29-21_Juli_2016

AMTSBLATT
DES KANTONS GLARUS
Glarus, 21. Juli 2016
Nr. 29, 170. Jahrgang
Wahlen Anwaltskommission
Der Landrat hat an seiner Sitzung vom 29. Juni
2016 folgende Wahlen in die Anwaltskommission für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018
vorgenommen:
Mitglied: lic. iur. Gabriela Meier Jud, Niederurnen.
Ersatzmitglied: lic. iur. Daniel Althaus, Glarus.
Namens des Landrates:
Susanne Elmer Feuz, Präsidentin
Hansjörg Dürst, Ratsschreiber
Ersatzwahlen
Steuerrekurskommission
Der Landrat hat an seiner Sitzung vom 29. Juni
2016 folgende Ersatzwahlen in die Steuerrekurskommission vorgenommen:
Präsident: Nicolai Fischli, von Glarus Nord, wohnhaft in Lachen.
4. Mitglied: Thomas Vögeli, von Glarus Süd, wohnhaft in Siebnen.
4. Ersatzmitglied: Barbara Merz Feitknecht, von
Basel, Menziken und Twann, wohnhaft in Glarus.
Namens des Landrates:
Susanne Elmer Feuz, Präsidentin
Hansjörg Dürst, Ratsschreiber
Eröffnung
Vernehmlassungsverfahren
Gegenstand der Vernehmlassung: Verordnung über
die Entlöhnung der Behördenmitglieder sowie
des Staats- und Lehrpersonals (Lohnverordnung)
Vernehmlassungsstelle: Departement Finanzen
und Gesundheit.
Vernehmlassungsfrist: 31. August 2016.
Unterlagen: Die Vernehmlassungsunterlagen können auf der Webseite des Kantons, www.gl.ch,
abgerufen und heruntergeladen werden.
Namens des Regierungsrates:
Rolf Widmer, Landammann
Hansjörg Dürst, Ratsschreiber
Genehmigung Tarifvertrag
Stationäre Psychiatrie
Der Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom
7. Juli 2016 Folgendes beschlossen:
1. Der Vertrag Stationäre Psychiatrie vom 1. Januar
2016 betreffend stationäre Leistungen gemäss
KVG zwischen der Kantonsspital Glarus AG
und tarifsuisse ag wird genehmigt.
2. Gegen den vorliegenden Entscheid kann gestützt
auf Artikel 53 KVG innert 30 Tagen beim Bundesverwaltungsgericht schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden.
Namens des Regierungsrates:
Rolf Widmer, Landammann
Hansjörg Dürst, Ratsschreiber
Stellenausschreibung
Glarnersach
Mit der systematischen Verbindung von Schadenverhütung, Schadenbekämpfung und Versicherung
schützen wir unsere Kunden und die Glarner Bevölkerung vor den direkten und indirekten Auswirkungen von Schadenereignissen. Für die Betreuung
des Versicherungsportfolios Landwirtschaft suchen
wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen
Kundenbetreuer/-in Landwirtschaft
(30 bis 40%)
Sie verfügen über gute Kenntnisse in der Landwirtschaft und sind mit den Glarner Bauern gut
vernetzt. Sie interessieren sich für die Entwicklungen, kennen die Stärken und Schwächen sowie
die Sorgen und Nöte der hiesigen Landwirtschaft.
Sie kennen Land und Leute, sind kommunikativ
und im Umgang mit Kunden dienstleistungsorientiert, offen und gewandt. Administrative Arbeiten
mit etwas «Büroarbeit» bereiten Ihnen keine Mühe.
In Ihrer Funktion beraten Sie Landwirte in Sachversicherungsfragen. Sie nehmen zusammen mit
dem Kunden das Inventar auf, ermitteln den Versicherungsbedarf und erarbeiten die Offerte als
Grundlage für den Versicherungsabschluss. Zudem
sind Sie für die Bestandespflege unseres umfangreichen Portfolios Landwirtschaft zuständig. Im
Vordergrund Ihrer Tätigkeit steht der Abschluss
von wertrichtigen, korrekten und massgeschneiderten Versicherungslösungen für den einzelnen
Landwirt.
Wir bereiten Sie durch Schulung und Instruktion
sorgfältig auf Ihre Aufgabe vor. Zudem erhalten
Sie, entsprechend Ihrer Voraussetzungen, die nötige
Unterstützung in Ihrer Tätigkeit. Unsere Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss.
Herausgegeben von der
Staatskanzlei des Kantons Glarus
8750 Glarus
Telefon 055 646 60 12
Fax 055 646 60 19
E-Mail: [email protected]
Verlag:
Somedia Production AG
8750 Glarus
Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an Glarnersach, Hansueli Leisinger, Zwinglistrasse 6, Glarus, oder E-Mail: [email protected]. Herr Leisinger steht
Ihnen unter Telefon 055 645 61 21 für Auskünfte
zur Verfügung.
Aufruf abhanden gekommener Titel
Schwanden
11.Juli: Trevisan Maria Theresia, von Glarus
Nord, geb. 30. Dezember 1928, wohnhaft
gewesen in Schwanden.
14.Juli: Schiltknecht Jakob, von Eschlikon TG
und Sirnach TG, geb. 12. Oktober 1919, wohnhaft gewesen in Schwanden.
Stellenausschreibung
Gemeinde Glarus Süd
Ihre Chance in Glarus Süd. Mit knapp 430 km2 ist
Glarus Süd flächenmässig eine der grössten Gemeinden der Schweiz und Heimat für rund 10 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Per sofort suchen
wir für die Gemeinde Glarus Süd eine/n
Stabschef/-in
Gemeindeführungsorganisation
im Nebenamt. Die Gemeindeführungsorganisation (GFO) ist zuständig für die Koordination der
gemeindeeigenen und zugewiesenen Einsatzmittel (Feuerwehr, Zivilschutz, Armee, usw.) zur
Bewältigung von Schadenlagen.
Ihre Aufgaben:
– Sicherstellung des Einsatzes der GFO in Notlagen und Katastrophen
– zuständig für Aus- und Weiterbildung der
Mitglieder der GFO
– verantwortlich fürs Budget von Investitionen
und laufenden Kosten
Wir erwarten:
– Kenntnisse der Aufgabenbereiche der Bevölkerungsschutz-Partner und der Armee
– ausgeübte Kaderfunktion bei einem oder mehreren Bevölkerungsschutz-Partner und/oder
Armee
Wir bieten:
– interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
– Entschädigung nach Aufwand
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Werner
Rhyner, E-Mail: [email protected],
Telefon 058 611 90 54. Weitere Informationen zur
Gemeinde Glarus Süd stehen Ihnen unter www.
glarus-sued.ch zur Verfügung. Ihre schriftlichen
Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die
Personalabteilung der Gemeinde Glarus Süd, Alte
Landstrasse 25, Ratsherrenhaus, Postfach 17, Mitlödi, oder per E-Mail: [email protected].
Bekanntmachung
(Art. 983 und 984 OR –
Art. 856 und 865 ZGB)
1. Titel: Fünf Inhaberschuldbriefe und ein Namenschuldbrief.
2. Lastend auf:
Papier-Inhaberschuldbrief Fr. 10 000.–, datiert
17. März 1959, Nr. 334, auf Grundstück Nr. 676,
Grundbuch Linthal (Gemeinde Glarus Süd),
im 1. Rang.
Gläubiger: Der Inhaber.
Papier-Inhaberschuldbrief Fr. 6000.–, datiert
17. März 1959, Nr. 335, auf Grundstück Nr. 676,
Grundbuch Linthal (Gemeinde Glarus Süd),
im 2. Rang.
Gläubiger: Der Inhaber.
Papier-Inhaberschuldbrief Fr. 5000.–, datiert
14. Oktober 1863, Nr. 1310, auf Grundstück
Nr. 298, Grundbuch Glarus (Gemeinde Glarus), im 1. Rang.
Papier-Inhaberschuldbrief Fr. 60 000.–, datiert
27. Oktober 1983, Nr. 2136, auf Grundstück
Nr. 788, Grundbuch Bilten (Gemeinde Glarus Nord), im 2. Rang.
Gläubiger: Der Inhaber.
Papier-Namenschuldbrief Fr. 150 000.–, datiert
21. November 1968, Nr. 1631, auf Grundstück
Nr. 396, Grundbuch Glarus (Gemeinde Glarus), im 1. Rang.
Gläubigerin: Glarner Kantonalbank, Glarus.
Papier-Inhaberschuldbrief Fr. 40 000.–, datiert
12. März 1957, Nr. 346, auf Grundstück
Nr. 1340, Grundbuch Ennenda (Gemeinde
Glarus), im 1. Rang.
Gläubiger: Der Inhaber.
3. Saldo/Wert: Fr. 0.00.
4. Auskündungsfrist: Sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation.
Jedermann, der über diese Titel Auskunft geben
kann oder Anspruch darauf erheben will, wird
aufgefordert, dem unterzeichneten Richter innert
sechs Monaten von heute an Anzeige zu machen
oder ihm die allfällig zum Vorschein gekommenen Titel einzureichen, andernfalls werden sie
kraftlos erklärt.
8750 Glarus, 30. Juni 2016
Kantonsgerichtspräsident
lic. iur. Andreas Hefti
Anwaltskommission
des Kantons Glarus
Herr Dr. med. Christoph Oberhänsli, geboren
15. Juni 1970, von Wäldi TG, ist im Besitz des
Weiterbildungstitels Eidgenössischer Facharzt für
Radiologie FMH vom 27. November 2008. Ihm
wird eine gesundheitspolizeiliche Bewilligung
zur selbstständigen Berufsausübung als Arzt im
Kanton Glarus sowie die Zulassung zur Tätigkeit
zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erteilt.
8750 Glarus, 15. Juli 2016
Departement Finanzen und Gesundheit
Rolf Widmer, Departementsvorsteher
Die Eintragung von Rechtsanwältin MLaw Tina
Manuela Kubli im Anwaltsregister des Kantons
Glarus wird gelöscht.
8750 Glarus, 18. Juli 2016
Anwaltskommission des Kantons Glarus
Der Präsident: lic. iur. Andreas Hefti
Der Aktuar: lic. iur. Oliver Knakowski
Bekanntmachung
Gemeinde Glarus Nord
Frau Monika Maria Papadopoulos-Wehrle, geboren 13. Mai 1962, von Muolen SG, ist im Besitz
des Diploms Pflegefachfrau HF, gültig in Verbindung mit dem Diplom dipl. Krankenschwester,
ausgestellt durch die Evangelische Krankenpflegeschule Chur und das Schweizerischen Roten Kreuz
vom 14. Oktober 1983. Ihr wird eine gesundheitspolizeiliche Bewilligung zur selbstständigen
Berufsausübung als Pflegefachfrau im Kanton
Glarus sowie die Zulassung zur Tätigkeit zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erteilt. Frau Papadopoulos-Wehrle praktiziert
im Kanton Glarus im Auftrag des privaten Hausbetreuungsdienstes für Stadt und Land AG mit
Sitz in Bern.
8750 Glarus, 15. Juli 2016
Departement Finanzen und Gesundheit
Rolf Widmer, Departementsvorsteher
Näfels
8.Juli: Latifi Amina, von Weesen SG, des Latifi,
Armend und der Latifi, Adelina.
Geburten
Gemeinde Glarus
Glarus
17.Juni: Ferramosca Emely, italienische Staatsangehörige, des Ferramosca, Stefano und der
Ferramosca, Sandra.
10.Juli: Slatincic Joko Henry, von Naters VS,
des Slatincic, Juro und der Schmid, Deborah.
Die Staatskanzlei
Todesfälle
Gemeinde Glarus
Bekanntmachung
Herr Dr. med. Christoph Thalmann, geboren 3. Februar 1962, von Fischingen TG, ist im Besitz der
Weiterbildungstitel Facharzt FMH Chirurgie vom
14. Juni 1996 sowie Praktischer Arzt vom 14. April
2016. Ihm wird eine gesundheitspolizeiliche Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung Arzt
im Kanton Glarus sowie die Zulassung zur Tätigkeit zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erteilt.
8750 Glarus, 15. Juli 2016
Departement Finanzen und Gesundheit
Rolf Widmer, Departementsvorsteher
Glarus
10.Juli: Hefti Anna, von Glarus, geb. 14. November 1948, wohnhaft gewesen in Glarus.
Gemeinde Glarus Süd
Mitlödi
12.Juli: Lüscher Hans Peter, von Seon AG, geb.
7. März 1952, wohnhaft gewesen in Mitlödi,
Ehemann der Lüscher, Ursula.
13.Juli: Hösli Heinrich, von Glarus Süd und Glarus, geb. 4. Januar 1944, wohnhaft gewesen
in Mitlödi, Ehemann der Hösli, Annette.
Die Staatskanzlei
Handelsregistereintragungen
Im Handelsregister sind folgende Eintragungen
gemacht worden:
6. Juli 2016
Verein Wydeli-Spielplatz, in Glarus Nord, CHE225.810.648, Zinggenstrasse 2, Mollis, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 6. 2016. Zweck:
Langfristiger und nachhaltiger Begegnungsplatz
für Kinder, Jugendliche und Familien in Mollis,
Glarus Nord; Förderung und Erhaltung von sozialer und spielerischer Begegnung zwischen Jung
und Alt; koordinative spielerische Förderung von
Kindern in einer natürlichen Umgebung. Mittel:
Ordentliche und ausserordentliche Mitgliederbeiträge, Zuwendungen oder Vermächtnisse, Erlös
aus den Vereinsaktivitäten und gegebenenfalls
aus Subventionen von öffentlichen Stellen. Eingetragene Personen: Weber, Nicole, von Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler, Christian Andrea, von Maladers, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiorenzi, Sarah Katharina, von
Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Petra Deborah, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bohrer, Tino Antonio, von Laufen,
in Mollis (Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
6. Juli 2016
Glaroil AG, in Glarus, CHE-103.287.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 8. 2013, Publ.
1047747). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduconsult & Jeckelmann SA
(CH-217.0.490.062-2), in Bulle, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduconsult Fribourg SA (CHE-105.821.542), in Fribourg, Revisionsstelle.
6. Juli 2016
jrs gmbh, in Glarus Nord, CHE-488.779.175,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 6. 1. 2016, Publ. 2578223). Eingetragene Person neu oder mutierend: Jung, Daniel, von
Niederhelfenschwil, in Niederurnen (Glarus Nord),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je Fr. 100 (bisher: in Oberurnen [Glarus Nord]).
6. Juli 2016
JUNG ARCHITEKTUR GMBH, in Glarus Nord,
CHE-114.891.688, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 2015, Publ.
2321917). Eingetragene Person neu oder mutierend: Jung, Daniel, von Niederhelfenschwil, in
Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je Fr. 100
(bisher: in Oberurnen [Glarus Nord]).
6. Juli 2016
JUNG GENERALUNTERNEHMUNG GMBH,
in Glarus Nord, CHE-248.760.406, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 8. 2015, Publ. 2321919). Eingetragene Person
neu oder mutierend: Jung, Daniel, von Niederhelfenschwil, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je Fr. 100 (bisher: in Oberurnen [Glarus
Nord]).
6. Juli 2016
UCW-Holding AG, in Glarus, CHE-103.337.784,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2015,
Publ. 2493795). Statutenänderung: 1. 7. 2016. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Person neu oder mutierend: Foser, Manfred,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Vaduz [FL]).
7. Juli 2016
Glarner Kantonalbank, in Glarus, CHE-108.954.
719, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 106
vom 3. 6. 2016, Publ. 2868077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prizio, Samantha, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Bleve, Samantha);
Lapo, Ivan, von Einsiedeln, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Netstal [Glarus]).
2 Amtsblatt des Kantons Glarus, Nr. 29, 21. Juli 2016
7. Juli 2016
Hirt Swiss Descending Windows AG, in Glarus
Nord, CHE-105.979.692, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2015, Publ. 2569865). Eingetragene Person neu oder mutierend: Kollegger,
Martin Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Sinabelkirchen (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
7. Juli 2016
Montgolfière AG, in Glarus, CHE-107.506.407,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 7. 2015,
Publ. 2281601). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laufenburg AG im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Montgolfière AG, Schützenmattstrasse 8, 5080 Laufenburg.
7. Juli 2016
Wiggis-Park Drogerie Frauenfelder, in Glarus,
CHE-108.261.875, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 67 vom 5. 4. 2011, Publ. 6107478). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
8. Juli 2016
Linthboot.ch Marian Schulz, in Glarus Nord, CHE275.363.640, Roseneggweg 10, Ziegelbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schlauchbootvermietung auf dem Linthkanal/Escher-LinthKanal/Walensee/Zürichsee. Mollis bis Schmerikon Hafen. Eingetragene Person: Schulz, Marian,
deutscher Staatsangehöriger, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
8. Juli 2016
Elag-Elektroanlagen AG, in Glarus, CHE-100.
494.915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
5. 11. 2013, Publ. 1162537). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: White-Türler,
Cornelia, von Zollikon, Küsnacht ZH und Erlenbach im Simmental, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu oder mutierend: Hösli, Michael Bruno,
von Glarus Süd, in Bänk (Dägerlen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
8. Juli 2016
Karagoez GmbH, in Glarus, CHE-112.784.142,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20. 8. 2009, S. 10, Publ. 5206060).
Domizil neu: c/o Netzoo GmbH, Gipserhütte 10,
Ennenda. Eingetragene Person neu oder mutierend:
Altintas, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
Fr. 40 000 (bisher: in Glarus).
8. Juli 2016
MMC Monetary Consulting Ltd., in Glarus, CHE100.263.741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 2. 6. 2016, Publ. 2865563). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Rampell, Paul,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Palm Beach
(Florida, US), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roniger, Timothy Stephen, von Basel, in
Blonay, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Bernard, von Lausanne, in Vucherens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift).
8. Juli 2016
SMEDEX AG, in Glarus Nord, CHE-114.369.529,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2014,
Publ. 1870781). Statutenänderung: 27. 6. 2016.
Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 257 000).
Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 257 000). Aktien neu: 1000 Namenaktien
zu Fr. 100 (bisher: 2570 Namenaktien zu Fr. 100).
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27. 6. 2016 wird
der Nennwert der 2570 Namenaktien zu Fr. 100
im Sinne von Artikel 735 OR auf Fr. 0.00 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 1000 voll liberierte
Namenaktien zu Fr. 100 ausgegeben. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Duschl,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
8. Juli 2016
Stiftung für den Freulerpalast, in Glarus Nord,
CHE-103.347.110, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
7. 11. 2014, Publ. 1809791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SchulerWyss, Dr. Andrea, von Glarus, in Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grieder, Susanne, von Basel und Gelterkinden,
in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel,
Christine, von Grabs und Zürich, in Niederurnen
(Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hertach, Dr. Rudolf, von Glarus Nord, in
Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Vizepräsident und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied
und Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Laupper, Martin Flavian, von Glarus Nord, in
Näfels (Glarus Nord), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Laupper,
Martin, von Windisch und Glarus Nord, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung); Dürst, Marianne,
von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlemann,
Benjamin, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hefti, Dr. Thomas Hans, von Glarus Süd, in
Schwanden (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Dr. Verena Ursula,
von Einsiedeln, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stricker, Jean-Claude, von
Genève, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
11. Juli 2016
Isufi & Müller Gerüstbau GmbH, in Glarus Nord,
CHE-459.799.483, Am Linthli 8, Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 7. 2016. Zweck: Ausführung von
Gerüstbauten sowie Montage und Demontage
von Spezialarbeiten und Transporte, Handel mit
und Vermietung von Gerüstmaterial sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 5. 7. 2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Person: Isufi, Elvan, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je Fr. 100.
11. Juli 2016
WIDMÉRITO HOLDING AG, in Glarus Süd,
CHE-262.150.460, Tschudiguet 35, Schwanden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 7. 2016. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und Erbringung von damit
zusammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-,
Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projekt- und Prozess-Management sowie sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten sowie Leasinggeschäfte abwickeln,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form
(Brief, Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 8. 7. 2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Widmer, Beat Josef, von Mosnang, in
Schwanden (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Marcel Alfons,
von Mosnang, in Mexico City (MX), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Patrick, von Mosnang, in Schwanden (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Lars, von Mosnang, in Schwanden (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
11. Juli 2016
B2B Swiss Medien AG, in Glarus, CHE-107.399.
471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29. 9.
2014, Publ. 1737683). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Fabian,
von Wallbach und Rheinfelden, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Carole, von Wallbach und Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fels, Dr. Anja Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Herzog, Walter, von Wallbach, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: von Wallbach und Rheinfelden, Präsident
mit Einzelunterschrift); Bissig, Reto, von Unterschächen, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
11. Juli 2016
J Holding AG, in Glarus Nord, CHE-487.706.512,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 6. 11. 2015,
Publ. 2468157) (bisher: Gemäss Erklärung der
Gründer vom 2. 11. 2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CHE-193.282.619),
in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
12. Juli 2016
Bucoco Cossalter & Huster KLG, in Glarus Nord,
CHE-441.920.845, Fabrikstrasse 10, Ziegelbrücke,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 7. 2016. Zweck: Massage Praxis, Verkauf von
Naturprodukten. Eingetragene Personen: Huster,
Beatrice, von Zürich, in Schänis, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cossalter, Corinne Claudia, von Einsiedeln, in Weesen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
13. Juli 2016
Garage Weber GmbH, in Glarus Nord, CHE-241.
177.163, Linth-Escher-Strasse 5a, Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 7. 2016. Zweck: Betrieb einer
Autogarage sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12. 7. 2016 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Person: Weber, Daniel, von Glarus Nord, in Bilten
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
13. Juli 2016
Zimmermann, landwirtschaftliche Produkte, in
Glarus Nord, CHE-108.288.779, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19. 5. 2011, Publ. 6168652).
Domizil neu: Gäsistrasse 14, Weesen. Zweck neu:
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und
Warentransporte aller Art. Eingetragene Person
neu oder mutierend: Zimmermann, Rudolf, von
Schinznach, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift (bisher: Zimmermann-Menzi, Rudolf, von Oberflachs).
13. Juli 2016
MG + Morris-Garage van Vliet-Schiantarelli, in
Mollis, CHE-110.424.425, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 57 vom 10. 3. 1969, S. 531). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Der Registerführer: A. Hajas
Konkurse
Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen,
die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt
­Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.)
innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinslauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft
der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der
Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis
zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger
haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und
Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch
anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig
oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag
und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen
Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher
entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte
innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder
Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt
diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am ­Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem
gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit
es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach
dem ­
Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das
Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen
haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen
der Eingabefrist als solche anzumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle. Personen, die Sachen des Schuldners als
Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem
­betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung
(Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf,
dass das Vollzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf
den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiter­
verpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und
Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch ­Mitschuldner und
Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen,
gilt das Konkursamt als ­Zustellungsort, solange
sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen.
1.
2.
3.
4.
Kollokationsplan und Inventar
SchKG 221, 249–250
Schuldner: Ghiraldi Mario Antonio, Kundenbetreuer, italienischer Staatsangehöriger,
geboren am 13. Juli 1957, Centro 6, Netstal.
Auflagefrist Kollokationsplan: 22. Juli 2016
bis 10. August 2016.
Anfechtungsfrist Inventar: 22. Juli 2016 bis
2. August 2016.
Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar
liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20
Tagen seit der Bekanntmachung beim Kantonsgericht Glarus, Spielhof 6, Glarus, schrift­
lich und im Doppel einzureichen. Innert zehn
Tagen seit der Bekanntmachung sind Beschwerden auf Anfechtung des Inventars ebenfalls
beim Kantonsgericht Glarus, Spielhof 6, Glarus, und Abtretungs­begehren nach Artikel 260
SchKG (Drittansprachen) beim unterzeichneten Konkursamt einzureichen. Andernfalls
gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
1.
2.
3.
4.
Kollokationsplan und Inventar
SchKG 221, 249–250
Schuldner: Hösli Willy, ausgeschlagene Erbschaft, von Glarus Süd, geboren am 10. Mai
1960, gestorben am 27. März 2016, wohnhaft
gewesen Schulhausstrasse 3, Linthal.
Auflagefrist Kollokationsplan: 22. Juli 2016
bis 10. August 2016.
Anfechtungsfrist Inventar: 22. Juli 2016 bis
2. August 2016.
Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar
liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20
Tagen seit der Bekanntmachung beim Kantonsgericht Glarus, Spielhof 6, Glarus, schrift­
lich und im Doppel einzureichen. Innert zehn
Tagen seit der Bekanntmachung sind Beschwerden auf Anfechtung des Inventars ebenfalls
beim Kantons­gericht Glarus, Spielhof 6, Glarus, und Abtretungsbegehren nach Artikel 260
SchKG (Drittansprachen) beim unterzeichneten Konkursamt einzureichen. Andernfalls
gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
Verschiedenes
SchKG
1. Schuldnerin: Schmid-Tinner Rosmarie, von
Mühleberg BE, geboren am 19. März 1942,
gestorben am 25. September 2002, wohnhaft
gewesen Vorderdorfstrasse 11, Schwanden.
2. Bemerkungen: In der konkursamtlichen Liquidation des Nachlasses wurden am 15. Juli 2016
die folgenden Grundstücke freihändig veräussert: Miteigentumsanteil an der Liegenschaft
Nr. 723, Liegenschaft Nr. 511 und Liegenschaft
Nr. 724, Grundbuch Schwanden, Gemeinde
Glarus Süd. Der folgende nicht eingereichte
und ungedeckt gebliebene Pfandtitel wird somit
gestützt auf Artikel 74 KOV im Grundbuch
gelöscht: Papier-Inhaberschuldbrief Nr. 1984.
1753 über nom. Fr. 30 000.00 lastend im 3. Rang,
haftend an Miteigentum Liegenschaft Nr. 723
(Ziffer I), Höchstzinsfuss 8.00%, mitverpfändet: Grundstück Nrn. 511, 724, datiert 26. September 1984, Beleg 1753. Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Veräusserung oder Verpfändung des gänzlich zu
Verlust gekommenen Pfandtitels als Betrug
strafbar wäre.
8750 Glarus, 21. Juli 2016
Betreibungs- und Konkursamt
des Kantons Glarus
Heiri Elmer
Vorläufige Konkursanzeige
SchKG
1. Schuldnerin: GFP Group-Swiss AG, Seestrasse 136, Erlenbach ZH.
2. Datum des Auflösungsentscheids: 18. Mai 2016.
Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
3. Bemerkungen: Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs
(Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR).
Früherer Sitz in: Spielhof 14a, Glarus.
8700 Küsnacht, 15. Juli 2016
Konkursamt Küsnacht
Baugesuch
Baugesuchspublikation gestützt auf Artikel 71 des
kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes
und Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft.
Gemeinde Glarus Süd
Engi
Gemeinde Glarus Süd, Departement Wald und
Landwirtschaft, Bahnhofstrasse 7, Schwanden
Gebäude-, Quellfassung-, Tier- und Gewässerschutzsanierung, Parzelle Nr. 800, Alp Mühlebach Hanen-Blättli-Sennten Oberstafel, Landwirtschaftszone, gemäss den eingereichten Unterlagen (ausserhalb der Bauzone, zonenkonform,
zweite Ausschreibung).
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde
Glarus Süd, Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 7,
Schwanden, zur Einsichtnahme auf.
8762 Schwanden, 19. Juli 2016
Der Gemeinderat
Baugesuche
Baugesuchspublikationen gestützt auf Artikel 71
des Raumentwicklungs- und Baugesetzes.
Gemeinde Glarus Nord
Bilten
Heinrich und Irma Becker-Fürer,
Lärchenweg 7, Bilten
Fassadensanierung, Lärchenweg 9, Bilten, Parzelle Nr. 668, LB-Nr. 452, Landwirtschaftszone
(ausserhalb Bauzone, nicht zonenkonform), gemäss
den eingereichten Unterlagen.
Niederurnen
Anton und Beatrix Bendel-Müller,
Im Murgärtli 6, Niederurnen
Verglasung des bestehenden Eingangs, Im Murgärtli 6, Niederurnen, Parzelle Nr. 1384, LB-Nr.
1632, Wohnzone 2, gemäss den eingereichten
Unterlagen.
Amtsblatt des Kantons Glarus, Nr. 29, 21. Juli 2016 3
Näfels
Hengimo AG, Rossbergstrasse 15, Wollerau
Neubau Einstellhalle, Industriestrasse 4, Näfels,
Parzelle Nr. 1178, Gewerbezone, wie durch Profile bezeichnet.
Mollis
Danil Gorinevski, Vorderdorfstrasse 52, Mollis
Umbau Wohnhaus sowie Erstellung Balkon, Vorderdorfstrasse 52, Mollis, Parzelle Nr. 546, LBNr. 131, Dorfkernzone, wie durch Profile bezeichnet und gemäss den eingereichten Unterlagen.
Martin und Johanna Kistler-Montana Rey,
Rosenhofstrasse 14, Mollis
Sitzplatzüberdachung sowie Umnutzung Garagendach zu Terrasse und Erstellung Vordach beim
Hauseingang, Rosenhofstrasse 14, Mollis, Parzelle
Nr. 2207, LB-Nr. 2464, Wohnzone mit hohem
Bonus, wie durch Profile bezeichnet und gemäss
den eingereichten Unterlagen.
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde
Glarus Nord, Bau und Umwelt, Büntgasse 1, Näfels,
zur Einsichtnahme auf.
8752 Näfels, 19. Juli 2016
Der Gemeinderat
Gemeinde Glarus
Netstal
Gesellschaft Alt Wiggis, Obererlen 26, Näfels
Sitzplatzüberdachung auf der Nordwestseite des
Pfadiheims, Langgüetli 3, Parzelle Nr. 850, gemäss
den eingereichten Unterlagen und wie durch Profile bezeichnet.
Glarus
Hildegard Landolt Fischli, Rosengasse 24,
Glarus, und Anne Marie Landolt,
Via Marco da Carona 9, Lugano
Umbau der Wohn- und Geschäftshäuser Hauptstrasse 36 und 38 mit Lift- und Terrassenanbau
auf der Ostseite, Parzelle Nr. 514, gemäss den
eingereichten Unterlagen und wie durch Profile
bezeichnet.
Gemeinde Glarus, Hauptabteilung Bau und
Umwelt, Poststrasse 2a, Ennenda
Abbruch und Neubau des Speakerhauses mit Geräteraum auf der Westseite der Sportanlagen, Buchholz, Parzelle Nr. 2653, gemäss den eingereichten Unterlagen und wie durch Profile bezeichnet.
Schwanden
Departement für Volkswirtschaft und Inneres,
Zwinglistrasse 6, Glarus
Aufstellen einer touristischen Werbetafel, Parzelle
Nr. 978, Hauptstrasse, Forstwirtschaftszone Wald,
gemäss den eingereichten Unterlagen und Profilierung (ausserhalb der Bauzone, nicht zonenkonform).
Ketrag AG, Buchholzstrasse 54, Glarus
Sanierung des Vorplatzes und der Abwasserleitungen auf der Südseite der Einstellhalle, Buchholzstrasse 54, Parzelle Nr. 2267, gemäss den
eingereichten Unterlagen.
Heinz und Jette Blumer,
Tschudiguet 9, Schwanden
An- und Umbau des bestehenden Einfamilienhauses, Parzelle Nr. 1606, Tschudiguet 17, Allgemeine Wohnzone 3a, gemäss den eingereichten
Unterlagen und Profilierung.
Ennenda
Giovanni Pungitore,
Valeria-Spälty-Strasse 1, Riedern
Einbau eines Fensters anstelle des Schaufensters
auf der Nordseite des Reihenhauses, Ennetbühlerstrasse 18, Parzelle Nr. 450, gemäss den eingereichten Unterlagen.
Haslen
Helene Hefti-Vetsch, Hellgasse 49, Altdorf
Innenumbau des bestehenden Wohnhauses, Umnutzung der Garage und Anbau eines Autounterstandes, Parzellen Nrn. 187 und 193, Oberhaslen, Wohnzone 2b und Ortsbildschutz, gemäss den eingereichten Unterlagen und Profilierung.
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde
Glarus, Bau und Umwelt, Poststrasse, Ennenda,
zur Einsichtnahme auf.
Betschwanden
Departement Bau und Umwelt,
Kirchstrasse 2, Glarus
Rückbau der Lichtsignalanlage und Umgestaltung Knoten, Parzelle Nr. 1, Hauptstrasse, Übriges Gemeindegebiet, gemäss den eingereichten
Unterlagen (ausserhalb der Bauzone, zonenkonform).
8755 Ennenda, 19. Juli 2016
Der Gemeinderat
Gemeinde Glarus Süd
Sool
Departement für Volkswirtschaft und Inneres,
Zwinglistrasse 6, Glarus
Aufstellen einer touristischen Werbetafel, Parzelle
Nr. 195, Sernftalstrasse, Übriges Gemeindegebiet,
gemäss den eingereichten Unterlagen und Profilierung (ausserhalb der Bauzone, nicht zonenkonform).
Elm
Departement für Volkswirtschaft und Inneres,
Zwinglistrasse 6, Glarus
Aufstellen einer touristischen Werbetafel, Parzelle
Nr. 1932, Müsli, Landwirtschaftszone, gemäss
den eingereichten Unterlagen und Profilierung
(ausserhalb der Bauzone, nicht zonenkonform).
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde
Glarus Süd, Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 7,
Schwanden, zur Einsichtnahme auf.
8762 Schwanden, 19. Juli 2016
Der Gemeinderat
Gemäss Artikel 71 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes sind die vorerwähnten
Baugesuchsunterlagen während 30 Tagen bei der
zuständigen Gemeindebehörde zur Einsicht aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann
gemäss Artikel 73 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes innert der Auflage­frist bei
der zuständigen Gemeindebehörde schriftlich und
begründet Einsprache wegen Verletzung öffentlichrechtlicher Bestimmungen einreichen. Wer die
Verletzung privater Rechte geltend machen will,
kann gemäss Artikel 74 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes auf dem zivilrechtlichen Weg Klage einreichen. Eine allfällige
privat­rechtliche Klage hat keine aufschiebende
Wirkung, vorbehalten bleiben vorsorgliche Anordnungen der Zivilgerichte.