in Peterswerder

7
Stadtteil-Kurier
MONTAG
8. AUGUST 2016
Ein Festival für die Sinne
Kleine Hexen
in der Wildnis
Beim Summer-Sounds gibt es am 13. August zehn Stunden Live-Musik und viele Mitmach-Aktionen
bauen. Ein anderer wichtiger Aspekt des
Festivals ist in diesem Jahr das Thema Inklusion, sagen die Organisatoren. „Wir wollen das Festival nachhaltiger planen, barrierearm und für jeden zugänglich machen“,
sagt Dietze. In Zusammenarbeit mit dem
Martinsclub ist das Konzept „Inklusion muss
laut sein“ entwickelt worden. „Wir arbeiten
an Barrierefreiheit, Inklusion und Integration, an einem Bio-Catering, dem Umweltschutz, Müll und Recycling und der An- und
Abreise zum Festival“, sagt Dietze.
Das Programm läuft auf der Hügelbühne
am Südbad und auf der HS-Bühne auf der
Höhe der Hochschule. Dazwischen liegt die
Kinderwiese. Am Sonnabend um 15 Uhr startet der Kinder- und Jugendaktionstag auf
der Bühne der Hochschule mit vielen Spielen und Mitmachaktionen, musikalischen
und tänzerischen Darbietungen. Um 16 Uhr
betritt dann die erste Band „You Silence I
Bird“ die Hügelbühne. Die vier Braunschweiger Jungs spielen gefühlvollen Akustik-Indie-Pop. Wer lieber die Kunst des Discjockeys lernen möchte, kann um 16.30 Uhr
auf der HS-Bühne den DJ-Workshop der
„Vibra School of Djing besuchen“.
Außerdem geben die „Dead Lovers“ ihre
individuelle Mischung aus Psychedelic,
von nA D InE G Ro H E
Neustadt. Was passt besser zusammen als
Sonne und Musik, vereint unter freiem Himmel und verbunden mit jeder Menge Attraktionen und Unterhaltung für jedes Alter?
Auch in diesem Jahr haben sich das Neustadt Stadtteilmarketing und der Verein
„Wir-Neustadt-Bremen“ ein buntes und musikalisches Programm einfallen lassen. Am
Sonntag, 13. August, gibt es das elfte Musik- und Kulturfestival Summer-Sounds in
den Neustadtwallanlagen.
Zahlreiche Kooperationspartner unterstützen die Organisatoren dabei. Mit dabei sind
unter anderem der Jugendbeirat Neustadt,
der Umweltbetrieb Bremen, die Johanniter
und das Kukoon. Serviert wird ein Cocktail
aus Kultur, Kunst, Kinderprogramm, Unterhaltung, leckerem Essen und Musik. 2015
hatte Summer-Sounds an die 8000 Besucherinnen und Besucher. Organisatorin AstridVerena Dietze hofft, auch in diesem Jahr
zahlreiche Menschen auf den „magischen
Hügel“ zu locken, wie sie den Veranstaltungsort liebevoll nennt. Es soll nicht nur
ein kostenloses Fest für Familien und alle
Altersgruppen werden, sondern auch Brücken der Integration und Verständigung
Blues und Countryrock zum Besten. Extra
aus Paris eingeflogen werden „Kid North“.
Sie spielen um 20 Uhr auf der Hügelbühne
französischen Elektropop. Weitere Bands
wie „Tuys“ aus Luxemburg und „Granada“
aus Hamburg gastieren ebenfalls beim Summer-Sounds. Zehn Stunden Live-Musik soll
es geben.
„Wir wollen
das Festival
nachhaltiger planen.“
Astrid-Verena Dietze
Die Headliner „Xockha“ sind in ihrer Heimat England bereits erfolgreich. Es ist ihr
erster Auftritt in Deutschland, genauso wie
für die Band „Native People“. Als einzige
lokale Band tritt das Trio „Nio“ auf der HSBühne auf. Frontsängerin Nio, Gitarrist Gitam und Schlagzeuger und Backgroundsänger Alex Foley Denk spielen eine Mischung
aus Global Rock und Pop, Funk, Reggae und
Ska. Danach können Bremerinnen und Bre-
BUnD-Aktion kam gut an
mer, die sich im Vorfeld für Summersounds
beworben hatten, ihr Können auf der HSBühne zeigen. Ab 21 Uhr legt dann ein DJSet auf, welches von DJ Majestix eröffnet
wird, und lädt zum Tanzen ein. Um 1 Uhr
geht die Party auf der After-SummerSounds-Party im Modernes weiter. Nicht nur
den Ohren, sondern auch dem Gaumen werden kulinarische Köstlichkeiten serviert.
Christian Spilker von „Deichbremse“
bringt den Hocker mit, der für das bequeme Sitzen auf dem schiefen Deich konstruiert worden ist. Es gibt auch wieder Kissen
und Shirts im Festival-Design. „Wer uns finanziell etwas unterstützen möchte, kann
außerdem Festival-Buttons für fünf Euro erwerben“, sagt Astrid-Verena Dietze vom
Stadtteilmarketing Neustadt. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) und das
Amt für Straßen und Verkehr sorgen gemeinsam dafür, dass es viele zusätzliche
Fahrradstellplätze gibt. „Wir empfehlen den
Besuchern, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad zu kommen“, sagt
Astrid-Verena Dietze. Die Wirtschaftsförderung Bremen stellt im Rahmen des Projekts
„Bike it!“ die „Bikecitizens App“ zur Verfügung und schickt ein Fahrradkino zum
Festival.
Stadtwerder. Eine völlig verhexte Woche
haben 17 Kinder mit dem Bund für Umwelt
und Naturschutz (BUND) in der Kinderwildnis am Café Sand erlebt. Mit Hilfe von Wiebke Hinze und Jan-Klaas Kruse bauten sie
Hexenbesen und Zauberstäbe. Selbst gemachte Kräuterlimonade aus Kresse, Salbei
oder Zitronenmelisse, versetzt mit Brombeeren, Himbeeren und Pflaumen gab allen
Kraft, um gemeinsam eine richtig große
Hexenhöhle zu bauen: Zwischen zwei Bäumen in der Kinderwildnis wurde aus Ästen
und Zweigen eine komfortable Behausung
mit Dach errichtet, die die Kinder auch vor
Regen schützte.
Und es waren magische Momente, wenn
ein Feuer gemacht wurde und sich alle Kinder rings um die lodernden Flammen versammelten. Genau das Richtige nach dem
Abenteuer: Die Kinder waren auf der Wiese der Kinderwildnis, die ein Moor sein sollte, bis zum Sandhügel balanciert. Von dort
war es nicht mehr weit bis zum Hexenhaus,
das die Kinder errichtet hatten. „Der Bau
der Hütte hat uns von allem am meisten Spaß
gemacht“, sagte der neunjährige Jan Ole,
und Peka, Jarle und Levi stimmten zu. Eine
Woche lang konnten die Kinder tief in eine
XKN
Fantasiewelt eintauchen.
Willkommen im P et ersw erd er
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
MITGLIEDER
Petra Frühstücks „Atelier für Raumkleider“ lädt zur Hausmesse am 19. und 20.August
Ob Fensterkleider, Teppiche
oder ein neues Polster – mit
ihrem Gefühl für Farben, Formen
und Stoffe schafft Petra Frühstück eine besondere Atmosphäre in den vier Wänden ihrer Kunden. Seit nunmehr 17 Jahren beschäftigt sich die Raumausstatterin täglich mit der handwerklichen Verarbeitung schöner
Materialien. Dabei geht es der
Expertin für Stoffe und Fasern
um viel mehr, als darum, Gardinen aufzuhängen, ein Sofa neu
zu beziehen oder einen Teppichboden zu verlegen. Die 44-Jährige betont: „Wir wollen mit
Raumgestaltung unseren Kunden zu mehr Lebensqualität verhelfen.“ „Atelier für Raumkleider“ steht ganz bewusst an Frühstücks Geschäft, das sie vor sechs
Jahren von Habenhausen in die
Hamburger Straße verlegt hat:
„Der Name beschreibt genau
das, was wir machen – wir bekleiden Räume.“ Und das mit
großer Wirkung: „Sie glauben
gar nicht, wie viel Gemütlichkeit
eine Stoffbahn in einen Raum
bringen kann“, sagt Frühstück.
„Ein Raum mit Parkettboden,
verspachtelten Wänden und
Hochglanzmöbeln – also ein
Raum mit lauter glatten Oberflächen – kriegt mit dem richtigen Stoff eine ganz andere Atmosphäre.“
Ob klassisch-elegant, geradlinig-puristisch oder moderner
• Fensterkleider
• Gardinen & Dekostoffe
• Plissees & Rollos
• Wohnraumberatung
• Polsterei
• Teppiche
• Insektenschutz
Hamburger Straße 191
28205 Bremen
Fon 0421 / 836 95 71
www.raumkleider.de
Petra Frühstück bietet unterschiedlichste Materialien für alle Arten von Räumen
an und verschönert Wände, Böden sowie Möbel.
FOTO: FR
Landhausstil: Frühstück legt
großen Wert auf Details, hochwertige Qualität und darauf,
dass Form und Musterauswahl
ganz individuell auf jeden Kunden zugeschnitten sind. In ihrem
Geschäft in der Hamburger Straße bekommen Besucher zahlreiche Inspirationen für die umfangreichen Gestaltungsmöglichkeiten von Haus und Wohnung. In der angeschlossenen
Werkstatt werden außerdem
Vorhänge angefertigt und für
eine Umgestaltung entsprechend verändert. Zum Serviceangebot gehören auch Farbberatungen und Polsterarbeiten.
Die Raumausstatterin hat stets
ein gutes Gespür für Trends: So
seien im Innenbereich beispielsweise Teppiche wieder im Kommen. Wer mag es schließlich
nicht, einfach barfuß aus dem
Bett zu steigen und einen warmen, bequemen Boden zu betreten? Frühstück: „Teppiche
sorgen für ein tolles Raumklima
und für viel Gemütlichkeit.“ Mit
ihren Ideen und Hinguckern
setzt die Expertin gezielte Akzente und zaubert eine wohlige
Atmosphäre in die Wohn- und
Schlafräume ihrer Kunden.
Doch nicht nur für die vier
Wände drinnen hat Frühstück
ein Händchen für Farben und
Materialien. „Der Trend geht
zum draußen wohnen“, sagt die
Raumausstatterin, die für Garten- und Balkonmöbel besonders
robuste Outdoorstoffe empfiehlt.
Diese punkten nicht nur damit,
dass sie besonders strapazierfähig sind und die heimischen Garten- und Balkonmöbel vor Näs-
on
Sommerakti 0 %
2
t:
bo
ge
hsan
Mittwoc
ortiment
mte Kosmetiks
auf das gesa
Ihr zuverlässiger Partner in
Gesundheitsfragen in Peterswerder
Inh. Horst Bartholomä
Hamburger Str. 220 · 28205 Bremen
Tel. 04 21/ 44 69 65
ENGLISCHKURSE
, Schüler
für Kinder ene
hs
und Erwac
Rufen Sie uns an!
Telefon: 04 21 / 69 54 72 94
Hamburger Straße 179
www.mortimer-bremen.de
se und Feuchtigkeit schützen, sie
setzen mit einer großen Auswahl
an Farben, Formen und Mustern
auch eigene Akzente. Die Auswahl der Stoffe ist groß und
reicht von Pastell- bis h zu Knallfarben. „Es ist toll, welche Wirkung man mit diesen Stoffen erzielen kann – selbst bei kleinen
Balkonen sorgt es für ein ganz
anderes Feeling“, sagt Frühstück, die in ihrem „Atelier für
Raumkleider“ bei der richtigen
Auswahl hilft. „Zudem sind die
Stoffe waschbar, lichtecht, extrem strapazierfähig und trocknen sehr schnell.“
Das sommerliche Wetter hat
allerdings häufig eine unschöne
Begleiterscheinung: Mücken,
Fliegen und andere Insekten
schwirren durch die Luft und suchen sich ihren Weg durch geöffnete Fenster. Wer in der Nacht
nicht auf frische Luft verzichten
möchte, ist deswegen mit einem
maßgefertigten Insektenschutz
gut beraten: „Ein Insektenschutz
ist nicht nur robust und langlebig, sondern hält auch wirklich
alles ab“, verspricht die Wohnexpertin. Der Schutz lässt sich
praktischerweise von innen einsetzen, sodass der Einbau auch
in höheren Geschossen problemlos möglich ist.
Wer mal wieder etwas Farbe
in die eigenen Räume bringen
möchte, auf der Suche nach
Wohnideen ist oder sich einfach
einen Überblick über die vielen
Gestaltungsmöglichkeiten verschaffen möchte, sollte sich folgendes Wochenende vormerken: Am Freitag, 19. August, von
11 bis 19 Uhr und am Sonnabend, 20. August, von 10 bis
16 Uhr, können sich Interessierte bei Frühstück und ihrem Team
im „Atelier für Raumkleider“, in
der Hamburger Straße 191, zu
aktuellen Kollektionen und Neuheiten informieren. Im Schwerpunkt der Innovations-Hausmesse stehen die Bereiche Fenster und Boden. An beiden Tagen
erhalten Kunden außerdem exklusiv zehn Prozent Rabatt auf
die gesamte Stangenkollektion
bei Frühstück.
INSA LOHMANN
Elektro
Litten
Heinz-Jürgen Lorek
Bernd Hanstein oHG

(04 21) 44 84 29
 (04 21) 4 98 78 88
 Hamburger Str. 154
28205 Bremen
@ [email protected]
Der Verein auf
dem Peterswerder –
Sport für Bremen
Hamburger Straße 81 · 28205 Bremen · Telefon: 0421/ 442792 · www.btv1877.de
...schlau dämmen!
Friedrich-Karl-Str. 96
D-28205 Bremen
Tel 0421 - 491 95 77
Fax 0421 - 498 61 41
info@venmola.de
www.venmola.de
Nachträgliches Dämmen mit Venmola:
Weniger Baustelle – mehr Wärme
für
Trommelpreis
2015
it
be
Ar
ge
nachhalti
Allgemeinanwältin / Hausanwältin
zertifizierte Testamentsvollstreckerin
Vertragsrecht
Erbrecht
Nachlassregulierung
Unternehmensnachfolge
Vorsorge-/Patientenverfügungen
Lebenspartnerschaften
Qualität durch Fortbildung
Hamburger Straße 222/224
28205 Bremen
Tel.: 0421 - 40 95 700
Fax: 0421 - 40 95 701
[email protected]
www.winkelmann-recht.de
www.peterswerder.net
physiowave
› Massagen › Krankengymnastik
› Lymphdrainagen › Refl. Atemtherapie
› Feldenkrais › Pilates › u.a.
Erika Schlaak & Team
Georg-Bitter-Str. 19
28205 Bremen
Tel.: 0421 - 43 73 206
Privat und alle Kassen.
Privatpraxis für
Physiotherapie
Cathrin Hagedorn
Telefon: 0421/ 69 69 34 08
Hamburger Str. 185 • 28205 Bremen
Mein Angebot:
Rückenintensivmassage, 40 Min. für 27,– €
www.chphysio.de
P et ersw
w erd er
Stoffe und Fasern für eine wohlige Atmosphäre
Apotheke Zur Goldenen Kugel
Atelier der Raumausstattung
Lüeße
Blumen Boutique Girod
Bremer Turnvereinigung
von 1877 e.V.
Café Weserbogen
Casa della Musica
Creperie Brigitte Wilms
Die Sparkasse Bremen AG
Elektro Litten
Fahrner Informationstechnik
Dr. Klein Finanzkonzept
Bremen GmbH
Fleischerfachgeschaft
J.+F. Hemmerling oHG
Glaserei Fricke
Gudrun Winkelmann
Rechtsanwältin
Haarmoden Lünzmann
Imago Photoatelier
Kulturhof Peterswerder
KUMON-Lerncenter
Oranien Apotheke
Nils Bührmann Malereibetrieb
Praxis für Physiotherapie
Ferreira
Rae Bergen, Pfeiffer und Partner
Stern Haar-Atelier
TÜV Nord Mobilität
GmbH&Co.KG
Ventimola GmbH&Co.
Dämmtechnik KG
Wendt + Partner
Immobilien GbR
Werder Bremen
GmbH & Co.KG aA
ASB Osterdeich
ASB Ambulante Pflege GmbH
Atelier für Raumkleider
Die Clownin
Snowmotion - Skireisen
MPSL Sound & Lightning
Praxis f. Physiotherapie
„physiowave“
Peterswerder Radhaus
Castell
Tennisverein Rot Weiß e.V.
Wirtshaus
Architekt Wolfram Schott
UBEO - über ecken und kanten
Krämerladen
Go-Landesverband Bremen
VIVUS Ambulante Pflege u.
Betreuung GmbH
Dr. Reinhard Bieniek
Rechtsanwalt
genussgerecht Convolutum UG
Privatpraxis für Physiotherapie
Vivacemusic
Grünzeug Albrecht &
Schäffer GbR