fest - Kreis

SOMMER
DIE
MIT
BOUTIQUE
IM
Annelen
&
DILLINGER
ZENTRUM
Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg
Sa., 15.+ So., 16.07.:
Sa., 15.+ So., 16.07.:
Festwochenende in Staufen
Peterswörther
Seefest
Mehr auf Seite 3
Mehr auf Seite 8+9
Neueröffnung
im Dillinger Torbogen
Anzeige
Anlässlich der Neueröffnung
des neuen Imbisses „Roggenkugel“ fanden sich neben zahlreichen geladenen Gästen am
Tag vor der offiziellen Eröffnung
auch Oberbürgermeister Franz
Kunz und der Vermieter, Ahmet
Bisgin (Foto) ein.
Mit ihrem gesunden Imbiss legt
Diana Roggen einen neuen
Meilenstein in der Dillinger Esskultur. Der Anfang war bisher
vielversprechend. Viele, Viele
Samstag, 9. Juli 2016, Ausgabe 27
Geschäftsstelle:
Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen
uflage
Telefon: 0 90 71 / 79 36-0
er teilte A k
V
Telefax: 0 90 71 / 79 36-50
tüc
1.747 S
E-Mail:[email protected] 4
Internet:www.kreisanzeiger.de
IhrIhr
Kaffeevollautomat
zickt
Kaffeevollautomat
undund
derder
Kaffee
zickt
Kaffee
schmeckt nicht mehr?
Wir reparieren
und warten Ihre Geräte!
Baumstumpffräsen
ohne Flurschäden
Tel. 0160-91256839 gew.
Paarberatung · Lösungsorientierte Einzeltherapie
www.paarberatung-psychotherapie.de
Interessierte haben das Eine
oder Andere bereits probiert.
Immer wieder wird über das
Thema gesunde Produkte aus
der Region und damit auf die
eigene Gesundheit zu schauen geredet. Jetzt gibt es neben
dem Selberkochen auch die
Möglichkeit, sich etwas Leckeres zu holen und auch mal etwas Ungewöhnliches zu probieren. Stichwort Mittagssuppe.
Foto/Text: Skwara
Gesprächspsychotherapie · Sexualberatung
Tel. 01578 - 1053335
Tel.0170
09076
9 15
Tel.
/ 9/ 32
4513
62
www.service-renner.de
Stempel
in allen Ausführungen
Erhältlich in Ihrem
4
4
DIE
BOUTIQUE
IM
DILLINGER
AUF DIE
ZENTRUM
FRÜHLINGS&
SOMMERCOLLECTION
8 9 4 0 7AUFD IDIE
LLINGEN
K Ö N I G S T R A S S E 42
TEL. 09071 503640
FRÜHLINGS&
SOMMERCOLLECTION
I LT E...#
....#
..#
89407
DILLINGEN
K Ö N I G S T R A S S E 42
TEL. 09071 503640
BIS ZU
Von links: Oberbürgermeister Frank Kunz, Diana Roggen und
Ahmet Bisgin.
REDUZIERT!
Auf angenehme, schöne Art und Weise mit Hypnose
schlank, rauchfrei, zufrieden & leistungsstark
ins neue Jahr 2016 starten.
Ich wünsche Ihnen eine ruhige, besinnliche
Weihnachtszeit mit Ihren Lieben
www.hypnose-coaching-oberlander.com Tel. 08224/9684075
NUR
Orthopädie-Schuhtechnik
U–
A
B
M
2016!
U
I
L
N
U
E
J
WEG
, 18.
.
O
M
BIS
NOCH
Orthopädie-Schuhmacher · Podologie
Vom 4.- 29. Juli
• Orthopädische Maßschuhe
20%
• Konfektionsschuhzurichtung
au
f alle
• Einlagen nach Maß
Sommerschuhe
• Podologie
(außer auf bereits red
uzierte Ware)
• Diabetikerversorgung
Christoph-von-Schmid-Str. 32 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71 / 22 45
www.hutter-unger.de
Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft
DILLINGEN
www.schneider-modehaus.de
Königstraße 22 + 23 | Mo. - Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr | Sa.: 9.30 Uhr - 15 Uhr
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 2
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Notfall-Service
Polizei110
Feuerwehr112
Rettungsdienst/Notarzt112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117
Zahnärztlicher Notdienst
Bereich Schwaben
www.zbv-schwaben.de
Augenärztlicher Notdienst
08.- 15.07.: AAZ Dillingen
Große Allee 37, 89407 Dillingen
Tel. 0174/99795654
Wo ist was los
Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:
HNO-Ärztlicher Notdienst
09./10.07.: Dr. Scheffler,
Donauwörth
Samstag und Sonntag jeweils von 11.00
bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr
behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb
dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle.
116117
Giftnotruf
Weißer Ring
(089) 19240
Samstag, 9. Juli:
Werbung
bringt
26. Open Air
Ruine Bocksberg
Mit „Lost Eden“ und
„Meine Lieblingsband“
ERFOLG!
Sa., 9.+ So., 10. Juli:
Samstag
Sonntag
Bissingen
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u.
Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um
10.00 Uhr und 17.00 Uhr)
Höchstädt
Syrgenstein
Lauingen
Sontheim
5:28 Uhr
Vollmond
21:22 Uhr
20.07.2016
14
Montag
Wertingen
11:02 Uhr
23:36 Uhr
Bauernregel
26
28
Dillingen
Gundelfingen
Kilian (8.7.), der heilige Mann, stellt die ersten
Schnitter an.
14
Veranstaltungshinweis
(dieses Wochenende, worüber wir bereits
in der letzten Ausgabe berichteten)
29
29. Dorffest im
Herzen Lutzingens
Beste Unterhaltung
für Jung und Alt
Sa., 9.+ So., 10. Juli:
Dillingen feiert
9. Juli: Lampionfest
10. Juli: Familien- & Kinderfest
17
Viel Spaß wünscht Ihr
KREIS-ANZEIGER
Mitarbeiter der Außenstelle DLG Außenst. DLG, Viehweidstr. 19, Villenbach,
01590/3180720, [email protected]
Mobil: 0174/5939588
[email protected]
Apotheken-Notdienst
Dillingen, Höchstädt, Holzheim,
Lauingen, Gundelfingen,
Bachhagel und Wittislingen
09.07. Cosmas-Apotheke, Dillingen,
Große Allee 28; 10.07. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer
Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel,
Badstr. 17; 11.07. Marien Apotheke,
Dillingen Rosenstr. 13; 12.07. Mohren
Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str.
62; 13.07. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 14.07.
Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz
10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen,
Prof. Bamann-Str. 9; 15.07. Untere
Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34;
16.07. Stadt-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 76
Wertingen, Buttenwiesen und
Augsburg-Nord
09.07. Anna-Apotheke, Augsburger Str.
23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer
Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach;
10.07. Marien-Apotheke, Marktstr. 8,
Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling;
11.07. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke,
Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 12.07. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen,
Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing,
St.-Sebastian-Apotheke,
Bahnhofstr.
29, Dinkelscherben; 13.07. Apotheke
am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach,
Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf;
14.07. Stadtapotheke, Hauptstr. 14,
Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke,
Hauptstr. 11, Fischach; 15.07. Apotheke Buttenwiesen, Hauptstr. 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder,
Gewerbestr. 4, Diedorf; 16.07. Martinus-Apotheke, Hauptstr. 3, Wertingen,
Grünholder-Apotheke, Grünholderstr.
11, Gablingen
Holzheim Nordic-Walking-Gruppe Aschbergfüßler Lauftreff des
DSV- Nordic-Walking-Zentrums Ellerbach, immer mittwochs ab 18 Uhr
Plätze frei zum Vereinsausflug
der Veteranen- und Reservistenkameradschaft Steinheim n. Volkach.
Programm: Besichtigung Weingut
u. Weinprobe, Brotzeit, Schifffahrt,
Sommeraktion in der BRK-Klei- Besuch d. Vogelsburg. Kosten: 43,derkammer, Klosterstr. 8, Dillingen, €/Person. Infos: 1. Vorstand Tel.
vom 4.07.–26.08.2016 bieten wir 09071/703365 od. 0172/8021782;
alle Artikel für 0,50 an!!!
2. Vorstand Tel. 0152/09979115
Musik, Architektur
und das Kulinarische
Liebe Kunden:
Dankeschön
für Ihr Verständnis
und Ihre Geduld
TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/
20000546
www.transmitter-dillingen.de
Anzeige
Auf den Spuren von Valentin
Rathgeber (1682-1750) wandelte der Wertinger Musikdirektor Manfred-Andreas Lipp
anlässlich einer Jurorentätigkeit
in Oberfranken. Rathgeber war
ein wandernder, komponierender Mönch aus dem Kloster
Banz, der durch sein „ohrenvergfnügendes und gemütergötzendes Tafelconfekt“ im „das
Erbe deutscher Musik“ überliefert und bis heute beliebt ist.
Lipp freute sich, an viele Aufführungen von Rathgebers Musik
erinnert worden zu sein, die er
auf seiner ersten Schallplatte
mit der Stadtkapelle Wertingen
als „Augsburger Tafelconfekt“
eingespielt hatte.
Im Kloster Banz wird an den
Mönch und Komponisten Valentin Rathgeber erinnert und
Manfred-Andreas Lipp freute
sich, dessen Musik selbst geFoto: Manfred-Andreas Lipp spielt zu haben.
Anzeigenschluss
für alle privaten und gewerblichen Anzeigen
immer mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Kreis-Anzeiger
Gerade dann, wenn man denkt,
alles ist perfekt, passiert etwas,
was man gar nicht erwartet.
Ihre Fußpflegerin
Anja Weißenböck
Kirchstr. 10 • 89407 Steinheim
Tel. 09074/957574
(auch Hausbesuche)
Besuchen Sie
unseren schönen
Klosterbiergarten!
Öffnungszeiten:
Mo., Do. bis Sa. ab 15 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 10 Uhr
Dienstag u. Mittwoch Ruhetag
Tel. 0 90 89 / 588 37 87
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Knoblauch
Schuhe für die ganze Familie günstiger
Neue Sommerschuhe, Sandalen, Pantoletten, Sneaker, Freizeitschuhe, Sport- und Wanderschuhe
für Frau, Mann und Kind zu dauerhaft günstigen Preisen – Vergleichen Sie und sparen Sie bei uns
Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstraße 19
Täglich: 9.00-19.00, Sa.: 9.00-18.00 Uhr
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 3
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Festwochenende - Staufen klingt
16.07. - 17.07.2016
Da die Staufener Dorfjugend beschlossen hat, wieder ein
Fest zu feiern, packten alle an und so ist am 16. – 17. Juli
das große Festwochenende. Der Sinn des Festes ist, das
Jung und Alt zusammen feiern und arbeiten, der Klingenplatz wieder belebt und die Dorfgemeinschaft gestärkt
wird. Geplant ist das Event jetzt alle zwei Jahre und es
wurde eigens ein sehr gelungenes Logo „Staufen klingt“
entwickelt. Die Veranstalter haben sich ein umfangreiches
Programm einfallen lassen und es gibt hier für die Erwachsenen ein tolles Programm wie die „Nacht in Tracht“ oder
die brasilianische Showtanzgruppe. Die Kinder freuen
sich sicher über die Hüpfburg und Slicklining Games und
für Speis und Trank ist natürlich bestens gesorgt.
Die Nacht in Tracht mit der
(Text: Sabine Schuster) Partyband „Herz Ass“ sorgt
am Samstag für Stimmung.
Samstag, 16.07.2016
18:00 - 18:30 Uhr:
18:30 - 20:00 Uhr:
20:00 - 1:00 Uhr:
22:00 Uhr:
21:30 Uhr bis Ende:
Sonntag, 17.07.2016
10:00 - 13:30 Uhr:
Bayrischer Weißwurstfrühschoppen und anschließender
Mittagstisch mit den
Staufener Musikanten
13:30 - 16:30 Uhr: Kaffee & Kuchen mit der Band
FELSEN-EXPRESS aus Giengen
15:15 - 15:45 Uhr: Einlage der Syrgensteiner
Kindergartenkinder
20 Jahre Kindergarten Staufen
mit Bernd Steiner
16:30 - 17:00 Uhr: Brasilianische Showtanzeinlage
17:00 - 20:00 Uhr: Festausklang mit den
Burgberger Musikanten
K & K - Möbel - Werkstätten
Auftakt mit Böllerschützen
- Salut von der Schlösslemauer
Fassbieranstich mit
Schirmherr Bürgermeister Steiner
Zünftige Blasmusik mit
Kalles Blechbläsermusi
Nacht in Tracht
mit der Partyband „Herz Ass“
In der Pause Einlagesalut der
Böllerschützen Feuershow by Mia
Barbetrieb in der Pergola
E-Mail: [email protected]
Bachtalstr. 12
89428 Staufen
Tel.:09077 / 708 333
Fax:09077 / 708 334
Ihr Meisterbetrieb für Innenausbau und Möbel nach Maß
www.kk-moebel.de www.facebook.com/kkmoebel www.kk-moebel.de
HARO
nobilia
Birkenstraße 26
89415 Lauingen
MEISTER
Endlich zuhause
Telefon 09072 - 3214
Fax
09072 - 6589
[email protected]
www.bbm-mahler.de
Am Samstag ist um 22.00 Uhr
die Feuershow.
Rund um das Fest
PROMA
Bedarfsorientierte Analyse
Versicherungsmakler GmbH & Co. KG
Unabhängige gesellschaftsneutrale Beratung
Individuelle Altersvorsorge-Konzepte
IHR ERFOLG IST UNSER ZIEL.
IHRE ANSPRECHPARTNER VOR ORT
Syrgenstein
Max Mayer
0 90 77 - 83 87
Joachim Fischer
0 90 77 - 70 03 83
Finningen
Oberbechingen
Gundelfingen
Gerhard Biberacher
0 90 74 - 34 88
Wolfgang Hartmann
0 90 77 - 91 90 5
0 90 73 - 630 40-0
• Fest findet bei jeder
Witterung statt!
• Eintritt frei
• Hüpfburg
• Oldtimer
• Überdachte Pergolen
• Slacklining Games Trendsport mit Balancebändern zum Mitmachen
• Kneipanlage
• Lasergewehrschießen
• Für Speis und Trank ist
bestens gesorgt!
• Das Fest steigt auf
dem Dorfplatz, direkt am
beschaulichen
Ursprung des
Zwergbachs (Kling),
an der schönen
Schlösslemauer.
Wir - die Dorfjugend
Staufen - freuen uns auf
euer Kommen !!!
Fassadenverkleidung • Feinblechbearbeitung
Trapezblechverlegung • Formteile nach Maß
Oggenhauser Str. 20 • 89428 Staufen • Tel. 09077/474
Preisbeispiel: 100m² alte Platten abnehmen und entsorgen,
Schalungsbahn, Konterlattung, Lattung, Neueindeckung
mit Creaton Tonziegel 30 Jahre Werksgarantie
Festpreis €
5.499-, incl. MwSt.
Al
les
gu
Da Cre t bed
ch ato ach
st n t
ein
e
Altdachsanierung · Innenausbau · Bedachung
89428 Staufen, Westerstetterstr. 26
Tel. 09077/61 33 und Fax 64 07, Mobil 0172/8122182
Wir wünschen gute Unterhaltung! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 4
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Interesse an Tupperware? Würden
Sie gerne eine Party abhalten, bestellen od. umtauschen? Melden Sie
sich unter Tel. 0162/2144585
Musikschule Dobesch seit 1981
für Jung und Alt, Tel. 09071/3780
DillingerBratwursthimmel
Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause
unser vielfältiges Angebot an
Currywurst, Bratwurst usw., alles
auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden
Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
Augendiagnose-Schmerztherapie Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heilpraxis Döhnel
Mobile Thai-Massage, KEINE
EROTIK! Tel. 0157/54728488
Altmetall, Schrott, landw. Geräte,
Sonstiges. Wir holen alles, Tel.
0172/8218384
Fundgrube
Gasgrill, Marke Vega, Edelstahl,
neu, 2flammig, Tischgerät, auch
gew. nutzbar gü. zu verk. Tel.
09073/800133 ab 17 Uhr
Benzinrasenmäher Big Wheeler,
Toilettenwagen zu vermieten Tel. 4-Takt-Motor, Beograd, Schnittbreite
0170/8658739 mietservice-butten- 52 cm, Neu 188,- €. Tel. 09075/8262
wiesen.de
Gut erhaltener Kinderwagen m.
Vermiete Kühlanhänger Sportwagenaufsatz, Peg Perogo.
Fa. 08224 / 27 53
Tel. 0162/7382206
Anz.−Nr.:
3262302
9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel. Gefriertruhe. Tel. 0162/7382206
0160/96469651, www.mietserviceLesa Betonmaschine, für 90,-€ z.
egger.de
vk. Tel. 09074/3256
Große Hüpfburg zu vermieten.
[email protected]
Für Kindergeburtstag oder Feste.
Gesund alt werden durch RatTel. 0174/9000855
schläge von Jakob Lorber! Gratis
An- und Verkauf v. SpielzeugrariBuch anfordern bei Helmut Betsch,
täten wie elektr. Eisenbahnen u. ZuBleiche 22/22, 74343 Sachsenheim
beh. etc. erminio-pennacchia@t-onSu. elektrische Dieselpumpe, Tel.
line.de od. Tel. 0171/1920110
0151/65465466
Ver käufe
Nachgekocht und perfekt serviert
Gasgrill, Marke Vega, Edelstahl,
neu, 2flammig, Tischgerät, auch
gew. nutzbar gü. zu verk. Tel. Unser Kreis-Anzeiger-Rezept „Tiramisu“ aus der Ausgabe 24
Buchenbrennholz ofenfertig z. v. 09073/800133 ab 17 Uhr
vom 18. Juni hat unsere liebe Mitarbeiterin Frau Lehmann einmal
verschiedene Längen! Lieferung
ausprobiert und den Kollegen serviert. Das Ergebnis war wirklich
möglich! www.Brennholz-Baier.de
super und der Service auch. Dankeschön und mach so weiter,
od. 0175/5966817
Ver käufe
Wer verschenkt
Andrea!
Text/Bild: Skwara
Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je
RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690,
Wer verschenkt Flohmarktartikel
www.brennholz-burgau.de
an Selbstabholer 07322/9557198
Buchenbrennholz 1m lang, geSepp‘s Sound Express. Musik für Ackerland, gute Bonität, ca. 5 ha zu
spalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel.
alle Fälle. Tel. 09072/3142
kaufen ges. Tel. 0173/3173013
09071/3966
Musiker
Aus Alt mach Neu. Wir beziehen
Ihre alte Markise kostenlos. Wählen Sie aus unserem großen Mustersortiment Ihren neuen Stoff. Wir
garantieren Top-Preise. Aktion ist
gültig für neu erteilte Aufträge! Nicht
kombinierbar mit anderen Aktionen.
alldecor, Werner-v.-Siemens-Str. 6,
Tel. 09072/91451
Kaufgesuche
Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006
Brennstoffe:
Scheitholz-Holzbri** Hochzeiten ** Tanz ** Party **
ketts, Holzpellets-Lieferung brennAkkordeon u. Steirisches Harmoholz-blum.de Tel. 0173/7052196
nika ges. Tel. 0171/4666645
Trockenes, ofenfertiges Hartholz z. verk. Anfuhr möglich Tel.
09071/9267
Bekanntschaften
Brennholz Buche ofenfertig ab
68,00 €/SRM, Holzpellets (regioWC-Wagen zu vermieten, Oldti- nal) 990 kg 250,00 €/Pal. (SOM- Sie 50+ m. Niveau su. Kontakt
mer- freunde Donaualtheim, Tel. MERAKTION), Lief. mögl., Tel.: zu aufgeschlossenem Menschen
09075/957254, holz-heimer.de
zwecks gemeinsamer Freizeitge09071/3498
Buchenstammholz 4m lang 52,-€, staltung, gerne auch m. Hund. Tel. Die passende Musik für jeden An0176/43003250
frei Haus Fa. Tel. 08233/7353798
lass. Besuchen Sie uns auf unserer
IMPRESSUM
Trockenes Buchenbrennholz Me- Hannelore, 70 J., mit schöner, schl- Homepage unter www.kreisanzeiter gespalten oder ofenfertig zu anker, weibl. Figur, bin fürsorglich ger.de
u. liebevoll, sehr hübsch u. natürverk. Tel. 0172/4419339
Anzeigenblatt für die große Kreisstadt
lich, mag die Natur, wandern, alte
und den Landkreis Dillingen/Donau
Alko-Brennholz-Wippsäge, wenig Schlager, gemütl. Fernsehabende.
gebr., 7 PS/380 V, 700 mm Durchm., Habe ein Auto u. wäre auf Wunsch
Herausgeber und Verlag:
Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG stabile Ausf. m. 40 m neuw. Stark- umzugsbereit. Für mich ist die EinGeschäftsführer: Udo Skwara
stromkabel. VB 335,-€. Tel. 09071/ samkeit nur schwer zu ertragen. Bit- Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447
Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen
2857 od. 0160/95464586
te melden Sie sich heute noch üb.
Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 Dielen und Bretter. Tel. 0151/ pv Tel. 0151/62913877
E-Mail: [email protected]
59046405
Verantwortlich für Redaktion und
Anzeigen: Udo Skwara
Kreisanzeiger im Internet:
www.kreisanzeiger.de
Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH
86167 Augsburg
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 29 vom
1. Oktober 2015 gültig.
Veranstaltungshinweise
öffentlicher
Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für
Satz- und Druckfehler oder den Inhalt
der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Autors wieder, nicht
unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für
Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim
Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist
nur mit der schriftlichen Genehmigung
erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle
höherer Gewalt kann der Verlag nicht
haftbar gemacht werden.
Gasgrill, Marke Vega, Edelstahl,
neu, 2flammig, Tischgerät, auch Liebevolle Manuela 27 J., auch
gew. nutzbar gü. zu verk. Tel. wenn es für mich eine kleine Über09073/800133 ab 17 Uhr
windung war, auf diesem Wege zu
Kugelgrills, Grillstationen v. OUT- suchen, trau ich mich u. hoffe DICH
DOORCHEF, Feuerschalen, Pfan- kennenzulernen. Ich bin schlank,
nen u.v.m., Offa han mir: Fr. 13-17/ natürlich, habe lange braune Haare
Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15, Holz- und blaue Augen, mag gemeinsame
Ausflüge u. suche einen Mann mit
heim, holz-heimer.de
Herz & Verstand, um unser gemeinwww.liezheimer-gartenmoebel.de sames Glück zu finden. Trau Dich
Holzgartenmöbel. Tel. 09089/1315 auch und ruf an o. SMS üb. PV Tel.
Hochbeete auf Wunschmaß Holz 01522/2190379
Schmid Burgau Bleichstr. 76 Tel. Zierliche Hausfrau, Ria, 59 J., ver0171/3043268
witwet, bin sehr hübsch u. natürlich,
Gebrauchte LKW-Plane. Tel. 0151/ finanz. gut versorgt. Ich bin eine
gute Hausfrau, koche und backe lei59046405
denschaftlich gern, gehe wandern,
Frische ungespritzte Kirschen.
bin auch gesellig, u. möchte wieder
Tel. 09075/1291 od. 0176/57984694
ganz für jemanden da sein. Wäre
Werkbank, 2 m lang, Holzschrank, umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bit2 m hoch, Schraubstock, Flaschen- te rufen Sie heute noch an üb. pv
zug. Tel. 08272/643140
Tel. 0151/62913878
Kontakte
Landwirtschaft
Heuwender Hagedorn, Polyp SW60,
gu. Zust., VB, Kombigerät: lüften,
wenden, rechen. Tel. 09074/2567
2 Tonnen Futterweizen z. vk. Zufuhr mögl. Tel. 0163/9605251
Hochdruckpresse f. kl. Ballen ges.
Tel. 0174/7608210 ab 19.00 Uhr
Gerstenstroh ab Feld z. vk. Tel.
08272/3643
Tier mar kt
Hundesalon Hergöth in Höchstädt
Tel. 09074/2077
WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/
9220481
GESUNDES
GESUNDES Junggeflügel
Hühner, Enten, Gänse, Puten, Mastküken, Wachteln.
Geflügelhof Paula
Lange Gasse 24, 86666 Burgheim
Tel. 09090/9229583
Liefer-Service direkt zu Ihnen nach Hause:
11.07. / 08.08. / 12.09. / 10.10.
www.nutzgefluegel.info/paula
Hunde/Katzenfutter Spitzenqualität:
TK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/
Sie verwöhnt Dich. Tel. 0151/ 703964, www.julias-futterbar.de
55715047 (keine SMS)
Papageienbabies Handaufzucht,
Telefonmaus Jasmin, 05152-4344
Tel. 08272/3637
Kühlen mit Wärmflasche
Bei Hitze im Schlafzimmer kann eine Wärmflasche eine erholsame Nachtruhe
erleichtern. Denn Wärmflaschen können auch als Kühlung verwendet werden,
wie das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ schreibt. Einfach die Flasche
etwa drei Stunden vor dem Zubettgehen mit Wasser befüllen und in den Kühlschrank legen. Anschließend die Kühlflasche in ein dünnes Laken einschlagen
und mit ins Bett nehmen. Entspannend und schlaffördernd kann auch eine kurze
Dusche vor dem Zubettgehen sein. Allerdings sollte der Regler auf lauwarm und
nicht auf kalt gestellt sein, sonst drohen wenig später unangenehme Hitzewallungen. Wasser danach nur abstreifen. Auch wer abends leicht isst, tut sich mit
dem Ein- und Durchschlafen leichter – statt deftiger Salami also lieber eine Gemüsesuppe oder eine Brotzeit mit Frischkäse.
ots
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Seite 5
Musikverein Wittislingen e.V. lädt ein zum
Gartenfest im Schulhof
am 16. und 17. Juli 2016
Der Musikverein Wittislingen
e.V. lädt Sie, liebe Bevölkerung
und Freunde der Blasmusik
auch dieses Jahr herzlichst zu
seinem Gartenfest im Schulhof
am 16. + 17. Juli 2016 ein. Bei
unterhaltsamer Blasmusik sowie Schmankerln aus der Gartenfestküche und vom Grill wollen wir mit Ihnen gemeinsam
einige schöne und gemütliche
Stunden genießen. Ein abwechslungsreiches Programm
in musikalischer Hinsicht kann
Ihnen auch in diesem Jahr geboten werden.
Anzeige
gemeinsam mit Nachwuchsmusikern aus Wittislingen.
Am Sonntag beginnt der Tag
um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Anschließend werden Sie
über den Mittagstisch von „Die
Egauschwaben live“ unterhalten. Am Nachmittag laden wir
Sie dann nochmals herzlich zu
Kaffee und selbst gebackenen
Torten und Kuchen ein, wobei
Sie den Klängen unseres Nachwuchses lauschen können.
Den Festausklang übernehmen
unsere Musikerfreunde vom
MV Nattheim.
Am Samstag Abend ab 18.30
Uhr werden Sie mit „Get to- Auf Ihren Besuch freuen wir
gether“ unterhalten, die Stamm- uns schon heute!
Ihr Musikverein Wittislingen e.V.
kapelle des Musikvereins spielt
Samstag, 16.07.2016
ab 18.30 Uhr Get together – die Stammkapelle spielt
mit Nachwuchsmusikern aus Wittislingen
Sonntag, 17.07.2016
9:30 Uhr Festgottesdienst im Schulhof
10:30 Uhr „Egauschwaben“
14:00 Uhr Bläserklasse
15:00 Uhr Blockflötengruppe der Frühförderung
15:30 Uhr Junge „Egautaler“
17:00 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Nattheim
„DaistMusikdrin!“
Wir beliefern das
Fest mit unseren
Backwaren
und wünschen
viel Spaß!
Wir beliefern das Fest mit
Rollbraten und Grillwürsten!
www.rb-wittislingen.de
www.rb-wittislingen.de
Holger Stolz
89561 Eglingen
Ulrichstr. 24, 89426 Wittislingen
Tel. 0 90 76 - 91 87 28
Wir
wünschen
Wir wünschen
gute
Unterhaltung!
gute Unterhaltung!
Abholmarkt + Heimdienst + Partyservice
Ausschankwagen-Verleih
Tel. 07327/5408 Fax 07327/6489
Schöne Stunden beim Fest
Aus Freude
am Essen!
hren
r 75 Ja
e
Seit üb
10
/ 76 90 0  Zöschlingsweiler Straße 3
89426 Wittislingen
Tel. 0 90 76 / 5 32
Fax 0 90 76 / 5 38
43
Zöschlingsweiler Straße 4
89426 Wittislingen
[email protected]
Der ganze Landkreis in einem Blatt
und zwar Woche für Woche,
seit über 30 Jahren, das ist einmalig!
Ihr direkter Draht
Tel. 0 90 71 / 79 36 - 0
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 6
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
VILLENBACH
Anzeige
Das erste Bioenergiedorf im Landkreis stellt sich vor
Das kulturelle Highlight in der Gemeinde ist der Theatersommer auf der Freilichtbühne.
ELEKTROTECHNIK
Elektroinstallation
Elektrofachhandel
Projektmanagement
S Villenbach (jvo). Die Gemeinde Villenbach ist etwas Besonderes, ist sie doch das erste und
bisher einzige Bioenergiedorf
im Landkreis Dillingen. Und darauf sind die Villenbacher auch
zu Recht stolz. 2012 nahm der
Ort – damals noch unter Bürgermeister Otmar Ohnheiser – am
Bundeswettbewerb „Bioenergiedörfer“ teil. Damit sich ein
Dorf so nennen darf, muss es
als wesentliches Kriterium eine
dezentrale Energieerzeugung
und -nutzung aufweisen können. Auf den errungenen Titel,
der für die Gemeinde vor allem
einen Imagegewinn bedeutet,
weisen moderne Ortsschilder
mit kleinem Solarmodul an den
Ortseingängen hin.
Villenbach liegt im romantischen Zusamtal und inmitten des Naturparks „Augsburg
Westliche Wälder“. Auf dem
Gemeindegebiet gibt es die
Gemarkungen
Villenbach,
Riedsend und Wengen. Weitere Orte der Gemeinde sind
Beuren, Demhart, Hausen und
Rischgau. Als 1. Bürgermeister
lenkt Werner Filbrich seit 2014
die Geschicke der Gemeinde.
Hauptstr. 32 · 86637 Villenbach · Tel. 08296/90044 · Fax 90045 · Mail: [email protected]
T H E AT E R S O M M E R
2016
Bauholz • Schreinerware
Bretter • Latten
Kantholz • Bohlen
Lohnschnitt
Tauchimprägnieren
86637 Villenbach • Hausenmühle 1 • Tel. 08296/205 • Fax 1481
Drehbuch: Franz Schulz und Paul Frank
Musik: Werner Richard Heymann
Regie: Bernhard Lernhard
Die Termine im
Überblick:
Sa., 9.07.,
Do., 14.07., Fr., 15.07.,
Sa., 16.07.
Do., 21.07., Fr., 22.07.,
Sa., 23.07.
Fr., 28.07., Sa., 29.07.2016
(Beginn der Aufführungen
jeweils 20.30 Uhr)
Der Brunnen auf dem Dorfplatz
Sehenswertes
Patron der Katholischen Pfarrkirche Villenbach ist St. Jakobus der Ältere. Beim Gotteshaus handelt es sich um einen
einschiffigen Bau mit eingezogenem Chor. Der zweigeschossige Satteldachbau daneben
beherbergt das Pfarrhaus. Auf
dem Demharter Rößlehof wird
im „Weibermuseum“ Geschichte lebendig. An drei Mühlen
lässt sich die langjährige Müllertradition an der Zusam erkennen. Unweit des Sportplatzes
befindet sich die Freilichtbühne,
wo alle zwei Jahre historische
oder amüsante Aufführungen
zahlreiche Gäste locken.
Breites Vereinsleben
und Freizeitangebot
Für ein lebendiges Gemeindeleben sorgen die rund 30 Vereine
in allen Ortsteilen. Allen, die
sich gerne aufs Rad schwingen,
steht mit dem 142 km langen
Zusam-Radwanderweg
eine
ausreichend große Strecke zur
Verfügung, die von Donauwörth
bis Kaufbeuren führt.
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 7
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
VILLENBACH
Anzeige
Das erste Bioenergiedorf im Landkreis stellt sich vor
Villenbach ist Vorbild
beim Stromsparen
In Villenbach gibt es Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern
soweit das Auge reicht. Ende
2009 wurde zudem der Solarpark
„Rekro“ in Betrieb genommen.
Dieser versorgt die Gemeinde
zuverlässig mit Strom. Gemeinsam mit den knapp 160 Anlagen zur regenerativen Stromerzeugung auf Wohnhäusern
und landwirtschaftlichen Betrieben kann sich das Dorf nicht nur
zu 100 % selbst mit Energie versorgen, sondern erzeugt sogar
weit mehr Strom, als es selbst
benötigt.
Einmal im Jahr ziehen die Villenbacher beim Stromsparwettbewerb Bilanz. Dann kann
jeder Haushalt seine Stromrechnungen der vergangenen
beiden Jahre einreichen und
damit zeigen, wie viel Strom er
eingespart hat. Die Verbraucher
mit dem größten Einsparpotential werden in feierlichem Rahmen mit Geld- und Sachpreisen
belohnt.
Terminkalender
Mitte bis Ende Juli findet der
Theatersommer auf der Freilichtbühne statt. Am Sonntag,
den 24.07. ist Weibermuseumssonntag in Demhart. Am Sonntag, den 18.09. wird in Rischgau
eine Bergmesse gefeiert.
bad
küche
wohnen
kreative möbel
innenausbau
kiga möbel
GmbH
SCHREINEREI
jürgen meier • dorfstraße 12 • 86637 villenbach
fon 0 82 96 / 90 98 28 • fax 90 98 29 • www.schreinereimeier.de
LANDGASTHOF WIPFLER - METZGEREI UND PARTYSERVCIE
Hauptstraße 14 · 86637 Villenbach · Telefon 0 82 96 / 9 69 82 69
Mo. 6.30 - 13.30 Uhr · Di.+Mi.+Do. 6.30 - 14 Uhr, 16-18 Uhr · Fr. 6.30 - 18 Uhr
Sa. 6.30 - 12.30 Uhr · So. Backwarenverkauf von 9 - 11 Uhr
Rinderrouladen
Bierschinken
Kochsalami in der Stange
Leberkäse im Kärle zum Selberbacken
100 g 1,29
100 g 0,99
Stück, ca. 900 g 6,50
1 kg 3,90
Ein Besuch am Sonntagmittag in unserer Gaststätte lohnt sich!
Über 200 Teesorten
Heilkräutertees,
Nahrungsergänzung,
Kräuterelixiere, Kaffee,
Kräuter, Gewürze,
Frühstück Geschenke,
mit Dinkel- Wein und
gebäck
Bioliköre
Nur mit Voranmeldung
Untere Dorfstr. 16
86637 Zusamaltheim
am Zusam-Radwanderweg
Tel. 08272/609098
[email protected]
www.gabisnest.de
s
Bauernhofei
en
jetzt genieß
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 9-18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Villenbachs Kirche ist St. Jakobus dem Älteren gewidmet
Text + Bilder: Jessica Vanessa Olbrich
Alles tipptopp im Zirkus Flipflop – Schüler schnuppern Zirkusluft
Spontan und innig Freundschaft geschlossen haben die Haunsheimer
Grundschüler mit Max, Schnuffi,
Heidi und Gino. Die Ziegen vom „Mitmachzirkus Flipflop“ gehörten eine
Woche lang zur Schulfamilie der Zacharias-Geizkofler-Grundschule. Meckernd begrüßten sie jeden Morgen
die Schul- und Vorschulkinder, und
vom leckeren Klee auf der Schulwiese
konnten die eigenwilligen Vierbeiner
einfach nicht genug bekommen. Unwiderstehlich hingezogen fühlten sich
die Kinder auch zu den schneeweißen
Tauben, deren eleganter Auftritt in
der Manege mit leuchtenden Augen
verfolgt wurde. Behutsam geführt von
den Taubenkindern fuhren sie Karussell oder schaukelten auf einer Wippe.
Nicht im Geringsten aus der Ruhe
bringen ließ sich Felix aus der ersten
Klasse, als sich die Tauben nicht nur
auf seinen Händen, sondern sogar auf
seinem Kopf niederließen.
Knapp eine Woche lang war nicht das
Schulhaus, sondern das Zirkuszelt
die Bildungsstätte der Kinder. Der
„Mitmachzirkus Flipflop“ gastierte auf
der Schulwiese in Haunsheim und
entführte die Kinder in die fantastische
Welt des Zirkus`. Engagierte Eltern
hatten mit angepackt und das Zelt
mit vereinten Kräften aufgestellt und
schließlich wieder abgebaut.
Vier Tage jeweils drei Stunden lang
übten die Kinder unter der Regie von
Zirkuschef Daniel Spindler und seinem Artistenteam mit Feuereifer ihre
Kunststücke ein. Die Profis um Daniel
Spindler machten vor, motivierten und
kitzelten Fähigkeiten hervor, die sich
manch einer nicht zugetraut hätte.
Auch wenn der Teller sich auf dem
Stab anfangs einfach nicht drehen
lassen wollte, die Jonglierringe immer wieder zu Boden fielen oder das
Lasso des Cowboys sich nicht so cool
schwingen ließ wie geplant, so zahlten sich Geduld und Übung für jeden
Einzelnen aus. Beim großen Auftritt
in der Galavorstellung präsentierten
durchwegs alle - vom Viertklässler bis
zum Vorschulkind - ihre Nummern mit
erstaunlicher Souveränität. Entsprechend mitreißend war die Stimmung
im Zelt, entsprechend stürmisch
der Applaus des Publikums bei der
großen Galaaufführung am Freitag-
abend. Zirkusdirektorin auf Zeit war
Viertklässlerin Selina, die gekonnt
durchs abwechslungsreiche Programm führte. Die Zuschauer hielt es
kaum noch auf ihren Rängen, als Selina den „starken Samson“ alias Leon
ankündigte. Sie skandierten seinen
Namen und feuerten ihn lautstark an.
Der kraftstrotzende, muskelbepackte
Samson alias Leon indes verzog keine Miene beim Heben der scheinbar
so schweren Gewichte. Die Cowboys,
die eigens aus „Amerika“ angereist
waren und bei „Old Shatterhand“ ihre
Treffsicherheit vollendet hatten, stellten ihre Schießkunst unter Beweis,
indem sie rückwärts Luftballons abschossen. Gefährlich wurde es auch
für Captain Jack Sparrow in der Truhe,
als die Säbel der Piraten rasselten
und in die Kiste stachen, der er wenig
später verblüffend unversehrt und triumphierend entstieg. Ganz in ihrem
Element waren die Hula-Hoop-Mädchen, die ihre Reifen zu Hauf um allerlei Körperteile kreisen ließen, oder
die Bodenakrobatinnen, die mit ihren
beweglichen Körpern Pyramiden und
Brücken bauten, synchron den Hand-
Bild oben: Höchste Konzentration ist beim Tellerdrehen
gefragt.
stand turnten und für die der Spagat
fast eine der leichtesten Übungen zu
sein schien. Da zahlte es sich aus, Mitglied im Turnverein oder in der Garde
zu sein… Spannend wurde es auch,
als plötzlich das Licht erlosch, sich
Rauch in der Manege ausbreitete und
leuchtende Tücher effektvoll durch die
Luft wirbelten. Nicht fehlen durften die
fröhlichen Clowns, die das Musizieren
Zirkusdirektorin Selina bewies Können.
nicht beherrschten, aber nicht lassen
wollten und deswegen sogar die „Zirkuspolizei“ frech austricksten.
Der rote Zirkusvorhang schloss sich,
das Spektakel war zu Ende, die Kostüme wurden zurückgegeben. Der
Stolz der Kinder auf die erbrachte
Leistung bleibt.
Bericht und Fotos: Ingrid Wais
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 8
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Peterswörther Seefest beim Wünschsee
16. Juli
17. Juli
Anzeige
ein Fest mit langer Tradition und Biergartenflair am See
Peterswörth. Seit über drei
Jahrzehnten laden nun schon
die Peterswörther Vereine
zum traditionellen Seefest an
den Peterswörther Badesee.
Gefeiert wird dieses Jahr am
Samstag, 16. und Sonntag,
17. Juli.
Bilderbuchwetter, schattenspendende große Bäume, kühles
Bier sowie antialkoholische Getränke und sich Wohlfühlen „am
See“, sollen wieder Teil der Veranstaltung auf dem Peterswörther Freizeitgelände sein.
Das Fest beginnt am Samstag
ab 18.00 Uhr mit offenem Ende
und am Sonntag ab 9.30 Uhr
mit dem feierlichen Festgottesdienst. Die fünf mitwirkenden
Vereine bieten zum Verzehr
frisch zubereitete Speisen an.
Samstag ab 19.00 Uhr sorgt die
Am idyllisch gelegenen Peterswörther Wünschsee findet am nächsten Wochenende wieder Musikkapelle „Frisch voran“ Syrdas alljährliche Seefest statt. Da nun der Sommer endlich angekommen ist, hoffen die Veran- genstein für Unterhaltung und
stalter wieder auf zahlreiche Besucher. Bilder: Manuela Feldengut-Baur eine zünftige Stimmung.
Peterswörther Seefest
Samstag, 16. Juli
ab 18.00 Uhr
Möglichkeit zur Brotzeit mit
Fischküchle, geräucherten
Forellen,
Gegrilltem und frischen,
heimischen Salaten
ab 19.00 Uhr
zünftige Stimmung mit der
Musikkapelle „Frisch voran“
Syrgenstein
Beginn: Samstag, 16. Juli, 18.00 Uhr
Sonntag, 17. Juli, 9.30 Uhr Feldgottesdienst, anschl. Frühschoppen
Für Unterhaltung sorgen am Samstag die
Musikkapelle Syrgenstein und am Sonntag die Blaskapellen
aus Bächingen und Peterswörth.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Peterswörther Vereine
Tel. 09073 / 95980 · Fax 09073 / 959820
Günzburger Str. 100 · 89423 Gundelfingen
[email protected] · www.aloisius-quelle.de
Im Bild Rainer Hauf und Georg Winkler beim Gottesdienst auf der „See-Bühne“.
Aktionspreis
99 €*
*UVP des Herstellers. Aktionspreis, solnge Vorrat reicht.
Die STIHL Heckenschere HSE 42:
s HANDLICHLEISEKRAFTVOLL
s EXAKTER3CHNITTUNDRUHIGER
VIBRATIONSARMER,AUF
s IDEALFÓR4RIMMARBEITEN
Schärfdienst für Heckenscheren.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Peterswörth sind auch
in diesem Jahr wieder im Ausschank zu sehen.
Neu stehen dieses Jahr chinesische Nudelgerichte zur
Auswahl. Weiterhin findet man
auf der Speisekarte die bereits
weithin bekannten selbstgemachten Fischküchle, geräucherte Forellen sowie Schnitzel
und Grillwürste. Am Sonntag
wartet dann frisch zubereiteter
Schweinsbraten und Schweinshax‘n von unserem Dorfmetzger auf den Verzehr. Figur- und
Linienbewusste können sich
auch auf frische, knackige, heimische Salate freuen.
Mit nichtalkoholischen und alkoholischen Getränken sowie
verschiedenen Weinen, die am
Wein- und Pilsstand zum Ausschank kommen, kann bei lauen und milden Festabenden am
See, lange und ausgiebig gefeiert werden.
Am Sonntag findet um 9.30 Uhr
auf dem Festplatz am See der
Feldgottesdienst statt.
Sonntag, 17. Juli
9.30 Uhr
Feldgottesdienst mit den
Musikern um Rainer Hauf
anschl. Weißwurstfrühstück
mit der Peterswörther
Musikkapelle
nachmittags
Kaffee und Kuchen vom
reichhaltigen Buffet
ca. 17.00 Uhr
Musikverein „Eintracht“
Bächingen
Feuerwehr-Mitglied Sun Chen
beim Probekochen der in
diesem Jahr erstmals angebotenen chinesischen Nudelpfanne wahlweise mit Hähnchenfleisch oder nur Gemüse.
Bild: Andreas Bader
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 9
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Peterswörther Seefest beim Wünschsee
16. Juli
17. Juli
Anzeige
ein Fest mit langer Tradition und Biergartenflair am See
Unter freiem Himmel wird dieser zelebriert durch Herrn
Stadtpfarrer Johannes Schaufler und die musikalische Gestaltung übernehmen die Musiker
um Rainer Hauf.
Anschließend werden zum musikalischen Frühschoppen mit
der Peterswörther Musikkapelle in gewohnter Weise frische
Weißwürste mit Brezen angeboten. Am Nachmittag gibt
es dann Kaffee und aus einem
reichhaltigen
Kuchenbuffet
selbst gebackene Kuchen, den
die Peterswörther Kuchenbäckerinnen zubereitet haben.
Ab ca. 17.00 Uhr spielt der benachbarte Musikverein „Eintracht“ Bächingen mit ihren
erfrischenden Stücken auf der
Bühne am See.
Das Fest bietet übrigens ein
perfektes Ausflugsziel für Radfahrer, liegt der Wünschsee
doch direkt am Donauradwanderweg zwischen Gundelfingen
und Offingen. Für Parkmöglichkeiten im Peterswörther Naherholungsgebiet ist bestens
gesorgt. Hitzige Badegäste
können sich zwischendurch
auch mit einem Sprung in den
See von außen abkühlen.
Die Peterswörther Vereine freuen sich auf Ihren Besuch und
wünschen gute Unterhaltung
und guten Appetit!
Text: Andreas Bader
Für Sie bleiben wir
Viel Spaß
auf demauf
Seefest!
ktuelle Info´s
auch jederzeit
Facebook immer am Ball.
owie auf unserer Homepage
ww.optikdesign-mayer.de
Bächingen
sorgt am Sonntag
am Wünschsee
für Stimmung.
ObDie
SieMusikkapelle
sich versichern,
Ihre Vorsorge
überprüfen
oder Vermögen
aufbauen möch
Foto: Musikverein „Eintracht Bächingen“
ten: Als Ihre Allianz Fachleute sind wir der richtige Partner. Denn wir beraten Sie
Gundelfingen
gegenüber Rathaus ausführlich, umfassend und in aller Ruhe – bei uns stimmen Leistung und Service.
Wir beliefern
Überzeugen
Sie sich davon und besuchen Sie uns bald.
Telefon 0 90 73.99 78 78
Ihr kompetenter Partner vor Ort!
Allianz.
www.optikdesign-mayer.de Hoffentlich
das
Fest
Allianz Vertretungen
Wir wünschen allen Seefest-Besuchern Allianz Team Seitz & Welzhofer Seitz, Welzhofer
Gundelfingen
am Wünschsee vergnügliche und
Allianz Generalvertretungen
Prof.-Bamann-Str. 18
erholsame Stunden bei guter Unterhaltung Professor-Bamann-Str. 18, 89423 Gundelfingen
Tel. 0 90 73.95 87 0
und einmaliger Atmosphäre.
Tel.: 0 90 73.95 87 0, Fax: 0 90 73.95 87 20
Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
[email protected]
Gundelfingen
[email protected]
Prof.-Bamann-Straße 19
Lauingen, Imhofstr. 2
Tel. 0 90 72.70 11 10
& Ünal
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 10
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
S t e l l e n m a r k t
Werden Sie Teamplayer in einem modernen,
familiengeführten und innovativen Unternehmen.
Mit rund 100 qualifizierten Mitarbeitern sind wir
im Landkreis Dillingen eine der führenden Firmen
im Bereich der gesamten Haustechnik.
Wir stellen ein
Helfer-/innen Metall
Bewerbungen sind telefonisch, persönlich oder per e-mail möglich!
US Personal-Service GmbH • Kapuzinerstr. 17
(über Drogeriemarkt Müller im 2. Stock)
89407 Dillingen • Telefon: 09071-70558-0
[email protected] • www.us-personal-service.de
Lauinger Klosterstraße
wird komplett saniert
Storchenwanderung
um Lauingen
Am Mittwoch, den 6. Juli begannen
die vorbereitenden Maßnahmen zum
Ausbau der Klosterstraße in Lauingen.
Die Maßnahme betrifft die Sanierung
der Wasser- und Abwasserleitungen
sowie der Telekomunikations- und
Gasleitungen.
Im Anschluss an die Infrastrukturarbeiten wird der komplette Straßenkörper saniert. Während der Bauzeit, die
bis Ende November andauern wird,
kann die Klosterstraße abwechselnd
nur von der Herzog-Georg-Straße
bzw. dem Oberanger befahren werden. Wir bedanken uns bereits heute
bei allen Anliegern und Verkehrsteilnehmern für Ihr Verständnis.
Am Sonntag, den 10.07. findet
ab 9:00 Uhr eine von Donautal-Aktiv geführte Naturwanderung um Lauingen statt. Auf der
ca. 8 Kilometer langen Strecke
bekommen Sie spannende Einblicke in das Leben der Lauinger Störche. Gemeinsam erkunden wir Flächen, auf denen sie
nach Nahrung suchen und erfahren mehr über diese seltene
Vogelart.
Treffpunkt: 9:00 Uhr, Rathaus
Lauingen (Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen). Bitte
an festes Schuhwerk und Regen- und Sonnenschutz denken. Anmeldung erbeten unter:
0 90 73 / 99 70 671.
Technischer Sachbearbeiter (m/w)
Ihr Profil
erfolgreiche Ausbildung als
techn. Zeichner, Meister,
Techniker oder Ingenieur
Ihre ausführliche Bewerbung
senden Sie bitte an folgende Adresse:
Personalanzeige Andreas RENNER GmbH & Co. KG
www.renner-shk.de
Wir suchen für sofort
Landwirtschaftl. Mitarbeiter
in Vollzeit m. Führerschein
Donaumoos Angus
Bernhard Delle
Hauptstraße 56 • Gundelfingen
Tel. 09073/7334 (Fr. Delle)
Anzeigenschluss
für alle Anzeigen
mittwochs, 16.30 Uhr!
Serenade des Albertus-Gymnasiums
Lauingen im Stadtsaal Dillingen
Am Dienstag, 19.Juli und Mittwoch, 20.Juli 2016 jeweils
um 19:30 Uhr lädt das Albertus-Gymnasium Lauingen
zu seiner Serenade in den
Stadtsaal Dillingen ein.
Im ersten Teil des Konzerts wird
die BigBand unter der Leitung
von Almut Kennel mit schmissigen Swingarrangements aufwarten. Der Mittelstufenchor
wird aktuelle Popsongs wie
„Flashlight“ oder „Viva la Vida”
interpretieren sowie den bekannten Adele-Song „Someone
like you“.
Klassiker wie „Under Pressure“,
„Jump“ oder „Sweet Dreams“
wird der Große Chor „Al Cantus“
in diesem Konzert auf der Bühne zum Klingen bringen, aber
ebenso die „Waldesnacht“ von
Johannes Brahms. Begleitet
werden beide Chöre von einer
kleinen aber feinen Combo aus
Schülern. Das Vokalensemble
der Oberstufe führt Arrangements der Lieder „Nur für dich“
sowie den Andreas Bourani Hit
„Auf uns“ auf. Die Leitung der
Chöre hat Klaus Nürnberger.
Der zweite Teil des Konzerts ist
der Instrumentalmusik gewidmet. Eröffnen wird das Blechbläserquintett unter der Leitung
Ihre Aufgaben
Angebotserstellung,
kompl. Projektabwicklung,
Baustellenbetreuung
Raiffeisenstraße 2, 89415 Lauingen
E-Mail: [email protected]
Balthasar Augsburg
07-16_01
Wertingen,
Donauwörth
Tobias Himmelstein:
„Ich bin gerne Zusteller weil ich
mir so das Geld für ein neues
2spaltig,
151 mm, 4c
Handy verdienen konnte.“
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der
Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und
engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren.
Interesse? Dann gleich bewerben:
Tel. 09071/794 999
[email protected]
www.dwbzusteller.de
Super!
Ich freue mich total ...
... auf ein tolles Pflegeteam, eine familiäre Unternehmensphilosophie,
flexible Arbeitszeitmodelle in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis,
Arbeiten ohne Zeitdruck, stetige Fort- und Weiterbildungen, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, max. steuerfreie Zuschläge, eine betriebliche
Altersvorsorge, Nutzung von Ferienhäusern und vieles mehr!
All das wünschst du dir auch? Dann bewirb dich bei uns als
exam. Pflegekraft (m/w) in Wertingen oder als
Großer Chor und Orchester des Albertus-Gymnasiums.
von Ingrid Menzel. Das Große
Orchester unter der Leitung von
Thomas Rausch spielt den ersten Satz aus Franz Schuberts
so berühmter wie geheimnisumwobener „Unvollendeten Sinfonie“. Anschließend .steigert
sich die Orchesterbesetzung zu
spätromantischer Größe in Peter Tschaikowskis grandiosem
„Slawischen Marsch“.
Zum gemeinsamen Abschluss
des Konzertes werden alle beteiligten Ensembles den Song
„You raise me up“ in einer
mitreisenden Version für Chor
und Großes Orchester auffüh-
ren.
Die Leitung liegt in den Händen
unserer Musiklehrer Almut Kennel, Ingrid Menzel, Klaus Nürnberger und Thomas Rausch.
Der Eintritt zum Konzert kostet
3€ (Schüler, Studenten 2€), für
Getränke ist gesorgt. Saalöffnung wird jeweils um 19 Uhr
sein.
Karten gibt es im Sekretariat des Albertus-Gymnasiums
(Tel.: 09072-9538 70), über das
Kontaktformular der homepage
w w w. a l b e r t u s - g y m n a s i u m .
de, sowie Restkarten an der
Abendkasse.
1-jährig exam. Pflegehilfskraft (m/w)
in Donauwörth (nur Nachtdienst)
für die Individualbetreuung unserer Patienten. Für ein erstes Kennenlernen ruf einfach ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail.
Wir freuen uns auf dich!
Balthasar GmbH · Am Mittleren Moos 22 · 86167 Augsburg
Deine Ansprechpartnerin: Doreen Westermair
Tel. (08 21) 748 231 88 · [email protected]
www.pflegedienst-balthasar.de · facebook.com/pflegedienst.balthasar
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 11
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
S t e l l e n m a r k t
Stellenangebote
Montagehelfer in Vollzeit gesucht.
Sonnenschutz Reuter Tel. 08272/
642022
Wir suchen exklusiv für unseren Kunden
Kfz-/Landmaschinenmechaniker
MAG-Schweißer
Schlosser/Mechaniker
Mitarbeiter für Lager und Logistik
Freundliche Dame f. Kinderbetreuung am Vormittag in DLG ges.
Tel. 0151/ 62991688
Bewerbungen sind telefonisch, persönlich oder per e-mail möglich!
US Personal-Service GmbH • Kapuzinerstr. 17
(über Drogeriemarkt Müller im 2. Stock)
89407 Dillingen • Telefon: 09071-70558-0
[email protected] • www.us-personal-service.de
de
e
Rüstiger Frührentner, erlernter
Beruf Maurer su. Nebenbeschäftigung. Tel. 09071/6635 od. 7754050
Pizzabäcker, Fahrer od. Hilfe
ges. Pizzeria Gasthof Berg, Dillinger Str. 17, 89420 Höchstädt, Tel.
09074/7096836
Besuchen Sie uns im Internet unter:
www.kreisanzeiger.de
Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu einer weltweit operierenden Gruppe im Nahrungsmittelbereich. In der Herstellung
von qualitativ hochwertigen Produkten und der Realisierung von kundenorientierten Lösungen sind wir führend. Für unsere Produktion in Günzburg
suchen wir Sie als.
• Anlagenführer (m / w)
im Bereich Verwolfung, Formung, Verpackung
• Koordinator (m / w)
Fertigwarenmanagement
• Schichtführer (m / w)
der Qualitätskontrolle
• Stellvertretender Leiter (m / w)
der Betriebshygiene
Wir freuen uns über Verstärkung
in unserem Team!
Nachhilfelehrer/iniker
Frau
Brigitte
Diekmann
– gerne Studenten, Akadem
t
oder Pensionäre – gesuch
fe
rstu
Obe
bis
• Mathematik
• BWR • RS • FOS
75
71/ 67neuen
90 allen
ingen, 0mit
Dill
ist vertraut
Frisurtechdienkreis.de
stu
u@
ona
n-d
nge
dilli
niken, Farbe, Dauerwelle, Strähnen
mit Folie sowie Typberatung.
Wir freuen uns
Wir brauchen Verstärkung
über Ihre Terminvereinbarung.
Friseur
Lassen Siem/w
sich
fürTasse
Teil-/Vollzeit
bei einer
Tee verwöhnen!
Ökumenische Sozialstation
im Landkreis Dillingen e. V.
Der kompetente und zuverlässige ambulante Pflegedienst seit 1978
Examinierte/r oder staatlich anerkannte/r
3 Krankenpflegehelfer/-in
3 Krankenschwester/-pfleger
3 Altenpfleger/-in
3 Gesundheits- und Krankenpfleger/-in
Zur Verstärkung unserer fünf ambulanten Pflegegruppen
stellen wir Sie ein in Teilzeit mit 15 bis 35 Wochenstunden
für Früh- und/oder Abenddienst.
Vergütung entsprechend der AVR des Deutschen Caritasverbandes, Sie erhalten von uns eine zusätzliche Altersversorgung, Jahressonderzahlung, wir fördern aufgabenbezogene
Fort- und Weiterbildungen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e.V.
Regens-Wagner-Str. 2, 89407 Dillingen
Tel. 09071/1314, www.sozialstation-dillingen.de
WOW!
„
Meine Mama
arbeitet im
LEGOLAND®!“*
• Fachkraft (m / w)
im Wareneingang- / Ausgang
• Fachkraft (m / w) für Produktionslinien
• Elektriker (m / w) der Instandhaltung
• Azubi (m / w) Fachkraft für Lebensmitteltechnik ab September 2016 und 2017
Unser Angebot:
• Interessantes
Arbeitsumfeld
mit
vielfältigen
Entwicklungs- /
Weiterbildungsmöglichkeiten
• Erfahrungsaustausch mit Kollegen in einem angenehmen Arbeitsklima und
flachen Hierarchien
• Überdurchschnittliche Vergütung und attraktive Sozialleistungen
Haarwerkstatt + Zentrum für gesunde
Haut + gesundes Haar
Christine Aninger Frey
Friseurmeisterin und Heilpraktikerin
Mörslinger Straße 2
Dillingen-Schretzheim, Tel. 0 90 71/62 52
Wir stellen ein:
Fleißige Mitarbeiter
(m/w) in Voll-/Teilzeit,
möglichst mit Kenntnissen im
Pflaster- oder Gartenbau.
Interesse Teil der OSI-Welt zu sein?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen
Eintrittstermins per Post oder Email.
OSI Food Solutions Germany GmbH
Human Resources - Röntgenstr. 5 - 89312 Günzburg
[email protected] ∙ www.osigroup.com
Karriere
Karriere
Haus & Garten
LAUINGEN • Tel. 09072 / 71 71 08
Mobil: 0162 / 4885044
www.yueksel-unternehmen.de
scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und
hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem
international tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und
Elektrowerkzeugen entwickelt. Die Unternehmensgruppe erzielt heute ca. 100 Mio.
Euro Umsatz und zählt zu den führenden Unternehmen der Branche.
Der rasante Wachstumskurs der scheppach-Gruppe soll konsequent fortgesetzt werden.
Dafür sucht das ehrgeizige Team eine/n:
Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen
senden
Sie bitte an unsere
Personalabteilung unter
folgender Adresse
oder per e-Mail an
[email protected]
Mitarbeiter im Bereich Lager/Versand (m/w)
scheppach Fabrikation
von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Telefon: 08223/4002-37 Ansprechpartner Herr Voigt
Günzburger Str. 69
89335 Ichenhausen
Tel.: 08223/4002-82
Kommissionierung, Lagerwesen und Warenannahme in Vollzeit
Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Unterlagen an nebenstehende Adresse
Helfer (m/w) für Containerentladungen
im Versand an den Standorten Günzburg/Ichenhausen,
auf 450-Euro-Basis, zeitlich flexibel (vormittags) und körperlich belastbar
Die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen hierzu, sowie
weitere spannende Jobs, finden Sie auf unserer Website unter...
www.scheppach.com
* Simon, 4 Jahre – seine Mama arbeitet seit
15 Jahren im LEGOLAND® Deutschland Resort
Bew
e
S i e rb e n
sich
j et z
t!
Werden Sie Teil
der LEGOLAND® Familie!
Wir suchen ab sofort einen
Gas- und Wasserinstallateur (m/w)
in Vollzeit
Das sind Ihre Hauptaufgaben:
• Instandhaltung unserer Gasanlagen
• Instandhaltung von Lüftungsanlagen
• Instandhaltung der Wasseraufbereitungsanlagen
• Instandhaltung von Enthärtungsanlagen
• Wartung und Reparatur sämtlicher Gebäudeinstallationen
Das bringen Sie mit:
• abgeschlossene Fachausbildung zum Gasund Wasserinstallateur
• mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der
Instandhaltung wäre wünschenswert
• Spaß am Arbeiten im Team
• Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit
Weitere Informationen unter
Hotline +49 (0) 8221 700 99700
oder LEGOLAND.de/jobs
LEGO, das LEGO Logo, die
Konfigurationen des Steines und
der Noppen und LEGOLAND sind
Marken der LEGO Gruppe. ©2016
The LEGO Group.
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 12
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Ver schiedenes
Energetische Modernisierung: Anzeige Bauen & Wohnen
Wahl ohne Qual bei Handwerkeraufträgen
60 Jahre Bundeswehr in Dillingen –
„Tradition und Verbundenheit“ Anzeige
Vergangenen Dienstag beging
die Bundeswehr im Innenhof
des Schlosses den bereits
zweiten Verabschiedungsappell binnen weniger Monate.
Rund 70 Soldatinnen und Soldaten des Führungsunterstützungsbataillons 292 werden in
Einsätze nach Afghanistan und
Mali entsandt.
Nach dem Appell folgte ein
Empfang im Stadtsaal am Kolpingplatz. Hierzu hatten der
Standortälteste,
Oberstleutnant Florian Wulf, und Oberbürgermeister Frank Kunz alle
Einsatzsoldaten des Führungsunterstützungsbataillons 292
sowie ihre Angehörigen eingeladen. Im Rahmen des Empfangs wurden den Ehefrauen
und Partnerinnen als Dank für
die Unterstützung ihrer Soldaten Blumensträuße durch den
Kommandeur und den Oberbürgermeister überreicht.
Im Anschluss folgte der regelmäßige Stammtisch der
Führungsunterstützer. Im vollbesetzten Saal sprach Oberbürgermeister Kunz über die
300-jährige Geschichte Dillingens als Garnison und die
60-jährige Geschichte der Bundeswehr am Standort. Als wohl
eine der ersten Städte in ganz
Deutschland – so das Stadtoberhaupt – habe sich Dillingen
1955 unter Oberbürgermeister
TUM
angeboten werden, die der
Kunde gar nicht benötigt. Bei
allen Fragen zur Energieeffizienz in privaten Haushalten
hilft die Energieberatung der
Verbraucherzentrale
Bayern
weiter.
Am Standort Dillingen findet
die Beratung jeden ersten Montag im Monat von 14 bis 17 Uhr
im Rathaus, Zi.-Nr. 16, Königstraße 37/38 statt und kostet
7,50 Euro.
Die zu erhebende Beratungsgebühr von 7,50 € wird unter
Vorlage der Quittung im Bürgerbüro zurückerstattet. Der nächste Termin ist Montag, der 1.
August 2016. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter
Tel. 09071/540. Telefonische
Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter
0800/ 809 802 400 (kostenfrei).
ER
rücksichtigen, um Wärmebrücken zu vermeiden. Gemeinsam mit dem Energieberater
lässt sich anhand der Analyse
eine Checkliste für ein vollständiges Angebot erarbeiten. Auf
dieser Basis kann der Verbraucher konkrete Handwerkerangebote für die Umsetzung der
notwendigen Maßnahmen einholen.
Wer unsicher ist, hat die Möglichkeit, ein zweites Mal in die
Beratung zu kommen und die
eingegangenen Angebote gemeinsam mit dem Energieberater zu besprechen. Wichtigste
Frage beim Vergleich der Angebote: Sind die enthaltenen Leistungen vollständig und fachlich
korrekt, also ohne versteckte
Folgekosten? Darüber hinaus
gilt es zu prüfen, ob keine überflüssigen Leistungsbestandteile
U NS
Das eigene Haus energetisch
zu modernisieren, bringt viele
Vorteile mit sich, bedeutet aber
auch erhebliche Kosten. Egal
ob eine Heizung ausgetauscht,
Fenster oder Dämmung erneuert werden sollen, immer
steht eine Vielzahl von alternativen Systemen und Materialien zur Auswahl. Deshalb
ist es sinnvoll, sich im Vorfeld
unabhängigen Rat einzuholen.
Im Rahmen einer Energieberatung der Verbraucherzentrale
Bayern können verschiedene
Ausführungsvarianten durchgesprochen und pro und contra
gegenübergestellt werden. Beispielsweise muss die Ausführung einer Fassadendämmung
eine fachgerechte Anbindung
an die Fenster umfassen. Außerdem ist die Dämmung des
Kellersockels unbedingt zu be-
N
RTE
GA
D
N
US U
rate
BO
AC
R HA
DEN
Subst
Ü
F
FÜR IHR W
N
post •
m
o
K
ERDE
•
ch
denmul
rde • Rin
e • Rasene
d
r
e
t
e
e
b
r
o
o
•M
Blumenerde • Pflanzenerde
telefon 08224 96899 15
telefax 08224 96899 33
Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen
DonauHum
ERDENWERK
HS
Beim Angebotsvergleich lieber unabhängigen Rat einholen
Pflanzerde
premium,
gesiebter
Pflanzhumus
Aussaaterde
premium,
Pflanzerde
premium
Rindenmulch lose
Öffnungszeiten:
Montag -Montag
Freitag: 8.00
- 12.00 Uhr
und
13.00 - 17.00
Uhr, Samstags:
8.00 - 12.00
Öffnungszeiten:
- Freitag:
8.00
–12.00
Uhr und
13.00–16.00
Uhr Uhr
Profilbretter 19mm stark, B-Sort., Wir fällen Bäume ohne Risiko m.
€/qm 7,-. Holz Schmid Burgau, Blei- Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385
chstr. 76, Tel. 0171/3043268
Balken KVH in Fichte gehobelt
Badewanne zu hoch? Wir haben und gefast. 5m. lg. am Lager. Holz
die Lösung! Zur neuen Dusch-Oa- Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel.
se in einem Tag. Umbau ohne 0171/3043268
Schmutz, m. Festpreis-Garantie.
Hofpflaster Gehwege, TerrassenInfo unter www.revifix.de od. Firma
bau, Balkonsanierung Bauschäden
REVIFIX. Tel. 0800/1003748
aller Art, kurzfristig durch MeisterbeRiffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. trieb. Tel. 0173/8742992
Sib. Lärche 27/140,-€/lfm 3,30, Holz
Glattkantbretter, 21mm gehobelt
Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel.
B-Sort. €/qm 7,-. Holz Schmid
0171/3043268
Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/
Fassadenanstrich ab 2900,-€. Wir 3043268
streichen Ihr Haus zum Festpreis!
Fassadenanstriche
VollwärmeHammerschmidt Sanierungen. Tel.
schutz, Altbau-Dachdeckungen u.
0172/6098313
Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945
Garten- &
Landschaftsbau
Zimmerei hat noch Termine frei.
Tel. 07327/6236
Jochen Frank
Kompetenz am Bau seit 1972...
Verbund- & Natursteinverlegungen, Außenanlagen,
Rollrasenverlegung,
Asphaltierungen,
Zaunanlagen, Erdarbeiten,
Mauertrockenlegung
Tel. 0 90 72 / 9 69 56 30
Mobil 0152 / 21 98 50 14
GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE
Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc.
Tel. 0173/182 92 04
Immobilien
Oberstleutnant Florian Wulf (links im Bild) und Oberbürgermeister Frank Kunz überreichten beim Empfang der Bundeswehr im Foyer des Stadtsaals Blumen an die Ehefrauen und
Partnerinnen der Einsatzsoldaten – hier an Diana Genthner
und Tochter Emily.
Georg Schmid um die Stationierung von Soldaten der Bundeswehr beworben. Und so
kam es auch: 1956 zogen die
ersten Pionierbataillone ein.
Später folgten neben vielen
weiteren Einheiten auch die
Fernmelder, die Dillingen bis
heute – nun benannt als Führungsunterstützer – erhalten
blieben. Auch auf die Strukturreformen der zurückliegenden
Jahrzehnte kam Kunz zu sprechen: „Zuletzt wurde durch die
über 11.000 Unterschriften, die
im Rahmen des Aktionsbündnisses ‚PRO Luitpoldkaserne‘
gesammelt wurden, die tiefe
Verbundenheit der Dillinger Bevölkerung mit ihren Soldaten
zum Ausdruck gebracht“. Wie
bekannt, konnte nicht zuletzt
durch die starke Initiative von
Bürgerschaft, Institutionen und
Politik die drohende Standortschließung im Jahr 2011 abgewendet werden. „Lassen Sie
uns dieses Miteinander auch in
Zukunft fortführen. Hier in der
Garnisonsstadt Dillingen, wo
wir stolz sind auf unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger in
Uniform“, schloss der Oberbürgermeister sein Referat.
www.1a-bausachverstaendiger.de
Telefon 0 90 77 - 919 12
Mietgesuche
Zu ver mieten
Lagerhalle, ca. 100 m² in Höchstädt
z. verm. Tel. 0171/1850100
2 Zi. in 3er-WG: 25 m², 290,-€ und
20 m², 250,-€ warm, inkl. Strom/
Für einen 24-h-Fitnessbetrieb su- Internet etc., ab 1.09./1.08. Tel.
chen wir ca. 400-700m² in guter 09072/9699916
Lage u. mit guter Parkplatzsituation
3-ZHW in Holzheim, 1. Stock m.
in Gundelfingen. Ab sofort! Bitte an
EBK, Dusche/WC m. Fenster, Ölden Verlag unter Chiffre 5825
ZH, Balkon, Carport, ab 1.8.2016.
Garage, Lager od. kl. Stadel Tel. 0175/9184917
zum Unterstellen v. Werkzeug und
Einzel-/Doppelgrg. ab sof., DLG
Baumaterial, ca. 25-50 m². Tel.
Zentrum, auch als Lagerplatz f.
0160/7771438
Womo, Kleintransporter geeig. Tel.
0170/2077228 od. 0177/4139417
Stempel
rt
preiswe
schnell - ualität
Q
r
te
s
in be
Kaufgesuche
Suche EFH, DHH, ETW
von Privat im Raum HDH, DLG
T 0160 2820089
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 13
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Villa in Rudolstadt, Thüringen! Foto: Skwara
Ihre Fachbetriebe für Umbau, Ausbau, Sanierung
und Spezialanfertigungen
Anzeige
Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1
Hervorragende Zentrumslage
„Am Pulverbach“ in Höchstädt
18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage,
Wohnungsflächen von 60 - 109 m², Energieeffizienz KfW 70,
Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kWh m²a
Tel. 0 90 74 95 78 86
Karl Zill
Fenster - Türen
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
Fax 0 90 74 95 78 88
89420 Höchstädt/Oberglauheim
Wir waren beteiligt und gratulieren Schwennenbacher Str. 10
eMail: [email protected] · www.zill-fenster.de
zur gelungenen Sanierung
g,
Schau-Sonnta
Uhr
12
10
,
7.
10.0
ng
nu
oh
Musterw
zu besichtigen
Fliesenleger; preiswerte und zuverlässige Ausführung, Tel. 01522/
4144519
86637 Wertingen
Augsburger Str. 3a
Tel. 08272/6092250
www.hack-bau.de
[email protected]
Augsburger Str. 3a · 86637 Wertingen · Tel. 08272/6092250 · [email protected] · www.hack-bau.de
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Außenfassaden Lärche + Fichte
am Lager, B-Sort. ab 7,- €/qm. Holz
Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel.
0171/3043268
Wir modernisieren
Ihre Küche
mit neuen Fronten nach Maß!
Hillari | Energie Center
Stockerweg 16 89331 Burgau Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
Mo–Fr 8.30 – 18.00 Sa 9.00 – 13.00
■
■
■
Heiße Sommerpreise!
Kamin- und Pelletöfen
Klassik, Landhaus oder Design
Rufen Sie uns an:
0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
Stark reduzierte
Kamin- und Pelletöfen
zu Top-Sonderpreisen.
Besuchen Sie uns!
Große Ausstellung mit
vielen neuen Modellen
für Holz & Pellets.
• Bad- und Heizungssanierungen
• Neubauten im Wohn- und Gewerbebau
• Pellet-, Holz- u. Hackschnitzelheizungen
• Öl- und Gasfeuerungen
• Solaranlagen
• Wohnraumlüftungen
• Wartungen und Kundendienst
• Notdienst auch an Sonn- u. Feiertagen
Solange Vorrat reicht.
+++ VORJAHRES- UND AUSSTELLUNGSMODELLE MÜSSEN JETZT RAUS! +++
www.hillari.de
Sinning Haustechnik GmbH, Demminger Str. 17, 89426 Mödingen
Tel. 09076 - 918522, Mobil 0174 - 3194014, Fax 09076 - 9582778
[email protected], www.sinning-haustechnik.de
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 14
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Ratgeber:
Der richtige Sonnenschutz
für die Augen
Nicht nur in Dillingen klettern
die Temperaturen und mehren
sich die Sonnenstunden. In den
letzten Tagen schien die Sonne so stark, dass einige schon
Sonnencreme benutzten, um
ihre Haut vor UV-Licht zu schützen. Auch wenn der Blick in den
strahlenden Himmel definitiv gute Laune macht: Nicht nur die
Haut braucht Schutz, sondern
auch die Augen. Denn zu viel
Sonneneinstrahlung kann zu
Erkrankungen führen und die
Sehkraft schlimmstenfalls dauerhaft mindern.
stenfalls sogar eine dauerhafte
Schädigung der Netzhaut. Die
Augen versuchen zwar reflexartig, sich vor dem Sonnenlicht zu
schützen: Die Pupillen verengen sich, die Lider blinzeln, damit so wenig Licht wie möglich
ins Augeninnere gelangt. Trotzdem trifft ein Teil der Strahlung
auf Netz- und Hornhaut. Besonders gefährdet sind Menschen
mit hellen Augen: „Je weniger
Pigmente die Iris aufweist, desto ungehinderter kann die
Strahlung in den hinteren Bereich des Auges vordringen doch die Sehkraft dauerhaft beund dort zu Schäden führen“, einträchtigen:
Helle Augen sind
so Michael Ulbig, Oberarzt an •Photokeratitis: Photokeratibesonders gefährdet
der Augenklinik der Universität tis, die sogenannte SchneeWer seine Augen nicht vor München, im Focus. Braune blindheit, ist wie ein SonnenUV-Strahlen schützt, riskiert Augen weisen einen höheren brand auf der Hornhaut. Die
akute Beschwerden, schlimm- Gehalt an Melanin auf, wodurch Augen fangen circa sechs bis
sie etwas besser geschützt acht Stunden, nachdem sie
sind. Dennoch sollten auch ungeschützt Sonnenlicht ausMenschen mit dunklen Augen gesetzt waren, an zu schmernicht auf eine Sonnenbrille ver- zen. Die Photokeratitis heilt
zichten.
nach zwei bis drei Tagen ab,
ohne bleibende Schäden zu
Augenerkrankungen
hinterlassen.
durch UV-Strahlung
•Linsentrübung: Der sogeWerden die Augen über längere nannte Graue Star ist eine
Zeit dem Sonnenlicht ausge- typische Alterserkrankung, zu
setzt, riskiert man akute Au- ihrer Entstehung tragen mehgenerkrankungen. Zwar sind rere Faktoren bei. Einer davon
einige nur temporär und gut ist regelmäßige UV-Strahbehandelbar, einige können je- lung – wer sich oft und lange
ohne Sonnenschutz für die
Augen im Freien aufhält, hat
ein höheres Risiko, an einer
Linsentrübung zu erkranken.
Typisches Symptom: Betroffene sehen ihre Umgebung
verschwommen, wie durch
eine Milchglasscheibe. Der
Graue Star ist nicht schmerzhaft und lässt sich heute in
dem meisten Fällen operativ
behandeln.
• M a k u l a d e g e n e r a t i o n :
UV-Strahlen können außerdem die Entstehung einer
altersbedingten
Makuladegeneration begünstigen. Die
Ergebnisse einer Studie zeigen, dass UV-Strahlen die
Zellen der Netzhaut beschädigen – davon sind auch die
Sinneszellen im Gelben Fleck
(der Makula) betroffen. Langfristig kann es zu einer Makuladegeneration kommen, die
schlimmstenfalls zur Erblindung führt.
Sonnenbrillen sind mehr
als nur ein Accessoire
Um diesen Erkrankungen vorzubeugen, ist es wichtig, die
Augen mit der richtigen Sonnenbrille vor UV-Strahlung
Anzeige
zu schützen. Plattformen wie
blickcheck.de informieren über
die Qualität und Passform der
unterschiedlichen Gläser. Es
ist wichtig zu wissen, dass
günstige Sonnenbrillen ohne
UV-Schutz, wie man sie bei
großen Modeketten kaufen
kann, sogar schädlicher für die
Augen sind als gar keine Brille.
Da die Gläser getönt sind, verengen sich die Pupillen nicht
– und die UV-Strahlen gelangen aufgrund des fehlenden
Schutzes ungehindert ins Auge.
Deshalb sollte man immer auf
die Kennzeichnung auf der
Bügelinnenseite schauen: Sie
verrät, welchen UV-Schutz die
Gläser tatsächlich bieten.
Qualitätsoptik
für Damen, Herren, Kinder
lauingen • brüderstr. 20
Tel. 09072/4464 • www.ms-optik.de
Königstrasse 40
89407 Dillingen
Telefon 09071/4769
[email protected]
Imhofstr. 5, 89415 Lauingen, Tel. 09072 920808
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 15
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
BMW
Automarkt
For d
Suzuki
Kaufgesuche
Zubehör
Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte
allles anbieten Tel. 0171/3837607
Su. Schrottauto inkl. Abholung u.
Verwertungsnachweis Tel. 0172/
8110184
BMW 316i Touring, EZ 05/15,
13.800 km, 100 kW, glasiersilbermet., Parkassistent, Navi, viele
Extras. Preis: 25.500,- € MwSt.
ausweisbar. Auto Oblinger OHG,
Unterliezheim, Tel. 09089/1232
Kaufe jedes Fahrzeug auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. Qualitäts-KFZ-Anhänger von 600
0821/4970496
kg bis 3,5 t, Reparatur und ZubeSuzuki Swift 1.2 Comfort, EZ 08/ Kaufe zu Höchstpreis PKW, hör. Infos/Verkauf: KFZ Schilling,
12, 32.500 km, 69 kW, rotmet., v. Busse, Jeep, auch Unfälle u. To- Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/
2273
Extras. Preis: 8.995,- € MwSt. nicht talschäden.Tel. 0911/500471
ausweisbar. Auto Oblinger OHG,
Unterliezheim, Tel. 09089/1232
Kostenlose Abholung und
Ankauf von Altfahrzeugen
inkl. Verwertungsnachweis.
Corsa 1.4 Satellite, 43.000 km,
Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.
3-trg., rot, EZ 3/11, TÜV auf
Autoverwertung
Wunsch neu, 8fach bereift, SR/
Schmalenberger
Alu, 86 PS, Klima, VB 6300,-€. Tel. Kaufe jedes Fahrzeug, egal welOffingen, Tel. 08222/4129990
09074/958080
cher Zustand. Tel. 0173/1984757
Opel
Kaufgesuche
Suzuki
BMW 318i Touring Comfortpaket,
EZ 05/06, 112.500 km, 129 kW, titansilbermet., AHK, Extras. 8.900,€ MwSt. nicht ausweisbar. Auto
Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel.
09089/1232
www.kreisanzeiger.de
AUTO-BARANKAUF PKW, Busse,
Geländewagen, Unfall, defekt, viele
km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel.
0177/6719388
Wir kaufen Ihr Fahrzeug,
bitte alles anbieten (24h)
Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824
Anzeigenschluss
für alle privaten und gewerblichen Anzeigen
immer mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Kreis-Anzeiger
„White Dinner“ und Möbel aus Paletten
Anzeige
Aktivitäten des Arbeitskreises „Lebenswertes Lauingen“ will Bürger und Vereine zusammen bringen 09071
Am Sonntag, den 17.07.2016,
sind ab 11 Uhr alle Lauinger und
Lauingerinnen und Interessierte
aus dem gesamten Donauraum
zum ersten „WHITE DINNER“
des Landkreises Dillingen in
den Lauinger Luitpoldhain eingeladen.
„White dinner“, was ist denn
das? Ist das neu? Gibt es das
woanders auch? Diese Fragen
stellt man sich, wenn man die
Einladung des Arbeitskreises
„Lebenswertes Lauingen“ liest.
Seit etwa 20 Jahren in Paris
und seit mehr als 5 Jahren in
Hamburg treffen sich viele, festlich weiß gekleidete Menschen
an weiß gedeckten Tischen, um
gemeinsam zu essen, zu trinken, miteinander zu feiern und
sich auszutauschen. In den genannten Städten ist das „White
Dinner“ mittlerweile ein großer
Erfolg.
Nachdem der Lauinger Arbeitskreis der Sozialen Stadt im letzten Jahr Anfang Juni im Luitpoldhain zum „größten Picknick
mit der längsten Klappstuhlmeile“ aufgerufen und bei dieser
Gelegenheit Ideen von interessierten Bürgern zur Gestaltung
Sonja Heis am „Stageflügel“,
später sorgen die vier Jungs
von „Singlemalt“ für den richtigen Groove. Für große und
kleine Kinder ist das „kleine
Spielmobil“ vor Ort und ab 14
Uhr können die Besucher einer
weiteren Premiere in Lauingen
beiwohnen: der Kreisjugendring
veranstaltet in diesem Jahr erstmals ihr berühmtes „WikingerSchach-Turnier“ im Lauinger
Luitpoldhain.
Foto: Markus Schnitzler
des ufernahen Bereichs der
Lauinger Donau gesammelt
hat, möchte der Arbeitskreis das
„White Dinner“ jetzt zum Anlass
nehmen, ein Feedback zu geben. Was ist seitdem geschehen, wo stehen die Planungen
und wie kann es weitergehen?
Soviel kann jetzt schon verraten
werden: die Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Verwirklichung der Pläne sind durch die
rege Bürgerbeteiligung gut.
Und genau diese soll am genannten Termin wieder zum
Ausdruck gebracht werden. Er-
klärtes Ziel des Arbeitskreises
ist nämlich nicht nur, ein stimmungsvolles Fest „in weiß“ mit
Musik, Spiel und Spaß zu verbringen, sondern vor allem die
Lauinger Bürger und Vereine
gemeinsam an den Tischen
zu versammeln, um weiter an
einem „Netzwerk für Lauingen“
zu spinnen.
Mitzubringen sind eine weiße
Tischdecke, Gedeck und Picknick. Für Tische und Getränke
sorgt der Arbeitskreis. Musikalisch wird das Picknick umrahmt von Robert Christa und
Wer darüber hinaus noch Zeit
und Lust hat, kann schon am
Samstag, den 16.07. ab 10 Uhr
im Luitpoldhain kreativ werden.
Es werden Möbel aus Paletten
gebaut. Paletten und Holz sind
von Firmen gespendet worden,
mitzubringen sind Werkzeug,
Nägel, Schrauben und – wer
mag, Farbe. Handwerklich versierte Bürger betreuen dieses
Projekt, so steht jedem, der das
schon immer mal ausprobieren
wollte, dem Bau seiner eigenen Sitzbank oder Liege nichts
mehr im Wege! Beim Dinner in
Weiß wird überlegt, wo die Möbel – möglichst im Stadtgebietihren Platz finden sollen.
79 36 0
www.kreisanzeiger.de
Besinnung am AKW
Welches Risiko will eine Gesellschaft tragen? Wie werden
Grenzwerte
ausgehandelt?
Welche Rolle spielen Lobbyisten? Verhindern Grenzwerte
überhaupt Schäden bzw. Krankheiten? „Grenzwertig“ ist der Titel der nächsten Besinnung am
AKW, zu der die evangelische
und katholische Kirche sowie
die Mahnwache Gundremmingen herzlich einlädt. Am Sonntag, den 10.07.2016 um 17.00
Uhr ist Treffpunkt wie gewohnt
der Platz vor dem Informationszentrum am AKW Gundremmingen - Besucher parken bitte auf
P3.
Anzeige
Der komplette Kreis-Anzeiger, jede Woche „top-aktuell“ im Internet unter: www.kreisanzeiger.de
Ausgabe 27 – Samstag, 9.07.2016
Seite 16
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
1 5 . - 1 7 . Ju l i
Nächstes Feier-Wochenende
in der Dillinger Innenstadt
Nach dem ersten Sommer-Festwochenende „Dillingen feiert“
mit dem traditionellen Lampionfest und dem Familien- und
Kinderfest im Taxispark stehen
nun die nächsten Highlights auf
dem Programm. Ein ganzes
Wochenende – von Freitag bis
Sonntag – sind gleich vier Veranstaltungen geboten:
Am Freitag, 15. Juli, versprüht
ab 20 Uhr die Gruppe „I dolci
Signori“ süditalienisches Lebensgefühl, gewürzt mit der
nötigen Portion Leidenschaft,
Romantik und Charisma. Gespielt wird eine Mischung aus
Italo-Pop-Klassikern und Eigenkompositionen. Der Verein
„Kulturring Dillingen“ als Veranstalter und der „Kleine Italiener“ bewirten die Gäste mit typisch-italienischen Speisen und
Getränken.
Am Samstag, 16. Juli, beginnt
ab 18 Uhr das Straßenkünstlerfest in der Dillinger Innenstadt.
Dort wird die gesamte Königstraße in eine große Bühne
verwandelt. Zahlreiche Walking
Acts, Akrobaten und Jongleure
bringen Groß und Klein zum
Staunen und Lachen. Mit dabei
sind unter anderem die Gruppe
„sezwe & mia“, die „out Island
Boys“, die „Basement Ramblers“, der Straßenkünstler Nily
Nils, „Thomy der Weltenbummler“, das Akrobatik-Duo „Living
Flags“ und der Jongleur Peter
Gerber. Mit zahlreichen Ständen ist bestens für das leibliche
Wohl gesorgt.
BullsRäder
natürlich beim
2-Radstadl
Große Auswahl - faire Preise!
Wertingen · Tel. 08272-4808
w w w. 2 r a d s t a d l . d e
111
1.
.
Schloss
... OPEN
... AIR
15. - 17.
JULI
DILLINGEN
I dolci Signori
Italo Pop
Musica, Passione, Emozione
E-Bikes
natürlich beim
2-Radstadl
Große Auswahl - faire Preise!
Wertingen · Tel. 08272-4808
w w w. 2 r a d s t a d l . d e
Parallel beginnt am Samstag ab
21 Uhr das Dillinger Schlossbeben – organisiert von den Faschingsfreunden Steinheim. Die
Open-Air-Party im atmosphärischen Innenhof des Schlosses verspricht besten Sound
und Party-Stimmung mit DJ
Markus van der Bunk. Die Faschingsfreunde sorgen für eine
Bewirtung mit Getränken.
Zum Ausklang des Wochenendes lädt der Kulturring am
Sonntagabend um 20 Uhr zu
einer „Mozart-Nacht“ ein. An
diesem Abend werden die Höhepunkte aus den Werken des
Salzburger Genies zum Besten
gegeben. Das „Amadeus Consort Salzburg“ unter der Lei-
Industriestr. 5, 89407 DILLINGEN, Tel. 0 90 71/58 72-0, Fax 58 72-33
tung von Konstantin Hiller führt
die Besucher auf einen Streifzug durch das Repertoire des
Künstlers, der seinerzeit auch
im Dillinger Schloss konzertierte. Eine historische Ausstattung und passende Kostüme
sorgen bei der Mozart-Nacht für
perfekte Atmosphäre. Auch an
diesem Abend bewirtet der Kulturring und schenkt Getränke
aus.
Karten zu den beiden SchlossOpen-Airs „I dolci Signori“ und
der „Mozart-Nacht“ können im
Bürgerbüro der Stadt Dillingen
(Rathaus) oder unter www.ticket-dillingen.de erworben werden.
Kurze Übersicht
über die Termine an diesem Wochenende
15. Juli:
„I dolci Signori“
(ab 20 Uhr) im Schlosshof
16. Juli:
Straßenkünstlerfest
(ab 18 Uhr) in der Königstraße
16. Juli:
Dillinger Schlossbeben
(ab 21 Uhr) im Schlosshof
17. Juli:
Mozart-Nacht
(ab 20 Uhr) im Schlosshof
Ausblick auf das
kommende Wochenende:
22. Juli:
Schloss-Open-Air
mit Sarah Straub & Band
(ab 20:30 Uhr) im Schlosshof
23. Juli:
Donauside-Festival,
unter anderem mit den Killerpilzen
(ab 16 Uhr) im Schlosshof
15. Juli
20:00 Uhr
Freitag,
15. Juli 2016
- 20:00 Uhr -
CARBON KÜSST GOLD
Erleben Sie wahre Emotionen mit der
Fischer Trauringkollektion
CARBON
KÜSST GOLD
aus Carbon
Erleben Sie wahre Emotionen mit der
Fischer Trauringkollektion
aus Carbon
Dillingen - Am Tor
im Kaufland
Tel. 0 90 71 / 62 87
www.steur-uhren-schmuck.de
Dillingen - Schlosshof
16. Juli
Vorverkauf: Bürgerbüro im Rathaus (EG);
Kartenreservierung unter 09071/54-108 o. 109
Karten ONLINE: www.ticket-dillingen.de
16:00 Uhr
Eintrittspreise: € 19,00
Straßenkünstlerfest
16. Juli 2016
16. Juli
www.studio-e-gmbh.de
Anzeige
18 Uhr21:00 Uhr
Dillingen, Königstraße
www.fischer-trauringe.de
www.fischer-trauringe.de
17. Juli
20:00 Uhr
Sonntag,
Dillingen - Schlosshof
17. Juli Kartenvorverkauf:
2016
Vorverkauf: Bürgerbüro im Rathaus (EG);
Kartenreservierung unter 09071/54-108 o. 109
- 20:00 Uhr -
Karten ONLINE: www.ticket-dillingen.de
Bürgerbüro, Tel. 09071/74-108
www.ticket-dillingen.de
Eintrittspreise: € 27,00 (Flanierkarte € 19,00)