Shutter Release cable_manual_online

LOCK POSITION
(TURN ANTI CLOCKWISE)
Mechanical
Shutter Release Cable
2
3
Rev 02/16
RELEASE LOCK
Manual
1. How to use
Shutter Release Cable
1/2
Push
Full
Push
Autofocus
Shutter Release
UNLOCK POSITION
!
1
!
!
IMPORTANT *
Do not over tighten or cross thread
!
WICHTIG:
Achten Sie darauf die Verschluss-Schrauben nicht zu fest
anzuziehen / zu überdrehen
!
IMPORTANT.
Ne pas trop serrer ou fausser le filetage
!
IMPORTANT *
Do not force the release.
Stop press action when
camera reacts
WICHTIG:
Nicht mit Gewalt drücken.
Sobald die Kamera
auslöst, hören Sie auf zu
drücken
IMPORTANT.
Ne pas forcer le
déclenchement. Relâcher
le bouton action lorsque
l’appareil réagit