte Ausbildungszeit von sechs Monaten rundet das Programm ab. Das Angebot ist nach AZAV zertifiziert und kann durch den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit zu 100% gefördert werden. UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam Am Neuen Palais 10 14469 Potsdam – 0331-9771389 Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.campusdergenerationen.de straße»in»Kirchmöser,»Tel.» 803»380,»Kinder Spiel-/Computertag »» »» »» »»PreJu Gesprächsrunde, 16 Uhr »» »» »»Kleeblatt»Premnitz EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr Brandenburg»an»der»Havel» Grillen und Chillen, ab 8 Jahre, 16 Uhr Protest gegen hotelkoloss Anwohner formieren bei Picknick Protest-P ●●Brandenburg. Wie der Packhof für die Brandenburger funktioniert, zeigte ein Protest-Picknick. Hunderte Brandenburger aller Generationen und aus allen Stadtteilen haben für eine lebens- und liebenswerte Innenstadt demonstriert. Mit musikalischer Begleitung wurde nach der Melodie von „Bolle reiste jüngst zu Pfingsten“ das Packhof-Lied angestimmt. Der Protest formierte sich zu einem großen, aus Brandenburgern gebildeten „P“. In vielen Gesprächen wurde laut Bürgerinitiative deutlich, dass es den Protestierenden nicht allein um das Packhofgebiet geht, sondern auch um die Frage, wie in dieser Stadt Entscheidungen getroffen werden. Für die Kinder wurde die Wiese zur Spielwiese – mit Drachensteigen, Ballspielen und Kinderschminken. Am 3. September ist auf dem ehemaligen Buga-Gelände ein Straßenfest mit einem Konzert der Band „Patchwork“ geplant. Die Bürgerinitiative, die zu einem großen Teil aus Anwohnern besteht, fürchtet das ein Hotelkoloss Protest-P und Kinderspaß beim Picknick am Packhof. Den Anwesenden wurde viel geboten. Fotos: privat mit Monsterparkhaus auf dem ehemaligen Buga-Gelände entsteht. Sie lehnt den von der Bewertungskommission favorisierten Entwurf der Hamburger Immobilien GmbH Premero ab. Allein das Hotel wäre mit 122 Zimmern größer als das Axxon Hotel – das 119 Zimmer auf neun Etagen anbietet. Das geplante Parkhaus wäre mit insgesamt 503 Stellplätzen deutlich größer als das Parkhaus der „Sankt Annen Galerie“ mit 375 Stellplätzen! Hanswalter Werner, Gründungsmitglied der Bürgerinitiative: „Ein so monströser Gebäudekomplex würde unsere Stadt mit ihrer über tausendjährigen Geschichte verschandeln und der Stadt immensen Schaden zufügen. Ich erinnere an das letzte Mal, als mit dem Bau der ‚Sankt Annen Galerie‘ das Versprechen gemacht wurde, die Innenstadt zu beleben: Die Folge ist ein bis heute andauerndes Sterben des Einzelhandels in Hauptund Steinstraße. Eine Belebung der Innenstadt wird mit dem geplanten Wellnesshotel ebenfalls nicht erreicht.“ Die Umsetzung des Modells NachrichteN würde unzweifelhaft zu wesentlich mehr Verkehr und zu einer weiteren Zunahme der Emissionen, die schon jetzt über den Grenzwerten liegen, führen. Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann sieht die Dinge anders: „Wir wollen den Schwung nach der Bundesgartenschau nutzen, um unsere Stadt attraktiv weiter zu entwickeln. Deshalb kann man den Mitgliedern der Bewertungskommission und beiden Projektträgern nur dankbar sein, dass sie sich mit ihren Ideen zum Thema Hotel & Wohnen auf unserem Packhof positiv in die Entwicklung unserer Stadt einbringen wollen. Vor den Mitgliedern der Kommission und später den Stadtverordneten liegt z.B. bei Fragen der innerstädtischen Verkehrsführung und Parkraumbewirtschaftung noch viel Arbeit, die sich aber lohnt: Eine Investition von über 90 Mio. Euro in einen attraktiven Hotel- und Wohnstandort wäre für unsere Stadt von Bedeutung für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Weiterentwicklung des Tourismus.“ ●●Brandenburg. Dienstag, 26.7., von 10–11:30 Uhr lädt die Akademie 2. Lebenshälfte zum Treffen „Senioren im Straßenverkehr“ ein. Peter Liskowsky bespricht Besonderheiten des Straßenverkehrs und die aktuellen Verhältnisse und Veränderungen auf Brandenburgs Straßen. Lesung ●●Brandenburg. Samstag, 16.7., nimmt Vorlesepatin Brigitte Getzlaff ab 10 Uhr Kinder ab 4 Jahren mit auf Bücherreise. Die Knirpse haben dabei die Möglichkeit, die Geschichten selbst auszusuchen. Die Veranstaltung findet in der Kinderbibliothek der Fouqué-Bibliothek am Altstädtischen Markt 8 statt. Alle interessierten Kinder sowie ihre Eltern und Großeltern sind dazu eingeladen. Anmeldung: Tel. 03381/58 42 13, die Teilnahme ist kostenfrei. Baustelle ●●Brandenburg. Ab 18.7. beginnen die Arbeiten zum Ausbau der WilliSänger-Straße zwischen Erich-Knauf-Straße und Kreuzung Willi-SängerStraße/Werner-Seelenbinder-Straße/Sprengelstraße. Voraussichtliches Bauende ist 28.2.2017. Der erste Bauabschnitt umfasst den Umbau des gesamten Kreuzungsbereiches Werner-Seelenbinder-Straße/Sprengelstraße, welcher aus allen Richtungen ab 19.7. voll gesperrt werden muss und dann nicht mehr befahren werden kann. Der Verkehr wird über die August-Bebel-Straße, Rathenower Landstraße, Upstallstraße, Brielower Landstraße und Brielower Straße geleitet. KonradSprengel-Schule und die Kindertagesstätten sind nur noch aus Richtung Venise-Gosnat-Straße erreichbar. Vollsperrung ●●Kirchmöser. Aufgrund von Bauarbeiten im Gleisbereich in der Froschallee macht sich eine Vollsperrung vom 15.7.bis voraussichtlich 18. Juli notwendig. Die Umleitung erfolgt über Am Gleisdreieck und Bahnhofstraße. Fußgänger und Radfahrer können den Bahnübergang passieren. Trödelmarkt ●●Brandenburg. Samstag, 23.7., 10 bis 16 Uhr veranstaltet Andreas von Wertheim auf dem Hof des Bürgerhauses in der Altstadt (Bäckerstraße 14) einen Trödelmarkt zugunsten der Belebung des Bürgerhauses und der Altstadt, sowie zur Förderung des Vereins „Die Altstädter e.V.“. Standplätze können ab sofort unter Telefon 0174-6569559 reserviert werden. Standgebühr ist freiwillig, empfohlen vom Veranstalter werden 10 €. Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 I L R L V E I Salderngymnasium verabschiedet ins Ausland T Betten Dampf machen Abschluss-Schulversammlung Wagon brennt aus M Anzeige ● Brandenburg. Am 20.7. findet von 08.15 Uhr bis 9.15 Uhr im von SaldernGymnasium die Schulversammlung zum Schuljahresabschluss in der DreifelderHalle am Wiesenweg statt. Schüler werden für besondere Leistungen im Schuljahr N 2015/16 ausgezeichnet. Weiterhin werden Lernende für ihren einjährigen Auslandsaufenthalt in vielen Teilen der Welt verabschiedet. Besonderer Veranstaltungsteil wird die Übergabe des Landessiegerpreises im Wettbewerb „Fair bringt mehr“ an Brand am Klingenberg die Klasse 6 L sein. Weiterhin werden die ersten Zertifikate an Schüler übergeben, die in den zuvor stattgefundenen Projekttagen im Rahmen der neuen Kooperation mit dem DFB das Projekt „DFB Junior Coach“ erfolgreich abgeschlossen haben. Neue Betreuer für Schüler ● Brandenburg. Auch die beiden städtischen Gymnasien bekommen zum neuen Schuljahr zumindest eine halbe Stelle für Schulsozialarbeit. „Die SPD-Fraktion begrüßt das ausdrücklich. Seit Jahren kämpfen wir darum, dass an allen Schulen unserer Stadt Schulsozialarbeit angeboten wird. Dem sind wir wieder ein Stück näher gekommen“, so die SPD-Fraktionsvorsitzende Britta Kornmesser. Angesichts einer immer komplizierter werdenden Welt seien großer, parkartiger Außenanlage Fahrstuhl zu jeder Etage und zum Gemeinschaftsraum Parkflächen für Auto und Fahrräder Wäschetrockenplatz und Grillfläche Brandenburg [email protected] Telefon 0152-06471958 Ferchesarer Str. 1 14715 Stechow-Ferchesar Q L L J E W D B A D M U K L H X K H I H Q N T I T V L U E R G I L H N M E R Wohnen im Grünen! 3 in Gutshaus Stechow Ein Zuhause zum Wohlfühlen für Jung und Alt! 3 in 2 Brandenburg Q M J P QR L I T M ● Brandenburg. Die Berufsfeuerwehr wurde um 20.30 Uhr zum Brand von abgestellten Eisenbahnwagons alarmiert. Da die Freiwillige Feuerwehr (FF) Brandenburg ihren Ausbildungstag hatte, fuhren sie gleich mit zum Einsatzort. Auf der Anfahrt war schon ab der Feuerwache eine schwarze Rauchsäule zu sehen. Es hat ein abgestellter Personenwagon in voller Ausdehnung gebrannt. Neben diesen Wagon befand sich ein Kesselwagen, der durch die FF Brandenburg und Göttin gekühlt wurde. Die Anfahrt erfolgte über die Klingenbergstraße. Dort wurde auch die FF Brandenburg belassen, um von dort die Brandbekämpfung aufzunehmen. Die BF nahm ihre Position gegenüber des Brandobjektes (altes Fabrikgelände) ein. Damit wurden zwei Einsatzabschnitte gebildet. Zeitgleich wurde eine Nach- K & A Dachbau UG Lindenstraße 29 14715 Nennhausen/OT Bamme alarmierung der FF Göttin durchgeführt. Bewohner in der Nähe des Brandes verließen ihre Wohnungen. In Absprache mit der Polizei waren es 12 Mietparteien. „Es waren 35 Feuerwehrmänner im Einsatz. Der Zugang zum Gelände um die Wagons zu erreichen war kompliziert. Für die Wasserversorgung wurden 30 B-Schläuche verlegt. Gegen 21.30 Uhr war der Brand unter Kontrolle“, sagt Stadtsprecher Jan Penkawa. Es ist eine größere Anzahl verschiedener Wagons auf dem Gelände abgestellt. Der Eigentümer konnte nicht ermittelt werden. Für die Besetzung der Feuerwache und Absicherung weiteren Einsätze in der Stadt wurde die FF Klein Kreutz und Schmerzke alarmiert. An der Einsatzstelle wurde ab 0 Uhr ein TLF belassen, um eine Brandwache durchzuführen. Fon (0 33 85) 50 39 51 Fax (0 33 85) 49 66 09 Mobil 01 71/ 20 85 968 Mail [email protected] Dachdecker-, Dachklempner- und Fassadenarbeiten aller Art 1 Sonnenschein M T I Diese Wörter sind versteckt: J L Q Q Sonnenschein2 2Brandenburg Brandenburg 3 3in 3in in 1 1Sonnenschein 1Sonnenschein 2Brandenburg G T W H M W C D Diese Diese Wörter Diese Wörter Wörter sindsind versteckt: sind versteckt: versteckt: W Y D O Wir bieten ein angenehmes Sonnenschein 2 Wohnumfeld mit: H I L J Q J QH Q H F H F P F P Q P Q P Q P J P J M J MQ M QH Q H N H NM N M M F M Z V Z A J H B D K T E F E F R F R E R E B E B M B MH M HW H W L W L T L T G T G I G I L I L E B F H M N E E R Y S Q Q A I P J D K R N V F E L G H N V B H W P L I M K Q Y I W Y es schon 2016 gewesen, weil die OSZ´s die Stellen noch dringender benötigen als die Gymnasien, wie aus der Datenerhebung hervorgeht, die Verwaltung und Jugendhilfeausschuss vorgelegt haben“, so Michael Raith (SPD). Das sei mit der Mehrheit der SVV aber nicht zu machen gewesen. Dabei wären die höhere Schülerzahl und Schul- oder Ausbildungsabbrecher Gründe genug gewesen, die Schulsozialarbeit an den OSZ´s anzubieten, so Raith. U J J O Q D E C E C E C E J E J Y J Y B Y BD B DZ D Z I Z I T I TU T UE U E R E R F V G N H X E K J D Z H O D O D Y D YW Y W L W L D L D S D S F S F K F K Q K Q T Q T V T V L V L F S E S L O H Y M C S C S F S F J F J I J I P I P G P G Q G QH Q H C H C N C N T N T I T I F M W X E C G C B U Z E V I E T N O C R J B I S K F U P K E V E R R T M A T C Y M Y J M T E A B B C O C N E N D E E N L Y N N T J T J F J F K F K V K V O V OWO WK W K Q K Q L Q L I L I H I HQ H Q Q H TN T N F N F H F HS H S J S J G J G L G L R L R V R V X V X K X K H K H P N J ausgebildete Sozialarbeiter an allen Schulen notwendig. Sie unterstützen die Klassenleiter bei der Betreuung von Kindern und Jugendlichen bei familiären, schulischen, zwischenmenschlichen Problemen und zunehmend auch bei Schwierigkeiten, die sich aus der Nutzung der digitalen Welt und sozialer Netzwerke ergeben. Nun würden noch Sozialarbeiter an den beiden Oberstufenzentren fehlen, so Kornmesser weiter. Sie sollen 2017 kommen. „Besser wäre L T I Z D BH E D E D U D U G U GM G M Y M Y E Y E Y E Y H Y H T H T K T K L K L H L H Q O J B T T Q F S P D U Q C O C O J O J T J T Z T Z C Z CW C WQW Q I Q I M I M D M DM D MU M U F U P C C E P I J D A J S L G L G R G R U R U B U B N B N E N E D E DN D NA N A R A R B R B A B A E J R T L E N D O D U S U S M S M C M C R C R P R P I P I S I S Z S Z N Z N E N EW E WD W D C O Q U T G U G U G A G AM A M Y M Y T Y T K T K X K XM X MN M N L N L J L J E J E T S P U E G K C H Q G C T F L F S U S C U H T H T N T N O N O B O B T B T M T M V M V E V E M E MQ M Q I Q I M I M M H L H D L L F L F Y F Y N Y ND N D C D C B C B O B O I O I D I D A D A Z A Z D Z D R L R S R S O S ON O NN N N E N E N E N S N S C S C H C H E H E I E I N I N N R B P oder Oberbetten zu Steppbetten umgearbeitet. Die moderne Frau Holle empfiehlt, Federbetten alle drei bis vier Jahre reinigen zu lassen. Wegen ihrem 25-jährigen Geschäftsjubiläum bietet sie jetzt ihren Kunden 10 Prozent Rabatt. Vom 18. bis 22. Juli jeweils von 9 bis 17 Uhr ist Karola Geisler auf dem Parkplatz vor der Burg Ziesar zu finden. Weitere Informationen unter 01577/3652345. H ● Ziesar. Karola Geisler wäscht mobil in ihrem LKW Federbetten und Kopfkissen mit Wasserdampf ohne Chemie. Das dauert ein bis zwei Stunden. Dabei werden die Federn in vier Sortierkammern gereinigt, aufgelockert, schlechte Federn aussortiert und Bakterien abgetötet. Nach der Reinigung werden die Betten auf Wunsch mit Gänsefedern aufgefüllt. Bei Bedarf werden auch Oberbetten und Kopfkissen neu angefertigt U Zusätzliche Schulsozialarbeiter für Gymnasien N Karola Geisler vor ihrem LKW, indem die Betten gereinigt werden. O LOKALES Neue Betreuer für Probleme der Gymnasiasten Sie haben es geschafft und unsere 3 Lösungswörter, die einen Satz ergeben errätselt? Dann schicken Sie dieses mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer bis zum 21.07.2016, 12 Uhr, an: PreussenSpiegel, Grillendamm 8, 14776 Brandenburg oder per E-Mail an [email protected]. Das Stichwort „Rätsel“ sollte jeweils angegeben werden. Was Sie gewinnen können? Unter allen Einsendungen verlost der PreussenSpiegel Rucksäcke, Spiele, DVD´s u. v. m. Von der Verlosung sind die Mitarbeiter des PreussenSpiegel sowie deren Angehörige ausgenommen. Seit 15 Jahren für Sie da! Reisebusunternehmen Weinheimer Reisebusunternehmen Weinheimer Mit deM Schiff auf RhÔne und SaÔne Leistungen: 2NächtemitHPbeiderZwischenübernachtung, 6NächtemitVollpensionplusabBordbeginnendmitdem Abendessenam1.TagundendendmitdemFrühstückam7.Tag, 1xKaffeeundKuchenanBord Gala-DinnerimRahmenderVollpension währendderMahlzeitenanBordsindWein,Bier,Wasser, SoftgetränkeundEspressoinkl.,alleBargetränkeanBordinklusive (ausgenommenGetränkederExklusivkarte) Exklusivkarte) BegrüßungsdrinkanBord Reisezeitraum: deutschsprechenderGästeservice 25.07.– 02.08.2017 Bordveranstaltung Ausflüge inklusive: Buchungen ab sofort, bis zum 14.09.2016 EintrittundFührungPapstpalastinAvignon Avignon StadtführunginLyon BeaujolaisundBesichtigung„HameauduVin“in Romaneche-ThorinsmitKostproben proPerson1518,- € Oberdeck proPerson1756,- € EZHauptdeckproPerson1846,- € EZOberdeck proPerson2084,- € Preise:Hauptdeck 39307 Brettin • Am Bahnhof 15 ( 0 39 33/80 57 44 www.weinheimer-busreisen.de • [email protected] Unser Service: Kostenloser Abhol- und Bringservice von und in die Heimatorte im Umkreis von 30 km km. Anzeige Anzeige DIE NEUERÖFFNUNG DES JAHRES IN BRANDENBURG/H. Tausende zufriedene Küchenkäufer in Brandenburg und Berlin wissen: Perfekt geplante Küchen zu attraktiven Konditionen bieten die fünf 1-2-3-Küchen-Häuser im Land Brandenburg und Berlin. Seit nunmehr 15 Jahren zeichnet sich das gesamte Team des sympathischen Unternehmens durch exklusive Küchenberatung und perfekten Service aus. Die langjährige Erfahrung aller Mitarbeiter garantiert jedem Kunden seine maßgeschneiderte Küche. eines der modernsten Küchenhäuser der Region! Eine 400 m² große, moderne und beeindruckende Ausstellung mit Küchen für jeden Geschmack und Geldbeutel wird die Kunden überzeugen. Viermal größer als am alten Standort in der Carl-Reichstein-Straße 11A beeindruckt das Haus mit einer perfekten Präsentation. Die Ausstellung macht einfach Lust auf eine neue Küche. Die große Neueröffnung bietet natürlich sensationelle Angebote! Neben den dauerhaft besten Preisen für Markenküchen gibt es ab sofort zusätzlich attraktive Eröffnungsangebote! H. Rinkes: Unsere Kunden wissen: Die Küche ist ein moderner Wohnbereich, der wie kein anderer Ansprüche an Funktionalität, Technik und Sicherheit stellt. Hinzu kommen eine breite Palette an Formen, Farben, Kombinationsmöglichkeiten und clevere, durch gute Beratung, für unsere Kunden zu findende Lösungen. Der wichtigste Aspekt aber ist genau der Kunde mit seinen persönlichen Bedürfnissen, seinem Lebensstil und seinen finanziellen Möglichkeiten. 1-2-3-Küchen hat mehr zu bieten als Fühlen und Sehen: Erleben Sie Ihre neue Küche! Dazu die beiden Geschäftsführer Heiko Rinkes und Heiko Rychlik: Inh. Heiko Rinkes Am 29. Juli um 10 Uhr eröffnet das Team um die Geschäftsführer Heiko Rychlik und Heiko Rinkes in der Friedrichshafener Straße 28 in Brandenburg/H. nun H. Rychlik: Zuerst einmal danke an die vielen zufriedenen Kunden unserer fünf Küchenhäuser! Das hat uns gestärkt im Entschluss, in der Stadt Brandenburg/H. eines der modernsten Küchenhäuser der Region zu bauen. Hier finden Sie tolle Küchen mit allerneuester Küchentechnik, hocheffizient in Sachen Energie und Verbrauch. Zusätzlich freuen wir uns, dass wir im Zusammenhang mit dem Neubau neue Arbeitsplätze schaffen konnten. Inh. Heiko Rychlik H. Rychlik: Es erwarten alle Küchenkäufer exklusive Eröffnungsangebote – wer so zum Beispiel bis zum 13. August eine neue Küche bestellt - hat die Lieferung, Montage und alle Anschlüsse inklusive! Mit der Unterstützung unserer Hersteller bieten wir zusätzlich attraktive Sonderpreise für Küchen und Elektrogeräte in der Eröffnungsphase des neuen Hauses! Übrigens, die Eröffnungsangebote gelten in allen Filialen, denn alle feiern mit! H. Rinkes: Kommen Sie zu uns! Wir planen mit Ihnen genau die eine, goldrichtige Küche, die Ihren Ansprüchen gerecht wird. In Ruhe besprechen wir Ihre Wünsche und Anforderungen – erstellen professionell einen Vorschlag für Ihre neue Küche. H. Rychlik: Auch um die perfekte Montage muss sich kein Kunde Sorgen machen, denn 1-2-3-Küchen hält an seinen hohen Qualitätsansprüchen fest und arbeitet wie bisher so auch in Zukunft ausschließlich mit eigenen, versierten Küchenmonteuren und Tischlern. So haben unsere Kunden den großen Vorteil, den kompletten Service rund um die neue Küche aus unserem Haus zu bekommen! der es bis dahin nicht geschafft hat, unser neues Küchenhaus besuchen kann. Ein Hinweis von mir für unsere Kunden: Die Sonderpreise anlässlich der Neueröffnung erhalten Sie ab sofort, bis zum 28. Juli auch schon am jetzigen Standort in der Carl-Reichstein-Str.11A! Eric Rinkes, Filialleiter des neuen Hauses in Brandenburg: Wir öffnen unser neues Küchenhaus am 29. Juli um 10 Filialleiter Eric Rinkes Uhr unter anderem mit einer tollen Kochshow. Ein Profikoch wird am Eröffnungs- Kommen Sie zu uns, für unser wochenende, jeweils von 10 bis 16 Uhr, gesamtes Team ist eine persönliche, tolle Köstlichkeiten kreieren und zum hohe Beratungsqualität unserer Kosten einladen! Wenn Papa und Mama das Haus erleben steht für die Kleinsten Kunden sehr wichtig. So garantieren eine Hüpfburg für Spiel und Spaß bereit. wir individuelle Lösungen für jeden Eine Fotobox lädt alle Besucher ein lustige Kunden zum besten Preis. Kompetenz, Fotos zu schießen. Das Beste wird von uns Ehrlichkeit und Transparenz sind prämiert! für uns oberstes Gebot. Am Sonntag, den 31. Juli gibt es den großen Schautag, an dem jeder Interessierte, Vertrauen Sie unserer Erfahrung! NEUERÖFFNUNG am 29. Juli 2016 um 10 Uhr in der Friedrichshafener Straße 28 H ai ße tra rS e g er elb K eid Str a ße we ha ß tra nds r La hs e AH Jürgens e ß tra er S fen B 102 ric ✗ F ri ed er Str. ener shaf h c i r Fried e lo B ri s e r s laut er n tr. rS ne ter au rsl ise Ka mit toller Kochshowebuontedn! vielen Eröf fnungsang www.123kuechen.info ++ www.123kuechen.info ++ www.123kuechen.info Alle Filialen feiern mit! BeetzseeCenter Deshalb bis zum 13. August: Für alle Planungsküchen Montage und Lieferung Wir freuen uns auf Sie! Ab 29. Juli 2016 in der Friedrichshafener Str. 28 Brandenburg/H. an der Brandenburger Automeile 1-2-3 Küchen GmbH 14548 Geltow Hauffstr. 78 Mo. - Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr Tel. 03381 / 89 08 38 geschenkt! EU N ! G N U N FF Ö ER LokaLes Drei Schlangenarten leben in Brandenburger Gefilden Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Begeisterte Kids im Quenzstadion Ein Wettkampf, wo vor allem der Teamspirit zählte AUSGEZEICHNET! In den Sana Kliniken Sommerfeld werden ●●Brandenburg. Ein erfolgreiches Wettkampfwochenende verbrachten die jüngsten Leichtathleten des VfL Brandenburg. Bei den Kinder- und Jugendsportspielen überzeugte Phillip Cierpinski mit einem starken Auftritt über 800 Meter - in 2:42,80 Minuten gewann er souverän. Seine Vielseitigkeit bewies das 10-jährige Lauftalent zudem beim Schlagballwurf, wo er mit 37,50 Metern den fünften Platz belegte. Beim erstmalig in Brandenburg ausgetragenen Kinderpokalfinale wetteiferten 130 Kinder im neuen Wettkampfsystem Kinderleichtathletik miteinander. Mit einem speziell für Kinder entwickelten Lauf-, Sprungund Wurfprogramm hat der Deutsche Leichtathletikver- So galt es bei der HinderPatienten maximal versorgt nissprintstaffel, möglichst oft den Parcours innerhalb · Die größte orthopädische Einrichtung im Raum Berlin/Brandenburg wurde von drei Minuten zu bewäljetzt als „EndoProthetikZentrum der Maximalversorgung“ zertifiziert. tigen. Beim Medizinballstoßen gab es je Weitenmeter · Damit gehören wir zu den wenigen Fachkliniken in Deutschland, die diese einen Mannschaftspunkt, in Auszeichnung tragen dürfen. der Weitsprungstaffel war · Die Zertifizierung bestätigt die hohe Behandlungsqualität. Sie gibt unseren Schnelligkeit und SprungPatienten die maximale Sicherheit, beim künstlichen Gelenkersatz von kraft gefragt. Höhepunkt erfahrenen Operateuren betreut und von einem interdisziplinären Behandwar die Biathlon-Teamstaflungsteam exzellent nachversorgt zu werden. fel zum Abschluss des Tages, wo nach 300 Metern beim Zielballwurf möglichst alle Kegel getroffen werden www.sana-sommerfeld.de mussten, für alle verfehlten Kegel drohte die Strafrunde. VfL-Trainerin Anne-Katrin Gudat musste die fünf bis achtjährigen VfL-Bambini Sichtlich Freude hatten die kleinsten Vfler mit Maskottchen und nicht noch motivieren, volbei ihren Wettkämpfen. Foto: VfL ler Ehrgeiz und Spaß wa- Stahl-Team konnte sich unter 235 Sportlern behaupten ren alle dabei – ebenso wie band Akzente gesetzt – die Nicht der Einzelne stand im die zahlreichen Helfer und ●●Potsdam. Unlängst fan- Albrecht und Nikolaus La- vom vorherigen Erfolg, setzden in der Schwimmhalle schet rundeten den Starttag te sich auch über die 4 x 50 Begeisterung der Kinder Vordergrund, gewertet wur- Wettkampfrichter. war zu hören und zu sehen. den jeweils Teamleistungen. JanMichel Brauhhausberg die Deut- mit einer Goldmedailie über FS durch und errang erneut schen Meisterschaften im die 4 x 200 m FS ab, so dass eine Goldmedaille. Am dritFinswimming statt. Hierbei das Team die weiteren Wett- ten Wettkampftag gelang setzten sich die Flossen- kämpfe nutzen wollte, um den Jungs über die 4 x 100 schwimmer erfolgreich in das Leistungsvermögen zu m FS erneut der Sprung aufs Szene. Den Auftakt zu den untermauern. In Einzeldis- Treppchen, sie belegten den Drei Schlangenarten sind in Brandenburg heimisch Erfolgen bei den dreitägigen ziplinen erschwammen sie 2. Platz. Alina Albrecht, die Meisterschaften verzeichne- deutlich verbesserte Best- einzige Starterin bei den Da●●Brandenburg. Der Sommehl besonders gut. Nach te Alina Albrecht mit einem zeiten und konnten somit men, erschwamm sich über mer ist da. Ideal, um Schlander Eiablage schlüpfen nach beachtenswerten 3. Platz mehrfach Platzierungen un- die 400 FS eine neue Bestgen beim Sonnenbad zu ein bis zwei Monaten die über die längste Strecke bei ter den Top Ten verbuchen, zeit und verbesserte ihre beobachten. In BrandenJungtiere. Diese sind etwa Hallenmeisterschaften von was bei einem Gesamtstar- alte um 14 Sekunden. Das burg sind drei verschiedene bleistiftlang und natürlich 1500 m. Die Jungenmann- terfeld von 235 Sportlern aus zeigt, dass das TrainingslaSchlangenarten heimisch. in keiner Weise gefährlich schaft der SG Stahl in der dem gesamten Bundesgebiet ger während der Osterferien Kommt es zu Begegnunfür den Menschen. Eben- Besetzung Felix Euen, Hen- sehr beachtenswert ist. Die massgeblich zu den Erfolgen gen zwischen Mensch und falls ungefährlich für den dryk Wasserroth, Alexander Jungenstaffel, hochmotiviert beigetragen hat. Schlange, gibt es ÜberraMenschen ist die Glatt- oder schung, Angst und FehleinSchlingnatter. Auf sie trifft schätzungen. Denn von den man auch eher selten, da hier vorkommenden Arten sie, genau wie die Kreuzotist lediglich die Kreuzotter ter, die Eier in ihrem Leib giftig. „Man muss aber dazu ausbrütet und somit sehr sagen, dass die vom Ausstandorttreu ist. Beide besterben bedrohte Kreuzotter vorzugen lichte Waldgebiein Brandenburg nur an wete, Trockenrasenflächen, nigen Stellen vorkommt, in Hochmoore und MoorränFoto: Wolfgang Ewert der. Alle drei in Brandenburg Berlin gar nicht mehr, und Eine Ringelnatter. für den gesunden Menschen vorkommenden Arten gelauch keine Gefahr darstellt.“ mit einer Schlange beobach- es zur Begegnung mit Rin- ten als besonders geschützt sagt Reinhard Baier, Leiter tend zurückzuziehen, damit gelnattern im eigenen Gar- und sind durch den Verlust des NABU-Landesfachaus- diese nicht unter Stress ge- ten kommen. Die sonst sehr ihres Lebensraumes gefährschusses Feldherpetologie. rät. wasserliebenden Schlangen det.Die Blindschleiche sieht „Am häufigsten trifft man Die Ringelnatter ist auffäl- sind gerade auf der Suche zwar einer Schlange täuauf die Ringelnatter, die für lig durch ihre hellgelben bis nach geeigneten Eiablage- schend ähnlich, ist jedoch den Menschen vollkommen weißen, halbmondförmigen stellen. Da die Eier durch eine harmlose Echse. Sie ist ungefährlich ist.“ Der NABU Flecken am Hinterkopf. Er- die Wärme der Umgebung schwerfälliger als Schlangen rät, bei der Wanderung wachsene Weibchen können ausgebrütet werden, eignen und geht erst in der Dämmedurch Wälder und Moore eine Länge von über einem sich Komposthaufen, kleine- rung auf Beutezug, auf dem Der DLRG SV Brandenburg e.V. widmet sich auch dem Verhalten im und am Wasser im Vorschulbereich. festes Schuhwerk zu tragen Meter erreichen. Vor allem re Sandhänge oder größere sie Regenwürmer, Insekten Während des Projektes kam die Idee, passend zu Sonnenschutzregeln, Kopfbedeckungen zu verteilen. und sich bei der Begegnung jetzt im Juni und Juli, kann Ansammlungen von Säge- und Nacktschnecken frisst. Mit dem „Netzwerk gesunde Kinder“ in Brandenburg hat das DLRG eine tolle Unterstützung erfahren Fin-Schwimmer holten Gold Kein Grund zur Panik »»Mützen»gegen»die»Sonne und bekam Sonnenschutzmützen gesponsert. Mehr Infos:www.sv-brandenburg.dlrg.de . Innenstadt wieder gefragte Adresse Mehr Einwohner registriert ●●Brandenburg. Nach Meinung von Bauministerin Kathrin Schneider haben sich in den vergangenen 25 Jahren die Brandenburgischen Innenstädte zu attraktiven Orten entwickelt, in denen die Menschen gerne leben und arbeiten. Dies sei dem großen Engagement vor Ort und dem zielgenauen Einsatz der Städtebauförderund Wohnraumfördermittel zu verdanken. Seit 1991 wurden im Land Brandenburg insgesamt rund 3,37 Milliarden Euro ●●kloster Lehnin. Seit 2015 ist in Kloster Lehnin wieder ein konstanter Anstieg bei der Entwicklung der Einwohnerzahlen zu beobachten. Demnach wohnen in der Gemeinde 375 Personen mehr, verglichen mit dem niedrigsten Stand im März 3,4 Mrd. Euro in Brandenburger Innenstädte investiert für Stadtentwicklungsprojekte aus Bundes-und Landesmitteln bewilligt und zusätzlich 300 Millionen Euro wurden aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung gestellt. Gleichwohl gebe es laut Schneider noch große Herausforderungen. Beispielsweise bei der Sanierung von Gebäuden, die seit längerem leer stehen oder bei der Nutzung innerstädtischer Freiflächen. Nach Wohnungsmangel und hohem Sanierungsbedarf in den 1990er Jahren, Leerstand und Überangebot ab dem Jahr 2000, werden Wohnungen im Berlin-nahen Raum jetzt zunehmend knapper. Darauf hat das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung reagiert. Seit Beginn des Jahres ist die neue Richtlinie für die Förderung des Mietwohnungsneubaus in Kraft, das Finanzvolumen wurde auf 100 Millionen Euro aufgestockt. Im Berlin-fernen Raum standen auf dem Höhepunkt des Wohnungsleerstands insgesamt 165.000 Wohnungen im Land Brandenburg leer. Inzwischen sind in den Stadtumbaustädten mehr als 58.000 Wohnungen im Rahmen des Programms Stadtumbau-Ost abgerissen worden. Abrissvorhaben wurden mit Aufwertungsprojekten, zumeist in den Innenstädten, kombiniert. Mittlerweile sind auch innerstädtische Neubaugebiete gefragte Wohnadressen. Bayer 04 holte sich den Pott Zum 13. Mal lud der FC Deetz zum Benefizturnier ●●Deetz. Anfangs sah es nicht so aus, doch hinten raus spielte die Traditionsmannschaft von Bayer 04 Leverkusen groß auf: Beim 13. Benefizturnier des FC Deetz sicherte sich das Team von Trainer Gerhard Kentschke durch einen 3:0-Erfolg über Union Berlin den Titel – und das nicht zum ersten Mal. Der starkbesetzte 1. FC Magdeburg, der erstmals in Deetz dabei war, belegte Rang fünf und ließ damit lediglich den Gastgeber hinter sich. Hannover 96 und Babelsberg 03 rangierten auf den Plätzen drei und vier. Zum ersten Mal stand das Benefizturnier unter dem Motto „Stein auf Stein“ und unterstützte keine gemeinnützige Organisation und Einrichtung, sondern den FC Deetz selbst. ●●Denn der Club muss sein Vereinshaus quasi neu bauen und benötigt dafür rund 50.000 Euro Eigenanteil. Kein Wunder also, dass auch die Spendenbox prall gefüllt und die Preise an der Tombola schnell vergriffen waren. Oben drauf gab es zudem Geschenke: Bayer 04 ließ einen Trikotsatz da und die Feuerwehr übergab eine Spende. S.Rühling Kloster Lehnin wächst wieder 2015 (mit 10.644 Einwohnern). So haben am 1.7.2016 genau 11.001 Personen ihren Wohnsitz im Gemeindegebiet. Zuletzt gab es Ende 2011 eine vergleichbar hohe Einwohnerzahl. Seit Zusammenschluss der 14 vorher selbständigen Gemeinden, Damsdorf, Emstal, Göhlsdorf, Grebs, Krahne, Lehnin, Michelsdorf, Nahmitz, Netzen, Prützke, Rädel, Reckahn, Rietz und Trechwitz im Jahr 2002 (bzw. 2003 Trechwitz) pendelten die Zahlen zwischen 11.863 im Jahr 2003 bis 10.667 (2013). Landschaft verseucht Grüne fordern die Beräumung illegaler Müllkippen ●●Brandenburg. Die Zahl der illegalen Müllhalden in Brandenburg ist deutlich größer als vom Landesumweltministerium bislang angegeben. Dies hat Umweltminister Jörg Vogelsänger bekannt gegeben. Ging das Ministerium bislang von 108 illegalen Müllhalden aus, wurde diese Zahl um 40 Anlagen nach oben korrigiert. Von den bislang schon bekannten Anlagen sind die Kreise für 63 Anlagen zuständig, für 45 Anlagen das Umweltministerium. Minister Vogelsänger betonte, dass von diesen 45 Anlagen 11 beräumt sind und sich 10 in Beräumung befinden. Dazu sagt der umweltpolitische Sprecher der Fraktion von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Benjamin Raschke: „Illegale Müllhalden entstehen oft in ursprünglich legalen Müllbehandlungsanlagen, deren Betreiber aus wirtschaftlichen Gründen oder gezielt und aus kriminellen Motiven Insolvenz beantragt haben, aber auch in ehemaligen Kiesgruben und Tagebauen. In Brandenburg stehen 148 illegale Müllhalden 1.086 Müllbehandlungsanlagen gegenüber. Die Fra- ge, wie die Altlasten aus dem Boden kommen sollen, bleibt r unbeantwortet. Das Umweltministerium hat zwar angekündigt, hierfür in den nächsten Haushaltsverhandlungen Mittelbedarf anzumelden. Doch ob RotRot Willens ist, diese Mittel bereitzustellen, ist ebenso offen, wie die Frage, ob die Landkreise Geld für die mindestens 63 Anlagen in ihrer Zuständigkeit aufbringen werden können. Allein die Sanierungskosten für die Anlagen in Landeszuständigkeit wurden auf 160 Millionen Euro taxiert.“ RUND UMS TIER Aktuell, tierisch gut TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Ihre Ansprechpartner Rathenow / Umland Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland »»TierärzTe/Tierklinik »»TierärzTe/Tierklinik Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und 16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74 Rasti, kastrierter Doggenmix, zunächst misstrauisch, danach liebt er seine Menschen, Heim Havelhunde, Tel.: 03381/328 2796. 14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina Farina Kräker ehem.(SPxMM)2x10 Dr. H.-J. Voigt benTechnikSetzerPPC Krause- Größe Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de Ausgaben[308] Woche12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481 Maly, geb. 2013, kam als Fundtier ins Tierheim, sucht nun ein neues, liebes Zuhause, Heim Rathenow, Tel.: 03385/510 494. Floh, geb. 2008, kam verwahrlost ins Heim, su. ruh. Haushalt o. kl. Kinder u. andere Katzen, Freilauf o. Balkon, Tel.: 03381/304 140. Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21 »» Tierpension Katzen-& Kleintierpension „Claus“ Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: 01 71 - 8 98 18 84 • www.katzenpension-claus.de »»Kleinanzeigen »» »Ankäufe !Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Teppiche, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber usw. Alles anbieten, zahle bar 015736483022 auch Sa. + So. Suche Außenbordmotor, Motorboot, Kajütboot, Wohnwagen!( 03382-702735 Eisenbahnfreunde suchen ... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). 0151 - 70 800 577 »» »Dienstleistungen Lohndrusch, Getreide + Raps ab 70,- € / ha Tel. 0 160 97 76 02 22 Polsterreinigung sauber u. preiswert Frank Schlag 03381/714530 »»»AutoAnkAuf »»»Garten »» »» Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 16-18 Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung »»TierheilprakTiker Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle ●●Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von 18.00 bis 6.00 Uhr, samstags bis montags und feiertags von 6.00 bis 6.00 Uhr, 17.07. TA A. Strauch, Grüneiche 7, Golzow, Tel. 033835 / 40 604 ab 18.07. - 24.07. TÄ Gropler, Warschauer Straße 15, Ziesar, Tel. 03381 / 73 00 481, 0177 / 61 14 363 ●●Notdienste für Rathenow und Umland ab 15.07. »» Party DJ Tel.: 0173-2408028 »»»verkäufe »»»WohnWagen »Unterricht Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz- u. BRB von Stud., Kl. 4-Abi. ( 0157- Unterhaltungsmusik. ( 03381-316397 92340427 Verkaufe Gasgrill von Landmann für 60 € ( 03381- Ankauf von Wohnwagen / 552063 Wohnmobilen aller Art, Zustand egal, alles anbieten, ( 01601170216 »»»verschiedenes Erfolgreich seit 29 Jahren! »» »Wohnmobile Garten mit Bungalow in Nauen Eddy‘s Diskothek Silvester noch frei Kaufe Wohnmobile und WohnSuche gepfl. Wohnwagen ab zu verpachten. Keine Sparte, ab • 033207-7 16 36 od. 0157-73 96 71 32 wagen. ( 03944-36160, Fa. Bj. 99 von privat ( 0171- sofort! ( 0172-3914162 www.wm-aw.de 4150272 Heilung v. Krankheiten durch »TiermarkT Böten bzw. Besprechen. Telef. »Computer Mixwelpen geimpft, entwurmt, Terminvereinb. Mo.-Fr. 9-20 »Wassersport Uhr, bei Gürtelrosen auch PC/Laptop - Reparatur, ( 01578-4570549 Sa.+So. ( 03385-496899 Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Motorboot Quecksilver 4,40m Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell 15 EUR, Schw. Deutscher Riese gemischt mit gr. Stallkanin- Hohle kostenlos ihr Schrott ab. lang, 1,80m beit, 27cm TiefPC- od. Laptop-Probleme? Ich chen, 2 weibl., 1 männl., hand- Kabel, Heizkörper, Fahrräder gang, Motor 20PS Honda, VB helfe Ihnen! Auch Verkauf. zahm, ( 0174-5979773 o. 3600 € ( 0391-4011780 o. Roskow ( 0173- usw. ( 03381-738795 03381-3069088 0170-6525758 6060151 »» TA Osterloh, Gänsemäsche 1, 14728 Rhinow, Tel. 033875 / 30 450, 0171 / 4 15 47 27 vom 22.07. Dr. Baumgardt, Semliner Straße 186, Rathenow, Tel. 033835 / 49 47 01 Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78 ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: [email protected] www.preussenspiegel-online.de »» Sie 70 Jahre, sucht einen net- NUR 99ct!/Min. SEX, solange Du willst. ten lieben Partner für Freizeit- Auskunft 118 66 verlang’ SEXKONTAKT Festn.,mobil abw. gestaltung * Zuschriften an Erfolgreicher Jungunterneh- Preußenspiegel, Grillendamm mer Marcus 36, bin ein sehr fa- 18, 14770 Brandenburg 010/ »diskret milienbezogener Mann, sehr 12547 kinderlieb, zuverlässig und treu. Ich selber habe noch kei- Hübsche Jenny 33, Büroangene Kinder und auch keine Altlas- stellte, 1,67 groß, hübsch u. ten. Gerne möchte ich mit dir Sympathisch. Suche einen netReisen und die Welt erkunden. ten Mann für die schönen Dinge Bitte melde Dich, ich erwarte im Leben. Freu mich auf unser Dich mit einem Lächeln. VMA 1.Treffen. Melde Dich! ( 0157- Privat - täglich. ( 01733712594 Marc-Aurel ( 0170-4432364 76827776 oder sms VMA MarcAurel.eu Genau Du, Interesse an Spaß »Hostessen und Fun? Bist Du schlank bis Junggebliebene Landwirtin Mo50? Dann ruf an ( 03381- nika 52, bin eine warmherzige 701290 liebevolle Frau mit Holz vor der Hütte. Habe Humor und möchte dich zum Schmunzeln bringen. »Sie»Sucht»ihn Bin ehrlich, treu und man kann sich auf mich verlassen. Bitte Hannelore 65, sehr gutausse- melde Dich, nur Mut wird behende attrak. Witwe, sehr an- lohnt. sms/( 0160-7998576 passungsfähig und liebevoll. VMA Marc-Aurel Bin trotz EFH nicht ortsgebunden, kann bei Sympathie zu dir »Telefon-eroTik ziehen. Bitte melde Dich, ich komme dich gerne mit meinem kleinen Auto besuchen. ( 0157-76827776 VMA MarcAurel »er»sucht»sie »» »» »» »» Radwanderführer Verhaltenstipps nach einem Unfall Am häufigsten beginnt die Arbeit der Verkehrsanwälte direkt nach einem Unfall: Anstatt sich in widersprüchliche Aussagen zu verstricken, können Sie direkt auf Ihren Verkehrsanwalt verweisen. Das hilft Ihnen, fehlerhafte Schuldeingeständnisse zu vermeiden, denn ein Verkehrsanwalt beurteilt kompetent und mit Rechtssicherheit alle Haftungsfragen. Sie schätzen realistisch ein, welche Schadensersatzansprüche Ihnen zustehen und wie Sie diese gegenüber Ihrer Versicherung durchsetzen können. Die Erfahrung zeigt: Unfallgeschädigte, die durch einen Verkehrsanwalt vertreten werden, erzielen regelmäßig einen deutlich höheren Schadensersatz als Geschädigte, die die Regulierung selbst in die Hand nehmen. Mögliche Ansprüche werden erst durch kompetente Rechtsvertretung sichtbar. Oder hätten Sie gewusst, dass Ihnen nach einem nicht verschuldeten Unfall mit Personenschaden zum Beispiel Haushaltsführungskosten zustehen? ALLE RECHTSSCHUTZ VERSICHERUNGEN UND ADAC! ● Brandenburg. Ein neuer Radwanderführer ist im Verlag „grünes herz“ erschienen. Auf 120 Seiten beschreiben die Autoren Axel von Blomberg und KaiUwe Thiessenhusen eine 401 Kilometer lange Strecke in sieben Etappen, von der Quelle im Müritz-National- park bis zur Mündung in die Elbe. 37 Kartenblätter geben den Routenverlauf der Hauptroute und empfehlenswerte Nebenrouten und Abstecher wieder. Adressen von gastronomischen Einrichtungen oder touristischen Attraktionen ergänzen das Buch. » PUHDY IN BRANDENBURG Tipp vom Fachanwalt für Verkehrsrecht: Im Falle eines Unfalls sind Sie meist auf sich allein gestellt. Hier ein paar Tipps, damit Sie Ihrem Recht später nicht hinterherlaufen müssen: 1. Unfallstelle sichern, sofort die Polizei und wenn nötig Rettungswagen rufen. 2. Kühlen Kopf bewahren! Nicht vom Unfallgegner einschüchtern lassen. 3. Zahlen Sie keinesfalls eine Verwarnung vor Ort, wenn Sie Zweifel an Ihrer Schuld haben. 4. Überprüfen Sie das Protokoll der Polizei, korrigieren Sie Unstimmigkeiten und falsche Sachverhalte. 5. Lassen Sie sich vor Ort nicht durch unseriöse »Unfallhelfer« beeinflussen. Nehmen Sie keine vermeintlich kostenlosen, in Wahrheit aber überteuerten Dienstleistungen in Anspruch, welche der Versicherer des Schädigers nicht ersetzen muss. Rufen Sie mich im Zweifel vom Unfallort an, damit Sie nicht aus Unerfahrenheit Dritte beauftragen, die zu Ihren Lasten am Schaden verdienen wollen. Die Jungs machen nicht nur seit Jahrzehnten selber gute Musik, sondern schauen sich auch gern andere Bands und Sänger im Konzert an. Peter Meyer, mit Spitzname „Eingehängt“, von den Puhdys war beim Brandenburger Havelfest dabei, schaute sich u.a. Six und Heino beim Konzert an. Ob die Puhdys in Rente noch mal in Brandenburg auftreten? Genug Fans hätten sie bestimmt. Foto: pet STELLENMARKT Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Biete eine 6-monatige Ausbildung zum Autoaufbereiter. Nach erfolgr. Abschluss, wird Festeinstellung garantiert. ( 0172-3962462 Wir suchen für unser junges, dynamisches Team zum nächsten Zeitpunkt einen Suche ein Autoaufbereiter zur Versand bietet Heimverdienst Festeinstellung. ( 0172- bis 13 €/Std. ( 06213962462 79949723 Lackiervorbereiter (m/w) und einen Autolackierer (m/w). DVB Autolackiererei Schmidke, Milower Land H&R UG sucht zuverlässige ReiTel.: 03386 / 28 25 06 nigungskräfte und Glasreiniger mit Führerschein zur Festeinstellung und auf 450 € Basis. Bewerbung bitte an: h.u.r.@ Friseurin gesucht, Voll-/Teilgmx.de oder ( 03381- zeit, Junges Team braucht Ver3062430 stärkung ( 03382-442 Der Kinder- und Jugendhilfeverbund „Eva Laube“, der EJF gAG, sucht für 2 therapeutische Wohngruppen in der Stadt Brandenburg an der Havel TOP mi ni JOB auf Minijob - Basis (450 €) Der Einsatz erfolgt nach Bedarf und Abstimmung. Wir erwarten: handwerkliches Geschick und Flexibilität in der Arbeitszeit Wir bieten: angenehmes Betriebsklima, Bezahlung nach AVR Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung PreussenSpiegel am Wochenende. Wir suchen zuverlässige pro Woche • • • • Schüler/-innen (Mindestalter 14 Jahre), Wartungen und Inspektionen Fehleranalyse Reparaturen und Instandsetzung Inbetriebnahme von Nachrüstungen Ihr Profil • Technische Ausbildung als Elektromechaniker, Mechatroniker oder Elektroniker (Facharbeiter oder Techniker), bzw. Heizungstechniker • Qualifizierte Kenntnisse über Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaft und Flexibilität Suchen Sie eine herausfordernde und spannende Tätigkeit bei einem bundesweit ausgerichteten Unternehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte bewerben Sie sich mit Angaben zur Ihrer Verfügbarkeit an die unten stehende Adresse. E-Mail-Bewerbungen erbitten wir ausschließlich im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Dührkopp unter der Telefonnummer 03386 280 828 gern zur Verfügung. Postanschrift: Dührkopp Energieanlagenbau GmbH, Brandenburger Straße 65, 14727 Premnitz E-Mail: [email protected] Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte mit frankiertem Rückumschlag an: EJF gAG, Kinder- und Jugendhilfeverbund „Eva Laube“ Standort Brandenburg an der Havel Fr. Stumpenhusen, Parduin 9, 14770 Brandenburg Tel. 03381/21228920 Mail: [email protected] Das online Portal für brandenburg Zusteller ENERGIEANLAGENBAUGmbH Ihre Aufgaben An unseren Klein- und Mittelkesselanlagen führen Sie folgende Servicearbeiten durch: sucht einen Hausmeister PreussenSpiegel Jobs Kundendienstmonteur/ Servicetechniker (w/m) Heizungstechnik Direktvertrieb im Land Brandenburg ab sofort Für Montagetätigkeiten su. ich eigenständige Mitstreiter. Erf. im Akustik-, Marktbau u. GKArb. 0174-6452123 GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Berlin / Brandenburg Die Betreuung erfolgt vor Ort. Brandenburg-Stadt - Eigene Scholle Schmergow, Rathenow, Milow Premnitz-Waldkolonie-Bunsenstr. Plauernhof, Schmerzke Versandmitarbeiter (m/w) in Brieselang gesucht! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: suchen finden inserieren DVB Direktvertrieb GmbH 0331 / 50 59 744 oder [email protected] sPiegel Preussen www.preussenspiegel-online.de Zusatzleistungen • Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechender Zielerreichung • Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit • Kostenlose Berufsunfähigkeits- und • • • • Lebensversicherung Hohe Arbeitssicherheitsstandards Personalrabatt Gesundheitsprogramme Fahrgemeinschaften Der Basislohn liegt umgerechnet bei 10 Euro (brutto/Std.). Wir freuen uns auf dich! Für weitere Informationen ruf uns einfach an: 03321 7474098 oder bewirb dich direkt online auf www.jobs-amazon.de » IMMOBILIEN « »» »Immo»gesuche ADEBAR-AGRAR Land- und Forstwirtschaftsbetrieb Küche mit EBK, Duschbad, HW-Raum, Wir suchen Agrar- & Forstflächen Terrasse, pflegeleichter Designerfußbd. zum Kauf, bieten Höchstpreise. in Holzstruktur, Kaltmiete ab 964,-€ www.adebar-agrar.de [email protected] zzgl. NK, B.: 75,6 kWh/(m²a), EEK C, Tel.: 0 172 - 311 46 95 Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 45, www. semmelhaack.de »» »Häuser-Verkäufe Haus & Grund Rathenow und Umgebung e. V. Bahnhofstraße 27 14712 Rathenow Tel.: 03385 / 54230 Der Verein zum Schutz des Eigentums seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas 14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40 »» »» Arzt-Ehepaar sucht Villa od. »mietwohnungen EFH, Pdm. u. Umgebung www.joswig-immobilien.de Erstbezug! Bungalow in Potsdam Ei3-Zimmer-Whg. in Potsdam - Am ( 0303714368 2 che, 3 Zimmer, ca. 79,00 m², Erstbezug, »Häuser-Verm. Kleinfamilie sucht Einfamilienhaus oder Hof in Potsdam und Umgebung Eckehard Sieg-Immobilien Tel. 033233-82751 »» »Mietgesuche Päwesin, REH, 4 ZKB, >100m², BJ 2006, G-WC, Terr/kl. Grtn., KFZ, 780 € warm, ab sofort an Rathenow : Su. 2 - 3 R-Whg. Näruhige Mieter Tel. 033838- he Hbf. ( 03385-503102 od. 0152-08598992 308933 »»»Häuser-GesucHe Eckehard Sieg Immobilien Suche zur Vermittlung: Einfamilienhäuser Höfe, Grundst. ...Wald Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer. 0 33 2 33 - 8 27 51 Ruhiger Mieter Frührente sucht 1 Zi.-Whg. bis 370,-€ WM, T. 015750320402 Stern, J.-Kepler-Platz 3a, ca. 83 m , Balkon, Lift, EBK, Duschbad, B.: 61 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2012, frei ab 01.10.2016, Kaltmiete 796,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 76, www.semmelhaack.de „Betreutes Wohnen“ - Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-DähneStr. 3, 2 Zimmer ab 42 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume / Bibliothek – Pflegestützpunkt direkt im Haus – Pflege und Betreuung nach Ihren Bedürfnissen durch die Deutsche Seniorenstift Gesellschaft (DSG), frei ab sofort, Kaltmiete ab 397,- € zzgl. NK, B.: 53,10 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmelhaack, Tel. 033158 49 875, www.semmelhaack.de Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl. NK, B.: 52 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 033158 49 833, www.semmelhaack.de Potsdam-Jägervorstadt, Pappelallee 33, 2-Zimmer, ca. 69,75m², barrierefrei, Duschbad, EBK, Keller, Aufzug, Böden in Holzoptik, frei ab sofort! Kaltmiete 650,-€ zzgl. NK, B.: 61,00 kWh/(m²a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2013, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 75, www. semmelhaack.de 3 Raum Whg 75 qm 2. OG mit Wa. Bad. Küche vorh. 380 Euro kalt, 0171/3786890 Su. kleine 1-2 Zi-Whg, gern mit Suche NM ab Sept. in RN, 72m² Gart., Terr. o. Balk. in F´see, BRB, Jahnstr., 1-, 2-, 3- und 4- 2-Raum-Whg. Garage, HWR, Zi-Whg. zu vermieten. ( 030Nauen/Umg., 0152-52016978 Fußbodenhzg., Gartennutzung 84509006 mögl. ( 0152-26466452 »» »Vermietungen Vermiete 2-Zi-Whg. in Tietzow b. Nauen ab Aug. 2 Zi., Kü., Bad, 49,4qm, Miete: 294,- €, BK: 110,- € ( 03303-216525 o. 0172-3914162 Komfortable Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-Dähne-Str. 1, 2 Zimmer, 52 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, Kaltmiete ab 552,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830 oder 01725199 458, www.semmelhaack.de Potsdam – Zentrum Ost, Humboldtring 27, 2 Zi., ca. 64 m2, EG, Lift, Balkon, EBK, Küche mit Fenster, ebenerdiges Duschbad, Keller, Kaltmiete 580,- € zzgl. NK, B: 51,80 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2012, frei ab 01.09.2016, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35, www.semmelhaack.de »»»Wald Schöne 2-Zimmer-Whg. für Schnellentschlossene in Waldstadt! Zum Teufelsse 8, 2 Zi., 47 m², 4.OG, Balkon, EBK, Duschbad, Keller, Lift, frei ab Kaufe privat Wald, auch kleine, 01.08.2016! Kaltmiete 470,- € zzgl. NK. ungepflegte Bestände, zahle B.: 55,80 kWh/(m²a), EEK B, Fernwär- umgehend ( 033233-83359 me, bj. 2015. Tel. 0331-584 9876, www. semmelhaack.de »» »Gewerberäume »»»GaraGe/Carport Nachnutzer für Garage Am GallLaden - Beste Lage in Prem- berg gesucht. 12 €/Monat nitz zu vermieten! Ca. 48m² Pacht, 1000 € AbschlagszahVerkaufsfläche in Top-Lauflage! lung ( 03381-706664 EVA: 77kWh(qm/a) Von Privat! ( 0160-8140035 Rhinow/Stadtmitte, Gewerberäume 52 m², zu vermieten. ( 0172-3204501 »»»Wochenendhäuser Ruhiges Wochendwaldgrundstück, 2604m² an Weidgenossen oder Naturliebhaber im Hochharz zu verkaufen, Näheres unter ( 0151-50378764 lokal PreussenSpiegel »»»Bauernhöfe Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. www.jos wig-immobilien.de ( 0303714368 jede Woche neu REISEMARKT Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Norwegen und Dänemark »»»Harz Unser Best-Preis* 10.9. - 15.9.2016 Innenkabine 549,Meerblickkabine 649,Balkonkabine 749,- ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos), 2 Ü/HP 84 €, 3 Ü/HP 123 €, 5 Ü/ HP 200 €, 7 Ü/HP 280 € pro Per im DZ ( 05520-1012 Einzelbelegung Innenkabine 929,Meerblickkabine 1.099,Balkonkabine 1.249,- ++ über Nacht in Oslo! ++ Braunlage Hotel Sonnenhof, 7x HP/P. 243€, 5x HP/P. 180€, auch Ü/F mögl. ( 05520-1326, www.sonnenhof-braunlageharz.de 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 35,50,Erwachsener (ab 25 J.) *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Leistungen: • 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse Große Ostsee-Reise 31.7. – 07.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 07.8. – 14.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 14.8. – 21.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 21.8. – 28.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € Herzlich willkommen! Ostseeheilbad Zingst, FeWo für 2 P. mit möbl. Balkon u. Sonnenliegen v. 14.08. - 27.08. 2016 p.P. 25€ u. v. 21.08. 05.09.2016 p.P. 35 € ( 038232-80248 RÜGEN: schönes kl. FH, Fewo (je 2 Schlafzimmer) oder Bungalow, jetzt noch sichern. Tel.: 0162/1783045 »»»SächS.»Schweiz »» Graal-Müritz: schöne FeWo strandnah, 2 P., Terr./Garten.( 0381-51666 Gemütl. FeWo (NR) im Kurort Rathen 12.8.-26.8.; 28.8.-30.9. n. frei Telefon: 035024 / 79 57 63 24.9. - 8.10.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.299,Balkonkabine 2.799,Einzelbelegung Innenkabine 1.849,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 4.749,- (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme ink l. Str andsauna (Wert: bis zu € 180.-) 720,- p.P. nur € 580,p.P. kein EZ-Zuschlag Im Wanderpaket inkludiert: ) (Unterbringung in Vila Verica ✓ Wanderung „Über das Kap Punta Osejava zur Altstadt von Makarska“ ✓ Wanderung „Feigen, Wein und Oliven –der Biokovo-Höhenweg“ ✓ Probe von Olivenölen und hausgem. Schnäpse ✓ Panoramabootsfahrt zur Insel Brac ✓ Wanderung „Fischerdörfer auf der Insel Brac“ ✓ Rustikales Mittagessen mit fangfrischem Fisch, köstlichem Karstwein und Schnaps ✓ Qualifizierter deutschsprachiger Wanderführer Veranstalter AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anreise: täglich Anreisezeiträume 02.11. – 15.12.16, A 04.01. – 27.01.17 07.10. – 20.10.16, B 28.01. – 25.02.17 C 21.10. – 01.11.16 24.06. – 16.07.16* D 30.07. – 06.10.16* Buchungscode: D17A08U LEISTUNGEN � Flug ab/bis Berlin-Schönefeld nach Split � 7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in Baska Voda an der traumhaften Makarska Riviera � Komfortzimmer mit Meerblick und Balkon � 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet � 7x Abendessen mit Menüwahl � Örtliche reisewelt-Reiseleitung Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis September 2016 2 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer täglich leckeres Frühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Kremserfahrt durch Feldberg freie Nutzung des Hallenbades sowie der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad LÜNEBURGER HEIDE Dankeschöntage Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis Dezember 2016 Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Im Preis enthaltene Leistungen: sonnenhotel AMTSHEIDE in Bad Bevensen, nahe Lüneburg Holiday Check 100% Kennwort: PreussenSpiegel Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de New York – Christmas Shopping Flug ab Berlin möglich Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16 4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City Auffahrt zum Top of The Rock, Führung, Manhatten u. Financial District, Fahrt mit der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral Preis: ab 1340,- € Kostenfrei Tel: 0800 3738393, PRS 4 Tage Stockholm Städtereise/ Flug ab Tegel 3 ÜF im 3* Hotel Mornington Bromma inkl. Orientierungsfahrt Stockholm und Besuch der Eisbar Termine: 28.8., 2.9., 9.9.16 ab 299,- € p.P. DZ u. 16.9., 30.9., 7.10., 14.10.16 139.- 225.- 299.- 524.- Info-Tel. 030 9792 10 20 Code: ARNB02 179.- 237.- 399.- 552.- 199.- 288.- 469.- 671.- Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise 259.- 315.- 599.- 734.- IHR REISEPARTNER Im Preis enthaltene Leistungen: wasser. wald. wellness. Preis: ab 895,- p.P. im DZ Tel: 0665596090, Kennwort: PRS ab 349,- € p.P. DZ Termin: 1.9.-4.9.16, Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u. Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im 3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer Werft, Stadtführung in Bremerhafen, Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung Preis p.P. im DZ 399,- € Tel. kostenlos: 0800 263 42 66 Kennwort: PRS (1342) Kleine Auszeit sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in Feldberg, direkt am Haussee Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10-29.10.16 Viele Ausflüge bereits inklusive, Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel, 1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder, ständige Reiseleitung 7 Nächte Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/501 MECKLENBURGVORPOMMERN Kroatien – Auf den Spuren Winnetous 3 Nächte 030 – 97 92 10 20 29.10. - 05.11.2016 (8 Tage) reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 zzgl. Kurtaxe JETZT ANRUFEN UND BUCHEN (mind. 36m² groß) Unser TOP-Preis für Sie 139.- p. P. im Doppelzimmer * 24.06. – 03.09.16 nur für 7 Nächte buchbar 07/16 statt € statt € 225.- Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind. € 25.-) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus REISEN – eine Marke der Mediplus SWISS AG, Lyon-Str. 31, CH-4053 Basel. Die gestrichenen Preise entsprechen dem regulären Preis der Einzelleistungen. Exklusive Leserreise Die Natur genießen 4-tägige Reise ab Preise & Termine in €/P. im Doppelzimmer 0800 - 2 63 42 66 KROATIENGenußwandern All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Der Platzwirt*** im Nationalpark Hohe Tauern/Salzburger Land ist das ideale Ziel f. d. Sommerurlaub! Erholen, Entspannen, Alpine Wellness, super Kinderermäßigung, Sommer-Aktion: 7 Nächte mit All Inklusive ab 329 €, Hotel Platzwirt, Andreas Egger, Marktstr. 32, A-5661 Rauris ( 00436544-6333, www.platzwirt.at • 1 Kind bis 12 Jahre frei! *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 PreussenSpiegel »»»Österreich € 2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei Anreise, Nutzung von Wellness mit Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein p.P. inkl. Parkplatz und WLAN Info-Tel.: 03991 7470 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung Tel. 0048947166717 • Inkl. Halbpension mit Tischgetränken 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 150,200,Erwachsener (ab 25 J.) Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse »» Dieser Sommer wird heiß und jeder will ans Meer – buchen Sie schnell Ihren Urlaub im Sport- und Ferienhotel Baltic auf Usedom. Es liegt direkt am feinen weißen, 3km langen und 40m breiten Sandstrand von Zinnowitz. Schnuppertage im Schloss Klink an der Müritz Ab 139,- €, ab 199,- € u. ab 299,- € p.P. im DZ »Polen Letzte Plätze an der Ostsee sichern! Unser Best-Preis* ++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++ Haus Born, 56253 Treis bei Cochem Übern., Frühst., Ei, Wurst, Käse, ab 6 Tage, Zi., Balk. o. Terr., DU/WC, p. Pers. ab 16 €, ☎ 02672-1413, Fax: 02672-2021 Leserreisen Hotel BB*** Last Minute - ab 3 ÜN/HP 130€, 5 ÜN/HP 199€/P., Ki. -50%, Reiterhof, Tobeland, Erlebnisbad, Lagerfeuer, Bimmelbahn, Am Museums-Bahnhof 1, 02785 Olbersdorf. Andre Al-Obeidi e.K., ( 0358369800, www.hotel-bb.de Rügen/Putbus: FeWo 2 Pers. 40 €/Nacht, Parkpl. vorh. ( 0160-2979741 »Mosel »Ostsee AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016 »» »»»Zittauer»Geb. Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9a Tel.: 038293/606-40 Fax: 44 Inhaberin: Berbel Ettrich 3 Übernachtungen im Hotelzimmer 1 Glas Heidesekt zur Begrüßgung bei Anreise täglich leckeres Frühstücksbuffet 1 x ein 4-Gang-Überraschungsmenü am Anreisetag 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x ein Cocktails des Tages in der Hotelbar 10 % Rabatt auf Anwendungen im Spa & Health Center 3 Tage ab € 114,- pro Person im Doppelzimmer Preise pro Person im Reisezeitraum: Monate 07/09 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ Monat 8 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ *mit zwei Einzelbetten 114,- € 119,- € 124,- € 129,- € Familienappartement-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € Einzelzimmer-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € 4 Tage ab € 225,- pro Person im Doppelzimmer 2 Eintrittskarten in die Jod-Sole-Therme (120 min.) Leihräder (nach Verfügbarkeit) freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft Preise pro Person im Reisezeitraum: Saison I 01.07 - 15.10.2016 Doppelzimmer Saison II 16.10 - 20.12.2016 Doppelzimmer 240,- € 225,- € Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis) Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: PRS-1607-SHS Maritim Hotel Dresden Termin: 1.7.-4.9.2016 2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse, Schifffahrt nach Pilnitz, Tagesticket Schloss u. Park Pillnitz, Sonderausstellung „Der Gärtner d. Maharadschas“ Freie Nutzung von Schwimmbad Preis: ab 149,- € So.-Mi. oder 173,- € Do.-Sa. Info-Telefon: 0331 298 22 23 Sommerurlaub in Kolberg Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP, Begrüßungs- u. Abschiedsdrink, 1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung von Schwimmbad, Fitness, Sauna, Dampfbad, deutschsprachige Betreuung Termine: Mai bis 3. September 2016 ab 367,- €, p.P. im DZ Transfer gegen Aufpreis möglich Tel. 0304264660 / Stichwort: PRS Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p.P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 www.preussenspiegelonline.de/reisen.html Info-Telefon: 0331-298 22 23 Mobil und Günstig in den Urlaub ab 119,- € p. P. im DZ Radeberger Biererlebnis Hotel Sportwelt Radeberg **** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück, 2x Abendessen, 1x Radeberger Pilsner Brauereiführung Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in der Bierstadt Radeberg. Nicht nur durch die Nähe zu Dresden ist ein Besuch in Radeberg lohnenswert! Das Highlight Ihres Kurzurlaubes Radeberger Biererlebnis: Brauereiführung mit Verkostung. Anreise ab sofort - 24.12.2016 Bestell-Nr. PRE 13684 ab 129,- € p. P. im DZ Seebad Bansin Seetel Strandhotel Atlantic **** in Ahlbeck Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad, Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum Die schöne Insel Usedom bietet alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder mit Kurpromenaden und Konzerten sowie romantische Fischerdörfer mit rohrgedeckten Häusern. Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN) ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 16868 Online unser Gesamtangebot: http://partner.feride.de/p22659 ab 155,- € p. P. im DZ Polnische Ostseeküste ab 149,- € p. P. im DZ Kurzurlaub in Oberwiesenthal ab 149,- € p. P. im DZ Deiche, Watt & Meer ab 179,- € p. P. im DZ Mecklenburgische Seenplatte Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort Rathaushotel **** Hotel Herrlichkeit *** in Dornum Van der Valk Landhotel Spornitz *** in Miedzyzdroje Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: *** in Spornitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 7x Übernachtung mit All 5x Übernachtung mit Frühstück, Leistungen bei eigener Anreise: 5x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive Light, Unterhaltungs- 1 Flasche Wasser, Tee & Kaffee, 5x Übernachtung mit HalbInclusive, Sauna & Dampfbad abende, WLAN Parkplatz pension, 1x Eintritt in das Schloss Die polnische Bernsteinküste in Polen Oberwiesenthal liegt am Fuße des Verbringen Sie einen entspannten Ludwigslust, Nutzung der Sauna gehört zu den schönsten Urlaubs- Fichtelbergs und zugleich die höchst Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und und des Fitnessraums, Parkplatz quartieren Polens. Quirliges Strand- gelegene Stadt Deutschlands. Im entdecken Sie wunderschöne, lange Drei der zwölf deutschen Nationalleben, unberührte Landschaften und idyllischen Kurort Oberwiesenthal, in Sandstrände mit endlosen Deichen parks liegen in der Region der Meckfarbenfrohe Tradition der Einheimi- der größten geschlossenen Waldflä- oder das berühmte Watt und Moor. lenburgischen Seenplatte. schen bieten genau den passenden che von Sachsen kommen besonders Rahmen für einen Strandurlaub. Wanderfreunde voll auf ihre Kosten. Anreise ab sofort - 13.10.2016 Anreise ab sofort - 24.11.2016 Anreise So, ab sofort - 11.12.2016 Anreise ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 20677 Bestell-Nr. PRE 75629 Bestell-Nr. PRE 23016 Bestell-Nr. PRE 19797 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 169,- € p. P. im STU. Naturidylle am Stettiner Haff ab 159,- € p. P. im DZ Aktiv & vital im Thüringer Wald Hotel & Ferienanlage Haffhus *** in Ueckermünde Leistungen bei eigener Anreise: 3x, 5x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension, Schwimmbad und Sauna, Fahrradverleih TREFF HOTEL Panorama Oberhof in Oberhof Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Halbpension, 1x Thermeneintritt für 4 Stunden Oberhof ist eines der beliebtesten Urlaubsziele in Thüringen und gern besuchtes Etappenziel für alle Rennsteigwanderer. Anreise ab sofort - 26.12.2016 Bestell-Nr. PRE 26736 Anreise ab sofort - 20.12.2016 Bestell-Nr. PRE 357182 In Ueckermünde werden Sie viele Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist der Ort Ueckermünde mit dem Prädikat „Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 • 80335 München
© Copyright 2024 ExpyDoc
