02/2016 Saalfelden hat eröffnet S U A H LluAgbGlattEimRInnenteil F 2 Inhalt Lagerhaus Express Liebe Leserinnen und Leser, Wir suchen das beste Rezept. 13 © Schwöller Die Zwischenbilanz nach etwa drei Monaten ist mehr als erfreulich – und gibt mir die Gelegenheit, nochmals Danke zu sagen an jene, die im Vorfeld daran beteiligt gewesen sind, den ursprünglichen Baumarkt in nur drei Monaten in das modernste Lagerhaus der gesamten Region zu verwandeln. Mein Dank gilt vor allem den dort beschäftigten 46 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Nicht zuletzt möchte ich den Kundinnen un Kunden für ihre Geduld danken. Sie haben uns seit der Eröffnung in Scharen besucht und fast ausnahmslos positiv bewertet. © Subbotina Anna/Shutterstock.com im März 2016 hat im ehemaligen bauMax-Gebäude in Saalfelden das bislang größte Lagerhaus im Bundesland Salzburg eröffnet! Langlebiger Sonnenschutz 17 75 Mio. Euro hat der Raiffeisenverband Salzburg in den vergangenen zehn Jahren in Neu- und Umbauten im Lagerhaus-Warenbereich investiert. Dabei wurden großteils Firmen aus der jeweiligen Region mit den Arbeiten betraut. Heute sind über 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den aktuell 38 Lagerhäusern und neun Werkstätten sowie im Fuhrpark und im Zentrallager beschäftigt – viele von ihnen seit Jahren und Jahrzehnten. Gemeinsam für die Region – verlässlich, vielseitig und im besten Sinn des Wortes preiswert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 4 Saalfelden hat eröffnet. Ihr Heinrich Wimmer INHALT Grüne Oase Techno-Z mit grüner Oase Lagerhaus Saalfelden Das größte Salzburger Lagerhaus wurde eröffnet Garten Gaumenfreuden aus dem Topf Der perfekte Schnitt Pralle Blütenpracht im Sommer Pflege für die Königin der Blumen Jedem Pflänzchen sein Helferlein Gartentrends Den Sommer genießen Gasgrillküchen – der Hit in diesem Sommer Marmeladetiger aufgepasst Bauen Renovieren & sanieren aus einer Hand Erstrahlen in neuem Glanz 3 4 6 7 8 8 9 10 11 13 14 15 IMPRESSUM Lagerhaus Express erscheint 3x jährlich. Medieninhaber: Raiffeisen Medienverein Salzburg, Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg, ZVR-Zahl 383338183, Vorstand: Prok. Franz Pospischil (Obmann), Prok. Dr. Stefan Wallinger (Obmann-Stv.), Christoph Bachleitner, Iris Karl; Zweck und Tätigkeit des Vereins sind die gemeinsame Kommunikationsarbeit (Werbung und Öffentlichkeitsarbeit) sowie die gemeinsame Markenpflege und Werbeauftritte im Raiffeisen Sektor Salzburg. Technik Gut gefördert ist viel gespart Ihr Sonnenschutz vom Lagerhaus Schluss mit Surren im Ohr Willkommen bei der Lagerhaus-Technik Ihr neuer Automower Baustoffe Ein Leben lang gut bedacht Einschalig, energiesparend und wohngesund bauen Auf dem Boden bleiben Die Mauer von Dauer Umwelt AdBlue® erhältlich im Salzburger Lagerhaus Verpflichtende Überprüfung von Heizöltanks Gewinnspiel und Gewinner 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 Hinter den Kulissen 25 Raiffeisen Salzburg 26 Herausgeber: Raiffeisenverband Salzburg eGen, Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg. Redaktion: Steinkellner & Schwarz, Agentur für Kommunikation & Design, Bayernstraße 4, 5020 Salzburg. Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH – A CirclePrinter, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Auflage: 194.988 Stück. Zugestellt durch Post.at. Wir freuen uns über Ihre Meinung unter [email protected] oder unter 0662/46 86-18 514. Foto-Copyright: Lagerhaus Salzburg, wenn nicht anders angegeben. Lagerhaus Express Grüne Oase 3 ER G R U ALZB L A N I G ORI © Techno-Z Salzburg S Techno-Z mit grüner Oase © Techno-Z Salzburg In Zusammenarbeit mit dem Lagerhaus Bergheim und Karl Ploberger wurden im Techno-Z Salzburg erste Maßnahmen des neuen Bewirtschaftungskonzeptes umgesetzt. rl Ploberger, d Jeitler, Michael Egger, Ka V.l.: Helmut Lettner, Geral d Ferenc Schmalzl Werner Pfeiffenberger un Das Techno-Z in Salzburg-Itzling ist ein Ort der Innovation und Kreativität. Hier ist auch für Erholung gesorgt. E s begann mit dem großen Summen: Der Geschäftsführer der Techno-Z Verbund GmbH, Mag. Werner Pfeiffenberger MBA, startete 2015 ein Bienen-Projekt, um in Anbetracht des Bienensterbens einen Beitrag zur Abhilfe des Problems zu leisten. Bernd Marte, Mitarbeiter der am Techno-Z-Areal ansässigen Firma ARS Adaptive Regelsysteme und selber Imker, beteiligte sich begeistert an diesem Projekt. Das Ergebnis sind vier Bienenstöcke auf der Terrasse von Bauteil Techno 4. Doch das weitläufige Umfeld bot noch weitere Möglichkeiten zur Begrünung und Gestaltung, und so trat man an das Salzburger Lagerhaus in Bergheim heran. Platz für Grün Das Techno-Z im Salzburger Stadtteil Itzling ist ein Technologiestandort mit 90 Unternehmen, Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen, einem Studierendenheim sowie vielen Grünflächen und einem großen Baumbestand. Das Lagerhaus Bergheim hat gemeinsam mit Karl Ploberger unter dem Motto „Ein Garten für intelligente Faule“ ein Gesamtkonzept erstellt und überlegt, wie einerseits der Pflegeaufwand für die etwa vier Hektar Rasenfläche, 260 Bäume und eine Teichanlage mit Flusszulauf reduziert werden könnte, und wie andererseits die Anlage für die Mitarbeiter der ansässi- gen Firmen und Büros und für die Studierenden attraktiver gestaltet werden könnte, ganz im Sinne einer ökonomischen und ökologischen Bewirtschaftung. Auch die Ausführung übernimmt das Lagerhaus Bergheim gemeinsam mit einem regionalen Partnerbetrieb. Aufgrund der Größe des Projektes erfolgen die Umsetzungen in verschiedenen Etappen. Erste Schritte Ein großes Thema ist die mit der Pflege der Rasenflächen verbundene Lärmbelästigung. Künftig werden die innovativen Automowwer leise ihre Kreise ziehen und das Grün stut- zen – die Mähroboter sind e m i s sionsarm sowie umwelt- und benutzerfreundlich. Außerdem wurde entlang eines kleinen Bachlaufs eine Blumenwiese angelegt, die nur zweimal jährlich gemäht wird – so kann sich hier die Natur in ihrer ganzen Fülle entfalten. Zusätzlich werden auch noch zwei Hochbeete angelegt, die gemeinsam von dem Betriebsrestaurant und dem standorteigenen Kindergarten betreut werden. Das Lagerhaus Bergheim steht dem Techno-Z dabei weiterhin mit Kompetenz, Wissen und vollem Einsatz zur Seite. 4 Lagerhaus Saalfelden Lagerhaus Express Das Salzburger Lagerhaus in Saalfelden hat Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 18 Uhr und Samstag von 8 Uhr bis 17 Uhr durchgehend geöffnet. Das größte Salzburger Lagerhaus wurde eröffnet Das neue und größte Lagerhaus im Bundesland Salzburg wurde im März in Saalfelden eröffnet. Neben der gewohnten Top-Beratung punktet der Standort mit speziellen Neuheiten und einem umfassenden Angebot. I nnerhalb weniger Monate wurde das Gebäude des ehemaligen bauMax zum größten Lagerhaus im gesamten Bundesland Salzburg umgebaut. Seit März hat das Lagerhaus Saalfelden nun seine Pforten geöffnet und beeindruckt mit diesen Zahlen: Eine Gesamtfläche von 5.300 m2, 2.770 m2 reine Verkaufsfläche, 1.100 m2 Gartenfreibereich, 20.000 lagernde Artikel und 46 Angestellte, darunter sechs bauMax-Mitarbeiter, die übernommen wurden. Das gesamte Lagerhaus-Sortiment ist hier unter einem Dach vereint: Landwirtschaft, Energie, Baustoffe, Motoristik sowie Haus- und Gartenmarkt. Und damit noch nicht genug, denn in Saalfelden werden noch mehr Besonderheiten geboten. Zahlreiche Besonderheiten Reitsportfans kommen in Saalfelden voll auf ihre Kosten, denn die einzigartige Reitsportabteilung sucht pinzgauweit ihresgleichen. Egal ob Anfänger oder Profi, von der Auswahl der Produkte bis hin zur professionellen Beratung werden alle Wünsche erfüllt. Auch die 400 m2 große Bau- und Beratungsausstellung sowie die 300 m2 große Fliesen-, Sanitär- und Elektroabteilung sind im Bundesland Salzburg einzigartig. Die Größe macht‘s möglich: Die Kunden finden im Lagerhaus Saalfelden nun auch einen neuen Holzmarkt mit Holzzuschnitt und einen riesigen Gartenmarkt mit einem umfassenden Angebot für Garten, Balkon und Terrasse. Wir leben Nähe Der Slogan des Salzburger Lagerhauses „Wir leben Nähe“ wird voll und ganz verwirklicht. Als Direktvermarkter für lokale Produzenten werden unter der Eigenmarke „Feines aus der Region“ qualitativ hochwertige und schmackhafte Produkte verkauft. Das Sortiment reicht von würzigem Bergkäse über frischen Schinken bis hin zu Obstsäften oder auch Lagerhaus Express Lagerhaus Saalfelden 5 „Wir haben für die Orientierung der Kunden im Lagerhaus Saalfelden zwei Info-Center angelegt: die Anlaufstellen für alle Fragen während der Öffnungszeiten.“ ER G R U ALZB L A N I G ORI S frischem Bauernbrot. Spitzenqualität ist garantiert, da alle Lebensmittel immer frisch von den Herstellern aus der unmittelbaren Nähe stammen. Motoristik und Werkstätten Sei es nun der Hochdruckreiniger, eine Motorsäge, der Rasentraktor oder der Automower: Am Standort Saalfelden werden hochwertige Maschinen und Geräte für die verschiedensten Anforderungen angeboten – für Profis wie auch für Hobbyhandwerker. Wichtig dabei ist die Verknüpfung von Andreas Mayer Lagerhausleiter Lagerhaus Saalfelden Sortiment und Dienstleistung. Denn am bisherigen Standort bietet die Lagerhaus-Werkstätte Reparatur und Service aller Maschinen. Und wer für den einmaligen Gebrauch ein Gerät benötigt, kann sich im Lagerhaus Saalfelden auch ein Mietgerät ausleihen. Eine Besonderheit, die seit der Eröffnung großen Anklang findet. Steckenpferd Service Von Landwirten über Gewerbekunden bis hin zu Privatkunden: Eine Rundumbetreuung, die auf jedes Bedürfnis und jeden Wunsch eingeht, ist und © Thaler Geschäftsführerwechsel im Lagerhaus Salzburg Robert Ludwig Marktleiter Lagerhaus Saalfelden bleibt die Besonderheit des Salzburger Lagerhauses. „Alles aus einer Hand“ gilt auch am Standort Saalfelden. Dazu benötigt es fachkundiges Personal. Die 46 Angestellten nehmen regelmäßig an Schulungen teil und bieten jedem Kunden eine professionelle Beratung. Für das bestmögliche Service wurden in Saalfelden zwei große Beratungs- und Informationsplätze installiert. Direkt am Eingang und in der Mitte der Verkaufsfläche finden die Kunden eine Anlaufstelle, wo all ihre Fragen beantwortet und eine professionelle Beratung gegeben wird. FAKTEN-BOX 46 Angestellte 2.770 m2 Verkaufsfläche 1.100 m2 Outdoor-Fläche 400 m2 Bauausstellung 300 m2 Fliesen- und Sanitärabteilung 800 m2 Holzmarkt mit Holzzuschnitt 80 m2 Reitsportabteilung Mietgerätepark großer Gartenmarkt Ing. Josef Heugenhauser wurde als Geschäftsführer der Genossenschaft am 22. März in Maishofen feierlich in seine Pensionierung verabschiedet. Heugenhauser war seit 1974 in den unterschiedlichsten Funktionen im Lagerhaus tätig. Seine Stärke lag vor allem in der Vertriebsleitung der Pinzgauer Lagerhäuser. Dazu war er ein wichtiges Bindeglied zwischen den Pinzgauer Vereinen und Genossenschaften, den gewerblichen und bäuerlichen Kunden und dem Lagerhaus. Generaldirektor Günther Reibersdorfer und Warendirektor Heinrich Wimmer wünschten dem scheidenden Geschäftsführer alles Gute für den neuen Lebensabschnitt und seinem Nachfolger DI Josef Kellner und seinem Team viel Erfolg. V.l.: Aufsichtsratvorsitzender Franz Fuchs, Obmann Siegfried Embacher, Ing. Josef Heugenhauser, GD Dr. Günther Reibersdorfer und Warendirektor Heinrich Wimmer 6 Garten Lagerhaus Express Meine Pflanze aus Österreich Pflücken und genießen: Mit dem Großgemüse vom Salzburger Lagerhaus holen Sie sich den Garten auf den Balkon. Gaumenfreuden aus dem Topf OP T UNG BERAT Der Geschmack von frisch gepflücktem Gemüse ist einfach unvergleichlich. Die ideale Lösung für Balkon und Terrasse: Großgemüse vom heimischen Gärtner. M it dem Großgemüse aus Ihrem Salzburger Lagerhaus genießen Sie sofort die saftigen, sonnengereiften Tomaten, süßen Erdbeeren oder knackigen Paprika. Denn die Pflanzen verfügen bereits beim Kauf über Fruchtbehang! So schmeckt der Salat Für erntefrisches Obst und Gemüse braucht man nicht unbedingt einen eigenen Garten. Einfach auf die Terrasse oder den Balkon gehen, Hand ausstrecken und das Lieblingsgemüse für den Salat pflücken. Im handlichen Lagerhaus Express 26-Zentimeter-Topf bietet das Salzburger Lagerhaus Pflaumentomaten, Spitzpaprika, Pfefferoni und vieles mehr. Neu im Sortiment sind die Snackgurken, die wegen ihrer Größe und dem besonders feinen Geschmack eine beliebte Schuljause sind. Süßes für kleine und große Naschkatzen bietet die Erdbeerampel, die auch über dem Balkontisch eine gute Figur macht. Garten 7 Vom heimischen Gärtner Sämtliche Großgemüsesorten, die im Salzburger Lagerhaus erhältlich sind, werden von österreichischen Gärtnern liebevoll aufgezogen, damit Sie zu Hause die Früchte sofort genießen oder verarbeiten können. Einfach in Ihrem nächsten Lagerhaus vorbeischauen, unsere Gartenexperten beraten Sie gerne. Heimische Qualität: Die Großgemüsesorten beim Salzburger Lagerhaus werden von österreichischen Gärtnern gezogen. Ma r er ia Gimpl ent c n La g e e rhaus Hallein, Gart Rundum gut beraten Eigenes Gemüse anzupflanzen wird immer beliebter – egal ob im Garten oder auf dem Balkon, im Topf oder Beet. Neben dem umfangreichen Angebot an Gemüsepflanzen bieten wir von der Erde bis zum Dünger, vom Blumentopf bis zum Hochbeet alles, was Sie benötigen. Alle Pflanzen stammen von Partnern aus der Region. Sie haben noch Fragen? Dann kommen Sie zu uns. Unsere kompetenten Gartenfachkräfte beraten Sie zur Sortenauswahl und Pflege und geben wichtige Tipps, was Sie beim Anlegen eines Gemüsegartens beachten sollten. Der perfekte Schnitt Das Salzburger Lagerhaus bietet saisonal Workshops und Kurse für Gartenbesitzer und Obstbaum-Interessierte an. Denn mit der richtigen Pflege gedeihen die besten Früchte. A lles über die richtige Auswahl von Obstbäumen, über Pflanzung, Düngung, Kronenaufbau, Schnittführung, Werkzeug, Desinfektion beim Baumschnitt u.v.m. erfuhren Gartenbesitzer bei einem Obstbaumschnittkurs. Anfang März fanden die Kurse mit dem Vortragenden Josef Heinrich, zertifizierter Baumwärter und Mitglied beim Salzburger Landesverband für Obstbau, Garten- und Landschaftspflege, in ausgewählten Salzburger Lagerhäusern statt. Wegen der begeisterten Resonanz der über 500 Kursteilnehmer wird der Obstbaumschnittkurs auch im nächsten Frühjahr stattfinden: Auf der Lagerhaus-Website gibt es Kursvideos und verschiedene Merkblätter – einfach reinschmökern. Sobald die nächsten Kurse online sind, schnell anmelden! Die Teilnahme ist kostenlos. GEWU WIE SST Mehr Informationen auf www.salzburger-lagerhaus.at/obstbaumschnitt 8 Garten Lagerhaus Express Pralle Blütenpracht im Sommer Pflanzen in vollem Wachstum benötigen gerade im Sommer die meisten Nährstoffe. Ganz besonders trifft das auf Balkon- und Kübelpflanzen zu. Aus diesem Grund ist eine regelmäßiges Düngen unerlässlich. T ipp: Einige Balkonpflanzen wie z.B. Surfinien, Petunien oder auch Zitruspflanzen haben einen erhöhten Eisenbedarf. Bei Mangel zeigen sie gelbe Blätter. Eine ausreichende Versorgung mit Eisen ist daher sehr wichtig. Düngen Sie daher bis September ein bis zweimal pro Woche mit SUBSTRAL®. SUBSTRAL® Flüssigdünger enthalten eine bewährte Kombination von wichtigen Nährstoffen SUBSTRAL® Für Balkonpflanzen Art.-Nr. 38598 2 Liter | € 9,99 Art.-Nr. 40252 4 Liter | € 15,99 VOR ORT und wertvollen Spurenelementen. Eisen-Plus aktiviert gezielt die Blattgrünbildung und sorgt für tiefgrünes Laub und herrlich leuchtende Blüten. SUBSTRAL® Kübelpflanzen-Nahrung Art.-Nr. 12396 2 Liter | € 9,99 Pflege für die Königin der Blumen T Z T E J IFEN ZUGRE Die Rose zählt zu den beliebtesten Gartenpflanzen. Der Grund dafür liegt zum einen in ihrer Vielseitigkeit, zum anderen in der unglaublichen Auswahl an Sorten – weltweit sind es mehr als 25.000. A llerdings machen ihr im Garten Insekten und Pilze das Leben schwer. Rosen sind das ganze Jahr über von Schaderregern bedroht. COMBI-Rosen Spray Pfl.Reg.Nr. 3231/0 Art.-Nr. 69816 800 ml € 11,99 Tipp: Um die blühende Pracht nicht zu gefährden, kontrollieren Sie Ihre Rosen regelmäßig auf Schädlinge und Krankheiten. Diese lassen sich in einem Arbeitsgang mit CELAFLOR® COMBI-Rosenspritzmittel bekämpfen. Je nach Anzahl der zu behandelnden Rosenstöcke ist entweder ein Konzentrat oder eine anwendungsfertige Variante empfehlenswert. Die im Mittel enthaltenen Wirkstoffe werden in die Pflanze aufgenommen und weitertransportiert. Sie wirken daher sowohl vorbeugend als auch heilend, und Ihre Rosen werden Sie weiterhin erfreuen. Biozide und Pflanzenschutzmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge. COMBI-Rosen Konzentrat Pfl.Reg.Nr. 3231/0 Art.-Nr. 69818 200 ml € 16,99 Lagerhaus Express Garten 9 © Africa Studio/Shutterstock.com Birg it L Lage eitner ten rhaus Gastein, Gar Kraft aus der Natur Unsere Bio-Dünger und Pflanzenstärkungsmittel werden aus naturreinen Rohstoffen hergestellt und sind unbedenklich für Mensch, Tier und Natur. So können Sie guten Gewissens beste Ergebnisse erzielen und sich an gesunden Pflanzen erfreuen. Für eine umfangreiche, individuelle Beratung kommen Sie am besten in Ihrem nächsten Lagerhaus vorbei – wir informieren Sie gerne. Jedem Pflänzchen sein Helferlein Mit dem richtigen und gut dosierten Düngemittel verhelfen Sie Ihren Pflanzen zu wahrer Stärke und Schönheit – von der Wurzel bis zum Blatt. A ls wahren Allrounder empfehlen die Lagerhaus-Gartenexperten etwa den Neudorff Schachtelhalm Extrakt, der nicht nur die Pflanzen ernährt, sondern auch das Gewebe stärkt. Als Gieß- und Spritzmittel führt er bei allen Pflanzen zu kräftigem und gesundem Wachstum. Tomaten für alle! Wer liebt ihn nicht, den Geschmack einer frisch gepflückten, noch von der Sonne gewärmten Tomate? Damit das Ergebnis so ist, wie Sie es sich beim Pflanzen vorgestellt haben, gibt es im Salzburger Lagerhaus gleich mehrere Tomatendünger von Top-Marken wie etwa Naturen oder Compo Bio, alle in Bio-Qualität und aus natürlichen Inhaltsstoffen. SST GEWU WIE Mikro-Power Jetzt neu im Lagerhaus-Sortiment: die organischen Bio-Düngemittel von Kwizda, die mit effektiven Mikroorganismen zur verbesserten Nährstoffversorgung der Pflanzen beitragen. Mit den drei Produkten EM Mikro Basis, EM Blatt plus und EM Boden plus werden die Pflanzen von der Wurzel an unterstützt und gestärkt. Ab sofort im Sortiment Ihres Salzburger Lagerhauses: die organischen Bio-Düngemittel von Kwizda. Mit effektiven Mikroorganismen geben Sie den Pflanzen von der Wurzel weg alles, was sie benötigen. 10 Gartentrends Lagerhaus Express Lieferservice Zustellung: € 54,– per Hub: € 6,– , 9 9 1.9 JETZ Loungegarnitur „Simeto“ Vierteiliges Set inklusive fünf Zierkissen. Gestelle aus Aluminium, umflochten mit wetterfestem Kunststoffgeflecht. Hochwertige Sitz- und Rückenpolster, inkl. fünf Zierkissen. Set besteht aus: 2 Stühlen, 1 Bank, 1 Tischmit Glasplatte. Nicht in allen Lagerhäusern lagernd. Lieferzeit ca. eine Woche R T NU 9,– 2.49 Juli 2016 t t a t s 6. bis 1 g Gülti Den Sommer genießen JETZT IFEN ZUGRE Verlagern Sie doch im Sommer Ihr Wohnzimmer nach draußen. Gartenmöbel werden immer bequemer und wohnlicher und trotzen dabei Wind und Wetter. M oderne Gartenmöbel stehen den klassischen Wohnzimmermöbeln in Qualität und Design um nichts nach – Allen voran Gartenmöbel aus hochwertigen Materialien in Form von Kunststoffgeflecht. Selbst nach starker Sonneneinstrahlung behalten sie Form und Farbe. Außerdem sind die Gartenmöbel überaus Fischgrät-Flechtung für eine edle Optik pflegeleicht. Feuchtes Abwischen reicht als Reinigung aus. Für den Wohnzimmercharakter und den Komfort sorgen outdoor-taugliche Polster. Sie besitzen widerstandsfähige Bezüge mit hochwertigen Füllmaterialien. Nutzen Sie beim Kauf gerne unseren Lieferservice! Tischplatte im Geflecht eingelegt Lagerhaus Express Gartentrends 11 Lieferservice Zustellung: € 54,– per Hub: € 6,– Loungeset „Pepita“ Vierteiliges Set inklusive vier Zierkissen. Gestelle aus Aluminium, umflochten mit wetterfester Spezialflechtung aus 25 mm und 8 mm breitem Kunststoffgeflecht. Hochwertige, 10 cm hohe Sitzpolster und vier Zierkissen. Set besteht aus: 2 Stühlen, 1 Bank, 1 Tisch mit Glasplatte. Nicht in allen Lagerhäusern lagernd. Lieferzeit ca. eine Woche , 9 9 2 1. JETZT NUR .699,– statt 1 . Juli bis 16 Gültig 2016 Gasgrillküchen – der Hit in diesem Sommer Landmann weiß, was sich Grillfans wünschen und bietet mit der Gasgrillküche Avalon PTS 4.1 einen Alleskönner, der bis zu 14 Personen verköstigen kann. , 9 9 7 JETZT G rillen mit Stil und viel Platz: Eine Gasgrillküche hebt das klassische Grillen auf die nächste Stufe. Mit umfangreicher Ausstattung, zusätzlichen Abstellflächen und der qualitativ hochwertigen Verarbeitung erfüllt die Gasgrillküche höchste Ansprüche. Die Landmann Grillküche Avalon PTS 4.1, die Sie im Salzburger Lagerhaus erhalten, lässt hier keine Wünsche offen. Die zahlreichen Ausstattungsmerkmale mit dem inno- NUR – vativen t 899, t a t 2016 s PTS-Sys. Juli 6 1 s i b tem ermögGültig lichen eine gleichmäßige TemperaturverteiGasgrill „Avalon PTS 4.1“ lung: eine der wichtigsten VorFarbe: schwarz, Maße: B 135 x T 60 x H 117 cm aussetzungen für die perfekte Grillfläche 70 x 50 cm Zubereitung des Grillguts. Un 4 stufenlos einstellbare Edelstahl-Brenner (je 3,8 kW) terstützt durch Infrarotbrenner Geschlossener Unterschrank mit 2 Türen wird das Grillgut schnell zube Grillroste und Grillplatte aus emailliertem Gusseisen reitet und bleibt dennoch saftig. Elektronische Zündung Überzeugen Sie sich selbst, wir beraten Sie natürlich gerne! Nicht in allen Lagerhäusern lagernd. Lieferzeit ca. eine Woche 5/10 Jahre Garantie* * 5 Jahre Garantie auf Edelstahl-Brenner gegen Durchrosten. 10 Jahre Garantie auf Deckel, Grillrost und Grillplatte gegen Durchrosten. JETZT IST ZEIT FÜRS 12 EINGEMACHTE Entsafter Edelstahl Einkochset 9-teilig Lagerhaus Express 75148 5,6 l Pflückeimer mit Metallbügel und Deckel. 23996 Zum schonenden Entsaften von Obst und Gemüse. Mit Ei 8 nkochgläsern á 230 ml + 8 Etiketten 4-teilig, 7,5 Liter, Ø 26 cm, Edelstahl, induktionsgeeignet statt 49,99 39 statt 12,99 8 99 99 20% GESPART Flasche 0,5 l Feinkristallzucker 1 kg 19453, 17116 6er-Pack 45895, 41011 6er-Pack, rund, mit Schraubdeckel in rotem Karo 390 ml 2,99 31% GESPART rund, klar, mit Schraubverschluss Einkochglas 1 Stk = 0,50 212 ml 249 1 Stk = 0,42 Gelierzucker 2:1 oder 3:1 500 g 33050, 57966 12035 ! Auf Dauer günstig 1 l statt 1,99 1,59 20% gespart Ab 6 Flaschen IL MENGENVORTE per Flasche statt 1,49 119 20% GESPART Söhnle Küchenwaage Culina Pro 73736 • Tragkraft 5.000 g • Teilung 50 g • Mit mechanischer Zuwiegefunktion • 3 Jahre Garantie n Ab 10 Packunge IL MENGENVORTE per Packung statt 0,99 statt 1,19 089 079 1 kg = 1,78 25% GESPART 20% GESPART Inländer-Rum 38% Vol. 26667 Gelierzucker 1:1 1 kg 12057 1 Liter 14 99 www.salzburger-lagerhaus.at ! Auf Dauer günstig 8 99 1 39 Lagerhaus Express Gartentrends 13 ... jetzt ist es wieder Zeit, erntefrische Früchte aus dem Garten einzukochen. So hat man noch ganz lange was vom süßen Sommer. © Nitr/Shutterstock.com Maks Narodenko/Shutterstock.com Marmeladetiger aufgepasst ... Darf auf keinem Frühstückstisch fehlen: Die Marillenmarmelade ist bei Jung und Alt beliebt. S elbstgemacht schmeckt‘s am besten – und man weiß, was man sich auf‘s Butterbrot streicht! Einkochen und Haltbarmachen von eigenem Obst und Gemüse liegen wieder voll im Trend, und die Saison hat gerade erst begonnen. Jetzt heißt es wieder ran an den Topf, es geht ans Eingemachte. Alles, was Sie für die Herstellung Ihrer selbstgemachten Köstlichkeiten benötigen, finden Sie im Salzburger Lagerhaus: Vom Gelierzucker über Zitronensäure bis hin zu Einmachgläsern, Saftflaschen oder Entsaftern. Sie müssen selber nur mehr den Kochlöffel schwingen. Es wird beerig Ob Erdbeere, Himbeere oder Brombeere: Diese Früchte eignen sich hervorragend für fruchtigsüße Marmeladen. Wer es gerne süß und sauer zugleich mag, verwendet Ribiseln, auch Johannisbeeren genannt. Übrigens: Wenn Sie die gewaschenen Früchte vor dem Einkochen mindestens einen halben Tag lang in Zucker, Pektin und Zitronensaft marinieren, kann sich das Fruchtaroma beim Verkochen ganz besonders gut entfalten. Marille mit Pfiff Besonders beliebt bei Herrn und Frau Österreicher ist die klassische Marillenmarmelade. Ein echter Geheimtipp bei der Zubereitung ist der kleine Schuss Rum. Für diese sommerliche Köstlichkeit die Marillen waschen, entkernen und schneiden. Tipp: Nicht ganz klein schneiden, vierteln reicht auch und sorgt für den richtigen Biss am Brot. Dann die Früchte mit Zucker und Zitronensaft vermischen und ruhen lassen. Die Mischung im großen Topf aufkochen lassen und nur gelegentlich umrühren, sodass die Fruchtstücke ganz bleiben. Die Masse bis einen Zentimeter unter den Rand in heiß ausgekochte Gläser abfüllen, verschließen und auskühlen lassen. Saftig, saftig Mit einem Entsafter können Sie ganz unkompliziert herrlichen Fruchtsaft herstellen. Durch die Dampfentsaftung bleiben wertvolle Inhaltsstoffe und die Farbe der Früchte erhalten. Dafür wird im unteren Teil des Entsafters Wasser zum Kochen gebracht. Der Dampf gelangt in den Fruchtkorb mit dem Entsaftgut, wodurch die Haut der Früchte aufplatzt und der Saft durch die Löcher in den Saftbehälter tropft. Am Auslaufstutzen kann der gewonnene Saft ganz bequem in die Flaschen abgefüllt werden. GEWINNSPIEL Sie lieben es, selbst Marmelade zu kochen? Dann schicken Sie uns Ihr bestes Rezept! Mit welcher Rezeptur verzaubern Sie Ihre Familie? Verraten Sie uns Ihr Rezept unter www.salzburger-lagerhaus.at/rezept. Mit etwas Glück gewinnen Sie Warengutscheine für das Salzburger Lagerhaus! 1. Preis: 2. Preis: 3. Preis: 1 Warengutschein im Wert von € 100,– 1 Warengutschein im Wert von € 70,– 1 Warengutschein im Wert von € 50,– Die prämierten Rezepte werden Ende August auf www.salzburger-lagerhaus.at veröffentlicht. Einsendeschluss ist der 15. Juli 2016. 14 Bauen Lagerhaus Express Vertrauen Sie den Profis aus dem Salzburger Lagerhaus. Wir helfen Ihnen bei jeder Frage gerne weiter. Renovieren & sanieren aus einer Hand Sie planen an Ihrem Eigenheim eine Erneuerung? Dann haben Sie im Salzburger Lagerhaus Ihren Partner gefunden. Wir stehen Ihnen von Beginn an beratend zur Seite und setzen Ihr Vorhaben mit unseren Partnern in die Tat um. iten nur Wir arbe nalen mit regio Partnern en. zusamm Unser Leistungspaket für Ihr Wunschprojekt Bedachung modernisieren Fassaden sanieren Kellerdecken & Dachböden dämmen Fenster, Eingangstüren & Garagentore erneuern E rsparen Sie sich die Wege zu den verschiedenen Handwerkern und Betrieben. Das Salzburger Lagerhaus agiert als Ihr alleiniger Ansprechpartner in allen Belangen. Sie planen zu sanieren und zu renovieren? Wir arbeiten nur mit regionalen Partnern zusammen, denen wir unser Vertrauen ausgesprochen haben. Damit können wir Ihnen garantieren, dass alle Ihre Vorhaben reibungslos ablaufen. Vom ersten Beratungsgespräch bis zum Abschluss Ihres Wunschprojektes. Wir machen Ihnen das Leben so einfach wie möglich. Mehr Infos erhalten Sie unter www.salzburger-lagerhaus.at Innentüren & Bodenbeläge tauschen Malerarbeiten an Decken und Wänden Badezimmer sanieren Gartengestaltung – Terrassen, Zäune, Rollrasen u.v.m. Top-Produktsortiment für Ihr Wohnungseigentum Installation, Service & Wartung von Gartengeräten Umbauplanung mit Prioritäten-, Zeit- und Kostenplanung Beste Beratung durch jahrzehntelange Erfahrung Großes Netzwerk an Partnern aus der Region © homydesign/Shutterstock.com ER, H R O V HER H C A N Lagerhaus Express und die Entfernung des hartnäckigen Schmutzes der Grund, diese „Kleinigkeit“ außer Acht zu lassen. Denn gründliches Waschen, aufwändiges Abschleifen zudem noch vier bis fünf neue Anstriche sind nötig, um das Unterdach freundlich hell zu gestalten. behandelnde gestrahlt. Oberfläche Schützend. Auf Wunsch verpassen wir Ihrem Unterdach auch noch den letzten Schliff. Nach der Strahlarbeit bieten wir auch die Möglichkeit einer neuen Schutzimprägnierung mittels Spritztechnik an. Anwendungsmöglichkeiten, wie das Reinigen von Armaturen, Formen, Guss und Spritzwerkzeugen, Löt und Bauen 15 Schweißnähten, das Entkernen von Gießereiprodukten, Sandgussteilen, das PutzstrahPreise: len von Fein- und Gussteilen, Schmiedestücken, das Glätten von erodierten Flächen und Bearbeitungsspuren, Buntmetalloberflächen, Druckgussteilen. Erstrahlen in neuem Glanz Strahlend. Wir haben die Lösung für Sie! Mittels Niederdruck- Sandstrahltechnik Erfahren. Wir verfügen zudem über große Erfahrung Mit der innovativen Sandstrahl-Methode vom LagerhausPartner MuS – Mobiles Sandstrahlen sehen alte Unterdächer, Fassaden oder Balkone aus Holz wie neu aus. SandStrahlen Top Qual ität seit 200 1 www.sandstrahlen.co.at NACHHER Sandstrahlen - Wir haben die © MuS © MuS VORHER Holzschalungen wie neu: Die innovative Methode des Sandstrahlens macht’s möglich. E infach alles erledigen, ganz ohne mühsames Abwaschen des hartnäckigen Schmutzes, langes, aufwendiges Abschleifen oder fünf Anstriche: Mittels Niederdruck-Sandstrahltechnik entfernt MuS den alten Anstrich und macht das helle, originale Erscheinungsbild des Holzes wieder sichtbar. Dabei wird ein Gemisch aus speziellen Schleifmitteln und Luft auf die Oberfläche gestrahlt. Das geschieht unter Druck über ein aufeinander abgestimmtes Schlauchund Düsen-System. Aus Alt mach Neu Ein Verfahren, das sofort Wirkung zeigt und für ein verblüffendes Ergebnis sorgt: Die Holzschalung sieht aus wie neu! Mit zehn Jahren Know-how im gewerblichen und privaten Be- Der Profi für Ihre Holzschalung Mit unserem Lagerhaus-Service kommen Sie zu Ihrer Traumfassade. Wir bieten Sandstrahlen von Holzschalungen samt Rollgerüst zum Fixpreis von 29,90 Euro pro m2 (bei einer Strahlfläche von 50 m2). Der Preis beinhaltet die Besichtigung und ausführliche Beratung vor Ort, Angebotserstellung, Anlieferung von Rollgerüst, Kompressor, Strahlmittel und Arbeitsmaterial sowie Hinweise zu Pflege und Service. Das Einölen der gestrahlten Oberfläche bieten wir um 14,90 Euro pro m2 an, als weitere Zusatzleistungen zum Stundenpreis von 48 Euro (exkl. Mwst.) entsorgen wir den Strahlsand fachgerecht und erledigen Franz Perschl Strahlarbeiten an Metall, Beton und Holz. Vertriebsleitung Flachgau, Tennengau & Lungau reich verfügt MuS über Kompetenz und Erfahrung im Bereich Sandstrahlen, auch in der Bearbeitung von Stein, Beton und anderen Oberflächen. 16 Technik Lagerhaus Express Umfassende Informationen zu den Förderungen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.salzburger-lagerhaus.at/service/foerderhinweise © racorn/Shutterstock.com TOP UNG BERAT Gut gefördert ist viel gespart Nutzen Sie die Förderungen von Bund und Land beim Bauen und Sanieren! I m Rahmen der bundesweiten Sanierungsoffensive 2016 stehen heuer rund 43,5 Mio. Euro zur Verfügung. Stellen Sie Ihr Ansuchen auf den Sanierungsscheck, wenn Sie Ihre eigenen vier Wände sanieren möchten – zum Beispiel die Dämmung von Außenwänden, der obersten und untersten Geschossdecke bzw. von Dach oder Keller oder Fenster- und Außentürentausch. Gefördert werden thermische Sanierungen im privaten Wohnbau für Gebäude, die älter als 20 Jahre sind. Je nach Sanierung beträgt die Förderung bis zu 30 Prozent der förderungsfähigen Kosten bzw. max. 8.000 Euro. Anträge können noch bis 31. Dezember 2016 eingereicht werden. Auch bei Neubauten können Förderansuchen gestellt werden, die Bewilligung ist jedoch an die Vorlage eines Energieausweises gebunden. Die Experten vom Salzburger Lagerhaus informieren Sie gerne! ten und zusätzlich mit dem Sanierungsscheck in der Höhe von 8.000 Euro unterstützt werden. Förderungen nutzen Ihr Lagerhaus als Partner Auch das Land Salzburg bietet umfassende Energieförderungen an, von der Biomasse-Heizanlage über eine Wärmepumpe bis zu thermischen Solar- oder Photovoltaik-Anlagen. Ein Beispiel: Bei einem Einfamilienhaus, ca. Baujahr 1960, konnte mit einer umfassenden thermischen Sanierung, der Installation einer Wärmepumpe sowie einer Photovoltaik-Anlage der Heizwärmebedarf um 85 Prozent reduziert werden. Ein vergleichbares Projekt würde eine Sanierungsförderung vom Land Salzburg in der Höhe von ca. 20.500 Euro erhal- Planen Sie eine umfassende thermische Gebäudesanierung vom Keller bis zum Dach am besten mit dem Salzburger Lagerhaus und seinen regionalen Partnerbetrieben: Hier haben Sie die Experten bei der Hand, beste Beratung und Know-how direkt vor Ort. Sie reduzieren Ihre Energiekosten, verbessern das Raumklima und steigern den Gebäudewert. Egal ob bei der Komplett- oder Teilsanierung – mit dem Salzburger Lagerhaus haben Sie einen verlässlichen Partner an der Seite. H an s- J r Mark örg Jäge us Hof tleiter Lagerha Handwerkerbonus im Lagerhaus Nutzen Sie den Handwerkerbonus! Dieser fördert ab 1. Juni erbrachte Renovierungs-, Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen von Wohnraum, z.B. den Tausch und die Montage von Innentüren u. v. m. Das Salzburger Lagerhaus bietet Ihnen hier sowohl Material als auch Montage zum gewohnten Bestpreis. Lagerhaus Express Technik 17 Ihr Sonnenschutz vom Salzburger Lagerhaus Wir lieben den Sommer und wollen, dass auch Sie ihn in vollen Zügen genießen können: mit einer hochwertigen MaßMarkise von Schwöller aus Ihrem Salzburger Lagerhaus. it einer Maß-Markise von Schwöller entscheiden Sie sich für ein langlebiges Produkt, das Ihnen vor starker Sonneneinstrahlung an heißen Tagen einen durchdachten Schutz bietet. Passend zu jeder Terrasse, können Sie aus fast 50 verschiedenen Stoffen wählen. Wer es bequem mag, der kann anstatt zu kurbeln auch unter verschiedenen Motorvarianten wählen. Ganz nach Ihrem Geschmack können Sie bei den Volants zwischen einer gewellten oder geraden Variante entscheiden. Perfekte Schutzschicht Alle Acrylstoffe werden mit TEFLON oder SCOTCHGARD imprägniert. Dadurch wird eine perfekte Schutzschicht geschaf- fen, das heißt: Die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften werden verstärkt. Moderne Lösungen Die Firma Schwöller bietet neben den klassischen Markisenlösungen auch moderne an, wie Seitenwand-, Wintergarten-, oder Senkrecht-Markisen. Auch maßgeschneiderte Markisen bekommen Sie bei uns. Am besten einfach im nächsten Salzburger Lagerhaus vorbeischauen, wir beraten Sie gerne über die individuellen Möglichkeiten. NEU S ERHAU G IM LA Schluss mit Surren im Ohr! Senkrecht-Markise Zip Kassette aus extrudiertem Aluminium Zugriff zur Revisionsklappe auf der Vorderseite der Kassette Zweiteilige Führungsschiene mit Ausgleichsdichtungen Nur Elektromotor möglich Wand- oder Nischenmontage Stoff wird ähnlich einem Reißverschlusssystem in der Seitenführungsschiene gehalten S © Akil Rolle-Rowan/Shutterstock.com M Sämtliche Beschattungsanlagen werden Ihnen mit Montage vom Salzburger Lagerhaus angeboten. Wintergarten-Markise Verona Konstruktion aus extrudiertem Aluminium Dauerhafte Spannung des Stoffes Innen- oder Außenmontage Nur mit Elektromotor möglich Das System funktioniert in beliebigem Neigungswinkel (solange die Kassette waagrecht positioniert ist). ie kennen es: Kurz vorm Einschlafen ertönt es, dieses lästige, hartnäckige Surren von Gelsen. Damit beginnt für viele die nächtliche Jagd nach den Blutsaugern. Nicht mehr ab diesem Sommer: Mit dem Insektenschutz aus dem Salzburger Lagerhaus können Sie die Nacht entspannt durchschlafen, und das bei geöffnetem Fenster. Einfach zum Selbermontieren, spannen Sie ohne Bohren und Schrauben den Insektenschutz-Spannrahmen in das Fenster, und fertig! Seitenwand-Markise Kuba Konstruktion aus extrudiertem Aluminium Kassette zum Schutz des Stoffes vor Witterung Drei Befestigungsvarianten für den Markisenpfosten: auf festem Boden, auf weichem Boden oder an der Wand 18 Technik Lagerhaus Express Willkommen bei der Lagerhaus-Technik An insgesamt neun Standorten im Bundesland Salzburg finden Sie die Profis, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Hier gibt´s Technik & Service aus einer Hand. W ir haben Herrn Johannes Leobacher vom Fachbereich Technik zum Interview gebeten und wollten wissen: warum würden auch Sie als Kunde zur Lagerhaus- Technik kommen? Leobacher: Das Salzburger Lagerhaus steht für Nachhaltigkeit. Die meisten meiner Kollegen haben hier bereits ihre Lehre absolviert und sind seit vielen, vielen Jahren im Unternehmen. Das schafft natürlich Vertrauen bei den Kunden. Neben der persönlichen Komponente zählt auch die fachliche Ausbildung, welche die Mitarbeiter der Lagerhaus-Technik mitbringen. Meine Kollegen sind Praktiker. Aufgrund unserer Nähe zur Landwirtschaft sind Fleiß, technisches Wissen und Freude im Umgang mit Menschen selbstverständlich. Dazu gibt es regelmäßige Schulungen. Und was ich noch erwähnen möchte, ist die topmoderne Ausstattung mit Werkzeugen, die wir in den Werkstätten haben. Herr Leobacher, finde ich als Kunde überall eine LagerhausTechnik im Bundesland Salzburg? Leobacher: Die Lagerhaus-Technik betreibt neun Werkstätten im Bundesland Salzburg. Beginnend im Flachgau mit Lamprechtshausen und Bergheim sowie Kuchl im Tennengau, daneben gibt es zwei Standorte im Pongau mit St. Johann und Flachau/Altenmarkt, einen in Tamsweg im Lungau und drei Standorte im Pinzgau mit Saalfelden, Bruck und Bramberg. Aber die Geräte können in jedem Lagerhaus abgegeben werden. Dazu ist nach Vereinbarung auch ein Hol- und Bringdienst möglich, sollte der Weg zu weit sein. Ist es egal, welche Geräte und Maschinen ich in die LagerhausTechnik bringe? Leobacher: Grenzen gibt es kaum. Von Gartengeräten für den Hobbyeinsatz wie z. B. Rasenmähern, Motorsensen und Heckenscheren oder Schneefräsen über Rasentraktoren für Gemeinden und Hausbesorger bis hin zu Traktoren im Profieinsatz: Wir nehmen uns gerne jeder Maschine von namhaften Herstellern an. Der Andrang an den neun Standorten ist ja sehr groß – gibt es etwas, was Kunden beachten sollten? Leobacher: In der wetterbedingten Hochsaison von April bis Juli kann es aufgrund der hohen Nachfrage zu Wartezeiten kommen. Wir empfehlen daher die Frühbucheraktionen im Jänner und Februar zu nutzen, damit wir rechtzeitig vor der Saison die nötigen Servicearbeiten durchführen können. Johannes Leobacher Fachbereich Technik „Die meisten meiner Kollegen haben hier bereits ihre Lehre absolviert und sind seit vielen, vielen Jahren im Unternehmen.“ Und sollte man am besten einen Termin vorab vereinbaren, oder kann man jederzeit vorbeikommen? Leobacher: Wir sind von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr (Freitag 16 Uhr) für Sie da. Für Reifenwechsel und Großreparaturen empfiehlt sich ein Anruf für eine genaue Terminplanung. Kleingeräte wie Rasenmäher und Schneefräsen können Sie gerne jederzeit vorbeibringen. Saisonbedingt kann es jedoch zu Wartezeiten kommen, meine Kollegen geben gerne Auskunft. Eine abschließende Frage: Gibt es Pläne für die Zukunft in der Lagerhaus-Technik? Leobacher: Ja, wir investieren ständig in unsere Standorte: Neubauten der Werkstatt Flachau/Altenmarkt und der Werkstatt Tamsweg oder Investitionen in die Werkstatt Bruck sind hier nur einige Beispiele. In diesem Jahr starten die Bauarbeiten für eine neue Werkstatt in Kuchl, die 2017 eröffnet werden soll. Darauf freuen sich bereits viele unserer Kunden. Lamprechtshausen Bergheim Kuchl Saalfelden Bramberg/ Oberpinzgau Altenmarkt/ Flachau St. Johann Bruck i. Pg. Tamsweg Lagerhaus Express Technik 19 Ihr neuer Automower BASIS-Paket Einbau neuer Mähmesser Von der Automower-Kommunikationseinheit „Connect“ über eine Wandhalterung oder Garage bis hin zu einem Offroad-Gelände-Kit Radsatz: Schauen Sie im Salzburger Lagerhaus vorbei und holen Sie sich die Original Husqvarna-Zubehörteile. Lager, Lagerhalterung und Nabe TIPP Holen Sie sich zahlreiche Automower Zubehörteile der Gleitplatte kontrollieren Lade- und Kontaktblech kontrollieren Gummibälge der Schnitthöhenverstellung kontrollieren Vorderradlager überprüfen Gehäuseaufhängung überprüfen Aufspielen der neuen Software Gerätereinigung Funktionskontrolle und Probelauf Prüfplakette Service-Plakette Jedes unserer Geräte bekommt eine Prüfplakette. Auf dieser können Sie den nächsten Servicetermin ablesen. Damit sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte noch viele Jahre einwandfrei funktionieren. Neben dem BASIS-Paket gibt es noch zahlreiche weitere Angebote. Profitieren Sie zum Beispiel vom RUNDUM-SORGLOS-Paket! Holen Sie sich die Infos in Ihrem nächsten Salzburger Lagerhaus. GUTSCHEIN Automower® 105 Automower® 310 Automower® 315 € 1.397.– € 1.797.– € 2.097.– (76923) (76924) (76925) beim Kauf eines Automowers im Wert von 150,– Beim Kauf eines Automowers Ihrer Wahl erhalten Sie von 23. Juni bis 30. Juli einen Preisnachlass von 150,– Einfach Gutschein ausschneiden und disen in jedem Salzburger Lagerhaus oder Salzburger Lagerhaus-Technikstandort einlösen. Automower® 420 Automower® 430 X Automower® 450 X € 2.577.– € 3.057.– € 3.997.– (76926) (76927) (76928) Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 30. Juli 2016 Lagerhaus Express © Bramac Markant 20 Baustoffe Bramac bietet individuelle Dachlösungen in klaren Formen, zeitlosem Design und höchster Qualität. Ein Leben lang gut bedacht Ein Dach von Bramac ist in Fachkreisen ein Synonym für beste Qualität: langlebig, elegant und für alle Wetterlagen geeignet. M it den optimal aufeinander abgestimmten Komponenten – Dachsteine, DachSystemteile, Solarsysteme und Dämmungsmaterialien – bietet der führende Spezialist komplette Dachlösungen für höchste Sicherheit und Langlebigkeit. flüssen geschützt und ist auch nach Jahren so schön wie am ersten Tag. Jubiläumsbonus sichern Bramac feiert das 50. Jubiläum – und die Kundinnen und Kun- den des Salzburger Lagerhauses feiern mit! Wer sein Dach bis zum Ende des Jahres mit Dachsteinen von Bramac deckt, hat die Chance, bis zu 1.000 Euro zu sparen. Infos unter www.bramac.at Bramac Tegalit Er gilt als der Star unter den Dachsteinen: hochwertig, mit klarer Form und klassischen Farben, ist der Bramac Tegalit sowohl modern als auch zeitlos. Durch die feinporige Protector Plus Oberfläche mit 5-fach-Schutz ist das Dach vor Verschmutzung und Umweltein- Bester Hagelschutz für Ihr Dach Bramac Dachsteine halten auch schwerem Hagel stand, wie die starken Unwetter der letzten Jahre gezeigt haben. Der hochverdichtete Beton lässt die Hagelkörner sprichwörtlich „abprallen“. Ein weiterer Vorteil ist, dass Bramac Dachsteine im Fall des Falles problemlos ausgetauscht werden können. Andere Dacheindeckungsmaterialien müssen bei Schäden oft zur Gänze ausgewechselt werden. Albert Huber Lagerhaus Saalfelden, Baustoffe Stilvoll und hochwertig: Bramac Tegalit Dachsteine mit Protector und Protector Plus Oberfläche Lagerhaus Express Baustoffe 21 Einschalig, energiesparend und wohngesund bauen © Wienerberger Porotherm Dryfix extra Kleber ist der PlanziegelKleber für Porotherm W.i Planziegel (verarbeitet nur durch geschulte Bauunternehmen). Porotherm W.i Planziegel-Bausystem E s ist die innovative Verbindung von Ziegel und hochwertiger mineralischer Dämmung, die den Porotherm W.i (Wärmedämmung inklusive) Planziegel einmalig macht. In sechs Wanddicken von 20 bis 50 Zentimetern erhältlich, hat er die Wärmedämmung in Form von Mineralwolle bereits in den Ziegel integriert – und damit die Dämmung auf natürliche Weise revolutioniert. Natürliche Dämmung Durch seine speziellen Poren und seine Kapillarstrukur verfügt der Porotherm W.i Planziegel über eine ausgezeichnete Wärmedämmung, die sich auch für Passivhäuser bestens eignet. Die Mineralwolle ist nicht nur in höchstem Maße wärmedämmend, sondern verfügt über weitere einzigartige Eigenschaften: Sie ist nicht brennbar, alterungsbeständig, wasserabweisend (hydrophobiert), dabei jedoch dampfdurchlässig, damit ist für eine gesunde Raumluft gesorgt. H an nes Auer ffe sto La g e u a B rhaus Abtenau, Perfekt für ökologische Häuser Mit der werksseitig integrierten Dämmung aus Mineralwolle eignet sich der Porotherm W.i optimal für die Außenwände von ökologischen Niedrigenergie-, Passiv- und Sonnenhäusern. Die Vorteile liegen auf der Hand: U-Wert ab 0,12 W/m2K 25 % besserer Wärmeschutz Porotherm 50 W.i Plan Porotherm 44 W.i Plan Porotherm 38 W.i Plan U-Wert Format Bedarf U-Wert Format Bedarf U-Wert Format Bedarf ab 0,12 W/m2K (verputzt*) 50 x 25 x 24,9 cm 16 Stk./m2 ab 0,13 W/m2K (verputzt**) 44 x 25 x 24,9 cm 16 Stk./m2 ab 0,16 W/m2K (verputzt**) 38 x 25 x 24,9 cm 16 Stk./m2 *) Angegebener U-Wert errechnet mit 1,5 cm Kalk-Gips-Putz (λ = 0,600 W/mK) innen und 2,0 cm Leichtmörtelputz (λ = 0,400 W/mK) außen. **) Angegebener U-Wert errechnet mit 1,5 cm Kalk-Gips-Putz (λ = 0,600 W/mK) innen und 4,0 cm Leichtmörtelputz (λ = 0,090 W/mK) außen. Mineralischer und somit natürlicher Dämmstoff Mit innenliegender Wärme- dämmung, in den Wandstärken 38, 44 und 50 cm erhältlich 22 Baustoffe Lagerhaus Express Auf dem Boden bleiben ... © Weber Saint-Gobain ... ist umso schöner, wenn er im Nullkommanix saniert werden kann: Mit den weber-floor-Systemen ist das ein Leichtes! Festen Boden unter den Füßen: mit den weber-floor-Systemen ein Kinderspiel H äuslbauer und -renovierer wissen: Mit dem Bodenaufbau kann das Projekt stehen und fallen. Deshalb ist Top-Qualität gefragt, schließlich läuft man so einige Kilometer darauf. Fußbodensanierungen mit normalem Estrich müssen trocknen, und das bedeutet: 30 Tage Stillstand. Mit den weber.floor-Produkten geht das aber in Rekordzeit. Geringe Austrocknungszeiten ermöglichen einen schnellen Belag und verkürzen die Bauzeiten. Gerade bei Renovierungen muss es schnell gehen, damit man seine vier Wände so bald wie möglich wieder nutzen kann. © Weber Saint-Gobain Ruckzuck fertig Der weber.floor 4320 Renovationsund Holzbodenausgleich eignet sich für jeden Untergrund. Die weber.floor 1 – 3 – 7 Systeme sparen Zeit und sind einfach maschinell zu verarbeiten. Schon ein bis zwei Stunden nach dem Auftragen kann, je nach Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit, die nächste Dämmschicht oder der Estrich eingebaut werden. Der weber.floor 4320 Renovations- und Holzbodenausgleich ist ein echtes Universalgenie: Diese zementgebundene und faserverstärkte Bodenausgleichsmasse eignet sich für so gut wie jeden Untergrund – vom Holz- bis zum Fliesenboden – und kann als schwimmende Konstruktion und im Spezialfall sogar als Heizestrich eingesetzt werden. Diese Bodenausgleichsmasse ist in unterschiedlichen Schichtdicken einsetzbar und sehr gut fließfähig. Je nach Belag ist das System nach einem bis sieben Tagen belegreif. Das EC 1 PLUS-Siegel garantiert außerdem höchste Sicherheits- und Gesundheitsstandards und steht für ein emissionsarmes Produkt. Ma r fe cus tof ge r Lage Schwai rf, Baus rhaus Eugendo Belegreife der Böden Achten Sie auf eine gute Belüftung, sobald der behandelte Boden begehbar ist. Beachten Sie auch die unterschiedliche Belegreife der Böden: Einen Tag bei Fliesen, drei Tage bei Textil-, PVC-, Gummi- und Linoleumbelägen und sieben Tage bei Parkett und Laminat. Lagerhaus Express Baustoffe 23 © SW-ReCon Die Mauer von Dauer Das innovative Stützwandsystem von SW-ReCon hält nicht nur, was es verspricht, sondern auch, was es stützen soll. Denn die bessere Natursteinmauer ist aus Beton! S ie sind auf der Suche nach einer schönen Stützmauer für Ihren Garten? Oder planen Ihr Haus auf einem Grundstück mit Hanglage? Das SW-ReCon Stützwandsystem bietet Ihnen unzählige Gestaltungsvarianten und praktische Pakete für ästhetische und funktionelle Stützmauern. Der Aufbau erfolgt nach einem ganz einfachen Baukasten-Prinzip: Ausheben, versetzen, hinterfüllen, und fertig! Das innovative Versetz-System überzeugt nicht nur mit höchster Qualität, sondern garantiert auch eine schnelle individuelle Realisierung. wird nach Verlegung der Basisschicht gut versickerungsfähiges Material hinter der Wand eingebaut sowie eine Drainage am Wandfuß. Vor der Verlegung der weiteren Schichten müssen die Oberflächen der bereits versetzten Bauteile gereinigt werden. Solide und schön Preislich mit einer Steinschlichtung vergleichbar, bietet sie erhebliche Vorteile: Die einzelnen Steine werden trocken, also ohne die Verwendung von Mörtel, versetzt. Das System ist bestens erprobt, es wurde entwickelt und getestet für höchste Belastungen – die hohe Betonqualität garantiert Ihnen Beständigkeit und Stabilität für viele Jahre. Durch die verschiedenen SW-ReCon-Bauteile in den unterschiedlichsten Abmessungen sind Ihnen bei der Formschön, schnell errichtet und langlebig: Die SW-ReCon Stützwand ist ein Hingucker. individuellen Gestaltung so gut wie keine Grenzen gesetzt – Rundungen, Ecklösungen, Beleuchtungskörper, Stiegen oder die Integration von Zaunsäulen sind möglich. Gemeinsam mit dem Salzburger Lagerhaus und unseren Experten unterstützen wir Sie von der Planung bis zur fertigen Wand: Ihr Projekt in besten Händen! T Z T E J LLEN BESTE Zur Vorbereitung müssen der Untergrund entsprechend nivelliert und das Unterbauplanum bzw. eine Sauberkeitsschicht eingebracht werden. Ein Betonfundament ist grundsätzlich nicht notwendig. Wichtig ist, das Wasser abzuleiten. Dazu © SW-ReCon So einfach geht’s SW-ReCon Stützwandsysteme sehen nicht nur schön aus, sondern sind auch vielseitig einsetzbar. Im Unterschied zu einer herkömmlichen Natursteinmauer wird diese Mauer komplett ohne Mörtel errichtet. 24 Umwelt Lagerhaus Express AdBlue® erhältlich im Salzburger Lagerhaus NEU auch selber S die MögERHAU G A L lichkeit, IM Adblue® nachzufüllen. Im Salzburger Lagerhaus erhalten Sie einen Drei-Liter-Kanister inklusive praktischen Ausgießer. Verpflichtende Überprüfung von Heizöltanks Salzburg erhalten: Als Besitzer eines Öltanks, der mehr als 1.000 Liter fasst, müssen Sie diesen alle fünf Jahre durch eine ! U hr 24h Tre o i bstoffs e € 5,- und um die nr All Gutschein Tank e ielleicht hat der eine oder andere von Ihnen bereits ein Erinnerungsschreiben des Bauund Feuerpolizeiamtes der Stadt en V fachkundige Person eines befugten Unternehmens oder durch einen befugten Sachverständigen überprüfen lassen. Diese Überprüfung ist für alle ÖltankBesitzer, egal ob in der Stadt Salzburg oder im Bundesland, per Bundesgesetz verpflichtend. Die Überprüfungsdokumente sind anschließend der Behörde vorzulegen. Wenn ein solcher Check bei Ihnen nun ins Haus steht, können Sie sich jederzeit an das Salzburger Lagerhaus wenden. Wir stellen Ihnen gerne ukunden hip-Ne für Tank-C Dauerhafter Nachlass von 1,8 Cent inkl. MwSt. Salzburgweit auf alle Diesel- & Ottokraftstoffe. Den Tank-Chip können Sie einfach und schnell unter www.salzburger-lagerhaus.at/tankchip bestellen. Dieser Gutschein ist nicht übertragbar, keine Barablöse möglich und nicht mit anderen Gutscheinen bzw. bestehenden Tank-Chip-Rabatten kombinierbar. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gültig bis 30. Juli 2016. Für Gewerbekunden und Autofahrer gibt es AdBlue® auch im 10-LiterKanister und mit praktischem Ausgießer. einen befugten Sachverständigen zur Seite, der Ihren Heizöltank überprüft und Ihnen ein Gutachten für weitere fünf Jahre ausstellt. © Lisa S./Shutterstock.com satztank werden LKW, Busse, Traktoren oder auch PKW mit der Harnstofflösung versorgt, um somit den geforderten Abgasnormen gerecht zu werden. Adblue® wird oft bei der turnusmäßigen Wartung des Fahrzeuges von der Werkstatt hinzugefügt. Autofahrer haben aber rt A dblue® ist eine Chemikalie, welche zur Reinigung der Abgase bei Dieselfahrzeugen eingesetzt wird. Damit werden die Schadstoffe reduziert und die Dieselfahrzeuge werden umweltfreundlicher. Auch die Leistung der Fahrzeuge wird mit Adblue erhöht. Per Zu- Gewinnspiel und Gewinner 25 Lagerhaus Express Hinter den Kulissen Gewinnen Sie einen exklusiven Blick hinter die Kulissen bei „Garteln in Salzburg“ mit Karl Ploberger. NEN N I W E G SIE! Die Gewinner aus dem Lagerhaus Express Nr. 01/2016 Das Salzburger Lagerhaus bedankt sich bei den zahlreichen Teilnehmern und gratuliert den Gewinnern recht herzlich! Gewinn: Automower-Montage Stadt Salzburg: Petra Kirchmayr Flachgau/Tennengau: Univ.-Prof. Bruno und Mag. Inge Steinschaden, Salzburg Lungau: Rosi Obermayer, St. Michael Pinzgau: Christian Emberger, Neukirchen Pongau: Hubert Pirnbacher, St. Veit Jeden Donnerstag um 19:20 Uhr wird auf ORF 2 die vom Salzburger Lagerhaus gesponserte Gartenserie „Garteln in Salzburg“ ausgestrahlt. Wir laden nun aus jedem der fünf Bezirke im Land Salzburg einen Gewinner plus Begleitperson zum Dreh der Sendung in den ORF Salzburg Fernsehgarten. Für die Teilnahme am Gewinnspiel müssen Sie uns nur die unten angeführte Frage beantworten: 1.000 Euro für Familie Maier Ein Scheck über 1.000 Euro ging nach der Messe Bauen+Wohnen an Familie Maier aus Bürmoos. Beim LagerhausGewinnspiel Renovieren & Sanieren waren sie unter fast 1.200 Teilnehmern die Glücklichen und nehmen nun mit dem Wertgutschein den Umbau ihres neuen Badezimmers in Angriff. Wer sponsert die ORF-Sendung „Garteln in Salzburg“? Füllen Sie das Gewinnspielformular mit der richtigen Antwort auf unserer Webseite aus. Vielleicht können Sie und Ihre Begleitung im September dabei sein. Die glücklichen Gewinner werden rechtzeitig von uns informiert. Der Link zum Gewinnspiel: www.salzburger-lagerhaus.at/gewinnspiel Gewinn: Grillnachmittag mit Grillweltmeister Walter Schleichl Gewinner: Franz Tutschka, Oberndorf Gewinn: Weber Kugelgrill Master Touch GBS Gewinner: Erich Schwabl, Saalfelden 26 Raiffeisen Salzburg Lagerhaus Express Wenn’s um kleine und große Wünsche geht, ist nur eine Bank meine Bank. Auch kleine und große Wünsche lassen sich einrichten. Wünsche sind so vielfältig wie die Menschen selbst. Was für den einen der große Flachbildfernseher, ist für den anderen das hübsch eingerichtete Kinderzimmer oder ein neu gestalteter Garten. Doch manchmal passt der aktuelle Kontostand nicht ganz zum Wunsch. Mit der richtigen Beratung und der passenden Finanzierung können Sie sich viele Dinge, die Ihnen lange Freude bereiten werden, schon heute leisten. Übrigens: Auch für Aus- und Weiterbildung gibt es oft erheblichen Finanzierungsbedarf, wie auch für Investitionen in Ihre Gesundheit – zum Beispiel für notwendige Behandlungen oder Behelfe, für die die Krankenkasse nicht aufkommen will. Auch hier kann Ihnen Ihr Raiffeisenberater bei der Finanzierung behilflich sein. Die richtige Finanzierung mit Raiffeisen Das Haus ist fertig, die Wohnung Ihr Eigentum, das Sanierungsprojekt endlich beendet: Wenn es danach ums Einrichten geht, ist die finanzielle Situation oftmals noch angespannt. Nun gilt es, jede Investition genau zu überprüfen, um sich seine Einrichtungswünsche erfüllen zu können. Dabei hilft Ihnen Ihr Raiffeisenberater. Ihr starker Partner – Ihr Raiffeisenberater Wenn Sie mit Ihrem Raiffeisenberater rechtzeitig über Ihre Bedürfnisse und Wünsche sprechen, kann er Ihnen die optimale Finanzierungslösung anbieten. Darüber hinaus überprüft er für Sie mit dem nötigen Know-how gerne auch Vergleichsangebote, damit Sie sich bei der Wahl Ihrer Finanzierung sicher sein können. © Raiffeisen Ganz egal, wie perfekt man alles plant, das Leben schafft es doch immer wieder, einen zu überraschen. Und da ist es gut, dass man zumindest die richtige Finanzierungslösung hat, die einen in jeder Lebenslage unterstützt. Besser finanzieren. Besser sofort. Die passende Finanzierungslösung. Ihr ständig verfügbarer Kontorahmen Als Raiffeisenkunde haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrem Raiffeisenberater einfach einen finanziellen Spielraum für Ihr Gehalts- bzw. Pensionskonto zu vereinbaren. Er stellt sicher, dass Sie sich kleinere Wünsche jederzeit auch spontan zu einem attraktiven Zinssatz erfüllen können. Ihre Vorteile: • Praktisch: ständig verfügbare Reserve beim Einkaufen • Einfach: einmalige Vereinbarung Ihres finanziellen Spielraums mit Ihrem Raiffeisenberater • Flexibel: kann immer wieder genutzt werden Ihr maßgeschneiderter Privatkredit Guter Rat ist günstig: Bei der Erfüllung größerer Wünsche zahlt sich eine professionelle Kreditberatung vor dem Kauf immer aus. Deshalb steht Ihnen Ihr erfahrener Raiffeisenberater jederzeit zur Seite. Ihre Vorteile dabei: • Maßgeschneidert: für jeden Verwendungszweck die optimale Lösung, ob klassischer Kredit oder Leasing • Flexibel: Laufzeit und Tilgung können auch wiederholt auf Ihre Möglichkeiten abgestimmt werden. • Doppelt sicher: immer die passende Versicherung und persönliches Service über die gesamte Laufzeit Sicher ist sicher. Wenn’s um kleine oder große Wünsche geht, ist nur eine Bank meine Bank. Raiffeisen. Meine Salzburger Bank. Kontaktlos zahlen mit Karte oder Handy. NFC Wenn’s um die Bank der Zukunft geht, ist nur eine Bank meine Bank. Ihre Pole Position an der Kassa: Zahlen Sie jetzt bequem kontaktlos mit Ihrer Raiffeisen Bankomatkarte oder Ihrem Smartphone mit der ELBA-pay App. Einfach, praktisch und sicher, ohne PIN-Eingabe bei Beträgen bis 25 Euro. Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem Raiffeisenberater oder auf meinbanking.raiffeisen.at. Jetzt ELBA-pay downloaden! Bank der Zukunft - maier & hirscher 195 x 275 + 3.indd 1 12.05.16 10:13 Stand: Mai 2016 Preisänderungen vorbehalten Provision: 3 % zuzügl. 20 % USt · Bei Miete: 1 Bruttomonatsmiete zuzügl. 20% Ust Wenn’s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.raiffeisen-immobilien.at Nähere Informationen: Raiffeisen Immobilien Salzburg eGen, Schwarzstraße 9, 5020 Salzburg, Tel.: +43 662 8886-14226 Salzburg Stadt 4-Zi.-Dachgeschoßwohnung in Wals/Gois 2-Zimmer-Wohnung in Salzburg Liefering • • • • • Obj.-Nr.: 525/708 Ca. 43 m² Wohnfläche Kachelofen BK: ca. E 218,– Kellerabteil HWB: 60, fGEE: 0,87 Kaufpreis: € 139.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Kristin Hanetseder, Tel: +43 662 8886-14227 3-Zimmer-Wohnung in Salzburg Süd • • • • • Obj.-Nr.: 525/3644 Ca. 74 m² Wfl. plus Balkon Baujahr: ca. 1972 BK: ca. E 368,– Zentralheizung, Fernwärme HWB: 37 Kaufpreis: € 229.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Kristin Hanetseder, Tel: +43 662 8886-14227 Garconniere in Salzburg Leopoldskron • • • • • Obj.-Nr.: 549/23 Raiffeisen Immobilien Liefering Sabine Schlabitz, Tel: +43 664 4288615 Helle 3-Zi.-Wohnung in Salzburg Taxham Obj.-Nr.: 556/7 Obj.-Nr.: 525/3646 Ca. 67 m² Wohnfläche Loggia Heizung: Fernwärme BK: E 319,– HWB: 49 Kaufpreis: € 209.000,– Raiffeisen Immobilien Wals-Himmelreich Wolfgang Lichtenecker, Tel: +43 662 850334-34 Ca. 106 m² Wohnfläche Ca. 296 m² Garten Ca. 11 m² West-Balkon Einzelgarage u. 2 PKW-Stellplätze HWB: 85 Kaufpreis: € 389.000,– • Ca. 130 m² Wohnfläche • Ca. 320 m² Grundfläche • Kachelofen und Fernwärme • Carport und Garage • HWB: 144 Obj.-Nr.: 538/88 Kaufpreis: € 395.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Kristin Hanetseder, Tel: +43 662 8886-14227 Raiffeisen Immobilien Altenmarkt Jutta Moser, Tel: +43 6452 5442 Flachgau Pinzgau 3-Zimmer-Wohnung in Bürmoos • • • • • Obj.-Nr.: 558/20 Kaufpreis: € 195.000,– Reihenhaus in Vollern/St. Georgen • • • • • Obj.-Nr.: 558/19 Einfamilienhaus in Leogang Ca. 74 m² Wohnfläche Balkon Carport u. Kellerabteil BK: ca. E 199,– HWB: 73 Raiffeisen Immobilien Lamprechtshausen Robert Kohl, Tel: +43 6274 4040-23 Ca. 33 m² Wohnfläche Nur 5 Wohneinheiten Ruhige Grünlage BK: E 130,– HWB: 142 Kaufpreis: € 99.000,– • • • • • • • • • • • Wohnhaus im Zentrum von Altenmarkt Ca. 131 m² Wohnfläche Ca. 137 m² Grundfläche Baujahr: 1995 Ölzentralheizung HWB: 67 Kaufpreis: € 295.000,– Raiffeisen Immobilien Lamprechtshausen Robert Kohl, Tel: +43 6274 4040-23 Pongau • • • • • Obj.-Nr.: 544/290 Kaufpreis: € 320.000,– Raiffeisen Immobilien Saalachtal Helga Lohfeyer, Tel.: +43 676 6271761 Lungau Doppelwohnhäuser in Zederhaus i ionsfre Provis Obj.-Nr.: 545/43 • Ca. 90 m² Wohnfläche • 2x2 Einheiten • Heizung: Fernwärme • Ausbauf. Dachgeschoss • HWB: 41 Kaufpreis: € 235.000,– Raiffeisen Immobilien Lungau Walter Bernhofer, Tel: + 43 6477 8081 Baugrundstück in St. Michael im Lungau 2-Zi.-Whg. in St. Martin am Tennengebirge • • • • • Obj.-Nr.: 525/609 Ca. 100 m² Wohnfläche Ca. 450 m² Grundfläche Garten mit Terrasse PKW-Stellplätze HWB: 60 • • • • Ca. 50 m² Wohnfläche 2 Balkone Ruhige Lage Gepflegte Einbauküche HWB: 86 Kaufpreis: € 100.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Johann Weran-Rieger, Tel: +43 6463 7313-13 Obj.-Nr.: 545/39 Ca. 500 m² Grundfläche Sonnige Ortsrandlage Hanglage Schöne Aussicht Kaufpreis: € 45.000,– Raiffeisen Immobilien Lungau Walter Bernhofer, Tel: + 43 6477 8081
© Copyright 2024 ExpyDoc
