www.mysegway.de Biologische Vielfalt in REWE-Märkten der Region schützt Lebensräume Vormerken: Aus Wolfer Brückenfest wird Bolzplatzfest am 6./7. August Seite 3 powered by 32. Straßenfest in Büches: »Zu Gast bei deiner Feuerwehr« am 23./24. Juli Seiten 6 und 7 Seite 9 Fon 06043 950520 Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner Komplett-Check Ihrer Klimaanlage nur € 69.- inkl. Druckprüfung aller Komponenten Ihrer Klimaanlage und Neubefüllung mit Kältemittel Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße 9 63694 Limeshain-Rommelhausen Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramer.de Mittwoch/Donnerstag, 20./21. Juli 2016 · 13. Jahrgang · Leinweber & Sohn GmbH Nr. 28 Die aktuelle Ausgabe ab mittwochs unter www.neue-wochenpost.de Neue Wochenpost für Oberhessen • Mühlstraße 9–11 · 63667 Nidda Telefon 0 60 43/9 84 02-10 · Telefax 0 60 43/9 84 02-30 [email protected] · [email protected] chentlichen Zwischenziehung teil, die immer freitags um 16 Uhr auf dem Wochenmarkt stattfinden. Am 14. Oktober kommt es dann für alle Einsendungen zur großen Hauptverlosung. In dieser Woche startete die neue Sommer-Gewinnspielaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen, »Einkaufen – am liebsten in Büdingen!« in den teilnehmenden Fachgeschäften. Damit wird, wie hier bei ABC-Schuhe, der Einkauf belohnt. hr/Foto: Stehr Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Steuererklärung - es gibt viele Dinge, die vom eigentlichen Geschäft abhalten. Wir nehmen Ihnen die lästige Arbeit ab. Mehr noch: Wir beraten Sie professionell in allen betriebswirtschaftlichen Fragen, damit Sie die richtigen Weichen stellen. • • • • • • • • Steuerberatung betriebswirtschaftliche Beratung Buchführung, EDV und Organisation Existenzgründungsberatung Erbschaftsteuer Controlling Beratung bei Unternehmensnachfolge Ratingberatung www.pfaff.org 63667 Nidda · Tel. 0 60 43-80 01-0 Hier gibt es die Stempelkarte: Kraft Schuhmode, Kraft-Werk, Blumen-Werk, ABC-Schuhe, Modehaus Müller-Ditschler, Paradiso, AutoGross, Intersport Hugel, Gebrüder Türck, Stadt-Apotheke, Bauzentrum Büdingen, Bürofachhandel Hacker, Schanz-Tabak, Hotel-Restaurant »Sonnenberg«, Artis, Hellersche Buchhandlung, Büdinger Schatztruhe, Urlaubsberatung Eutin, City-Sun, Kröll-Spielwaren, Kreis-Anzeiger, Pünktchen, Wochenmarkt Büdingen. so lange abgestempelt wird, bis alle bekommen dann eine neue StemFelder ausgefüllt sind. Die Kunden pelkarte und können bei ihren Einkäufen weiter sammeln. Die ausgefüllten Stempelkarten nehmen ab August an einer wö- Steuerberatung Betriebswirtschaftliche Beratung KLAUS PFAFF Steuerberater Wirtschaftsmediator über ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ KOSTENLOSE WOCHENZEITUNG FÜR Büdingen • Altenstadt • Limeshain • Kefenrod • Nidda • Gedern Ortenberg • Ranstadt • Schotten • Hirzenhain • Glauburg »Einkaufen – am liebsten in Büdingen!« Büdingen (hr). Mit einer tollen Sommeraktion macht der Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen von sich reden. Wie bei dem erfolgreichen B(l)austellen-Gewinnspiel in der Bahnhofstraße begleiten die Fachgeschäfte ab dieser Woche die Baumaßnahme in der Berliner Straße. Mehr noch: Das neue Büdinger Treue-Gewinnspiel wirbt generell für das Einkaufen in Büdingen. Bis zum 30. September werden die Kunden fürs Mitmachen belohnt. »Mitmachen und gewinnen!«, die Treueaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen, ist in dieser Woche in über 30 teilnehmenden Fachgeschäften und Beschickern des Büdinger Wochenmarktes in der Altstadt angelaufen. Mit dem Stempel-Gewinnspiel werden Kunden bis zum 30. September für ihren Einkauf in der Familienstadt belohnt. Und so funktioniert’s: Die Kunden erhalten beim Einkauf eine Stempelkarte, die bei jedem teilnehmenden Geschäft bei einem Einkauf ab 10 Euro Dachdecker Meisterbetrieb www.wildstubb.de AULENDIEBACH THOMAS PFAFF Steuerberater Wir bieten gut bezahlte Reinigungsstellen / Minijob in Reichelsheim, Do. 8 –12:30 Uhr, in Weckesheim, Mo. bis Fr. 16 – 18 Uhr, in Ockstadt, Mo. bis Fr. 16 – 18 Uhr Auch bei Minijob gibt es Urlaub- und Lohnfortzahlung! Bezahlung ist 10 € pro Stunde. Sie kommen in ein tolles Team und arbeiten bei einer professionellen Gebäudereinigung! Interesse geweckt, dann los und telefonischen Kontakt herstellen! dsa-altvatter GmbH Ranstadt, Tel. 06041 961622 Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Dachrinnenerneuerung Schieferarbeiten ❖ Gerüstbau Aufdachdämmung PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Hauptstr. 38 · 63695 Glauburg · Tel. 0 60 41/64 31 · Fax 82 29 39 Mobil 01 78/4 55 45 56 oder 4 55 45 57 · [email protected] 24h Betreuung Die Alternative zum Altenheim Ihre Ansprechpartner vor Ort: Elvira & Hubert Wagner PROMEDICA PLUS Oberhessen Hirzenhainer Str. 7 | 63683 Ortenberg Telefon +49 (0) 60 49/71 81 www.promedicaplus.de/oberhessen KFZ-Prüfstellen IHRE BESTELLUNG: Laubach/Nidda GERÜSTPLANE Ing.-Büro Albert GmbH www.Laubach-Power.de IHRE BESTELLUNG: 1. Korrekturabzug Ihrer BestellungGewerbepark Nidda West Laubach, Dexionstr. 10a, (DRK-Station) Do. u. Fr. 9-12 Uhr u. 13–18 Uhr GERÜSTPLANE Samstag 9 bis 12 Uhr Zeppelinstr. 22, (geg. McDonald’s) Di. u. Mi. 11 bis 18 Uhr 0 60 43/98 00, 0 64 05/50 27 27 o. 01 71/5 45 59 70 1.Terminvereinb.: Korrekturabzug Ihrer58Bestellung Format L: 2.500 x 2.100 mm (Maßstab: 1:17) Wir halten gutes Handwerk hoch. …gut essen www.hotel-schlossstuben.de Format L: 2.500 x 2.100 mm (Maßstab: 1:17) Wir halten gutes Handwerk hoch. CLAUDIA PFAFF Dipl. Betriebswirtin (BA) Steuerberaterin PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM · 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland · individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei · zertifizierte Qualität VERMÖGEN STEUERN TREUHAND BAUZENTRUM BÜDINGEN Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt für unser Transportunternehmen eine/n Tel: 06181 180 84 63 Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG www.pflegeagentur24.de Ortenberger Straße 23, 63683 Ortenberg Tel. 0 60 46/95 83 25, www.boller-daecher.de Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, als auch von der Farbigkeit von dieser Darstellung abweichen kann. Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, als auch von der Farbigkeit von dieser Haben Sie noch Korrekturwünsche oder Fragen? Darstellung abweichen kann. Wir sind gerne für Sie da. LKW-FAHRER/IN mit Führerscheinklasse II am Standort in Büdingen Vom 21. Juli bis 4. August sind wir mal weg!!! Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D-42103 Wuppertal T 0202 30 98 738 F 0202 30 99 203 E [email protected] www.braas-systempartner.de Haben Sie noch Korrekturwünsche oder Fragen? Wir sind gerne für Sie da. Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D-42103 Wuppertal T 0202 30 98 738 F 0202 30 99 203 E [email protected] www.braas-systempartner.de Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen: • Berufserfahrung mit Kranfahrzeugen, Tandemkipperfahrzeugen oder Silofahrzeugen • Erfahrung im Umgang mit Kunden und sicher im Auftreten • offenes und kontaktfreudiges Wesen • teamfähig, flexibel und belastbar • selbständiges Arbeiten Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: EICHHORN AKTIENGESELLSCHAFT z. Hd. Herrn Stephan Eichhorn • Lauterbacher Straße 40• 63633 Birstein www.eichhorn.de • [email protected] Ab Freitag, 5. August, geht‘s wie gewohnt weiter! Mühlstraße 9–11 • 63667 Nidda Telefon (0 60 43) 9 84 02-10 www.neue-wochenpost.de [email protected] Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Seite 2 TERMINE AUS DER REGION – Anzeige – Altenstadt Gedern 22. 7., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr 29. 7., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr Der Verein »The art of creating light«, der mals erstbeim Kreiselfest in Altenstadt in den Räumen des Familienzentrums PaMuki präsent war (Foto oben), konzentriert sich darauf, den Menschen »im Kleinen« zu helfen. Die Globalisierung der großen Konzerne zeigen schon lange ihre Auswirkungen auf die kleinen Bauern und Unternehmer in Kolumbien wie auch in anderen Ländern. Tanita Holzwarth: »Wir möchten uns in diesen schweren Zeiten konzentrieren auf die schönen Dinge, die die Erde noch zu bieten hat. Wir kümmern uns persönlich vor Ort um die Verteilung der Gelder.« Mit Hilfe der Spenden werden u. a. Nahrungsmittel, Hygieneartikel, Schulgebühren und Schulmaterialien finanziert. Unter dem Motto: »Schenk Dir ein Bild und jemandem Hoffnung« regten beim Kreiselfest die farbenfrohen Kunstwerke in ihrem kleinen Format nicht nur zum genauen Hinschauen an, sondern gaben die Botschaft, den Fokus auf die kleinen und schönen Details der Erde zu richten. Schenken Sie sich selbst ein Bild – und einem Menschen in Kolumbien Hoffnung. Eine kleine Aufmerksamkeit im Alltag, die viel Freude und Dankbarkeit bringt. Es gibt Möglichkeiten, diese Projektarbeit mit einer Mitgliedschaft oder Spende zu unterstützen. Auch können Interessierte ihre Räumlichkeiten für Ausstellungen zur Verfügung stellen. Der gesamte Erlös geht an das Hilfsprojekt, die Arbeit erfolgt ausschließlich durch ehrenamtliche Mitarbeiter. Der Verein arbeitet transparent – Mitglieder und Spender werden über die Menschen, denen geholfen wird, informiert. Freuen kann man sich auf eine besondere Ausstellung von detailreichen Werken der Künstlerin Kassandra Claudia Henao von Stiftzeichnungen bis hin zu Aquarellen. Mehr Informationen zu weiteren Ausstellungsterminen sowie die gesamten Werke der Künstlerin unter www.yogantraprojects.wordpress.com 24. 7., 15.30 Uhr, Erlebnis-Burg Moritzstein: Burgkobold Moritz vom Stein feiert seinen 704. Geburtstag, eine gruselige Gespensterparty, Burg Moritzstein Wenings 29. 7., 20.00 Uhr, Stammtisch auf der Schönau, Obst- u. Gartenbauverein Gedern e. V. 30. 7., 18.00 Uhr, Gederner Seefest: Büdingen Lampions und Fackeln werden zum Lichtermeer, Illuminationen und 22. 7., Erlebnisführung »Hexenwerk Wasserspiele, Livemusik, Tanzshows & Hexenwahn«, Altstadt, Büdingen, 31. 7., 10.00 Uhr, Wanderung, 4. Etappe »Grünes Kreuz«, Treffpunkt 18.30 Uhr, TheodoBo 23. 7., Stadtführung »Staufer zum Lidl-Parkplatz Gedern Staunen«, Altstadt, Büdingen, 14.30 Uhr, Tourist-Information 24. 7., Öffentliche Altstadtführung, Limeshain Büdingen, 14.30 Uhr, Tourist-Information Büdingen 26. 7., »Auf den Spuren Büdinger 23. 7., FFW Hainchen, Sommerfest, Geheimnisse« Führung für Kinder DGH Hainchen und Jugendliche, Altstadt Büdingen, 25. 7., Wanderverein Limestreter, Boule, Boule-Anlage Rommelhau14.30 Uhr, TheodoBo 30. 7., Themenführung »Die Spra- sen, 17.00 Uhr che der Steine«, Altstadt Büdingen, 27. 7., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommel14.30 Uhr, Tourist Information 31. 7., Öffentliche Altstadtführung, hausen, 9.00 Uhr Büdingen, 14.30 Uhr, Tourist-Infor- 27. 7., Bücherei Limeshain, Lesen für Senioren, DGH Rommelhausen, mation Büdingen 3. 8., Öffentliche Altstadtführung, 15.30–16.30 Uhr Büdingen, Marktplatz, 14.30 Uhr, 29.–31. 7., »Mammut Ühhhhh...«, Festplatz Hainchen Tourist-Information Büdingen peter (Markus Karger) präsentieren ihre Sicht auf Hessen und damit ein buntes Programm voller Komik, mit Herz und Rhythmus. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr, Einlass ist ab 14.45 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro. Bei schönem Wetter ist der Biergarten »Kulturrampe« ab 14.30 Uhr geöffnet. Die Veranstalter bitten um zeitnahe Voranmeldung. Die Plätze werden nach Buchungseingang vergeben. Urlaubsbedingt gibt es noch Karten an der Tageskasse, sofern vorhanden. Ortenberg 21. 7., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf 22. 7., 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 23. 7., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 24. 7., 9.00 Uhr, Wanderung auf dem Eisenpfaf (bei Gedern), Führung Fritz Lind, Abfahrt mit Pkw am BGH Nidda um 9.00 Uhr, Vogelsberger Höhen-Club 24. 7., 10.30 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 24. 7., 15.00 Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark 28. 7., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf 29. 7., 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 30. 7., 10.00 Uhr, Arbeitseinsatz, ASV Ober-Widdersheim, Teich OberSchmitten 30. 7., 10.30 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 30. 7., 17.00 Uhr, Sommerfest, Tennisclub Ober-Schmitten, Tennisheim Ober-Schmitten 31. 7., 10.30 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 31. 7., 15.00 Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark 22. 7., Jugendtraining, TC Rotlipp 30. 7./31. 7., Spritzenhausfest der FFW Bleichenbach, Feuerwehrhaus Glauburg 24. 7., Sommerschnitt, Gemarkung Glauberg Hirzenhain 23. 7., 20.00 Uhr, Open Air-Disco Party, Festplatz Hirzenhain 6./7. 8., Volleyballturnier, Sportplatz Merkenfritz Themenführung am Freitag Büdingen. Die nächste Themenführung »Hexenwerk und Hexenwahn« des Theaters ohne doppelten Boden (TheodoBo) findet am Freitag, dem 22. Juli, statt. Sie startet um 20 Uhr am Jerusalemer Tor. Karten gibt es in der Tourist-Information Büdingen, Telefon 0 60 42/9 63 70. Buslinien von Straßenbauarbeiten betroffen »TheodoBo« gastiert in der Kulturhalle Glauburg-Stockheim. In der Kulturhalle Stockheim ist am Sonntag, dem 24. Juli, das »Theater ohne doppelten Boden« (TheodoBo) mit »Struwwelpeter, Dichterfürst und Klappergass« zu Gast. Ein Kleinkunstprogramm rund um Hessen, ein »Heimatabend« der besonderen Sorte. Drei Frankfurter Originale wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, nämlich der Geheimrat Goethe (Gerd Ungermann), die Frau Rauscher (Sylvia Oster) aus der Klappergass und der Struwwel- Nidda Ihre Diamantene Hochzeit feierten kürzlich in BüdingenWolf Else und Ottmar Mäser. In den Räumlichkeiten von Tochter Birgit und Schwiegersohn Roland Eckert in der Sandhofstraße wurde die Familienfeier ausgerichtet, zu der sich viele Verwandte, Freunde und Bekannte einfanden. Zu den Gratulanten zählten auch Bürgermeister Erich Spamer und Pfarrer Friedrich Fuchs. Spontanbeifall gab es für Jagdpächter Hans-Dieter Stehr, als er auf einem historischen Jagdhorn der Familie Eckert zur Überraschung noch einige Signale zum Besten geben konnte. hr/Foto: Stehr Ortenberg. Wegen einer Baumaßnahme ist in Ortenberg die Lauterbacher Straße zwischen der Wippenbacher Straße und dem Marktplatz bis voraussichtlich 17. August 2016 voll gesperrt. Die Buslinien FB-20 und FB-22 werden so aufgeteilt, dass Wippenbach von der Linie FB-22 und Ortenberg von der Linie FB-20 bedient wird. Die Linie FB-22 fährt von Selters über Wippenbach und wieder zurück. In der Wippenbacher Straße, vor der Einmündung zur B 275, wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Busse der Linie FB-20 fahren von Selters nach Ortenberg, dann über den Marktplatz in Richtung Bergheim und wieder zurück. Für die Haltestellen Pflanzenländer Weg und Marktplatz wird auf dem Marktplatz eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Linien VB-90 und VB-94 des Vogelsberger Vulkan-Expresses können die Haltestellen Ortenberg Marktplatz, Ortenberg Wilhelm-Leuschner-Straße und Selters Molkerei nicht bedienen. Informationen zu Fahrplänen und Tarifen sind im ServiceZentrum der VGO unter Telefon 0 60 31/71 75-0 erhältlich. Waldgang mit Andacht Ortenberg-Effolderbach. Am Sonntag, dem 24. Juli, möchte die Ev. Kirchengemeinde Effolderbach, sofern das Wetter gut ist, einen Waldgang mit Andacht unternehmen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Kirche. Der zwei bis drei Kilometer lange Weg führt über Steinwald und Haldeberg am Waldrand entlang. Es werden Stopps gemacht, bei denen Waldbesitzer über ihre Wälder informieren. An der Bonifatiushütte gibt es gegen 11 Uhr eine Andacht von Pfarrer Thomas Tschöpel zum Thema »Schöpfung«. Gegen 12 Uhr wird die Gruppe wieder in Effolderbach sein. Energieberatung und Bürgerbefragung Ausstellungsgegenstände gesucht »Eine-Erde-Camp« der BUNDjugend Altenstadt. Die nächste Energie- Eine Terminvereinbarung mit der Büdingen-Düdelsheim. Zwei Aus- Schuljahresbeginn unter dem Mot- Ortenberg-Lißberg. Vom 29. Juli bis 5. August lädt die »BUNDjugend« Hessen interessierte Jugendliche im Alter von 13 bis 27 Jahren wieder zum »Eine-ErdeCamp« ein, das in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfindet. Rund 100 junge umweltbewegte Menschen werden vom zwanzigköpfigen Vorbereitungsteam zu einer Camp-Woche mit spannendem Programm rund um Umwelt- und Gesellschaft, Spaß und Kreativität erwartet. Die Burgruine Lißberg sorgt als Veranstaltungsort für eine gute Atmophäre. Der Themenschwerpunkt in diesem Jahr lautet »Frieden & Freiheit«. Auf dem Programm stehen u. a. künstlerische Freiheit, moderne Sklaverei, Tierschutz und Tierrechte, virtuelles Wasser, Flucht und Fluchtursachen, Konfliktlösung, Geocashing, Energiewende, Repair Café, TTIP, faire Schoko, Gender, Planspiel Welthandel, Kleiderbörse mit Cat-Walk, Jurtendisco, Bandabend, Open-Air-Kino, Filzen, Kreativ-Staffel, Improtheater, LandArt, Naturmeditation, freies Gestalten, alte und neue Friedenslieder, Trommeln, Akrobatik, Jonglage, Hip Hop- und Jazztanz, Nistkästen bauen, Tümpeln, Wildkräuter und Veganismus. Wie immer wird es auch ein Lagerfeuer geben und in diesem Jahr auch ein Jubiläumsbuffet. Das ganze Programm gibt es mit leckerer vegetarischer/veganer Bio-Vollverpflegung für 140 Euro. Infos und das Anmeldeformular gibt es online auf www.erde-retten.de und www. bundjugendhessen.de sowie direkt bei der »BUNDjugend« unter Telefon 0 69/67 73 76-30 und per E-Mail an [email protected]. Ausstellungseröffnung mit Vortrag Büdingen (pd). Am Donnerstag, dem 21. Juli, um 18 Uhr, wird im Heuson-Museum die Ausstellung »Rechtsaußen« (www.rechts-aussen.de) vom »beratungsNetzwerk hessen« eröffnet. Mit einem kurzen Vortrag wird Andreas Balser, Vorsitzender der Antifaschistischen Bildungsinitiative e.V., auf die Situation und Entwicklung der extremen Rechten in der Wetterau eingehen. Seit den Wahlerfolgen der NPD ist Büdingen bundesweit in die Schlagzeilen gelangt. Nun gibt es mit der extrem rechten AfD einen weiteren Akteur in der Wetterau. Wahlerfolge rechtsextremer und rechtspopulistischer Parteien, der Erfolg einer rechtsextremen Jugendkultur Tagesfahrt zum Haflingerhof Antes Altenstadt. Die Tagesfahrt des Hessischen Haflinger Zucht- und Sportvereins Altenstadt am Sonntag, dem 14. August, hat den Haflingerhof Kurt Antes in Meckenbach/Nahe bei Bad Kreuznach zum Ziel. Nach einer Besichtigung mit Führung und der Vorstellung einiger der erfolgreichen Haflinger des Hofes, kann im Landgasthof »Alt Birkenfeld« gemeinsam zu Mittag gegessen werden. Auf der Rückfahrt wird in Bad Sobernheim Halt machen. Dort kann man ein Freilichtmuseum besichtigen oder alternativ einen »Barfußpfad« nutzen. Eine weitere Möglichkeit ist (witterungsbedingt), auf der Rückfahrt Idar-Oberstein, die beratung im Rathaus findet am Montag, dem 8. August, statt. Der Eigenanteil beträgt 7,50 Euro für 45 Minuten Beratung. Ausführlich und individuell beraten hier unabhängige Fachleute zu Themenbereichen der Energieeinsparung, Warmwasserbereitung, Schimmelbildung in Wohngebäuden und finanzielle Förderung. Stadt der Edelsteine, zu besichtigen. Der Fahrpreis beträgt 25 Euro pro Person, Vereinsmitglieder erhalten Rabatt. Es sind noch Plätze frei. Die Abfahrt in Altenstadt erfolgt um 7 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 0 60 48/15 23 (Balser) und 0 60 47/44 06 (Bobrich). und die Akzeptanz rechtsextremer Einstellungen in Teilen der Bevölkerung machen deutlich, dass Facetten von Rechtsextremismus nicht nur »rechtsaußen«, sondern »mittendrin« in unserer Gesellschaft verankert sind. Das »beratungsNetzwerk hessen« möchte mit dieser Ausstellung aufklären und den Besuchern Informationen und konkrete Handlungsmöglichkeiten gegen Rechtsextremismus an die Hand geben. Die Ausstellung ist bis zum 11. September zu sehen. Der Eintritt ist frei. Umweltbeauftragten der Gemeinde Altenstadt, Sabine Schubert, Telefon 0 60 47/80 00-75, E-Mail schubert@ altenstadt.de, ist notwendig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Fragebogenaktion vom Arbeitskreis Energie zum energetischen Zustand der Gebäude in der Gemeinde Altenstadt endet. Die ausgefüllten Bögen (www.altenstadt.de, Aktuelles) sollten bis zum 1. August an die Gemeinde zurückgesendet werden. Fahrt zur Nero-Sonderausstellung Altenstadt. Kaiser Nero wird heute vor allem mit Verschwendungssucht, Größenwahn und Grausamkeit verbunden. Besonders die letzten Regierungsjahre Neros prägen das heutige Bild des Tyrannen, Christenverfolgers und Brandstifters. Aktuelle Forschungsergebnisse lassen den Kaiser jedoch in einem anderen Licht erscheinen, denn Nero war lange Zeit beim Volk sehr beliebt. Erstmalig widmet sich in Mädchen-Fußballcamp mit Sandra Minnert Nidda-Kohden. Die vierfache Europameisterin und Weltmeisterin von 2003 und 2007 Sandra Minnert kommt in den Sommerferien zum 1. FFC Oberhessen. Am Samstag und Sonntag, 30./31. Juli, von 9.30 bis 16 Uhr, zeigt sie ihre Tricks und Kniffe am Ball. Mit ihrer Fußballschule ist sie auf der Sportanlage Am Bindes in Kohden zu Gast. Das zweitägige Fußballcamp der Sandra Minnert-Fußballschule soll vornehmlich die Mädchen an KURZ NOTIERT O.A.S.E.-SOMMERPAUSE: Das ehrenamtliche Engagement des O.A.S.E.–Teams der Bürgerstiftung »Bürger für Bürger in Altenstadt« setzt bis zum 28. August für eine Sommerpause, aus. Es finden in dieser Zeit auch keine Sprachkurse statt. Lediglich die Sprechstunde montags von 16 bis 18 Uhr bleibt geöffnet. Ab 29. August können alle Angebote wie gewohnt genutzt werden. stellungen möchte der Heimatund Bürgerverein Düdelsheim im kürzlich eröffneten Museumsraum gestalten, zu denen noch Gegenstände gesucht werden. Im Vorfeld des Düdelsheimer Marktes soll eine Ausstellung über dieses regional bekannte Volksfest stattfinden. Hier bittet der Verein um befristete Leihgaben von alten Fotos, die das Fest betreffen. Ab Ende August soll eine Ausstellung passend zum Mitteleuropa eine große Ausstellung in Trier seinem Leben und den Folgen seiner Herrschaft. Am Samstag, dem 30. Juli, lädt die Altenstädter Gesellschaft für Geschichte und Kultur e.V. mit einer Tagesfahrt zu dieser einmaligen Ausstellung, die sich themenmäßig auf drei Museen verteit, ein. Die Fahrt wird um 7 Uhr am Bahnhof Altenstadt starten. Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 36 Personen begrenzt. Derzeit sind noch mehrere Plätze frei. Der Reisepreis mit Eintritten und fachkundiger Führung beträgt 55 Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon 0 60 47/43 47 (Trützler). to »Erinnerung an die Schulzeit« zu sehen sein. Hierzu werden leihweise alte Schulranzen, Schultüten, Tafeln, Stifte und ähnliches gesucht. Wer solche Gegenstände hat, wird gebeten, sich beim ersten Vorsitzenden Andreas Wenk, Telefon 0 60 41/42 74, zu melden. Kulinarische E-Bike-Tour Glauburg-Glauberg. Fahrvergnügen und kulinarische Genüsse verspricht die E-Bike-Tour der TourismusRegion Wetterau am Sonntag, dem 31. Juli. Bis zu drei Schlemmerpausen, zu denen die Radler in Landgasthöfen, Biergärten bzw. Cafés einkehren oder ein Picknick genießen, werden eingelegt. Start für die etwa fünfstündige Tour ist um 10 Uhr am Bahnhof Glauberg. Im Teilnehmerbeitrag von 55 Euro pro Person sind die Nutzung eines E-Bikes, die Tourenbegleitung und die Verpflegung enthalten. Anmeldungen sind bis zum 25. Juli erforderlich per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 0 60 41/96 95 50 bzw. 01 77/7 97 01 40. den Fußballsport heran führen. »Der 1. FFC Oberhessen freut sich, ein kostenloses Trainingscamp anzubieten«, sagt Jugendleiterin Lisa Krimmler. Unter der Aufsicht von Sandra Minnert und Lizenztrainern des 1. FFC Oberhessen bekommen alle Teilnehmerinnen eine Rundumversorgung. Dazu erhalten sie ein T-Shirt und eine Trinkflasche als Erinnerung. Wer mit der Weltmeisterin trainieren möchte, meldet sich unter Angabe von Name, Alter, Anschrift, E-Mail und Kleidergröße bei [email protected] an. Anmeldeformulare gibt es auf www. ffcoberhessen.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 60 begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Das freut sich die Natur- und VogelAngebot richtet sich an Mädchen schutzgruppe Fauerbach. Gespenvon 6 bis 16 Jahren und minderjäh- det wurden sie vom Malerfachbetrieb Thomas Weber GmbH in Nidda. Der rige, unbegleitete Flüchtlinge von 6 Vorsitzende der Natur- und Vogelschutzgruppe Hans-Jürgen Hof dankte bis 18 Jahren. dem Firmenchef, der selbst Mitglied des Vereins ist. Über neue Polo-Shirts Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 3 – Anzeige – Biologische Vielfalt in REWE-Märkten der Region schützt Lebensräume www.bergmähwiesen.de REWE-Markt Weidling Eichelsdorf REWE-Markt Meserjakov Oberau REWE-Markt Lapp Büdingen Nachhaltigkeitsinitiative »Nähe ist gut« für den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg Region. »Der Naturraum Vogelsberg ist mit seiner einzigartigen, reich strukturierten Kulturlandschaft von enormer Bedeutung für den Naturschutz«, sagte die Hessische Umweltministerin Priska Hinz in Wiesbaden bei der Vorstellung einer neuen Initiative von »Nähe ist gut« für den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg. Diese Wie- sen, ein in Mitteleuropa einmaliger Hotspot der Artenvielfalt, sind stark gefährdet. Sie sind keine Wildnis, sondern Bauern mähen die Bergmähwiesen seit Jahrhunderten und lassen dort ihre Rinder, Schafe und Ziegen weiden. Das ist die Voraussetzung für die Pflanzenvielfalt. Landwirte, Rinder- und Schafzüchter sind jedoch wirtschaftlich immer weniger in der Lage, die Wiesen zu pflegen. Jetzt bekommt die Region Unterstützung aus der Wirtschaft mit der Nachhaltigkeitsinitiative »Nähe ist gut«, die von den hessischen Unternehmen Schwälbchen, Hassia, Licher und REWE Region Mitte getragen wird. »Mit unserem Engagement wollen wir die Vielfalt an Pflanzen und Vögeln der Bergmähwiesen erhalten und gleichzeitig der Region wirtschaftliche und soziale Impulse geben«, sagte Günter BerzList, Vorstand der Schwälbchen Molkerei. Die Umweltministerin sagte zu dem Engagement: »Nachhaltigkeitsinitiativen aus der Wirtschaft, wie ‚Nähe ist gut‘, die zum Erhalt landwirtschaftlicher Kleinstrukturen beitragen können und dem Verbraucher deutlich werden lassen, dass Regionalität und nachhaltige ressourcenschonende Nutzung von Bedeutung sind, werden von mir begrüßt.« Karl-Peter Mütze, Leiter des Amts für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge des Vogelsbergkreises sagte in Wiesbaden: »Es freut uns, mit ‚Nähe ist gut‘ einen starken Partner zur Unterstützung des Vogelsberg gefunden zu haben.« »Mit unserer Initiative möchten wir in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein für den hohen Wert und die Zusammenhänge der Berg- Goldhafer, Weichem Pippau und mähwiesen, ihre Bedrohung und die vielen anderen Blumen, Kräutern Notwendigkeit für aktives Handeln und Gräsern. Der Blütenticker sagt schaffen«, erklärte in Wiesbaden Naturliebhabern online, in welchen Jürgen Scheider, Regionsleiter der Höhenlagen die Wiesen wann in REWE Region Mitte. Aufmerksam- voller Blütenpracht stehen. Informakeit für den Naturschatz in Hessen tionsstände in den REWE-Märkten möchte »Nähe ist gut« durch neue der Region (unsere Fotos) klären Info-Stelen schaffen, die an markan- über die Biologische Vielfalt auf und ten Stellen direkt an den Bergmäh- ein Gewinnspiel generiert finanziwiesen im Vogelsberg installiert elle Mittel für die Bewirtschafter. werden und über einen QRCode auf Zudem wird geprüft, wie »Nähe ist www.bergmähwiesen.de mit vertie- gut« den Absatz von Produkten mit fenden Informationen führen. einem Bezug zur Bergmähwiese Mit freundlicher Unterstützung von förEin Fotowettbewerb in den Sozialen dern kann. Praktisch gelebt wird das Medien betont die Schönheit der durch die regionalen LandmarktWiesen mit ihrer Vielfalt an Arnika, produkte. REWE-Markt Rösch Stockheim REWE-Markt Herzing Gedern GEWINNSPIEL Unterstützen Sie gemeinsam mit „Nähe ist gut“ den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg REWE-Markt Schotten Das Gewinnspiel Füllen Sie bis zum 31. Juli in einem der teilnehmenden REWE-Märkte (siehe unten) eine Gewinnspielkarte aus oder beteiligen Sie sich über www.bergmähwiesen.de an dem Gewinnspiel. Die Preise Pro Teilnehmer spendet ,,Nähe ist gut“ 50 Cent für die Bewirtschafter der Bergmähwiesen Unter allen Teilnehmern verlosen wir: 1 x eine Tour im Milchsammelwagen zu verschiedenen Bauernhöfen im Vogelsberg (für 2 Personen), 3 x ein genussvolles Schlemmerwochenende mit Übernachtung im Vogelsberg (für 2 Personen). Bedrohung der Bergmähwiesen REWE-Markt Nidda Bergmähwiesen gehören zu den stark gefährdeten Lebensräumen und stehen daher unter besonderem Schutz. Aufforstung, Intensivierung der Landwirtschaft, Bebauung oder die Aufgabe der Wiesen durch die Bewirtschafter bedrohen die letzten artenreichen Wiesen in Hessen. Das Engagement von „Nähe ist gut“ „Nähe ist gut“ ist eine Nachhaltigkeitsinitiative von Schwälbchen, Hassia, REWE und Licher, die sich für ökologisch, sozial und wirtschaftlich relevante Themen in Hessen einsetzt. Seit Juni 2016 engagiert sich „Nähe ist gut“ für den Erhalt und Schutz der Bergmähwiesen im Vogelsberg. Teilnehmende REWE-Märkte in Alsfeld, Altenstadt (An der Nachtweide), Birstein, Büdingen, Eichelsdorf, Flieden, Gedern, Glauburg-Stockheim, Grünberg, Herbstein, Homberg Ohm, Hosenfeld, Hungen, Laubach, Lauterbach, Lich, Mücke, Nidda, Rabenau-Londorf, Ranstadt, Reiskirchen, Romrod, Schlitz, Schotten, Wächtersbach. Weitere Informationen unter www.bergmähwiesen.de und auf der Facebookseite von „Nähe ist gut“ www.bergmähwiesen.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 4 Der Rinderbügener Ortsbeirat sagt DANKE 1 + für die großartige Unterstützung und Mithilfe bei der Durchführung der 625+1-Jubiläumsfeier! Wir danken dem Orga-Team, der Familie Schwab, der Stadt Büdingen, allen aktiven Bürgern, den Ausstellern und unseren Gästen – ihr habt das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht. 626 Jahre Die 626-Jahr-Feier von Rinderbügen wurde am Freitagabend mit einem Kommers im Festzelt kurzweilig eröffnet. Links im Bild der Männergesangverein »Eintracht 1888«, in der Mitte der für das Fest gegründete Projektchor unter Leitung von Carmen Böckel, rechts die Showtanzgruppe Michelau. Kleine Fotos links: Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer erwies sich als humoriger Chronist, Silke Möser setzte Akzente beim Kommers als »Schullliererin« mit einer »Dialektschule«. Büdingen-Rinderbügen (hr). »625+1« – ein ungewöhnliches Jubiläum wird unvergessen in die Chronik des Dorfes Rinderbügen eingehen. Der heutige Stadtteil von Büdingen, für Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer »das schönste Dorf Deutschlands«, präsentierte sich, seine Tradition und seine Menschen bei einem Festkommers mit einem Stimmungsabend und der Partyband »S.A.M.M.« sowie dem Höhepunkt aller Bemühungen, dem Stehenden Festzug. Beim Kommersabend oblag es Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer in eigener Art die Historie des Dorfes zu interpretieren. Handfest und ortsnah das Rahmenprogramm mit Szenen vom Stehenden Festzug am Sonntag. Im Bild die Hundeschule zahlreichen Ehrengästen. Hochsom»Pfotentreff«, rechts Silvia Maas. Am Stand gab es auch Infos über den merlich der Stehende Festzug quer Verein »Wir gemeinsam für Anna Kala«. durch den Ort, mit dem sich Rinder- bügen, seine Vereine, ihre Angebote und die Geschichte des Dorfes darstellten. Jede Station hatte etwas Besonderes, ob Kartoffelpuffer beim Männergesangverein (Foto unten), die Feuerwehr, der Jubiläumsacker, Steinrichter, Kindererlebniswelt oder Hufschmied. Das Jubiläumsfest »625+1« wird unvergessen bleiben. Das Festprogramm bot Unterhaltung für alle Generationen und vor allen Dingen viel Spaß. Den hatte offentlich auch Timo Schwab (links) mit Familie und Freunden. hr/alle Fotos: Stehr Die Rahn/Farr GbR hatte Landwirtschaft zum Anfassen: Am Kälbchen Der 81-jährige Rudolf Röder (rechts) zeigte am Dorfplatz als »Stein- Das Feuerwehrgerätehaus lag günstig an der »Fanmeile« des Stehenließen sich viele Gäste über den bäuerlichen Betrieb auf der Höhe über richter« wie früher Basalt gespalten und zu Kopfsteinpflaster behauen den Festzuges von der Rinderbüger Hauptstraße bis zum ReichenRinderbügen informieren. Und Streicheln gehörte dazu. wurde.Der Steinbruch ist noch heute ein Wirtschaftsfaktor. bach. Gefragtes Bildmotiv war die alte Spritze. Die gelungene 626-Jahr-Feier zog vor allen Dingen am sonnigen Fest- Aus Anlass des Jubiläumsfestes wurde auch das alte Holzgatter an der Die Fußballer vom BV Rinderbügen stehen selbst im 50. Jubiläumsjahr sonntag viele Besucher aus der ganzen Region nach Rinderbügen. Im Sportplatzstraße in Gang gesetzt. Daneben wurde bis zum Schindel- und warben für ihr Fest im Herbst mit den »Original Südtiroler SpitzFoto links der Rodenbacher »Spitzbub« Bernd Schneider mit Freunden. stanzen alles rund ums Holz gezeigt. buam«. Wir bedanken uns bei den Sponsoren dieser Seite ARCHITEKTURUND INGENIEURBÜRO Beratung Planung Bauleitung Beratung Planung Bauleitung ARCHITEKTURUND INGENIEURBÜRO Am Eckelgarten 5 63654 Büdingen-Rinderbügen HEINZ UND MANFRED MÖSER GBR Telefon (0 60 49) 5 30 Berliner Straße 25 · 63654 Büdingen · Tel. 0 60 42/97 927-00 [email protected] · www.architektur-moeser.de Telefax (0 60 49) 17 17 E-Mail: [email protected] Internet: www.architektur-moeser.de Veranstaltungsservice · Raumausstattung Buderus-Park 5–6 · 63697 Hirzenhain Tel. 0 60 45/9 54 27-0 · Fax 0 60 45/9 54 27-29 [email protected] · www.deko-studio-schwab.de Rahn/Farr GbR Milch & mehr… Rahn/Farr GbR Preiserlenweg 6 63654 Büdingen Telefon 0 60 49/14 38 Fax 0 60 49/9 51 60 38 [email protected] Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 5 4.000 Euro-Kinderfest-Erlös hilft Schule und Kindergärten Büdingen (hr). Das Kinderfest des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen bleibt eine Erfolgsstory. Umso mehr seit zwei Jahren am neuen Platz vor dem Bürgerhaus an der Eberhard-Bauner-Allee. Für Orgateam-Leiterin Christine Brand war Büdingens größtes Fest auch in diesem Jahr, eingebettet in die Froschparade und den Gärtnermarkt in der Altstadt, ein »SuperErfolg«. Der war messbar, denn in den letzten Tagen überreichte eine Abordnung der Organisatoren vom Gewerbe- und Verkehrsverein an die städtischen Kindergärten, die Waldkindergärten »Waldwichtel« Eckartshausen und »Frischlin- ge« Büdingen sowie die Büdinger Stadtschule eine Spende von insgesamt 4.000 Euro. Christine Brand lobte die »Zusammenarbeit auf allen Ebenen«. Die wolle man gerne fortsetzen und man hofft auf gleiche Unterstützung bei »Büdingen fabelhaft« im November. Für das Organisationsteam bedankte sich Günther Langlitz bei dem großen Helfer- und Sponsorenteam, dem Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen, dem »Planet« von der Familienstadt, dem städtischen Bauhof, dem Rathaus, dem Büdinger Tourismusbüro für die gelungene Organisation der Froschparade und Büdinger Unternehmen für ihre anhaltende Spendenbereitschaft und »großartige Unterstützung«. 1.750 Euro überreichte das Gewerbevereins-Team Ute Bartmuß vom Kindergarten »Wassertröpfchen« in der Brunostraße stellvertretend für alle städtischen Kindergarten, weitere 1.000 Euro gab es zur Freude von Schulleiterin Sabine Weigandt als Spendenscheck für den Förderverein der Stadtschule Büdingen. Der 1. Vorsitzende des Waldkindergartens »Waldwichtel« Eckartshausen, Thomas Scheeg, konnte 500 Euro entgegen nehmen, weitere 750 Euro überreichten Christine Brandt, Günther Langlitz, Sabine Fuchs und Rüdiger Link dem Waldkindergarten »Frischlinge« Büdingen. – Anzeige – und alles Gute zum 80. Geburtstag Die Jubilarin mit Enkel Raphael. Es ist ihr Lebenswerk, das Autohaus Wiegand an die junge Generation übergeben zu haben. Foto rechts ein Bild aus glücklichen Tagen: Lotti Wiegand bei der letzten Weihnachtsfeier im Sommer 2011 mit ihrem verstorbenen Sohn Arno. Alle Geschwister wünschen dem Geburtstagskind von Herzen viel Gesundheit. Von links Günther Langlitz, Lotti Wiegand, Helga Schwarzhaupt, Edith Sedlatschek und Heinrich Langlitz. Von links Lotti Wiegand, Christa Mäser, Anne Canosa, Erika Kehm und Doris Langlitz. »Rosi’s Weinhandel« Am Brückenacker 2 · 63654 Büdingen-Wolf Tel. 0 60 42/15 16 · www.rosis-weinhandel.de Herzlichen Glückwunsch und »Danke« für viele schöne Stunden Lohnunternehmen Norbert Mäser Wir sind der Partner für die gesamte Außenwirtschaft – von der Saat bis zur Ernte 63654 Büdingen-Büches Telefon 0 60 42/32 54 Telefax 0 60 42/32 64 Mobil: 0171/4 92 23 36 www.norbert-maeser.de Wir gratulieren ganz herzlich! Ob Rind, ob Schwein – frisch muss es sein! Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten Büffets Büdingen-Büches • Frankfurter Straße 19 Telefon 0 60 42/35 35 • Fax 0 60 42/36 68 E-Mail: [email protected] • www.partyservice-nagel.de Büdingen-Büches (hr). Am Freitag, dem 22. Juli 2016 feiert die Geschäftsfrau Lotti Wiegand, geb. Langlitz, aus Büdingen-Büches ihren 80. Geburtstag. Der immer noch agilen Frau wird eine große Gratulantenschar sicher sein und diese Sonderseite dürfte dazu eine gelungene Überraschung werden. Verdient hat es Lotti Wiegand, und die zahlreichen Geburtstagswünsche zollen ihrem unermüdlichen Lebensmut Achtung. Die kleine, zierliche Frau hält sich heute an der Seite ihrer Freundinnen Christa Mäser, Anne Canosa, Erika Kehm und Doris Langlitz regelmäßig mit Nordic Walking fit. Im »Frohsinn« Oberau ist sie seit 2015 dem Chorgesang treu geblieben, dem sie über vier Jahrzehnte im heimischen »Liederkranz« Büches frönte, der aufgelöst werden musste. Ihre Lebensleistung aber ist der Erhalt und die Fortführung des von ihrem zu früh verstorbenen Sohn Arno 1983 gegründeten Autohauses, das im letzten Jahr im Düdelsheimer Gewerbegebiet Auf dem Biehm auf seine Eröffnung vor 21 Jahren blicken konnte. Unerschütterlich und betroffen vom Tod des Sohnes, behielt sie das Steuer fest in der Hand, um es an ihren Enkel Raphael Wiegand zu übergeben. Er wird am Geburtstag seiner Großmutter sicher erster Gratulant sein – neben der Familie, angeführt von Sohn Jochen, und dem Wiegand-Team, dem Lotti Wiegand die Arbeitsplätze erhalten hat. Ihr Lebensweg begann 1936 in Büches als drittältestes Kind von fünf Geschwistern ihrer Eltern Wilhelm und Anna Langlitz. Nach dem Hauptschulabschluss ging Lotti Wiegand beim praktischen Arzt Dr. Weiß in Büdingen in Stellung. Nach der Hochzeit mit ihrem Mann Werner Wiegand zog sie die beiden Söhne Arno und Jochen groß. Als die Söhne »flügge« waren, arbeitete sie 15 Jahre in der Damenoberbekleidung im Kaufhaus Joh. 1983 machte sich Sohn Arno selbständig und gründete den eigenen Betrieb als Gebrauchtwagenhandel und Reparaturwerkstatt im Elternhaus in Büches. Von der ersten Stunde an unterstützte die Jubilarin ihren Sohn beim Aufbau des Unternehmens. 1986 folgte der Wechsel nach Aulendiebach. In kurzer Zeit expandierte der Meisterbetrieb, der seit 1991 die Marke Seat vertritt. Eine Neuausrichtung wurde notwendig und mündete vor nunmehr 21 Jahren – 1995 – in der Neueröffnung des Suzuki- und Seat-Autohauses in seiner jetzigen Größe im Düdelsheimer Gewerbegebiet Auf dem Biehm. 1996 musste Lotti Wiegand den ersten Schlag hinnehmen – ihr Mann verstarb an Krebs. Der Tod ihres Sohnes Arno Wiegand forderte alle Kräfte von Lotti Wiegand. Mit Zähigkeit und Lebensmut führte Seniorchefin Lotti Wiegand den Betrieb weiter, um ihn ihrem Enkel Raphael zu übergeben. Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Seite 6 BERUFSBEKLEIDUNG 2013 Das 11. Heugassefest in Lindheim feierte trotz unbeständiger Witterung fröhliche Urständ’. Der Wettergott war dem Organisationsteam mit den Familien Waltraud und Wilhelm Weber, Bettina und Gerd Elbrecht, Ellen und Gerhard Loge, Erhard Brandt, Christiane und Axel Heißer sowie Andreas und Marina Ruppel hold – und auch die Besucher stellten sich wieder zahlreich ein, wie unser Bild zeigt. Sogar mit dem »Traktor« waren kleine Heugasse-Fans in der Heugasse-Fanmeile unterwegs. Den offiziellen Fassbieranstich nahm das Organisationsteam, unterstützt von Fachmann Walter Schiffner selbst vor. Danach konnte man sich auf Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und kalten Getränken wie dem Nationalgetränk »Äbbelwoi« oder einem kühlen Bier freuen. Für das Organisationsteam dankte Wilhelm Weber allen Helfern, die wie immer fest anpackten – ob beim Aufbau, Abbau, Ausschank, am Grill oder beim Kuchenbacken. Zum Programm gehörte Stimmungsmacher Gerd Faust, der als »Ötzi« in der Heugasse live on tour ging. Auf die kleinen Besucher wartete wieder bei Biancas Ponyreiten das kleine Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde. Auch diesmal geht der Reinerlös einem sozialen Lindheimer Zweck zu. hr/Fotos: Stehr Büro / Gaststätte / Werkstatt “Alles aus einer Hand” WOLFER BOLZPLATZFEST Wir bieten Ihnen Textilien jeglicher Art, die von uns in der eigenen Werkstatt veredelt werden. Hemden - Blusen - Polo-Shirts - Sweater - T-Shirts - Krawatten Hand- u. Badetücher - Baseball Caps - Schürzen uvm. am 6. und 7. August 2016 DÄMMERSCHOPPEN Unser moderner Maschinenpark ermöglicht es uns die Ware in höchster Qualität und für höchste Ansprüche zu beflocken oder direkt zu besticken. • kostengünstig ZELTGOTTESDIENST • FRÜHSCHOPPEN Es können bis zu 16 Farben direkt bestickt werden, wodurch wir jedes Logo oder Motiv umsetzen können. Veranstalter: FSV Wolf SPORT-POKALE-WAGNER Kostengünstig - Schnell - höchste Qualität Trainings- u. Freizeitbekleidung, Sport- u. Fußballschuhe in großer Auswahl das ist unser Anspruch, wir freuen uns auf Ihre Herausforderung! Der Spezialist für Team- u. Freizeitsport, Pokale u. Gravuren! 20% Rabatt auf alle Sportartikel ausgenommen bereits reduzierte Ware und Fanartikel Beflockung & Textildruck, Bestickung auf Schuhen & Textilien SP W Gewerbegebiet Else • Elsegrund 8 63654 Büdingen-Düdelsheim Tel. 0 60 41/88 84 • Fax 0 60 41/43 23 www.sport-pokale-wagner.de info@sport-pokale-wagner Unser Den Platz neues am alten Backhaus am Wolf hat der FSV Wolf in diesem Jahr aufgegeben und verlegt die Nachfolgeveranstaltung der Wolfer Kerb als »Neues Bolzplatzfest« auf den Festplatz. Hier stand früher das große Zelt, in dem drei Tage lang ausgelassen gefeiert wurde. Im Bild rechts die Online-Portal 1. Mai-Feier 2016, die ebenfalls in »Wolfs neuer Mitte« statt fand. hr/alle Fotos: Stehr www.hewatex.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr • Samstag 10 bis 14 Uhr Aus Wolfer Brückenfest wird jetzt Bolzplatzfest Helmut Wagner - Vereinsartikel / Pokale / Sportartikel - Zum Seemenbach 5 - 63654 Büdingen - Düdelsheim Tel.: 06041 - 8884 Fax: 4323 E-Mail: [email protected] Internet: www.hewatex.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. Von 9,00 - 12,00 und 14,00 - 18,00 Uhr. Mi. 9,00 - 12,00 und Sa. 9,00 - 13,00 Uhr Ihr Partner rund ums Holz Schreinerei Thomas Leitner An der Kleibscheibe 10 63654 Büdingen 06042/6118 Innenausbau · Türen Fenster · Möbelbau E-Mail [email protected] Treppen · Parkett Internet www.schreino.de Rollladenservice Wild Stubb AULENDIEBACH Glockenstr. 14 • 63654 Büdingen-Aulendiebach Tel. 0 60 42/97 56 37 • Mobil 01 60/99 17 40 61 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag ab 17 Uhr Mi. bis Sa. ab 17 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr Wir beliefern das Wolfer Bolzplatzfest Ob Rind, ob Schwein – frisch muss es sein! Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten Büffets Büdingen-Büches • Frankfurter Straße 19 Telefon 0 60 42/35 35 • Fax 0 60 42/36 68 E-Mail: [email protected] • www.partyservice-nagel.de keiten von »Wolfs neuer Mitte« die »Location«, wie es heute neudeutsch heißt. Natürlich mit einem kleinem Zelt, das schon im letzten Jahr gut angenommen wurde. Und vielleicht kann man sogar bei dieser Gelegenheit die Naturbühne nutzen, die kostenlos vorhanden ist und damit ihre Bewährungsprobe erfahren könnte. Bewährte Partner des Bolzplatzfestes 2016 bleiben die Landmetzgerei Nagel aus Büches mit ihren Produkten oder GetränkeVaubel aus Büdingen. Sie bieten zwar kein Programm, aber süffiges Bier und kühle Getränke und herzhafte Menüs. Fortsetzung nächste Seite Auch zum Programm des Bolzplatzfestes gehört am Sonntag der Zeltgottesdienst mit Pfarrer Friedrich Fuchs. www.wildstubb.de Telefax 0 60 42/61 35 Büdingen-Wolf (hr). Das Nachfolgefest der heute schon legendären Wolfer Kerb kehrt an seine Ursprünge in »Wolfs neue Mitte« zurück. Nach einem kurzen Zwischenstopp am »Wolfsbach-Strand« feiert der FSV Wolf als Veranstalter nicht mehr sein Brückenfest, sondern sein erstes Bolzplatzfest auf dem Festplatz an der Schule. »Das Brückenfest fand gute Resonanz, war aber ungünstig, ja gefährlich an der belebten Straße gelegen. Deshalb haben wir uns entschlossen, einen neuen Platz zu wählen«, erklärt FSV-Vorsitzender Bernd Frieborg, gleichzeitig Wolfs Ortsvorsteher, den Platzwechsel. Das Bolzplatzfest findet also am Samstag und Sonntag, dem 6. und 7. August, auf dem Bolzplatz statt. Hier bilden dann Schule, FeuerwehrGerätehaus und die Spielmöglich- Auch beim Bolzplatzfest werden viele gute Geister, wie hier beim Kuchenverkauf am Brückenfest, gebraucht. Herzhafte Kost zeichnet in jedem Fall das neue Dorffest aus. Wolfs Ortsvorsteher Bernd Frieborg ist mit der Verlegung an den neuen Platz zufrieden und kann sich auf bewährte Partner, wie den Getränke-Vaubel aus Büdingen und die Metzgerei Nagel verlassen. Getränke Vaubel & die Wolfer Jäger wünschen dem Wolfer Bolzplatzfest gutes Gelingen und viele schöne Stunden! Maurer- und Stahlbetonarbeiten • Kabelverlegung Plattenund Pflasterarbeiten • Außenanlagen Abbruch- u. Baggerarbeiten • Altbau- u. Betonsanierung Sudetenstraße 14 • 63654 Büdingen Tel. 0 60 42 / 28 55 • Fax 0 60 42 / 71 34 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 7 Erfolgreiche Sportplatz-Einweihung: Ein Jugend-Leichtathletik-Wettkampf bildete den Auftakt zum Festwochenende des VfL Altenstadt zur offiziellen Sportplatz-Einweihung. Dessen Sportjugend rang mit Teilnehmern aus Bad Nauheim, Dortelweil, Fauerbach, Glauberg, Melbach und Ortenberg um die Plätze auf den Siegertreppchen. Dabei schmälerte der anhaltende Regen die Motivation nicht. Dazu meinte Trainer Winfried Reisinger lakonisch: »Leichtathleten sind keine Weicheier«. Am zweiten Festtag eröffnete FFH-Moderator Boris Meinzer mit humorigen Einlagen das Programm. Bürgermeister Norbert Syguda (Foto Mitte), VfL-Vorsitzende Heike Finkernagel-Rahmani und Karin Scheunemann vom Hessischen Leichtathletikverband sowie weitere Gäste brachten ihre Freude über die Fertigstellung der neuen Anlage zum Ausdruck. Zudem äußerte sich Bürgermeister Syguda dankbar dafür, dass der VfL als Pächter die Pflege des Sportplatzes übernommen hat. Nach dem Einzug des Fanfaren- und Spielmannszuges Altenstadt erbrachten einige Eifrige die Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen, während andere lieber das sportliche Können Hessischer/Süddeutscher Jugendmeister bewunderten. Schließlich gab es noch einen Spaßwettkampf, auf dessen Sieger ein vom Gewerbeverein Altenstadt gesponserter stattlicher Wanderpokal wartete (Foto oben rechts mit Gewerbevereins-Vorsitzendem Hans-Dieter Stehr). Danach brachten die heißen Rhythmen der Sambaband Büdingen alle Besucher in Bewegung. Die zahlreichen kleinen Gäste vergnügten sich auf Hüpfburg, Riesenrollen-Rutsche und im großen Sandkasten des Volleyballfeldes. Infos über den VfL Altenstadt unter www.vfl-altenstadt.de WOLFER BOLZPLATZFEST am 6. und 7. August 2016 DÄMMERSCHOPPEN • ZELTGOTTESDIENST • FRÜHSCHOPPEN Veranstalter: FSV Wolf Wir wünschen dem Wolfer Bolzplatzfest einen guten Verlauf Martin Eckhardt Heizung · Solar · Sanitär · Bad-Design In den Weiherwiesen 14 · 63654 Büdingen · Tel. 06042/9 79 20 38 Mobil 01 71/8 15 05 59 · Fax 9 79 20 36 · [email protected] Die Wolfer Feldgemarkung im Panorama: Selbst für Einheimische dürfte die Perspektive ungewohnt sein, der Blick durch die Kamera zeigt die Landschaft in der Senke bei den »Weißen Gräben« mit dem Wolfer Wald als Hintergrund. Mittlerweile sind die abgebildeten Gerstenäcker gemäht. Fortsetzung von Seite 6: Und das gibt es in diesem Jahr beim Bolzplatzfest am Samstag, dem 6. August, schon beim Dämmerschoppen ab 17 Uhr. Um 19 Uhr sorgen die »Vocaladies« für beschwingte Stimmung. Am Sonntag, dem 7. August, gehört in Wolf der gemeinsame ZeltGottesdienst um 10 Uhr mit Pfarrer Friedrich Fuchs dazu. Dem schließen sich der beliebte Frühschoppen und ein Mittagessen aus der FußballerKüche an. Beim ausgedehnten Frühschoppen finden sich bestimmt viele Gäste aus der Nachbarschaft, vor allem aus dem dörflichen Freundesbereich Dudenrod, Aulendiebach und Rohrbach ein. Dann kann man den Gegenbesuch beim Straßenfest in Büches antreten. Kaffee und Kuchen werden nicht fehlen und freuen darf man sich auf die »Vocakids« mit ihren Liedbeiträgen. Wir sind der Spezialist für Vereins- und Gruppenreisen An der Saline 16 · 63654 Büdingen Telefon 0 60 42/96 34-0 · Fax 0 60 42/96 34-20 [email protected] · www.balser-reisen.de Heute Brückenfest, morgen Bolzplatzfest: Den Besuchern des Wolfer Dorffestes wird es egal sein, die Stimmung ist immer gut. Aber mit dem neuen Standort ist auf jeden Fall die Sicherheit gewährleistet. HAUSTECHNIK • Einzigartige Bäder • Solartechnik • Heizungen • Heizkamintechnik • Erneuerbare Energien • Wassertechnik • Kundendienst Tel. 0 60 42/10 72 • Brunnenstr. 1 • Büdingen Vier Wölfer in Berlin: Voller Eindrücke aus der Bundeshauptstadt Berlin kehrten im Mai vier Wölfer zurück. Ortsvorsteher Bernd Frieborg, Dieter Koske, Heinrich Huck und Jochen Geiling starteten zur Bundespressefahrt. Frieborg und Huck vertraten den Ortsbeirat, Koske und Geiling die »Grauen Wölfe«, eine Aktionsgruppe, die sich für die Verschönerung des Ortes einsetzt (und dazu gehört auch Heini Huck). Der findige Ortsvorsteher hatte seinen Kontakt zum CDU-Generalsekretär und Bundestagsabgeordneten Dr. Peter Tauber genutzt und sich bei seinem Büro um vier Plätze zur Bundespressefahrt beworben. Vom 25. bis 28. Mai ging es dann in die Bundeshauptstadt. An den vier Tagen gehörten Besuche des Bundesverteidigungsministeriums mit anschließender Diskussion, der zahlreichen Berliner Museen und Sehenswürdigkeiten, aber auch des ehemaligen Stasi-Gefängnisses Hohenschönhausen dazu. Hier führte ein ehemaliger Gefangener die Wölfer Gruppe – »sehr emotional« erinnerte sich Bernd Frieborg. Ein Höhepunkt stellte natürlich die Besichtigung des Bundestages dar, die von einer politischen Gesprächsrunde mit Dr. Peter Tauber abgerundet wurde. hr/Foto: Frieborg Wölfer auf dem »Sandhof:« Da Wolf keine Gaststätte mehr hat, ist für viele Einheimische neben der »Wildstubb« in Aulendiebach das Traditionsgasthaus »Sandhof« ein beliebtes Ziel. Bei Renate und Klaus Nos fühlen sich auch die fünf Wölfer von rechts Heinz Eckhardt, Horst Trieber, Uwe Willing, Ludwig Nos und Hans Gerlach wohl. Die Runde stellt sich jeden Donnerstag – und das seit 10 Jahren – zur Skatrunde am runden Tisch ein. Und dabei werden natürlich die neuesten Dorf- und Stadtnachrichten »behandelt«. Tel: (06042) 95895-0 Großkanalreinigung Container für jeden Abfall Abflussreinigung Kanal-TV-Inspektion Energieberatung Lachmann Gebäudeenergieberatung · Energieausweiserstellung Fördermittelberatung und -beantragung (z. B. KfW) Energetische Modernisierungskonzepte · Thermografie An der Fahrbach 3 (Casa Atrium) 63654 Büdingen Tel. 0 60 42/955 923 Fax 0 60 42/975 940 2 Mobil 01 75/5 46 97 64 [email protected] • www.energieberatung-lachmann.de Öl-u. Fettabscheiderservice Raun 100 ∙ 63667 Nidda Telefon 0 60 43/96 46-0 ∙ Fax 96 46-22 Dudenroder Str. 7 ∙ 63654 Büdingen-Wolf Telefon 0 60 42/95 01 45 [email protected] ∙ www.autogalerie-nidda.de Sanierung Abwasserrohre in Gebäuden ab O 40mm ohne Aufbruch Sanierung/Erneuerung Ölund Fettabscheider sowie Fäkalsammelgruben Sanierung Abwasserrohre unter-/außerhalb von Gebäuden ohne Aufbruch Sanierung/Erneuerung Abwasserrohre in offener Bauweise WOLF Umweltdienste GmbH - Am Kälberberg 15 - 63654 Büdingen e-mail: [email protected] Homepage: www.wolf-umweltdienste.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Seite 8 Mit alten Treckern zu jungen Kühen und frischer Milch: Ziel einer Ausfahrt der besonderen Art der LANZ-Freunde Eckartshausen mit ihren alten Bulldogs, Traktoren und historischen Landmaschinen war die Besichtigung des Milchviehbetriebes der Familie Gerth in Diebach am Haag. Hier wurden die historischen Fahrzeuge, deren ältestes ein LANZ Bulldog aus dem Jahr 1949 war und noch mit einer Lötlampe vorgeglüht werden musste, sowie ein alter Mähdrescher von 1965 mit einer Schnittbreite von 1,80 Meter, neben dem modernen Fuhrpark der Familie Gerth vorgestellt. Bei aller Veränderung und fortschrittlicher Entwicklung in der Landwirtschaft gibt es Konstanten, stellte Roger May von den LANZ-Freunden Eckartshausen fest. 1970 konnte man mit etwa 20 Kühen im Stall vom Ertrag der Milch leben. Heute gibt es Frischmilch direkt auf dem Bauernhof in Diebach am Haag vom Erzeuger 24 Stunden am Tag. Nach der Betriebsbesichtigung mit glücklichen Kühen und stolzen Hühnern, die vom Nachwuchs der Familie Gerth, den 7-jährigen Zwillingen betreut werden, wurde die Heimfahrt nach Eckartshausen angetreten. Die LANZ-Freunde dankten der Familie Gerth für die informative Betriebsführung, die mit einem wunderbaren Bauernfrühstück unter blauem Himmel endete und wünschten für die Zukunft ihres Betriebes alles Gute. Die Vermarktung der landwirtschaftlichen Produkte direkt auf dem Bauernhof ist eine tolle Sache und sollte von den Verbrauchern viel mehr genutzt werden, befanden alle Teilnehmer. – Anzeige – KURZ NOTIERT GANZ OHNE TANZ, aber dafür mit viel Spaß, Gesang und leckerem Essen trotzte der Tanzsportclub Schwarz-Gelb Nidda beim diesjährigen Grillfest im idyllischen Stornfels den widrigen Wetterumständen. Grillmeister Thomas Schier konnte seine Expertise im Umgang mit Fleisch einmal mehr unter Beweis stellen. Vom ersten Vorsitzenden Robert Kotzmann wurde ihm daher die Auszeichnung »Erfolgreiches Grillen im Wasser« verliehen. Wer zu Beginn noch stark anzweifelte, dass das Lagerfeuer auch nur einen Funken lang brennen würde, wurde im Verlauf des Abends eines Besseren belehrt. Der TSC bedankt sich für die Organisation von Annette und Thomas Schier. Umweltbewusstes Einkaufen im REWE-Markt Schotten. Marktleiter Bernd Decher und seine Mitarbeiterin Johanna Brysch vor dem auffälligen Aufsteller, in dem für die Kunden übersichtlich die neuen, umweltfreundlichen Einkaufshelfer präsentiert werden. Da greift man gerne zu – und bezahlt auch dafür. hr/Foto: Stehr Im Bild REWE-Vertriebsleiter Michael Steppuhn (links) im REWE-Markt Lapp in Büdingen mit dem selbständigen REWE-Kaufmann Rainer Lapp, der eine der letzten Plastiktüten in der Hand hält. Auch in den Lapp-Märkten denkt man umweltbewusst und setzt auf Tragetaschen aus Baumwolle oder Papier. hr/Foto: Pressehaus Naumann REWE-Märkte setzen auf umweltfreundliche Papiertüten Region (hr). REWE hat als erster großer Lebensmittelhändler in Deutschland mit der Unterstützung des NABU flächendeckend beschlossen, auf den Verkauf von Plastiktüten zu verzichten. »Unterstützt durch den NABU setzen wir künftig auf die Mehrfachverwendung von alternativen Tragetaschen und Einkaufskartons«, betonte bei einem zentralen Pressetermin im REWE-Markt Büdingen Rainer Lapp REWE-Vertriebsleiter Michael Steppuhn. In allen REWE-Märkten der Region ist ein Stück Einkaufsgeschichte im heimischen Einzelhandel zu Ende gegangen. Dort lief die letzte Plastik-Tragetasche vom Kassenband. Die ersten Tüten aus Polyäthylen gab es Anfang der 60er Jahre an den Kassen der Geschäfte. Jetzt hat REWE als erster großer Lebensmittelhändler in Deutschland entschieden, flächendeckend auf den Verkauf von Plastiktüten zu verzichten und statt dessen auf die Mehrfachverwendung von alternativen Tragetaschen und Einkaufskartons zu setzen. Ziel ist die Reduzierung von Plastikmüll. Für Kunden, die an der Kasse eine Tragehilfe für den Einkauf benötigen, stehen in den REWE-Märkten der Region mehrfach wieder verwendbare Alternativen zur Auswahl wie Baumwoll-Tragetaschen, Permanent-Tragetaschen aus Recyclingmaterial, Kartons und Papiertüten. »Mit dem Kauf dieser Alternativen kann jeder Verbraucher aktiv Verantwortung für Umwelt- und Meeresschutz übernehmen. Uns ist dabei bewusst, dass die Abschaffung der Plastiktüte nur ein erster Schritt zur Reduzierung von Plastikmüll sein kann«, betonte REWE-Kaufmann Rainer Lapp. Und REWE-Vertriebsleiter Michael Steppuhn erklärt: »REWE arbeitet an weiteren Initiativen zur Reduzierung von Plastikverpackungen im Lebensmittel-Einzelhandel«. Drei Umwelttrümpfe in der Hand hält im REWE-Markt Rösch in Stockheim der junge, selbständige REWE-Kaufmann Stefan Rösch. Mit ihrer Einführung freuen sich Baumwollbeutel, Papiertüten und Genussträger bei den Kunden großer Beliebtheit. Und sie zahlen gerne etwas dafür. hr/Foto: Stehr Im REWE-Markt Meserjakov in Rommelhausen präsentiert Marktleiter Kasem Ouhalli die neuen umweltfreundlichen REWE-Einkaufshilfen. Eine praktische Packhilfe ist als beliebter Allrounder die Papiertüte in großer und kleiner Ausführung aus FSC-zertifiziertem Papier. Das FSC-Siegel kennzeichnet Papierprodukte, die aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen. Ihr Nutzen fängt an, wenn man sie mehrfach verwendet. hr/Foto: Stehr Im REWE-Markt Weidling in Eichelsdorf ist auf dem Foto der selbständige REWE-Kaufmann Erik Weidling vor der Werbetafel des beliebten Einkaufsmarktes mit den neuen, praktischen Einkaufshelfern zu sehen. Der Baumwollbeutel ist neben der Papiertüte und dem Genussträger ein nützlicher Naturfreund. Er ist GOTS-zertifiziert und unter sozial- und umweltfreundlicheren Bedingungen hergestellt. Wer ihn trägt, steht für einen verantwortungsvollen Einkauf. hr/Foto: Stehr »Malteser Einkaufsengel« im REWE Markt Nidda Im REWE-Markt Herzing in Gedern freut sich der selbständige REWEKaufmann Werner Herzing über die zahlreichen positiven Rückmeldungen zur Abschaffung der Plastiktüte in den letzten Wochen. Für Nidda. Um Senioren das Einkaualle REWE-Partner dankt Werner Herzing allen, die »uns bei der Redu- fen und die Teilhabe am gesellzierung des Plastikmülls unterstützen«. hr/Foto: Stehr schaftlichen Leben auch im Alter zu ermöglichen, haben die Malteser in Zusammenarbeit mit REWE das Pilotprojekt »Malteser Einkaufsengel« ins Leben gerufen. Ab sofort können sich Senioren jeden Mittwoch zwischen 14 und 17 Uhr im REWE Markt, An der Heugasse 1, in Nidda, kostenlos von den »Einkaufsengeln« beim Einkaufen begleiten und helfen lassen sowie im Seniorencafé der Stadtbäckerei Rank nette Gesellschaft genießen. Ein Fahrdienst zum REWE Markt steht zusätzlich zur Verfügung. Senioren und Angehörige melden sich telefonisch an und vereinbaren einen Termin. Eine Anmeldung für die Einkaufsbegleitung und das Seniorencafé sowie den Fahrdienst ist erwünscht bei Christa Wirsing und Margarethe Peil, Seniorendienste der Malteser Altenstadt, Auch Marktleiter Tobis Decher im REWE-Markt Nidda sagt »Hallo, unter Telefon 0 60 47/9 54 86 15 oder Umwelt!« Er kennt ebenfalls die sehr positive Resonanz der Kunden 01 51/40 20 25 46. Die Begleitung im beliebten Einkaufsmarkt im Niddaer Gewerbegebiet Unter der beim Einkauf sowie die Betreuung Stadt. Der junge Marktleiter weist außerdem darauf hin, dass auch die im Seniorencafé sind kostenlos. REWE-Handzettel zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt ist, das mit Ob es das Schieben des Einkaufswadem»Blauen Engel« zertifiziert ist. hr/Foto: Stehr gens, das Bücken nach Ware oder Die Malteser und REWE gaben in Nidda den Startschuss für das Pilotprojekt »Malteser Einkaufsengel«. das Tragen der schweren Taschen ist: Körperliche oder geistige Einschränkungen machen es älteren Menschen irgendwann unmöglich, Besorgungen alleine zu erledigen. »Nicht mehr einkaufen gehen zu können, bedeutet für Senioren jedoch mehr: Sie verlieren ihre Selbstständigkeit, können soziale Kontakte nicht mehr pflegen und vereinsamen«, weiß Christa Wirsing, Leiterin der Seniorendienste bei den Maltesern Altenstadt. »Wenn ältere Menschen einen Gehstock oder Rollator nutzen, fehlt ihnen eine helfende Hand beim Einkauf«, beschreibt Jürgen Scheider, Regionsleiter REWE Region Mitte, die Erfahrungen der REWE-Mitarbeiter mit älteren Kunden. Das Angebot der Malteser beinhaltet neben der Einkaufshilfe auch ein Seniorencafé. Hier sind ältere Menschen willkommen, denen es Mühe bereitet, ihren Angehörigen beim Einkaufen zu begleiten, aber auch diejenigen, die nach dem Einkauf in Gesellschaft noch eine Tasse Kaffee trinken möchten. Es findet im Café der Stadtbäckerei Rank direkt im REWE Markt statt. Die Einkaufsengel sind ehrenamtliche Helfer, die von den Maltesern für ihre Aufgabe geschult wurden. Sie haben in Theorie und Praxis unter anderem die Besonderheiten der Kommunikation mit Senioren und Möglichkeiten der Unterstützung bei körperlichen und psychischen Einschränkungen, wie bei einer Demenz, gelernt. »Mit dem Projekt möchten wir ältere Menschen in ihrer Selbstständigkeit unterstützen. Sie sollen sich nicht ausgegrenzt fühlen, weil sie körperlich oder psychisch eingeschränkt sind. Vielmehr sollen sie an der Seite der Einkaufsengel Normalität und Lebensqualität erleben«, erklärt Jürgen Scheider. Auch Bürgermeister Hans-Peter Seum freut sich über dieses wertvolle Angebot für Senioren. Das Pilotprojekt ist zunächst bis Ende November angelegt. Nach der anschließenden Evaluation entscheiden REWE und die Malteser, ob das Angebot der Einkaufsengel dauerhaft angeboten und auf weitere Märkte ausgeweitet wird. Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 9 Der Hochgrastag der Herzberger Land-, Garten- und Forsttechnik am Hochbehälter zwischen Dauernheim und Blofeld wurde zu einer beeindruckenden Demonstration neuester Mähtechnik. Namhafte Firmen wie Husqvarna oder AS Motor stellten ihre Profifahrzeuge vor, für die sich vor allen Dingen die Bauhöfe der Region interessierten. Firmenchef Frank Herzberger war mittendrin im Geschehen und führte eine Weltneuheit, den AS 940 Sherpa 4WD RC, den ersten Aufsichtmäher mit Fernsteuerung (Foto oben links) am Steilhang vor. Weitere spezielle Hochgrastechniken waren zum Beispiel AS 21 Comfort Allmäher oder von Husqvarna der Rider R 115 C mit Knicklenkung. Nicht mehr wegzudenken sind bei Herzberger aus Dauernheim die Motorsensen von Husqvarna und Honda sowie Akku betriebene Mähtechniken. Zum Hochgrastag der Spezialisten gab es natürlich von der Firma Herzberger attraktive Sonderpreise. hr/alle Fotos: Stehr – Anzeige – 32. Straßenfest in Büches Treffpunkt in der Zeltstadt am alten Gerätehaus Samstag, 23. Juli, ab 18 Uhr & Sonntag, 24. Juli, ab 9.30 Uhr »Rosi’s Weinhandel« Am Brückenacker 2 · 63654 Büdingen-Wolf Tel. 0 60 42/15 16 · www.rosis-weinhandel.de Wir sind der Weinlieferant für das Straßenfest in Büches Autohaus Wiegand GmbH ...ein Weg der sich lohnt, egal wo man wohnt! Servicepartner Das Straßenfest in Büches profitiert von den herzhaften Köstlichkeiten der Landmetzgerei Nagel. Das Küchen- und Organisationsteam der Freiwilligen Feuerwehr Büches ist eingespielt – jeder weiß, was er zu tun hat. Foto oben rechts: Das Straßenfest der Bücheser Brandschützer ist bei den Nachbarfeuerwehren, im Bild die »Hektor«-Mannschaft mit Carl Hackworth (links) und Ottokarl Groß (Mitte), ein beliebter Treffpunkt. Auch Büdingens Bürgermeister Erich Spamer (2. v. r.) reiht sich gerne in die geselligen Besucher ein. 32. Bücheser Straßenfest: »Zu Gast bei meiner Feuerwehr!« Büdingen-Büches (hr). »Zu Gast bei meiner Feuerwehr« heißt es wieder beim beliebten 31. Bücheser Straßenfest der Freiwilligen Feuerwehr Büches am Samstag und Sonntag, dem 23. und 24. Juli, auf dem Dorfplatz am Gedenkstein der 825-JahrFeier. Gut sichtbar an der Ortsdurchfahrt gelegen, sind nicht nur die Bücheser Bürger oder Feuerwehrkollegen eingeladen – jeder Gast ist in Büches herzlich willkommen. Zur Geselligkeit gehören ein kühles Bier und leckere Metzger-Spezialitäten. Klaus Schwarzhaupt, 1. Vorsitzender der Freiwilligen Feuerwehr Büches, Wehrführer Mario Schwarzhaupt und die stellvertretenden Wehrführer Anika Jentzsch und Dieter Rehberg hoffen für die Veranstalter Bei schönem Wetter, wie auf unserem Foto im Vorjahr, ist die Bücheser auf einen guten Zuspruch. Ein Zeltdorf umringt die Bierinsel Fachwerkidylle auf dem Dorfplatz der richtige Ort für das zweitägige von Getränke-Vaubel und diese Straßenfest, das nun schon im 32. Jahr von der Freiwilligen Feuerwehr Büches mit nachhaltigem Erfolg veranstaltet wird. hr/Fotos: Stehr Feuerwehrnachwuchs gesucht Büdingen-Büches (hr). Die Freiwillige Feuerwehr Büches sucht Nachwuchs für die Jugendfeuerwehr. Allen interessierten Mädchen und Jungen stehen, wie Schriftführer Dieter Engelhard schreibt, die Betreuer gerne für Fragen rund um die Feuerwehrarbeit bereit. Sie geben auch Einblicke in die Jugendarbeit. Konstellation hat sich bewährt, seitdem das erste Straßenfest in Büches im Jahr 1983 gefeiert wurde. Die Einweihung des Mannschaftsraumes der Freiwilligen Feuerwehr war der Startschuss für die beliebte Freiluft-Veranstaltung, die bis heute noch Bestand hat. Das Straßenfest der Freiwilligen Feuerwehr beginnt am Samstag, dem 23. Juli, um 18 Uhr. Unterhaltung kommt als Musik »aus der Steckdose«. Auf jeden Fall schmeckt es beim Bücheser Straßenfest bei kühlen Getränken am »Löschwagen« von GetränkeVaubel und den Grillspezialitäten der Landmetzgerei Nagel, dem bekannten Bücheser Fachgeschäft und Handwerksbetrieb für Leckereien von Rind und Schwein. Telefon 0 60 41/69 39 • www.auto-wiegand.de Servicepartner Metzgermeister Heiko Nagel (rechts) ist ein Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Büches und unterstützt Feuerwehrchef Klaus Schwarzhaupt (links) bei seiner Arbeit. Die Weine und Spirituosen liefert Rosi’s Weinhandel aus Wolf. Am Sonntag, dem 24. Juli, geht es ab 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst weiter, zu dem die Kirchengemeinde einlädt. Ab 11 Uhr ist Frühschoppenzeit und ab 12 Uhr steht der Mittagstisch, unter anderem mit Rippchen und Kraut, für jeden Besucher bereit – wie immer auch zum Mitnehmen. Man kann sich neben den warmen Speisen aus der Feuerwehr-Küche ab 14 Uhr auch selbstgebackenen Kaffee und Kuchen munden lassen, den die Jugendfeuerwehr verkauft. Mit dem Feuerwehr-Straßenfest und seinen Einnahmen, so Schwarzhaupt, werde die Einsatzabteilung und Jugendfeuerwehr unterstützt. Zwar gibt es kein Unterhaltungsprogramm, dafür kann man beim Besuch des Straßenfestes die Feuerwehrtechnik samt Fahrzeugen besichtigen. Wegen der Straßensperrung werden die Anwohner gebeten, die Zufahrt zur Bergstraße über die Einfahrt vom Friedhof zu nutzen. Bedachungen aller Art Abdichtungstechnik Gerüstbau Holzbau Spenglerarbeiten Schieferarbeiten · · · · · · Wir beliefern das s e h c ü B in r h e w r e u der Fe t s e f n e ß a r t S Getränke Vaubel Großhandel – Abholmarkt – Heimdienst Fest- und Partybedarf Gymnasiumstraße 34 · 63654 Büdingen Telefon 0 60 42/66 73 · Telefax 0 60 42/72 21 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 7–12.30 u. 13.30–18 Uhr; Sa. 7–13 Uhr Lohnunternehmen Norbert Mäser Wir sind der Partner für die gesamte Außenwirtschaft – von der Saat bis zur Ernte 63654 Büdingen-Büches Telefon 0 60 42/32 54 Telefax 0 60 42/32 64 Mobil: 0171/4 92 23 36 www.norbert-maeser.de Ob Rind, ob Schwein – frisch muss es sein! Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten Büffets Innenausbauarbeiten Parkettaufbereitung Fußbodenarbeiten Carports Überdachungen Holzbekleidungen Bergstraße 24 • 63654 Büdingen-Büches Telefon 0 60 42/97 52 47 • Fax 0 60 42/95 34 870 Mobil 01 70/5 44 89 79 oder 01 60/96 28 13 30 Auf dem Biehm 23 · 63654 Büdingen-Düdelsheim Wir beliefern das Bücheser Straßenfest Dach- und Holzbau Jüngling & Konrad GmbH · · · · · · Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Neufahrzeuge Seat und Suzuki Auch die Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr aus Dudenrod, die im letzten Jahr gemeinsam mit Ortsvorsteher Jörg Neider (im Hintergrund) zu den Bücheser Freunden gekommen waren, sind echte Stimmungsmacher. Büdingen-Büches • Frankfurter Straße 19 Telefon 0 60 42/35 35 • Fax 0 60 42/36 68 E-Mail: [email protected] • www.partyservice-nagel.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Seite 10 KLEINANZEIGEN AUS DER REGION Anzeigenannahme unter Telefon 0 60 43/9 84 02 10 oder www.neue-wochenpost.de • Annahmeschluss dienstags 10.00 Uhr Mitsubishi Anhänger Caravans/Wohnmobile Anhänger Kaufe Wohnmobile • Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wir kümmern uns um Sie! Verkauf + Vermietung zu günstigen Preisen Oliver Eichele Brunnenstr. 30, 63674 Altenstadt Telefon und Fax 0 60 47/66 54 NATUR ! pur Fliesenleger Verlegung von Fliesen und Platten jeder Art Im Hoffeld 6 63654 Büdingen-Düdelsheim Mobil 01 71 / 4 79 27 41 Telefon 0 60 41/ 9 60 50 93 E-mail: [email protected] BEILAGENHINWEIS Aus alten Sachen Geld machen. Privat kauft Pelze, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Gold- und Modeschmuck, Uhren, Bierkrüge, Nachlässe, Haushaltsauflösung und Militärorden usw. Alles anbieten, zahle bar. Telefon 06181/3029697 Direkt vom Jäger Wildschwein aus dem Büdinger Wald auf Vorbestellung Telefon: 01 77/4 74 35 57 Zu den typischen Tierarten der Streuobstflächen gehören Siebenschläfer, Fledermaus, Grünspecht, Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz. In Himbach sind diese, bis auf den Wendehals, noch vorhanden. Bei einer Überprüfung der SteinkauzBrutröhren Mitte Mai durch Gustav Möller und Manfred Junker von der Natur- und Vogelschutzgruppe Himbach und Manfred Vogt von der NABU-Ortsgruppe Rommelhausen wurden vier Brutpaare registriert. Ende Juni wurden ein Jungvogel und zwei Altvögel von Udo Seum, Arbeitskreisleiter der HGON im Wetteraukreis, beringt. Weil Streuobstwiesen ein wichtiger Lebensraum für bestandsbedrohte Vogelarten sind, bittet die Naturschutzschutzgruppe Himbach alle Besitzer, alte Bäume nicht abzuholzen bzw. für Nachpflanzungen zu sorgen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die regelmäßige Maat bestehender Streuobstwiesen, da die Steinkäuze nur im kurz gemähten Gras an ihre Nahrung kommen. Instrument darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Vom 22. bis 26. August bietet die Musik- und Kunstschule Büdingen in Zusammenarbeit mit dem Wolfgang-Ernst-Gymnasium ein Projektorchester an. Dieses Angebot richtet sich an Schüler/innen, die ein Orchesterinstrument mindestens zwei Jahren spielen und Spaß am gemeinsamen Musizieren und am Sound eines großen Orchesters haben. In einem Abschlusskonzert werden die geprobten Stücke vorgestellt. Weitere Infos gibt es unter www.musikschule-buedingen.de und telefonisch unter 0 60 42/60 10. Dachdecker oder Dachdeckerhelfer gesucht Kargus-Bedachungen 63667 Nidda Kontakt: 01 74/4 74 34 60 Wir suchen freundliche, flexible Mitarbeiter/innen auf Teilzeit-Basis im 3-Schicht-Betrieb für unser Team in Büdingen Tel. 0163/4140825 oder 0163/1943432 in Metzger-Qualität: MuKS beteiligt sich an Ferienspielen Büdingen. In der letzten Sommerferienwoche bietet die Musik- und Kunstschule Büdingen im Rahmen der Ferienspiele wieder verschiedene Kurse und Workshops an. Vom 23. bis 26. August gibt es den Workshop »Schlagzeug spielend lernen«. Workshopleiter Anselm Wild gestaltet den Unterricht altersgemäß, motivierend und interessant. Im Cajonbau-Workshop vom 23. bis 26. August, den auch Anselm Wild leitet, können Kinder und Jugendliche unter Anleitung eine Cajon selbst bauen und erste Rhythmen darauf spielen. Das selbstgebaute Ankauf Nissan Steinkäuze in Himbach wurden beringt Limeshain-Himbach. Die Himbacher haben es gut. Streuobstwiesen prägen und bereichern das Landschaftsbild der Gemeinde. Sie sind Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen und spielen eine wichtige Rolle in unserer Kulturlandschaft. Tel. 0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de (Fa.) Anhänger-Oase Heegheim Wildfleisch Bauen/Wohnen und Wohnwagen Stellenangebote Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wir kümmern uns um Sie! 2. SCHULFLOHMARKT in Nidda am 4. September: Infos unter www.schulflohmarkt-nidda.de. »games & more« Spielhalle und Cocktailbar Wir suchen freundliche, flexible Mitarbeiter/innen auf Teilzeit-Basis und als Aushilfe im 3-Schicht-Betrieb für unser Team in Ortenberg. Tel. 01 62/2 87 17 87 Original Japan Koi (Ogata, Aoki und Kawakami), verschiedene Größen von 5 cm bis 65 cm, ab 10 Euro zu verkaufen. Telefon 06041/822688 oder 0171/8033568 Bandscheibenfederkernmatratze, 140/ 200, neu/orig. verp., NP 349,-, für 119,- Euro. Bringen möglich! Telefon 0179/9161122 Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. hat viele Tiere, die ein neues Heim suchen, z. B. 6 Zebrafinken; Chinchillapaar; Lilly + Garfield, schwarz/ weiß + braun; Zeus Widder-Löwenkopfmixbock, grau, ca. 4 Jahre; Mucki, und Justus, Widderkaninchenböcke, 1 Jahr; Blacky und Ginger, Löwenkopfmixkaninchenpaar, 1 Jahr; Mandy, Harriet; Vona , weiß/schwarz, 1 Jahr, Zwergkaninchen; Serafina, Kaninchendame, braun, 6 Jahre und Finn, Widderkaninchenbock 1 Jahr, zusammen. Wohnungskatzen: Zoe, weiß/schwarz, 3 Jahre, Hundeverträglich, Einzelkatze; Joe, schwarz/weiß, 12 Jahre, Einzelkater, Hundeverträglich, mit Balkon. Freigängerkatzen: Fips, tiger/weiß, 8 Jahre, Hundeverträglich Bellamy, getigert, geb. 5.7.15, Hunde- und Katzenverträglich, sehr zurückhaltend; Hunde: Aki, Mixrüde, tricolor, 8 Jahre und Winnie Pooh, Mixrüde, 1 Jahr, tricolor, Hunde- und Katzenverträglich, als Zweithund. Tel. 06043/984762 oder 0175/7231562. Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de Versch. Verkäufe Reise/Erholung einer Bürgerumfrage wurde vielSauberes Büdingen: Bei fach der Wunsch nach mehr Sauberkeit in der Stadt geäußert. »Dieses wichtige Thema werden wir im Ortsbeirat intensiv behandeln und gemeinsam mit der Verwaltung nach nachhaltigen Konzepten suchen. Die Mitarbeiter des Bauhofes sind unermüdlich im Auftrag Büdingens Sauberkeit und Ordnung im Einsatz, aber letztendlich haben auch alle Bürgerinnen und Bürger Verantwortung für unsere Umwelt«, betonte Ortsvorsteherin Sabine Kraft-Marhenke (2. v. l.) anlässlich eines Ortstermins mit ihrem Stellvertreter Manfred Scheid-Varisco und Thomas Appel (links), der ebenfalls dem Ortsbeirat Büdingen angehört. Der Grund des Ortstermins war sehr erfreulich. Der Vorsitzende des Gewerbe- und Verkehrsvereins, Magnus Sinsel (rechts), stellte der Stadt Büdingen schön gestaltete Schilder kostenlos zur Verfügung, die Hundehalter auf sympathische Weise auffordern, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere in den entsprechenden Abfallbehältern zu entsorgen. Die ersten Schilder wurden im Garten Kölsch aufgehängt. Gerade an diesem herrlichen Ort, der von der Arbeitsgruppe ehrenamtlich gepflegt wird, wäre es besonders auch im Interesse der Öffentlichkeit wünschenswert, wenn mit der Pflege des Kleinods nicht auch noch der Hundekot entfernt werden muss. Weitere Schilder werden in nächster Zeit am Gebück, am Meliorsdamm und in der Hans-Velten-Heuson-Anlage angebracht. ! Bodenmais/Bayrischer Wald: Schöne, komf. FEWO, 60 qm, für 2 Pers., Sat-TV, Du./WC, ruh. Südhanglage, pro Tag ab 38,- Euro. Noch Termine frei! Telefon 06400/200464 oder www. haus-la-perla.de Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. gibt folgendes aus seinem Flohmarktfundus ab: antiker Rattenkinderwagen 190 €; Klemmmarkise 95 €; Einkaufstrolli 10 €; Bügelstuhl 10 €; Ledercouch rot 130 €; 6 Stühle 30 €; 4 Stühle 20 €; Mikrowelle 10 €; Sonderaktion: Deckenlampen und Schuhe zum halben Preis; Gartenliege 10 €; Schlafsäcke 5 €; Koffer 3 €; Matratzen 90x200, 10 €; großer Badspiegelschrank 20 €; Lederhocker 9 €; Wohnzimmertisch Eiche 10 €; Esstisch rund + 3 Holzstühle 20 €; Gästebett 10 €; Kinderreisebett 10 €; Bauchmuskeltrainer 5; Kartoffelkiste 10 €; Badspiegelschrank 10 €; Hocker 1 €; verschiedene Aquarien je 10 € oder Terrarien 5 €; 2 schwarze Stühle Gobelin bestickt je 10 €; verschiedene Zeitungsständer 1–5 €; Trolli 5 €; großer Trolli 20 €; Wanderrucksäcke ab 10 €; Schreibtisch 10 €; Pokertischauflage 10 €; Couchtisch 10 €; Deckenfluter weiß 10 €; Stehlampe 10 €; Lauflernwagen 10 €; Puppenwagen 10 €; Kinderbügelbrett 3 €; Kindergarderobenständer 9 €; Babybadewanne mit Ständer 10 €; Kinderbadewanne 1 €; Windeltwister 5 €; Lattenrost, verstellbar 1x2m 10 €; Kinderschreibtisch 5 €; Katzentransportbox 10 €; Hunde o. Katzenkorb 10 €; Katzentoiletten 2+ 5 €; Autohundegitter 10 €; Heizungsliege 5 €; Zubehör für Pferde, Kleintiere, Hunde oder Katzen VB; Bücher; Kleidung für Kinder, Damen und Herren; Schuhe; Sandalen; Fußballschuhe; Handtaschen; Rucksäcke; Tischdecken; Kissen; Bettwäsche; Handtücher; Gardinen, Bilder; DVDs; CDs; Computerspiele; Kinderspielsachen; Puppen; Stofftiere; Spiele; Puzzles; Lampen; Uhren; Haushaltswaren (Töpfe, Besteck, Geschirr, Gläser, Vasen etc.); Nippes; Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Lampen, etc.); Werkzeug; Dekoartikel; Hamster- und Kleintierkäfige etc. Unser Flohmarktlager in Nidda-Eichelsdorf, Eichköppelstr. 17 ist jeden Donnerstag von 16–18 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 11–16 Uhr geöffnet. Tel. 06043/984762 oder 0175/7231562; Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de Die jährliche Jugendfreizeit stand kürzlich für 27 junge Musiker des Fanfaren- und Spielmannszugs Altenstadt im Alter zwischen acht und 17 Jahren sowie acht Betreuer auf dem Programm. Ziel der Reise war das Pfadfinderzentrum am Donnerskopf in Butzbach-Bodenrod. Die Jugendleiter des Fanfaren- und Spielmannszuges Nathalie Roloff, Melanie Schiller und Peter Bickmann hatten ein abwechslungsreiches Programm organisiert, zu dem neben Lagerfeuer, einer Nachtwanderung, der Besichtigung eines deaktivierten Atomwarnbunkers und Spielen auch viel Musik gehörte. Auf dem weitläufigen Areal bestand natürlich auch Gelegenheit für die ein oder andere sportliche Betätigung wie Fußball, Tischtennis, Volleyball, Basketball oder Federball. Unter Anleitung eines fachkundigen Schützen konnte zudem das Schießen mit Pfeil und Bogen probiert werden. Etwa dreißig Kinder und Jugendliche musizieren derzeit im Verein, in dem die Jugendarbeit einen hohen Stellenwert genießt. Infos unter www.fsz-altentadt.de Ausleih-Rekord in der Stadtbücherei IMPRESSUM Mühlstraße 9–11 (Fußgängerzone) • 63667 Nidda Geschäftsstelle und Technische Leitung: Ulrike Kares Telefon 0 60 43/9 84 02-10 • Telefax 0 60 43/9 84 02-30 [email protected] • [email protected] Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« erscheint wöchentlich kostenlos jeden Mittwoch/Donnerstag. Gesamtauflage: 40.200 • Es gilt die Preisliste Nr. 9 vom 1. 4. 2016. V.i.s.d.P.: Ulrike Kares • Anzeigenleitung: Hans-Dieter Stehr Verlag: MVM GmbH • Mühlstraße 9–11 • 63667 Nidda Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel • Dr. Max Rempel Sitz: Gießen • Amtsgericht Gießen • HRB 8285 Druck: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Marburger Straße 20 • 35390 Gießen Vertrieb: Mittelhessen Logistik GmbH • Marburger Straße 20 • 35390 Gießen Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Bei Leserbriefen werden Änderungen oder Kürzungen vorbehalten. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird kein Ersatz geleistet. Der Nachdruck von Anzeigen oder redaktionellen Beiträgen, sowie der Nachdruck von Informationen aus unserer Zeitung ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet. Hausrat/Möbel Tiffany-Hängelampe 35 Euro, div. Lampen, Preise VB, Körbe in versch. Ausführungen, Preis komplett 60,- Euro, einzeln VB, kleiner Backofen 18 Euro, Siemens Werkstelefon (alt) 80,Euro, Siemens Staubsauger, 2000 W, 50,- Euro, 28 Bücher Nobelpreis für Literatur, komplett 120 Euro. Alles VB. Telefon 06047/97845 Einem Teil unserer Auflage liegen Beilagen von Euronics Multimedia Gilberg (Büdingen) bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. www.neue-wochenpost.de Tiermarkt Krugsche Stiftung übergab Spenden: Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum hatte gemeinsam mit Stadtverordnetenvorsteherin Susanne Repp und Pfarrerin Hanne Allmansberger Vertreter und Vertreterinnen des Frauennotrufes und der Niddaer Ausgabestelle der Schottener Tafel zur Übergabe finanzieller Zuwendungen aus der von ihnen gemeinsam verwalteten Krugschen Stiftung in das Rathaus eingeladen. Der Stiftungsvorstand hatte zuvor entschieden, soziale Projekte in diesen Einrichtungen mit je 1.000 Euro finanziell zu unterstützen. Die Auswahl der in diesem Jahr begünstigten Einrichtungen sei dem Vorstand leicht gefallen. »Durch den Frauennotruf und die Niddaer Ausgabestelle der Schottener Tafel werden Menschen in besonderen Notlagen unterstützt«, so Seum. Regina und Klaus Berting vom Niddaer Tafelladen bedankten sich für die Unterstützung, die für die tägliche Arbeit der Tafel in Nidda verwendet werden soll. Renate Fleischer-Neumann und Jeanette Stragies vom Frauennotruf dankten ebenfalls für die Zuwendung, die für die Beratung und Betreuung von geflüchteten Frauen verwendet werden soll. Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen (4 Zeilen 7,- Euro, jede weitere Zeile + 1,50 Euro) online unter www.neue-wochenpost.de oder telef. 0 60 43/9 84 02 10. Annahmeschluss dienstags 10 Uhr. Büdingen. Kürzlich konnte der Jahresbericht 2015 der Stadtbücherei Büdingen dem Magistrat vorgelegt werden. Die Mitarbeiterinnen blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Zum ersten Mal konnte die 100.000-AusleihenMarke geknackt werden. Bei 916 Jahresöffnungsstunden sind das durchschnittlich 111 Ausleihen und 111 Rückgaben pro Stunde. Diese Menge demonstriert die Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste der Büdinger Stadtbücherei Tanja Juraschek auf unserem Foto. Außerdem fanden in den Räumen 141 Veranstaltungen statt, bewährte Reihen wie die »Bücherminis« oder der »TraumWald«, aber auch Bibliothekseinführungen für alle 2. Grundschulklassen, Erwachsenengruppen, hier auch Flüchtlinge, und Klassen der Beruflichen Schule. Für 2016 hat sich das Team vor allem eine qualitative Verbesserung des Angebots vorgenommen, das heißt verstärkter Austausch von defekten Medien, zerlesenen Büchern und Ersatz von bewährten Klassikern, insbesondere im Kinderbereich. Neue Nutzer sind jeder Zeit willkommen, der Leseausweis wird sofort ausgestellt und dann steht das vollständige Angebot, inklusive der eBook-Ausleihe, zur Verfügung. BMW 116 BMW 114i 5-Türer Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 12/12, 16.800 km, Schwarz uni, Stoff, LM-Räder BBS, Sitzheizung, Park Distance Control (PDC), Klimaanlage, Fondkopfstütze klappbar, u.v.m. Neue Wochenpost für Oberhessen 01/15, 3.00 16" LM-Räd Seite 11 Park Distan Fahrzeugpreis: 15.440,00 EUR* Fahrzeug BMW 120d Cabrio BMW 318 AKTUELLES AUS STADT UND LAND Wir sind ein Unternehmen, das sich auf die Auslieferung und Montage von 05/15, 11.2 12/12 30.300 km, Spacegrau metallic, Stoff,spezialisiert 18" LM-hat. Wir Haushaltsgroßgeräten sowie der Unterhaltungselektronik Räder,mitSport Edition, Comfort Paket, M-Sportfahrwerk, arbeiten der größten Elektro-Markt-Kette in Deutschland zusammen und Sport Lede Business, S suchen nächstmöglichen zur Unterstützung unseres Teams Parkzum Distance Control,Zeitpunkt Sportsitze, u.v.m. Fahrzeugpreis: 26.230,00 EUR* Auslieferungsmonteure w/m Fahrzeug in Festanstellung und Teilzeit Anforderungen: handwerkliches Geschick, gepflegtes Äußeres, sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, Fahrerlaubnis B PKW/Kleinbusse (alt: FS 3) zwingend erforderlich Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse BMW 530 BMW 420d Coupé Wahl Transporte & Logistik Kreuzpforte 32 · 63691 Ranstadt · Telefon 60 35/2 07M 70LM55 04/15, 18.150 km, Alpinweiss uni, 0Stoff, 19" Fax 2 07 70 57 · Mobil 01 51/11 60 11 91 · [email protected] Räder, ConnectedDrive Service Paket, Comfort Paket, M Sportpaket, Sportsitze, u.v.m. 05/15, 8.50 Räder, Nav Sitzheizung Fahrzeugpreis: 40.230,00 EUR* Fahrzeug Bis zu 50% reduziert Die Büdinger Kulturnacht als Farbspektakel: Das Motto der Büdinger Kulturnacht 2016 lautete zwar »Der Circus kommt in die Stadt«, kommentiert von den »Diwas« (links), die Organisatoren hatten aber zum Programm die Altstadt beeindruckend illuminiert. Im Foto oben rechts der Garten Kölsch, unten der Weg zum Roten Turm. Das Gebotene war sensationell und für 6 Euro Eintritt gab es vom Kamelreiten bis zur Feuershow mit Flammes Fatale (Foto) die ganze Bandbreite fantastischer Unterhaltung. Dazwischen z. B. Musik von der Dirk Raufeisen-Big Band, der Lichttunnel von Jürgen Körner in der Marienkirche (Foto unten), Jazz von der MuKS, ein audio-visuelles Konzert im Saal vom Garten Kölsch und jede Menge Zirkusluft auf dem Marktplatz vom »Mitmachzirkus Andersland«. Für den Spaß der vielen tausend Besucher sorgten u. a. die Stelzenläufer aus Suhl oder Gerd der Gaukler. Auf der Bühne im Oberhof präsentierte sich die kolumbianische Gruppe »Los Llaneros«. BMW X3 xDrive20d Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe BMW X4 x 06/14, 21.800 km, Saphirschwarz metallic, Stoff, 18"LM-Räder, Navigationssystem Professional, Lichtpaket, Sitzheizung, Ablagepaket, u.v.m. 10/14, 22.8 Rückfahrka Distance Co Fahrzeugpreis: 39.990,00 EUR* Fahrzeug JÜNGLING Schmuck und Uhren Ankauf von Altgold Schloßgasse 4 · Nidda · Tel. 0 60 43/4 06 64 Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Mitarbeiter/in für unseren Fahrdienst in Teilzeit für unsere Filiale in Nidda. Infos unter www.doerr-hess.de/unternehmen/karriere Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Autohaus Dörr + Hess GmbH & Co. KG – Anzeige – z. Hd. Herrn Achim Rullmann Raun 97–99, 63667 Nidda E-Mail: [email protected] WIR SUCHEN AB SOFORT Kfz-Mechaniker (m/w) für Karosserieinstandhaltung/-setzung Ihre Aufgaben: Ihre Hauptaufgabe besteht in der fachgerechten Ausführung der Instandsetzungsaufträge in der Karosserie. Des Weiteren sind Sie flexibel in der Werkstatt einsetzbar (Inspektion, Räderservice usw.) und unterstützen Ihre Kollegen im täglichen Werkstattgeschäft. Räumungsverkauf: Bei Jüngling Schmuck & Uhren in der Schlossgasse 4 in Nidda endet nach 26 Jahren der Service eines kleinen Fachgeschäftes. Inhaberin Karin Jüngling (Foto) hört aus Altersgründen auf, deshalb kann man jetzt unglaubliche Schnäppchen bei hochwertigen Ringen, Uhren, Ketten, Armbändern und Anhängern aus Silber und Gold machen. Bis zu 50 Prozent hat Karin Jüngling ihren Schmuck reduziert. Geöffnet ist Jüngling täglich von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr- Mittwochnachmittag ist geschlossen. Gelungenes Musikschulfest zum »Tag der Musik« im Oberhof Büdingen. Mit zahlreichen Auftritten von Schülern, Lehrern und Gästen und ausgefallenen Spielen und Vergnügungen fand das diesjährige Musikschulfest der Musikund Kunstschule Büdingen zum »Tag der Musik« im Oberhof statt. Der »Tag der Musik« wurde vom Deutschen Musikrat initiiert und findet seit 2009 jährlich am dritten Juniwochenende statt. Diese Aktion soll das Bewusstsein für den Wert der Kreativität stärken und dazu führen, dass Bedingungen geschaffen und erhalten werden, die jedem Bürger die Teilhabe an der Musik ermöglichen. Es war viel los im Oberhof: Oft zeitgleich in verschiedenen Räumen spielten Ensembles, Bands, Solisten und Orchester aus Büdingen und Nidda. Die musikalische Eröffnung, die im Sälchen des Oberhofes stattfand, übernahm das Rock-Pop-Ensemble der Musikschule, weiter ging es mit Akkordeonklängen. Cello, Klavier und Gesang folgten, ebenso wie die Präsentationen der Gitarren- und Blockflötenensembles der Musikschule. Unterdessen konnten die zahlreichen Besucher im Pferdestall des Oberhofs dem von Jaroslav Zakoucky geleiteten Jugendblasor- Ein kurzer »Bin ich geeignet?«-Test: • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker/Mechatroniker oder -Meister? Und Kenntnisse in der Karosserietechnik? • Sie sind zuverlässig, flexibel und empfinden Schulungen nicht als Belastung sondern als Chance zur Weiterentwicklung? Wochenendarbeit ist für Sie kein Problem? • Sie sind freundlich und arbeiten selbstständig sowie organisiert? • Sie beherrschen sicher das Instandsetzen von Fahrzeugrahmen und Aufbauten? • Können Sie Fahrzeuge zerlegen und wieder montieren? • Das Anfertigen, Einpassen und Einschweißen von Blechen stellt für Sie kein Problem da und Fertigkeiten im Bereich Spot-Repair sowie Lackiervorbereitungen sind vorhanden? • Besitzen Sie mindesten einen Führerschein der Klasse B? Wir bieten Ihnen: • eine sorgfältige Einarbeitung • ein angenehmes Betriebsklima • Möglichkeiten zur Weiterbildung/Kontinuierliche Fortbildung • einen modernen Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: chester der FFW Büdingen lauschen. Streicherklassen (Foto rechts) der Musikschule spielten unter der Leitung ihrer Lehrer Alexander Krieger, Simon Heim und Simon Ullmann auf, nachdem zuvor der Frauen- und der Kinderchor unter der Leitung von Katharina Padrok den Auftakt gesungen hatten. Wie gewohnt dirigierte Jaroslav Bilik das Streichorchester der Musikschule, das französische Tanzmeisterweisen in der Suite »Tambourin« zum Besten gab. Das Orchester Musica Nidda brachte u. a. eine Bearbeitung von Smetanas »Moldau« zu Gehör. Es dirigierte Christina Merkel-Pavone. Die Lehrerband der Musikschule aus Charly Appel (Klavier), Vassily Dück (Bajan und Akordina), KD Wentz (Bass) und Katharina Padrok (Gesang) mit dem Gast Robert Varady (Gitarre und Violine) spielte zum Schluss Popsongs, Jazz und Tango und das begeisterte Publikum erklatschte sich Zugaben. Neben den musikalischen Beiträgen gab es auch etwas für die anderen Sinne: Das Malstudio hatte seine Tore geöffnet und ließ die Besucher kreativ werden (Foto links). Junge Gäste der Stadtschule spielten Schwarzlichttheater unter der Regie von Alexandra Koch. Das Kaminzimmer war verdunkelt worden und Neonfarben leuchtende Figuren wurden wie von Zauberhand zur Musik bewegt. Im Gruppenraum hatten Interessierte Gelegenheit, sich verschiedene Musikinstrumente unter fachmännischer Leitung anzusehen. Schließlich konnte man sich noch an einem Wettbewerb beteiligen, dem »Wettkampf der Ohren«. Der Hauptpreis war ein ansehnlicher Gutschein für Noten. Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kaffee und Kuchen lockten im Pferdestall. Egerstraße 10 63667 Nidda-Harb Tel. 0 60 43/34 03 www.auto-schneider-nidda.de · [email protected] KURZ NOTIERT »LUMOS-GOLD«: Die vierte Veranstaltung des Seniorenkinos im Niddaer Lumos Lichtspiel & Lounge, in der Bismarckstraße 1, war ein voller Erfolg. 160 Besucher waren zur Aufführung des Films »Monsieur Claude und seine Töchter« gekommen und verbrachten einige ausgelassene Stunden. Die nächste Veranstaltung von »Lumos-Gold« findet am 14. September statt. An diesem Tag wird »Ein Mann Namens Ove« gezeigt. Eine wunderbare Komödie, bei der man aus vollem Herzen lachen, aber auch weinen kann. – Anzeige – Mauerwerkssanierung vorher Mauerwerksanierung Am Weißen Turm Wölfersheim Wo wir sind, wird‘s schön! Gasthaus »Bleffe« Büdingen Bleffe 01_Vorher Die 1953 von Firmengründer Albert Sauer geprägte Firmenphilosophie »Qualität, Zuverlässig, Kompetenz« wird noch heute in dem Familienbetrieb aus Bergheim gelebt. Mit der langjährigen Erfahrung eines mittelständischen Meistergeschäfts in der zweiten Generation. Die Zufriedenheit der Kunden steht im Mittelpunkt unserer Arbeiten. Die garantieren eigene, qualifizierte Fachleute mit der zügigen und zuverlässigen Abwicklung auch größerer Projekte. Das beginnt bei einer umfassenden Beratung vor Ort, um optimalen Schutz und Erhaltung der Bausubstanz zu gewährleisten. Bleffe 01_Vorher Bleffe 01_Nachher Unsere Geschäfts- und Bauleitung sowie eine ständige Baustellenüberwachung garantieren ein Höchstmaß an Flexibilität und Qualität. Unser Betrieb leistet mehr, als reine Maler- und LaMauerwerkssanierung vorher ckierarbeiten: Zu unserem Leistungsbild gehören anspruchsvolle Spachtel- und Lasurtechniken, historische Anstriche, umfangreicher Bautenschutz sowie die klassische Renovierung im Innen- und Außenbereich. Das Ergebnis unserer Arbeiten ist unsere handwerkliche Visitenkarte! Unsere Spezialisten haben für alle Anforderungen die überzeugende Lösung! Mauerwerkssanierung nachher Bleffe 01_Nachher »Wölfersheimer Mitte« Seit über 60 Jahren handwerkliche Qualitätsarbeit Verputz – Malerarbeiten Sanierung – Fußbodenarbeiten Gästehotel »Am Markt« Hungen [email protected] · www.baudekoration-sauer.de Mauerwerkssanierung nachher Limeshain, Altenstadt, Altenstadt-Oberau, Büdingen, Eichelsdorf, Gedern, Nidda, Ranstadt, Schotten, Stockheim Bulgarien/ Spanien: Gurke Kl. II Stück * Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. SOMMERZEIT IST COCKTAILZEIT! Deutschland: Rosmarin 14-cm-Topf Topf 1.99 REWE Beste Wahl Brauner Roh-Rohrzucker unraffiniert, aus Réunion, (1 kg = 2.38) 500-g-Packung Lien Ying Creola de Coco (100 ml = 0.56) 200-ml-Packung 37% gespart 20% gespart 1.11 1.19 Bacardi Razz 32% Vol., (1 l = 15.70) 0,7-l-Fl. 24% gespart 10.99 1.29 Chile/Spanien: Bio Zitronen Kl. II, (1 kg = 6.23) 400-g-Netz Skyy Vodka 40% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl. 21% gespart 9.99 Schwälbchen Frische Schlagsahne min. 30% Fett, (100 g = 0.30) 200-g-Becher Barstößel* aus Holz Stück 3.99 Bombay Sapphire London Dry Gin 40% Vol., (1 l = 24.27) 0,7-l-Fl. 15% gespart 16.99 Ice Age Ice Eiswürfel oder Crushed Ice (1 kg = 0.75) 2-kg-Beutel 2.49 25% gespart 0.59 25% gespart 1.49 Ramazzotti Aperitivo Rosato 15% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl. 20% gespart 9.99 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. KW 29. Gültig vom 20.07. bis 23.07.2016 In der Burg 11 · 63683 Ortenberg-Bergheim Telefon 0 60 46/13 23 · Fax 0 60 46/25 75
© Copyright 2024 ExpyDoc