Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 1 40. Jahrgang Juli 2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr.2 Herausgegeben von der Gemeinde Hohenlinden, Rathausplatz 1, 85664 Hohenlinden Tel.: 08124-5312-0, Fax: 08124-5312-25, E-Mail: [email protected], www.hohenlinden.de Öffnungszeiten des Rathauses: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Donnerstag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Verantwortlich für den Inhalt: Für Vereinsangelegenheiten: Gemeinde Hohenlinden Die jeweiligen Vereinsvorstände oder das Vereinskartell Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 2 2 Gewerblicher Anzeigenteil aus arben n e F s mes rgenau anlagen d r i n W ten u pute chutz bera hen comonnens ge misc tieren S enbelä aus d n mon gen Bo arbeite r e l e ver n Mal e führ Pkw · Motorrad · Lkw · Omnibus · Caravan Unfallgutachten · Wertermittlung · Beweissicherung · Lackgutachten Oberkaging 4b · 85664 Hohenlinden Telefon: (0 81 24) 90 95 80 Mobil: (0160) 87 11 345 Fax: (0 81 24) 90 95 81 www.hfs-gutachten.de Wendelsteinstraße 2 · 85669 R E I T H O F E N Telefon 0 81 24/15 37 · Telefax 0 81 24/16 36 Internet: www.farbenfriedl.de E-Mail: [email protected] HAB Hauswirtschafts-, Alten- & Betreuungsservice Barbara Meyer Staatl. gepr. Hauswirtschafterin Birkach 35, 85664 Hohenlinden Telefon 0 81 24/81 89, Mobil 01 74/9 13 32 09, Fax 0 81 24/52 84 64 TY & SO U U EA IHR PARTNER FÜR KUNSTSTOFF-VERPACKUNGEN L B Doris Ziller GmbH & Co. KG Hautpflege • Kosmetik • Farb- u. Stilberatung Altstockach 2a • 85664 Hohenlinden Tel.: 0 81 24/82 23 • Mobil: 01 75/3 61 15 46 Kunststoff-Spritzguss Verpackungsentwicklung CAD/CAM Formenbau Oberflächendekoration Bitte achten Sie auf das „Grüngedruckte”. Für eine gute, gemeinsame und nachhaltige Kommunikation. Erdinger Str. 13, 85457 Hörlkofen Telefon +49 (0)8122 9931-0 Fax +49 (0)8122 9931-31 [email protected] www.der-dersch.de Am Niederfeld 12 · D-85664 Hohenlinden · Tel. 0 8124/53 94-0 Fax 0 81 24/53 94-11 · [email protected] · www.duerrmann.de Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 3 Amtlicher Teil 3 Vorwort des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger! Schritt für Schritt kommen wir einer neu gestalteten Ortsmitte näher. Nach Gesamtplanung und Festlegung des Realisierungsteiles zwischen Ebersberger- und Isener Straße wurden alle Fachbehörden, sowie der Straßenbaulastträger, das Staatliche Bauamt Rosenheim, vorab über die Baumaßnahme informiert. Momentan läuft die Detailplanung, beginnend mit der Untersuchung des Untergrundes und den verlegten Ver- und Entsorgungsleitungen. Die Materialauswahl sowie die Schaffung von Barrierefreiheit an richtigen Stellen wird Thema für Gemeinderat und Seniorenbeirat. Erst nach Festlegung der einzelnen Details kann ein Kostenrahmen ermittelt werden. Um diesen möglichst fair zu verteilen, werde ich dem Gemeinderat vorschlagen, die berühmtberüchtigte Straßenausbaubeitragssatzung für diesen gemeinschaftlichen Bereich außer Kraft zu setzen. Nachdem die zentrale Ortsmitte uns allen dient, wäre dies vernünftig. Dadurch müssten die direkten Anlieger nur für die privaten Flächen beteiligt werden. Auch dieses Jahr war unser traditionelles Volksfest wieder ein beliebter Treffpunkt. Es gab uns die Möglichkeit, gesellige Stunden mit guter Stimmung zu erleben. Für unser Dorf ist das vielfältige Angebot von Schaustellern und Festwirt doch sehr gut. Im Vorfeld von zukünftig geplanten Veranstaltungen wird die Gemeindeverwaltung und ich noch genauer über Betriebszeiten und sinnvolle Nachtruhe sprechen. Trotzdem bitte ich für ein paar wenige Termine um Geduld und Toleranz, denn es sollte auch für die Jüngeren in unserer Dorfgemeinschaft die Möglichkeit zum Feiern bestehen bleiben. Ich weiß, dass hauptsächlich für Wochenend- und Spätschichtarbeiter und Ältere der Schlaf in der Kernnachtruhezeit wichtig ist, doch es sind nur ganz wenige Termine mit nächtlicher Lautstärke. Generationsverständnis hat auch immer mehrere Sichtweisen. Grund zur Freude und zum Jubeln herrscht bei unserem Sportverein. Die Frauenfußballmannschaft ist in die Kreisliga aufgestiegen. Maßgeblich beteiligt hat sich dabei die Torschützenkönigin des Landkreises, Marina Frick, mit 33 Treffern. Die 1. Mannschaft der Fußballer startet durch in die Kreisliga und unserer 2. Mannschaft gelang der Aufstieg in die B-Klasse. Im Namen unser Aller: Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten, Aktiven und Akteure! Erneut Spuren hinterlassen hat die Gemeinde Hohenlinden dieses Mal gemeinsam mit einer Delegation des Franz-Marc-Gymnasiums aus Markt Schwaben in geschichtlicher Betrachtung. In unserem Nachbarland Frankreich wurden anlässlich des 100. Jahrtages der Wichtiger Hinweis!! Da das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohenlinden nur 1/4-jährlich herausgegeben wird, kann es nur zur Information der Bürger dienen. Wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, daß alle amtlichen Bekanntmachungen ausschließlich durch Anschlag an den gemeindlichen Amtstafeln erfolgen. Sie sollten daher, um keine Fristen zu versäumen, nach wie vor regelmäßig die Bekanntmachungen an den gemeindlichen Amtstafeln lesen. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 4 4 Genießen Sie die kommenden Sommertage in vollen Zügen bei schönem Wetter und auch bei manchem Regenschauer. Allen Urlaubsreisenden wünsche ich unvergessliche Erlebnisse und stets eine gute Reise und Wiederkehr. Allen „Daheimgebliebenen“ erholsame Stunden in unserer schönen bayerischen Heimat und farbenprächtigen Natur. Den Landwirten wünsche ich für die kommende Zeit gute Erntebedingungen. Ihr Bürgermeister Ludwig Maurer GmbH www.woidich.eu Fassadenputz, Gewölbe- und Weinkellerbau, Restaurierungen, Stuckarbeiten, Altbausanierung, Formen-Gerüstbau Neumühlhausen 5 • 85664 Hohenlinden Telefon 0 81 24 / 52 71 50 • Fax 0 81 24 / 52 71 51 e-mail: [email protected] FTS-SERV ICE SCHA T R I W • Haus- & Gartenpflege JÄ US • Herstellung von Lebensmitteln für G RT WI ER HA Unsere Großbaustelle SWH (Seniorengerechtes Wohnen Hohenlinden) auf der Abtwiese schreitet zügig voran. Bauzeitplan und Kosten werden gut eingehalten. Für alle Interessierten wird am Montag, den 18. Juli 2016 von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr die Möglichkeit der Baustelleninformation angeboten. Unsere Fachbüros geben dann Auskunft. Anschließend findet um 19:30 Uhr die Bürgerversammlung im Wendlandhaus statt. Personen mit Ernährungseinschränkung Selbstgemachte Kuchen & Schmalzgebäckspezialitäten (z. B. Hinterberger-, Schwarzwäldersahnetorte, Schuxn, Auszogne, ...) – durch Bestellung erhältlich HS J Schlacht um Verdun im 1. Weltkrieg ein Erinnerungsstein und eine Linde aus Hohenlinden an einem zentralen Standort der Gedenkanlagen gesetzt. Dies geschah aus Respekt an die damals beteiligten bayerischen Soldaten, sowie die Opfer der Schlacht von Hohenlinden am 3. Dezember 1800 und als Mahnung für das gemeinsame Bemühen, Frieden zu bewahren. Zudem konnte die Reisedelegation die letzten Lebenstage des 1916 im 1. Weltkrieg bei Verdun gefallenen Künstlers Franz Marc erkunden, der auch der Namensgeber für das Gymnasium in Markt Schwaben ist. Amtlicher Teil • Roswitha Grill staatl. gepr. Hauswirtschafterin Birkach 36 85664 Hohenlinden Telefon 0 81 24 / 91 04 40 Mobil 01 60 / 92 09 26 98 Mail [email protected] Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 5 Amtlicher Teil 5 Seite Seite Abfallkalender...................................................................................9 Gemeinderatssitzung vom 29. März 2016......................................14 Ausstellungsraum über die Schlacht von Hohenlinden Gemeinderatssitzung vom 25. April 2016.......................................15 (Öffnungszeiten) .............................................................................27 Gemeinderatssitzung vom 30. Mai 2016 .......................................15 Ausweise / Reisepässe ..................................................................12 Grundschule Hohenlinden..............................................................24 Baugebiet „Abtwiese“ – Vergabekriterien .........................................8 Helferkreis Asyl Hohenlinden .........................................................27 Bauschuttcontainer.........................................................................10 Katholischer Kindergarten St. Josef ...............................................24 Beratungsnetzwerk 2016 für Selbständige.....................................20 Komposttonnenüberprüfung.............................................................9 BRK Kindergarten „Paletti“ .............................................................22 Lärmschutzverordnung für Gartengeräte........................................11 Bürgermeister-Vorwort .....................................................................3 Leerung Mülltonnen..........................................................................9 Bürgerversammlung (Einladung)......................................................6 Mittagsbetreuung Hohenlinden - Stellenanzeige..............................8 Dichtigkeitsprüfung der Abwasserleitungen....................................11 Mülldeponie an der Schafweide (Öffnungszeiten) ..........................11 Elektroschrott ................................................................................10 Papiersammlung ............................................................................10 Eltern-Kind-Gruppe ........................................................................24 Problemmüllsammlung .....................................................................9 Energiepreis 2016 ..........................................................................20 Radwanderweg „Schlacht von Hohenlinden“ .................................27 Energiespartipp des Monats...........................................................21 Rentenversicherung (Sprechtage, versch. Pressemitteilungen ) ...16 Erlaubnispflichtige Feste ................................................................12 Rücknahme von Pflanzenschutzmitteln und Chemikalien aus der Familienpässe ................................................................................12 Landwirtschaft ................................................................................10 Ferienpässe....................................................................................12 Schulweghelfer gesucht ...................................................................8 Ferienprogramm des Kreisjugendamtes Ebersberg.......................27 Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ....18 Ferienprogramm Hohenlinden........................................................27 Sperrmüllentsorgung ........................................................................9 Gartenabfälle richtig entsorgen ......................................................20 Übermittlungssperren nach dem BMG ...........................................12 Gartenabfallsäcke ..........................................................................10 Unterhaltung Gewässer III. Ordnung ..............................................11 Gaststättengesetz – Erlaubnispflichtige Feste ...............................12 Vereinskartell .................................................................................29 Geburtstage/Ehejubiläen ..............................................................14 Verkehrssicherheit in Siedlungsstraßen .........................................12 Gelber Sack....................................................................................10 Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altmühlhausen“ (Öffnungszeiten)...11 Gemeindebücherei .........................................................................27 Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern ....................................11 Inhaltsverzeichnis VERWALTUNG: NOTRUFE: Gemeinde Hohenlinden, Rathausplatz 1, 85664 Hohenlinden Telefon 08124/5312-0, Fax 08124/5312-25 E-Mail: [email protected] Internet: www.hohenlinden.de Geschäftszeiten: Montag - Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr; Donnerstag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Verkehrsüberwachung: Donnerstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Feuerwehr Polizei Rettungsdienst 112 110 112 WICHTIGE TELEFONNUMMERN: Allgemein: Krankenhaus Ebersberg............................................08092/82-0 Krankenhaus Erding .................................................08122/59-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst....................................116 117 Dr. Nimmrichter, Allgemeinarzt................................08124/910318 Forst-Apotheke .......................................................08124/9534 Landratsamt Ebersberg ............................................08092/823-0 Finanzamt Ebersberg ...............................................08092/267-0 Polizeiinspektion Ebersberg ......................................08092/8268-0 Straßenmeisterei Ebersberg......................................08092/8273-0 Kindergärten/-krippe: BRK-Kindergarten „Paletti“.......................................08124/9284 Kath. Kindergarten St. Josef......................................08124/1266 Kinderkrippe „Sonnenkäfer“.....................................08124/53375-15 Schulen: Grundschule Hohenlinden .......................................08124/53375-0 Mittagsbetreuung ..............................................08124/53375-14 Grund- u. Mittelschule Forstern ...............................08124/44433-0 Realschule Markt Schwaben .....................................08121/2235-6 Gymnasium Markt Schwaben ..................................08121/9335-0 Ver- und Entsorgung: Wertstoffhof „Gewerbegebiet Altmühlhausen“ Öffnungszeiten: Freitag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr; Samstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Anfang Mai bis Ende September zusätzlich am Mittwoch 18.00 Uhr - 19.00 Uhr Komposthof Pointner, Kronacker 08124/910420 AZV „Erdinger Moos“ ..............................................08122/498-0 SEW Stromversorgungs GmbH, Erding.....................08122/9827-0 Kraftwerke Haag i. OB..............................................08072/9171-0 Energie Südbayern GmbH, Ebersberg ......................08092/8245-0 Kirchen: Kath. Pfarramt Hohenlinden ....................................08124/9593 Evang. Pfarramt Hohenlinden Ansprechperson: Hr. Weiß........................................08124/52223 Sonstige: Gemeindebücherei, Fr. Rohrbach .............................08124/910328 Nachbarschaftshilfe, Fr. Meyer .................................0174/9133209 Postagentur Weinberger ..........................................08124/527793 Seniorenbeirat Hohenlinden, Herr Müller ................08124/7464 Museum „Schlacht von Hohenlinden“, Herr Kaiser...08124/1899 Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 6 6 Amtlicher Teil Einladung zur Bürgerversammlung Unsere diesjährige Bürgerversammlung findet am Montag, den 18. Juli 2016 um 19.30 Uhr im Wendlandhaus (Bürgersaal) statt. Sie erhalten zwar regelmäßig das Amts- und Mitteilungsblatt unserer Gemeinde; diese schriftliche Mitteilung kann aber nicht den direkten Kontakt zum Bürgermeister und den Gemeinderäten ersetzen. Ich möchte daher alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich hierzu einladen. Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht über das Rechnungsjahr 2015 2. Bericht über das laufende Jahr 2016 3. Diskussion, Wünsche und Anträge Wenn Sie Anliegen haben, die auf der Bürgerversammlung behandelt werden sollen, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie die entsprechenden Anträge mindestens 1 Woche vor der Bürgerversammlung bei mir im Rathaus abgeben würden, damit ich mich darauf vorbereiten kann. Gemeinde Hohenlinden Ludwig Maurer 1. Bürgermeister Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 7 Gewerblicher Anzeigenteil 7 Fachbetrieb b für Diabetes - Fußversorgungen Unser Service : Einlagen Schuhzurichtun ngen ortho. Maßschuhe u Bandagen Forstern 08124 1465 Ebersberg 08092 21832 Lymphversorgung Druckschutzartikel Bequemschuhe med. Fußpflege Kompr. Strümpfe Prothesen/Orthesen Sitzsch halen Gehhilfen Poing 08121 971779 München n 089 391463 www.schuh-forum.com Stein, der die Erinnerung am Leben hält. Rott am Inn Telefon: 08039 - 1373 Waldkraiburg Telefon: 08638 - 4146 Bad Aibling Telefon: 08061 - 9393252 Unser ortsübergreifend tätiges Internistisches Zentrum in Heimstetten, Poing, Haar und neu auch für den Standort Ebersberg (Gastroenterologie/Kardiologie/Angiologie) braucht ab sofort Verstärkung! Wir suchen eine/n med. Fachangestellte/n gerne mit Berufserfahrung, sowie einen Azubi (m/w). Sie werden Mitglied eines dynamischen, herzlichen Teams mit flexiblen Arbeitszeiten. Alle Standorte sind gut mit der S-Bahn erreichbar. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Internistisches Zentrum, Räterstr. 20, 85551 Heimstetten, Telefon 089/9038998, [email protected] Grabdenkmäler Inschriften Renovierungen [email protected] www.frankenaturstein.de n Sie e b r e W im Amtlichen Mitteilungsblatt Nächster Anzeigenschluss: 2. September 2016 Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 8 8 Amtlicher Teil Baugebiet „Abtwiese“ Vergabe von Grundstücken im Einheimischen Modell Die Gemeinde Hohenlinden vergibt drei Grundstücke im Baugebiet „Abtwiese“ gemäß den Kriterien zur Vergabe von Grundstücken im Einheimischen Modell. Die Vergabekriterien und Bewerbungsunterlagen stehen ab 01.07.2016 auf der Homepage www.hohenlinden.de bereit oder können in der Gemeindeverwaltung, Zi.Nr. E 05 abgeholt werden. Wir bitten die Bewerber die vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16. August 2016 bei der Gemeindeverwaltung Hohenlinden abzugeben. Die Gemeinde Hohenlinden (ca. 3000 Einwohner), Landkreis Ebersberg, sucht zum Schuljahresbeginn 2016/2017 ('&(%&$#'&"(! ((!%'&$"(!$ "'$''(!($(!& in Teilzeit mit 15 Stunden wöchentlich $ !$'$$ ! für die außerschulische Mittagsbetreuung an der Grundschule Hohenlinden. '!$(!!(&$ $Erfahrung in der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung, Erziehungs- oder Jugendarbeit, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit. '($(!!($ Eine familiäre Einrichtung, eine spannende Aufgabe, ein sympathisches Umfeld. Die Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, zudem werden alle für den öffentlichen Dienst üblichen Leistungen gewährt. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis ((&$$'$ an die Gemeinde Hohenlinden, Rathausplatz 1, 85664 Hohenlinden. Telefonische Auskunft unter 08124/5312-0. Schulweghelfer gesucht! Die Gemeinde Hohenlinden sucht dringend zusätzliche ehrenamtliche Schulweghelfer für die Grundschule Hohenlinden. Sollten Sie Lust und Zeit haben, wenigstens einmal in der Woche als Schulweghelfer für die Sicherheit der Grundschüler zu sorgen, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Hohenlinden bei Frau Schwarz 08124/5312-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Für eventuelle Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. © Harry Hautumm/PIXELIO Nachdem immer mehr Mütter auch berufstätig sind und diesen Dienst daher nicht ausüben können, geht unser Aufruf auch an die Großeltern und rüstigen Senioren, welche 45 Minuten am Tag als Schulweghelfer tätig sein wollen. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 9 Amtlicher Teil 9 Abfallwirtschaft Abfallkalender für das 3. Vierteljahr 2016 Freitag, den 01.07.2016 Samstag, den 02.07.2016 Mittwoch, den 06.07.2016 Donnerstag, den 07.07.2016 Freitag, den 08.07.2016 Freitag, den 15.07.2016 Freitag, den 22.07.2016 Freitag, den 29.07.2016 Samstag, den 30.07.2016 Mittwoch, den 03.08.2016 Donnerstag, den 04.08.2016 Freitag, den 05.08.2016 Samstag, den 06.08.2016 Freitag, den 12.08.2016 Samstag, den 20.08.2016 Freitag, den 26.08.2016 Samstag, den 27.08.2016 Mittwoch, den 31.08.2016 Donnerstag, den 01.09.2016 Freitag, den 02.09.2016 Samstag, den 03.09.2016 Freitag, den 09.09.2016 Freitag, den 16.09.2016 Freitag, den 23.09.2016 Samstag, den 24.09.2016 Mittwoch, den 28.09.2016 Donnerstag, den 29.09.2016 Freitag, den 30.09.2016 Restmüll Papiersammlung gelber Sack (Ort Hohenlinden) gelber Sack (Ortschaften) Kompostmüll Restmüll Kompostmüll Restmüll Sperrmüll gelber Sack (Ort Hohenlinden) gelber Sack (Ortschaften) Kompostmüll Papiersammlung Restmüll Kompostmüll Restmüll Sperrmüll gelber Sack (Ort Hohenlinden) gelber Sack (Ortschaften) Kompostmüll; Problemmüll Papiersammlung Restmüll Kompostmüll Restmüll Sperrmüll gelber Sack (Ort Hohenlinden) gelber Sack (Ortschaften) Kompostmüll Überprüfung der Komposttonnen Weiterhin Probleme bereiten die kompostierbaren „Plastik-Mülltüten“, da diese beim Aussortieren der Störstoffe nicht von den normalen Plastiktüten unterschieden werden können und als Störstoff aussortiert werden müssen. Joghurtbecher, auch mit der Aufschrift kompostierbar, gehören ebenfalls nicht in die Komposttonne sondern sind über den „Gelben Sack“ zu entsorgen. Nach Auskunft unseres Komposthofbetreibers ist seit den Kontrollen der Komposttonnen der Anteil der Störstoffe in den Komposttonnen erheblich zurückgegangen. Wir hoffen, dass dieser Rückgang dauerhaft anhält und appellieren an Ihre Bereitschaft den Müll richtig zu trennen. Leerung der Mülltonnen Das Müllabfuhrunternehmen Fischer teilte uns mit, dass die ordnungsgemäße Leerung der Mülltonnen (Restmüll bzw. Kompostmüll) in einigen Ortsstraßen in letzter Zeit nicht immer möglich war bzw. erheblich erschwert wurde. Das Mülltonnenfahrzeug konnte aufgrund parkender Autos manche Straßen nicht passieren. Um eine regelmäßige Leerung der Tonnen zu gewähren, bitten wir Sie eindringlich Ihre Autos so zu parken, dass ein Hindurchkommen auch für größere Fahrzeuge jederzeit möglich ist. Bitte bedenken Sie auch, dass ein Notarztwagen oder ein Feuerwehrfahrzeug jederzeit alle Anwesen anfahren können muss. Sammlung von Problemmüll Der Landkreis Ebersberg führt am Freitag, den 02.09.2016, von 11.30 Uhr bis 12.15 Uhr, in der Pfarrer-Andrä-Straße, Nähe Rathaus/Schulgelände, wieder eine kostenlose Sonderaktion zur Entsorgung von Problemmüll aus Haushalten durch. Sperrmüllentsorgung für das 3. Vierteljahr 2016 Es findet jeden letzten Samstag im Monat eine kostenpflichtige Sperrmüllannahme beim Wertstoffhof an der Kommunalen Entlastungsstraße im Gewerbegebiet „Altmühlhausen“, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Die Termine im 3. Vierteljahr sind 30. Juli 2016, 27. August 2016 und 24. September 2016. Ihr innovatives Fachgeschäft mit dem kompetenten Kundendienst UNSER SERVICE FÜR SIE: VERKAUF UND REPARATUR in unserer Meisterwerkstatt von ● Flat-TV ● Satellitenanlagen ● DVD ● Hifi ● Heimkinoanlagen ● Telefonanlagen privat und geschäftlich ● Handys alle Netze ● Kameraüberwachung ● Netzwerke ● Schwachstromanlagen ● Ton & Bild im ganzen Haus ● Hausgeräte ● Kaffeevollautomaten und Zubehör T-Com Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 10 10 Amtlicher Teil Bei der Abgabe sind folgende Gebühren zu entrichten: unbehandeltes Holz 1,00 €/je angefangene 10 kg behandeltes Holz 2,50 €/je angefangene 10 kg sonstiger Sperrmüll 3,00 €/je angefangene 10 kg Sie sparen sich erhebliche Kosten, wenn Sie Ihren Sperrmüll sauber getrennt nach unbehandelten bzw. behandelten Holz sowie den restlichen Sperrmüll anliefern. Gelber Sack Nur Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Aluminium und Weißblech mit dem grünen Punkt gehören in den gelben Sack. Darauf weist Ulrike Weggel hin, die im Landratsamt für die Abfallberatung zuständig ist. Darunter fallen Joghurtbecher, Getränkekartons, Konservendosen, Getränkedosen, Plastikflaschen und auch Styroporteile. Letztere werden zusätzlich weiterhin an den Wertstoffhöfen gesammelt, da ihr Volumen unter Umständen Probleme macht. Auch zur Handhabung des Sammelsackes hat die Abfallberaterin einen Tipp: Verpackungen mit spitzen Ecken oder scharfen Kanten sollten möglichst in die Sackmitte gesteckt und nicht in den Sammelsack gepresst werden. Säcke können zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung kostenlos abgeholt werden. „Keine Lösung für etwaige Probleme mit dem gelben Sack ist der Mülltourismus zu Gemeinden, die ein anderes Sammelsystem haben“, merkt die Abfallberaterin zudem an. Bauschuttcontainer Die Bürger der Gemeinde Hohenlinden können Kleinmengen von Bauschutt (bis ca. eine Schubkarre) auf dem Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altmühlhausen“ unentgeltlich entsorgen. Der Bauschuttcontainer befindet sich im Wertstoffhof und kann daher nur während der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes genutzt werden. Bürger, die größere Mengen an Bauschutt haben, können diesen über die Kiesgruben im Landkreis Ebersberg entsorgen. Die Adressen der Kiesgruben können in der Gemeinde Hohenlinden unter der Tel.Nr. 08124/5312-13 bzw. im Landratsamt Ebersberg unter der Tel.Nr. 08092/823-244 erfragt werden. Was gehört in den Bauschuttcontainer: Mörtel-, Beton- und Mauerwerksbrocken mit geringen Mengen an Farb- oder Tapetenanhaftungen Dacheindeckungen aus Ziegel und Beton (Ziegelschutt) Erd- und Bodenaushub, Steine Porzellan, Keramik (z.B. Fliesen) Betonitreste ohne chemische Zusätze Nicht in den Bauschuttcontainer gehören: Rigipsplatten asbesthaltige Stoffe (Eternit) Straßenaufbruch Baustoff mit organischem Material schadstoffhaltiges Material Elektroschrott Für die Bürger der Gemeinde Hohenlinden befindet sich die Annahmestelle für Elektroschrott beim gemeindlichen Wertstoffhof. Die Geräte können dort zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes abgegeben werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Geräte nur zu den Öffnungszeiten angenommen werden. Ein Abstellen der Geräte vor dem Container ist verboten. Rücknahme von Pflanzenschutz-Verpackungen, Pflanzenschutzmitteln und Chemikalien aus der Landwirtschaft Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden jetzt wieder gebührenfrei an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Schachteln, Beutel und Säcke aus Papier oder Kunststoff. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken (austropfen lassen) und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert. Termine und Sammelstellen: - 30.06. bei der BayWa AG in 82054 Sauerlach, Am Heizwerk 8, Tel. 08104/6490-45, von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, - 01.07. Raiffeisen-Waren GmbH in 84427 Sankt Wolfgang, Raiffeisenstr. 3, Tel. 08085/1530, von 8.00-12.00 Uhr und 13.0017.00 Uhr, - 18./19.08. bei der BayWa AG in 83539 Forsting, Steinbuchstr. 9, Tel. 08094/90 99 44, jeweils von 8.00-12.00 Uhr und 13.0016.30 Uhr, - 30.08. bei der HAUSLADEN GmbH in 85551 Heimstetten, Feldkirchner Str. 14, Tel. 089/90 50 90 0, jeweils von 7.30-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr. Weitere Annahmestellen und Öffnungszeiten erfahren Sie über www.pamira.de. Pressemitteilung des Landkreises Ebersberg, Staatliches Abfallrecht, Frau Knauer, Tel. 08092/823-186 Handhabung der Gartenabfallsäcke Wir weisen Sie darauf hin, dass die Gartenabfallsäcke nur bei den zwei Gartenabfallsammlungen (April und Oktober) vom Komposthofbetreiber Pointner abgeholt werden. Säcke, die bei der Abfuhr der Komposttonne neben dieser zur Abholung bereitgestellt werden, können bzw. dürfen vom Müllabfuhrunternehmer nicht entsorgt werden. Hinweis: Bitte beachten Sie auch den Beitrag des Landratsamtes Ebersberg: „Gartenabfälle richtig entsorgen“ Papiersammlung Seit 01. Juli 2015 wird die monatliche Papiersammlung nicht mehr wie bisher von der Schützengesellschaft 1860 Hohenlinden e.V. alleine durchgeführt, sondern ¼ jährlich im Wechsel von folgenden Vereinen: ➢ Burschenverein Hohenlinden ➢ Sportverein Hohenlinden e.V. – Abt. Fußball ➢ Schützengesellschaft 1860 Hohenlinden e.V. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 11 Amtlicher Teil 11 Die Papiersammlung wird im 3. Vierteljahr 2016 vom Sportverein Hohenlinden e.V. – Abteilung Fußball durchgeführt. Der Abholtermin für die Papiersammlung bleibt wie bisher der 1. Samstag im Monat. Die genauen Termine können Sie dem Abfallkalender der Gemeinde Hohenlinden entnehmen. Öffnungszeiten des Wertstoffhofes im Gewerbegebiet „Altmühlhausen“ Für den Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altmühlhausen“ an der kommunalen Entlastungsstraße (Josef-Neumeier-Straße) gelten folgende Öffnungszeiten: Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr (nur in den Monaten Mai bis Ende September) Öffnungszeiten der Mülldeponie „An der Schafweide“ Die Mülldeponie „An der Schafweide“ ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr Problemmüll wird von Montag bis Freitag während der Öffnungszeiten angenommen. Die Mülldeponie ist während der Öffnungszeiten unter der Tel.Nr. 08092/23746 erreichbar. Am Samstag ist die Deponie geschlossen. Unterhaltung der Gewässer III. Ordnung Fließgewässer sind zu unterhalten, damit der freie Wasserabfluss gewährleistet ist. Ein wichtiges Ziel in der Entwicklung unserer Gewässer ist aber auch, einen möglichst naturnahen und stabilen Zustand zu erhalten. Die Gewässer müssen deshalb in schonender Weise unterhalten werden. Die natürlich variierenden Bedingungen müssen bei der Unterhaltung berücksichtigt werden. Wir bitten daher alle Eigentümer von Grundstücken, die an Bachläufe angrenzen, Unterhaltungsmaßnahmen mit der Gemeindeverwaltung abzustimmen. Soweit es möglich ist, wird der gemeindliche Bauhof bei Unterhaltungsarbeiten mithelfen. Desweiteren wird darauf hingewiesen, dass Rasenschnitt, Heckenschnitt usw. nicht in unmittelbarer Nähe von Bachläufen gelagert werden sollen. Bei starken Regenfällen besteht die Gefahr, dass diese Gartenabfälle in die Bachläufe gelangen und somit die Durchläufe verstopfen. Abwasserentsorgung Dichtigkeitsprüfung der Abwasserleitungen auf dem Privatgrundstück Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos weist die Bürger darauf hin, dass die auf dem Privatgrundstück liegenden Abwasserleitungen auf Dichtigkeit zu prüfen sind. Das Wasserhaushaltgesetz und die Entwässerungssatzung des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos enthalten Bestimmungen, welche die Grundstückseigentümer verpflichten, ihre Abwasserleitungen in bestimmten Abständen auf Funktionsfähigkeit überprüfen zu lassen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter: www.azv-em.de/entwaesserung/dichtigkeitspruefung oder unter Telefon: 08122/498-0. Öffentliche Sicherheit und Ordnung Lärmschutzverordnung für Gartengeräte Es gehen bei uns immer wieder Beschwerden darüber ein, dass sich einige Gemeindebürger/innen nicht an die gesetzlich vorgeschriebenen Betriebszeiten von Gartengeräten (z.B. Rasenmähern) halten. Nach der aktuell gültigen Geräte- und Maschinen-Lärmschutzverordnung dürfen in Wohngebieten bestimmte Geräte und Maschinen, wie etwa Motorkettensägen, Betonmischer, Baustellenkreis- und Bandkreissägen, Grastrimmer, Heckenscheren, Rasenmäher, Gartenhäcksler, Laubbläser und Laubsammler an Sonnund Feiertagen ganztägig, sowie an Werktagen in der Nachtzeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr im Freien nicht betrieben werden. Insbesondere Laubbläser, Laubsammler, Grastrimmer und Freischneider sollen an Werktagen in der Zeit von 07.00 Uhr bis 09.00 Uhr, von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr grundsätzlich nicht betrieben werden. Die zeitlichen Begrenzungen für den Betrieb von Rasenmähern gelten nicht für Geräte, die zu land- und forstwirtschaftlichen Zwecken eingesetzt werden. Informationen hierzu erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Hohenlinden. Wir ersuchen alle Gemeindebürger/innen, die gesetzlich vorgeschriebenen Betriebszeiten von Gartengeräten und Maschinen unbedingt einzuhalten. Verkehrssicherheit / Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern Überhängende Sträucher und Äste die in den Lichtraum der Straße bzw. der Gehwege hineinragen, sind aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs zu beseitigen. Unter dem Lichtraum versteht man Folgendes: Die erforderliche lichte Höhe beträgt – lotrecht gemessen – für Straßen, die den Kfz-Verkehr aufnehmen, im Regelfall 4,50 m. Für Rad- und Gehwege beträgt die lichte Höhe 2,50 m. Im Bereich von Straßenlampen sind die Gewächse so zu beschneiden, dass die Straßenbeleuchtung nicht beeinträchtigt wird. Gleiches gilt im Bereich von Verkehrszeichen. Die Gemeinde hofft auf die Vernunft der Bürger, damit bei Unfällen keine vermeidbaren Probleme auftreten bzw. Unglücksfälle ganz vermieden werden. Bei Nichtbeachtung kann die Gemeinde gemäß Artikel 29 Bayer. Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) und § 910 BGB die Beseitigung auf Kosten der betroffenen Grundstückseigentümer veranlassen. Die Gemeinde appelliert jedoch an das Verständnis der Bürger, für ordnungsgemäß gepflegte Gewächse zu sorgen. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 12 12 Amtlicher Teil Die Landwirte werden ersucht, falls sie bei den Feldarbeiten die Straßen verschmutzen – was ja teilweise nicht vermeidbar ist – diese auch wieder zu säubern und evtl. entfernte Straßenbegrenzungspfosten wieder einzusetzen. Verkehrssicherheit in Siedlungsstraßen Leider kommt es immer wieder vor, dass sich einige Autofahrer und vor allem auch Anwohner nicht an die geltenden Verkehrsregeln halten. Aber gerade in den Siedlungsstraßen ist es wichtig, diese Regeln zu beachten und auch einzuhalten, da durch zu schnell fahrende und auch parkende Autos, den Fußgängern und den spielenden Kindern viele Gefahrenquellen gegeben sind. Wir möchten an alle Verkehrsteilnehmer appellieren, sich in den Siedlungsstraßen an die Geschwindigkeitsbegrenzungen bzw. die Verkehrsregeln zu halten. Fahren Sie langsam und stets vorausschauend. Falsch geparkte Fahrzeuge, die nicht auf ausgewiesenen Stellplätzen abgestellt sind, sind ein Hindernis für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr und der Rettungsdienste. Denken Sie daran, auch Sie oder Ihre Familienangehörigen können in eine Situation geraten, in der Sie schnelle Hilfe benötigen. Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrpflicht Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit § 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes widersprechen. B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG in Verbindung mit § 42 Abs. 2 BMG widersprechen. C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG widersprechen. D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Verbindung mit § 50 Abs. 2 BMG widersprechen. E) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Verbindung mit § 50 Abs. 3 BMG widersprechen. Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie durch persönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes bei der Gemeinde Hohenlinden, Einwohnermeldeamt Rathausplatz 1, 85664 Hohenlinden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr vornehmen. Ausweise/Reisepässe Für die Ausstellung von Reisepässen und Personalausweisen wird eine Zeit von ca. 3-4 Wochen benötigt. Wir bitten daher alle Gemeindebürger/innen, gerade im Hinblick auf die bevorstehende Urlaubszeit, rechtzeitig ihre Ausweise auf ihre Gültigkeit hin zu überprüfen. Wir weisen auch ausdrücklich darauf hin, dass Bundespersonalausweise sowie Reisepässe nicht verlängert werden können. Wegen des automatisierten Verfahrens müssen die Antragsteller persönlich zur Gemeindeverwaltung kommen, bei Minderjährigen müssen auch die Erziehungsberechtigten zur Unterschrift mitkommen. Zur Antragsstellung sind in der Regel folgende Unterlagen mitzubringen: Biometrietaugliches Lichtbild, Geburtsurkunde, ggf. Eheurkunde, bisherigen Personalausweis oder Reisepass. Auch für Säuglinge und Kinder ist beim Grenzübertritt ein Kinderreisepass notwendig, welcher nur mit einem biometrietauglichen Foto ausgestellt werden kann. Zur Abholung des neuen Personalausweises ist anzumerken, dass die Zusendung des PIN-Briefes durch die Bundesdruckerei abgewartet werden muss. Die Gebühr für die Ausweisdokumente ist gleich bei Beantragung zu entrichten. Erlaubnispflichtige Feste Die Gemeinde Hohenlinden weist ausdrücklich darauf hin, dass für Straßen-, Wein-, Sommer-, Vereins-, Pfarrfeste u.Ä., die gemäß Gaststättengesetz erlaubnispflichtig sind, eine Gestattung nach § 12 GastG durch die Gemeinde erforderlich ist. Dies ist der Fall, wenn im stehenden Gewerbe alkoholfreie und alkoholische Getränke oder zubereitete Speisen zum Verzehr an Ort und Stelle verabreicht werden und der Betrieb jedermann oder einem bestimmten Personenkreis zugänglich ist. Die Gestattung ist mindestens 4 Wochen vor der geplanten Veranstaltung bei der zuständigen Gemeindeverwaltung zu beantragen. Das Formular können Sie bei der Gemeindeverwaltung Hohenlinden, Zi.Nr. 01 abholen oder im Internet unter http://www.hohenlinden.de/images/sonstige_pdfs/Antrag_Gestattung_2014.pdf ausdrucken. Soweit bei solchen Veranstaltungen öffentlicher Verkehrsgrund berührt wird, ist auch noch eine Erlaubnis nach § 29 Abs. 2 StVO einzuholen. Ggf. bedarf die Veranstaltung zusätzlich noch einer Anzeige über eine öffentliche Vergnügung gem. Art. 19 LStVG. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Huber, Telefon 08124/5312-12 oder Frau Hoffmann, Telefon 08124/5312-11. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 13 Gewerblicher Anzeigenteil 13 Rufen Sie gerne an ... 08092 / 20 95 0 Am Mittwoch, 13. Juli 2016, haben wir wegen unseres Betriebsausfluges geschlossen. Unsere SB-Einrichtungen sowie das Online-Banking können Sie in dieser Zeit selbstverständlich nutzen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. RIEPL Die solide Basis für den Bau Bauunternehmen · Zimmerei HAUPTUNTERSUCHUNG nach § 29 jeden Dienstag und Freitag im Haus . .. . .. . Riepl GmbH Hauptstraße 38 85664 Hohenlinden Telefon (0 81 24) 53 24-0 Telefax (0 81 24) 53 24 -10 [email protected] [email protected] www.riepl-bau.de PARTNER BETRIEB führender Versicherungen Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 14 14 Amtlicher Teil Münchner Ferienpass 2016 Ihr seid in den Sommer- und Herbstferien zuhause und wisst nicht, was ihr mit eurer freien Zeit anfangen sollt? Dann nutzt doch einfach das umfangreiche Angebot des Münchner Ferienpasses 2016. Viele kostenfreie bzw. stark ermäßigte Aktivitäten in der Stadt München warten auf euch, wie z. B. der Tierpark Hellabrunn, Bavaria-Filmtour, Sea-Life, Wildpark Poing u.v.m. • Für alle Kinder bis einschließlich 14 Jahre gibt es den Ferienpass für 14,– €. Hierin sind Bade- und MVV-Wertmarke enthalten. Mit der Bademarke könnt ihr in den Sommerferien die Münchner Freibäder unbegrenzt besuchen. Außerdem stehen euch Hallenbadgutscheine zur Verfügung. Die MVV-Marke berechtigt euch, wie in den vergangenen Jahren, in den Sommerferien zur beliebigen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten MVV-Tarifgebiet. • Für Jugendliche von 15 bis einschließlich 17 Jahren kostet der Ferienpass nur 10,– €, dafür könnt ihr nur die im Ferienpass integrierte Bademarke nutzen. (Jugendliche ab 15 Jahre können das reguläre MVV-Angebot „U 21“ in Anspruch nehmen.) Der Ferienpass gilt nur noch für die Sommerferien 2016. Die Ausstellung der Ferienpässe erfolgt in der Gemeindeverwaltung Hohenlinden, Zimmer E 01, bei Frau Huber und Frau Hoffmann. Lichtbild nicht vergessen. 11.08.2016 Förg Erich und Luzia Diamantene Hochzeit 26.08.2016 Killer Reinhold 70. Geburtstag 31.08.2016 Kirmair Lorenz 70. Geburtstag 04.09.2016 Gotthelf Danuta 85. Geburtstag 06.09.2016 Speckmaier Josef 75. Geburtstag 11.09.2016 Debertin Heinz 75. Geburtstag 17.09.2016 Wimmer Ludwig und Pauline Goldene Hochzeit 18.09.2016 Schmäling Manfred 75. Geburtstag 19.09.2016 Gressierer Katharina 75. Geburtstag 20.09.2016 Bauer Josef 75. Geburtstag 20.09.2016 Tkalec Marica 70. Geburtstag 21.09.2016 Gillich Franziska 90. Geburtstag 23.09.2016 Freudenthaler Oskar 90. Geburtstag 29.09.2016 Dittrich Walter und Christa Diamantene Hochzeit Die Gemeindebürger/innen die die Bekanntgabe ihres Jubiläums im Amts- und Mitteilungsblatt nicht möchten, müssen dies mindestens 3 Monate vorher bei der Gemeindeverwaltung Hohenlinden melden. Gemeinderatssitzungen Auszug aus der Sitzung vom 29. März 2016 Münchner Familienpässe 2016 Der Münchner Familienpass bietet Ermäßigungen, Gutscheine, Anregungen und exklusive Angebote für Familien. Dieser kostet nur 6,– € und gilt das ganze Jahr; auch außerhalb der bayerischen Schulferien. Er gilt für Familien, d.h. Eltern mit Kindern, Großeltern mit Kindern, Alleinerziehende und auch Familien mit Pflegekindern. Im Familienpass können max. zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder bis einschließlich 17 Jahren eingetragen werden. Die Ausstellung der Familienpässe erfolgt in der Gemeindeverwaltung Hohenlinden, Zimmer E 01, bei Frau Hoffmann und Frau Huber. Der Familienpass wird ohne Lichtbild ausgestellt. Nähere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Hohenlinden (08124/5312-11 oder -12) oder das Kreisjugendamt Ebersberg (08092/823-292). Wir gratulieren folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zu ihrem Jubiläum 02.07.2016 Weinberger Christa 70. Geburtstag 11.07.2016 Vogel Günter 70. Geburtstag 14.07.2016 Schmidt-Markmann Jürgen 75. Geburtstag 17.07.2016 Mittermeier Maria 98. Geburtstag 22.07.2016 Reischenbeck Hildegard 80. Geburtstag 30.07.2016 Oskar Friedrich und Gertraut Goldene Hochzeit 01.08.2016 Wallisch Anna 80. Geburtstag Behandlung von Bauanträgen Der Gemeinderat Hohenlinden erteilt zu folgenden Bauanträgen das gemeindliche Einvernehmen: Bauvorhaben • Bauantrag zur Sanierung und Teilabriss mit Wiederaufbau des Bauernhauses und Stallgebäudes mit Errichtung von 2 Wohnungen, Pensionszimmer und Seminarraum, Abriss und Wiedererrichtung Backhaus mit Anbau Werkstatt und Sauna, Errichtung eines Ferienappartements als Ersatzbau des Hühnerstalls in Berg, Fl.Nr. 1508, Gemarkung Hohenlinden. Dem Bauantrag zur Sanierung und Teilabriss mit Wiederaufbau des Bauernhauses und Stallgebäudes mit Errichtung von 2 Wohnungen, Pensionszimmer und Seminarraum erteilt der Gemeinderat Hohenlinden das gemeindliche Einvernehmen. Die Versickerung des Schmutz- und Oberflächenwasser soll sichergestellt werden. Dem Bauantrag zum Abriss und Wiedererrichtung des Backhauses mit Anbau Werkstatt und Sauna, Errichtung eines Ferienappartements als Ersatzbau des Hühnerstalls wird das gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt. • Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte in Hohenlinden, im Bereich des Bebauungsplanes „Mühlenstraße“, Fl.Nr. 177/9, Gemarkung Hohenlinden. Der Befreiung von den Festsetzungen vom Bebauungsplan „Mühlenstraße“ bezüglich Verschiebens des Carports wird nicht zugestimmt (Stauraum von 5 m wird gefordert). Der Befreiung von den Festsetzungen vom Bebauungsplan „Mühlenstraße“ bezüglich Einfriedung des Vorgartens stimmt die Gemeinde Hohenlinden zu. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 15 Amtlicher Teil • Bauantrag zum Neubau einer Doppelhaushälfte in Hohenlinden, im Bereich des Bebauungsplanes „Mühlenstraße“ Fl.Nr. 177/9, Gemarkung Hohenlinden Der Befreiungen von den Festsetzungen vom Bebauungsplan „Mühlenstraße“ bezüglich Verschiebens des Carports wird nicht zugestimmt (Stauraum von 5 m wird gefordert). Der Befreiungen von den Festsetzungen vom Bebauungsplan „Mühlenstraße“ bezüglich der Einfriedung des Vorgartens und neuer Standort für Baumpflanzung stimmt die Gemeinde Hohenlinden zu. • Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Kronacker, Fl.Nr. 1896, Gemarkung Hohenlinden Seniorengerechtes Wohnen in Hohenlinden auf der Abtwiese; Vergabe der Arbeiten – Abdichtungsarbeite Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt, den Auftrag zur Durchführung der Abdichtungsarbeiten für das Seniorengerechte Wohnen auf der Abtwiese auf der Fl.Nr. 306/31, Gemarkung Hohenlinden (Abtwiese 5+6) an die Firma A. WEBA GmbH Dachdeckerei & Gebäude, Steiner Weg 49, 90449 Nürnberg, gemäß ihres Angebots vom 10.02.2016 mit einer Angebotssumme von brutto 322.329,87 € (inkl. MwSt.) zu vergeben. Seniorengerechtes Wohnen in Hohenlinden auf der Abtwiese; Weitere Planungen Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt für das Seniorengerechte Wohnen in Hohenlinden auf der Abtwiese den Dachaufbau wie durch das Architekturbüro Gaigl und das Ing.büro für Bauphysik Kurz und Fischer geplant, zusätzlich mit einer Aufdachdämmung von 60 mm (anstatt 35 mm) und mit außenliegenden Sonnenschutz auszuführen. Wohnblock (Alfons-Werndl-Straße 5); Vergabe der Arbeiten zur Renovierung einer Wohnung Folgende Arbeiten wurden vergeben: • Estrich- und Fliesenlegearbeiten Firma Thomas Fraundorfer, Hohenlinden gemäß den Angeboten vom 13.03.2016 (Nr. 1099 und 1100) zum Preis von insgesamt 4.093,67 € brutto. • Lieferung von Bodenlegematerial und der Malerarbeiten Firma Theodor Falterer, Hohenlinden gemäß den Angeboten vom 14.03.2016 (Nr. 9602942 und 9602943) zum Preis von insgesamt 7.060,47 €. • Sanitär-Installationsarbeiten Firma Heizung Sanitär Kirmeier, Forstern gemäß dem Angebot vom 22.03.2016 (Nr. 05014) zum Preis von insgesamt 5.534,04 €. 15 • Baugebiet „Hohenlinden – westlicher Ortsrand“ Erteilung von „Isolierten Befreiungen“ für Gartenhäuser Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt für das Baugebiet „westlicher Ortsrand“ ein maximales Volumen von Gartenhäusern von 30 m³ zuzulassen. Es wird geregelt, dass ein Gartenhaus zur Unterbringung von Gartengeräten, Rasenmäher, Sport- und Spielgeräte, Gartenmöbel, Fahrräder, Feuerholz dient. Das festgelegte Volumen soll nur für dieses Baugebiet gelten. Nahwärmeversorgung Hohenlinden; Erweiterung Nahwärmenetz Hohenlinden BA 2016 – Auftragsvergabe Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt, der Auftragserweiterung an die Firma Dimpflmeier Tiefbau GmbH, Haag i. OB mit deren Nachunternehmer, Fa. Walter Köhler GmbH, Waldkraiburg, zur Erweiterung des Nahwärmenetzes BA 2016 gemäß deren Angebot vom 04.04.2016 zum Preis von 125.700,96 € brutto zuzustimmen. Abhaltung eines Seniorennachmittages durch die Gemeinde Hohenlinden im Jahr 2016 Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt, dass die Gemeinde Hohenlinden im Rahmen des Volksfestes in Hohenlinden, auch im Jahr 2016 wieder einen Seniorennachmittag veranstaltet (28.05.2016). Dazu sind alle Gemeindebürger und -bürgerinnen ab dem 65. Lebensjahr bzw. die im laufenden Jahr ihr 65. Lebensjahr vollenden, schriftlich einzuladen. Jeder Teilnehmer erhält von der Gemeinde eine Marke für ein halbes Hendl im Wert von 7,30 € und eine Marke für eine Maß Bier im Wert von 6,80 €. Insgesamt werden also pro Person Marken im Wert von 14,10 € ausgegeben. Auszug aus der Sitzung vom 30. Mai 2016 Freiwillige Feuerwehr Hohenlinden; Beschaffung von Feuerwehrhelmen – Auftragsvergabe Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt den Auftrag zur Beschaffung von Feuerwehrhelmen für die Freiwillige Feuerwehr Hohenlinden an die Firma BAS Vertriebs GmbH, 82152 Planegg gemäß Angebot vom 14.04.2016 zum Angebotspreis von 13.903,96 € brutto zu vergeben. Auszahlung der jährlichen Jugendförderung an die örtlichen Vereine Der Gemeinderat Hohenlinden beschließt, für das Jahr 2016 folgende Zuschüsse für die Jugendförderung an die örtlichen Vereine auszubezahlen: Auszug aus der Sitzung vom 25. April 2016 Behandlung von Bauanträgen Der Gemeinderat Hohenlinden erteilt zu folgenden Bauanträgen das gemeindliche Einvernehmen: • Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Hohenlinden, Ebersberger Straße, Fl.Nr. 103/2, Gemarkung Hohenlinden. • Bauantrag zum Neubau eines Betriebsleiterwohnhauses mit Altenteilwohnung und Garage in Neustockach, Fl.Nrn. 708 und 715/3, Gemarkung Hohenlinden. • Bauantrag zum Neubau eines Dreispänners mit Garagen in Hohenlinden, Brückenweg, Fl.Nrn. 1804/3 und 1808/1, Gemarkung Hohenlinden. Nächster Anzeigenschluss: 2. September 2016 Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 16 16 Allgemeine Mitteilungen ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Deutsche Rentenversicherung Sprechtage der Angestellten- und Arbeiterrentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung gibt bekannt, dass die nächsten Sprechtage am Montag, den 18.07., 22.08., 19.09. und 17.10.2016 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, im Gebäude des Landratsamtes Ebersberg, Eichthalstr. 5, 85560 Ebersberg stattfinden. Interessenten werden gebeten, sich spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin mit Angabe der Versicherungsnummer im Landratsamt unter der kostenfreien Sprechtagshotline 0800/67 89 100 anzumelden. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis zur Beratung mit. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Kinderrehabilitation in der Fachklinik Gaißach Hilfe für chronisch kranke Kinder und Jugendliche „Rehabilitation für Kinder und Jugendliche hilft, (chronische) Krankheiten zu heilen oder mindestens den Umgang mit ihnen zu erleichtern. Leider kennen viel zu wenige Betroffene und Therapeutinnen dieses spezielle Angebot", so Kathrin Sonnenholzner (MdL), Vorsitzende des Ausschusses für Gesundheit und Pflege des Bayerischen Landtages, anlässlich eines Besuchs der Fachklinik Gaißach der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die Hilfe für chronisch kranke Kinder und Jugendliche durch eine spezielle Rehabilitation. Univ.-Prof. Dr. med. Carl-Peter Bauer, medizinischer Direktor der Fachklinik erklärte: „Allergien, Erkrankungen der Atemwege und der Haut sowie Adipositas gehören zu den häufigsten chronischen Krankheiten im Kindes- und Jugendalter. Werden sie nicht rechtzeitig behandelt, drohen Beeinträchtigungen bei der Entwicklung, die sich sogar auf die Lebensqualität und Leistungsfähigkeit im Erwachsenenalter auswirken können.“ HerzKreislauf-, orthopädische- oder aber auch psychische Erkrankungen, wie zum Beispiel Depressionen seien dabei die Folge, so Bauer. Gerade psychische Erkrankungen sind in den letzten Jahren angestiegen. „Eine Rehabilitation, in Fachkliniken, wie hier in Gaißach, gibt Betroffenen wieder eine neue Perspektive.“ Die Kosten einer solchen Rehabilitation werden unter anderem von der Deutschen Rentenversicherung übernommen. „Kinder liegen der Gesetzlichen Rentenversicherung sehr am Herzen. Sie sind unsere Zukunft“, so die Vorsitzende der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd, Elisabeth Häusler: „Dank einer Kinderrehabilitation können Spätfolgen verhindert werden. Davon profitieren alle: Eltern, Kinder und die Gesellschaft.“ Die Fachklinik Gaißach liegt im bayerischen Voralpenland und ist eine der deutschlandweit führenden Kompetenzzentren für Kinderrehabilitation. Als anerkannte Asthma-Akademie, Adipositas Akademie, Neurodermitis-Akademie sowie als Schulungszentrum für Diabetiker konnten im Jahr 2015 knapp 2.230 Kinder und Jugendliche behandelt werden. Die Klinik ist insbesondere auf Erkrankungen der Atemwege, der Haut, des Stoffwechsels sowie Magen-Darm-Erkrankungen und Übergewicht spezialisiert. Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der Technischen Universität in München. Dadurch können Therapiemaßnahmen nach dem neuesten Stand der Wissenschaft gestaltet werden. Weitere Informationen zur Kinderrehabilitation finden Sie hier: http://kinderreha.drv.info zur Fachklinik Gaißach unter: www.fachklinik-gaissach.de Steuern durch Rentenerhöhung? Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge: In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 4,25 Prozent, im Osten um 5,95 Prozent. Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen. In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller „Rentenfreibetrag“. Das ist der Teil der Rente, der kein steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der „Rentenfreibetrag“ ist ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen. Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) und „Anlage Vorsorgeaufwand“ beifügen. Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen. Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 480 88 kostenfrei angefordert werden. Wer diese Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie jährlich automatisch zugeschickt. Weitere Informationen bietet auch die Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht. Sie kann im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden. e i S n e b r e W im Amtlichen Mitteilungsblatt Eine 2-farbige Anzeige dieser Größe kostet nur , 8 2 € t. + MWS Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 17 Gewerblicher Anzeigenteil 17 Nutzen Sie Rabatte, bzw. Vorteile: sPlu d r kCa r Ban siv fü R u V l r! k ex gliede t i M - 14.400 Partner bundesweit - über 720 Partner rund um unser Geschäftsgebiet - Informieren Sie sich jetzt auf unserer Homepage: www.rvb-isen-sempt.de Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Raiffeisen-Volksbank Isen-Sempt eG In Ihrer Nähe in Anzing, Buch am Buchrain, Forstern, Forstinning, Hörlkofen, Hohenlinden, Isen, Lengdorf, Pastetten, Walpertskirchen und Wörth (SB). Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 18 18 Allgemeine Mitteilungen Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Vorsicht, Käferholz! Schüler und Studenten Infos für den Ferienjob 2016 Schüler und Studenten bessern in den Ferien und den vorlesungsfreien Zeiten gerne ihr Budget auf, sammeln dabei Erfahrungen und knüpfen Kontakte für das Berufsleben. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) erklärt, was bei Ferienjobs zu beachten ist. Aufgrund des vergangenen milden Winters und der für Borkenkäfer derzeit günstigen klimatischen Verhältnisse, ist mit erhöhtem Schädlingsaufkommen zu rechnen. Dies bedeutet für Waldbesitzer mit Nadelholzbeständen: Bestandskontrolle, zeitnaher Einschlag und Entfernen der befallenen Bäume. Das Jugendarbeitsschutzgesetz lässt folgende Beschäftigungen zu: Waldarbeit gehört zu den unfallträchtigsten Tätigkeiten der grünen Branche. Kommt zeitlicher und wirtschaftlicher Druck durch den nicht geplanten Käferholzeinschlag hinzu, erhöht sich das Unfallrisiko erheblich. Die Unfallstatistiken der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft belegen dies regelmäßig. • Jugendliche über 16 Jahren in der Landwirtschaft während der Erntezeit bis zu neun Stunden täglich und bis zu 85 Stunden in der Doppelwoche. Bei Waldarbeiten mit sommerlichen Temperaturen gelangt die körperliche Kondition oft an ihre Grenzen. Die fortgeschrittene Vegetation beeinträchtigt den Überblick des Fäll- und Gefahrenbereiches sowie die Baumansprache. Bei Landwirten kommt die Doppelbelastung durch saisonale Feld- und Erntearbeiten hinzu. Um nicht selbst in der Unfallstatistik zu erscheinen, organisieren Sie den Käferholzeinschlag in Ruhe und beachten Sie folgende Hinweise beziehungsweise beantworten Sie sich selbst folgende Fragen: • Habe ich genügend Zeit dafür? • Traue ich es mir selbst zu? • Besitze ich die nötige Fachkunde, Erfahrung, Ausrüstung und Gerätschaften? • Wer hilft mir dabei? Nie alleine Arbeiten! • Wann habe ich meinen letzten Motorsägenlehrgang besucht? • Gibt es neue, bessere, sichere Fälltechniken? • Wie fälle ich einen „Hänger“ ohne Risiko? Steht mir kurzfristig eine Seilwinde zur Verfügung? • Abziehen oder Abdrehen – auf keinem Fall stückweise absägen oder einen weiteren Baum darüber werfen! • Auch beim Entasten die komplette Persönliche Schutzausrüstung anziehen und dafür nach Möglichkeit eine leichte Motorsäge verwenden. • Wie bekomme ich das Holz aus dem Bestand? Kann es sicher gelagert/gepoltert werden? • Wie schütze ich mich vor Zecken? • Habe ich Verbandszeug dabei und bin ich fit in Erster Hilfe? • Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren bis zu zwei Stunden täglich, • Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren bis zu acht Stunden täglich bzw. bis zu 40 Stunden wöchentlich, Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht beschäftigt werden. Für alle Jugendlichen sind gefährliche Arbeiten, Akkord-, Wochenendoder Nachtarbeiten verboten. Ab 18 Jahren gelten die genannten Einschränkungen nicht mehr. Wie bei jedem Arbeitnehmer fallen auch für Ferienjobs Steuern vom Arbeitslohn an. In bestimmten Fällen kann der Arbeitgeber die Steuern jedoch pauschalieren und die Steuerbelastung so vom Ferienjobber fernhalten. Sollten doch Steuern an das Finanzamt abgeführt werden, können diese über die Einkommensteuererklärung komplett zurückgeholt werden, wenn das Jahreseinkommen unter 8.652 Euro liegt. Ein Ferienjob ist grundsätzlich beitragspflichtig zur Sozialversicherung. Wird pro Jahr nicht mehr als an 70 Arbeitstagen oder drei Monaten am Stück gearbeitet, fallen keine Sozialversicherungsbeiträge an – egal, wie viel in dieser Zeit verdient wird. Eine bestehende Familienversicherung oder die Krankenversicherung als Student wird durch diese befristete Beschäftigung nicht berührt. Mehrere befristete Beschäftigungen innerhalb eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Auf das Kindergeld hat der Hinzuverdienst aus dem Ferienjob keine Auswirkung, soweit sich das Kind in einer Erstausbildung bzw. in einem Erststudium befindet. Beim BAföG bleibt ein Hinzuverdienst von bis zu 4.880 Euro anrechnungsfrei, soweit Rentenversicherungspflicht in der Beschäftigung besteht und nicht weitere Einkommen zu berücksichtigen sind. Für Bewilligungszeiträume ab dem Wintersemester 2016/2017 erhöht sich der Freibetrag auf 5.400 Euro. Um die erforderlichen Meldungen bezüglich Sozialversicherung und Steuer einzuleiten, benötigt der Arbeitgeber vom Ferienjobber die Rentenversicherungsnummer, die Steueridentifikationsnummer sowie eine aktuelle Schul- oder Studienbescheinigung. Gerne beantwortet die LKK weitere Fragen oder berät zum günstigsten Krankenversicherungsverhältnis. • Wo könnte ein Rettungswagen hinbestellt werden? • Im Internet unter www.rettungskette-forst.de vor Beginn informieren! Die oft beste Lösung: Vergeben Sie die Arbeit an einen professionellen Forstunternehmer. Diese besitzen die beste Fachkunde, Erfahrung, Ausrüstung und Maschinen. Die Forstbetriebsgemeinschaften helfen Ihnen bei der Suche. Im Internet unter www.svlfg.de → „Prävention“ finden Sie viele Informationen zur sicheren Waldarbeit. Neu: Kostenübernahme für Zweitmeinung bei Krebs Versicherte der Landwirtschaftlichen Krankenkasse können im Falle einer Krebsdiagnose ab sofort kostenlos eine Zweitmeinung durch ein Expertengremium erhalten. Mit der Diagnose Krebs umzugehen ist eine große Herausforderung. Eine zweite Meinung kann neue Wege aufzeigen oder darin bestätigen, dass die vom Arzt empfohlene Behandlung die richtige ist. Deshalb hat die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 19 Gewerblicher Anzeigenteil 19 PC-Service Sebastian Voß Installation (Hard- und Software), UpdateService, Reparatur, Internet-Sicherheit Tel.: 0170 9077319 in Hohenlinden und Umgebung BAUSPENGLEREI Andreas Schwaiger Birkach 14 85664 Hohenlinden Telefon 0 81 24/52 90 50 Fax 0 81 24/83 56 "! $ ""$ 31/.-,+*)('&.%.21$$.#."!+ *& 31.-,+*)('&.%.210$.#."!+ *& ,*.,,./.!+ *, ,*.,,./.!+ *, ..,+,". &,*!", & !+.$$$$.('&) & .,..,+,".&&,+.*!". , &.!+. .$$.('&.+*, "! "$ 3210/.-,+*)('&.%./10$.#."!+ *& ,*.,,./.!+ *, .,...,+,".&&,+.*!". , &.!+. .$$.('&.+*, " Tel. 0 81 24 / 87 57 Fax 0 81 24 / 71 11 Handy 01 72 / 9 75 42 44 Birkach 15b 85664 Hohenlinden Jahreswagenvermittlung Verkauf VW – Audi Elke’s Kleiderklinik Änderungsschneiderei Wunschjahreswagen direkt von Werksangehörigen. Finanzierung möglich ! Mo., Mi. Do. Peter Weizenbeck Kronacker 11, Telefon 08124/7654 oder 0172/8924964 Inh.: Elisabeth Cacciato Ebersberger Str. 30 85664 Hohenlinden Tel. 0 81 24/44 35 27 Fax 0 8124/44 35 28 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr Di, Do 17.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten: 8.30-12.00 Uhr u. 15.30-18.00 Uhr 8.30-12.00 Uhr u. 16.30-19.00 Uhr Hauptstraße 12 • 85664 Hohenlinden • Tel. 0 8124/44 49 01 Ihr persönlicher Ansprechpartner im Trauerfall In allen Fragen zum Thema Bestattung und Vorsorge stehen wir Ihnen zur Seite. Unser erfahrenes und sozial kompetentes Team berät Sie umfassend und individuell und ermöglicht Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene und würdevolle Bestattung. Wir stellen uns vor: D M EY R A E D UB A U U N T E R N E H M E N E R Meisterbetrieb Um- und Neubauten • alle Kleinarbeiten Renovierungen • Gewölbebau Birkach 35 85664 Hohenlinden Tel.: 0 81 24 / 81 89 Fax: 0 81 24 / 52 84 64 Margit Hermer Geschäftsstellenleitung In Hohenlinden: Hauptstraße 23 bei Blumen Weinberger* Münchener Straße 2 *Annahmestelle auf Wunsch Hausbesuche Isolde Sedlmeier Sterbefallberatung und Vorsorge nstbereit Tag & Nacht für Sie die0 08092 / 82 44 www.bestattungsdienst-pietas.de Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 20 20 Allgemeine Mitteilungen und Gartenbau (SVLFG) mit dem Vertragspartner Health Management Online AG (HMO) eine Vereinbarung über ein Zweitmeinungsangebot geschlossen. „Mit dem neuen Service der Krebszweitmeinung wollen wir unseren Versicherten helfen, mehr Sicherheit und Orientierung bei der Entscheidung für oder gegen eine bestimmte Therapie zu erhalten“, so Martin Empl, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. Die Experten des Partners HMO erstellen die Zweitmeinung auf Grundlage der vorhandenen medizinischen Unterlagen und die SVLFG trägt die Kosten für diese individuelle Beratung. Erneute Untersuchungen werden nicht erforderlich. Durch den laufenden Wissensaustausch mit Expertenkonferenzen für alle Krebserkrankungen sind die interdisziplinären Expertengremien von HMO stets auf dem neuesten Stand der Krebsforschung. Die Patienten können das Angebot ganz einfach von zuhause aus in Anspruch nehmen. Ein persönlicher HMO-Berater unterstützt bei der Zusammenstellung der Unterlagen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der SVLFG unter www.svlfg.de und dem Suchbegriff „Zweitmeinung Krebs“. Anmerkung: „Nicht SVLFG-Versicherte“ können bei ihren jeweiligen Krankenkassen nachfragen. in der freien Natur entsorgt oder gar verbrannt und damit nicht nur die Luft verunreinigt, sondern auch die Nachbarn belästigt. Größere Ablagerungen von pflanzlichen Materialien können Boden und Grundwasser nachhaltig negativ beeinflussen. Darüber hinaus schätzen Grundstückseigentümer und Waldbesitzer "wilde" Ablagerungen dieser Art nicht. Wer sich trotzdem seiner Gartenabfälle in der freien Natur oder durch Verbrennen entledigt, hat mit einer Ordnungswidrigkeiten-Anzeige und einem Bußgeld in empfindlicher Höhe zu rechnen, da diese Art und Weise der Entsorgung verboten ist. Weitere Informationen zum Thema erhalten Interessierte im Landratsamt im Sachgebiet "Staatliches Abfallrecht" unter der Telefonnummer (08092) 823 186 und bei der Abfallberatung unter der Nebenstelle -244 sowie im Internet unter www.lra-ebe.de. Beratungsnetzwerk 2016 für Selbstständige und die gewerbliche Wirtschaft im Landkreis Ebersberg Das Beratungsnetzwerk für freiberuflich Tätige und die gewerbliche Wirtschaft im Landkreis Ebersberg führt regelmäßig Sprechtage im Landratsamt durch. Mitarbeiter und Mitglieder der - Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern Landratsamt Ebersberg - Ebersberger Wirtschaftssenioren - Handwerkskammer für München und Oberbayern - Meisterfrauen im Handwerk e.V. Energiepreis 2016 Ab sofort läuft die Bewerbungsfrist für den Energiepreis 2016 des Landkreises Ebersberg. Mit dem Preis wird vorbildliches Engagement für den Klimaschutz ausgezeichnet. Um den Preis bewerben können sich Privatpersonen, Gewerbebetriebe, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen sowie Vereine, Verbände und Gemeinden aus dem Landkreis. Der erste Preis ist mit 1500 Euro dotiert. Insgesamt stehen 3000 Euro als Preisgeld zur Verfügung. „Ich freue mich auf interessante und erfolgreich umgesetzte Projekte, die einen Beitrag zum Klimaschutz und zur Energiewende in unserem Landkreis leisten, weil zum Beispiel Energie eingespart oder effizienter genutzt werden kann oder regenerative Energie eingesetzt wird“, so der Landrat. Die Bewerbungsunterlagen können Interessierte telefonisch unter (08092) 823 777 anfordern, im Internet findet man sie mit der Adresse www.energiewende-ebersberg.de. Bewerbungen gehen an das Landratsamt Ebersberg, Wirtschaftsförderung, Regionalmanagement, Eichthalstraße 5, 85560 Ebersberg oder per Mail an [email protected]. Bewerbungsschluss ist am Freitag, 5. August 2016. Gartenabfälle richtig entsorgen Im Landkreis Ebersberg gibt es unterschiedliche Möglichkeiten pflanzlichen Abfälle auf ordnungsgemäße und meist kostenlose Art und Weise zu entsorgen, beispielsweise auf den gemeindlichen Wertstoffhöfen, über die Biotonne, bei Gartenabfallsammlungen, auf insgesamt 15 Komposthöfen oder auf einem eigenen Komposthaufen. Doch nach wie vor werden Gartenabfälle - Krankenkassen im Landkreis beraten unter anderem zu folgenden Themen: Gründungsformalitäten, Unternehmenskonzept, Rechtsform, Finanzierungshilfen, Seminare und Veranstaltungen, Beratungsangebote für Jungunternehmer. Die Beratung ist kostenlos! Weitere Informationen und die aktuellen Termine für 2016 erfahren Sie unter: http://www.lra-ebe.de/Aktuelles/Termine/Existenzgruenderberatung.aspx erben Sie W im Amtlichen Mitteilungsblatt Eine 2-farbige Anzeige dieser Größe kostet nur , 8 2 € t. + MWS Energiespartipp des Monats Die Energieagentur Ebersberg gGmbH veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Energiespartipps mit einfach umsetzbaren Hinweisen, wie sie im Alltag Energie sparen können. Diese werden auf unserer Internetseite www.hohenlinden.de und in unserem Amtsblatt veröffentlicht. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 21 Allgemeine Mitteilungen 21 $.AH7@AC:FH?@:: /ACJ&<.F?CJ JD#JA?AHJHA@?F7JJ:@AG@<%/AJ ( (J J J $( J J J IHGFEDCBA@?J>J=?H<;C: :FHBA@?J 9<88AHJ7A:F65?4JFGGAJ3@62?AHJFEC4JDAHA@?J81HJ/A.JIHGFED-J=?H<;J@[email protected]?AEHACJ,E?4J/AC2FGDJC< <GG?AJ/AHJ +AHDHFE62J*)2HA./J(2HAHJ'D*ACA.2A@[email protected]&@.@;E;J2AHE.?AH7A8F2HA.J*AH/A.%J • '&%$&#"!('$"(' "&%"($!("!(J$GA5?H<7AH)?AJ@;J=?F./D#"&</ECJC@./ /J2A@;G@62AJ =?H<;8HACCAH%J!@ACAJC<GG?A.J7HE./C)?BG@62J1DAHJ=?A65AHGA@C?A.J;@?J9@::[email protected] J *)2HA./J(2HAHJ'D*ACA.2A@[email protected]/[email protected]<HJDAHC:F..E.77CC62)/A.J @;[email protected]@[email protected]%JJ • "$ (("!(%&%!#JDAHGA7A.J=@A4J<DJ=@AJ/A.J912GC62HF.5JGAAHA.JE./JFECC662FG?A.J 5..A.%J=<[email protected]?H@[email protected]@62?J/@AJ.@A/H@7C?AJ=?E8A4J/FJAHJ.@62?J7A88.A?J*@HH/%J<GG?A.J =@AJ/@AJ@A8512G?HE2AJ.@62?JC<*@AC<J;FGJ*@A/AHJFD?FEA.-J+<HJ/A;JIHGFEDJ@[email protected]?AHJA@?:E.5?%J • *ACA.2A@?J "$"(!( "!(($"("$!J*AH/A.J*)2HA./J(2HAHJ'D* .@62?J7ADHFE62?4JAHDHFE62A.JFDAHJ@AGJ=?H<;%J'[email protected]<62AJI.?AHDHA62E.7JG<2.?JFE62JDA@J 7H<A.JFH;*FCCAHD<@GAH.J/FCJ'DC62FG?A.%J • '"<E?AHJ !(#!""! "("J?HA..A.JFE62J'.HE8DAF.?*<H?AH4JAGA8<.A4JFJE./J3' <;JA?BJE./J;1CCA.J.F62J/A;JIHGFEDJ*A.@7AHJFDFHDA@?A.%J • "(!"$"&%"&#J$H;@??AG.J=@AJ/@HA5?J<HJE./[email protected]/A;JIHGFEDJ/A.J)2GAHC?F./JE./J <G7J(2HAHJ 1DAH:H18A.J=@AJ/A.J=?H<;AHDHFE62J*)2HA./J(2HACJIHGFEDC%J=<JAH5A..A.J=@AJ/A.J$H8< =?H<;C:FHBA@?J J</AHJ5<;;A.JFE8J/@ACAJA@CAJAHC?A65?A.J=?H<;8HACCAH.JFE8J/@AJ==:EH%J ( ( ! "&% !"(( "(!#( AG%JJ JJ"JJ $.AH7@AF7A.?EHJ$DAHCD DAH7J7,;DJ $@62?2FGC?HFAJ4J J$DAHCDAH7J DFAHDAG%BF.5GGHF"ADAA%DF#AH.%/AJ ***%A.AH7@A*A./A"AADAHCDAH7%/AJ Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:51 Seite 22 22 Allgemeine Mitteilungen BRK – Kindergarten „Paletti“ Der Paletti-Osterhase erfreut die Kindergartenkinder Ein leckeres Osterfrühstück erwartete die Kinder am Freitag, 18. März 2016 im Kindergarten Paletti, der Elternbeirat hatte es für die Kinder wunderschön und stimmungsvoll vorbereitet. Frisch gestärkt gingen die Kinder im Anschluss in die Turnhalle, wo sie für den Osterhasen eine Sonne aus Kettmaterial legten. Als Höhepunkt suchten die Kinder dann noch mit großem Eifer ihre Osternester im Garten. Katholischer Kindergarten St. Josef Ta Tü Ta Ta im Kindergarten St. Josef war die Feuerwehr da!! Über den Besuch der sechs Feuerwehrmänner mit ihren zwei Feuerwehrautos freuten sich die Kinder sehr und hörten begeistert Fr. Konstant zu, die den Kindern die Ausrüstung der Feuerwehrmänner und den Inhalt der Feuerwehrautos erklärte. Außerdem durften alle Kinder eine Fluchthaube anprobieren und im Feuerwehrauto probesitzen. Zum Abschluss gab es noch eine vom Elternbeirat spendierte Brotzeit. BRK Kindergarten „Paletti“ sagt DANKE! Wir bedanken uns bei der Dirndlschaft von Hohenlinden für die Einladung zum Sandbuddeln im März 2016. Die Kinder hatten große Freude sich im Sand zu verwirklichen. Die Pflegestern Seniorenservice gGmbH ist ein kommunaler Träger von verschiedenen stationären und ambulanten Angeboten für Senioren. Aufgrund des schnellen Wachstums unseres ambulanten Dienstes in Poing und Oberding suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Hurra wir sind auf den Bauernhof! Auch wenn es regnete, tat es der Stimmung am 13. Mai 2016 im BRK Kindergarten „Paletti“ keinen Abbruch. Oben im Turnraum führten die jüngeren Kinder das Lied: „Onkel Sepp hat einen Bauernhof“ auf. Danach spielten die größeren Kinder das Bilderbuch „Doras Schatz“ vor. Zu unserer Freude besuchte uns der Bürgermeister Herr Maurer mit Gattin. Mit einem leckeren Buffet, einem Eiersuchspiel und einem Nagelbrettspiel verging die Zeit wie im Flug. Es war „a griabiga“ Nachmittag. Pflegefachkraft in Vollzeit/Teilzeit (m/w) Pflegehelfer in Vollzeit/Teilzeit (m/w) Wir bieten einen zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz in einem kleinen, kollegialen Team. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Pflegestern Seniorenservice gGmbH Rathausstraße 4, 85586 Poing Ansprechpartner: Jennifer Kühne Tel: 08121/256-299 [email protected] www.pflegesterngmbh.de Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 24 24 Allgemeine Mitteilungen Zu Besuch bei der Kräuterfrau Frau Wimmer in Kreith Nach einem halbstündigen Fußmarsch nach Kreith, wurden den Kindergartenkindern von Frau Wimmer und einer Kräuterpädagogin verschiedene Kräuter wie z. B. Löwenzahn, Giersch, Spitzwegerich und Brennnessel erklärt. Die anschließend von den Kindern gepflückten Kräuter wurden zu Frischkäse und Löwenzahnbutter verarbeitet und konnten dann bei einer gemeinsamen Brotzeit zusammen mit Kartoffeln und Kräuterlimonade probiert werden. Zur Freude der Kinder durften diese noch im Garten von Frau Wimmer spielen. Kids Basar – Herbst/Winter – am 08.10.2016 im Wendlandhaus, Am Niederfeld 10 in Hohenlinden Am Samstag, 8. Oktober 2016 von 9.30 – 12.30 Uhr, veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens St. Josef in Hohenlinden wieder den beliebten Kids Basar. Es werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung, Spielwaren, Baby- und Kleinkindzubehör zum Verkauf angeboten. Der Einlass für werdende Mütter mit Mutterpass ist ab 9.00 Uhr. Für ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist wie immer gesorgt. Die Verkäufernummern sowie Etiketten können per Mail angefordert werden unter: [email protected] Eltern-Kind-Gruppe in Hohenlinden Das Kreisbildungswerk Ebersberg bietet in Hohenlinden ElternKind-Gruppen an. Anmelden kann man Kinder ab ca. 6 Monaten. Die Treffen finden einmal wöchentlich für zwei Stunden im Pfarrheim statt und werden von einer qualifizierten Leiterin begleitet. Während der Gruppentreffen steht das gemeinsame Spiel mit Bewegung, Sinneserfahrungen, Basteln, sowie Musik und Liedern im Mittelpunkt. Die Aktivitäten werden auf den Entwicklungsstand der Kinder abgestimmt und bieten Ideen und Anregungen für den Familienalltag. Zudem lernt man andere Familien kennen und kann sich über so manch interessante Themen austauschen. Bei Interesse bitte melden bei Petra Weber, Telefon: 08121/42363 Kindergarten St. Josef – Vatertagsfeier am 04.05.2016 Bei der Vatertagsfeier, welche die Erzieherinnen vorbereiteten, überraschten die Kinder ihre Väter mit einem Gedicht und einem Lied. Außerdem verwöhnten sie ihre Papas mit einer „Schneckenmassage“. Hierüber freuten sich die Papas sehr und wirbelten ihre Kinder bei dem Spiel „Auf der grünen Wiese“ rasant durch die Luft. Um den Hunger zu stillen, gab es anschließend bei einem Lagerfeuer Würstchen und Kartoffelsalat. Die Nachspeise kam mit den aufgebauten Schaumkusswurfmaschinen angeflogen. Nach einem abschließenden lustigen Versteckspiel machten sich die glücklichen Väter mit ihren müden Kindern wieder auf den Heimweg. Informationen der Grundschule Hohenlinden Heuer endet das Schuljahr am 29.07.2016 und damit geht auch ein aufregendes Schuljahr zu Ende. Unsere langjährige Lehrkraft, Frau Blosch, wurde in den Ruhestand verabschiedet, der Schulleiter hat von der Schulfamilie ein umfassendes Frühstück zum 60. Geburtstag bekommen und Mitte Juni nahmen alle Kinder an einem Zirkusprojekt teil und beendeten es mit einer Galavorstellung. Außerdem gab es: Musikunterricht und Vorführungen, Sportfest und Fußballcup, Theaterbesuche und Leseprojekte und verschiedene Arbeitsgemeinschaften. Die vierte Klasse hat bereits im Herbst ihre Fahrradprüfung gemacht, dann die Übertrittsphase absolviert und zur Belohnung ein spannendes Kunstprojekt mit dem gemacht, was wir wegwerfen: eine Stadt aus Tetrapacks. Die Vorschulkinder wurden ausführlich auf den Schulbesuch vorbereitet, von den Kindergärten, den Lehrkräften und bei Besuchen in der Schule und gemeinsamen Unternehmungen. Unsere dritten Klassen hatten im Juni eine spannende Woche im Schullandheim, die Erstklässler haben sich wunderbar mit der neuen Lehrerin, Frau Erjavec angefreundet und die zweite Klasse durfte die liebevolle Betreuung durch die Lesepaten genießen. Sehr gut bewährt hat sich der Deutschunterricht für die in Hohenlinden untergebrachten Asylbewerber – sie kommen nach Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 25 Gewerblicher Anzeigenteil 25 N AC H R U F Wir geben den überraschenden Tod von Frau Romy Meinhardt (Romy’s Pflegedienst) bekannt und trauern mit den Familienangehörigen und Patienten. Wir stellen uns als Ihr neuer kompetenter Pflegedienst in Ihrer Region Hohenlinden vor, an den Sie sich künftig vertrauensvoll wenden können. PFLEGEAMBULANZ HOHENLINDEN Hauptstraße 7 – 85664 Hohenlinden Tel. 01 71/ 8 14 76 30 oder 01 70 / 3 11 94 74 [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 12.00 13.00 - 18.00 E. Marold, Floristikmeisterin 84424 MITTBACH, Hauptstr. 4 Telefon (0 81 24) 84 20 + 73 93 Fax (0 81 24) 50 08 Handy (0152) 26 28 98 38 Samstag 8.30 - 13.00 weitere Termine nach Vereinbarung Floristensträuße für jeden Anlass Hochzeit • Kirchen- und Tischdekorationen • Trauer- und Urnenschmuck mit Beratung und Lieferung • Grabpflege Jahrespflege • Aktuelle Saison- und Gemüsepflanzen • Fleuropdienst Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 26 26 Allgemeine Mitteilungen wie vor zwei Mal wöchentlich an die Schule und werden unter anderem von ehemaligen und angehenden Lehrkräften betreut. - an unsere Praktikanten, die wir immer gerne aufnehmen und ihnen das Lehrerleben nahebringen. Beenden werden wir das Schuljahr mit einem gemeinsamen Gottesdienst mit Verabschiedung unserer Viertklässler am: Donnerstag, 28. Juli 2016 um 8.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef. Dazu sind alle ganz herzlich eingeladen. - an unsere BuFdi, Patricia Heidfeld, von der wir nach einem Jahr Dienst an der Schule, der Mitti und der Krippe schweren Herzens Abschied nehmen. Sie hat Kinder und Lehrkräfte toll unterstützt, eine eigene Kunst-AG mit vielfältigen Ideen geleitet und sicher viele neue Erfahrungen gemacht. Ganz Herzlichen Dank am Schuljahresende vor allem an - unsere Elternbeiräte und Klassenelternsprecher für die offene Zusammenarbeit und ihren vielfältigen Einsatz, unter anderem für eine fulminante Faschingsparty, die Bewirtung bei der Einschulung und anderen Anlässen. - an alle Eltern und Familienangehörige, die die Kinder bei der Sammlung für den Landesbund für Vogelschutz unterstützt haben. Wir beteiligen uns alle zwei Jahre daran und konnten in diesem Jahr über 800 € spenden. - den Verein Wissen ist Trumpf (WIT) für die Ideen und finanziellen Zuschüsse, z. B. bei Projekten der Schach-AG, dem Kurs „Fit fürs Lernen“ oder dem Selbstverteidigungskurs im Juni All das wäre aber auch ohne eine engagierte Gemeindeverwaltung, einem verständnisvollen Bürgermeister und einem wohlgesinnten Gemeinderat nicht möglich gewesen. Wir wünschen allen Kindern, Eltern und Familien einen schönen Sommer, erholsame große Ferien und am Dienstag, den 13. September 2016 einen guten Start in das neue Schujahr! Grundschule Hohenlinden Reinhold Sporer, Schulleiter Patricia Pollak, stellvertretende Schulleiterin - Herrn Schmidt, unseren „Computermann“ für seine kompetente Unterstützung, dank seiner Hilfe nutzen die Klassen und Lehrkräfte jetzt ganz unkompliziert die 10 Rechner (die übrigens auch für Arbeitsgemeinschaften und Seniorenprojekte zur Verfügung stehen). - alle Elternlotsen, die die Kinder sicher durch den morgendlichen Verkehr weisen - an unser Lesepaten-Team: Herrn und Frau Müller, Frau Nagl, Frau Ganter und Frau Hubner - an die Leiterin der Theater-AG, Frau Wörfel, die mit den Kindern tolle Ideen umgesetzt hat und an Herrn Kunz, der den Kindern das Schachspielen beibringt. - die Helferinnen aus allen Klassen, sowie bei Frau Helmer, die wöchentlich Obst und Gemüse aus dem Schulfruchtprogramm schnippseln. BUFDI GESUCHT! Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zur Unterstützung der Lehrkräfte im Unterricht, zur Mitarbeit im Schulleben und der Mittagsbetreuung, zum Feriendienst in der Kinderkrippe. Was? Wann? Wo? Vom 1.8.2016 bis 31.7.2017 oder vom 1.9.2016 bis 31.8.2017 Grundschule Hohenlinden Pfarrer-Andrä-Str. 1 85664 Hohenlinden [email protected] Leute, die sich sozial engagieren, in diesem Bereich Erfahrung sammeln möchten, sich für einen Beruf mit Kindern oder ein Lehramt interessieren. Es gibt Urlaub, Taschengeld, Sozialversicherung, Fortbildungen und: jede Menge Spaß! Wer? Wie? Ab sofort direkt bei der Grundschule Hohenlinden bewerben! Tel. 08124/53375-0 Fax 08124/53375-9 www.gs-hohenlinden.de www.bundesfreiwilligendienst.de Für das neue Schuljahr suchen wir wieder eine junge Frau oder einen jungen Mann, die oder der als Bufdi bei uns mitarbeiten möchte (siehe auch Extra-Anzeige). Außerdem freuen wir uns immer, wenn jemand eine spannende Arbeitsgemeinschaft anbieten kann oder sich als Lesepate oder -patin einsetzt. Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 27 Allgemeine Mitteilungen 27 Ferienprogramm des Kreisjugendamtes Ebersberg Das Kreisjugendamt Ebersberg hat dieses Jahr wieder eine Broschüre über Freizeitaktivitäten in den Schulferien für Kinder und Jugendliche im Landkreis Ebersberg erstellt. Holt euch einfach die Broschüre in der Gemeindeverwaltung Hohenlinden ab. Ferienprogramm Hohenlinden Bei Redaktionsschluss standen alle Aktivitäten bzw. die Termine für das Ferienprogramm in den Sommerferien leider noch nicht fest. Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche werden noch frühzeitig öffentlich bekannt gegeben. Für weitere Fragen und Anregungen steht Ihnen Frau Barbara Meyer, Tel.: 08124/8189 zur Verfügung! Gemeindebücherei Hohenlinden Liebe Leser! Öffnungszeiten: Dienstag 13.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Holen Sie sich Ihre Ferienlektüre! Ferienservice während der Sommerferien: Donnerstag, 17 – 19 Uhr VEREINE UND KULTURELLES Ausstellungsraum über die Schlacht von Hohenlinden Der Ausstellungsraum in der Volksschule Hohenlinden ist jeden 1. Samstag im Monat von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. Außerdem können zusätzliche Führungen mit Herrn Rolf Kaiser, Tel. Nr.: 08124/1899 vereinbart werden. Impressum Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohenlinden, Verteilung an jeden Haushalt der Gemeinde Herausgeber: Gemeinde Hohenlinden Verantwortlich für den Inhalt: Gemeindeverwaltung Hohenlinden Radwanderweg „Schlacht von Hohenlinden“ Der Radwanderweg des Vereins „Hohenlinden 2000 e.V.“ ist zur jeder Jahreszeit eine „Wanderung“ wert! Informationen unter www.schlacht-von-hohenlinden.de und zu den üblichen Öffnungszeiten können sie die Radwanderkarte gegen eine Schutzgebühr von 1,– € erwerben. Helferkreis Asyl Hohenlinden Derzeit leben in unserer Gemeinde 23 asylsuchende Männer aus Nigeria im Alter von 19-47 Jahren, die vom Helferkreis Asyl Hohenlinden bestens betreut werden. Dank der Bemühungen der Helfer konnten bereits 13 von ihnen in eine Festanstellung in umliegenden Betrieben gebracht werden, 3 haben einen Praktikumsplatz erhalten und 2 Bewerber arbeiten noch auf Probe. Das ist ein sehr guter Schnitt und trägt nicht nur zum Gelingen der Integration bei, sondern bestätigt das Selbstwertgefühl der jungen Männer, die unserem Staat auf keinen Fall auf der Tasche liegen wollen. Im Gegenteil, sie alle wollen uns etwas zurückgeben als Dank für die Unterstützung, die sie erhalten. Für die weitere Integrationsarbeit sucht der Helferkreis noch Paten, die sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten um einen oder zwei unserer nigerianischen Freunde kümmern wollen. Es geht hier um Unterstützung, z.B. bei Behördengängen, Arztbesuchen, um Gespräche, um Spiele. Man kann miteinander Sport machen, grillen, kochen, feiern, sich über die unterschiedlichen Kulturen austauschen und vieles mehr. Den Zeitaufwand bestimmt jeder Pate selbst, die Paten und Helfer sind untereinander gut vernetzt und können sich jederzeit austauschen. Machen Sie mit, der Helferkreis Asyl Hohenlinden würde sich über Ihren Anruf sehr freuen. Kontaktperson ist Frau Hartl, Gemeinde Hohenlinden, Tel. 08124 / 5312-15 n e b r e W Sie im Amtlichen Mitteilungsblatt Verantwortlich für Vereinsangelegenheiten: Die jeweiligen Vereinsvorstände oder das Vereinskartell Herstellung: Der Dersch Offsetdruck Dersch GmbH & Co. Erdinger Straße 13 85457 Hörlkofen Tel. 0 81 22 / 99 31-0 Fax 0 81 22 / 99 31-31 Anzeigenverwaltung: Der Dersch Offsetdruck Dersch GmbH & Co. Erdinger Straße 13 85457 Hörlkofen Tel. 0 81 22 / 99 31-0 Fax 0 81 22 / 99 31-31 Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 28 28 Allgemeine Mitteilungen Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 29 Allgemeine Mitteilungen VEREINSKARTELL Gemeinde Hohenlinden ___________________________________________________________________ Terminübersicht 29 Erwin Grillhiesl Birkach 6 85664 Hohenlinden Tel. (08124) 7926 [email protected] Zeitraum: Juli bis September 2016 Stand: 10. Juni 2016 01.07. 01.07. 01.07. 02.07. 02.07. 05.07. 07.07. 12.07. 16.07. 16.07. 17.07. 20.07. 22.07. 23.07. 23.07. 15:30 15:00 16:00 18:00 19:00 14:30 19:00 14:30 13:00 18:00 06:00 19:30 18:30 12:30 18:00 Jugendrotkreuz: Hüttenwochenende am Walchensee „Aktiv im Alter“: Bei schönem Wetter jeden Mittwoch und Freitag Boule spielen „Aktiv im Alter“: jeden Freitag Schachspielen Böllerschützen: Sonnwendfeier (Ausweichtermin) Katholisches Pfarramt: Patroziniumsgottesdienst „Aktiv im Alter“: Brett- u. Würfelspiele jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Katholische Frauengemeinschaft: Fatima Rosenkranz „Aktiv im Alter“: Strick- u. Handarbeitsrunde. Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat SVH-Abt.Tennis: Gaudi Event Singkreis Forstern/Junger Chor Ubi Caritas: Nacht der Chöre Hohenlindener Vereine: Hohenlindener Morgentanz´l Gartenbauverein: Gartlerstammtisch Katholisches Pfarramt: Bittgang nach St. Christoph Gartenbauverein: Lehrfahrt nach Langenbach SV Hohenlinden e.V.: Sommerfest Volksfestplatz Ebersberg Rathausplatz i-Punkt, Hauptstr. 32 Außenanl. Wendlandh. Kirche Mariä Heimsuchung i-Punkt, Hauptstr. 32 Berg/Niederkaging i-Punkt, Hauptstr. 32 Tennisanlage Mittelschule Forstern Rathausplatz Gasthof Zur Post Kirchplatz Abf. Kirchplatz Sportplatz 02.08. 03.08. 04.08. 05.08. 06.08. 09.08. 13.08. 13.08. 14.08. 14.08. 21.08. 14:30 15:00 14:00 16:00 18:00 14:30 10:00 14:00 09:00 20:00 14:00 „Aktiv im Alter“: Brett- u. Würfelspiele jeden 1. und 3. Dienstag im Monat „Aktiv im Alter“: Bei schönem Wetter jeden Mittwoch und Freitag Boule spielen Katholische Frauengemeinschaft: "Gart´n Ratsch" mit Kaffee u. Kuchen „Aktiv im Alter“: jeden Freitag Schachspielen Burschenverein: Dorffest „Aktiv im Alter“: Strick- u. Handarbeitsrunde. Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Motorradclub: Moto Cross Hohenlinden ADAC Südbayrische Meisterschaft Gartenbauverein: Kräuterbusch`n binden m. Kaffee u. Kuchen bei Maier Elisabeth Motorradclub: Moto Cross Hohenlinden ADAC Südbayrische Meisterschaft Motorradclub: Clubfeier mit After Race Party für alle Katholische Frauengemeinschaft: 2-Tagesausflug zum Wörthsee i-Punkt, Hauptstr. 32 Rathausplatz Fam. Fröhlich i-Punkt, Hauptstr. 32 Wendlandhaus i-Punkt, Hauptstr. 32 Weberbuckel Neustockach 16 Weberbuckel Weberbuckel Kirchplatz 02.09. 02.09. 04.09. 04.09. 06.09. 10.09. 13.09. 13.09. 18.09. 18.09. 19.09. 20.09. 21.09. 22.09. 23.09. 24.09. 24.09. 25.09. 28.09. 30.09. 15:00 16:00 10:00 13:00 14:30 07:30 14:00 14:30 07:00 14:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 09:00 08:00 10:15 14:00 19:00 „Aktiv im Alter“: Bei schönem Wetter jeden Mittwoch und Freitag Boule spielen „Aktiv im Alter“: jeden Freitag Schachspielen Trachtenverein D´Autaler: Bayrischer-Vormittag Katholische Frauengemeinschaft: Radlausflug nach Pemmering „Aktiv im Alter“: Brett- u. Würfelspiele jeden 1. und 3. Dienstag im Monat VdK - Ortsverband: Jahresausflug Katholisches Pfarramt: Seniorennachmittag „Aktiv im Alter“: Strick- u. Handarbeitsrunde. Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Rot-Kreuz-Bereitschaft: Jahresausflug ÜWH: Ortsbegehung zum Thema Ortsmitte SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Vorrunde SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Vorrunde SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Vorrunde SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Vorrunde SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Vorrunde SVH-Stockschützen: Dorfmeisterschaft Finale mit anschl. Siegerehrung Katholisches Pfarramt: Pfarrverbandsausflug Katholisches Pfarramt: Feldgottesdienst Pfadfinder mit anschl. Frühschoppen „Aktiv im Alter“: Spielenachmittag SVH-Stockschützen: Herrenturnier Rathausplatz i-Punkt, Hauptstr. 32 Gasthof Zur Post Abf. v. Kirchplatz i-Punkt, Hauptstr. 32 Abf. v. Rathausplatz Pfarrsaal i-Punkt, Hauptstr. 32 Rot-Kreuz-Heim Rathaus Stockschützenhalle Stockschützenhalle Stockschützenhalle Stockschützenhalle Stockschützenhalle Stockschützenhalle Kirchplatz Mehrzweckplatz Gasthof Zur Post Stockschützenhalle 01.10. 02.10. 03.10. 04.10. 05.10. 07.10. 08.10. 09.10. 10.10. 11.10. 13:00 10:15 18:00 14:30 15:00 16:00 14:00 13:00 19:30 14:00 SVH-Abt.Tennis: Saisonende Katholisches Pfarramt: Erntedankgottesdienst, anschl. Pfarrfest CSU-Ortsverband: Kesselfleischessen Schusterhof „Aktiv im Alter“: Brett- u. Würfelspiele jeden 1. und 3. Dienstag im Monat „Aktiv im Alter“: Bei schönem Wetter jeden Mittwoch und Freitag Boule spielen „Aktiv im Alter“: jeden Freitag Schachspielen Katholischer Kindergarten: „Kid’s Basar“ bis 16:00 Uhr Katholische Frauengemeinschaft: Hauptfest mit Halbtagesausflug nach Dietramszell Gartenbauverein: Herbstversammlung Katholisches Pfarramt: Seniorennachmittag Tennisanlage Pfarrkirche/Bürgersaal Neumühlhausen i-Punkt, Hauptstr. 32 Rathausplatz i-Punkt, Hauptstr. 32 Wendlandhaus Kirchplatz Wendlandhaus Pfarrsaal Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 30 30 Allgemeine Mitteilungen VEREINSKARTELL Gemeinde Hohenlinden ___________________________________________________________________ Adressenverzeichnis Erwin Grillhiesl Birkach 6 85664 Hohenlinden Tel. (08124) 7926 [email protected] Vereinsvorsitzende und Vertreter sowie öffentliche Einrichtungen Stand: 09. Juni 2016 Verein/Gemeinschaft Aktiv im Alter Christkindlmarkt e.V. Böllerschützen Burschenverein Hohenlinden e.V. CSU - Ortsverband Die Bürgerlichen Dirndlschaft Hohenlinden-Pemmering e.V. Dorfgemeinschaft Kreith Einer für Alle-Alle für Einen e.V. Evang.-Luth.-Kirchengemeinde Fliegerclub Hohenlinden e. V. Freiwillige Feuerwehr Förderver. Musikschule Hohenlinden e.V. Gartenbauverein e. V. Hohenlinden 2000 e.V. Islandpferde Reiter Vereinigung e.V. Junger Chor Ubi Caritas Katholische Frauengemeinschaft Kirchenchor Kreativer Kreis Krieger- u. Reservistenkameradschaft Leonhardiverein Marianische Männerkongregation Motorradclub Pfadfinder Pfarrgemeinderat Rot-Kreuz-Bereitschaft Jugend-Rot-Kreuz Schützengesellschaft 1860 e.V. Sportverein Hohenlinden Abt. Freizeitsport Abt. Fußball Abt. Stockschützen Abt. Tennis Theaterverein Tischtennisclub Trachtenverein D´Autaler ÜWH VdK-Ortsverband Wissen ist Trumpf Name Kotter Monika Meyer Barbara Bauer Reinhold Meyer Florian Seemüller Peter Neumeier Josef Pointner Gabriele Hornig Otto Meyer Barbara Weiß Norbert Neumaier Reinhard Speckmaier Anton Maurer Ludwig Wimmer Marianne Hubner Martin Fritz Hans Peter Sievers Michaela Fröhlich Hildegard Meiler Andrea Streb Gitta Heidfeld Thomas Wimmer Anton Reitmeier Franz Wandinger Josef Dorfmann Sven Henry Haberzettl-Ficklscherer Dagmar Wittwer Robert Wittwer Susanne Schwarz Friedrich Attenberger Ludwig Grillhiesl Erwin Mezger Ulrich Kohlmann Harry Bickl Helmut Schweiger Martha Rohrbach Werner Wimmer Karin Meyer Barbara Nagler Lorenz Voit Renate Straße Neumühlhausen 23 Birkach 35 Oberkaging 2 Lagerhausstr. 1 Neumühlhausen 14 Karlsdorf 1 Lindenstr. 13a / Pemmering Kreith 31b Birkach 35 Mühlhauser Feld 4 Kronacker 5 ¼ Am Niederfeld 6 Niederkaging 6a Kreith 3 Niederkaging 8 Neumühlhausen 6 Pfarrer Andrä Straße 2 Karlsdorf 3 Am Weiher 1a / Reithofen Josef-Katterloher-Ring 16 Ahornstraße 8 Dorfstraße 9 / Preisendorf Kreith 35 Niederkaging 1 Karlsdorf 3 Kanzleiweg 23 Josef-Katterloher-Ring 8 Eichenstraße 1 Neupullach 46 Birkach 16b Birkach 6 Hupfauer Anger 8 Josef-Katterloher-Ring 20 Mühlhauser Feld 10a Kreith 41 Untere-Steinstraße 10 Kapellenweg 18 Birkach 35 Neustockach 9 Kreith 40 Öffentliche Einrichtungen Gemeindeverwaltung Bücherei Feuerwehr Evangelisches Pfarramt Hohenlinden Katholisches Pfarramt Hohenlinden Kirchenverwaltung Kath. Kindergarten St. Josef BRK Kindergarten „Paletti“ Kinderkrippe Hohenlinden Nachbarschaftshilfe Grundschule Mittagsbetreuung Postagentur Hotel zur Linde Gasthaus zur Post Gasthaus zur Sonne Pizzeria La Posta Waldgaststätte Sauschütt Wendlandhaus Bürgermeister Maurer Ludwig Rohrbach Christl Nagler Martin Weiß Norbert Budner Janusz Gallenberger Josef Jäger Agnes Bachleitner Kathrin Hillen Lucia Meyer Barbara Sporer Reinhold Popp Astrid Weinberger Angela Engler Jeannette Lohmaier Oskar Ho Quang Cotardo Leandro Haas Nicolè Lang Katharina Rathausplatz 1 Pfarrer-Andrä-Straße 1 Am Niederfeld 6 Mühlhauser Feld 4 Pfarrer-Andrä-Straße 3 Kirchenstrasse 3, Preisendorf Rathausplatz 3 Kronacker Weg 2 Pfarrer-Andrä-Straße 1 Birkach 35 Pfarrer-Andrä-Straße 1 Pfarrer-Andrä-Straße 1 Hauptstr. 23 Hauptstr. 16 Hauptstr. 6 Hauptstr. 45 Hauptstr. 32 Sauschütt Birkach 42 Telefon Fax 7683 8189 1746 0151/70116070 528212 1269 0171/703 80 33 1444 8189 52223 0170/4659915 0151/14836826 9549 1469 9578 909216 52127 52181 910267 9610 910647 1862 910389 1512 0174/1673131 9875 0160/96298046 0175/8557948 1475 7741 7926 0170/7374625 9654 539686 527347 910328 9384 8189 1752 0173/3529670 53120 910328 0171/8785559 52223 9593 8649 1266 9284 5337515 8189 533750 5337514 527793 53050 446615 9098938 528342 446478 0170/9955546 528464 528733 528464 529435 7780 9436 52182 444792 910903 443955 7528 539666 9555 528464 531225 529338 526014 1266 907930 528464 533759 7603 530550 9106961 Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 31 Gewerblicher Anzeigenteil 31 Josef Eicher GmbH IM DIENSTE IHRER GESUNDHEIT Agrarhandel & Baustoffe Forst-Apotheke Kreith 12 85664 Hohenlinden Telefon 0 81 24/52 74 20 Telefax 0 81 24/52 74 21 UWE SCHEERSCHMIDT L I E F E R S E RVIC E Hauptstraße 7 · 85664 HOHENLINDEN Telefon 0 81 24/95 34 · Telefax 0 81 24/77 96 Golf-Entdecker gesucht Kennenlern-Aktion K l Ak i fü für Ni Nichtgolfer h lf Wer früher anfängt, hat länger Spaß! Golf kann man in jedem Alter beginnen. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht. Golf ist Sport und Spiel zugleich und bereitet riesigen Spaß. Haben wir Sie ein wenig neugierig gemacht? Dann lösen Sie gleich unseren kostenlosen Schnupperkurs-Gutschein ein. Er bietet zwei Stunden Spiel und Spaß und vermittelt Ihnen die Grundtechniken für diesen schönen Sport. . ellt. Übungsbälle und Leihsch hläger werden kostenlos geste Ab dem 10. April 201 6 haben Sie jeden Sonnt a g von 14:00 bis 16:00 Uhrr die Gelegenheit, kostenlos eiine zweistündige Einführun g in den Golfsport zu erhalte en. Sie müssen nur bequem me Kleidung mitbringen. $ &$($&$%($)&$ $"" $&$ ag für ein unvergessliches nennen uns Ihren Sonnta Golferlebnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schnupperkurs-Gutsche pp in n Dieser Gutschein ist gültig für zwei Personen und kann an jedem Sonntag von 14 bis 16 Uhr im Golf Club C Ebersberg eingelöst werden. Bitte melden Sie sich telefonisch 08094/8106 an. Wir wünschen Ihnen viel Spaß ß! Datum P Prräsident ä id t Gutschein-N Nr. Eine Barre einlösung oder Kombination mit anderre en Gutscheinen ist nicht möglich. Dieser Gutschein ist bis zum 18.10.2016 gültig. GOLF CLUB EBERSBERG G E. V. *)('(&%$#$"! $(&(&%$$$$ $"" $$$$ % %$$$$(&% % www.webergrafikdesign.de Textumbruch 2sp. Juni 2016 komplett.qxp 24.06.16 11:52 Seite 32 Massivholzhaus in Pastetten Einblick von oben in ein Massivholzhaus bei der Entstehung Holzhaus Niedrigenergie und Garage in Eibach b. Dorfen MASSIVHOLZHÄUSER UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN FÜR NATÜRLICHES W OHLBEFINDEN Wir sind Ihr kompetenter Partner für Wohnhäuser, Anbauten, Aufstockungen, landwirtschaftliche Gebäude, Gewerbebauten uvm. Massivholzbau überzeugt: Wir bauen für Sie das Massivholzhaus. ■ Perfekte Bauphysik – ideales Raumklima. ■ Kurze Bauzeiten – Finanzielle Einsparungen. Die Dachmarke „Das Massivholzhaus“ ist ein Garant für qualitativ hochwertigen Massivholzbau. Die DMH Handels GmbH hat ein Massivholzbausystem entwickelt, welches Sie nur ausgewählten Zimmerei- Partnerbetrieben zur Verfügung stellt. Durch umfangreiche Schulungen in Theorie und Praxis ist eine gleichbleibend hohe Bauqualität gegeben. Keine Baufeuchte – Keine Trocknungszeiten. Zukunftsorientiert Bauen. Mehr Wohnraum bei gleichen Dämmwerten. Gestaltungsfreiheit durch massiven Baustoff. ■ High-Tech vom Werkstoff bis zum fertigen Haus. ■ Aktiver Klimaschutz. ■ Geprüfte Qualität seit Jahren. ■ ■ ■ ■ Vereinbaren Sie gerne mit uns einen Besichtigungstermin für eines unserer zahlreichen Referenz-Objekte in der näheren Umgebung . Wir freuen uns auf Sie ! ch Ihr Rudi Woidi & Team Unser Partner: Zimmerermeister, Firmeninhaber Wir machen was aus Holz Besuche uns bei Facebook Besuche unsere neue Website Rudi Woidich jun. GmbH – Birkach 12 a – 85664 Hohenlinden – Tel. 08124 / 907 98 13 – www.zimmerei-woidich.de
© Copyright 2024 ExpyDoc