Urlaubs- und Freizeittipps für Juni & Juli 2016
Das Sommermagazin
Endlich Urlaub!
ko
e
t
s
s
o
nl
Viel maritimes Flair
S
onne, Sand und Meer: Mehr ist nicht nötig für einen gelungenen Familienurlaub.
Laboe an der Ostsee etwa punktet mit seinem langen Strand, den vielfältigen
Familienangeboten und dem flach abfallenden Wasser. »Eine Besonderheit ist
zudem die Lage am Eingang zur Kieler Förde, die den Ort für See- und Sehleute
gleichermaßen attraktiv macht«, berichtet Reiseexpertin Beate Fuchs vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Regelmäßig gibt es »große Pötte« wie Fähren
und Kreuzfahrtschiffe zu sehen, zudem ist die Großstadt Kiel mit ihren Freizeit- und
Shoppingmöglichkeiten nicht weit entfernt. Abwechslung für die ganze Familie ist
hier garantiert, und das bei jedem Wetter. Gäste, die vom Wasser und dem maritimen
Flair gar nicht genug bekommen können, sind im pittoresken Yachthafen an der
richtigen Adresse. Über 700 Liegeplätze stehen hier zur Verfügung, mit direktem
Zugang zu einem der beliebtesten Segelreviere an der Ostsee. Auch Bootsausflüge
sowie eine regelmäßige Schiffsverbindung nach Kiel starten im Hafen von Laboe.
Rasante Erfahrungen auf dem Wasser können sportlich Aktive auf dem Surfbrett oder
dem Kiteboard sammeln. Und wer die Ostseefluten nicht nur beim Baden genießen,
sondern auch mehr über die Natur sowie Fauna und Flora erfahren möchte, wird im
Naturerlebnisraum mit meeresbiologischer Station viel Neues erfahren. Attraktive
Umgebung Eine beliebte Sehenswürdigkeit, nicht nur für Technikbegeisterte, ist
das historische U-Boot »U-995«, das man besichtigen kann. Auch einen Abstecher
zum Marine-Ehrenmal mit seinem 72 Meter hohen Turm sollten Urlauber nicht
versäumen. Über 341 Stufen - oder bequemer mit dem Fahrstuhl - gelangen sie auf
die Plattform und werden mit einem kilometerweiten Ausblick belohnt, der sich bei
klarer Sicht bis nach Dänemark erstreckt. Und sollte die Ostsee bisweilen doch zu
kühl sein, wird der Badespaß einfach in die Meerwasserschwimmhalle verlegt. Was
bedeutet eigentlich »fangfrischer Fisch«? Und wie alt ist der Hafen von Laboe?
Junge Urlauber wollen es ganz genau wissen. Antworten auf die genannten und
viele weitere Fragen gibt ein neuer Küstenerlebnispfad, der sich von Laboe über zwei
Kilometer bis zum Schönberger Strand erstreckt. Hauptfigur auf den kindgerechten
Infotafeln ist die kleine Mathilda, die ihren Opa buchstäblich Löcher in den Bauch
fragt. Der Erlebnispfad ist damit das perfekte Alternativprogramm für die Familie,
wenn gerade einmal kein Strandwetter herrschen sollte.
Luv und Lee
L
uv & Lee, feiert 10-Jähriges! Wir danken allen, die dazu beigetragen
haben. Wir freuen uns Ihnen viele schöne maritime Accessoires
anbieten zu können. Lampen für stimmungsvolle Lichtakzente, sowie
Dekoschiffsmodelle in vielen verschiedenen Größen und Designs, wie z.B.
im trendigen Shabby Look oder glanzlackiert erwarten Sie. Das Angebot
beliebter norddeutscher Teemischungen konnten wir erweitern, so dass
Sie zwischen speziellen Laboer Hausmischungen und traditionellen
Mischungen die Wahl haben. Passend dazu erhalten Sie handgefertigte
Trüffel- und Pralinenspezialitäten. Als typisches Küstenerzeugnis bieten
wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl von Sanddorn Produkten im
Lebensmittel- und Kosmetikbereich (die Sie auch im Versand erhalten
können - www.luvlee.de). »In unserem Jubiläumsjahr erhalten Sie bei
Abgabe dieser Anzeige als besonderes Dankeschön für Ihre Einkäufe
einen Mini Maxi Shopper (reisenthel) gratis ab 30 EUR Einkaufswert. Wir
freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen eine schöne Zeit hier im Norden.«
Ausgefallene
Geschenkideen
B
esuchen Sie das große spirituelle Fachgeschäft in Schönberg!
Hier finden Sie eine große Auswahl handverlesener
Heilsteine und Schmuck, hochwertige ätherische Öle, Litios
Lichtkristalle, Räucherwerk, Engel, Feen, Buddhas, Orakelkarten
und vieles mehr. Begleitet von entspannender Musik können Sie
hier in Ruhe in den vielen interessanten Büchern schmökern.
Siebenstern zeichnet sich besonders durch eine fachkundige
und intuitive, hellfühlige Beratung aus. Auf Wunsch werden
für Sie gern der passende Stein oder die hilfreiche LichtWesen
Essenz getestet. Siebenstern freut sich auf Ihren Besuch!
2
Der »Wohlfühl«-Laden in Schönberg
• Bücher, CD´s
• Steine, Öle, Räucherwerk
• ausgefallene Geschenkideen
• Engel, Feen, Einhörner, Buddhas u.v.m.
• Meditationen und Seminare
Kerrina Boyens • Tel. 04344/ 410 336
Kl. Mühlenstraße 3 • 24217 Schönberg • www.siebenstern.eu
Liebe Leserin, lieber Leser,
S
ommer, Sonne, Strand und Meer – wo lässt sich das besser
genießen, als direkt an der Kieler Förde in Schleswig-Holstein.
Doch lernen Sie nicht nur die wunderbare Landschaft, den
Wind und das typisch norddeutsche Wetter kennen, sondern auch
Land und Leute. Die sind nämlich nicht halb so dröge, wie sie oft
beschrieben werden. Überzeugen Sie sich davon in den vielen
schönen Orten, in denen Fischer und Landwirte zu Hause sind. Sie
öffnen gern auch ihre Türen, egal ob in Form eines gemütlichen
Hof-Cafés oder einem landwirtschaftlichen Betrieb. Gerade in den
Sommermonaten nutzen die Bauern die Gelegenheit, sich einmal über
die Schulter und in den Stall schauen zu lassen. Probieren Sie es aus!
Badefreuden bieten die kilometerlangen Sandstrände von
Heikendorf bis Hohenfelde, egal, ob am gepflegten Kurstrand
mit Strandkorb oder dem naturbelassenen Gebiet mit Steilküste
und Fischerbooten. Eine Zeitreise bieten zahlreiche Museen,
Herrenhäuser und Kirchen in den Dörfern ringsum. Die Entfernungen
und gut ausgebaute Radwege laden geradezu ein, das Fahrrad zu
nehmen. In unserem Sommermagazin haben wir die schönsten,
interessantesten und kurzweiligsten Ausflugs- und Erlebnistipps
für Sie zusammen gestellt. Dabei sprechen wir Familien und
Gruppen ebenso an, wie Individualisten, kulinarische Genießer,
Kulturliebhaber Natur- und Wanderfreunde oder die Strandliebhaber.
Stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Urlaubsprogramm zusammen
und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres im schönsten
Bundesland.
Ihr Sommermagazin-Team
Inhalt
Faszination Wasser
Spritzige Tipps für H2O-Freunde .......... Seite 04 - 05
Freizeit-Hits
So macht der Sommer Laune ............... Seite 06 - 09
Kulinarische Genüsse
Lecker speisen mit toller Aussicht ........ Seite 10 + 13
Tierparks & Museen
Spannendes für Wissbegierige ............. Seite 14 - 15
Urlaub mit Meerblick
Ferienwohnungen, Campingplätze ...... Seite 16 + 17
Düt un Dat
Zweirad, Camping und mehr ............... Seite 18 + 19
Gesund und Fit
Fitness, Wellness, Gesundheit ............. Seite 20 + 21
Veranstaltungen ................................. Seite 22 + 23
CALLSEN-Diabetik
Der Versandhandel Ihrer Region.
Diabetesprodukte und die Betreuung unserer Kunden stehen
im Mittelpunkt unseres Unternehmens. Der Service und der persönliche
Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Um es Ihnen einfach zu
machen, sind wir Partner aller Kassen. Bestellungen auf Kassenrezept
rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Die persönliche Beratung
können Sie von Mo. bis Fr., unter unserer kostenfreien Rufnummer
0800 - 70 77 700, von 9.00 Uhr - 16.00 Uhr in Anspruch nehmen. In
unserem Internetshop www.callsen-diabetik.de können sie rund um
die Uhr bestellen. Wir liefern innerhalb von ein bis zwei Arbeitstagen
versandkostenfrei, ohne Mindestbestellwert.
Vital bleiben und sich wohlfühlen - auch bei Blasenschwäche! Wir
beraten Sie kompetent und diskret zum Thema aufsaugenden und
ableitender Inkontinenz.
Unser Partner apotal.de bietet als eine der größten Versandapotheken
Deutschlands ein umfassendes Sortiment mit über 600.000 Artikeln
aus den Bereichen Arzneimittel, Homöopathie, Kosmetik sowie
Tiergesundheit. Die folgenden Seiten bilden nur einen kleinen Auszug
aus unserem Sortiment. Über 2 Millionen Kunden genießen das einfache
Bestellen on- oder offline.
... günstiger geht‘s kaum
Das erreichen wir durch unseren Basisrabatt von 20%* auf fast alle
freiverkäuflichen, apothekenpflichtigen Arzneimittel. Sparen Sie bei
unseren Sonderangeboten sogar bis zu 70%*. Besuchen Sie uns gerne
im Internet unter www.apotal.de. Hier finden Sie regelmäßig weitere
Top- Angebote oder www.apotal.tv – dem Gesundheitsmagazin Ihrer
Versandapotheke.
*auf den AVP oder UVP des Herstellers. Rabatte gelten nicht für
verschreibungspflichtige Arzneimittel.
Der Versandhandel Ihrer Region
PERFEKTER START IN DEN TAG?
versuchen Sie unsere köstlichen Faller Konfitüren!
• Versandkostenfreie Lieferung
innerhalb Deutschlands
• keine Zuzahlungen auf Diabetikerbedarf und Pumpenzubehör
• Partner aller Kassen und
persönliche Beratung
• freundlicher Bestellservice
• Kompetenz in ableitender und
aufsaugender Inkontinenz
© Jean-Marie Guyon, 123rf.com
Die Gesundheit ist das höchste Gut,
dass wir Menschen haben.
Deshalb sollten wir auf sie achten.
Für Informationen über Nährwertangaben, Zutaten, etc. rufen Sie uns bitte unter folgender
kostenfreier Hotline an: 0800-70 77 700.
Callsen Diabetik GmbH · Eichkamp 23 · 24217 Schönberg/Holstein
www.callsen-diabetik.de | [email protected]
3
L
eben an und auf dem Wasser. Eine unserer Stärken ist unsere Ostsee. Sie bietet Wasserratten jede Menge sportliche Aktivität. Denn nicht nur
schwimmen, sondern auch surfen, segeln, Standup-Paddeln und Kitesurfen gehören zu den beliebtesten Freizeitangeboten rund um die Kieler Förde.
Ja selbst bei kühlem Wetter muss keiner auf den Badespaß verzichten, denn das Meerwasserhallenbad lockt in Laboe direkt am Strand ins kühle Nass.
Wer schon immer einmal von Kalifornien nach Brasilien zu Fuß gehen wollte, kann dieses Vergnügen im Ostseebad Schönberg erleben. Denn dort tragen
zwei Abschnitte des sechs Kilometer langen Sandstrandes diese Namen, die einst von Fischern geprägt worden sind. Die bringen noch heute vereinzelt
ihren Fang direkt vom Kutter unter die Leute, wie beispielsweise in Wendtorf, Heikendorf und Laboe. Doch es muss nicht immer die Ostsee sein. Auch
unsere Binnenseen und Flüsse bieten Entspannung pur. Ganz ohne Segelschein und Motor lässt es sich unter anderem im Kanu auf der Schwentine
schippern – Vogelstimmenkonzert und prächtige Pflanzenvielfalt inklusive.
Faszinierendes Wasserwandern
auf der Schwentine
A
m idealen Ausgangspunkt zum »Schwentinewandern« von
Eutin bis Kiel – das sind 52 Kilometer auf dem Wasser durch die
traumhafte Holsteinische Schweiz – liegt der Kanuverleih Eutin.
Boote Keusen hält für alle Paddelfans moderne Gatz- und OldtownKanadier sowie Prijon- und mit Steueranlage und Spritzdecke zum
Ausleihen bereit. Mehr noch: Boote Keusen gibt auch Tipps, falls nur
eine Tagestour geplant ist, und ist mit Auskünften über Campingplätze
behilflich, die am Wasserweg der Schwentine liegen. Paddeln ist
leicht und schnell erlernbar. Die ganze Familie hat Spaß, und auch
für Geburtstagsvergnügen, für Betriebs- und Abteilungsausflüge oder
Klassenfahrten ist Paddeln der Hit. Und wer daraus ein dauerhaftes
Hobby machen möchte, kann sich den Kanadier oder Kajak auch bei
Boote Keusen kaufen.
SWN Bad Anzeige A6 (20160504 0900).pdf
1
04.05.16
08:55
Natürlich voller Leben.
Mache den Sommer
zum Abenteuer!
Volle Action im Freibad
I
m Bad am Stadtwald sind die Sommerferien eine besondere Zeit,
sowohl für Daheimgebliebene als auch für Feriengäste. Im Waldbad
in Neumünster wird wieder ein Ferienprogramm mit viel Spaß,
Spiel und Action angeboten. Das bereits aus den Vorjahren bekannte
Kreisel-Team wird mit abwechslungsreichen Aktivitäten die Badegäste
begeistern. Um die Wettergegebenheiten besser berücksichtigen zu
können, werden die genauen Termine der geplanten Aktionen immer erst
kurzfristig bekannt gegeben. Wer auf dem Laufenden bleiben möchte,
der liked die »facebook.com/swn.neumuenster«-Seite und erfährt so
immer als Erstes, wann die Sommer-Highlights im Bad stattfinden.
C
Und wer gern und oft ins Freibad geht, sollte sich den finanziellen
Vorteil durch das Sommerferien-Ticket sichern. Diese Eintrittskarte
ermöglicht die zeitlich unbegrenzte Nutzung des Bades während
der gesamten Ferien. Das Sommerferien-Ticket gibt es sowohl für
Erwachsene als auch für Kinder und ist nicht übertragbar. Kinder
bis einschließlich 18 Jahre zahlen 33 Euro, Erwachsene 49,50 Euro.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Du möchtest Spaß und Aktion
erleben statt Langeweile? Dann
komm ins Bad am Stadtwald nach Neumünster.
Bad am Stadtwald
Hansaring 177
24534 Neumünster
www.bad-am-stadtwald.de
4
Stadtwerke Neumünster
Infos gibt es im Internet unter www.bad-am-stadtwald.de oder am Empfang
vom Bad am Stadtwald, Hansaring 177, 24534 Neumünster (Telefon 04321
202-580).
Faszination Wasser
Durch eine verträumte Welt
L
ernen Sie die Vielfalt ineinanderspielender Wasserflächen der
Holsteinischen Schweiz aus einer ganz anderen Perspektive
kennen. Auf kleiner Fahrt und »unhoher« See genießen Sie die
stille Schönheit dieser wald- und hügelreichen, mit hundert sanften
Farben gekennzeichneten Wasser-Landschaft. Wer sich an Bord der
weißen Flotte in die Idylle der 5-Seen-Kette begibt, ist »Gast«, ein
Wanderer durch eine verträumte Welt. Etwa zwölf Kilometer weit ist der
geschlungene Wasserweg, den die Boote zwischen den Anlegestellen
Malente-Gremsmühlen, Niederkleveez, Timmdorf und Plön-Fegetasche
zurücklegen. Ganz gemütlich gleiten sie über die fünf Seen Dieksee,
Langensee, Behlersee, Höftsee und Edebergsee und passieren
liebliche Buchten und flimmernde Buchenwälder, rauschen vorbei unter
Baldachinen mächtiger Bäume durch zauberhafte See-Engen. Wer das
Träumen noch nicht vollends verlernt hat, der spürt, dass dies eine ganz
besondere Landschaft ist.
Frischer Fisch
W
er frisch geräucherten Fisch liebt, ist bei der Mobilen Fischräucherei
am Laboer Hafen genau richtig. Denn mit bestem Blick auf das
Treiben der Boote und Angelkutter bietet Jens Seydell eine große
Auswahl an Räucherfisch sowie Herings-Variationen. Egal ob für zu Hause
zum Mitnehmen oder direkt im frischen Brötchen, garniert mit Salat und
Soße, ist der Fisch ein Leckerbissen, denn er kommt direkt aus dem
Räucherofen. In einem geschlossenen System werden Lachs, Makrele
oder Forelle auf den Punkt geräuchert. Dank eines Computerprogrammes
kann der Räucher-Experte den exakten Zeitpunkt des Garens ablesen.
Die Spezialmischung aus Buchenspänen und Gewürzen sorgen für den
Geschmack. Ursprünglich war das von der Firma Makoben gebaute
Spezialfahrzeug von Jürgen Schröder betrieben worden, bevor Jens
Seydell vor gut zwei Jahren das Geschäft fortführte. Die Betreiber haben
zwar gewechselt – Geschmack und Qualität aber sind geblieben.
Aquarium am GEOMAR Helmholtz-Zentrum
D
as AQUARIUM am GEOMAR wurde im Mai 1972 eröffnet und im Jahr 2008 völlig umgestaltet. In 19 Schaubecken mit einem Wasserinhalt von 500
bis 17.000 Litern werden vorwiegend Tiere der Nord- und Ostsee sowie des Nordatlantiks gezeigt. Einige Becken vermitteln einen Eindruck von
der Fauna des Mittelmeeres und der tropischen Meere. Das öffentliche Aquarium ist neben seiner Bedeutung für die Information der Öffentlichkeit
über die Lebewesen in unseren heimischen Meeren in die wissenschaftliche Forschung des GEOMAR eingebunden. Das Aquarium ist nach der EUZoorichtlinie zertifiziert und die Tiere, insbesondere die Seehunde, unterliegen einer regelmäßigen Kontrolle durch einen spezialisierten Tierarzt. Etwa
85.000 Besucher werden jedes Jahr begrüßt und mehr als 150 Führungen informieren über die aquatischen Lebensräume. Der Besatz in den Schaubecken
ändert sich immer wieder und bietet eine so große Vielfalt, daß der Besucher sie schwer bei einem einzelnen Rundgang erfassen kann. Das Aquarium ist
jedoch nicht nur eine Schauvitrine, sondern ein Lebensraum. Es wird mit moderner Kreislauftechnik betrieben und bietet so artgerechte Bedingungen
für die Haltung verschiedenster empfindlicher Organismen. In einem großzügig angelegten Außengehege wird eine Gruppe von Seehunden gehalten.
Sie können Tag und Nacht über und unter Wasser beobachtet werden. Die täglichen Fütterungen (außer freitags) sind immer wieder ein Erlebnis für Alt
und Jung.
Aquarium GEOMAR
Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel
Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr
(Eingang an der Kiellinie)
Das Schaufenster
zu maritimen
Welten in Kiel
Seehundefütterung: 10:00 und 14:30 Uhr
(außer Freitags)
Telefon: 0431 600-1637
[email protected]
www.aquarium-geomar.de
5
Bowling
Billard & Dart
Air-Hockey
Burger & Steak
Lindenplatz 1 • 24217 Höhndorf
0 43 44 / 410 61 75 • www.beach-bowl.de
GUTSCHEIN
Leihschuhe zum halben Preis
gültig bis 31.10.2016 für bis zu 3 Personen
Gutscheincode: KIS
N
ach einer Planung- und Bauphase von 851 Tagen konnte das
Beach & Bowl am 13. Mai 2016 an den Start gehen. Es stehen 8
Bowlingbahnen mit ausreichen Platz und modernster Technik,
sowie Billard, Airhockey und Dartgeräte zur Unterhaltung bereit. Im
Restaurant erwarten Euch unter anderen Burger & Steaks. Der gesamte
Bereich ist rollstuhlgerecht gearbeitet worden. Die Außenterasse
mit Strandkörben lädt zum Verweilen, bei einem Eis oder Cocktail
ein. Parken könnt Ihr direkt am Beach & Bowl, natürlich kostenfrei!
Egal ob Kindergeburtstag, Lady´s Day oder Herren Abend - täglich ab
12 Uhr könnt Ihr bei uns durchstarten. Wer die neuste und aufwendige
Licht- und Tontechnik im vollen Umfang genießen möchte, kommt
Samstags ab 21 Uhr beim Moonlight Bowling voll auf seine Kosten.
Bahnreservierungen nehmen wir gern unter 04344 / 410 61 75 entgegen.
Buchungsmöglichkeiten und weitere Informationen sowie Preise erhaltet
Ihr auch unter www.beach-bowl.de
Großer Spaß für kleine Leute
E
s geht wieder rund auf der großen Wiese am Schönberger Kreisverkehr
Strandstraße. Die »KiddyQuads« sausen über den mit Lübecker
Hütchen gekennzeichneten Parcours. Wie die großen Quads werden
diese kleinen, an Kinder angepassten Geländefahrzeuge durch einen
Benzinmotor angetrieben. Da die Geschwindigkeit angepasst wird,
können in der Regel auch schon Vierjährige die kleineren Quads fahren.
Bei kleineren Kindern muss ein Erwachsener mitfahren. Das macht
Riesenspaß, wenn die Motoren um die Wette knattern! Der Helm gehört
natürlich als Muss dazu. Und wer sich gar nicht mehr von »seinem« Quad
trennen mag, kann Papa, Mama, Oma oder Opa auch bitten, das Fahrzeug
zu kaufen. Öffnungszeiten: von April bis Oktober: Jeden Samstag u.
Sonntag ab 11 Uhr. In den Sommer u. Herbstferien auch Mo., Di., Do., Fr.
ab 14 Uhr.
Man trifft sich im »Oxyd«
W
er gut essen und trinken will, nette Leute treffen, Spaß und
Unterhaltung haben möchte, geht ins »Oxyd«. Dass die mediterrane
Küche mit Pizza, Nudelgerichten und leckeren Schnitzelvariationen
hervorragende, schmackhafte Qualität bietet, hat sich in Schönberg schon
herumgesprochen. Jeden Mittwoch, Freitag und Sonnabend von 20:30 Uhr
bis 22:00 Uhr lädt das »Oxyd« zur Happy Hour ein. Auf Großbildleinwänden
werden alle sportlichen Ereignisse für Sportsfreunde übertragen. Und
wer sich sportlich betätigen will, spielt eine Runde Billard. Nebenan im
»Ostsee-Snack« kann man schnell und lecker essen oder sich die Gerichte
mit nach Hause nehmen. Die Auswahl ist groß, die Preise sind klein, und
der Service ist gut und rundum freundlich. Jeden Tag zwölf Stunden – von
11 bis 23 Uhr – ist das »Ostsee-Snack«-Team für seine Kunden da.
6
Freizeit-Hits
Schwertgesang und
Hammerklang
W
as passiert wenn 400 Wikinger- und Slawendarsteller in einem
archäologischen Freilichtmuseum zusammen kommen? – Das
Mittelalter wird wieder lebendig! Auf den Slawentagen im
Oldenburger Wallmuseum treffen sich am 23. und 24. Juli Krieger,
Händler und Handwerker aus ganz Europa und lassen das 9. und 10.
Jahrhundert in all seinen Facetten wieder auferstehen: Schmiede formen
aus glühendem Eisen kunstvolle Messer, Garne und Tuche werden
in Pflanzensuden gefärbt, Silberschmiede und Glasperlenmacher
stellen kostbare Schmuckstücke her. An den Marktständen gibt es
vielfältige Waren zu kaufen, die sich nicht nur für Enthusiasten eignen.
So sind beispielsweise handgeschmiedete Werkzeuge heutzutage
ebenso funktional wie im Mittelalter, mit natürlichen Farben gefärbte
Tuche verleihen auch heutigen Kleidungsstücken eine einmalige Note
und mittelalterlicher Schmuck wirkt bemerkenswert oft sehr modern.
Höhepunkte des Programms sind neben den Vorführungen von Kleidung
und Bewaffnung der Wikinger und Slawen die großen Schlachten.
Stehen Sie mittendrin und nicht nur daneben, wenn Krieger sich darin
versuchen, die Burg von »Starigard« zu erobern. Kämpfer landen
in Schiffen an und stürmen das Walltor, während die verzweifelten
Verteidiger den Burgwall bemannen und die Angreifer mit Speeren und
Steinen zurückzuschlagen versuchen. Für Groß und Klein wird ein breites
Programm zum Mitmachen angeboten: Überqueren Sie den See auf einer
Seilfähre oder lauschen Sie mittelalterlicher Musik und Geschichten.
Kinder können die mittelalterlichen Siedlungen mit einer Rallye erkunden
oder im historischen Backhaus selbst Brot backen. Außerdem sind
Gäste eingeladen, verschiedene mittelalterliche Handwerke selbst
auszuprobieren. Und natürlich ist auch reichlich für das leibliche Wohl mit
einer großen Auswahl Süßem und Herzhaften gesorgt. Kommen Sie ins
Wallmuseum und entdecken den Slawen in sich!
Nach Herzenslust spielen
und toben bei jedem Wetter
K
iels schönstes und familienfreundlichstes Spielzimmer liegt im
Stadtteil Hassee am Krummbogen 77 (Telefon 0431/600 67 96).
Im »SumSum«-Familien-Indoorspielpark können sich Kiddies
bei jedem Wetter richtig austoben. Die über 2.200 Quadratmeter
große Halle ist mit einem gigantischen Spiel-Kletter-Labyrinth,
mit Trampolins für Groß und Klein, einem Multifunktionssportfeld,
einer Hüpfburg, einem »Snappy«, dem Kleinkinder-Spielbereich
und vielen anderen Spielgeräten ausgestattet. Außerdem
gibt es einen 400 Quadratmeter großen Außenspielplatz.
Auch für Mama und Papa, Oma und Opa (Senioren ab 65 haben
in Begleitung von Kindern freien Eintritt) ist einiges vorbereitet.
Natürlich dürfen die Erwachsenen mitspielen und mittoben. Sie
haben aber auch die Möglichkeit, bei einer schönen Tasse Kaffee in
Ruhe eine breite Auswahl kostenloser Zeitungen oder Zeitschriften
zu lesen. Vor der Halle stehen 75 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Für die Kleinsten wurde der Kleinkinderbereich mit viel Liebe zum
Detail entwickelt. Hier können die Lütten nicht nur spielen und
auf Entdeckungen gehen, sondern auch ihre Feinmotorik gezielt
trainieren. Zudem gibt es einen Wickelraum, in dem auch Papas
ohne Probleme wickeln können. Wer Hunger hat, genießt im
»SumSum«-Bistro Pommes, Hähnchen-Crossies, Salat, Würstchen,
Getränke, natürlich Eis und Monster-Slush-Eis und vieles mehr.
Eigene Speisen und Getränke dürfen aber nicht verzehrt werden.
Schlechtes Wetter kennt das »SumSum« in Kiel nicht. Hier gibt es
immer schönes Wetter. Und auch Geburtstagsfeten können hier
gefeiert werden, wobei das Geburtstagskind (ab sechs Kindern
oder am Tag des Geburtstags) freien Eintritt hat. Ansonsten zahlen
Kinder (ab zwei Jahren) 9 Euro, Erwachsene 5 Euro.
7
Große Abenteuer für
kleine Leute
Kinderabenteuerland
Wendtorf
K
iddies, die das große Abenteuer suchen, sind im Kinderabenteuerland
in Wendtorf genau richtig. Auf 2,5 Hektar gibt es hier eine Vielzahl
an herrlichen Möglichkeiten zum Toben, Klettern, Matschen, Bauen,
Entdecken und Kräftemessen. Wie wär’s mit einer Fahrt auf dem Seilfloß zum
Übersetzen
ins Indianerland,
wo schon
deraber
Marterpfahl
wartet
oder mit dem
e frische Brise?
Kein Wetter
für den Strand?
Dann
bestimmt
das–richtige
wackeligen
Überqueren
der Kletterbrücke
gefährlichen
Abgrund?
en Orten auf
Sie und Ihre
Familie warten.
Überall inüber
der den
Region
laden Märkte,
ZurSpaß,
Erholung
Matsch-Sand-Pool
ein,
der durch
die Wassermühle
es wartet mit
Spiellädt
undder
Abenteuern
auf. Hoch
hinaus
und immer
höher
gespeist
Schlange
undQuads
großerauch
Wackelsalamander,
der Kurven.
See mit der
ch die Steppkes
undwird.
auf den
größeren
deren Papas in die
Holzbrücke zumunter
Beobachten
der Fische und
schwimmen
lassen –
artigen Adventure-Golfing
Dschungelpflanzen
ein,Schiffe
und Ihre
Kids werden
macht
nicht
den Lütten,
sondernDas
der»Mittelalterlich
ganzen Familie Spaß!
ersleut und das
ihrenalles
Maiden
über
dienur
Schulter
zu schauen?
stimmt nicht haben, wenn Sie die Tipps, die wir Ihnen hier zusammengestellt
Und im neuen Holzgebäude können sommerliche Piratenfeste
und viele andere Freizeitaktivitäten steigen. Und auch das gibt’s
noch: die Plattform zum Beobachten von Tieren und Pflanzen,
das Beobachtungshäuschen, die schöne Streuobstwiese, die
Versteckmulde mit Wildstauden, eine »Piep-Show«, die Hütte aus
Weidengeflecht,
Schilfgürtel
und Fachgeschäft
einen Flachwasserbereich,
den
Besuchen
Sie das große,
spirituelle
in Schönberg!
Weidentunnel,
einen
Teich
mit handverlesener
Insel, die Feuerstelle,
Hier
finden Sie eine
große
Auswahl
HeilsteineSchaukel,
Holzpferd,
Schutzhütte,
Balancierseil,
Wackelboje
und Engel,
vieles mehr.
und
Schmuck,
hochwertige
ätherische Öle,
Räucherwerk,
Feen, Buddhas, Orakelkarten und vieles mehr. Begleitet von
Einen ganzen, Musik
langenkönnen
wunderschönen
Sommertag
kann man hier
entspannender
Sie hier in Ruhe
in den vielen
verbringen, ohne
auchschmökern.
nur ein bisschen Langeweile zu haben. Am
interessanten
Büchern
Wendtorfer Kinderabenteuerland wird ständig weitergebaut. So gibt es
einen Informationspavillon
und nochdurch
viele eine
andere
Stationen,
die zum
Siebenstern
zeichnet sich besonders
fachkundige
und
Abenteuerspiel
einladen
und
spannende
Sommererlebnisse
garantieren,
intuitive, hellfühlige Beratung aus. Auf Wunsch werden für Sie
z.B. den
Kletterturm
mitoder
Seiltunnel,
sowie LichtWesen
das Reich Essenz
der Greifvögel.
gern
der passende
Stein
die hilfreiche
Außerdem
gibt
es
auch
immer
wieder
Aktionen
wie
Ponyreiten.
Da müsst
getest. Siebenstern freut sich auf Ihren Besuch!
Ihr unbedingt hin, Kinder!
ch wenn die Sonne mal schmollt
Ausgefallene Geschenkideen
n«
at
golf«
nigolfn das
Abend
Etwas ganz Besonderes ist das Kinderabenteuerland und der
Naturerlebnispark Wendtorf. Hier findet jedes Kind seine Lieblingsecke und erlebt seine ganz persönlichen Abenteuer. An
unterschiedlichsten Stellen können Ihre Kinder Natur pur mit
viel Spaß und guter Laune entdecken. Hier sehen Sie nur
einen Teil der im Naturabenteuerland angebotenen Erlebnisse.
Erholungsort Wendtorf,
Tourismusverband Probstei e.V.
Alte Dorfstr. 53, 24253
Schulstr. 2, 24235 Wendtorf,
Probsteierhagen
Tel. 04343/9697,
Tel. 04348/91 91 84
Fax 04343/499952,
[email protected],
[email protected],
www.probstei.de
www.wendtorf-ostsee.de
Abenteuer-Minigolfen
unter Palmen
I
n ganz Deutschland findet man nicht das, was im »Palmengarten«
im Hochhaus Holm aufgebaut ist, denn Hausherr Gerd Wilkens hat
die Idee aus Südafrika mitgebracht. Ein »Adventure Indoor Minigolf«
mit zwölf Bahnen unter riesigen Dschungelpflanzen lockt die MinigolfFans unters Dach – wo auch gespielt werden kann, wenn draußen
das Wetter einmal nicht so freundlich ist, oder wenn man später am
Abend Lust dazu hat, in gemütlicher Runde noch etwas zu erleben.
le
an
und
und
Die begehbaren, mit Kunstrasen ausgelegten Bahnen bergen viele
golferische Geheimnisse, die Spaß machen: Höhen und Tiefen, Kurven mit
ungewissem Ausgang, Steinreihen und Löcher, die man richtig auswählen
muss, um den perfekten Abschlag zu kriegen und weiterzukommen.
Dazu gibt’s Abenteuer-Flair mit Piratenkisten und »echten« Nuggets,
Teiche mit Goldfischen, Schildkröten und Kois und Wasserläufen neben
der Bahn, in denen der Ball schon mal landen kann. Und dann ist da
noch die attraktive »Schwarzlicht-Bahn«, in der nur die mysteriösen
Wandzeichen und die Bälle leuchten. Wenn man sich einen Moment
ausruhen möchte, kann man unter den Palmen Platz nehmen. Oder
man geht ins griechische Restaurant »Sonita«. Von hier aus kann man
direkt zu den Golfern hinunter sehen und ihnen beim Spielen zuschauen.
en
n
er
urant
s kann
en
ählt
Erwachsene zahlen 4 Euro, Kinder bis 14 Jahre zahlen 3 Euro. Für alle
Altersgruppen sind natürlich die passenden Schläger vorhanden.
den.
8
Freizeit-Hits
Auf zwei Rädern unterwegs
zu sein macht Spaß
F
ür alle, die ohne Parkplatzsorgen mobil sein möchten und Touren auf
dem Deich und durch die schöne Natur lieben, hält das Zweiradhaus
Scheibel, Auf dem Hasenkrug 2a in Lütjenburg, auf 400 Quadratmetern
Verkaufsfläche ständig 600 Fahrräder, Elektroräder, Motorroller, jede
Menge Kinderräder und -roller sowie XXL-Räder und das Zubehör aller
Kategorien bereit. Service wird groß geschrieben im Zweiradhaus Scheibel.
Selbstverständlich kann man hier Fahrräder – auch Elektroräder – für den
Urlaub ausleihen, und es gibt auch einen kostenlosen Lieferservice für
Urlauber. Die Mitarbeiter des Meisterbetriebes kümmern sich schnell,
freundlich, kompetent und zuverlässig um gewünschte An- oder
Umbauten, Reparaturen, den Hol- und Bringservice sowie den Verleih und
Verkauf von Fahrrädern und von Zubehör. Wer auf zwei Rädern unterwegs
sein möchte, ist hier genau richtig.
Hier klettert der Puls!
I
m »Land der Plattformen«, nahe dem Stadtzentrum von Kiel, gibt es den
ultimativen Adrenalinschub für Kurzentschlossene. Der Hochseilgarten
»High Spirits« liegt direkt am Falckensteiner Strand und bietet Höhenluft
und Seebrise in einem – Ausblick auf die »dicken Pötte« inklusive. Mitten
im Laub des Waldes warten über 110 Elemente auf alle Erlebnishungrigen.
In Höhen von 1,80 - 25 Meter über dem Strand, in 8 Parcours darf gewackelt,
geschaukelt und gejubelt werden. Eine unendlich lange Dschungelbrücke,
ein Tarzansprung – wer will da noch in die Karibik? Mit dem Fahrrad
übers Seil fahren oder wie Stefan Raab im Wok die Abfahrt zum Boden.
Der ultimative Kick! Und wer das Extreme mag, kann sich dann zum
Nachtklettern anmelden. Hier wird’s noch einmal richtig spannend im Licht
der Helmlampen. Infos unter 0431-3104947 oder www.highspirits-kiel.de
Der ErlebnisWald
Trappenkamp
Kinderparadies im Herzen Holsteins!
B
esondere Attraktion: der neue Kinderkletterbaum! Was ist los im
ErlebnisWald? In den Sommerferien gibt es unsere kostenlosen
Ferienaktionen, zum Beispiel das urige Räuberlager oder das
Indianerzelt. Der Sommer ist auch die beste Zeit für die Frischlinge!
Hautnah können die Wildschweinfamilien bei uns beobachtet werden und
wer Glück hat, sieht auch den Nachwuchs bei den Hirschrudeln. Während
die Eltern auf der Restaurant-Terrasse entspannen, entdecken die Kinder
das riesige Freizeitgelände oder den neuen Kinderkletterbaum. Habt ihr
auch einen Hund? Der darf gern mit – und im großen Hundewald sogar
ohne Leine frei laufen. Gut, nicht wahr? Wer grillen möchte, kann gern
ein Grillhaus oder einen Grillgarten haben. Am besten vorher reservieren
(04328 170480). Bei schlechtem Wetter locken das große Holzspielland
oder die Waldtiere im Waldhaus. Ein lohnender Besuch für die ganze
Familie, über die A21, Abfahrt Daldorf, gut zu erreichen. Wir bieten viele
Veranstaltungen während des ganzen Jahres, zum Beispiel die kostenlose
Ferienstimmung, die Falknerei, die Huskys oder den Team-Tower.
Einfach einmal unter www.forst-sh.de reinschauen.
das große
waldabenteuer
kostenlose
ferienaktionen
tägl. 11 und 15 uhr
falknerei wildtägscl. 14hwuhreinung
er
tt
fü
st
gu
au
.
28
schmetterlingsfest
4. september
falknereifest
mehr infos im internet: www.forst - sh.de
9
9
K
ulinarische Vielfalt im Norden. Zum Urlaubsgenuss gehört gutes Essen aus der Region natürlich dazu und da kommt man bei uns am Fisch nicht
vorbei. Dieser kulinarische Bestseller hat es in sich und ist frischer kaum zu bekommen, als bei uns im Norden. Egal, ob als Matjes-Brötchen,
gebraten oder frisch aus dem Räucherofen und als Menü meisterlich zubereitet – alle Varianten bieten die heimischen Gastronomen den Gästen.
Doch auch Nicht-Fisch-Esser kommen angesichts der Vielfalt auf ihre Kosten. Eine Besonderheit: In der Probstei gibt es in verschiedenen Restaurants
das sogenannte 6-Taler-Gericht, das für den jährlichen Kochwettstreit kreiert wurde. Sie, liebe Gäste, sollten es überdies nicht versäumen, ein echtes
Holsteiner Sauerfleisch vom Biohof, den preisgekrönten Katenschinken, direkt aus der Räucherkate von Bernd Steffen aus Muxall oder die vielen
Käsespezialitäten zu probieren. Als Dessert empfiehlt sich ein Klassiker – Rote Grütze mit Vanillesoße. Neben der heimischen findet sich natürlich auch
die spanische, italienische und griechische Küche mit all ihren Köstlichkeiten in der gesamten Region.
Käse-Delikatessen
I
mmer donnerstags auf dem Laboer Wochenmarkt (8 bis 13 Uhr) bietet
Dömpke›s Käsestand-Crew ihr stets frisches Sortiment regionaler und
internationaler Käse-Spezialitäten an. Mit dem reichhaltigen Angebot an
Rohmilchkäse sowie Berg-, Ziegenmilch-, Schafs- und Biokäse, dazu auch
dem begehrten italienischen Büffelmilch-Mozarella, werden alle Wünsche
erfüllt. Sollte etwas nicht vorrätig sein, wird es nach Möglichkeit besorgt.
Nicht nur Käseliebhaber sind Stammkunden bei Dömpke›s KäsestandCrew – hier gibt es auch die schmackhafte traditionelle Fassbutter mit und
ohne Salz. Auch am Dienstag in Elmschenhagen auf dem Andreas-HoferPlatz (8 bis 13 Uhr), am Donnerstag in Heikendorf (14 bis 18 Uhr) und am
Freitag im Schwentinentaler Stadtteil Klausdorf (8 bis 13 Uhr) kann man
auf dem Wochenmarkt Dömpke›s Käse-Delikatessen kosten, genießen
und kaufen.
Ausflugsziel Hohenlockstedt
O
der was eine Harfe mit Käse zu tun hat! SlowFood-Anhänger gaben
den Anstoß: »Die Käser sind die Winzer des Nordens«. So war der
Gedanke von der Weinstraße zur KäseStraße nicht mehr weit. Um
Urlaubsgäste über die heimischen Käse-Reifekeller zu informieren,
wurde die »KäseInfotheke« im Meierhof Möllgaard in Hohenlockstedt
eingerichtet. Für Betriebsausflüge, Reisegruppen und Fahrradtourismus
bietet die Arbeitsgemeinschaft »Hohenlockstedt erleben – historisch,
kulinarisch, sympathisch« interessant gestaltete Besucherangebote
mit Betriebsführungen, Produktverkostungen und Themen-Mahlzeiten.
Erleben Sie im Museum am Wasserturm die geschichtliche Verbindung
Hohenlockstedts mit Finnland oder das »Lichtzentrum« im selbst
gebauten, 8-eckigen Naturstamm-Blockhaus aus über 120 riesigen
Douglasien. Wir sind spezialisiert auf Kartoffelanbau, Fischzucht in
wunderschöner Naturlandschaft und Käsevielfalt für bewusste Genießer.
Informieren Sie sich für Ihre nächste Erlebnisreise. Ein Ortsportrait finden
Sie auf unserer Internetseite. www.meierhof-kaese.de
Fangfrische Fische aus Passade
Aal • Barsch • Barschfilet • Hecht • Hechtfilet
Plötze • Edelmaränen • Edelmaränenfilet
Brassen • Flußkrebse • Zander • Zanderfilet
Verkauf immer freitags von 9 - 11 Uhr
Anfragen
bei:
Hans-Jürgen Paustian Tel. 04344/6604
10
A
al, Barsch, Hecht, Zander, Edelmaräne, Silbermaräne, Schleie,
Karpfen, Brassen, Plötze und Aalquappen – das sind die
Süßwasserfische, die Fischermeister Hans Jürgen Paustian aus dem
Passader See fischt. Der See ist 280 Hektar groß und hat eine mittlere Tiefe
von sechs Metern; die tiefste Stelle ist zwölf Meter tief. Durch seine geringe
Tiefe ist der See im Frühjahr schnell warm, im Herbst aber auch schnell
kalt und im Winter mit Eis bedeckt. Wer Lust hat, meldet sich beim Fischer
und fährt mit ihm hinaus. Gefangen wird mit Reusen, Stellnetzen und dem
Zugnetz. Auch Krebse gehen Paustian ins Netz. Die gefangenen Fische
werden im Stück, Hechte, Barsche, Edelmaränen und Zander auch als Filet
angeboten. Verkauft wird der Fisch direkt in der Fischerei gegenüber dem
Restaurant »Fischerwiege« von Ostern bis Ende Oktober immer freitags und
sonnabends von 9 bis 11 Uhr.
Gastronomietipps
Spezialitäten aus der Ostsee
Frischfisch · Räucherfisch
Salate · Fischbrötchen
M
itten auf dem Deich, direkt an einem der schönsten Strände
Schleswig-Holsteins befindet sich ein ganz besonderes Highlight
für jung und alt. Die Fischer Kruse Schönberg UG betreibt hier am
Schönberger Strand ein Fischrestaurant mit einmaligem Ausblick und
maritimer Atmosphäre. Hier gibt es das ganze Jahr über Fischbrötchen,
Räucherfisch und hausgemachten Backfisch direkt auf dem Deich. Ein
frisch gezapftes Bier und ein Glas hauseigener Wein gehören ebenfalls
dazu. Außerdem gibt es im Ortskern Schönbergs ein Fachgeschäft, in
dem Fisch aus eigenen Fängen vertrieben wird. In diesem können die
Kunden wählen zwischen dem Tagesfang – je nach Jahreszeit Dorsch,
Butt, Makrelen, Hering oder Lachs - und MSC-zertifizierter Handelsware.
Außerdem gibt es hausgemachte Salate und Marinaden. Täglich ab 9 Uhr
begrüßt Sie das Fischer-Kruse-Team und freut sich auf ihren Besuch. Für
mehr Informationen oder aktuelle Angebote besuchen Sie uns unter www.
fischer-kruse.de oder auf Facebook.«
... und viele weitere
Spezialitäten in unserem
Fachgeschäft in Schönberg
Fischbrötchen · Backfisch · Gebratene Fischgerichte · Eis
Speisen Sie in einzigartiger Atmosphäre – direkt auf dem Deich !
�scher Krus� a� Schönberger Stran�
Promenade 1b, 24217 Schönberger Strand, Tel. 0 43 44 – 66 53
�scher Krus� i� Schönber�
Bahnhofstr. 21, 24217 Schönberg
Tel. 0 43 44 – 41 80 61
Die erste Webcam am Schönberger Strand:
www.fischer-kruse.de
facebook.com/fischerkruse
Gute Küche & bunte Events
W
er in Stein Urlaub macht, kommt am Haus des Kurgastes nicht
vorbei. Doch auch die Probsteier wissen die Küche und das bunte
Veranstaltungsprogramm in dem Haus zu schätzen. Das bleibt auch
unter dem neuen Besitzer Peter Herwig so. Denn der Hotelier stammt aus
dem Event-Restaurant- und Hotelfach, hat viele Jahre Erfahrung und weiß,
was Gäste wünschen. Neben der gut bürgerlichen und regional-saisonalen
Küche erwartet den Gast auch eine gemütliche Bar-Atmosphäre und eine
überdachte Sonnenterrasse mit ausreichend Plätzen, um dem Ansturm in
der Saison gerecht zu werden. Herwig selbst ist erklärter Fan von EventAngeboten. Dazu zählen Disko-Veranstaltungen und Ü-30-Partys, die
längst über die Probstei hinaus einen legendären Ruf haben. Aber auch
Kunstliebhaber kommen auf ihre Kosten. Denn auch Goris Kunstwochenende
steht in diesem Jahr wieder auf dem Sommerprogramm. Die Küche ist in den
Sommermonaten sieben Tage die Woche von 11 bis 21.30 Uhr besetzt.
Matjes Lange
über 100 Jahre Qualität
D
as Familienunternehmen, dass vor über hundert Jahren im
Jahre 1912 gegründet wurde, besteht heute in der 4. Generation.
Aus dem kleinen Anfang ist inzwischen ein beachtlicher Betrieb
entstanden mit 18 Angestellten der 2010 vom »Der Feinschmecker«
zu den besten Fischgeschäften Deutschland ausgezeichnet wurde.
Diese lange Tradition ist auch Garant für alle was mit Fisch zu tun
hat, sei es das traditionelle Räuchern über Buchenholz, Fertigung
von Fischplatten und Salaten, Matjes in vielen Variationen, es ist
alles mit viel Enthusiasmus und Begeisterung für die Ware Fisch
in Handarbeit hergestellt. Für die Salate wird frisches Gemüse
geschnitten. Die Vorbereitung und Arbeit findet hauptsächlich
nachts statt, damit die Kunden alles frisch in den Verkaufswagen
auf vielen Märkten und Verkaufsstellen erhalten können. Mehrmals
in der Woche wird der Fisch direkt von den Kuttern in Dänemark
abgenommen und umgehend in die Verarbeitung bei Matjes Lange
gebracht – innerhalb von 24 bis 48 Stunden ist er nach dem Fang
auf dem Teller der Kunden. Nach dem Umzug vom Seefischmarkt
am Ostufer in Kiel in das Gewerbegebiet Heikendorf, Hobelring
3-5, bleibt auch weiterhin der Ladenverkauf und der Mittagstisch
am Donnerstag und Freitag in der Zeit von 7 bis 13 Uhr erhalten.
Wir haben täglich eine riesen Auswahl an Frischfisch. Natürlich
haben wir Matjes aber auch Dorsch im Ganzen, Dorschfilet
Dorade, Rotbarschfilet, Seelachsfilet, Lachsforelle, Forelle,
Lachs, Lachsfilet, Heringe, Schollen, Schollenfilet, Heilbuttfilet,
Seezungen, Makrelen, Butt, Ostsee-Butt uvm. Neben frischen
Fisch bieten wir auch Salate und Marinaden nach Geheimrezepten
hergestellt, Fischplatten und ein saures Fischsortiment an. Weitere
Infos unter www.matjes-lange.de.
11
Ein Sommernachtsfest der besonderen Art
E
s ist Sommer in Hohwacht! Mit Feuer
-scheinromantik, Fackelschwimmern und
guten Wünschen, die an einem lauen
Sommerabend der Luft und dem Meer übergeben
werden, begrüßt Hohwacht den Sommer. Am
Samstag, 25. Juni, ab 18 Uhr lädt die Hohwachter
Bucht Touristik alle Gäste und Einwohner zum
»Hohwachter Sommerleuchten« ein. An diesem
Abend heißt es an der Flunder, den Sommerbeginn
ausgelassen zu feiern, bei heißen Rhythmen
in die Nacht zu tanzen und mutige Schwimmer
mit ihren leuchtenden Fackeln zu begrüßen.
Lassen Sie sich überraschen. Die Kinder werden
sicherlich ihre große Freude haben, wenn sie
mit dem Eiszeitmuseum Bernstein und Fossilien
bearbeiten. Ein breites kulinarisches Angebot
der ortsansässigen Gastronomen lädt bis zu
später Stunde in die gemütlichen Strandkörbe
ein. Und spätestens wenn der Abend ausklingt,
sollte der eine oder andere »Wunschstein«, den
die Hohwachter Bucht Touristik an ihrem Stand
anbietet, in‘s Meer geworfen werden - damit noch
mehr Wünsche endlich wahr werden!
Ihr Logenplatz direkt am Meer
L
aboe (kk) Das Restaurant »El Meson Playa« direkt am Wasser hat eine
Menge mehr zu bieten, als eine abwechslungsreiche Speisekarte.
Denn kaum andernorts findet sich ein solcher Logenplatz. Wer
den Wintergarten bevorzugt, bekommt nahezu das Gefühl, direkt
über dem Wasser zu sitzen. Einen schöneren Blick gibt es kaum.
Zudem bietet das El Meson Playa Veranstaltungen, die vor allem im Sommer
beste Stimmung garantieren. So feiern die Gäste am 12. Juni den Tanztee,
sonntags erwartet die Besucher ein Brunchbuffet und am 5. August gibt
die »White Night« mit DJ Garry. Michaela Klippel und Thorsten Wriedt
betreiben das El Meson Playa in der fünften Saison und erfreuen sich mit
ihrem Angebot stetig steigender Beliebtheit. Das Restaurant wurde ständig
erweitert, so dass sich ganz individuelle Plätze für die verschiedenen
Ansprüche der Gäste finden. Egal ob sonnig, schattig, im Strandkorb, ob
Bistrotisch oder klassisch im Restaurant – es ist für jeden etwas dabei.
Die Sonne lässt sich direkt an der Steilküste zwischen Stein und Laboe
auch vom Strandkorb aus genießen, wer Lust hat, einen gut gemixten Drink
an der Bar zu genießen und mit ihm den schönsten Sonnenuntergang, den
die Probstei zu bieten hat, ist ebenfalls im El Meson Playa genau richtig.
Entspannen in
malerischer Umgebung
N
ur 15 Minuten vom gleichnamigen Anleger der Schwentinetalfahrt
entfernt liegt das familiär geführte Ausflugslokal »Oppendorfer Mühle«
mit dem typischen Rad einer Wassermühle als Eingangspforte in den
Biergarten. Die alte Mühle steht leider nicht mehr, aber das rustikale
Ambiente und die Idylle sind erhalten geblieben. Auf der Speisekarte
stehen schleswig-holsteinische und deutsche Gerichte. Hier kocht der
Chef noch selbst: Seine Spezialitäten sind Sauerfleisch mit Bratkartoffeln,
Bauernfrühstück und gebratene Heringe in Sauer. Bei gutem Wetter sitzt
man natürlich im Garten in unmittelbarer Nähe der Schwentine und
genießt den leckeren, selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee – oder das
frisch gezapfte Bier. Auch für Familien- oder Betriebsfeiern ist reichlich
Platz. Den Rückweg kann man dann leicht zu Fuß antreten.
12
Gastronomietipps
Frische aus der Region
F
rische Beeren selberpflücken, hausgemachte Torte unter grünen
Bäumen naschen und Bauernhof-Tiere streicheln – all das ist möglich
auf dem idyllischen Obsthof Schneekloth in Grömitz an der Ostsee.
Der familiengeführte Betrieb baut auf etwa 20 Hektar viele verschiedene
Obstsorten an, die während der Saison selbst gepflückt werden können.
Ab Mitte Juli sind auf dem großzügigen Gelände die Himbeeren,
Johannis- und Stachelbeeren sowie Süßkirschen erntereif. »Wir sind
der einzige Betrieb in der Region, der Süßkirschen zum Pflücken
anbietet«, sagt Miriam Schneekloth. Die Chefin des angeschlossenen
Hof-Cafés legt viel Wert auf Regionalität. »Wir vertreten unsere
Landwirtschaft und das Handwerk hier vor Ort«, sagt sie und bereitet
Kuchen und Torten sowie Herzhaftes und Frühstück mit viel Liebe
nach alten Rezepten und ausschließlich mit regionalen Zutaten zu.
Ab Juli starten auf dem Obsthof auch wieder gemütliche Grillabende
(jeweils dienstags, freitags und sonnabends ab 18 Uhr), bei denen die
Besucher ausgewähltes Fleisch vom Schlachter der Region und kleine
hausgemachte Beilagen genießen können. Für Kinder gibt es auf dem
Obsthof einen großen Spielplatz, einen Streichelzoo mit Ziegen und
Kaninchen sowie Ponyreiten, damit der Aufenthalt in der ländlichen
Idylle für alle ein Erlebnis wird. Zudem lädt ein kleiner Hofladen zum
Bummeln und Einkaufen ein: Konfitüren und Gelees sowie Weine, Likör
und Sirup aus der eigenen Bauernküche werden ebenso wie Wurst und
Käse sowie ausgewähltes Kunsthandwerk der Region angeboten. Im
Juni und Juli öffnet der Obsthof Schneekloth mit Café und Hofladen von
acht bis 19 Uhr (Grillabende bis 22 Uhr). Bei schlechtem Wetter gibt es
einen großen Innenbereich mit Kinderecke und eine überdachte Terrasse.
Kontakt und Informationen unter www.obsthof-schneekloth.de oder
Tel. 04562/1704.
Täglich frischer Fisch
F
isch-Fans und Freiluftfanatiker sind bei der Fischräucherei Ehlers am
Schönberger Strand genau richtig. Das kleine, schmucke Fischerhaus
gleich hinter dem Deich lässt erahnen, dass der Betrieb auf eine lange
Tradition am Schönberger Strand zurück geht. Seit über 160 Jahren gibt’s
Fisch von Ehlers. Gepflegt und Selbstbedienung – das schließt sich bei
der Fischräucherei Ehlers nicht aus. Jens und Simone Ehlers werden seit
fünf Jahren von Tochter Myriam unterstützt, die sich der Familientradition
verpflichtet fühlt. Sie hängte ihren Beruf als Versicherungsfachfrau
an den Nagel und hat diese Entscheidung noch keinen Tag bereut.
»Ich mag den Klönschnack mit den Menschen und ich freue mich,
wenn ich ihnen den Urlaub ein wenig verschönen kann«, erzählt die
31-Jährige. Und das tut sie allein schon durch den Service, den sie den
Gästen bietet. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten gibt es auch
die verschiedensten Möglichkeiten und Plätze, den Fisch zu genießen.
Auf dem Deich findet sich eine Sonnenterrasse, aber auch hinter dem
Deich lädt eine Art Lounge mit Tischen und Strandkörben zum Verweilen
ein, Kiesel und Strandhafer vermitteln dort Ostseegefühl. Neben
Fischbrötchen oder Backfisch lässt sich dort auch ein Fischerfrühstück
genießen – wie könnte der Urlaubstag schöner beginnen. Außerdem
lässt sich so mancher Gast im Strandkorb auch ein Glas Wein oder
einen Prosecco schmecken, denn der schmeckt am Stehtisch dann
doch nicht so gut. Sehr beliebt ist seit einigen Jahren der Scampi-Abend
jeden Mittwoch. Ein Grund für den Beliebtheits- und Bekanntheitsgrad
von der Fischräucherei: Jens Ehlers, von Beruf Koch, räuchert den
Fisch selbst und entwickelt zudem seine eigenen Rezepte mit ganz
persönlicher Note. Er kocht die leckerste Fischsuppe und seine
hausgemachten Fischfrikadellen sind legendär. Viele Gäste fragen
immer wieder nach dem Rezept, doch das wird natürlich nicht verraten.
Geöffnet ist der Imbiss bei der Fischräucherei täglich von 9 bis 21 Uhr.
www.fischraeucherei-ehlers.de
13
Museumsberg Flensburg
D
er Museumsberg Flensburg ist eines der größten Museen SchleswigHolsteins. In zwei Gebäuden sind Kunst- und Kulturgeschichte,
schleswig-holsteinische Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts, historische
Bauernstuben sowie eine repräsentative Möbelsammlung zu sehen. Im
Sommer 2016 wird die große Sonderausstellung »Impressionismus:
Max Slevogt« gezeigt. Inspiriert von den Werken französischer Maler
des 19. Jahrhunderts, brachte Slevogt die französische Freilichtmalerei
nach Deutschland. Wie seine Freunde Max Liebermann und Lovis
Corinth malte er Landschaftsbilder im Stil des Impressionismus. Aber
auch das gesellschaftliche Leben in München und Berlin hielt Slevogt in
lebendigen Farben fest: Seit Ende der 1890er Jahre wurde Max Slevogt
zum Chronisten der Belle Époque. Die Ausstellung auf dem Museumsberg
Flensburg macht den Zauber des Impressionismus sichtbar!
Impressionismus:
Max
Slevogt
29.5.-16.10.2016
www.museumsberg.de
Flugkünstler der Nacht
F
WELT DER FLEDERMÄUSE
Bad Segeberg
www.noctalis.de
Die Erlebnisausstellung
neben der Kalkberghöhle
ast unbemerkt von den Karl-May-Besuchern, herrscht Betriebsamkeit im
Berg. Bereits im Juni kommen die ersten der über 26.000 überwinternden
Fledermäuse der Segeberger Kalkberghöhle wieder zurück und verschlafen
in der Höhle den Tag, um des nachts auf Insektenjagd zu gehen. Bis Ende
August werden es mehr Tiere, die im Flug das zukünftige Winterquartier
erkunden. In der Erlebnisausstellung Noctalis - Welt der Fledermäuse, direkt
über der Höhle, können Besucher eintauchen in die verborgene Welt der
Fledermäuse. Die Ausstellung bietet auf vier Etagen viel multimediale und
interaktive Technik, lebende tropische Fledermäuse und andere Exoten wie
z.B. Rotaugenlaubfrösche sowie ein zahmes Riesenflughund-Weibchen,
das schon mal mit der Tierpflegerin auf dem Arm durch die Ausstellung
unterwegs ist. Während einer geführten Nachtwanderung kann man mit Hilfe
von sogenannten Fledermausdetektoren die Rufe der Fledermäuse hörbar
machen. Von April bis Oktober können Besucher täglich auf eine geführte
Tour durch die Höhle gehen, die Ausstellung ist ganzjährig geöffnet. www.
noctalis.de. Öffnungszeiten Noctalis und Höhle: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 1018 Uhr (an Tagen mit Spätvorstellungen der Karl-May-Spiele bis 19:30)
Computermuseum der FH Kiel
D
ie technischen Wunder der Computerpioniere waren komplexe Welten
aus Relais, Röhren, Transistoren oder Mikrochips – Zeugnisse von
Genialität und Ingenieurskunst. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise!
Die ersten Großrechenanlagen waren nur wenigen Experten zugänglich,
verborgen wie Schatzkammern. Erfahren Sie vom Leben dieser Menschen,
ihren Träumen, Sorgen und Triumphen. Die zum Teil denkmalgeschützten
Exponate des Museums repräsentieren die Entstehung der
Informationstechnologie von ihren Anfängen bis zum Jahr 2000. Auf 800
Quadratmetern Ausstellungsfläche streifen Sie durch die mechanische
Rechentechnik vorbei an den ersten digitalen Rechenanlagen eines
Konrad Zuse und ihren Nachfolgern bis hin zur Welt der Home- und
Kleinstrechner. Das Computermuseum der Fachhochschule Kiel im
Eichenbergskamp 8, 24149 Kiel, hat geöffnet Freitag 17 - 20 Uhr, Samstag
15 bis 20 Uhr. Servicetelefon 0431/2101741 (Dienstag bis Freitag 9 - 11 Uhr,
Dienstag 15 – 17 Uhr).
Infos: 0431 210 ̶ 17 41
di, do, fr 9-11Uhr di 15-17 Uhr
sa, so 14-18 Uhr
www.computermuseum-kiel.de
Im Reich der Planeten
W
ie verändert sich der Himmel bei Tag und Nacht? Warum
heißen die Planeten »Wandelsterne«? Und was macht den
Mars rot? Diese multimediale Live-Veranstaltung liefert
jede Menge »Aha-Effekte«, nicht nur für Kinder, sondern auch für
Erwachsene. Und natürlich suchen wir die Bahn des mysteriösen
»Planeten 9«! ab 8 Jahre, Eintritt: 7,50 € (ermäßigt 5,50 €)
Infos&Tickets: 0431 210 ̶ 17 41
di, do, fr 9-11Uhr di 15-17 Uhr
www.mediendom.de
14
Weitere Infos unter: Tel. 0431/210-1741, www.mediendom.de
Tierparks & Museen
Tiere ganz nah erleben
A
uch dieses Jahr ist wieder viel los im Tierpark Gettorf. Am 12.
Juni findet der diesjährige Kindertag statt, an dem alle Kinder
unter dem Motto »Tierische Olympiade« ihre Fähigkeiten mit
denen unserer Tiere messen und ein paar tolle Preise gewinnen
können. Um 15 Uhr gibt es dann auch noch eine spannende Führung
zu den aktuellen Jungtieren des Tierparks. Ab dem 11.07. haben Sie
in unser diesjährigen Sommer-Sonderaktion »Tier intensiv« die
Möglichkeit, jede Woche zwei unserer Tierarten auf ungewöhnliche
Weise und direkter als sonst kennenzulernen. Mitmachaktionen
für Kinder werden wieder in den Sommerferien vom 25. Juli - 3.
September jeden Mittwoch von 11 - 16 Uhr angeboten. Los geht es
am 27. Juli. mit einem Wasserforschertag. Der Tierpark ist täglich
von 9 - 18 Uhr geöffnet.
Reise in die Vergangenheit
E
rleben Sie, wie man in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit der
Kleinbahn »Hein Schönberg« zum Schönberger Strand reiste. Fahren
Sie mit zum Teil über 100 Jahre alten Eisenbahnwaggons, gezogen
von alten Dieselloks. In Schönberger Strand haben wir viele weitere
historische Eisenbahnfahrzeuge im Bereich des 1914 erbauten Bahnhofs
ausgestellt. Keinesfalls eine Fahrt mit der elektrischen Straßenbahn am
Bahnhof Schönberger Strand versäumen. Mit einmaligen Fahrzeugen aus
Hamburg, Hannover und (neu ab 2016!) Braunschweig von 1894 bis 1975
im Betrieb und weiteren Wagen aus Lübeck, Kiel, Berlin in der Ausstellung
bietet diese ein ganz eigenes Fahrerlebnis – so reiste man früher durch
die Städte. Wir sind die einzigen Museumsbahnen in Deutschland, die
historische Eisenbahnen und Straßenbahnen im Zusammenhang erlebbar
präsentieren. Die Museumsbahnen Schönberger Strand verkehren
2016 mit Eisenbahn und Straßenbahn ab bis zum 23. Oktober an allen
Sonntagen, vom 9. Juli bis 4. September auch sonnabends und mit einem
sonntäglichen Zugpaar sogar weiter über Probsteierhagen bis nach
Schönkirchen. An den Wochenenden 17.-19. und 24.-26. Juni zur Kieler
Woche gibt es Anschlussverkehr auf der Schiene bis Kiel Hbf. und zurück.
Straßenbahnbetrieb im Juli und August auch mittwochs und donnerstags.
Fahrplan, Fahrpreise und Sonderveranstaltungen unter www.vvmmuseumsbahn.de
Howaldtsche
Metallgießerei –
Das Museum zum Mitmachen!
Lokalgeschichte zum Anfassen
D
ie Howaldtsche Metallgießerei in Kiel-Dietrichsdorf wurde 1864
nach Plänen von Heinrich Moldenschardt erbaut und ist das
einzige Kieler Industriebauwerk aus der Gründerzeit, das den
zweiten Weltkrieg funktionsfähig überstanden hat. Bis 1980 wurde
hier Schiffszubehör vor allem aus Bronze und Messing gegossen.
Das 1992 unter Denkmalschutz gestellte Gebäude wurde 2005 mit
Mitteln der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und der EU saniert
und umgebaut zum Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei.
In etwa 90-minütigen Gruppenführungen werden die besondere
Archtektur sowie die Werft-, Sozial- und Lokalgeschichte anschaulich
dagestellt. In der Gießereihalle wird anhand der alten Werkzeuge der
frühere Betrieb erläutert. Weiterhin wird ein Modell in Sand eingeformt
und danach abgegossen. Kinder können Zinnfiguren selber gießen.
Neben den normalen Öffnungszeiten an Sonntagen waren in den
letzten Jahren zunehmend auch individuelle Gruppenführungen
gefragt, die oft auch kurzfristig ermöglicht werden konnten. Hierbei
kann auch auf persönliche Schwerpunkte eingegangen werden.
»Renner« waren auch Kindergeburtstage in den Räumen der Gießerei.
Neben einer kurzen Führung wurde das Einformen und Gießen
von den Kindern begeistert selber ausgeführt. Stimmen Sie
sich dazu mit uns telefonisch oder per e-mail ab. Kontakt:
Sönke Petersen, Tel. 0431/202621 Servicetelefon: 0431/3877439,
E-Mail: [email protected]
Industriemuseum
Howaldtsche Metallgießerei
Kiel Dietrichsdorf
Grenzstraße 1 I 24149 Kiel
Telefon: 0431 / 387 74 39
Eintritt: 2,- / ermäßigt 1,Öffnungszeiten: sonntags 14 - 16 Uhr
Sonderveranstaltungen:
www.alte-giesserei-kiel.de
15
Richtig reisen
W
ir fahren mit Ruser – dieser Satz ist mittlerweile nicht nur in der
Probstei zu einer Art Qualitätsgarantie geworden. Denn seit 1950
hat sich der kleine Schönberger Busbetrieb zu einem florierenden
Unternehmen mit elf Omnibussen und zehn Fahrern gemausert. Sehr
beliebt bei den Urlaubern sind in den Ferienzeiten z.B. Tagestouren zu
den Seehundbänken vor Büsum, nach Helgoland, Insel Föhr, Amrum,
Sylt und auch zu den Karl-May Festspielen nach Bad Segeberg. Mit
einem Taxi begann seinerzeit Hermann Ruser seine Firma, schaffte dann
einen 16-Sitzer an und baute schließlich als zweites Standbein 1984
das »Hotel Ruser«. Sohn Hinnerk Ruser übernahm mit seiner Frau Ilka
den Busbetrieb und setzen vor allem auf Flexibilität. »Man muss sich
auf die Nachfrage einstellen«, sagt Hinnerk. Er hat seine Flotte ständig
erweitert. Sie reicht vom Kleinsten, einem 28-Sitzer, über den normalen
Reisebus bis zum Doppeldecker mit 79 Sitzplätzen. Ein Hingucker ist der
Oldtimer mit 25 Plätzen.
www.krummbeker-kerzenscheune.de
Jede Kerze ein Unikat
K
Kerzen selber machen
in unserer Kerzenwerkstatt
(ab 5 Jahre; Zeit: ´ne gute Stunde oder länger)
Verpflegung darf mitgebracht werden!
!
Unser Atelier
alles um die Kerze,
Geschenkartikel
KERZ
EN gie
DAS GANZE JAHR GEÖFFNET:
Mo-So 10.00 - 18.00 Uhr • Januar-Juni erst ab 11.00 Uhr
ßen
24217 Krummbek, Parkstr. 4 • Telefon: 04344 - 41 47 48
erzen selber herstellen – das ist ein Spaß für Groß und Klein (ab fünf
Jahre), Alt und Jung. Jeder Teilnehmer erhält für das Kerzen ziehen
einen Kerzendocht und taucht ihn immer wieder und so lange in
flüssiges Wachs, bis sich eine Form bildet. Dafür haben wir 24 Farben
in großen Wachsfässern vorbereitet. Nach einer guten Stunde ist die
Kerze, die auch mehrfarbig getaucht werden darf, fertig und kann jetzt
auf Wunsch noch gedreht und z.B. mit Glitzerstaub verziert werden. Ganz
neu in dieser Saison ist die Möglichkeit, Kerzen auch selbst zu gießen.
Das fachkundige Team hilft gern bei der individuellen Herstellung.
Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstagsgäste und alle anderen
Gruppen (bis 60 Personen) sind herzlich willkommen (bitte vorher
anmelden!). Gruppen ab zehn Personen können auch außerhalb der
normalen Öffnungszeiten kommen. Verpflegung darf gern mitgebracht
und bei uns verzehrt werden.
Schöne, individuelle
Töpferarbeiten aus Grabensee
I
n ihrer Werkstatt in Grabensee, mit direkten Blick auf den Selenter See
fertigen die Keramiker Ragnhild und Gerd Plöger hauptsächlich auf der
Drehscheibe Gebrauchskeramik, Gartenkeramik und Einzelstücke. Die
Keramik wird mit selbst entwickelten Glasuren glasiert und bei 1.250 Grad
im Elektroofen gebrannt. Die mit halbmatten, matten und Kristallglasuren
glasierten, sowie die farbig bemalten Keramiken bieten ein interessantes
Farbenspiel. Im Laden und Garten erwartet Sie ein vielfältiges Sortiment.
Infos unter www.toepferei-ploeger.de
Higlights auf dem Museumshof
A
16
m 5. Juni ist Gartentag mit vielen Aktionen rund um den Garten. U.a.
gibt es eine Ausstellung von historischen Gartenbearbeitungsgeräten
aus verschiedenen Jahrzehnten. Im Kontrast dazu gibt es
hochmoderne Geräte. 18./19. Juni: Johannimarkt Attraktive Händler,
Erzeuger und Kunsthandwerker aus Ostholstein und Umgebung
präsentieren ihre Produkte und lassen die Herzen von Feinschmeckern
und Schöngeistern höher schlagen. Wie immer verwöhnt der Bäcker Sie
mit frischgebackenem Brot aus dem historischen Backofen. Dazu viele
themenbezogenen Aktionen bis zum Abend. 2./3. Juli Sommerfest: 20.
Jubiläum mit Blasorchester Eintritt frei Der Museumshof besteht nunmehr
seit 20 Jahren, dies soll gebührend gefeiert werden mit vielen Vereinen aus
dem Ort und dem Blasorchester Lensahn, welches am 2. Juli ein Konzert
geben wird. 24. Juli: Garbenfest. Begleiten Sie uns bei einer spannenden
Zeitreise: Sensen, Garbenbinden von Hand oder mit Selbstbinder und in
Hocken aufstellen, Einsatz eines historischen Mähdreschers – wie all das
funktioniert führen wir Ihnen gerne vor. Auch zwischendurch gibt es sehr
viel zu entdecken: www.museumshof-lensahn.de. Für Besucher: Bäderstr.
18, 23738 Lensahn, 04363-91122
Urlaub mit Meerblick
Laboe-Traumurlaub im
gemütlichen Appartement
S
Britta Schmidt
Börn 4 (Hafenseite) 24235 Laboe
Tel. 0 43 43 - 16 63 • Fax 0 43 43 - 42 14 32
[email protected] • www.ferieninlaboe.de
ie schätzen im Urlaub den Komfort des eigenen Appartements mit allen
Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind? Sie möchten in
den Ferien auf nichts verzichten, was Ihnen auch sonst zur Verfügung
steht? Britta Schmidt von der Ferienwohnung-Vermittlung Ostseebad
Laboe kann das gut verstehen und bietet Ihnen moderne, bestens
ausgestattete Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Appartements im
Ostseebad Laboe und in der nahen Umgebung an. Über 190 Objekte aller
Größen (von »bis 2 Personen« bis »über 6 Personen«) mit Meeresblick
oder Blick übers schöne Land stehen als Urlaubsquartier zur Verfügung –
darunter genau das Richtige für Sie und Ihre Familie. Auf der Internetseite
www.ferieninlaboe.de gibt es ausführliche Beschreibungen mit vielen
Fotos. Anfragen unter [email protected], Telefon 04343/1663 oder
persönlich Börn 4 (Hafenseite) in Laboe.
Schöne Ferien in Laboe
F
ür den gelungenen Ostsee-Urlaub braucht man tolles Wetter, eine
Ferienwohnung oder ein Ferienhaus, in dem man sich wohl fühlt. Der
Appartement-Service Laboe bietet qualitativ hochwertig eingerichtete
Wohnungen aller Größen (ein bis vier Zimmer) in gepflegten Häusern
mit exzellenter Urlaubslage an. Sie sind kinder- und haustierfreundlich
und weisen Auszeichnungen mit drei bis vier Sternen auf. Wer möchte,
kann auch Zwischenreinigungen, Bettwäsche- und Handtuchpakete,
Kinderstuhl und Kinderreisebett und natürlich den Strandkorb für Laboes
einzigartigen Sandstrand buchen. Im angeschlossenen Fahrrad-Verleih
lassen sich Damen-, Herren- und Kinderräder, Tandems und Bollerwagen
für den Ausflug in die schöne Probstei reservieren. Nach einem
erlebnisreichen Tag klingt dann der Abend gemütlich in der maritimen Bar
der »Park-Pension« aus.
Camping direkt an der Förde
D
as langgestreckte Wiesengelände des Campingplatzes Möltenort
liegt windgeschützt direkt an der Kieler Förde. Auf der einen Seite
von Wald begrenzt, bietet es nach Westen freien Blick aufs Wasser.
Für Bootsfreunde gibt es das Bojenfeld vor dem Platzgelände, in der
Nähe liegt ein langer Sandstrand. Weitere Besonderheiten: Hunde
erlaubt, Kinderspielplatz, Badegelegenheit im offenen Gewässer,
Einkaufsmöglichkeiten (April-Oktober), Imbiss auf dem Platz,
Waschmaschine und Trockner. Egal, ob für Kurzurlaub, ausgedehnte
Sommerferien oder als Übernachtungsplatz vor der großen Fährüberfahrt
– auf dem Campingplatz Möltenort findet man alles, was Camping
angenehm macht. Ein kleines Einkaufslädchen hält nicht nur die Güter
des täglichen Camperbedarfs bereit, es bietet zudem die Möglichkeit,
morgens frische Brötchen zu bestellen. Kurtaxe pro Tag/Person vom 1. 30.04. und 1. - 31.10. je 1 Euro, vom 1.05. - 30.09. je 2 Euro.
Traumhafte Ferienwohnungen
04343 - 60 80
Appartement Anlage
Unser Name ist Programm.
Oberdorf 7 in 24235 Laboe
www.foerdeblick.de
Appartements für 2 bis 6 Personen.
Ab 462,00 € pro Woche in der Hauptsaison 2016.
S
eit 25 Jahren finden Sie uns in Laboe ganz oben. Im Oberdorf 7 - in
einer angenehm ruhigen Atmosphäre und mit einem traumhaften
Blick auf die Kieler Förde. Wir bieten Ihnen 35 Ferienwohnungen in
4 verschiedenen Typen für 2 bis 6 Personen. Verteilt auf drei Häuser, die
abseits des Durchgangsverkehrs in einer ansprechenden Grünanlage
liegen - haben Sie von den meisten Ferienwohnungen aus einen
wundervollen Blick auf die Kieler Förde. Bis zur Strandpromenade sind es
nur 4 Gehminuten und bei uns finden Sie einen Parkplatz direkt vor der
Tür. Nutzen Sie auch gern unsere Angebote, die wir für Sie auf Wunsch
arrangieren: Hochseeangeln, Segeln und Surfen oder Schiffsausflüge.
Übrigens: Auf unser Webseite finden Sie regelmäßig Last Minute
Angebote und Schnäppchen für die Nebensaison. Oder Sie besuchen uns
einfach persönlich und wir sprechen über Ihren nächsten Urlaub in Laboe.
Wir freuen uns jetzt schon auf Sie. Ahoi und bis bald. Ihr Team von der
Rezeption der Appartement Anlage Fördeblick
17
und
E-Bike- da
r
r
h
Fa
Verleih
Inh. Jörg Schöning | www.woellert-gartentechnik.de
Radfahren mit Service
D
ie holsteinische Schweiz lässt sich wunderbar auf dem Fahrrad
erkunden, ob in der Gruppe, zu zweit oder auch alleine. Das Radwegenetz
rund um Malente ist bestens erschlossen, mal sanft hügelig, mal ganz
flach oder entlang verträumter Uferwege. Zwischendrin locken romantische
Picknickplätze oder ein Sprung ins kühle, klare Nass der Seen. Für diejenigen,
die das eigene Fahrrad nicht mit in den Urlaub nehmen möchten, gibt es
in der Region zahlreiche Möglichkeiten, sich den passenden Drahtesel zu
leihen. Wer nicht ganz so fit ist die Steigungen oder längeren Strecken zu
ohne große Anstrengung zu bewältigen, für den gibt es auch das passende
E-Bike zur Miete. Am Zweiradshop Wöllert in der Marktstraße 1 in Malente,
kommt kein Radfahrer vorbei. In Jörg Schönings Fahrradladen wird hier
seit 30 Jahren beraten und verkauft. »Treten muss man noch immer, aber
man wird nie überlastet. Das ist gut fürs Herz-Kreislauf-System«, kann Jörg
Schöning bestätigen. Wer dann daran gefallen gefunden hat, kann hier, im
Herzen des Ortes, das geeignete E-Bike auch erwerben.
E-BIKE-Verleih
Direkt am Anleger der Fördeschiffe gelegen bietet die Tourist Information Heikendorf am
Hafen in Möltenort umfangreiche Serviceleitungen für Gäste und Einheimische.
D
ie Tourist-Information in Heikendorf verleiht in der Saison zwischen April und Oktober
E-Bikes. Mit Elektrounterstützung wird die Radtour auch bei Gegenwind oder ins hügelige
Umland der Probstei zum unbeschwerten Vergnügen. Untrainierte Radler können so leicht in
einer Gruppe mithalten. Für nur 20 € am Tag können Sie ein E-Bike einen ganzen Tag lang testen.
Zwei Räder sind in Heikendorf stationiert. Insbesondere an Wochenenden ist eine Vorbestellung
angeraten. Durch die Kooperation zwischen Kiel Marketing e.V. mit einem Fahrradhändler kann
für Gruppen auf Vorbestellung auch eine größere Anzahl Räder bereitgestellt bzw. transportiert
werden. So ist auch der Familienausflug oder die individuelle Fahrt im Freundeskreis mit E-Bikes
möglich. Information und Bestellung: 0431/6 7910-0. Öfffnungszeiten der Tourist-Information
Heikendorf (Strandweg 2): April - Mai + September - Oktober 2016: Mo - Fr: 10 - 12:30 und 15
- 17:30 Uhr, Sa + So: 14 - 17 Uhr, Juni - August 2016: Mo - Fr: 10 - 13 und 15 - 18 Uhr, Sa + So
14 - 18 Uhr,
Tank Reisemobile
fast 20 Jahre bester Service
V
or knapp 20 Jahren eröffnete Rene Tank die Firma Tank Reisemobile in
Dänischenhagen bei Kiel, eine Top-Adresse unter den Caravanfans. »Unserem
Kunden verkaufen wir Freizeit und Entspannung, auf ihre individuelle Wünsche
zugeschnitten«, betont Rene Tank. Denn seit 2012 ist Tank Reisemobile exklusiver Partner
der »Group Pilote« und bietet Fahrzeuge der Hersteller »Pilote«, »Frankia« und »RMB«
an. Ob Kastenwagen für den Einstieg, teilintegrierte Reisemobile, Integrierte aller Größen
oder bis zum großen Liner mit Auto-Garage, alles möglich bei Tank. Zum Angebot gehören
neben ca. 15 Mietfahrzeugen, gebrauchte Reisemobile und selbstverständlich die neuesten
Modelle der GP. Weiterhin gibt es einen Komplettservice und eine Meisterwerkstatt rund
um das Wohnmobil. Um Werkstatt und Service kümmern sich 6 Mitarbeiter, Benjamin
Thielemann unterstützt das Team und hat ein offenes Ohr für jeden Kunden. Ehefrau Tanja
ist für die Vermietung zuständig. Von den Kunden werden die Leistungen der Werksatt
sehr gut angenommen. Diese wurde mit den Jahren zum Vollservice ausgebaut und bietet
alles von Inspektionsservice, Klimacheck und Reifenservice, Dichtigkeitsprüfung, TÜV,
Frontscheibenaustausch, Unfallreparaturen und vieles mehr- vor Allem die individuelle
Ausstattung des Traum-O-Bil´s.
18
Düt un Dat
Willkommen zu den Eckernförder Erlebnistagen
V
om Hafen zum Strand, vom Strand zum Shopping, vom Shopping
zum Fischgenuss - im Ostseebad Eckernförde liegen die schönsten
Urlaubsfreuden nah beieinander. In dem idyllischen Hafen schaukeln
Segelyachten und Fischkutter im Takt der sanften Ostseewellen. Von hier
ist es nur ein Katzensprung bis zum feinsandigen Eckernförder Strand,
der die Küstenlinie säumt. Kleine Ostseeforscher durchkämmen mit
Schaufel und Eimer den Sandstrand, während Sie in der Sonne die Seele
baumeln lassen. Die Lütten dürfen sich auf Spielplätze freuen und das
Spielschiff entern. Auch kulinarisch kommen Sie voll auf Ihre Kosten.
Fangfrischer Fisch wird in den zahlreichen Fischrestaurants köstlich für
Sie zubereitet. Für den kleinen Hunger zwischendurch finden Sie an der
Promenade genussvolle Stationen mit Snacks, Fischbrötchen und Eis.
Und für süße Pausen locken kleine Cafes mit selbstgebackenen Tortenund Kuchenspezialitäten und die einmalige Bonbonkocherei. Und auch
sonst verspricht Eckernförde erlebnisreiche Urlaubstage: Im MeerwasserWellenbad, das auch bei kühleren Außentemperaturen zum Sprung in die
Fluten verleitet oder auf der Ostseegolf-Anlage, bei der Groß und Klein
sich auf 18 Bahnen mit Blick auf den weißen Strand ausprobieren dürfen.
Das Welcome Race findet traditionell zur Eröffnung der Kieler Woche
nach Eckernförde statt und lädt alle »Sehleute« am Samstagnachmittag
zum Treffen der Regattateilnehmer im Eckernförder Hafen ein. Beim
Radio NORA Sommer Open Air 2016 wird am Südstrand von Eckernförde
wieder mit den Füßen im Sand mitgesungen, während die Hermes House
Band, Slade, Level 42, Jimmy_Somerville und Bobby Kimball mit Ihrem
Programm beste Stimmung garantieren. Beim Ostsee Strandfrühstück
wird direkt vor der Eckernförder Stadthalle auf dem Strand ein Frühstück
angeboten, bei Livemusik von farvenspeel. Zu den Sprottentagen
gibt es ein buntes Programm rund um das Gold aus Eckernförde – die
Sprotte. Stadtführungen auf den Spuren der Sprotte, Schauräuchern
der kleinen Fische und natürlich auch der Stadtteilwettkampf und das
Gummibootrennen »GUMM-PRIX« sowie Livemusik auf der jungen Bühne
für Nachwuchsbands und der großen Bühne an der Hafenspitze – hier
ist für jeden Geschmack etwas dabei. Damit nicht genug: auf diversen
Veranstaltungsplätzen findet entweder der Vegan Summer statt, wird
farbenfroh bei Holi on the Beach der Südstrand gefeiert oder beim
zünftigen Weinfest ein genießerischer Abend verbracht. Alle Programme
und Events finden Sie unter http://www.ostseebad-eckernfoerde.de/
veranstaltungskalender.html
D
ie Firma Hans Heinrich Mundt aus Schönberg ist ein familiengeführtes
Unternehmen seit 1849. Was ursprünglich mit Pferd und Wagen zur
Lieferung von Kohlen und Petroleum in der Probstei begann, ist
heute ein moderner Mineralölhandel und professioneller Fachbetrieb
für Heizungs- und Sanitäranlagen, Elektroinstallationen sowie
Containerdienste rund um Schönberg und der Region. »Wir möchten
ein zuverlässiger und kundennaher Partner sein«, sagt Geschäftsführer
Christoph Mundt. Ob Neubau oder Sanierung von Heizungsanlagen und
sanitären Einrichtungen, die Firma Mundt sorgt für eine fachgerechte
Ausführung, bietet regelmäßige Wartungen und einen Störungsdienst
an. Wer in größerem Umfang Gartenabfälle, Bauschutt oder auch
andere Abfälle entsorgen möchte, kann bei Mundt Container von 1 bis
zu 12 Kubikmeter Größe bestellen. Neben der Lieferung von Heizöl/
Diesel bietet Mundt auch Kohle, Flaschengas und Kaminholz an. Das
gesamte Leistungsspektrum der Unternehmensgruppe ist im Internet
unter www.mundt-schoenberg.de nachzulesen. Persönlicher Kontakt
unter 04344/1203 sowie [email protected].
19
Wellness bei Steffie
F
ür Menschen mit allgemeinen Bewegungseinschränkungen,
stressbedingten Krankheiten oder neurologischen Störungen und
Erkrankungen bietet Steffie Holz in der Praxis »Wellness bei Steffie«,
Am Kaiserberg 7 in Wisch, asiatische Massagetechniken an. Die spezielle
Abschlussprüfung für die Thai-Yoga-Massage absolvierte sie vor einigen
Jahren in Thailand. Mit der asiatischen Nacken-, Gesichts- und Kopfmassage,
der asiatischen Fußreflexzonenmassage, der Joint-Release-Massage,
der Quantenheilung und der physiokinesiologischen Muskelaustestung
machte sie sich selbstständig. Diese außergewöhnlichen Methoden
hält sie in ihrem Programm bereit. Steffie Holz kann sich ganz auf ihre
Intuition und ihren Sinn für Dinge außerhalb der Wahrnehmung verlassen,
sie hat damit schon vielen Klienten geholfen. Bei der »Quantenheilung«
spielt die Energie eine wichtige Rolle. Gesunde Kraft strömt durch den
Körper, erreicht den Schmerzpunkt und sorgt für Tiefenentspannung. Der
Körper regeneriert sich und die Durchblutung wird verbessert. Weitere
Informationen: Tel.: 04344/8192750.
Schwimm- und Badespaß im 23-Grad-Wasser
D
as idyllisch am Schwentinepark gelegene Schwentinentaler Freibad im Ortsteil Raisdorf öffnet täglich seine Tore – bis zum 4. September, 18 Uhr. Auf
angenehme 23 Grad heizen die Stadtwerke Schwentinental das Wasser auf. Da machen die Wassererlebnisse richtig Spaß. Nicht nur Schwimmen
und Plantschen sind angesagt, sondern auch Springen vom Fünf-Meter-Sprungturm und viele Gemeinschaftsaktivitäten wie Wassergymnastik
und -spiele. Der Familientag wird am Samstag, 11. Juni, mit vielen Attraktionen für die ganze Familie am Becken, im Becken und auf der Liegewiese
durchgeführt. Neu in dieser Saison ist die Kooperation mit dem Fitnessstudio clever fit für sportliche und freizeitmäßige Bewegungsangebote, an denen
Freibadgäste kostenlos teilnehmen können. Die Angebote werden durch clever fit im Detail im Freibad sowie im Studio angekündigt. Toll ist es auch,
bei Musik zu schwimmen, sogar noch abends. Das beliebte 24-Stundenschwimmen steht am 16./17. Juli genauso wieder auf der Veranstaltungsliste
wie das Mondscheinbaden am 20. August. Die Liegewiese mit Strandkörben, umrahmt von den Bäumen des Schwentineparks, hat ausreichend Platz
für Sonnenanbeter. Puren Badespaß für die ganze Familie bietet das großzügige Planschbecken. Auf die kleinen Gäste wartet ein Spielplatz, während
sich die Großen auf den beiden Beachvolleyballfeldern austoben können. Auch für den kleinen und großen Hunger ist gesorgt. Das Restaurant
Schwentinepark bietet einen Imbiss für Zwischendurch, Getränke und Eis. Kinder, die ihren Geburtstag in einer tollen Umgebung mit vielen Möglichkeiten
feiern wollen, können auch in dieser Saison wieder das Rund-um-Paket für einen Preis von 5,- Euro pro Kind nutzen, wobei das Geburtstagkind frei
ist. Das Freibadteam und die DLRG bieten im Freibad Schwentinental Anfänger-Schwimmkurse und Abnahmen für das Deutsche Sportabzeichen
sowie die Abnahme von Schwimmabzeichen an. Natürlich können Sie hier auch Rettungsschwimmkurse mit anschließender Abnahme des Deutschen
Rettungsschwimmabzeichens machen. Öffnungszeiten: Mo. + Fr. 9 - 20 Uhr, Di. + Do. + Sa. 6.30 - 20 Uhr, Mi. 9 - 21.30 Uhr, So. 8 - 20 Uhr.
20
Gesund & Fit
Ein ganz besonderes Outdoor-Programm
I
ntensives Workout oder Yoga unter freiem Himmel? Das Fitnessstudio
clever fit in Schwentinental hat im Sommer ein ganz besonderes
Outdoor-Programm. In Kooperation mit den Stadtwerken Schwentinental
gibt es Kursangebote im Raisdorfer Freibad für alle Mitglieder und
Gäste des Freibades. Wer an sonnigen Tagen das Fitnessstudio gegen
Vogelgezwitscher, grünen Rasen und türkisblau glitzerndes Wasser
eintauschen möchte, der ist bei Clever fit an der richtigen Adresse. Von
Mai bis Oktober bietet das Franchise-Unternehmen in Schwentinental
Kursangebote im Freien an. So findet zum Beispiel Yoga am
Montagmorgen von 10.30 bis 11.30 Uhr und am Dienstagabend von 17.30
bis 18.30 Uhr statt. Wer ein intensives Workout machen möchte, sollte
am Montagabend bei cleverLetics von 19 bis 20 Uhr vorbeischauen. In
kleinen Gruppen wird ein ganzheitliches Trainingsprogramm angeboten,
das den Körper mit alltagsrelevanten und sportartübergreifenden
Übungen für mehr Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Beweglichkeit und
Koordinationsfähigkeit trainiert. Für alle Aktiven, die sanftes Training im
Wasser bevorzugen, bietet clever fit jeden Dienstag von neun bis zehn
Uhr Aqua Fitness im Freibad an. Und wer gerne in Gemeinschaft joggen
geht, der kann sich jeden Donnerstag von 18 bis 19 Uhr der clever fit-
Laufgruppe anschließen, die sich am Freibad trifft. Die Mitglieder des
clever fit Studios können kostenlos an den Kursen teilnehmen, für
die Gäste des Freibades ist die Teilnahme im Eintrittspreis enthalten.
»Wir erarbeiten für jedes Mitglied einen ganz individuellen Trainingsplan«,
erklärt Studioleiter Uwe Wessel. Sind körperliche Erkrankungen oder
gesundheitliche Einschränkungen vorhanden, werden diese von den
medizinischen Fitnesstrainern in dem ausgearbeiteten Sportprogramm
berücksichtigt. Das Besondere an einer Mitgliedschaft im Clever fit ist das
Rundum-Paket. In dem Monatspreis enthalten sind das Gerätetraining,
Cardiotraining, Vibrationstraining, TRX Training an speziellen Gurten
und die Nutzung des Multisportgerätes Queenax. Außerdem kostenlos:
die Nutzung von Solarium, Massageliege, Duschen, Mineralgetränken
und Wasser, WLAN, TV und freien Parkplätzen vor der Haustür. Das
Besondere: Im Sommer bietet clever fit für Einheimische und Touristen
eine Kurzmitgliedschaft mit 19 Euro für 19 Tage an, die alle Kursangebote
sowie sämtliche Nutzungsmöglichkeiten des Fitnessstudios enthält. Das
Studio befindet sich in der Mergenthaler Str. 3, zwischen Media Markt und
CB Mode im Herzen des Gewerbegebiets Schwentinental mit einer Fläche
von rund 1000 Quadratmetern. Wenn Sie neugierig geworden sind oder
Fragen haben, informieren Sie sich gerne im Internet unter www.clever-fit.
com oder rufen Sie einfach unter der Te.Nr. 04307 / 93 92 281 an.
21
Veranstaltungs - Highlights im Juni & Juli
1.6., 19 Uhr: »Der Schönberg Talk«
Menschen, Geschichten & Musik. Hotel Restaurant »Am
Rathaus« Schönberg
Veranstaltungen unterschiedlichster Art
2.6., 10 – 12 Uhr: Naturkundliche Führung
im Naturerlebnisraum »Dünenlandschaft Laboe« Pavillion im
Naturerlebnisraum Laboe
18. + 19.6., Johannimarkt
Attraktive Händler, Erzeuger & Kunsthandwerker aus Ostholstein
und Umgebung präsentieren ihre Produkte und lassen die
Herzen der Feinschmecker höher schlagen. Museumshof
Lensahn, Bäderstr.18, Lensahn
3.6., 21 Uhr: Konzert mit »Aquabella«
Karten unter 04343/9442. Lutterbeker, Dorfstr.11, Lutterbek
25.6., 8-16 Uhr: Promenaden-Flohmarkt
Laboe, Promenade
26.6., 18 Uhr: Hohwachter Sommerleuchten
Wir feiern den Sommer mit Feuerscheinromantik, heißen
Rhythmen und vielen Leckereien. Flunder, Hohwacht
26.6., 11 - 16 Uhr Sommerflohmarkt
Fußgängerzone, Schönberg
25.6., 11 - 14 Uhr: Kieler Woche Windjammerparade
Start um 11 Uhr in Kiel
4. + 5.6., 12 - 20 Uhr: Food Truck am Hafen Laboe
Laboe erlebt die Einlaufparade einer Food Truck Flotte.
Hafenplatz
5.6., 10 Uhr: Gartentag
mit vielen Aktionen rund um den Garten, Museumshof Lensahn,
Bäderstr.18, Lensahn, 6,- € Eintritt
6.6., 15 Uhr: Gräserspaziergang
… auf der Anwiese. Eine lehrreiche Naturexkursion zu
verschiedenen Grasarten. Hohenfelder Mühle, Dorfstr.,
Hohenfelde
11. + 12.6., 9 - 20 Uhr: Trudelmausregatta
Am Wochenende vor der Kieler Woche wird die legendäre
Trudelmausregatta für 40 – 50 Folkeboote auf der Regattabahn
F-Foxtrott gesegelt. Hafen Laboe
11.6., 14 - 18 Uhr: Thingtag am Probsteier Museum
Theateraufführung der AWO-Laienspielgruppe. Tradionelles
Marktgeschehen, Probsteier Tanz- und Trachtengruppe u.v.m.
Schönberg
12.6., 11.30 Uhr: Fotoausstellung
von Gerhard Stein: ZAUBERHAFTER MOHN, Tourist Service
Schönberger Strand, Käptn’s Gang 1, Schönberger Strand
12.6., 13 - 17 Uhr: Mühlenführung mit Brotverkauf
Krokauer Mühle, Krokau
14.6., ab 14 Uhr: Historische Radwanderung
nach Probsteierhagen ü. Gödersdorf-Passade-PrasdorfSommerhof. Treffpunkt Probstei Museum Schönberg
17.6., 20 Uhr: »Wenn die Worte rollen-Tom Keller live«
Der Kieler Schauspieler Tom Keller präsentiert sein wortreichmusikalisches Soloprogramm. Eintritt 10 €. Probstei Museum,
Ostseestr.18 Schönberg
18. – 26.6. Kieler Woche
Größtes Segelsportereignis der Welt mit über 1000
29.6. Scampi- Abend
Der Plöner Chor »Windjammer« schmettert feine Shantys &
Seemannslieder, dazu frische gebr. Scampis. Fischräucherei
Ehlers, Schönberger Strand
Termine Juli:
1.7., 18 Uhr: Sommerparty
Gesellige Party auf dem Seebrückenvorplatz, für die ganze
Familie. Mit Live-Musik & Open-Air Kino. Promenade, Seebrückenvorplatz Schönberger Strand
1.7., 18 – 20 Uhr: Saitensprünge am Strand
mit Mönkeberger Musikanten am Strand neben dem Fähranleger. Mit Stockbrot am kleinen Lagerfeuer & leckere Grillwurst &
Getränke.
3.7., 10 Uhr: Strandfrühstück
Mit Blick auf’s Meer kann jeder sein Picknickfrühstück auspacken & bei Loungemusik den Tag genüsslich starten. Möltenorter
Hauptstrand
3.7., 10 - 13 h: Strandfrühstück
an ganz besonderen Hohwachter-Bucht-Plätzen. www.hohwachterbucht.de
7. - 10.7., ab 14 Uhr: Weinfest Laboe
Ausgewählte Winzer präsentieren ein Portfolio hochwertiger
deutscher Weine. Stimmungsvolle Live Musik, der Blick auf die
Kieler Förde, schaffen das perfekte Ambiente zum Genießen &
Verweilen. Laboe Rosengarten
8.7., 18 Uhr: Beach-Yoga
an der Flunder, Hohwacht
20.7., 18 Uhr: Salsa Del Mar
Tom’s Hütte, Dünenweg 6, Hohwacht
9. + 10.7., ab 10 Uhr: 26. Kunstwochenende
Kunst-Design-Kunsthandwerk, zusätzlich mit historischem Markt
& Kinderanimation. Haus des Kurgastes, Uferkoppel, Stein
22. – 24.7., 11 - 19 Uhr: Kunsthandwerkermarkt
mit vorführendem tradionellen Kunsthandwerk. ca. 40 Aussteller.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Hafenplatz, Laboe
9.7., 15 Uhr: Piratenfest
Klar zum Entern! Heute übernehmen die Piraten den Seebrückenplatz, abends Live-Musik. Promenade, Schönberg
23.7. - 23.8. ab 13 Uhr: Probsteier Korntage
Es dreht sich wieder alles »rund um’s Korn« 4 Wochen lang
Spaß für die ganze Familie. Eröffnung in Wisch, Redder
14.7., 10.30 Uhr: Strandgymnastik
Eine halbe Stunde kostenloser Frühsport, An der Mole, Stein
24.7., ab 12 Uhr: Salon Flohmarkt
im und am Lutterbeker, Lutterbek
14.7., 11 Uhr: Keschern an der Ostsee
…mit der Dipl.-Geol. Sonja Everskamper. Tiere & Pflanzen am
Strand entdecken. 5 € ohne Anmeldung. Treffpunkt Tourist Service, Schönberger Strand
28.7., 13 Uhr: Busrundfahrt zu den Probsteier Strohfiguren
Mit Reiseleitung & Kaffee. VVK im Tourist-Service Schönberg.
04344/ 41410
15. – 17.7., Schönberger Seebrückenfest
Drei tolle Tage an der Seebrücke. Mit Live Musik, kulinarischen
Köstlichkeiten, Kinderspaß und am Samstag das große Feuerwerk
29. + 30.7. ab 15 Uhr: Molenfest
Das tradionelle Fest mit Speis & Getränken und Musik vom Plattenteller. An der Steilküste, Stein
Mare – nicht nur bei schlechtem
Wetter eine tolle Idee
B
ei uns finden Sie was Sie suchen! Sei es Fitness, Wellness,
Entspannung, Schönheit oder kulinarische Genüsse – und wenn
Sie wollen auch mit der ganzen Familie, da sich unser Kids Club auch
um die kleinen Gäste kümmert.
Unser Angebot:
• über 8.000 qm Clubfläche
• Training an den modernsten Fitnessgeräten
• über 400 Kurse mtl. in 6 Kursräumen
• umfassende Diagnostik und ganzheitliche Trainingsprogramme
• hoch qualifizierte Mitarbeiter/innen und persönliche Betreuung
• AquaFit und Aktive Wellness
• liebevolle Kinderbetreuung
• Spielaktivitäten und Kinderkurse
• Gastronomie mit Außenterrasse
• Gemeinschafts- und Damensauna mit Freiluftbereich
und Sonnen-Terrasse
• über 200 kostenfreie Parkplätze in unmittelbarer Nähe zum Club
• komfortable Umkleidebereiche mit ganzen Spinden und
Fußbodenheizung
Unser großzügiger Sauna & SPA-Bereich ist mit viel Liebe zum Detail
gestaltet und bietet unseren Tagesgästen einen Ort der Erholung und
Entspannung. In den verschiedenen Saunen und Dampfbädern, auf
den zahlreichen warmen Steinbänken und - Liegen im osmanischen
Ambiente lässt sich der Alltag für ein paar Stunden vergessen.
Besuchen Sie unsere Website: www.mare-kiel.de oder rufen Sie uns
an 04348-911510
23
Mit dem Strandexpress
Foto: © Ralf Gosch – Fotolia.com
geht’s vom 29. Mai bis 25. September 2016
jedes Wochenende zum Baden
Per Express zum Ostseestrand
B
equem und schnell bringt die KVG Kieler Verkehrsgesellschaft mbH mit
ihren Bussen Badegäste und Sonnenanbeter an die Strände Kiels und
des Kieler Umlands. Das Auto kann zu Hause bleiben – das schont die
Umwelt und erspart die Parkplatzsuche. Mit den Kieler Strandlinien 512S
(StrandExpress) und 503S (Schnellbus Falckensteiner Strand) geht es ohne
den PKW zum Baden und Sonnenbaden.
Linie 512S – »Strandexpress«
Der »Strandexpress« fährt Sie wieder wie gewohnt an die Strände der
Kieler Förde. An den Wochenenden zwischen 10.00 Uhr und 20.00 Uhr
verbindet die Linie 512S die Kieler Innenstadt im 1-Stunden-Takt direkt
mit den Stränden in Schilksee, Strande und Laboe.
Linie 503S – »Schnellbus Falckensteiner Strand«
Die Linie 503S fährt als Schnellbus vom Kieler Hauptbahnhof über
Friedrichsort zur Haltestelle »Falckensteiner Strand«. Montags bis
sonntags bietet sie somit eine gute und verlässliche Anbindung direkt
an den Falckensteiner Strand – und das ganz ohne Parkplatzsorgen und
zudem umweltfreundlich!
Die Linien 503S und 512S können Sie mit den gültigen Fahrscheinen des VRK-/
SH-Tarifs nutzen. Bitte beachten Sie: Kurzstreckentickets gelten wegen des
Schnellbus-Charakters der Linien jedoch nicht.
Gemeinsam mit der Landeshauptstadt Kiel hat die KVG ein handliches Faltblatt mit
einer Übersichtskarte und allen Abfahrtszeiten der Bäderlinie 512
zusammengestellt, das rechtzeitig vor dem Start des StrandExpress in den KVGVorverkaufsstellen und bei der Touristinformation Kiel erhältlich ist.

Frühjahrskonzert der Jungmusikanten

auf ein paar schmalen landstücken inmitten einer üppigen seen

Tagesplanung als PDF

CarpeDiem24 verlost eine Woche Urlaub für 4 Personen "auf" der

Umgebung - Campingplatz Heidkoppel

Fahrplan Baltic Beach Days 2015

Fachhochschule Kiel: Freier Eintritt für alle Kieler Studierenden

5 Jahre Perry & Knorr Kiel – Wir feiern Geburtstag & laden ein zum

Der Infoflyer zum Herunterladen

offiziellen Flyer