Programmheft - Veranstaltungen

in den furner Alpen
29. und 30. Juli 2016
start ab 19:00 Uhr
and
Stars of Vocal Jazz, Masters of Piano, Percussion, Saxophone and Bass
Surprise Act: «Bündner Blues Brother»
Programmheft
Beeindruckende musikalische Talente vor der traumhaftenKulisse
der Prättigauer Berge
Bibi Vaplan
Musikerin mit Stimme
Ihr Talent. Unser Engagement.
Bündner und die GKB teilen sich die Lieder.
Graubünden lebt von seinen Menschen und ihrem Schaffen. Mit viel gemeinnützigem Einsatz
fördern Bündner die Lebensqualität im Kanton. Auch wir kennen unsere Verantwortung und
nehmen diese gerne wahr. Mit viel Herzblut unterstützen wir gute Ideen, die unsere Gemeinschaft
bereichern und unsere Identität festigen. Dazu gehören jährlich über 400 Projekte in den Bereichen
Kultur, Sport, Wirtschaft, Soziales oder Natur. Wir machen mit.
Gemeinsam wachsen. gkb.ch/engagement
2
Einleitung
Einleitung5
Programm Freitag
6
Programm Samstag
7
Berni Hunger
9
Co Vergouwen
11
Ger Vos
13
Louis Gerrits
15
Mariske Hekkenberg
19
Mark Eshuis
21
Martine Grünwald
23
Phaedra Kwant
25
Produktion:
Gasthaus Hochwang
John Frenken
Layout + Grafik + Print
Sarsura werbeVision gmbh
Hauptstrasse 34
7240 Küblis
3
THE
LUXURY
Abonnieren Sie
jetzt PRESTIGE
für nur CHF 39.–
im Jahr.
WAY OF
LIFE
prestigemedia.ch
4
Einleitung
Liebe Jazz-, Blues- und Musikfreunde
Herzlich willkommen zum zweiten Jazz- and Blues-Festival in den
Furner Alpen.
Der Jazz- and Blues-Event richtet sich nicht nur an Kenner und
Verehrer dieser Musikrichtung, sondern begeistert mit seinem breit
gefächerten Angebot auch zahlreiche weitere Musikliebhaber.
Auserlesene Jazz- und Blues-Musiker verzaubern Sie vor der
traumhaften Kulisse der Prättigauer Berge und sorgen für einen
grossartigen Abend mit melodiöser Unterhaltung.
Unsere Vorfreude auf das bevorstehende Festival
steigt von Tag zu Tag.
Wir danken allen Freunden, Partnern und Sponsoren von Herzen
für ihre Unterstützung.Durch ihre Mithilfe wurde das zweite
Jazz- and Blues- Festival in Furna überhaupt erst möglich.
Der grösste Dank gebührt allerdings auch dieses Jahr Ihnen, verehrtes
Publikum. Herzlichen Dank, dass Sie sich erneut gemeinsam mit uns
auf das klangvolle Abenteuer einlassen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen, genussvollen und unvergesslichen
musikalischen Abend!
Suzanne und John Frencken
5
Programm
Freitag
Programm Freitag, 29. Juli 2016
19:00 - 19:30 UhR Teaser Act Phaerda Kwant Band
19:30 - 20:15 Uhr Hauptspeise
20:15 - 20:45 Uhr «Bündner Blues Brother»
Berni Hunger Solo und mit Orchestra
20:45 - 21:05 Uhr Dessert
21:05 - 22:15 Uhr Vocal Stars of Jazz and Blues
Ger Vos, Martine Grünwald und
Mariske Hekkenberg
22:15 - ??? Uhr Grosses Freitags-Finale
«Every musical note,
tone or musician will be
on stage in a vibrating
and steaming Jazz Gospel.»
6
in den furner Alpen
and
Programm
Samstag
Programm Samstag, 30. Juli 2016
19:00 - 19:30 Uhr The Phaedra Kwant Band Main Act
Vocal Phaedra Kwant, Mariske Hekkenberg
und co Vergouwen
19:30 - 20:15 Uhr Hauptspeise
20:15 - 20:45 uhr Uhr Piano Time mit Co Vergouwen
Phaedra Kwant Band mit Martine Grünwald.
20:45 - 21:05 Uhr Dessert
21:05 - 22:15 uhr Vocal Star Ger Vos & Martine Grünwald
Bündner Blues Brother
Phaedra Kwant Band
22.15 - ???? UHR Grande Finale
«Jamming and Jazzin with Heart and Soul.»
Ein «Auf wiedersehen» - Musikalische Erlebnis
A Goodbye and See You Again act for
the Jazz and Blues Event in Furna 2017
7
Ins-A5_130x190_Layout 1 15.12.14 11:55 Seite 1
Ein Bier, das nach harter Arbeit den Durst
stillt. Naturbelassen, bernsteinfarbig und naturtrüb verspricht es den vollen Genuss.
«I bi o
en Büezer!»
T 071 775 81 11 • www.sonnenbraeu.ch
8
Berni Hunger
Berni Hunger
Berni Hunger
Berni Hunger mal anders – Playing
Jazz and Blues!
Als diesjähriger Surprise Act beim
Jazz- and Blues-Festival in Furna
ist Berni unser «Bündner Blues
Brother»!
Er ist ein absoluter Virtuose auf
dem Akkordeon. Egal ob Klassische
Musik, Ländler, Musette aus
Frankreich oder Folk – Bernis
musikalische Vielseitigkeit kennt
keine Grenzen. Er ist in jedem
Musikstil zu Hause und bringt vor
allem eines zum Ausdruck: Absolute
Hingabe und Begeisterung!
Es
ist
daher
nicht
weiter
verwunderlich, dass auch die JazzMusik Berni in ihren Bann gezogen
hat: «Jazz berührt die Seele!»
Berni Hunger ist schon lange ein
aktives Mitglied der LändlerSzene und ist daher regelmässig
in Graubünden, St. Gallen oder
in Deutschland unterwegs. Hin
und wieder steht er jedoch auch
im Prättigau auf der Bühne. Trotz
seiner zahlreichen musikalischen
Engagements trat er noch nie an
einem Jazz-Festival als Surprise Act
auf!
Während des Furner Jazz- and
Blues-Festivals 2016 möchte Berni
durch seine Musik allen Jazz- und
Bluesliebhabern dieselbe Freude
weitergeben, die er selbst für diese
«Seelen-Musik» empfindet.
9
WEINGUT HERMANN
Zwei Generationen - eine Weinleidenschaft.
Weingut Hermann
Roman, Peter & Rosi Hermann
Hinterdorf 6
CH-7306 Fläsch
T. 081 302 40 85
Fax 081 302 86 44
[email protected] | weingut-hermann.ch
10
Co Vergouwen
Co Vergouwen
Co Vergouwen ist ein talentierter
Pianist,
Organist,
Komponist,
Arrangeur, Produzent und Sänger.
Als Musiker und Produzent arbeitet
er mit zahlreichen berühmten
Künstlern aus Holland, Deutschland,
der Schweiz, Frankreich und Spanien
zusammen – sowohl innerhalb, als
auch ausserhalb Europas.
Als Komponist und Arrangeur steht
er auch immer wieder in enger
Zusammenarbeit
mit
mehreren
professionellen und internationalen
Orchestern wie beispielsweise dem
«Guido’s Orchestra», das für die
«Symphonica in Rosso»-Konzerte
bekannt ist.
Er ist der musikalische Leader des
Sängers Ger Vos und tritt sehr oft
mit Martine Grünwald an deren
Konzert-Tour auf. Als Pianist und
Sänger ist Co mit einer breiten
Palette von Musikstilen vertraut.
Er liebt es, in der Jazz- und BluesSzene aufzutreten.
11
visionen sichtbar machen
Sarsura werbeVision gmbh
Hauptstrasse 34
7240 Küblis
t. 081 330 57 10
[email protected]
sarsurawerbevision.ch
12
Ger Vos
Ger Vos
Seit beinahe 20 Jahren gibt Sänger
und Entertainer Ger Vos nun schon
Musikdarbietungen in der ganzen
Welt – dabei auch einige sehr grosse
Konzerte in Rotterdam, seiner
Heimatstadt. Gers Auftritte variieren
stark und reichen von Konzerten
für ein gigantisches Publikum,
über intime Abendanlässe bis hin
zu Kammerkonzerten in trendigen
Resorts. Dabei verschlägt es ihn an
Orte wie Genf, Marbella, Monaco
und Cannes.
Die Mitglieder des «Internationalen
Business Clubs», mit denen Ger Vos
eine sehr spezielle Zusammenarbeit
pflegt, stammen aus allen Ecken
dieser Welt. Ger Vos kombiniert
also sein musikalisches Talent mit
wichtigen geschäftlichen Events,
internationalen Ausstellungen oder
Zusammenkünften. Dies wiederum
führt dazu, dass Ger auf sehr
bekannten und imposanten Bühnen
oder in berühmten Konzerthallen
überall auf der ganzen Welt
auftreten kann.
Jazz-Musik in all ihren Variationen
ist zweifellos eine von Gers grossen
Leidenschaften.
Obwohl
Musik
heutzutage oftmals mit einem sehr
begrenzten Budget produziert wird,
wünscht sich Ger Vos‘ Zuhörerschaft
nach wie vor einen althergebrachten,
traditionellen Klang: Ein Orchester,
bestehend
aus
professionellen
Musikern, kombiniert mit Gers
voller, warmer Stimme - Ein Gesang,
der atemberaubende Emotionen
zum Ausdruck bringt!
13
SEIT
1860
®
F L Ü S S I G E
B Ü N D N E R
S P E Z I A L I T Ä T E N
Viel Vergnügen an den Jazz- Tagen in Furna wünscht Ihnen
Ihre Kindschi Söhne AG in Schiers
www.kindschi,ch
[email protected]
14
Louis Gerrits
Louis Gerrits
Louis Gerrits graduierte 1991
am Konservatorium in Hilversum.
Nach dem Studium spielte er in
zahlreichen Theaterproduktionen im
In- und Ausland.
Er ist ein vielgefragter Saxophonist,
der nebst seinen Auftritten im
Theater und in TV-Shows auch mit
dem weltberühmten «Metropole
Orchestra» spielt. Louis‘ Herz gilt
sowohl dem Jazz als auch dem Blues
– er ist ein wahres Multitalent!
Louis hat das Privileg, mit
zahlreichen
anderen
Musikern
zusammenzuspielen und seiner
Leidenschaft dadurch Ausdruck
zu verleihen. Er pflegt zu sagen:
«Das ist einer der grossartigsten
Nebeneffekte: Ich darf nicht nur
mit all diesen enorm talentierten
Musikern
zusammenspielen,
sondern geniesse diese Auftritte
auch noch aus vollem Herzen und
tiefster Seele!»
15
THÖNY MODE
Bahnhofstr. 43
Postfach 27
CH 7302 - Landquart
Telefon 081 322 99 01
Fax 081 322 99 02
[email protected]
thoeny-mode.ch
ALBERTO BRAX GIMO’S OLYMP HATTRIC
PME LEGEND CARL GROSS DOLOMITE
STRELLSON QUADRO CASA MODA NEW
ZEALAND
FYNCH-HATTON
PIERRE
CARDIN COLOURS & SONS CLUB OF
GENTS
Thomas M. Bergamin
Generalagent
Klare Antworten auf komplexe Versicherungsfragen.
Dafür steh ich persönlich ein.
Generalagentur Thomas M. Bergamin
Ringstrasse 203
7000 Chur
Tel.: +41 58 357 06 06
Fax: +41 58 357 06 07
18
Mariske Hekkenberg
Mariske Hekkenberg
Mariske Hekkenberg ist eine
professionelle Musikerin, die nicht
ohne das Singen eines Liedes
auskommt. Sie ist eine Sängerin, die
ihren eigenen, sehr individuellen
Weg sowohl in der Jazz- und
Bluesmusik als auch als PopmusikSängerin gefunden hat.
Rund ein Jahrzehnt lang tourte
sie mit dem «The World Famous
Glenn Miller Orchestra» unter
der Leitung von Wil Salden durch
Europa – darunter auch Tours
in der Schweiz mit mehreren
ausverkauften Konzerten im KKL
Luzern. Mariske trat auch mit dem
renommierten «Metropol Orchestra»
als
Background-Vokalistin
des
amerikanischen Komponisten und
Sängers Todd Rundgren auf. Ebenfalls
war sie eine der Finalistinnen in der
nationalen Auswahlrunde für den
Eurovision Songcontest 2005. Ihre
Markenzeichen sind ihre warme
Stimme und ihre Interaktion mit den
Zuhörern.
«The Lady sings the Blues» - vermischt
mit einer «würzigen» Prise Jazz!
19
Bordoli Erben AG | Bauunternehmen
Hauptstrasse 52
7233 Jenaz
Tel.: +41 81 307 50
Fax: +41 81 307 59
[email protected]
www.bordoli.ch
20
Mark Eshuis
Mark Eshuis
Mark Eshuis hat angefangen zu
trommeln, als er zwölf Jahre alt war
– seither hat er nie wieder damit
aufgehört! 1987 graduierte Mark
am «Royal Conservatory» in Den
Haag als Musiker und Musiklehrer.
Er trat bei folgenden TheaterProduktionen auf oder begab sich
mit denselben auf Tournee: «Les
Miserables», «Barnum», «Cabaret»,
«Bubblin‘ Brown Sugar», «The World
goes around» und «Zenga». Dabei
spielte er unter anderem zusammen
mit Tom Parker, Scott Hamilton,
Vicky Brown, Julian Thomas, Randy
Crawford, «The Three Degrees»,
«The Tramps» und «Tavares».
Das führte dazu, dass er auch
ausserhalb Europas auftrat, so zum
Beispiel in Indonesien, Singapur,
Hong Kong, im Jemen, in den USA,
in Grossbritannien, im Oman, in
Afghanistan, Malaysia, auf Curaçao
und erst kürzlich in Mali.
Musik inspiriert und erfüllt die Seele
– das ist der Grund, warum Mark
vom Jazz und Blues fasziniert und
bewegt ist.
21
www.vonsalis-wein.ch
081 300 60 60
22
Martine Grünwald
Martine Grünwald
Martine
Grünwald
studierte
Gesang am Konservatorium und
graduierte
1993.
Seit
ihrem
Abschluss trat sie bei zahlreichen
Produktionen auf, sowohl bei
Theater- als auch bei internationalen
Musikproduktionen. Zusätzlich sang
sie bei diversen Studio-Projekten
und an mehreren Geschäfts-Events.
Seit rund einem Jahrzehnt steht
sie als Lead-Sängerin an der Seite
von Co Vergouwen auf der Bühne
– zusammen traten sie an einer
Vielzahl von erfolgreichen Konzerten
auf.
Martine ist seit vier Jahren Direktorin
verschiedenster neuer Musicals und
leitet eine eigene Gesangsgruppe für
Theater- und Musical-Produktionen.
Ihre Stimme zieht jedermann in
ihren Bann, insbesondere jene, die
Jazz und Blues lieben. Wenn Martine
Jazz singt, haucht sie der Melodie
Leben ein!
23
24
Phaedra Kwant
Phaedra Kwant
Phaedra Kwant ist im Moment
eine der talentiertesten und
grossartigsten
Bassspielerinnen
(sowohl an der Bassgitarre wie
auch am Kontrabass). Sie spielt mit
beeindruckender Virtuosität, jedoch
immer geschmackvoll und – wenn
sie darum gebeten wird – «in the
pocket».
Sie hat einen wunderschönen
Gesang und berührt auch durch
ihre «scat-singing»-Künste. Auf eine
subtile und intime Art und Weise
bringt sie eine breitgefächerte
Palette an Emotionen zum Ausdruck.
Ihr Repertoire besteht aus eigenen
Kompositionen sowie einer Auswahl
an Standard-Jazz-Stücken.
Phaedra gelang es, eine Gruppe,
bestehend aus hervorragenden
Musikern, um sich zu versammeln.
Diese Band hat einen warmen
und angenehmen Grundklang und
ist in Bezug auf ihren Stil sehr
wandlungsfähig.
Phaedra ist ohne Zweifel ein
absoluter Star in der europäischen
Jazz-Szene – sowohl auf der Bühne als
auch auf Tournee oder im Fernsehen.
Ebenfalls erwähnenswert ist, dass
sie auch in Japan und den USA, wo
sie eine ausgedehnte Konzert-Tour
unternahm, beachtliche Erfolge
feiert.
25
26
Als Auftraggeber haben Sie
3 wichtige Wünsche frei:



Ausführliche Beratung.
Exakte Planung und Ausführung
Ihres Auftrags in höchster handwerklicher Qualität.
Vom ersten Beratungsgespräch
über die Planung bis zum Einbau
verwirklichen wir Ihre Ideen.
Der Verarbeitung unterschiedlichster Materialien, wie Metall,
Glas, Kunststoff, Lack und natürlich Holz sind keine Grenzen gesetzt.
Mit unserer Erfahrung und Kompetenz fügen wir alles zu einem
harmonischen Ganzen,
Ihrem Zuhause.
Unser Motto:
Wir setzen Ihre Wünsche in höchster
handwerklicher Qualität um.
Fristgerecht und Gut!! Hand drauf.
Peter Walli Holzbau und Schreinerei
Hofstrasse 2
7235 Fideris
Telefon 081 332 21 32
Natel 076 6518 8591
ART BODENBELAG
unsere dienstleistungen
rund ums parkett
neuverlegung von parkett
oberflächenbehandlungen:
schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
restaurations- und
reparaturarbeiten von alten
parkettböden
neuverlegung von
treppensystemen
pflegeservice
pflege und reinigung
verkauf von pflegeprodukten
verlegearbeiten von
laminatböden
korkböden
teppichbeläge
teppichläufer (einnäharbeiten)
schmutzschleusen
PVC und CV-beläge
linoleumbeläge
spezielle verlegearbeiten
parkett verlegen
parkett schleifen
ölen / versiegeln
art-bodenbelag
beat müller
flurstrasse 4
7205 zizers
m. 079 912 18 88
t. 081 534 34 91
[email protected]
impressionen
Sponsoren und Inserenten
Jazz and Blues in Furna 2016
Graubündner Kantonalbank - überall in Graubünden
Mercedes Benz / Ringgarage - Chur
Sonnenbräu AG - Rebstein
Prestige Media - Basel
Bordoli Erben - Jenaz
Allianz - Chur
Peter Walli Bau - Fideris
Handwerkshaus - Fideris
Weingut Hermann - Fläsch
Furna Tourismus - Furna
Sarsura Werbevision - Küblis
Thöny Mode - Landquart
Von Salis - Landquart
Züllig Festzelte - Mols
Markus Maurer Elektro Anlagen AG - Pragg Jenaz
Ueli Hartmann Sanitär & Lufttechnik - Pragg Jenaz
Kindschi Söhne AG - Schiers
Art Bodenbeläg - Zizers
Gasthaus Hochwang - Furna
30
Und ein grosses Dankeschön an:
Prättigau Tourismus, Ladina Bordoli, Silvio Disch und Christoph Dumartheray für all
die Stunden, Energie und die mehr als professionelle Hilfe und hilfreiche Beratung!!
Gasthaus
Hochwang
so nah bei den Sternen
Gasthaus Hochwang
Hinterbergstrasse 32
7232 Furna
T. +41 81 332 12 72
[email protected]
gasthaushochwang.ch
Wenn Entspannung und Erholung gefragt sind
RUNDUM-SERVICE BEI DER RING GARAGE AG CHUR
v e rtre t u ng e n
Dienstleistungen
Personenwagen
• Verkauf von Neuwagen und Occasionen
• Mercedes-Benz, smart & Occasionen
• Ersatzteile für alle Modelle & Marken
nutzfahrzeuge
• Mercedes-Benz Transporter
• Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge
• Mitsubishi Fuso
Kommunal
• Unimog
• Reparaturen und Service aller Marken
• Karosserie-Spenglerei PW und
Nutzfahrzeuge
• Chassis-Richtanlage
• Fahrzeugschlosserei / Fahrzeugaufbauten
• Reparatur und Service Kommunalgeräte
• Fahrzeugelektronik und
Kommunikationssysteme
• Lackiererei PW und Nutzfahrzeuge
• Kran- und Hebebühnenservice
• Klima- und Kühlgeräteservice
• Hydraulikschlauchservice
• 24 Stunden Pannen- und Abschleppdienst
Ring Garage AG Chur | Ringstrasse 5–9 | Postfach 457 | CH-7007 Chur
Tel. 081 287 11 11 | Fax 081 287 11 00 | [email protected] | ringgarage.ch
32