Programm runterladen

NOUS TROIS OU RIEN, F 2015
Film, R.: Kheiron, D.: Kheiron, Leila Bekhti, Zabou Breitman,
Gérard Darmon
Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Eintritt: 6,50 € (5,50 € ermäßigt für DFG-Mitglieder)
Mo, 24.10.
18.00 Uhr und
Mi, 26.10.
20.30 Uhr
RENCONTRES (STAMMTISCH)
Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français –
Veronika Kramer-Masholt
Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Di, 25.10.
ab 18.00 Uhr
OmU
D/F
D/F
La Loire (11.11.)
DER INTERNATIONALE TERRORISMUS ALS HERAUSFOR- Mi, 26.10.
DERUNG FÜR FRANKREICH, DEUTSCHLAND UND EUROPA
Vortrag: Prof. Dr. Henri Ménudier, (Sorbonne, Paris)
Eine gemeinsame Veranstaltung der DFG, der Societät e.V. und
Europe Direct Duisburg
An die Mitglieder ergehen persönliche Einladungen.
Schriftliche Anmeldung erforderlich – bis 19.10.2016
Societät, Mülheimer Straße 277, 47058 Duisburg
BESUCH DES EUROPÄISCHEN RATES IN BRÜSSEL
Leitung: Joachim Fischer (Europe Direct)
Anmeldung / Info: VHS, Fachbereich Politische Bildung,
Josip Sosic, Tel. 2833725 / Tanja Zappavigna, Tel. 2834320
Preis: 20 €
Mi, 26.10.
07.30 bis
18.00 Uhr
BESTIE MENSCH – nach Émile Zola
Regie: Sebastian Kautz. Mit: Gero John und Sebastian Kautz
Theater Duisburg, Opernplatz 1, 47051 Duisburg
ermäßigte Karten der oberen Kategorie für DFG-Mitglieder
zu 10 €, Anmeldecoupon im Mitgliederrundschreiben
Do, 27.10.
20.00 Uhr
JOE KIKI – CHANSONS AUS FRANKREICH UND AUS TOGO Fr, 28.10.
Mit seinen Liedern, in denen die Kultur und der Rhythmus Afrikas 20.00 Uhr
leben, mit französischen Chansons, aber auch amerikanischen
und deutschen Songs vermittelt Joe Kiki Lebensfreude, der es
indes nie an Tiefgang fehlt. Das Konzert eines Weltbürgers.
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Eintritt: 10 €
DUISBURG – LEBENDIGE INDUSTRIEMETROPOLE UND
HAFENSTADT IM GRÜNEN
Ganztägige Busexkursion durch Duisburg
Leitung: Astrid Hochrebe
Anmeldung / Info: VHS, Annette Thierfelder-Renk,
Tel. 0203 2832206
Preis: 38 € inkl. Mittagessen und Führungen
Sa, 29.10.
09.00 bis
17.00 Uhr
CINÉ-CLUB: DER NEUE FRANZÖSISCHE POLIZEIFILM
Referent: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Sa, 29.10.
15.30 bis
17.00 Uhr
D/F
Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen
fi nden Sie unter www.voila-duisburg.de
Symbol-Legende:
Ortsangabe / Treffpunkt
Eintritt / Kosten
Sprache D / F
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS
Animation: Waltraud Schleser
Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
wiederkehrende Veranstaltung
Didier Daeninckx (14.11.)
NOVEMBER l NOVEMBRE
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER
Animation: Doris Gerwinn-Langner und Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse 26,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 02.11.
16.00 bis
17.00 Uhr
CERCLE DE LECTURE –
« PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 »
Animation: Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse 26,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Fr, 04.11.
17.00 bis
18.30 Uhr
D/F
D/F
Fr, 11.11.
TABLE RONDE
Conversation en français: Dr. Ingeborg Christ / Wolfgang Schwarzer 17.00 bis
18.30 Uhr
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
F
Teilnahme kostenlos
LA LOIRE – Digitale Bilderreise in leichtem Französisch
Vortrag: Ralf Petersen
VHS, Saal, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Eintritt: 5 €
Fr, 11.11.
18.00 bis
19.30 Uhr
HIP HOP / VIDEO CLIP DANCE WORKSHOP
AUF FRANZÖSISCH
Für Jugendliche, Anfängerbereich
Referentin: Esther Schwitzgoebel
Anmeldung / Info: (Kurs Nr. SZ 2713) VHS,
Dr. Claudia Kleinert, Tel. 0203 2834157
Akademie für Wissenschaft und Technik, Gymnastikraum,
Geibelstr. 41, 47057 Duisburg-Neudorf
Gebühr: 32 € (erm.: 24/17/17)
Sa, 12.11.
13.15 bis
16.15 Uhr und
So, 13.11.
11.00 bis
14.00 Uhr
F
F
DIDIER DAENINCKX IN DUISBURG
Mo, 14.11.
Lesung, Moderation und Übersetzung: Waltraud Schleser
19.30 bis
und Ulrike Hebel.
21.00 Uhr
D/F
Nach „Galadio“ im Jahre 2011 stellt der Autor seinen Roman
„Caché dans la maison des fous“ vor und diskutiert mit dem
Publikum.
Eine der Hauptfi guren des Romans ist der französische Schriftsteller Paul Eluard. Zur Vorbereitung auf diese Veranstaltung bietet
der Jour Fixe am 22.09. ein Porträt dieses legendären Autors.
Internationales Zentrum, Flachsmarkt 15, 47051 Duisburg
Eintritt: 5 €
CINÉ-FÊTE DUISBURG
Info: Filmforum Duisburg, Patrick Schulte,
Tel.: 0203 2854743 (von 9.00 - 16.00 Uhr);
E-Mail: [email protected] und unter:
www.filmforum.de/schule-und-kino
Anmeldeschluss: ca. 6.11.2016
Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Mi, 16.11.
19.00 bis
20.30 Uhr
Voila
F
(Termin und Ort
geändert)
21.11. bis
02.12.
OmU
D/F
La France à travers Das französische Weihnachtsmenü (08.12. und 15.12.)
les actualités
DEZEMBER l DÉCEMBRE
VIVE LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EN CHANSONS
Fr, 18.11.
Ein unterhaltsamer Abend in leichtem Französisch und teilweise 18.00 bis
Deutsch mit Marie-Christine Schwitzgoebel und dem kabaretter- 19.30
D/F
probten Sänger und Gitarrespieler Walter Weitz zur Feier des
Beaujolais nouveau !
VHS, Saal, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte,
Eintritt: 5 €
ARBEITSKREIS FRANZÖSISCHLEHRKRÄFTE
Organisation: Dr. Ingeborg Christ und Ulrike Hebel
Thema: Gemeinsame Planung eines Programms für den
deutsch-französischen Tag (23. Januar 2017)
Info: im persönlichen Einladungsschreiben oder
unter www.voila-duisburg.de
Zentrum für schulpraktische Lehrerbildung,
Gebäude Oranienstraße 25, 40571 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 24.11.
16.30 bis
19.00 Uhr
JOUR FIXE: EXIL IM PORTRÄT – ANNETTE KOLB
Vortrag: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 24.11.
17.00 Uhr
CINÉ-CLUB: ALAIN DELON
Referent: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Sa, 26.11.
15.30 bis
17.00 Uhr
LA VACHE
Film, F 2015, R.: Mohamed Hamidi, D.: Fatsah Bouyahmed,
Lambert Wilson, Jamel Debbouze
Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Eintritt: 6,50 € (5,50 € erm. für DFG-Mitglieder)
Mo, 28.11.
18.00 Uhr
und Mi, 30.11.
20.30 Uhr
RENCONTRES (STAMMTISCH)
Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français –
Veronika Kramer-Masholt
Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Di, 29.11.
ab 18.00 Uhr
D/F
D/F
OmU
D/F
D/F
VOILA-DUISBURG.DE
JOUR FIXE: EXIL IM PORTRÄT – KLAUS MANN
Vortrag: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 01.12.
17.00 bis
18.00 Uhr
CERCLE DE LECTURE –
« PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 »
Animation: Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse 26
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Fr, 02.12.
17.00 bis
18.30 Uhr
DER VORNAME – Komödie von Matthieu Delaporte
und Alexandre de la Patellière
Regie: Ulrich Stark; Darsteller: Julia Hansen, Anne Weinknecht,
Christian Kaiser u.a.
Theater Duisburg, Opernplatz 1, 47051 Duisburg
20 € erm. für DFG-Mitglieder, Coupon im Rundschreiben
So, 04.12.
19.30 Uhr
(Schauspielführer live
19.00 Uhr)
FRANKREICH VOR DEN WAHLEN – EINE GESPALTENE
NATION IM BANN DES FRONT NATIONAL
Vortrag: Ralf Petersen
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Eintritt: 5 €
Mo, 5.12.
20.00 bis
21.30 Uhr
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER
Animation: Doris Gerwinn-Langner und Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse 26,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 07.12.
16.00 bis
17.00 Uhr
KOCHEN MIT SYLVIE – Das französische Weihnachtsmenü
Voranmeldung: Tel. 0203 29512820, www.fbw-duisburg.de
Veranstaltungsnummer: Z 6402 (08.12.) und Z 6403 (15.12.)
Evangelisches Familienbildungswerk, Hinter der Kirche 34,
47058 Duisburg-Duissern
Gebühr: jeweils 28 € inkl. Lebensmittelumlage, zzgl. Wein
Do, 08.12.
und 15.12.
18.00 bis
21.45 Uhr
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS
Animation: Waltraud Schleser
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 14.12.
19.00 bis
20.30 Uhr
MICROBE ET GASOIL
Film, F 2015, R.: Michel Gondry, D.: Ange Dargent,
Théophile Baquet, Audrey Tautou
Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Eintritt: 6,50 € (5,50 € erm. für DFG-Mitglieder)
Mo, 19.12.
18.00 Uhr
und Mi, 21.12.
20.30 Uhr
VOILA-DUISBURG.DE
Deutsch-Französische-Gesellschaft
Duisburg e. V.
D/F
Sept. – Dez. 2016
D/F
F
OmU
D/F
DFG
Parlament in Brüssel (05.09.)
Monsieur Chocolat (26.09.)
SEPTEMBER l SEPTEMBRE
PARIS UND VERSAILLES ZUR ZEIT DES SONNENKÖNIGS
Vortrag: Wolfgang Schwarzer
VHS, Saal, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Eintritt: 5 €
Do, 01.09.
18.30 bis
21.00 Uhr
Fr, 02.09.
TABLE RONDE
Conversation en français: Dr. Ingeborg Christ / Wolfgang Schwarzer 17.00 bis
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
18.30 Uhr
F
Teilnahme kostenlos
BESUCH DES EU-PARLAMENTS IN BRÜSSEL
Leitung: Joachim Fischer (Europe Direct)
Anmeldung: VHS, Fachbereich Politische Bildung,
Josip Sosic, Tel. 283 3725 / Tanja Zappavigna, Tel. 283 4320
DVG Haltestelle, Liebfrauenkirche ggü. Theater,
Friedrich-Albert-Lange-Platz 16
Gebühr: 17,50 €
Mo, 05.09.
07.30 bis
18.00 Uhr
Mi, 07.09.
SPAZIERGANG DURCH MARXLOH
09.30 bis
Führung: Dr. Ingeborg Acke und Rikarda Licht
Dr. Ingeborg Acke und Rikarda Licht sagen: „Wir wohnen gerne 12.30 Uhr
in Marxloh!“ Und sie möchten zeigen, warum das so ist.
Voranmeldung bis 31.08.2016: [email protected]
Treffpunkt: Bistro/Grill ALI BABA, Weseler Str. 75
Führung kostenlos; begrenzte Teilnehmerzahl
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER
Animation: Doris Gerwinn-Langner und Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse 26,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 07.09.
16.00 bis
17.00 Uhr
D/F
CERCLE DE LECTURE –
Fr, 09.09.
« PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 »
17.00 bis
Animation: Dr. Ingeborg Christ
18.30 Uhr
D/F
Die französische Botschaft in Deutschland und der Klett Verlag
laden die Französischkurse der deutschen gymnasialen Oberstufe ein, aus vier französischen Jugendromanen ihr Lieblingsbuch zu küren. Die DFG und die Stadtbibliothek laden auch
wieder erwachsene Interessenten ein, diese Bücher mitzulesen,
ihrerseits ein Votum zu fällen und es mit dem der Jugendlichen
zu vergleichen. Voraussetzung für die Teilnahme sind Kenntnisse
der französischen Sprache ab dem Niveau B1.
Die Titel der Romane fi nden Sie unter www.voila-duisburg.de.
Stadtbibliothek Duisburg,
Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 15.09.
KOCHEN MIT SYLVIE: C’EST LA RENTRÉE
18.00 bis
Veranstaltungsnummer: Z 6400
21.45 Uhr
Voranmeldung: Tel. 0203 29512820, www.fbw-duisburg.de,
Evangelisches Familienbildungswerk, Hinter der Kirche 34,
47058 Duisburg-Duissern,
Gebühr: 26 € incl. Lebensmittelumlage, zuzüglich Wein
DÉGUSTATION FÜR MITGLIEDER DER DFG
Voranmeldung bis 01.09.2016: Waltraud Schleser,
schleser@voilà-duisburg.de, Tel.: 02065 917 93 68
Die Speicherei, Königstr. 24, 47198 Duisburg-Homberg
Umlage: 15 € für Wein und amuses-bouches
Do, 15.09.
19.00 Uhr
Fr, 16.09.
TABLE RONDE
Conversation en français: Dr. Ingeborg Christ / Wolfgang Schwarzer 17.00 bis
18.30 Uhr
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
F
Teilnahme kostenlos
CINÉ CLUB: MOLIÈRE IM KINO
Referent: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Sa, 17.09.
15.30 bis
17.00 Uhr
D/F
AUSSTELLUNG FRANCINE MAYRAN: DER MENSCH DES
So, 18.09.
MENSCHEN WOLF – DIE SHOAH UND IHR SCHATTEN
bis Mo, 03.10.
Vernissage der Erweiterten Ausstellung am 18.09. um 10:30 Uhr.
Die Ausstellung ist täglich geöffnet von 10 bis 16 Uhr.
Gemeindehaus Ruhrort, Dr.-Hammacher-Str. 6,
47119 Duisburg
Teilnahme kostenlos
JOUR FIXE: IM PORTRÄT – PAUL ÉLUARD
Vortrag: Wolfgang Schwarzer
Dieser Vortrag bietet eine Vorbereitung auf die Veranstaltung
DIDIER DAENINCKX IN DUISBURG am 14.11.2016
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 22.09.
17.00 bis
18.00 Uhr
MONSIEUR CHOCOLAT
Film, F 2015, R.: Roschdy Zem, D.: Omar Sy, James Thiérée,
Noémie Lvovsky
Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Eintritt: 6,50 € (5,50 € ermäßigt für DFG-Mitglieder)
Mo, 26.09.
18.00 Uhr und
Mi, 28.09.
20.30 Uhr
PRATIQUER LE FRANÇAIS EN JOUANT …
– Französische Spiele für Jung und Alt
Mit Dr. Ingeborg Christ, Christiana Sextro und Walter Weitz
Spielend Französisch lernen - und das soll auch noch Spaß
machen? Wir beweisen es Ihnen!
VHS, Saal, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte,
Teilnahme kostenlos
Di, 27.09.
14.30 bis
17.00 Uhr
OmU
D/F
D/F
RENCONTRES (STAMMTISCH)
Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français –
Veronika Kramer-Masholt
Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Di, 27.09.
ab 18.00 Uhr
D/F
Do, 29.09.
ARBEITSKREIS FRANZÖSISCHLEHRKRÄFTE
16.30 bis
Organisation: Dr. Ingeborg Christ und Ulrike Hebel
Thema: Unterrichtsmodell zu CANNIBALE von Didier Daeninckx. 19.00 Uhr
D/F
Referentinnen: Claudia Karwe und Ulrike Weiwad-Klenk.
Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelmstraße 64,
47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
JOUR FIXE: AUF DEN BRETTERN, DIE DIE WELT …
Referent: Michael Steindl, Theater Duisburg
Programm-Vorstellung der Spielzeit 2016 / 2017. Im Mittelpunkt
stehen vier Inszenierungen neuer französischer Theaterstücke.
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 29.09.
17.00 bis
18.00 Uhr
Fr, 30.09.
TABLE RONDE
Conversation en français: Dr. Ingeborg Christ / Wolfgang Schwarzer 17.00 bis
18.30 Uhr
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
F
Teilnahme kostenlos
LISZT, CHOPIN UND HEINRICH HEINE:
FRANZÖSISCHE VERHÄLTNISSE
Ein literarischer Klavierabend mit dem blinden
Pianisten Martin Engel und Dr. Burkhard Engel
In Kooperation mit der Volkshochschule Duisburg
VHS, Saal, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Eintritt: 10 €
Fr, 30.09.
20.00 bis
21.30 Uhr
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS
Animation: Waltraud Schleser
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 05.10.
19.00 bis
20.30 Uhr
F
(geänderter
Termin)
JOUR FIXE: VERLIEBT IN MIGNON –
Johann Wolfgang Goethe und Ambroise Thomas
Vortrag: Wolfgang Schwarzer
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Do, 06.10.
17.00 bis
18.00 Uhr
KOCHEN MIT SYLVIE
Veranstaltungsnummer: Z 6401, Voranmeldung Telefon:
0203/29512820, Internet: www.fbw-duisburg.de
Evangelisches Familienbildungswerk,
Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern
Gebühr: 28 € incl. Lebensmittelumlage, zzgl. Wein
Do, 06.10.
18.00 bis
21.45 Uhr
OKTOBER l OCTOBRE
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER
Animation: Doris Gerwinn-Langner und Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg,
Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Mi, 05.10.
16.00 bis
17.00 Uhr
D/F
Kontakt: www.narbonne-ferien.de
Tel. +49 15 73 / 4 56 87 25
Sonderkonditionen für DFG-Mitglieder!
Do, 13.10.
DIE WAHRHEIT ÜBER DAS PHANTOM DER OPER
18.00 bis
Über die untergründigen historischen Geheimnisse der Stadt
Paris, Vortrag, Lesung und Konzert mit Wolfgang Schwarzer und 20.00 Uhr
Gerharda Stakenborg (Akkordeon), eine gemeinsame Veranstaltung mit der Stadtbibliothek Rheinhausen und der VHS West
Bezirksbibliothek Rheinhausen, Händelstr. 6,
47226 Duisburg
Eintritt: 5 €
L’ELISIR D’AMORE
Oper von Gaetano Donizetti; Regie: Joan Anton Rechi
Theater Duisburg, Opernplatz 1, 47051 Duisburg
Ermäßigte Karten der oberen Kategorie für DFG-Mitglieder
für 19,50 €, Anmeldecoupon im Mitgliederrundschreiben
Prof. Dr. Henri Ménudier
Sie lieben ausgedehnte Rad- und Wandertouren
(auch mit Hund), erlesene Weine, geschichtsträchtige Städte oder einfach nur die Ruhe?
Dann besuchen Sie uns.
Fr, 07.10.
TABLE RONDE
Conversation en français: Dr. Ingeborg Christ / Wolfgang Schwarzer 17.00 bis
18.30 Uhr
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
F
Teilnahme kostenlos
Sa, 15.10.
19.30 Uhr
Di, 18.10.
SCHÄTZE DER KOSMOGRAPHIE
Führung durch die Mercator-Schatzkammer mit Werner Pöhling 15.00 bis
17.00 Uhr
Kultur- und Stadthistorisches Museum,
Johannes-Corputius-Platz 1, 47051 Duisburg
Teilnahme für Mitglieder der DFG: 3,50 €
Paris (13.10.)
Schöne Ferienhäuser in der Nähe von Narbonne
CERCLE DE LECTURE –
« PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 »
Animation: Dr. Ingeborg Christ
Stadtbibliothek Duisburg,
Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos
Fr, 21.10.
17.00 bis
18.30 Uhr
Diese Firmen und Institutionen unterstützen die
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e. V.
I mpressum:
Voilá-Redaktion:
Anschrift:
D/F
So, 23.10.
RUHRORT UND DER HAFEN
11.00 bis
Leitung: Astrid Hochrebe / Renate Engel
Bei dieser Führung durch den Hafenstadtteil Ruhrort geht es um 13.00 Uhr
Geschichte, Architektur und ständigen Strukturwandel im größten Binnenhafen Europas. Dabei werden auch historische Bezüge
zu Frankreich thematisiert.
Anmeldung: VHS, Annette Thierfelder-Renk, Tel. 0203 2832206
Teilnahme: 5 €
Umsetzung:
Wolfgang Schwarzer, 1. Vorsitzender
Annegret Angerhausen-Reuter - www.voila-duisburg.de
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Neckarstraße 15, 47051 Duisburg, Tel. 0203 342917
ilco design&grafi k
Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen und weitere
Informationen finden Sie unter: www.voila-duisburg.de
Oder auf Facebook: www.facebook.com/voilaDuisburg
Oder auf YouTube: im Videoportal der VDFG und DFG
Titelfoto: Mont St. Michel, Foto: Ministère des Affaires étrangères et européennes/Frédéric de La Mure
Mi, 14.09.
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS
19.00 bis
Animation: Waltraud Schleser
La France – comme toute autre culture – change constamment. 20.30 Uhr
F
Nous suivons les infl uences intérieures et extérieures à travers
les actualités pour mieux comprendre ce qui se passe chez notre
voisin.
VHS, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg
Teilnahme kostenlos

Download Report