persönlichen Angaben. Dann drücken Sie den Knopf „Aktualisieren“. Danach erscheint der Knopf „weiter“, der Sie zur Druckfreigabe führt. 79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Ihre Adressdaten werden automatisch aus Ihren hinterlegten Profildaten entnommen. Diese können nur über "Profil bearbeiten" geändert werden. Kurier am Sonntag Zurück zur Übersicht 2 Wahre Worte 1 Zwei Wahrsagerinnen sprechen über ihren Beruf. 3 Wahre Worte 2 So selbstkritisch war CDU-Staatssekretär Jens Spahn in Hüthum. 9 Wahre Freude 1 In Kalkar ist Kirmes und Schützenfest. Warum Sie da hin sollten. 14 Wahre Freude 2 Der Kurier hat die Klever Kirmes getestet: Hier das Ergebnis. 21. Jahrgang / Nr. 28 17. Juli 2016 IMMER FÜR SIE DA... Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch Telefon 02823 3278900 [email protected] Parookaville ist zum Leben erwacht Mitte Oktober zeigte Kleves Bürgermeisterin Sonja Northing einen 62-jährigen Duisburger an, der in einem Artikel im Internet behauptete, in Kleve seien 5 Mädchen zwischen 8 und 10 Jahren von Flüchtlingen entführt und vergewaltigt worden. Und Polizisten, Medien, Politiker und Ärzte würden die Sache geheim halten. Vor Gericht konnte der Autor davon nichts beweisen - er wurde wegen Volksverhetzung zu 9 Monaten auf Bewährung und einer Zahlung an den Verein „Pro Asyl“ verurteilt. Seit Monaten ist der zuvor so fleißige Internetautor aus Duisburg verstummt. Vielleicht hat er was gelernt aus der ganzen Sache, vielleicht hat er nur Sorge, wieder eine Anzeige zu kassieren. Aber auch wenn der Hetzer geht, die Hetze bleibt. Der Artikel ist auf seiner Internetseite weiter nachzulesen, genauso wie die Fortsetzung „Lügen haben kurze Beine“ und der eigentliche Ursprungsartikel „Todesangst einer Schulbehörde und das eisige (Til)Schweigen der Gutmenschen“. Aber selbst wenn der Artikel gelöscht würde: Sein Lügenbeitrag wurde auf einschlägigen Frustportalen im Internet dutzendfach geteilt und kommentiert. Die Lüge ist dort längst zu einer unhinterfragten, unhinterfragbaren Wahrheit geworden, auf die neue Lügengebäude getürmt und als Wahrheiten erkannt werden. Das befürchtete ganz große Anreisechaos war ausgeblieben. Ein bisschen Stau auf der B9, drei glimpflich verlaufende Auffahrunfälle - das war‘s. „Es lief so weit alles nach Plan“, freute sich Jenny Peters vom Parookaville-Team. Während hinter den verbarrikadierten Kulissen - vor allem um die gigantische Mainstage wurde ein ebenso großes Geheimnis gemacht - den Bühnen und Gebäuden von hunderten Handwerkern und Helfern der Feinschliff verpasst wurde, herrschte auf und neben dem Zeltplatz bereits pure Partystimmung. Den besten Blick auf 25.000 Camper und das damit einhergehende Spektakel hatte Kevin Schinner hoch oben auf dem Info-Turm. Sein Job: Gucken ob‘s irgendwo brennt. „Bis auf ein paar Mülleimer, die Feuer gefangen haben, ist noch nichts passiert. Viel mehr Arbeit machen die ganzen Wildpinkler“, erzählt der Feuerwehrmann aus Duisburg. Hinein ins Getümmel. Es riecht nach Grillwurst, das Bier fließt in Strömen, die Stimmung bewegt sich zwischen entspannt und ausgelassen. Vor drei Bühnen wird bereits ordentlich abgefeiert, während sich andere Festivalbesucher mit überladenem Bollerwagen noch auf der Suche nach ihrem Zelt befinden. „Wir haben extra rosa Fähnchen aufgehängt, trotzdem finde meine Truppe nicht wieder. Das ist alles so riesig hier und der Handyempfang eine Katastrophe“, sagt Leonie Peschkes aus Münster. Die gute Laune lässt sie sich durch das Herumirren aber nicht vermiesen. Im Gegenteil. „So lernt man gleich ein paar Leute kennen“, so die 22-Jährige. Und die sind zum Teil ziemlich verrückt gekleidet. Ein Einhorn und ein Tyrannosaurus Rex laufen einem ebenso über den Weg wie ein Stormtrooper. Parookaville ist halt Wahnsinn, Liebe und pure Glückseligkeit... Michael Terhoeven Parookaville: die Stadt auf Zeit ist zum Leben erwacht. 50.000 Menschen feiern hier drei Tage und zwei Nächte auf dem Gelände des Weezer Flughafens. Foto: Michael Terhoeven 1 von 1 Melanie Kuhne, Tino Angenendt und Tochter Emilia sind derzeit viel in Goch, um Pokémons zu fangen. Sie sind nicht allein. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie noch andere Menschen an einem Ort zusammenstehen sehen, die wild auf dem Handy herumwischen - sie fangen gerade ein Monster. Foto: plo Pokémon Go: Auch bei uns ist das Jagdfieber ausgebrochen Ein kleines Computerspiel bewegt Groß und Klein ■ KREIS KLEVE. Das ist der verrückteste Trend des Sommers: Pokémon Go. Ein Computerspiel für das Smartphone, was dafür sorgt, dass die Spieler kreuz und quer durch die Stadt gehen und virtuelle Monster jagen. Melanie Kuhne und Tino Angenendt aus Goch sind seit Anfang des Monats vom neuen Pokémon-Virus infiziert und legen im Spielefieber täglich mehrere Kilometer zurück. Und sie sind nicht allein. Es ist eigentlich eine gigantische Schnitzeljagd, die unter dem Namen Pokémon Go derzeit zum Trend des Jahres geworden ist. Man muss sogenannte Pokémons (Zeichentrickmonster) fangen, die sich an besonderen Orten in der Stadt befinden. Allerdings kann man sie nur mit dem Smartphone sehen. Auf einer Karte wird angezeigt, wo sich Pokémons befinden. Der Spieler muss dort hingehen und sie fangen. Man sieht die Monster aber nur mit der Kamera des Smartphones. Das zeigt dann die reale Umgebung und mittendrin das Zeichentrickmonster. Das wird mit Hilfe von magischen Bällen auf dem Smartphone gefangen. Sie finden das nicht besonders? Ist es aber und das Spiel hat enormes Suchtpotential. Die ganze Welt spielt es schon und auch im Kreis Kleve sind viele Spieler unterwegs. Bei Melanie Kuhne und Pharma-Geld für unsere Klinik-Ärzte So „unterstützt“ die Medikamente-Industrie die katholischen Kliniken im Kreis Kleve ■ KREIS KLEVE. Diverse Einrichtungen, Ärzte und Abteilungsleiter der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft (vormals Katholische Kliniken im Kreis Kleve) erhielten im letzten Jahr Zahlungen von Pharmafirmen. Das Geld floss in Form von Vortragshonoraren, Reiseund Tagungskosten, Spesen. Das geht aus einer Datenbank des Recherchezentrums „Correctiv“ hervor, die mehr als ein Dutzend Zahlungen an Mitarbeiter und Einrichtungen der Gesellschaft verzeichnet. Spitzenreiter unter den Empfängern ist danach Dr. Paul-Georg Behler, Chefarzt der Pneumologie am WilhelmAnton-Spital in Goch: 21.803,35 Euro erhielt er 2015 von Pharmafirmen - neben Spesen und Tagungsgebühren auch als Honorar für Vorträge. „Dr. Behler ist ein gefragter Referent“, erklärt Christian Weßels, Sprecher der Karl-Leisner-Trägergesellschaft. „Seine Vorträge sind wissenschaftlich unabhängig und frei in der Darstellung – dies ist Bedingung für die Wahrnehmung eines solchen Engagements.“ Das ist die typische Argumentation von Ärzten und Kliniken, wenn Zah- lungen von Pharmafirmen verteidigt werden. „Wir Ärzte haben bezüglich Interessenskonflikten einen blinden Fleck. Wir lassen uns von der Pharmaindustrie einladen und glauben dennoch, wir seien unabhängig“, kritisiert Klaus Lieb, Direktor für Psychiatrie an der Uni Mainz auf Spiegel Online. Wenn man den Ausführungen des Sprechers der Trägergesellschaft folgt, dann überweisen die Pharmafirmen z.B. dem Leiter der Zentral-Apotheke des Unternehmens in Uedem, Thomas Lange, völlig uneigennützig Geld: „So schließen wir zum Beispiel kategorisch aus, dass mit Zahlungen an unsere Ärzte oder das Klinikum umsatzrelevante Gegenleistungen wie etwa der bevorzugte Einsatz bestimmter Medikamente verknüpft werden.“ Lange, wie seine Stellvertreterin erhielten für Tagungs- und Reisekosten 1.079,33 Euro, bzw. 735,42 Euro von Merck Pharma. Pressesprecher Weßels als nennt dies eine „Zusammenarbeit“, die „durchaus üblich“ sei. Auch andere Ärzte im Kreis erhielten Geld der Pharma-Firmen. Die Datenbank ist auf Spiegel online zu finden. Olaf Plotke Tino Angenendt aus Goch ist das Jagdfieber bereits Anfang des Monats ausgebrochen. Da haben sich die Zwei das Spiel von einem australischen Server heruntergeladen - offizieller Start in Deutschland war erst Mitte dieser Woche. „Zuerst dachte ich: Was für ein Quatsch. Aber dann hat es mich voll erwischt“, gibt Melanie Kuhne zu. „Das Tolle an dem Spiel ist: Man kann es nicht zu Hause spielen - man muss raus vor die Tür“, sagt Tino Angenendt. Zusammen mit ihrer kleinen Tochter Emilia haben sie in den letzten Tagen viele Kilometer in Goch zurückgelegt - immer auf der Suche nach Pokémons. „Was Generationen von Bewegungstrainern versucht haben, schafft dieses Spiel im Handumdrehen: Die Kinder bewegen sich und haben riesigen Spaß dabei“, erklärt Melanie Kuhne. Und sie bewegen sich nicht nur, sie kommen auch mit anderen Spielern ins Gespräch. Denn ständig treffen sie sich auf ihrer Jagd nach Pokémons. „Da dieses Spiel noch so neu ist und viele Funktionen hat, die noch kaum einer kennt, wollen sich alle austauschen“, sagt Tino Angenendt. Zusammen mit seiner Frau hat er auch eine Facebook-Gruppe für Gocher Spieler gegründet: „Pokémon Go(ch)“. Auch in anderen Städten im Kreis ist das Pokémon-Fieber ausgebrochen. Beata Pohl aus Emmerich ist seit einigen Tagen dabei. „Man steht in der Gegend herum und versucht etwas zu fangen, das man nur selbst sehen kann. Das muss ein lustiger Anblick sein für jemanden, der das Spiel nicht kennt“, sagt sie lachend. Auch sie trifft auf ihrer Pokémon-Jagd immer wieder auf Gleichgesinnte: „Das Spiel bewegt im wahrsten Sinne des Wortes die ganze Stadt.“ Olaf Plotke Blumenstrauß n r e u a 1 B geschenkt Selbst pflücken... Aus dem schönsten Blumengarten am Niederrhe in Aus den Wäldern - Frische Pfifferlinge Ansichten Olaf Plotke kommentiert ■ WEEZE. Wahnsinn, Liebe und pure Glückseligkeit sollen in „Parookaville“ regieren. Und genauso war es dann auch, als die Stadt auf Zeit am Freitagmittag ihre Pforten öffnete und 50.000 Menschen Einlass gewährt wurde. Gut die Hälfte davon war bereits am Vortag angereist... mit dem Auto, Bus und Bahn oder mit dem Planwagen. „Das war richtig cool. Wir sind bejubelt worden und der Sicherheitsdienst hat große Augen gemacht“, erzählt Besucher Johannes Roghmans aus Hülm mit einem Schmunzeln. 20,Zum Einkauf ab Johannisbeeren Himbeeren Stachel Beeren Rote + Gelbe NaturBr om be er en Waldbeeren Joghurt 500 g H e i delbeere Erdbeeren Originale n Wer 5 Schalen Beeren kauft bekommt 1 Pott Joghurt vom Speetenhof dazu! Kleve Goch Kalkar Uedem BAUERNMARKT lindchen.de Zucchini 9ct. Radieschen Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 RIESEN Grillwurst Speckläppchen Bund Tägl. 7.30 -18.30 Sa. - 16 Uhr 9ct. 2 Lokales aus dem Kreis Marcno Loha Haus.- u. Kanaltechnik • Rohr.- u. Kanalservice • Kanaldichtheitsprüfung • Kanalsanierung • Rohrbruchschaden lokalisieren u. beseitigen • Heizung - Sanitär • Badsanierung • Heizkessel Austausch -- Installateur.- und Heizungsbauermeister -- Heizkesseltausch • Demontage der Altanlage • Montage der Gasbrennwertheizung Brötje WMS 12 • inklusive 120 Liter Warmwasserspeicher • Montage des Abgassystems bis 12,5m • inklusive Elektroanschluss Kurier am Sonntag 17. Juli 2016 Talk am Sonntag Im Gespräch mit Gundula und Salomé Halley Diese Damen sagen: Unsere Zukunft steht bereits fest Jedes Jahr stehen sie mit ihrem kleinen Wohnwagen auf der Klever Kirmes: Die Schwestern Gundula und Salomé Halley. Die beiden Schwestern reisten als Artisten 40 Jahre lang und die ganze Welt. Seit mehr als 15 Jahren haben sie sich ganz dem Wahrsagen gewidmet. Eine Fähigkeit, die sie nach eigenen Angaben von ihrem Vater geerbt haben. Im Interview mit dem Kurier am Sonntag sprechen die beiden Damen offen über ihren Beruf, über Scharlatane und darüber, wie sie Menschen in schwierigen Lebenslagen helfen. Bis Sonntag können sich Leser selbst ein Bild machen. zum Aktionspreis von 4695 € Was wird denn meine nächste Frage sein? Angebot gültig bis zum 31. Juli 2016 02821/895577 Kapellenstr. 12 47533 Kleve www.marcolohan.de [email protected] Kleve: Hagsche Str. 55-57 Kavariner47533 Str. 35-37 Kleve Tel. 02821/8977414 Tel. 0 28 21/76 89 40 Hagsche Str. 55-57 Tel. 02821/768940 Monrestraße 23 Kalkar: 46546 Kalkar Tel. 0 28 24/9 612359 10 Monroestraße Tel. 02824/9615910 www.hoergeraete-scheerer.de Gundula Halley: „Moment. Wir sind keine Hellseher, sondern Wahrsager. Ich kann Ihnen auch nicht die Lottozahlen vorhersagen oder ob Angela Merkel im nächsten Jahr erneut zur Bundeskanzlerin gewählt wird. Wir sind Karten- und Handleserinnen. Ich selbst bezeichne unsere Fähigkeit am liebsten mit einer Gabe des Fühlens. Ich muss mich mit jemanden in Verbindung setzen, um meinen Gegenüber zu erfahren. Dann kann ich aber auf konkrete Fragen auch konkrete Antworten geben. Das ist übrigens eine Fähigkeit, die viele Menschen haben, sich ihr aber nicht bewusst sind oder sie unterdrücken. Man nennt das umgangssprachlich das Bauchgefühl. Das sagt einem schon ziemlich konkret, was richtig und falsch ist. Manchmal steht das Bauchgefühl aber im Widerstreit mit dem Verstand und viele Menschen haben dann die fatale Neigung, eher auf den Verstand zu hören.“ Sie sollten also lieber auf das Bauchgefühl hören? Gundula Halley: „Es ist auf alle Fälle das feinere Gespür.“ Wie lernt man denn das Karten- und Handlesen? Kinderdorfeltern gesucht © tan4ikk/Fotolia Interesse? Sprechen Sie mich an. Margitta Behnke Fon +49 30 206491-17, [email protected] www.albert-schweitzer-verband.de Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Anzeigenberatung: Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de [email protected] Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Wolfgang Kerkrath (Kleve, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Günter Rahmann Druckauflage: 79.130 wöchentlich [email protected] Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2016 Salomé Halley: „Wir sind praktisch damit aufgewachsen. Unser Vater war ein berühmter Astrologe: Fred Halley. Wir wussten schon als kleine Kinder, was eine Kopf-, Herz- und Lebenslinie ist. Natürlich wussten wir da noch nicht, sie zu deuten, aber das Interesse war geweckt. Ich denke auch, dass wir eine gewisse Gabe haben zu diesem Handwerk. Aber es ist eben vor allem auch ein Handwerk, das man erlernen muss. Man muss viel lesen und lernen und üben - wie in jedem anderen Beruf auch.“ Also könnte ich das auch lernen? Salomé Halley: „Dazu müsste ich mal in Ihrer Hand lesen. Klar ist, dass man eine Veranlagung dazu haben muss. Das ist ja nicht nur beim Wahrsagen der Fall: Sie können noch so fleißig und hart Klavier spielen üben: Wenn Sie keine Gabe dazu haben, wird aus Ihnen nie ein guter Pianist.“ Diese beiden Damen kennen Ihre Zukunft, wenn Sie Ihnen die Hand lesen oder die Karten legen. Das versprechen zumindest Salomé (li.) und Gundula Halley. Bis Sonntag stehen sie noch auf der Klever Kirmes. Foto: Olaf Plotke Steht die Zukunft schon fest? Gundula Halley: „Davon bin ich überzeugt. Zwar nicht in jedem Detail, aber die groben Rahmenbedingungen und großen Ereignisse sind bereits vorgeplant. Ich denke, dass uns das bereits in die Wiege gelegt wurde. Man wird sozusagen in ein Leben hineingeboren. Das ist für uns eigentlich auch gar keine so fremde Vorstellung: Wir sehen es sofort ein, dass für einen Mensch, der im Buckingham Palace geboren wurde, ein anderes Leben vorgezeichnet ist, als für einen, der in den Slums von Brasilien aufwächst.“ Das sind aber doch eher soziale Rahmenbedingungen, die unzweifelhaft schon auf „Unser Leben ist zur Hälfte vorbestimmt“, ist sich Salomé Halley sicher. die Startchancen eine Auswirkung haben. Salomé Halley: „Es war ja auch nur ein Beispiel, das deutlich machen soll, dass Vorbestimmungen für uns nicht vollkommen fremd sind. Wir beide glauben, dass unser Leben vorbestimmt ist - nicht komplett in allen Facetten, aber so um die 50 Prozent. Das bedeutet, dass wir auch weiterhin freie Wesen mit einem eige- nen Willen sind, aber es gibt Vorbestimmungen, denen wir nicht entkommen können. Wir haben oft Studenten, die zu uns kommen und wissen wollen, ob sie eine schwere Prüfung bestehen oder ihren Abschluss erlangen. Das sind Dinge, die können wir nicht mit Gewissheit sagen. Das wäre wieder Hellseherei. Wir können in den Händen lesen, ob jemand die Fähigkeiten dazu hat, eine Prüfung zu bestehen oder nicht. Wir sehen natürlich auch anhand der anderen Linien, welche Fähigkeiten und Gewohnheiten einem Erfolg zum Beispiel entgegenstehen könnten. Das Wahrsagen ist deshalb vor allem eine Form von Lebensberatung.“ gen Blockade zu lösen, die die Schulden ihnen bereitet haben. Das Paar ist hier mit hängenden Schultern hineingekommen und mit neuem Lebensmut wieder herausgegangen.“ Gundula Halley: „Wir würden aber auch niemanden auf den Kopf zusagen, dass er nicht intelligent genug ist für ein Studium oder so etwas. Wenn wir aber Probleme sehen, dann fragen wir beim Besucher schon mal nach, ob ihm das Lernen leicht oder schwer fällt. Wir helfen ihm dann, sich selbst zu reflektieren und eigene Fähigkeiten besser einzuschätzen. Manchmal machen wir auch einfach den Blick frei. Ich hatte mal ein Paar zu Besuch, das war total niedergeschlagen und verzweifelt, weil sie 30.000 Euro Schulden hatten. Sie hielten das für das größte Unglück, das ihnen passiert ist. Ich konnte ihnen die Schulden nicht nehmen, aber ich konnte ihnen helfen, einen klaren Blick auf ihre eigenen Fähigkeiten zu werfen und den Blick mal abzuwenden von dem Schuldenberg. Ich habe ihnen gezeigt, was das Leben noch Schönes für sie bereit hält, wenn sie in der Lage sind, sich von der geisti- „Man wird in ein Leben hinein geboren“, sagt Gundula Halley. Das war dann aber wirklich eher Lebensberatung durch gute Menschenkenntnis. Gundula Halley: „Ich habe ihre Fähigkeiten ja in ihrer Hand gesehen und wusste, was sie erreichen können im Leben, wenn sie nur wollen. Und das habe ich ihnen gesagt. Was wir hier machen, ist ja auch Lebensberatung. Dafür kommen die Menschen zu uns. Und nicht immer geht es darum, wirklich konkret zu wissen, was in der Zukunft passiert. Manchmal geht es einfach darum, den Menschen zuzuhören, weil sie uns ihr Herz ausschütten wollen und sich natürlich am Ende einen Ratschlag von uns erhoffen. Und den bekommen sie auch. Wir wollen die positive Energie wecken, die in jedem Menschen steckt.“ Aber viele Menschen werfen Ihnen doch sicher auch Scharlatanerie vor, oder? Salomé Halley: „Klar gibt es solche Menschen. Aber mit denen kommen wir eigentlich kaum in Kontakt. Wer zu uns kommt, der glaubt an unsere Fähigkeiten oder zumindest daran, dass man in die Zukunft blicken kann. Natürlich gibt es auch Menschen, die kommen hier her, weil sie es in erster Linie als Spaß ansehen - das ist ja auch in Ordnung, immerhin stehen wir hier auf der Kirmes und da geht es auch um Spaß und gute Laune. Aber auch bei diesen Menschen muss bereits eine gewisse Bereitschaft vorhanden sein, sonst würden sie diesen Wagen hier nicht betreten. Und am Ende gehen sie hier immer raus und sind positiv überrascht bis begeistert über das, was wir ihnen über sich selbst gesagt haben.“ Gundula Halley: „Wir kommen jetzt seit 14 Jahren nach Kleve. Wenn wir hier nur Blödsinn erzählen würden, dann würde das wohl kaum so lange gut gehen, oder? Man muss schon zu 80 bis 90 Prozent richtige Vorhersagen machen, sonst kann man nicht jedes Jahr wieder an den gleichen Ort zurückkommen. Ich denke auch, dass unsere Stammkunden, die jedes Jahr wiederkommen, für sich sprechen.“ Aber es gibt doch Scharlatane, die Engelsseife verkaufen usw. Wie unterscheidet man denn die seriösen von den unseriösen Anbietern. Gundula Halley: „Natürlich gibt es auch in unserem Beruf schwarze Schafe - wie in jedem anderen Beruf auch. Wem Sie vertrauen können, sagt Ihnen nicht Ihr Verstand, sondern Ihr Bauchgefühl. Hören Sie darauf.“ 17. Juli 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Elektro: Technik & Service 3 Angst vor Einbruch: HUSSMANN Funkalarmsysteme passen auf. Telefon: 0 28 21 – 77 53 - 0 Schnell, sauber, kabellos installiert. www.hussmann-elektrotechnik.de EM-Tippspiel: Das Los musste entscheiden Rednerpult, Mikrofon, Redemanuskript - nichts davon brauchte CDU-Staatssekretär Jens Spahn bei seiner Rede im Waldschlösschen in Emmerich-Hüthum. Er präsentierte sich den gut 100 Besuchern als kluger Politiker, der auch mit der eigenen Politik und Partei kritisch ins Gericht gehen kann und kam ohne Schwarz-Weiß-Malerei aus. Foto: Olaf Plotke So selbstkritisch hat sich selten ein Spitzenpolitiker präsentiert CDU-Staatssekretär Jens Spahn begeisterte in Emmerich-Hüthum ■ EMMERICH-HÜTHUM. Es kommt selten genug vor, dass die Rede eines Politikers uns fesselt und begeistert, aber der CDU-Bundestagsabgeordnete Jens Spahn hat das jetzt bei seinem Besuch im „Waldschlösschen“ in Emmerich-Hüthum geschafft. Offen, ehrlich, selbstkritisch und ohne das übliche Niedermachen der Konkurrenz - solche Reden wünscht man sich. Obwohl es natürlich einigermaßen traurig ist, dass man sich darüber freut, dass ein Politiker Klartext redet. Man sollte es von jedem erwarten dürfen. Aber die meisten Politiker beherrschen leider nur die Kunst des Seifenblasensprechens und der Schönrednerei. Spahn präsentierte sich anders. Und man fragt sich: Warum gibt es nicht mehr wie ihn? VON OLAF PLOTKE Es ging um die Flüchtlingspolitik der Regierung im letzten Jahr, als 1 Million Flüchtlinge nach Deutschland kamen. Da sagte Spahn diesen Satz, der mich tief beeindruckte: „Wie hätten wir eigentlich reagiert, wenn damals Rot-Grün regiert und eine solche Politik gemacht hätte?“ Er beantwortete die Frage nicht - es war allen klar. Zeter und Mordio hätten CDU-Politiker geschrien und die Regierungspolitik heftig gegeißelt. Das war eine ehrliche Selbstkritik, die er geschickt den Hörer vornehmen ließ, indem er das Gedankenspiel unbeendet ließ. Stark. Spahn war auf Einladung der CDU Referent beim „Hüthumer CDU-Tag“, einer Veranstaltung, die in dem kleinen Emmericher Ortsteil alljährlich normalen Parteimitgliedern und Bürgern die Chance gibt, CDUSpitzenpolitiker kennen- zulernen. Spahn gehört als Staatssekretär im Finanzministerium zweifellos in diese Runde. Von einem Regierungsmitglied hätte man vielleicht erwartet, dass er in höchsten Tönen von der Politik von Schwarz-Rot im Bund redet, aber Spahn war anders. „Die Lage war ein Stück außer Kontrolle“, sagte er über die Situation im letzten Jahr, als Hunderttausende Flüchtlinge in wenigen Monaten nach Deutschland kamen. „Wir hatten im Jahr 2013 und 2014 30 bis 40.000 Flüchtlinge im Jahr. Und im letzten Jahr kamen so viele allein in 5 Tagen“, erklärte er. Dass sich die Situation auch mehr als ein halbes Jahr später noch nicht normalisiert hat, konnte man aus Sätzen wie diesem hier heraushören: „Wir gewinnen jetzt schrittweise die Kontrolle zurück.“ Der Staatssekretär sprach auch über den Polizistenmangel in Deutschland, vermied dabei aber, die Schuld allein dem politischen Gegner anzulasten. „Alle Parteien haben geglaubt, dass eine älter werdende Gesellschaft weniger Polizisten braucht, weil Kneipenschlägereien unter 80-Jährigen eher selten sind.“ Ein kleiner Scherz muss auch mal sein. Spahn redete frei und stand nicht am üblichen Rednerpult, sondern mitten unter den Gästen. Sein Signal: Wir gehören zusammen, ich bin einer von Euch. Und so war er auch ein Mutmacher. Er wandte sich direkt an die CDU-Mitglieder, forderte sie auf, Stammtischparolen entgegen zu treten, appellierte aber auch an die CDU-Funktionsträger (und damit an sich), dass sich die Partei wieder auf die Themen besinnen solle, für die sie bekannt sei: Sicherheit, Recht und Integration. Ich fand Jens Spahn klasse. Seine positive Haltung zum Freihandelsabkommen mit den USA (TTIP) dagegen fand ich schwach begrün- det. Es ging wieder um die Vereinheitlichung von Autoblinkern und er malte auch wieder das Horrorszenario an die Wand, dass die USA im Zweifel eben mit China das Abkommen schließen würden und die beiden Industriemächte dann der EU die Bedingungen diktieren würden. Ob man mit dem Verbreiten von Angst mehr Zustimmung zum Abkommen erreichen wird, wage ich zu bezweifeln. Ein Argument, das Begeisterung für das Abkommen weckt, konnte auch er nicht liefern. Dafür dann dieser Satz, der mir nicht ganz geheuer war: „Freihandel schafft mehr Wohlstand, aber es wird auch Verlierer geben.“ Da bleibt bei mir die Sorge, dass die Bürger und kleinen Unternehmen zur letzteren Gruppe gehören könnten, während der Wohlstand bei den Superreichen und Großkonzernen weiter wächst. So wie es halt bislang schon läuft. ■ KREIS KLEVE. Die Fußball-EM wurde gespielt und der Titel ging im Finale an die Mannschaft aus Portugal. Ebenso spannend ging es beim Kurier-Tippspiel zur Europameisterschaft zu. Hier musste am Ende das Los darüber entscheiden, wer als Sieger „vom Platz“ geht. Über den 1. Preis, 500 Euro, freut sich Jasmin Owczarczak aus Kleve. 300 Euro gewinnt Anja Blecking aus Rees, 150 Euro Thomas Jochem, der ebenfalls aus Rees kommt. Der Kurier am Sonntag sagt „Herzlichen Glückwunsch“. www.new-glasfaser.de www.new-glasfaser.de 200 Mbit/s 200 Mbit/s Download Download 200 Mbit/s 200 Mbit/s Upload Upload Meeehr erleben mit dem megaschnellen Glasfaseranschluss. Telefon Internet DGTV Jetzt anmelden! Tel. 02166 685-4545 War allein der Regen schuld? ■ REES. Einwohner von Rees haben nach wie vor mit den Folgen der sintflutartigen Regenfälle zu kämpfen, die vor wenigen Wochen über den Niederrhein niedergingen. Einige müssen bis heute nachdrückendes Wasser aus ihren Kellern pumpen. Der Verein EDEN bittet die Bezirksregierung nun um eine Prüfung der Grabenetwässerung sowie der Grundwasserverhältnisse zwischen Reeser Mehr, Bislich und Diersfordt und verlangt, dabei auch die Einflussnahme durch geschaffene Baggerseen zu betrachten. In dem Schreiben, das im Internet unter www.edenniederrhein nachzulesen ist, findet sich der Vorwurf, dass das über Jahrzehnte gut gepflegte und zuverlässige Entwässerungssystem den Kiesabgrabungen zum Opfer gefallen, aber nicht für entsprechenden Ersatz gesorgt worden sei, es sogar für die Probleme mit verantwortlich ist. EDEN sieht eine Erhöhung des Grundwasserspiegels als Folge, fordert zudem den Einsatz der an der Haffen‘schen Landwehr vorhandenen Pumpen. ... auch stark in Beton Viele Sonderangebote in Betonpflaster Naturstein und keramischen Platten Unsere Angebote der Woche!! Preiskracher: Keramische Terrassenplatte Porto Slate Light 80x80x1,8 von € 49,95m² jetzt nur € 29,95m² !! Altstadtpflaster antik 20x30x6 schwarz Mauersteine gebrochen in 5 Farben Naturstein: für nur € ab z.Bsp. chinesischer Hartstein 2 € 0.85 je Stück ab Granitpalisaden 12.50 je m € 15.00 je m2 ab € 8.95 je m2 JETZT: jeden Freitag „langer Kaufabend“ bis 20 Uhr! Viele Sonder,- und Restposten zu Kracherpreisen !! Sonntag, den 24.07.2016 Tag der offenen Türe. 10.00-16.00 Uhr / alle 14 Tage Neue Öffnungszeiten vom 01.03. - 31.10.2016 Öffnungszeiten: Mo.- Do. 8.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 16.30 Uhr Emmerich Naturstein · Netterdensche Str. 85 46446 Emmerich · Tel. 0 28 22 / 9 81 30 88 WWW.EMMERICH-NATURSTEIN.DE TRENDS KOMMEN UND GEHEN GUTER STIL BLEIBT Renault CLIO LIMITED Bestzeit bei Renault. Der Fiat 500C 1.2 Lounge 51 kW (69 PS) € 18.260,- REGULÄRER PREIS - € 5.270,- PREISVORTEIL² Renault Clio Limited 1.2 16V 75 =€ 11.990,– € • Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz • Manuelle Klimaanlage • Lenkrad in Leder • Look-Paket außen in Chrom • Touchscreen-Audiosystem 4x20 W • Designräder 16 Zoll • Innenlook-Paket in Grau u.v.m. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 85 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOZENTRUM P&A GMBH WESSELS Renault Vertragspartner Kalkarer Str. 12 47533 Kleve Tel. 02821/ 7761-0 www.autozentren-pa.de Abb. zeigt Renault Clio Limited. 12.990,-1 DER FIAT 500C. JETZT PROBE FAHREN. INKLUSIVE: Klimaanlage • Radio mit Touchscreen • Freisprechanlage • Leichtmetallfelgen • 7 Airbags u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9, CO²-Emission 115 g/Km 1 Barpreis für einen Fiat 500C 1.2 Lounge 51kW(69PS) Kurzzulassung. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für einen Neuwagen.Privatkundenangebot für einen Fiat 500 C 1.2 Lounge 51kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: PRECKEL GmbH & Co. KG AUTOZENTRUM P&A GmbH Wessels Fiat Vertragspartner Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve 137-146 · 47805 Krefeld Virchowstr. Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · Tel. www.autozentren-pa.de 02151/ 3711-0 · www.preckel.de GmbH & Co. KG für Finde uns auf Facebook 4 Termine & Veranstaltungen Tägliches Mittagsbuffet Kurier am Sonntag Inlineskate-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Allround Sports, Kleve SONNTAG, 17. JULI Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr* Dazu reichen wir verschiedene Salate und Desserts. Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Kirmes Kleve Kirmes Wissel *Nur solange Vorrat reicht Schützenfest Rees-Mehr Montag – 18. Juli Schweinenackenbraten, Frikadellen, Möhrengemüse, Kroketten und Röstkartoffeln Mittwoch – 20. Juli Ausstellungseröffnung „Alles Pappe?! - Kartonmodellbau gestern und heute“, 11 Uhr, Rheinmuseum in Emmerich Donnerstag – 21. Juli Geflügelspieße mit fruchtiger Currysauce, Schweinenackensteak, mit Grillgemüse und Schmörchen Freitag – 22. Juli Lachsspieße mit Kartoffelpüree und Rahmspinat, Eier in Senfsauce mit Salzkartoffeln Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- und Nachspeise vom Buffet. Tichelstrasse 16 – 47533 Kleve Direkt neben dem Kino – Unbegrenzt kostenlose Parkplätze durchgehende Küche Mittagsbuffet (Mo.-Fr.) Kaffee & Kuchen (Mo.-So.) Abendbuffet (Mo.-So.) Telefon 02821/778778 Kolping Wanderung, 9.30-13 Uhr, Treffpunkt Kolpinghaus Kleve Dienstag – 19. Juli Schweineschnitzel mit Jäger- oder Zigeunersauce, Pommes Frites, Mischgemüse, Kartoffelwedges 8,90 € Blutspende DRK; 9-13 Uhr, Don Bosco Schule, Knobbenhof 27, Goch-Asperden Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern Gefüllter Spießbraten mit Gemüsereis, Paprikarahmsauce, Hähnchenschenkel mit Kartoffelgratin Frühstück (Mo.-Fr.) Straßenparty Weeze 8,50 € 6,90 € 13,90 € ab www.casacleve.de [email protected] www.facebook.com/casacleve Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Plaza - Alfonto, Antonia Soeterbroek u. Alfons Bazelmans, TheodorFranken-Str. 56, Kalkar Ausstellungseröffnung „Alles Pappe?! - Kartonmodellbau gestern und heute“ von Axel Huppers, 11 Uhr Emmericher Geschichtsverein, Martinikirchgang 2, Emmerich Ausstellung von Leon Riekwell, Oscar Lourens und Quimu Casalprim, 13-17 Uhr, Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstr. 25, Kleve Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Wandern mit Kolping ■ KLEVE. Am Sonntag, 17. Juli, findet eine Wanderung der Kolpingsfamilie Kleve statt. Wanderführer Norbert Maas startet am alten Grenzübergang Wylermeer und führt über Wanderwege Richtung Tivoli, über den Duivelsberg und Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Lichtenberger, Birga Lichtenberger, Dorfstr. 22, Goch (Nierswalde) über das Naturschutzgebiet Vogelsang zurück zum alten Grenzübergang. Treffpunkt für alle Wanderfreunde ist um 9.30 Uhr das Kolpinghaus Kleve. Gewandert wird bei jedem Wetter. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Forstgartenkonzert: Klangfabrik All-Stars, 15 Uhr, Blumenhof im Forstgarten Kleve Kino im Goli: „Ich bin dann mal weg“ (D 2015), 15.30 Uhr und 20 Uhr, Goli Theater, Brückenstr. 39, Goch MONTAG, 18. JULI Kirmes Wissel Schützenfest Rees-Mehr Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel. 02821-720922 Spieletag mit Out- und Indoorspielen „Alles darf - nichts muss“ ab 13 Uhr, Städtisches Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich ■ ES GEHT AUCH ROCKIG. Die „Klangfabrik Allstars“ spielen am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der Forstgartenkonzerte im Blumenhof der Klever Parkanlagen. Das Konzert, zu dem der Eintritt frei ist, beginnt um 15 Uhr und dauert bis 16.30 Uhr. Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und deren Angehörige, 19 Uhr, Kreuzbundgruppe St. Marien, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Briefmarkentauschtreffen, 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Rees MITTWOCH, 20. JULI Sozialrechtsberatung des VdK Kreisverband OV Kleve, 9-12 Uhr, Kolpinghaus Kleve, Kolpingstr. 11, Kleve proKids Familienfrühstück, 9-11.30 Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Radwandertouren mit Rudi Kempkes, 10-17.15 Uhr, Treffpunkt, Kastell Goch Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch, 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten 02821-60046) DIENSTAG, 19. JULI Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen cafe miKi ist ein Treffpunkt für alle Mütter mit Kindern von 1 bis 3 J., 10-12 Uhr, Pfalzdorfer Str. 79 A, Goch Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon. 14.3016 Uhr, persönl. 15.30-17.30, Technologiezentrum Raum B3, Boschstr. 16, Kleve Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe, Betroffene und Angehörige, 18.3020.30 Uhr, Freundeskreis Rees, Kontakt Markus Beck, 02851587444, Karl-Leisner Heim, Rees Klavierkonzert des Studentenmusikfestival, Carmen Geutjes, 19 Uhr, Arnold-Janssen Kirche, Goch Studentenmusikfestival: Johannes Asfaw mit Werken von Bach, van Beethoven, Chopin und Tchaikovsky, 19 Uhr, Bürgerhaus Rees Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, 19.30-21 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Treffen der AA Gruppe ReesHaldern sowie der AngehörigengruppeAlAnon jeweils 19.30-21.30 Uhr, Pfarrheim, Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern Kartenspielen für Männer, 15 Uhr, Haus Wesendonk, ReesHaldern Sozialrechtsberatung des VdK Kreisverband OV Goch, 17.3019 Uhr, Seniorentagesstätte, Markt 15, Goch Proat-Platt-Veranstaltung, 18 Uhr, Mundartfreunde „Ons Bienen“, Bürgerhaus, Grietherbuscher Str. 2 Rees-Bienen Studentenmusikfestival: Clara Strobel mit Werken von Händel, van Beethoven, Scriabin und Rachmaninoff, 19 Uhr, Bürgerhaus Rees Inlineskate-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt Sport Matern, Auf dem Wall, Goch Die Ausläufer eines TiefIn den nächsten Tagen druckgebietes sorgen fürverunstärkt sich derWetter Tiefdruck. Von beständiges in unseWesten zieht eine Kaltfront rer Vorhersageregion. über unsere Region hinweg. Vorhersage Vorhersage 23 18 17 11 26 19 19 12 26 19 19 12 Es ist überwiegend gering Heute startet der Ört Tag oft bis stark bewölkt. licher freundlich. zieht dichte Re gen ist Dann möglich, meist Bewölkung aus der gebleibt es aberauf, niederschlagslegentlich etwas 20Niederfrei. Temperaturen bis 23 schlagmäßiger fallen kann. TagesGrad, Westwind. höchstwerte 18 bis 20 Grad. Aussichten Aussichten Morgen ist es überwiegendMorgen überwiegend dicht bewölkt, örtlich fälltdicht Rebewölkt, und Ge vereinzelt fällt gen. Kurze witter sind etwas ausgeschlossen. Niederschlag. Am Es nicht bleibt noch recht warm. Am Dienstag ist es wechselnd Dienstag kommen Regenwolkig bis bewölkt. schauer auf, es kühlt sich ab. Wind: Wind: Windstrke 3 Windstrke 4 West West 23 20 15 13 24 20 18 12 23 20 15 13 24 20 18 12 24 19 18 11 24 19 18 11 Klavierkonzert des Studentenmusikfestival, Zhuotao Huang, 19 Uhr, Arnold-Janssen Kirche, Goch Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Jos van Os präsentiert: Schlagernacht & Discofox jeden Freitag: ab 21 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722 SAMSTAG, 23. JULI FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Kirmes Nierswalde Lauftreff mit dem Hund 17.30 Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Kirmes/ Schützenfest Kalkar Vortrag „Donnerstags im Willibrord“ Volker Fischer-Kahle, 17.30-19 Uhr, Thema: „Gelenkschmerzen - Rheuma, Gicht und andere Ursachen“, Senioreneinrichtung St. Augustinus, Willibrordstr. 15, Emmerich Schützenfest Grietherbusch Biwak, 19 Uhr, Festplatz Heideweg, Rees-Wittenhorst Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 0282169702 Radhaus Disco, 20-4 Uhr, Happy Hour mit DJ Jakob, Sommerdeich 37, Kleve SONNTAG, 24. JULI Klavierkonzert des Studentenmusikfestival, Welmoed Poelstra, 19 Uhr, Arnold-Janssen Kirche, Goch Kirmes Nierswalde Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern Kirmes/ Schützenfest Kalkar Schützenfest Grietherbusch Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Wallfahrtsgottesdienst, 11 Uhr, Gocher Nierswellen Öffentliche Führung: ‚Alltagsmenschen in Rees‘ 11 Uhr, Rathaus, Markt 1, Rees Sommerkino im Zusammenarbeit mit den Tichelpark Cinemas Kleve zum Thema: Begehren & Verwehren „Caravaggio“ (GB 1986), 21 Uhr, Innenhof des Museum Kurhaus Kleve, Tiergartenstr., Kleve Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Deckers, Lydia u. Heinz-Josef Deckers, Kranichweg 2, Kleve-Keeken Treffen Freundeskreis Hau, 19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9975363, [email protected] FREITAG, 22. JULI Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Meeting der Al-Anon Familiengruppe, speziell für erwachsene Kinder von Alkoholikern, 19.30-21.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer BBQ-Party, ab 14 Uhr, Städtisches Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Klavierkonzert des Studentenmusikfestival, Peiting Xu, 20 Uhr, Arnold-Janssen Kirche, Goch DONNERSTAG, 21. JULI NABU-Ferienerlebnistag: „Wikinger“ 10-16.30 Uhr, Caritas Waldhaus, Poststr. 99, KleveDonsbrüggen Anmeld. NABU 02826/9187600 od. Kleve Marketing, Opschlag 11-13, Kleve, 02821/895090 Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Sonntag: bisbewölkt, stark bewölkt Sonntag: Gering Oft stark etwas Niederschlag Lage Lage Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 14-17 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve 17. Juli 2016 Schützenfest Grietherbusch Öffentliche Führung mit ‚Hein vom Rhein‘ 14.30 Uhr, Rathaus, Markt 1, Rees Themenführung: „Der Klever Hafen“, 17.30 Uhr, Treffpunkt Kleve Marketing, Opschlag 1113, Kleve Themenführung „Mit der Melkerin Änneke Schenk durch die Schanz“, 14.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Kleve-Schenkenschanz Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str. 27, Kleve 28. Klevischer Klaviersommer, 17-19 Uhr, mit dem Klavierduo Hubert R. Weber und Markus Krebel, Blumenhof im Forstgarten, Tiergartenstr., Kleve Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Konzert: Nocturne-Konzert im Rahmen des Klevischen Klaviersommers, 22 Uhr, Blumenhof im Forstgarten, Tiergartenstr., Kleve „Caravan Country“ mit BBQ und Live-Musik zur Reisemobilwallfahrt, Friedensplatz in Goch Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: andkorb Teak-Setrl-Nr. 2519) (Artik 99,– € statt € 1.1 Dienstag Dienstag 26 16 16 7 Donnerstag Donnerstag 26 15 15 5 Prozession der Reisemobile und Fahrzeugsegnung an der Maria M;agdalena Kirche, Beginn 14 Uhr, Innenstadt Goch Kirmes/ Schützenfest Kalkar Montag Montag 24 20 15 9 Mittwoch Mittwoch 28 14 18 6 Kinderspielfest „Der wilde Westen an den Gocher Nierswellen“, 12.30 bis 17 Uhr, Nierswellen Goch 9,– € Jetzt 99 VIELE WEITERE FERIEN-ANGEBOTE WARTEN AUF SIE! Hövelmann GmbH 47551 Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Telefon 0 28 21/45 02 50 Montag – Freitag 1000 –1830 Uhr Samstag 1000 –1600 Uhr Sonntagsbesichtigung 1300 –1800 Uhr (k. Beratung, k. Verkauf) 17. Juli 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 5 Gekommen um zu bleiben Krantz-Nachfolger gefunden: Dominik Bulinski übernimmt am 1. September ■ GOCH. 16 Bewerbungen auf die Stelle des technischen Beigeordneten hatte die Stadt Goch erhalten. Der Rat entschied: Neuer Baurat und allgemeiner Vertreter von Bürgermeister Ulrich Knickrehm und damit Nachfolger vom pensionierten Klaus Krantz wird Dominik Bulinski. Am 1. September wird dieser seinen neuen Job antreten. „Ich befinde mich auf Wohnungssuche“, sagte der 37-Jährige. Mit seiner Lebensgefährtin will er in die Weberstadt kommen, um zu bleiben. „Goch ist eine lebendige Stadt und besitzt reichlich Lebensqualität“, freut sich Städtebauer und Diplom Ingenieur auf die neue Aufgabe. Der Vertrag läuft zunächst auf acht Jahre - Verlängerung nicht ausgeschlossen. VON MICHAEL TERHOEVEN ■ DER VERKEHR ROLLT. Nach der Sperrung der Herzogenstraße im Herzen von Goch rollt ein Teil des innerstädtischen Autoverkehrs im Schritttempo über den Gärtnerweg. Größere Probleme sind bisher ausgeblieben, auch wenn Handwerker nach wie vor an und auf der Straße parken. An diesen Stellen gilt für Fußgänger und Autofahrer erhöhte Aufmerksamkeit. Der Wunsch des Kindergartens Martin-Franz-Stiftung (der Kurier berichtete) wurde hingegen erhört: Der Bürgersteig vom Fußweg zum Kastell bis zur Kita wurde mit Bauzäunen von der Fahrbahn abgegrenzt. Sicher ist sicher! Foto: Michael Terhoeven Embricana: Flüchtlinge machen kaum Probleme ■ EMMERICH. „Pauschales Schwimmbadverbot für Flüchtlinge“, „Belästigungen und Übergriffe durch Asylbewerber in Freibädern“ solche Meldungen verbreiteten sich in den letzten Wochen in den Medien und sozialen Kanälen wie ein Lauffeuer. Mit fatalen Folgen: Schwimmbadbetreiber überall in Deutschland sehen sich mit einer wahren Flut von Emails zu diesem Thema konfrontiert. „Auch bei uns rufen Gäste an und fragen, ob wir Flüchtlingen Eintritt gewähren“, berichtet Embricana-Betriebsleiter Marco Hortz, um gleich darauf Entwarnung für das Embricana zu geben: „Bei uns hat es bisher keine größeren Probleme gegeben.“ Auch die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen warnt vor Pauschalisierungen und Panikmache. Sexuelle Belästigungen und Übergriffe in Schwimmbädern sind in keinem Fall zu tolerieren, allerdings ist seit den Vorkommnissen in der Silvesternacht in Köln die Sensibilität bei vielen Badegästen gewachsen. Hand- lungsbedarf bei Flüchtlingen sieht Marco Hortz woanders: „Die meisten Flüchtlinge können nicht schwimmen, hinzu kommen Sprach- und Verständnisprobleme sowie mangelnde Kenntnisse über die deutsche Badekultur.“ Im Embricana hat man sich auf dieses Thema vorbereitet. Vom Dachverband, der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen wurden Verhaltens- und Baderegeln in neun verschiedenen Sprachen sowie anschauliche Co- Marco Hortz sieht vor allem bei der Schwimmfähigkeit der Füchtlinglinge Handlungsbedarf. mic-Zeichnungen herausgegeben. „Diese liegen bei den Schwimmmeistern bereit, so dass das richtige Verhalten erklärt und gezeigt werden kann“, sagt Marco Hortz. „Wir haben uns mit der Thematik intensiv auseinandergesetzt. Die Kolleginnen und Kollegen wissen, worauf sie achten und wie sie handeln müssen.“ Ein wachsames Auge ist gefragt, um gefährliche Situationen zu vermeiden. „Die Flüchtlinge überschätzen sich häufig. Sie springen in der Annahme ins Wasser, dass sie dort stehen können und befinden sich auf einmal in einer Gefahrensituation“, schildert Marco Hortz. Hinzu kommt, dass einige keine Badekleidung kennen. „Sie gehen davon aus, dass sie mit T-Shirt und Jeans schwimmen können“, so Hortz. Auch hier ist das Embricana vorbereitet. Für männliche Flüchtlinge wurden Badehosen in unterschiedlichen Größen angeschafft, die beim Schwimmbadbesuch gegen Abgabe eines Pfandes ausgeliehen werden können. In den kommenden Wochen wird Dominik Bulinski zweigleisig fahren. „Mir geht es darum, bei meinem derzeitigen Arbeitgeber einen guten Abschluss zu finden.“ Seit 2014 ist er im westfälischen Espelkamp in der Stadtverwaltung in leitender Funktion tätig. Zuvor war er Leiter des Bauamtes im thüringischen Neustadt an der Orla. „Das war mir von meiner Heimat dann doch zu weit entfernt“, so Bulinski. Goch ist hingegen heimatnah. Er könne sich vorstellen, hier sesshaft zu werden und eine Familie zu gründen. „Die Stadt ist gut aufgestellt, hat viel zu bieten und deckt alles ab, was man für den täglichen Bedarf benötigt“, berichtet der 37-Jährige von seinen ersten Eindrücken. Die waren, auch was das berufliche betrifft, bisher durchweg positiv. Es habe bereits Gespräche mit seinem Vorgänger, dem Bürgermeister und den Fraktionschefs gegeben. Leere Worthülsen ablassen, was er nach seinen Dienstantritt alles denn zu tuen gedenke, wollte er nicht. „Zunächst steht eine ordentliche Bestandsanalyse an, dann freue ich mich auf neue Herausforderun- gen und Aufgaben sowohl was das Wohnen als auch was die Wirtschaft in Goch betrifft“, gibt Dominik Bulinski zu Protokoll. Nur so viel: Er will Impulse setzen sowie für Bürgerschaft und Unternehmen gleichermaßen An- sprechpartner sein. Seine Feuertaufe im Ratssaal wird „der Neue“ am 22. September im Bau- und Planungsausschuss zu bestehen haben. Wie karnevalskompatibel der bekennende Dortmund-Fan ist, wird sich spätestens bei der Prinzenkür zeigen. „Bis dahin werden wir ihn auch in diesen Punkt auf Kurs gebracht haben“, sagt Bürgermeister und Karnevalist Ulrich Knickrehm mit einem Augenzwinkern. Bestens gelaunt, aber nicht dazu bereit sich zu womöglich leeren Versprechungen hinreißen zu lassen war Dominik Bulinski beim „Vorstellungsgespräch“ im Gocher Raathaus. Klavierabende im Reeser Bürgerhaus ■ REES. Wenn das Euregio Rhein-Waal Studentenmusikfestival mit vier Klavier-Abenden im Reeser Bürgerhaus zu Gast ist, könnte es sein, dass die Namen der Interpreten nicht wirklich bekannt sind. Wen wundert‘s, bietet das Festival doch gewissermaßen einen Blick auf das Morgen. Es sind hochbegabten Nachwuchspianisten aus Deutschland und Holland, die sich vom 19. bis 26. Juli dem Publikum vorstellen. Das erste Konzert bestreitet am Dienstag, 19. Juli, um 19 Uhr Johannes Asfaw aus den Niederlanden. Er spielt Werke von Bach, Beethoven, Chopin und Tschaikowsky. Am Mittwoch, 20. Juli, wird Clara Strobel Stücke von Händel, Beethoven, Skrajabin und Rachmaninov spielen. Am Dienstag, 26. Juli, präsentiert Max Philip Küster Kompositionen von Schumann, Haydn und Messiaen. Einen Tag später, am 27. Juli, spielen Peiyun Xue und Vincent Kusters Werke von Haydn, Chopin, Schumann, Liszt und Fauré. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. % ACHTUNG, nur noch bis zum 13.08.2016: Pleines Fashion Optik feiert sein 60-jähriges Jubiläum, aufgrund der große Nachfrage wieder mit unglaublichen 60 % auf die Brillengläser beim Kauf einer Brille. * www.pleines.de *Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. Gläser der „PREISlight-Collection“ ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Gültig bis zum 13.08.16 6 Das Sonntagsrätsel nicht d. Nebel oder Wolken getrübt englischer Männername großer See in Nordamerika sehr laut rufen römischer Gott des Meeres Verladebühne Messgeräte präzise justieren 6 kalorienarme Ernährung Werber in einer Zeitung 1 lehrhafte Erzählung gasförmiges chem. Element antikes Zupfinstrument Abk.: Stück Flächen mit Wasser reinigen Trennungsstrich franz. Mehrzahlartikel Schwellwölbung der Haut Kursabstand (Börse) Südosteuropäer Entspannung zwischen Staaten besondere Fähigkeit gesund werden Goethes Jugendliebe (Nachn.) Komp. der Oper „Goya“ † 2007 Vermächtnis Vorschrift Gattung (lat.) TVHund („Kommissar...“) Fernseh- leichte sendeHaarraum färbung ehem. US-Tennisprofi (Pete) aus zwei Zellen gezeugt (biolog.) Speisen aromatisieren Stadt an der Aller griechischer Buchstabe Art, Gattung (Kunst, Medien) Lyriker niedrige Temperatur Vorname d. Schauspielers Ventura † Schmuck Wallfahrtsort in Tirol von innen kommend Teil der Kamera Vorname von Sänger Bowie † 8 Ruhebett, Couch Vorname des Autors Gorki † Segeltau 10 5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm 44160001 größte Antilleninsel 6 18.99 verdorben negatives elektrisches Teilchen Prügel (ugs.) baumgesäumte Straße 9 10 TOP Angebote Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S28K. Gültig bis zum 20.07.2016 11 80Liter Inkl. 4x self Blumenerde á 40 Liter im Wert von 7.96€ 43980001-01 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Abk.: unseres Erachtens Bestellung Lachsforelle 31300090-62 Staat im Orient Rufname der Taylor † afrik. Staatenbündnis (Abk.) Gartenschubkarre 29.99 span. Provinzhauptstadt 7 Mitteilung, Rapport 8 Initialen der Gordimer ähnliche Form, Varietät Sprengkörper ägyptischer Sonnengott tiefe Bescheidenheit Wahlzettelbehälter gewitzt (ugs.) Sinnesorgan Firmenleiter 7 nach unten chem. Indikationsstoff vielstimmiger Gesang italienisch: zwei Zusammenbau 5 Halbton über f 4 3 Hinterhalt Stauung (med.) persönliches Fürwort ugs.: Flasche stürmisch, windig Mindestmaß, Mindestwert 4 Lehre von den Gleichungen Schülersprache: Schule Fischmarder Teil der Bibel (Abk.) 5 römische Hausgötter sprachl. Bedeutungseinheit Hafen des antiken Roms Ziererei Figur bei Fontane („... Briest“) Schwerlastregal Verletzung durch Messer zurücktreten japanische Form des Ringkampfes belastbar bis ca. 175 kg je Boden völlig Kniff, Trick Olympiastadt 1988 englisch: Zucker Haar über dem Auge ein Kontinent Messer der Schuster verwendbar 1auch als Werkbank 2 3 Wortteil: innerhalb Metropole an der Seine 11 Felsen kleines Fangnetz ein Fest Gebärde begehen erlegtes Wild Anzahl der Lebensjahre im Jahre (lateinisch) festliches Abendessen sechster Monat im jüd. Kalender Krankheitskeim Forschungsraum (Kw.) Pariser U-Bahn (Kw.) Pluspol spöttisch: schöner Mann (franz.) indischer Bundesstaat englisch, französisch: Alter Stadt an der Fulda große Masse transportabel, mobil Sittenlehre Spielkartenfarbe „heilig“ in portug. Städtenamen Rang beim Karate chem. Zeichen: Osmium Vorname der West † männlicher franz. Artikel Kfz.-Z.: Rosenheim zu vorgerückter Stunde Gaststättenangestellter Meeresspeisefisch Tiere fett füttern fair geurteilt Blütenstand 2 Fest der Auferstehung Maß in der Fernmeldetechnik englische Grafschaft hebräisch: Sohn Einbaum der Ansicht sein noch bevor ehem. Kfz.-Z.: Lübben chinesischer Politiker † Blasinstrument Schlagspur am Körper Fremdwortteil: zwei Vibration der Erde hierher, herbei 17. Juli 2016 landsch.: Plane, Wagendecke Balkanbewohner groteskes Getue Teil der Kerze antikes italien. Volk Haustier in Südeuropa Verbraucher span. Nationalheld (El ...) religiöser Brauch Wasserfloh ein Kohlenwasserstoff Pädagogin Erfinder der Nähmaschine vertraute Anrede eigenes Tun bedauern dreiatomiger Sauerstoff kleines Kriechtier sich in einen Text vertiefen, schmökern Einheit des Lichtstroms Indianer in Südamerika Überreichender Teil des Hess. Berglands flüssiger Brennstoff schwacher Mitlaut israel. Priesterstamm nicht diese Kurier am Sonntag 9 W-314 17. Juli 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Leserbrief 7 Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. „Dann machen die Bürger eben selbst grüne Politik“ BETRIFFT: Den Artikel „Klima oder Landschaftsschutz: Einen Tod müssen wir sterben“ in der KurierAusgabe vom 10. Juli. Das sieht doch nach guter Laune aus, oder? Kulturprogrammmacher Stephan Derks, Kulturamtsleiterin Annette Wier, Kabarettmacher Bruno Schmitz und Lore Nobis (Kulturbüro Niederrhein) stellen das neue Programm der Stadthalle Kleve vor. Es gibt auch viel zu lachen, aber natürlich auch spannende und nachdenkliche Stücke zu sehen und zu hören. Aber Musik wird auch gemacht: Am 16. September kommen die Höhner nach Kleve. Foto: Olaf Plotke Wenn Sie diesen Artikel lesen, gehören Sie wohl zu einer Elite ■ KLEVE. Waren Sie eigentlich in den letzten Jahren mal wieder im Theater? Vermutlich zumindest nicht in Kleve. Wenn doch, dann gehören Sie zu einem sehr elitären Kreis, denn gerade einmal 230 Besucher zählten die Theatervorstellungen in der Klever Stadthalle in der vergangenen Saison im Durchschnitt. Nicht viel, aber deutlich besser als in der Saison davor: Da waren es gerade mal 170 Besucher im Durchschnitt. Da kommen bald zu jeder öffentlichen Grillparty mehr Leute, als wenn in der Klever Stadthalle bekannte Schauspieler wie Rufus Beck u.a. auftreten. Trotzdem hat das Klever Kulturamt auch für die Saison 2016/2017 wieder 6 Schauspiele gebucht, eins sogar mit dem berühmten Ilja Richter und dem bekannten Komiker Markus Majowski („Die dreisten Drei“). Die Beiden spielen am 14. November in „Der Kredit“ ein „Psychoduell voller überraschender Wendungen“, wie es im Pressetext heißt. Der „Knaller“ der Saison soll aber das Stück „Terror“ von Ferdinand von Schirach sein, wenn man dem Programmverantwortlichen Stephan Derks glaubt. Es geht um eine fiktive Gerichtsverhandlung, bei der sich ein Kampfjetpilot für den Abschuss eines von Terroristen gekaperten Flugzeugs verantworten muss. Das ist jetzt nicht so besonders, aber es gibt hier einen hübschen Kniff: Im Laufe des Stücks dürfen die Zuschauer abstimmen, ob der Pilot schuldig oder frei gesprochen werden soll. Das Stück nimmt dann den Verlauf, den die Mehrheit bestimmt. Die Aufführung ist am 6. Dezember. Es gibt natürlich noch mehr Stücke zu sehen, aber das können Sie ja im Veranstaltungsheft nachlesen, das Sie bei allen Einrichtungen der Stadt (Rathaus, VHS, Stadthalle etc.) erhalten. Freuen können sich die Kinder, denn die Stadt holt „Feuerwehrmann Sam“ am 21. Mai 2017 auf die Stadthallen-Bühne. Mir sagte das nichts, aber Stephan Derks hat Enkelkinder und versicherte, dass das auch ein „absoluter Knaller“ ist. Zu lachen gibt es auch was: Bruno Schmitz und sein Kulturbüro Niederrhein holen wieder bekannte Kabarettisten nach Kleve: Bastian Bielendorfer am 8. November, Michael Nast am 30. November, Wilfried Schmickler am 27. Januar und viele andere. Außerdem gastierten die Höhner im Rahmen ihrer Tour zum 40-jährigen Bandjubiläum am 16. September in der Stadthalle. Bruno Schmitz möchte, dass dann Kölsch ausgeschenkt wird. Bier soll es aber auch weiterhin geben. Ein Glück... Karten für alle Veranstaltungen in der Stadthalle Kleve kann man bereits kaufen unter der Rufnummer 02821/84600 oder direkt im Bürgerbüro der Stadt. Dort bekommt man auch das ganze Programm. plo.- In den Sattel, fertig, los: Wer gewinnt das „Fette Reifen Rennen“? ■ KLEVE. Wird das Konrad-Adenauer-Gymnasium den Wanderpokal verteidigen oder nicht? Nach der Premiere der Schulmeisterschaft im vergangenen Jahr, plant die Radrenngemeinschaft Kleverland beim 18. Klever Radrennen am 21. August die Fortsetzung. Der Startschuss zu diesem Wettbewerb fällt um 15.20 Uhr. Das KAG siegte bei der Premiere der Schulmeisterschaft souverän. Doch die Konkurrenz schläft nicht, „und das macht es so spannend“, sagt Rudi Tönnissen, der die 18. Auflage des Rennens gemeinsam mit seinem Bruder Helmut und der Radrenngemeinschaft Kleverland organisiert. Unter dem Motto „Fette Reifen Rennen“ darf im Rahmen der zweiten Schulmeisterschaft mit allen Nicht-Rennrädern gestartet werden. Angesprochen fühlen dürfen sich Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2002 bis 2004, die drei Runden bzw. sechs Kilome- ter fahren möchten. Der Schulpokal für die Schnellsten geht an die Schule, welche die besten Teilnehmer gestellt hat. Anhand eines Punktesystems werden die sportlichen Einzelleistungen der Jungen und Mädchen für die Platzierung ausgewertet. Das Wichtigste ist, dass die Schüler mit einem verkehrssicheren Fahrrad an den Start gehen. Vorab wird überprüft, ob Bremsen, Reifen und Lenker funktionstüchtig sind. „Die jungen Im vergangenen Jahr konnten die Schüler des Konrad-Adenauer-Gymnasiums in KleveKellen den Siegerpokal in die Höhe stemmen. Starter sollen Spaß am Radsport haben und vielleicht Lust auf mehr bekommen“, schildert Robin Schumann von RRG Kleverland, „dazu müssen sie keinem Verein angehören und auch kein Profibike mitbringen.“ Rennräder sind also nicht gestattet, so dass jedes Kind mit einem Mountainbike oder Cityrad und entsprechender Reifenbreite die gleichen Chancen hat. Die Teilnahme ist kostenlos. In der Einzelwertung der Schulmeisterschaft erhalten alle Mädchen und Jungen auf den Plätzen eins bis drei einen Pokal. Darüber hinaus ein Jahr lang kostenfreie Mitgliedschaft in der RRG Kleverland. Des Weiteren gibt es Sachpreise auf den Plätzen eins bis zehn. Damit alle Schüler gut vorbereitet sind, bietet die RRG Kleverland freitags ab 16 Uhr ein Training an. Treffpunkt ist der Hagebaumarkt in Kleve. Nähere Infos und Anmeldungen unter www.rrg-kleverland.de. Kann jemand verstehen, warum ausgerechnet die „Grünen“ den Wald sterben lassen wollen? Womöglich bekommen sie bei der nächsten Wahl die Quittung dafür! Müssen die Bürger den selbstgefälligen Provinzpolitikern vormachen, wie direkte Demokratie geht? Erneut wurde eine Chance vertan, sich mit direkter Demokratie neue Akzeptanz bei den Wählern zu verschaffen. Dann machen die Bürger eben selbst grüne Politik, wie geschehen am 26. Juni als die sehr aktiven Bürgerinitiativen jenseits und diesseits der Grenze eingeladen hatten, zu einem wunderbaren Spaziergang durch den durch Investoren bedrohten Reichswald am Kartenspielerweg. Mit Kind und Kegel waren weit mehr als 300 Besucher gekommen, um gemeinsam mit den zahlreich erschienenen holländischen Nach- barn friedlich zu demonstrieren. Dieser Tag war ein Ereignis. Im Gegenteil zu dem von FDP und Grünen inszenierten pro Windräder peinlichen Filmtag am 19. Juni im Tichelpark zu Kleve mit 85 Besuchern, deren einziger Lichtblick die Ministerin für fast alles, Frau Hendricks, war, die sich angenehm sympathisch und neutral gab und versicherte, dass noch gar nichts entschieden sei. Gleichwohl kündigen die „Grünen“ eine Reduzierung der Anzahl von Windrädern im Reichwald an. So wollen sie die doch schon bemerkte und fehlende Akzeptanz bei den Bürgern erhöhen. Wenn sie sich da mal nicht verhoben haben. Es scheint eher, dass sie am Kartenspielerweg im Reichswald schlechte Karten haben. Denn mit der Reduzierung der Windräder bahnen sie offensichtlich ihren kompletten Rückzug aus der für die Partei außerordentlich peinlichen Gemengenlage vor. Zumal passend dazu die Regierungskoalition soeben im Rahmen einer Reform des Erneu- erbaren-Energien-Gesetzes beschlossen hat, dass der Zubau von Offshore-Windrädern ab dem Jahr 2021 ausschließlich in der Ostsee stattfinden wird. Die Tür für die „Grünen“ steht damit offen, um wieder näher an die Menschen vor Ort zu rücken. Und dann noch ein 3-fach-Hoch auf die Stadtwerke Goch, die der oberflächlich und mangelhaften Untersuchung der Investoren von Abo Wind mit einem eigenen geohydrologisches Gutachten Kontra geben will. Warum dann noch zwölf Windräder im Reichswald, wenn die Lösung in 2021 doch schon so nah ist. Der holländische Windkraftbetreiber Tennet hat schon reagiert: Statt auf holländischem Boden, bauen sie ihren Windpark jetzt hoch oben in der Nordsee. Das sollten wir auch können. Demzufolge sind die Windräder im Reichswald schon bald Geschichte. Was für ein guter Tag! Finden Sie nicht auch? Johann Hartmann Goch Für alle Urlaubsgeldausgeber: elle mit verfügbare Mod Über 30 sofort und Ausstattungen verschiedenen . Motorvarianten Golf „Allstar“ BMT 1,2 TSI 81 kW (110 PS) 7-Gang DSG Ausstattung: 4 Türen inkl. elektrischer Fensterheber hinten, Licht-und-Sicht-Paket, Navigation „Discover Media“, “Business-Premium“-Paket, Radio „Composition Media“, Vordersitze höheneinstellbar, Reifenkontrollanzeige, Start-Stopp-System, ParkPilot und vieles mehr….. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2, außerorts 4,3 kombiniert: 5,0, CO2-Emission g/km: kombiniert: 116,0, Effizienzklasse B Privat-Leasing-Angebot: Unser Barpreis: Sonderzahlung: 0,00 € Inklusive Überführungs– und Zulassungskosten Nettodarlehensbetrag: 22.853,40 € (Anschaffungspreis) Sollzinssatz (gebunden): 1,27 % Effektiver Jahreszins: 1,27 % Laufzeit: 36 Monate Laufleistung pro Jahr: 15.000 km Gesamtbetrag: 10.584,00 € Mtl. Leasingrate: 294,00 €1,2 22.600,00 € Sie sparen: 6.169,00 €3 2 Inklusive Dienstleistung „Volkswagen WartungPlus“ Wartungs– und Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben. Ersatzmobilität2 infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeuges. Mehr erfahren Sie bei uns im Autohaus. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres gebrauchten Volkswagens mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (02841) 1450 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (02842) 3380 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (02831) 93040 Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (02821) 5000 Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (02065) 92990* www.minrath.de *Volkswagen Agentur für Betrieb Moers www.kurier-am-sonntag.de 8 Lokales aus dem Kreis Firmenprofile Kurier am Sonntag Heimische Unternehmen im Portrait Ständig mehr als 60 Kaminöfen in meiner Ausstellung. Anzeige Anzeige www.kamin-deckers.de Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau feurig gut! K AMINOFENSTUDIO DECKERS beraten | planen | ausführen Cranenkamp 13 | Bedburg-Hau | Tel. 0 28 21-6 96 58 ANKAUF Gold - Silber - Münzen Wir kaufen ständig: · Altgold, Goldschmuck, Zahngold, Be de kannt Münzen und Barren „De m TV aus R r Tr öde TL 2 · Münzen-Sammlungen u. Nachlässe ltru pp“ Wir bieten: · Hohe marktgerechte Ankaufspreise · kostenlose Beratung und Schätzung Reeser Münzhandel F. Vermeulen Isselburger Straße 7 · 46459 Rees-Haldern Tel. (0 28 50) 41 61 92 · Mobil 0 152 - 27 94 09 58 Seit über 85 Jahren Ausführung von Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken 47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21 Tel. (0 28 21) 6 66 04 · Fax (0 28 21) 6 64 13 · www.farben-swertz.de l l A wir bflus ko s zu mm en l Kostengünstig heizen mit der Kraft der Natur DÜVERT Haustechnik Der Winter ist noch weit, aber jetzt ist die richtige Zeit, sich um einen Kaminofen zu kümmern: Rainer Dekkers und Clemens van de Löcht (li.) bieten im Kaminofenstudio in Bedburg-Hau eine große Ausstellung von Markenöfen. Neuer Kaminofen? Warten Sie nicht bis zum Winter ■ BEDBURG-HAU. Die Temperaturen steigen, der Sommer kündigt sich an und der Winter ist ganz weit weg. Doch wer in den kalten Monaten gedacht hat, das ein Kaminofen mit einem gemütlich prasselndem Feuer genau das richtige wäre, der sollte jetzt zu Deckers in Bedburg-Hau kommen. Der bekannte Kaminofenspezialist empfiehlt: „Je näher es auf den Winter zugeht, desto mehr Menschen wollen einen neuen Kaminofen. Wer jetzt handelt, der kann in Ruhe seinen Traumkamin ofen wählen und die Terminabsprache ist auch viel einfacher. Und das Beste: Im Winter hat man dann ganz sicher viel Freude an seinem neuen Kaminofen.“ Im Kaminofenstudio am Cranenkamp 13 in BedburgHau kann man die wunderbare Welt der Kaminöfen besichtigen. Mehr als 60 Kaminöfen werden hier gezeigt und vorgeführt. Dabei setzt Deckers ausschließlich auf Qualitätsöfen von internationalen Markenherstellern, die auch echte Hingucker sind. „Wir verkaufen Inh. Thomas Podboj e.K. l Sanitär · Heizung l Rohr-/Kanalreinigung l TV-Kanalinspektion l Kanaldichtheitsprüfung 47533 Kleve · Kermisdahlstr. 18–18a 24 Std. Notdienst Tel. (0 28 21) 96 00 Rainer Dekkers macht schon mal einen Ofen an: Mehrere Modelle der Ausstellung sind angeschlossen und können in Aktion vorgeführt werden. keine 08/15-Öfen von der Stange. Unser Anspruch ist es, dass der Kaminofen, die Individualität, das Lebensgefühl und den Stil seiner Besitzer unterstreicht“, erklärt Rainer Dekkers. Egal, ob modern oder klassisch - bei Deckers wird man fündig. Als Fachhändler für Massespeicheröfen vertritt Deckers die Öfen der Marke Lotus - ein Qualitätsanbieter aus Dänemark, von dem „Die Skandinavier verstehen was vom Kaminofenbau; Hier stimmen einfach Qualität und Preis“, ist Dekkers überzeugt. Neu im Programm hat Deckers jetzt die sog. SystemKamin- und Kachelöfen - natürlich wieder ausnahmslos von Markenherstellern. Der besondere Clou: Dabei kommt eine Heizkassette zum Einsatz, die dann mit Betonelementen, Specksteinelementen oder Elementen aus Keramik individuell gestaltet werden. „So kann man sich wirklich seinen Traum vom Wunschkamin erfüllen“, sagt Rainer Dekkers. Zum Service gehört für ihn der Besuch beim Kunden. Denn Wärmeleistung und Raumgröße sollen im richtigen Verhältnis zueinander stehen. „Deshalb machen wir uns grundsätzlich selbst ein Bild: Schließlich wollen wir, dass unsere Kunden lange Freude an ihrem Kaminofen haben und uns weiterempfehlen“, erklärt er. Deckers verkauft nicht nur Kaminöfen, sondern kümmert sich auch um die fachgerechte Aufstellung und den Anschluss. Schnell, kompetent und sauber. Bei Bedarf wird auch das komplette Schornsteinsystem installiert. Hier gibt es eben alles aus einer Hand. Am besten kommen Sie einfach mal im Kaminofenstudio Deckers vorbei und lassen sich von der Vielfalt inspirieren und sich vom Team informieren. 17. Juli 2016 Mehr als 300.000 Fluggäste während der Sommerferien ■ WEEZE. In NordrheinWestfalen haben die Sommerferien begonnen und der Airport Weeze erwartet gleich den ersten UrlauberAnsturm. Insgesamt rechnet der Flughafen in den sechs NRW-Ferienwochen mit rund 306.000 Passagieren. Allein am ersten Ferienwochenende hoben vom Airport Weeze aus rund 13.000 Fluggästen ab - nicht nur in Nordrhein-Westfalen hatten die Schulferien begonnen, sondern auch in einigen Regionen Hollands. Von Weeze aus werden derzeit 42 Ziele angeflogen. Darunter befinden sich die beliebte WarmwasserUrlaubsregionen in Südeuropa oder Nordafrika. „Alle Strecken sind ausgezeichnet gebucht“, so Ludger van Bebber, Geschäftsführer des niederrheinischen Flughafens. Damit alle Reisenden möglichst entspannt in den Urlaub starten können, empfiehlt der Flughafen ausreichend Zeit für Anreise, Check-in und Sicherheitskontrollen einzuplanen. Spätestens zwei Stunden vor dem geplanten Abflug sollten sich die Passagiere am Airport einfinden. NATO-Gefechtsstand unter neuem Kommando Ein Belgier folgt auf Wundrack ■ UEDEM. Frank Gorenc von der US Air Force übergab in seiner Funktion als Befehlshaber NATO Luftstreitkräfte Europas (AIRCOM Ramstein), das Kommando über den NATO Luftkontroll- und Führungsgefechtsstand von Generalleutnant Joachim Wundrak, an den belgischen Generalmajor Thierry Dupont. Durch die Übergabe auf dem Uedemer Paulsberg ging dort eine lange Ära deutscher Kommandeure zu Ende. Der neue Kommandeur tritt die Nachfolge Wundraks aufgrund einer Veränderung der NATO Kommandostruktur an. Durch Reduzierung und Straffung in vielen multinationalen Stäben gab es vielfältige Veränderungen bei der Zuordnung von Spitzendienstposten zu den jeweiligen Nationen im Bündnis. „Thierry ich übergebe Dir das beste CAOC, das man sich vorstellen kann“, sagte Wundrak bei seiner Rede, in der er die Leistung seines multinationalen Teams hervorhob. Mit General Dupont ist ein gebürtiger Kölner an die Führungs-Spitze des CAOC in Uedem gerückt. Seit 1984 Soldat der belgischen Streitkräfte, hat Joachim Wundrak, Frank Gorenc und Thierry Dupont (v.li.) während der Kommando-Übergabe. der ausgebildete Jet- und Test-Pilot die unterschiedlichsten Führungsverwendungen in der belgischen Luftwaffe sowie innerhalb der NATO durchlaufen und in Führungsfunktionen an mehreren Einsätzen teilgenommen. Generalleutnant Wundrak wird als Kommandeur des Zentrum Luftoperationen in Kalkar weiter „vor Ort“ sein und das Zepter in der Hand halten. Auch in seiner Funktion als „Excecutive Director“ des Joint Air Power Competence Centers, eines multinationalen „Center of Excellence“ der NATO , dass für die konzeptionelle Weiterentwicklung der NATO Luftstreitkräfte zuständig ist, bleibt er dem Standort erhalten. Musiksommer in Gochs Arnold-Janssen-Kirche ■ GOCH. Vom 18. bis zum 30. Juli findet der Internationale Musiksommer „Campus Cleve 2016“ statt. Bestandteil ist neben den Meisterkursen für Pianisten auch ein von den Teilnehmern des Kurses gestaltetes Klavierfestival. Vier Konzerte dieses Festivals finden auch in diesem Jahr in der Gocher Arnold-Janssen-Kirche statt: Dienstag, 19. Juli, 19 Uhr: Carmen Geutjes aus Deutschland mit Werken von Beethoven, Chopin und Liszt; Mittwoch, 20. Juli, 20 Uhr: Peiting Xue, Niederlande mit Werken von Bach, Mozart, Chopin, Brahms und Prokofiev; Donnerstag, 21. Juli, 19 Uhr: Welmoed Poelstra, Niederlande mit Werken von Bach, van Beethoven und Chopin; Freitag, 22. Juli, 19 Uhr: Zhuotao Huang, Deutschland mit Werken von Beethoven, Chopin und Liszt. Der Eintritt ist frei. 17. Juli 2016 LVR zahlt sich für den Kreis Kleve aus ■ KREIS KLEVE. Der Kreis Kleve hat im Haushaltsjahr 2015 eine Umlage in Höhe von 65,8 Millionen Euro an den Landschaftsverband Rheinland (LVR) gezahlt. Im gleichen Zeitraum flossen Leistungen in Höhe von 148,6 Millionen Euro in den Kreis zurück. Über 105,6 Millionen Euro hiervon sind Eigenmittel des LVR, rund 43 Millionen Euro stammen aus Bundes- und Lan- desmitteln sowie aus der Ausgleichsabgabe. Der LVR spielt überdies mit seinen Einrichtungen im Kreis Kleve eine wichtige Rolle als Arbeitgeber und Standortfaktor: Insgesamt arbeiten in Schulen, der LVRKlinik Bedburg-Hau, der Krankenhauszentralwäscherei und im LVR-HPH-Netz Niederrhein 2.651 Frauen und Männer. In den LVRSchulen im Kreis Kleve wer- 9 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag den über 220 Schüler unterrichtet. 109,8 Millionen Euro kommen Menschen mit Behinderung im Kreis Kleve zu Gute: als Sozialhilfeleistungen, als Leistungen für die Förderschulen, die Kriegsopferfürsorge und als Hilfe für schwerbehinderte Menschen im Beruf. Mit rund 409.000 Euro förderte der LVR im Kreis Kleve Aktivitäten im Rahmen der Kulturpflege. Vogelspinnen bei Bücherparty ■ KLEVE. Am Dienstag, 19. Juli, ist beim KJW-Team an der Dinnendahlstr. 15 in Kleve-Rindern wieder Bücherparty. Ab 17 Uhr steht sie unter dem Motto „Vogelspinnen“. Kinder können dann die Tiere in Terrarien beobachten und Häute von Schlangen unter der Lupe untersuchen. Julian Kamzol wird Fragen rund um das Thema, z.B. zur Haltung beantworten. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Rufnummer 02821/7389866. ■ WEMB HAT EINEN NEUEN REGENTEN. Jörg Kruchem (3. v.li.) war es, der mit seinem Schuss den Vogel von der Stange holte. Zusammen mit seiner Frau Jessica (3. v.re.) regiert er als neuer König die Schützenbruderschaft St. Sebastianus Wemb. Ihm zur Seite stehen Patric und Simone Baten (li.) sowie Helmut Berger und Marion Temminghoff. Die Inthronisation findet im Rahmen der Wember Kirmes Ende August statt. Kalkar Schützenfest & Kirmes Die Spannung steigt: Wer wird der Nachfolger von König Jürgen Kisters? Schützenfest und Kirmes in Kalkar: Proklamation am 23. Juli ■ KALKAR. Und schon ist das Jahr rum. In wenigen Tagen heißt es für Jürgen Kisters, amtierender König des Bürgerschützenvereins Kalkar: abdanken! Am kommenden Samstag, 23. Juli, findet in den Abendstunden die Proklamation des neuen Regenten statt. Es ist einer von vielen Höhepunkten, die das Schützenfest der Stadt in der Kombination mit einer kleinen aber feinen Kirmes mit sich bringen wird. Der Startschuss zu diesem traditionsreichen Volksfest fällt bereits an diesem Wochenende, wird am Samstag, 16. Juli, doch bereits zum König- und Prinzenschießen sowie dem Kinderschützenfest auf dem Marktplatz eingeladen. Getroffen wird sich jedoch auf dem Parkplatz Schwanenhorst. Von dort aus ziehen die Kinder der Stad (auch Grundschüler) um 15.45 Uhr in Richtung Stadtzentrum. Dort ist für reichlich Spiel, Spaß und Spannung gesorgt. Gegen 17 Uhr wird das Prinzenschießen der Schüler- und Jungschützen beginnen. Eine halbe Stunde später startet das Königschießen, während mehrere Spanferkel über offenem Feuer gegrillt werden. Tags darauf trifft man sich um 12.30 Uhr am Festzelt auf dem Marktplatz. Von dort aus startet der Kinderumzug durch Kalkar mit Proklamation von Kinderprinzen- und Kinderkönigspaar am Krankenhaus. Meisterbetrieb Be Ge-Mo-Bau da Bedachungen GmbH Kirchfeld 37 47546 Kalkar ch un ge Ge-Mo-Bau n Telefon 0 28 24 / 99 95 33 Fax 0 28 24 / 9 61 50 91 Handy 0 162 / 4 32 89 43 Internet: www.gemobau.de · E-Mail: [email protected] Jürgen Kisters (vorne Mi.) und Marion Büskens (2. v.re.) sind das amtierende Königspaar des BSV Kalkar. Ihre Regentschaft endet in wenigen Tagen. Der nächste Teil des Kalkarer Schützenfestes steht für Donnerstag, 21. Juli, auf dem Programm. Dann heißt es im Festzelt „Unglaublich aber lustig“. Mit seiner Mischung aus Magie und Witz will Comedian Christopher Köhler die Zuschauer in seinen Bann ziehen. Los geht‘s um 20 Uhr. Karten kosten 17 Euro und sind im Vorverkauf in der Nicolai-Apotheke und bei Smits & Kollegen erhältlich. Am Freitag geht es nicht minder unterhaltsam, aber anders weiter. Dann steigt im Festzelt ein fette Party auf der jede Menge „Plattenzucker“ gestreut wird. Einlass ist ab einem Alter von 18 Jahren. Es werden Ausweise kontrolliert! Am Samstag, 23. Juli, übernehmen dann wieder Comedian Christopher Köhler präsentiert am 21. Juli eine Mischung aus Magie und Humor. die Schützen. Um 16.30 Uhr heißt es: Antreten der Schützen vor dem Brauhaus „Kalkarer Mühle“. Anschließend wird das neue Königspaar abgeholt und in einem Festzug durch die Stadt geleitet. Gegen 18.30 Uhr erfolgt vor dem Krankenhaus die Proklamation mit Fahnenschwenken und Parade. Bei schlechtem Wetter findet die Proklamation um 20 Uhr im Festzelt statt. Um 19.30 Uhr beginnt der Großer Krönungsball im Festzelt. Live-Musik gibt es von der Band mit der Liveband „al dente“. Der Sonntag startet um 11 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Nicolai Kirche. Gegen 12.30 Uhr treffen sich die Kinder im Festzelt auf dem Marktplatz. Es folgt ein großer Umzug mit der Proklamation des Kinderprinzen- und Kinderkönigspaares vor dem Krankenhaus. Ein Frühschoppen mit Musik im Festzelt schließt sich an: Um 14.30 Uhr startet dort das „Kirmeskegeln der besonderen Art“ für Vereine, Kegelclubs und interessierte Gruppen auf einer mobilen Kegelbahn. Anmeldungen werden ab 14 Uhr entgegen genommen. Am Montag, 25. Juli, erfolgt schließlich das große Finale. Mit einem Dämmerschoppen biegen Schützenfest und Kalkarer Kirmes um 20 Uhr auf die Zielgerade ein - reichlich Musik inklusive. Nach Einbruch der Dunkelheit enden die Festtage mit dem ebenso knallbunten Feuerwerk der Schausteller. Wie für Sie gemacht: Volkswagen & Skoda Service in Kalkar www.evers-seitz.de Tel. 0 28 24 / 97 16 10 Evers & Seitz in Kalkar ________ seg Kalkar mbH Grundstücke für Wohnen und Gewerbe Baugebiete „Auf dem Behrnen“ und „Dammweg“ Baugebiet “Dammweg” Die liegen im Grünen DasWohnbaugebiete Wohnbaugebiet befindet sichin fußläufiger in ruhiger Entfernung zum Stadtkern und Schulzentrum. Stadtrandlage. Der Stadtkern und das Schul- zentrum sind fußläufig erreichen. Gewerbeflächen sind inzuden Gewerbegebieten „Auf dem Großen Damm“, und Gewerbeflächen sind in„Kalkar-Ost“ den Gewerbegebieten im Kalkar-Kehrum verfügbar. und im “AufGewerbepark dem großen Damm”, “Kalkar-Ost” Gewerbepark Kalkar-Kehrum verfügbar. Im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar werden Büround Hallenflächen vermietet.Kalkar Im Gewerbe- und Gründerzentrum werden Büro- und Hallenflächen vermietet. Wir beraten und informieren Sie gerne! Wir beraten und informieren Sie gerne! Stadtentwicklungsgesellschaft Kalkar mbH Markt 20 - 47546 Kalkar Tel.: 02824 / 13-121 Tel.: 02824 / 13-138 www.seg-kalkar.de 10 Senioren heute Kurier am Sonntag Jugendzentren ziehen um Alles aus Pappe im Museum ■ EMMERICH. Am Sonntag, 17. Juli, hält eine neue Ausstellung Einzug in das Rheinmuseum Emmerich: Um 11 Uhr wird die Ausstellung „Alles Pappe?! – Kartonmodellbau gestern und heute“ eröffnet. Initiiert wurde sie von der „Modellsportgemeinschaft Duisburg“. Unter dem Motto „Von der Zwei-Dimensionalität zum fertigen Modell“ finden Bastelvorführungen an den Sonntagen, 17. Juli, 14. August und 11. September statt. Für alle, die sich selbst einmal im Kartonbau versuchen möchten, sind Bastelbögen mit dem Sondermodell „Wikingerschiff“ im Rheinmuseum erhältlich. 17. Juli 2016 „Kalle“ und „CC“ jetzt im Pfarrheim Ons Lind ■ UNTERSTÜTZUNG VOM ROTARY CLUB KLEVE SCHLOSS MOYLAND. Der Ausländerinitiativkreis (AIK) in Bedburg-Hau engagiert sich seit mehr als 20 Jahren in der Flüchtlingshilfe. „Dieser große ehrenamtliche Einsatz ist in unserer jetzigen Situation wichtiger denn je. Deshalb freuen wir uns im Rotary Club Kleve Schloss Moyland sehr, die Arbeit des AIK erneut mit einer Spende aus dem Erlös unseres Standes beim Moyländer Weihnachtsmarkt unterstützen zu können“, sagt RC-Präsident Kurt Kreiten (3.v.re.) gemeinsam mit den Clubfreunden Frank Kühne (2.v.re.) und Benedikt Kreusch (re.). Die Übergabe des Spendenschecks über 2.250 Euro an die Verantwortlichen des AIK erfolgte beim Pfarrfest rund um die St. Markus Kirche in Schneppenbaum. Senioren heute ■ KLEVE. Die katholische Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt in Kleve stellt sich für die Zukunft neu auf. Propst Johannes Mecking erklärt, dass Ziel sei „eine auf Dauer für die Pfarrei finanzierbare Immobiliensituation“. Derzeit verfügt die Gemeinde über 4.200 Quadratmeter sogenannte „ausgebaute Bruttogrundstücksfläche“ - also Flächen, auf denen Gebäude stehen, die von der Gemeinde genutzt werden. Nicht eingerechnet in diese Fläche sind die Kirchen. „Nur 1.400 Quadratmeter stehen uns nach dem Schlüssel des Bistums Die häusliche Krankenpflege in gewohnter Umgebung durch staatlich examinierte Fachpflegekräfte. Ambulante Pflege / Hauswirtsch. Versorgung Intensivpflege / Heimbeatmung Kalkarer Straße 30 . 47551 Bedburg-Hau Tel.: 0 28 21 / 736 74 36 . Mobil: 01 76 - 312 59 338 E-Mail: [email protected] Senioren verreisen wieder ohne Koffer Der Frage, wie das Programm der Familienbildungsstätten (FBS) im Bistum Münster dem demografischen Wandel Rechnung tragen kann widmeten sich (v.l.) Christel Plenter (Leiterin der Abteilung Bildung und Spiritualität beim Bistum Münster), Ulrike Wissmann (Leiterin FBS Coesfeld), Edith Thier (Leiterin Haus der Familie Münster), Mechthild Lappenküper-Koehn (FBS Recklinghausen), Irmgard Polm (Leiterin Haus der Familie KampLintfort), Annemie Eling (FBS Gronau und Angelika Gieseke (Abteilung Seniorenseelsorge Bistum Münster). Foto: Julia Geppert /Bischöfliche Pressestelle Münster Komfort und Vielseitigkeit beeindrucken bei diesem Fahrrad Auch als Kindermodell erhältlich! Maxi2 Tavara Balance* ■ KREIS KLEVE. Von Montag, 15. August, bis Freitag, 19. August, findet wieder die Senioren-Tageserholung „Urlaub ohne Koffer“ statt. Täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr wird den „Urlaubern“ ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit eines Fahrdienstes. Anmeldung am Montag, 25. Juli, in der Zeit von 8 bis 10.30 Uhr im Michaelsheim, Kirchhof in Goch. Nähere Auskünfte zum „Urlaub ohne Koffer“ erteilen Frau Jacobs unter 02823/2806 und Herr Gerding unter der 02821/720916. Dreirad für Erwachsene mit optimalem Fahrkomfort Extra tiefer und geräumiger Einstieg sorgen für optimale Nutzung und Komfort * keine 6% Ermäßigung enthalten Fun2Go 2 Fahrradspaß zu Zweit Easy Sport2 Sportlich und viel Komfort Profitieren Sie jetzt von den ermäßigten 6% MwSt.! Weverstraat 4 • Dinxperlo • Tel. 0031-315-651685 ■ NIEDERRHEIN. Immer mehr Menschen erreichen ein hohes Lebensalter, ihr Anteil im Vergleich zu jungen Menschen nimmt zu – die Altersstruktur der Gesellschaft verändert sich. Welche Auswirkungen hat diese als demographischer Wandel bezeichnete Entwicklung auf das Angebot der Familienbildungsstätten (FBS) im Bistum Münster? Und wie kann ein Programm gestaltet werden, dass Generationen verbindet? Diesen Fragen geht eine Arbeitsgemeinschaft (AG) unter Leitung von Christel Plenter, Leiterin der Abteilung Bildung und Spiritualität beim Bistum Münster, nach. „Jede Bewegung ist mühsam, alles ist anstrengend“, sagt AG-Teilnehmerin Ulrike Wissmann, Leiterin der Familienbildungsstätte in Coesfeld, als sie den „Altersanzug“ anzieht. Dieser Anzug besteht unter anderem aus einer mit Gewichten bestückten Hose sowie Jacke, Handschuhen, die die Feinmotorik einschränken, einer Brille, die altersschwache Augen simuliert und einem Helm, der einen Eindruck vermittelt, wie sehr Sehfeld und Gehör im Alter eingeschränkt sein können. „Die Orientierung ist erschwert, feingliedrige Bewegungen schmerzen. Man überlegt bei jeder Bewegung, ob es sich lohnt, dafür die Energie aufzuwenden“, sagt Christel Plenter und erklärt ein weiteres Beispiel: „Die Farbwahrnehmung ist eingeschränkt im Alter. Was wir als junge Menschen uns so einfach vorstellen, wenn wir sagen ‚Nimm morgens bitte die rote Tablette und mittags die blaue‘ ist für ältere Menschen unter Umständen ein großes Hindernis, weil sie die Farben nicht unterscheiden können.“ Der „Altersanzug“ solle, so Plenter, den Mitgliedern der AG helfen, sich in die Lage älterer Menschen zu versetzen, welches Körpergefühl sie haben, welche Aktivitäten überhaupt physisch möglich sind. Vier Mal trifft sich die Arbeitsgemeinschaft insgesamt. Dann nehmen die Teilnehmerinnen das, was sie erarbeitet haben mit in ihre Familienbildungsstätte und schauen vor Ort, was sie umsetzen können, was sie für sich benötigen. „Außerdem lernen die Teilnehmerinnen voneinander, vernetzen sich und tauschen sich aus“, betont Christel Plenter. Das Fachgeschäft für FERNSEH- u. RUHESESSEL in Ihrer Region Nach Maß über 100 Sessel sofort lieferbar! Nur 2-3 Wochen Lieferzeit für ausgewählte Modelle! Sessel von S-XXL für jede Größe Sessel von für s-XXXL jedes Gewicht für jede Größe einzelne Ausstellungsstücke für jedesreduziert Gewicht stark für Jung & Alt Meisterbetrieb Hauptstr. 3 46459 Rees-Millingen Tel.: 02851 - 6512 www.roers-raumgestaltung.de Wir erbringen auch Betreuungsleistungen! Wir sind immer für Sie da! Demografischer Wandel: FBS will Angebote anpassen Arbeitsgemeinschaft erarbeitet Konzepte Easy Rider2 anderen Gruppen genutzt werden. Es sind sicherlich Absprachen nötig. Es bleibt unser Pfarrheim, dem künftig auch das Jugendhaus angeschlossen wird.“ Eine weitere Neuerung betrifft die Büchereien im Pfarrheim und im Pfarrzentrum Stiftskirche. Eigentlich war die Auflösung beider vorgesehen. Für die Bücherei Christus König gibt es aber eine neue Perspektive. Sie wird eine neue Heimat in den Räumen der Schule „An den Linden“ bekommen. Eine Vereinbarung befinde sich bereits in der Genehmigungsphase. Fit & mobil im Alter PFLEGEFACHKRÄFTE GESUCHT! Intensivpflegedienst Schau zu. Daher stehen die Gebäude auf dem Prüfstand. Erste Aufgaben und Zusammenlegungen hat es bereits gegeben. In seiner jüngsten Sitzung hat der Kirchenvorstand beschlossen, die beiden Jugendzentren „Kalle“ an der Nassauer Mauer und das Canisius-Center, besser bekannt als „CC“ , zusammenzuführen. Sie werden eine gemeinsame Zukunft im Pfarrheim „Ons Lind“ haben. Ellen Rütter, Mitglied des Pfarreirats, betont ebenso wie Mecking: „Die Räumlichkeiten im Pfarrheim können auch weiterhin von Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten! 24-Stunden-Telefon: 0 28 25 / 12 23 Wir tun alles für Ihre Füße . . . . . . sie sind bei uns in den besten Händen! Wir bieten Ihnen: podologische Komplexbehandlung Einlagen nach Maß l Orthopädische Schuhe l Neue Kollektion: Finn Komfort eingetroffen l Schuhveränderungen l Bequemschuhverkauf l Spezialeinlagen für Diabetiker l elektronische Fußdruckmessung l l Steinstraße 38 • 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 / 35 48 • www.beer-schuhtechnik.de 17. Juli 2016 Senioren heute 11 Kurier am Sonntag Senioren heute Fit & mobil im Alter Wohnen am Wasser in Kleve Gegenüber der jungen dynamischen Hochschule Rhein-Waal mit ihrem internationalen Flair entsteht zum 01.01.2017 barrierefreies Wohnen mit Komfort. Zwischen der Niederung mit ihrem hohen Freizeitwert und der nahen Innenstadt, die bequem in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen ist, bietet die Caritas eine neue Wohnform für Senioren an. Im Erdgeschoss entstehen derzeit u. a. sieben Kleinwohnungen für Senioren mit Wohnzimmer und integrierter Küche, Schlafraum, Bad und Diele. Sie sind barrierefrei und zwischen 48 qm und 58 qm groß. Zusätzlich gibt es ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Erlebnisküche, wo man sich trifft, wenn man nicht alleine sein will. Gerade ältere Menschen werden dieses Angebot schätzen, zumal auch Serviceleistungen hinzugebucht werden können. Dazu steht die Caritas mit ihrem Wissen und Können zur Seite. Es wird folgender Besichtigungstermin auf der Baustelle Briener Straße 29 in Kellen angeboten: Samstag, 23. Juli 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Caritas Altenhilfe St. Martinus gGmbH, Hoffmannallee 70, 47533 Kleve Info unter Telefon 02828 22120 (Mo. bis Fr. von 9:00 bis 16:00 Uhr) Da fü i Eine private Pflegevorsorgeversicherung hilft, die Kosten für die wichtige Pflege im Alter abzufedern, so dass Familien nicht in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Foto: Barmenia Versicherungen Pflege: Rechtzeitig vorsorgen ■ NIEDERRHEIN. Die gute Nachricht: Wir werden immer älter. Die schlechte: Immer mehr Menschen erreichen daher ein Alter, in dem sie sich mit dem Thema Pflege und Pflegebedürftigkeit auseinandersetzen müssen. Das Problem: Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung reichen nicht aus. Wer sich und seine Familie vor den finanziellen Fol- gen bewahren möchte, kann dieses Risiko durch eine private Pflegevorsorgeversicherung absichern. Denn unabhängig davon, ob der Betroffene in Pflegestufe I, II oder III eingestuft wird, die gesetzliche Pflegeversicherung übernimmt nur einen Teil der tatsächlichen Kosten. So kommt zu der emotionalen Belastung häufig eine finanzielle hinzu. Dramatisch ist die Situation für Familien mit Angehörigen in Pflegestufe III. Weil sie die Differenz selbst aufbringen müssen, geraten viele Familien in finanzielle Not: Oft müssen sie einen Teil ihrer Ersparnisse aufzehren, um die Pflegekosten zu decken. „Eine private Pflegevorsorgeversicherung bietet sowohl Einzelpersonen als auch ganzen Familien die im Ernstfall so dringend nötige Unterstützung“, sagt Guido Sess für je Sessel von für s-je für einzjed für jed stark für Ju Schneider, Bezirksdirektor bei den Barmenia Versicherungen in Duisburg. Als Ergänzung zur gesetzlichen bieten praktisch alle Versicherungsunternehmen private Pflegeversicherungen an. Deren Leistungen reichen von der Zahlung eines festgelegten Geldbetrags im Pflegefall, bis zur Absicherung vertraglich vereinbarter Pflegeleistungen. ww Wohneinrichtungen für Senioren: Nachfrage wird weiter steigen ■ KREIS KLEVE. Die Forschungsgesellschaft für Gerontologie / Institut für Gerontologie an der TU Dortmund hat das Demografiekonzept für den Kreis Kleve fortgeschrieben und in der Sitzung des Ausschusses für Gesundheit und Soziales des Kreises Kleve vorgestellt. Dabei gab es erwartete, aber auch überraschende Erkenntnisse. Die Bevölkerung im Kreis Kleve ist jünger als in Nordrhein-Westfalen. Während im Landesdurchschnitt 26,6 Prozent der Einwohner das 60. Lebensjahr vollendet haben, sind es im Kreis Kleve nur 25,9 Prozent. Aber die Unterschiede zwischen den einzelnen Städten und Gemeinden sind erheblich. In Straelen sind es zum Beispiel 23 Prozent, in Issum 28,6 Prozent. Die Bevölkerungsprognose sagt für den Kreis Kleve eine deutliche Steigerung des sogenannten Altenquotienten voraus. Noch entfallen statistisch auf 100 Einwohnerinnen und Einwohner im erwerbsfähigen Alter von 20 bis 59 Jahren durchschnittlich 32 Einwohner, die das 65. Lebensjahr vollendet haben. Doch werden den Erwerbs- tätigen kontinuierlich mehr und mehr Senioren gegenüber stehen. Der Kreis Kleve gehört zu den wachsenden Kreisen mit relativ junger Bevölkerung, aber damit auch zu den stärker alternden Kreisen in NRW. Die Fortschreibung des Demografiekonzeptes bescheinigt dem Kreis Kleve einige positive Entwicklungen. Diverse Beratungsangebote für ältere Menschen, eine verstärkte politische Mitwirkung durch Senioren und ein Anstieg an Wohneinrichtungen für ältere Menschen werden hervorgehoben. Insgesamt hat die Anzahl alltagsbezogener Dienstleistungen zugenommen. Die demografischen Gegebenheiten werden die Gesellschaft im Kreis Kleve fordern. Das wird vor allem aus dem zweiten Teil des Gutachtens, dem sogenannten Pflegebedarfsplan, ersichtlich. Die Pflegefallzahl wird von derzeit 11.438 auf 14.600 im Jahr 2025 ansteigen – so die Prognose des Instituts. Dafür müssen finanzielle und logistische Rahmenbedingungen weiter entwickelt werden. Die große Herausforde- rung wird der Ausbau der ambulanten Pflegeangebote sein. „Zusammenfassend ist damit zu konstatieren, dass der Vorrang der häuslichen Versorgung bei Pflegebedürftigkeit – bei im Ganzen überdurchschnittlich hohen Pflegefallzahlen – im Kreis Kleve in höherem Grade realisiert ist als im Landesdurchschnitt“, so ein Zitat aus dem Demografiekonzept. 57 Prozent wollen bei zu erwartenden Einschränkungen in der Lebensführung in der eigenen Häuslichkeit mit der Möglichkeit von Hilfen zur Lebensgestaltung verbleiben. Im Kreis Kleve wird die häusliche Pflege häufiger als durchschnittlich im Land professionell unterstützt. Die höhere Erwerbsbeteiligung von Frauen, größere räumliche Distanzen zwischen Angehörigen, weniger Kinder in den Familien werden das Potential für informelle Pflegeunterstützung durch Angehörige sinken lassen. Der Anteil der stationären Versorgung der Pflegebedürftigen ist im Kreis Kleve deutlich niedriger als in Nordrhein-Westfalen. Die Statistik weist aus, dass im Kreis Kleve 25,2 Prozent der Pflegebedürftigen stationär versorgt werden, in NRW hingegen 27,6 Prozent. Auch wenn davon ausgegangen wird, dass der Anteil der stationären Pflege an den Leistungen der Pflege kontinuierlich zurückgeht, wird bereits für das Jahr 2018 der Bedarf an 402 weiteren stationären Dauerpflegeplätzen projiziert. Bis ins Jahr 2025 wird der Bedarf an stationären Plätzen in allen 16 Städten und Gemeinden um weitere rund 480 Plätze steigen, so der Bericht. Die Forschungsgesellschaft für Gerontologie benennt vier zentrale Aufgabenbereiche, mit denen sich Politik und Gesellschaft befassen sollte. Dazu gehören Wohnen und Öffentlicher Personennahverkehr, Soziale Teilhabe und bürgerschaftliches Engagement, Bildung und Kultur und vor allem Gesundheit, Prävention und Pflege. Das Gutachten soll demnächst in der Kommunalen Pflege- und Gesundheitskonferenz und dem Forum für Seniorinnen und Senioren vorgestellt werden. Telefon: 0 28 21 - 50 25 55 FÜR EIN ECHTES STÜCK LEBENSQUALITÄT! Senioren- / Komfortbetten mit optimaler Sitzhöhe für leichtes Ein- und Aussteigen. Rücken- und gelenkschonende Matratzen runden das Programm ab. 100/200 SENIOREN-/KOMFORTBETT inkl. Rahmen und Matratze 1.890,- ab 999,- 100/200 SENIOREN-/KOMFORTBETT inkl. Motorrahmen und Matratze 2.780,- ab1.590,- Triftstraße 39 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 99 73 00 www.betten-kamps.de Lattoflex gibt die Tiefschlaf-Garantie. Lokales aus Goch 17. Juli 2016 Kurier am Sonntag Wenn sich Ihr Schlaf in 30 Tagen nicht verbessert, nehmen wir Ihr Bett zurück. Garantiert! 13 Volltreffer Freie Werkstatt Siemensstr. •HU/AU Siemensstr. 53 53 mit Copy-Shop und Faxdienst 47574 Goch Goch •Reifendienst Freie Werkstatt sw/farb A4 10ct / 40ct 28 23/33 23/33 01 01 l HU/AU Freie Werkstatt Werkstattz.B. -- Kopie Tel.: 0 28 Freie Farbdrucke bis DIN A1 •Motorinstandsetzung Facebook.com/Autohaus.Schumacher l Reifendienst ● HU/AU HU/AU ● Reparatur und Verkauf von PC‘s, Notebooks und Monitoren •Klimaanlagenservice l Motorinstandsetzung ● Reifendienst Reifendienst ● Konfiguration l•Glasschaden-Service Klimaanlagenservice ● Motorinstandsetzung und Betriebssystem 50 % weniger ● Motorinstandsetzung Auflagefläche! l•Unfallinstandsetzung Glasschaden-Service nach Wunsch! ● Klimaanlagenservice ● Klimaanlagenservice l Unfallinstandsetzung ● Glasschaden-Service www.ComputerWerkstatt-online.de •Reparaturen ● Glasschaden-Service l Reparaturen Frauenstraße 5, 47574 Goch, 02823-870648 ● Unfallinstandsetzung •an allen Fabrikaten Unfallinstandsetzung an● allen Fabrikaten [email protected] Lattenrost ade. Gegen den neuen Trend zur JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE Punktfederung hat er wenig Chancen. Immer Al lr ou nd -P Cs ab 299,- EUR mehr Menschen holen sich die Unterfederung, die viele Rückenschmerzen vermeiden kann. Goch . Brückenstr. Goch 47574 25 Brückenstr. 25 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 www.bettenpeters.de www.bettenpeters.de Ihr Bettenspezialist Seit über 40 Jahren seit über 40 Jahren PARTYSERVICE ✔ EU-ZULASSUNG ✔ EIGENE HERSTELLUNG VON A - Z ✔ PARTYSERVICE ✔ AUSBILDUNGSBETRIEB Goch • Voßstraße 39 Tel. 0 28 23 / 66 60 www.fleischerei-kox.info Besuchen Sie uns auch in: Voßstraße 1 | Goch Telefon: 02823 86551 Web: www.steak-brothers.de ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fassaden Treppen Fußböden Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Bronzefiguren Grabeinfassungen Grablaternen Grabmale Computer Werkstatt GOCH. Ein Leben ohne Computer ist für viele Menschen kaum noch vorstellbar. Die multifunktionalen technischen Helfer gehören im Geschäftlichen und im Privaten zum Alltag. Wie wichtig sie geworden sind merkt man in der Regel aber erst, wenn sie Probleme machen oder den Dienst komplett verweigern. Dann herrscht schnell Alarmstufe rot! Retter in kleiner und großer Not ist seit vielen Jahren die Computer Werkstatt in Goch. Hier wird noch vor Ort repariert. „Dadurch ist es möglich, dass viele Geräte innerhalb von 24 Stunden wieder betriebsbereit sind“, sagt Geschäftsinhaber Sven Sattler. Bei Hardware-Problemen reicht es nämlich in der Regel aus, einzelne Komponenten wie Netzteil, Kühler oder Grafikkarte auszutauschen. Der 24 Stunden-Service gilt übrigens auch, Stichwort „Windows 10“, für die Umstellung auf ein neues Betriebssystem. Ein ebenso stetes wie lästiges Thema: Schadsoftware (Viren, Trojaner, Würmer), die vor allem über das Internet, aber auch über Sticks den Weg auf Festplatten fin- Frauenstraße 5 in Goch Sven Sattler vor seinem Geschäft an der Frauenstraße 5 in Goch: In der Computer Werkstatt repariert der Chef noch selbst. Foto: terh det. In solchen Fällen ist die Gocher Computer Werkstatt ebenfalls die richtige Anlaufstelle. „Die Säuberung eines befallenen Computers ist für den Otto-Normalverbrauchern kaum bis gar nicht zu schaffen“, warnt Sven Sattler vor falschem Ehrgeiz. Der würde die Probleme oftmals sogar noch verschlimmern, zum Teil irreparable Schäden zur Folge haben. An der Frauenstraße 5 kann man sich Computer auch „auf den Leib schneidern“ lassen. Egal ob Einsteiger-, Alltags-, Gamingoder Arbeitsrechner: „Jeder bekommt genau das was er braucht und zwar mit dem Budget, das dafür vorgese- hen wurde“, verspricht der Computer-Experte. Im Geschäft von Sven Sattler finden sich auch leistungsstarke Drucker. Ein Multifunktionsgerät sorgt mit Lasertechnologie für gestochen scharfe Ausdrucke und Kopien in Farbe und in Schwarz-Weiß bis zu einer Blattgröße von DIN A3. Wer es eine Nummer größer braucht, dem wird mit einem modernen Tintenstrahldrucker geholfen. Damit lassen sich Bilder in Fotoqualität bis auf DIN A1-Größe vervielfältigen. Das Laminieren und Binden von Ausdrucken ist ein weiteres Angebot des Hauses. Wer selber drucken möchte, seinen Drucker dafür jedoch zuerst einmal „nachtanken“ muss, wird in der Computer Werkstatt ebenfalls fündig, hat sie doch Alternativpatronen für Drucker von Brother, Hewlett Packard (hp), Epson und Canon im Angebot. Und seit Neuestem findet sich an der Frauenstraße 5 auch noch der GLS Paket Shop. Egal ob Paket-Annahme oder -Abgabe: Sven Sattler hilft gerne. Weitere Informationen finden sich unter www.computerwerkstatt-online.de. Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr www.marmor-hoelker.de PROFI DIN WEISS/ALTWEISS 12,5 l, ca. 65 m², UVP 44,38 € Unser Super-Knüller: 2250 € Storch Abklebeband 24 mm x 50 m nur 1,80 € / Rolle Storch Abklebeband 30 mm x 50 m nur 2,00 € / Rolle Easy Cover 0,55 m x 33 m mit Folie nur 4,00 € / Stk. Goch - Kalkarer Str. 7 Tel.: 0 28 23 - 975 38 30 www.malermeister-hardt.de KÜCH ENSTUDIO www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Partner für... So wirds gemacht: Im obigen Text stehen 13 rote Buchstaben. Bilden Sie daraus das Lösungswort. Ein Tipp: Das Lösungswort hat etwas mit dem vorgestellten Betrieb zu tun. Schreiben Sie das richtige Lösungswort auf eine Postkarte und vermerken Sie dazu, von welchem der 13 teilnehmenden Geschäften Sie einen Warengutschein über 130,- € gewinnen möchten. Senden Sie die Postkarte bis Montag, 22. Juli 2016, an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Viel Glück! ...seit über 5 Jahren in Goch! Café – Bistro zum Padre Kuchen nach Landfrauen-Rezepten (glutenfrei) ● Geburtstagsfeiern Pers. Räumlichkeiten bisbis 30 30 Personen Dieselstr. 6 - 8 (Industriegebiet Nord) 47574 Goch Tel. (0 28 23) 30 36 · Fax 55 76 [email protected] Herbol w w w. k u e c h e n s t u d i o - vo s s . d e Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden! 9.4.20111 – . 3 . 3 1 1 www.malermeister-hardt.de Gewinnen Sie mit „Kurier am Sonntag“ einen Warengutschein im Wert von 130,- Euro! Besuchen Sie unseren großen ONLINE-SHOP 12 · Gardinenanfertigung · Plissees & Rollos · Lamellen · Sonnenschutz · Polsterarbeiten · Bodenbeläge · Schaumstoff-Zuschnitte · Insektenschutz · Reparaturarbeiten Geschenkgutscheine zu jedem Anlass ● Kindergeburtstage im Kastell ●an den Kindertheater-Tagen ● Frühstück ab 9.00 Uhr ● Inh. M.-L. Spruytenburg Goch, Frauenstr. 10 Goch-Pfalzdorf · Langestraße 37 Kalkar · Monrestraße 33 Tel.: 02823/410403 www.raumdesign-web.de Tel. 02823-9274629 Samstag Ruhetag! SONNENSCHUTZ-AKTION! BEIM KAUF EINES SONNENSCHUTZ-PRODUKTES VON erhalten Sie eine Daylong Liposomale Sonnenschutz-Lotion SPF 50+ / 50 ml gratis dazu.* * Nur solange der Vorrat reicht. HERZOGENAPOTHEKE Voßstraße 57-59 47574 Goch Tel.: 02823-80 226 www.herzogen-apotheke.de Sa. Mo. - is 6.00 b hr U 22.00 in Kleve Unterstadt Ludwig-Jahn-Str. 7-15 Telefon: 02821-7119962 Wohin in den Ferien? 13 Kurier am Sonntag Spirituelles und weltliches Programm lädt auch Bürger zum Mitmachen ein ■ GOCH. Gochs Tourismus-Chef Torsten Matenaers ist sich sicher: „Der Friedensplatz wird wieder rappelvoll sein“. 200 Reisemobile und ihre Insassen aus ganz Deutschland, Holland, Belgien und Luxemburg werden erwartet, wenn am Donnerstag, 21. Juli, die 9. Auflage der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt beginnt. Für reisemobile Gäste, aber auch für Bürger aus der Region wird in den folgenden vier Tagen ein gleichsam spirituelles wie weltliches Programm geboten, das reichlich Raum für stille, aber auch für äußerst lebendige Momente lässt. „Jeder soll während der Wallfahrt das machen können, wonach ihm ist“, erklärt Matenaers die geplante Vielfalt. VON MICHAEL TERHOEVEN Das Herz der Wallfahrt schlägt auf dem Friedensplatz. Auf dem werden am kommenden Donnerstag die ersten Wallfahrer erwartet. Ankommen ist dann erstmal angesagt. Um 19 Uhr wird zum ersten Kirchenkonzert in die ArnoldJanssen-Kirche eingeladen.. Im Rahmen des Internationalen Musiksommers „Campus Cleve 2016“ wird dort die erst 16-jährige holländische Pianistin Welmoed Poeltra den ersten Programmpunkt gestalten. Höhepunkte des freitags sind ein Tagesausflug zum Klosterdorf Steyl, der einstigen Wirkungsstätte des Gocher Heiligen, und das frisch aus der Taufe gehobene „Caravan Country“ mit Barbecue und Live-Musik auf dem Friedensplatz. Für echtes Countryfeeling sorgen ab 18 Uhr die Band „The Outbound Scallywag Carnival“ sowie die Grillmeister des Catering Teams Fleischerei Terhoeven/Frische Bäcker Reffeling mit Pulled Pork und Pulled Turkey mit Coleslaw und BBQSoße im Brötchen. Howdy! Für Samstag, 23. Juli, steht ab 16 Uhr unter anderem ein Singen am La- EE SER PIZZ A Wallfahrt der Reisemobilisten Oldtimertreffen am Rhein R 17. Juli 2016 ■ REES. Am Sonntag, 17. Juli, erwartet die Liebhaber historischer Fahrzeuge aus Rees und Umgebung das inzwischen 4. Oldtimer-TrefRistorante • Pizzeria • Nudelhaus • Drehspieße fen an der Reeser Rheinpromenade. Zwischen 11 und nur vom 11.07. bis 23.08.2016 15 Uhr werden mehr als 100 historische Traktoren sowie (Jede weitere Zutat mit Aufschlag) Autos und Motorräder auf Das Reeser Pizzateam wünscht schöne Ferien! der Reeser RheinpromenaFlorastraße 13 • 46459 Rees • Tel.: 0 28 51 / 77 39 de ausgestellt. Höhepunkt des Treffens ist die gemeinsame Rundfahrt durch den historischen Stadtkern. Besitzer mindestens 30 Jahre alter Fahrzeuge sind eingeladen, an der Veranstaltung n .... tschen, tobe teilzunehmen. Sie haben die Klettern, ru rspielparadies o Möglichkeit, sich von 9 bis ... im Indo AND 9.30 Uhr an der WardstraE L K OL ße, Ecke „Vor dem Rheintor“ einzufinden und sich anzumelden. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Stattdessen gibt es für die Oldtimer-Besitzerzwischen 9.30 unds 10.30 Uhr ein Kleoland · Pannofenstraße 11 kostenloses Frühstück auf 47533 Kleve (Nähe Bahnhof) dem Fahrgastschiff „Stadt Tel. (0 28 21) 97 54Siemensstraße 46 · 84www.kleoland.de Rees“. Außerdem erhält je47574 Goch der Teilnehmer ein kostenTel. 0 28 23 / 93 83-0 loses Getränk sowie einen Fax 0 28 23 / 93 83 73 kleinen Imbiss. Siemensstraße 84 Siemensstraße 84 Das Sommerferienangebot jede Ø 30 cm Pizza für 5,- € Kinder aufgepasst! aufgepasst! Kinder Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters wird bei der Segnung der (Fahrzeug-)Segnung nicht mit Weihwasser sparen gerfeuer der Begegnung auf dem Programm. Abends übernimmt dann die Band „Qwerbeat“. Um 21 Uhr wird zur „Nacht der offenen Kirche“ in die ArnoldJanssen-Kirche eingeladen. „Unser Ziel ist es, das Weltliche und das Geistliche zusammen zu führen“, erklärt Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters das ungewöhnliche Wechselspiel. Wer glaubt, dass der Reisemobilwallfahrt „hinten raus“ die Lauft ausgeht, sieht sich getäuscht. Das Ge- genteil ist vielmehr der Fall. Der Wallfahrtsgottesdienst an der Nierswelle (11 Uhr) ist spiritueller Höhepunkt der vier Tage. Anschließend findet dort wieder ein großes Kinderspielfest statt. Thema diesmal: „Der wilde Westen!“ Eintritt wird nicht erhoben. Das Ende ist für 17 Uhr vorgesehen. Dann dürften sich die meisten Reisemobilisten schon wieder auf den Weg gemacht haben. Deren Prozession rollt ab 14 Uhr durch die Stadt. Ziel ist die St. Maria Magdalena Kirche wo die Fahrzeuge und ihre Insassen gesegnet werden. Pater Hans Peters wird auch diesmal nicht mit Weihwasser sparen. „Lampenfieber habe ich nicht mehr, bin aber gespannter Erwartung. Das Ganze bewegt sich nach wie vor weit Weg von jeder Routine“, sieht der Wallfahrtsseelsorger dem Ereignis mit großer Vorfreude und Spannung Spannung entgegen. Das Wallfahrtsprogramm ist unter www.reisemobilwallfahrt.de abrufbar. Kompetenz, Erfahrung und Qualität seit 1907 Siemensstraße 84 47574 Goch 47574 Goch Linien-, Berufs- und Schülerverkehr Tel. 0 28 23 / 93 83-0 47574 Goch Reiseverkehr - Busanmietung Musiker feiern T el. 0 28 Mitsommer Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Fax 0 28 23 / 93 83 73 Fax 0 28 23 / 93 83 73 23 / 93 83-0 Ein schöner Fax 0 28 23 / Erfahrung 93und 83 73 Kompetenz, Qualität seit 1907 ■ EMMERICH. Am Samstag, 23. Juli, lädt der Musikverein Elten zum Mittsommernachts-Fest in den Dr.-Roberts-Park nach elten ein. Los geht‘s um 14 Uhr. Es gibt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder, reichlich Essen und Trinken und noch mehr Musik. Abends startet eine Disco. Kompetenz, Erfahrung und QualitätUrlaubstag... seit 1907 Reiseverkehr - Busanmietung Reiseverkehr - Busanmietung 23.07. Sa. Gent/B - Flanderns schöne Hauptstadt 35,00 € Linien-, Berufsund Schülerverkehr inkl. Grachtenrundfahrt durch malerische Kanäle Linien-, Berufs- und Schülerverkehr E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de fahrung und Qualität seit 1907 31.07. So. Scheveningen - Sonne - Wind und mehr - Busanmietung s- und Schülerverkehr Tierpark Weeze: Neue Leitung, neue Organisation ■ WEEZE. Der Tierpark in Weeze ist ein beliebtes Ausflugsziel. Um das Tiergehege langfristig zu erhalten und noch attraktiver zu machen, gehen Gemeinde und Eigentümer des Geländes jetzt neue Wege. Der Tierpark wird jetzt von eireisen.de ner gemeinnützigen Gesellschaft geführt und unterhalten. Dies hatte der Rat der Gemeinde beschlossen. Zusammen mit dem Eigentümer des Tierparkgeländes, Friedrich Graf zu Eulenburg und Hertefeld, wurde diese Gesellschaft nun beurkundet. Geschäftsführerin ist Marie Christine Kuypers. Die 32-jährige hat Rat und Verwaltung mit ihrem Konzept für die Gestaltung des Tierparks überzeugt. Durch ihr Studium „Tiermanagement“ und ihre jahrelange praktische Tätigkeit in verschiedenen Tierparks, zuletzt war sie in Kleve tätig, erfüllt sie das Anforderungsprofil. Der Weezer Tierpark wurde im Jahr 1966 gegründet. Kino mit Kinski und Co. im Museum Kurhaus KLEVE Sonntag 17. Juli 2016 Großes Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit Es laden freundlichst ein: Die Schausteller. Papa, ich will zur Kirmes Frühschoppen 12.00 - 14.00 Uhr Ermäßigte Preise auf allen Kinderfahrgeschäften 06.08. Sa.,Münster - nicht umsonst eine der beliebtesten Städte in NRW 25,00 € 12.08. Fr.,Alkmaar und Hoorn/NL-zwei Städtchen wie aus dem Bilderbuch 25,00 € Schlendern Sie vormittags über den Käsemarkt in Alkmaar, am Nachmittag geht`s ans Ijsselmeer. 14.08. So.,Rosenfestival in Lottum/NL“Die Rose-ein Meisterstück“ Rosenfelder und Gärten, Mosaiken, kunstvoll gestaltete Objekte uvm. 19,00 € 25,00 € E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de Sa.,Warstein - die internationale Montgolfi ade E-Mail:03.09. [email protected] www.leineweber-autoreisen.de 04.09. So., Rotterdam/NL Welthafentage inkl. Hafenrundfahrt Es ist einer der größten Seehäfen der Welt, die Stadt bunt und modern. 36,00 € Durch die Neuordnung mit auch in Zukunft tun wird. 08.10. Sa., Rotweinwanderweg - wandern und genießen 25,00 € dem jetzigen Eigentümer Grundlage für das Tätig19.10. Mi., Gerry Weber Outlet im Ravenna Park in Halle/Westf. 20,00 € von Schloss Hertefeld im werden der gGmbH war die Jahr 1998 wuchs das TierErneuerung des PachtverE-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de parkgelände auf eine Grötrages. Der Rat hat beschlosße von rund 6 ha an. Bis ins sen, mit Graf zu Eulenburg Jahr 2001 hat die Gemeinde einen neuen Pachtvertrag den Tierpark in Eigenregie über 25 Jahre abzuschlieunterhalten. Dann erfolgte ßen, so dass der Bestand des www.leineweber-autoreisen.de die Vergabe an einen UnterTierparks bis ins Jahr 2041 Ein Tag Auszeit – Tagesfahrten 2016 gesichert ist. Wichtiger Benehmer. Im Jahr 2004 wur20.07. Drachenfels & Rheinschifffahrt 56,90 12.08. komb.Bus/Schiffahrt Mosel 38,90 de der Förderverein für den standteil der zukünftigen 29.07. Käsemarkt Alkmaar & Egmond 29,50 13.08. PARIS - Sommer Spezial Preis! 39,90 Tierpark Weeze gegründet, Planungen für den Tierpark ab 69,90 31.07. PHANTOM der Oper – Bye Bye 21.08. Scheveningen - Baden & Bummeln 28,50 der seitdem die Arbeit im ist auch der Bau einer Brü01.08. ZOOM-Erlebnis Familien-Tipp 43,90 49,90 Tierpark finanziell und tat- Tierpark-Geschäftsführerin cke über die Niers vom Tier03.08. Geysir – Andernach – Naturwunder 52,00 22.08. Münsterland erleben kräftig unterstützt und dies Marie Christine Kuypers. park hin zum Ortskern. 49,50 05.08. Maastricht 29,90 23.08. Holland Nostalgisch in Bier 1,-€ pro Glas 25,00 € ■ KLEVE. Das Sommerkino im Innenhof des Museum Kurhaus Kleve ist angelaufen. Jeweils um 21 Uhr wird ein besonders künstlerischer Film gezeigt, der aber trotzdem nicht langweilig sein soll. Am kommenden Donnerstag, 21. Juli, wird „Caravaggio“ von Derek Jarman, am 28. Juli „Eisenstein in Guanajuato“ von Peter Greenaway und am 4. August „Fitzcarraldo“ von Werner Herzog mit Klaus Kinski in der Hauptrolle als ein Fitzcarraldo, der ein Opern- haus im Dschungel errichten will, zu sehen sein. Die Geschichte ist vielleicht nicht so spannend wie die Darstellung Kinskis, der hier so eindrucksvoll die Besessenheit des Protagonisten spielt, dass man denkt, er spiele gar nicht, sondern zeige nur seine eigene Besessenheit. Und dann ist da noch Claudia Cardinale, die hier vor allem eins ist: sehr, sehr schön. Der Eintritt kostet zu jedem Film 7 Euro, Freundeskreis-Mitglieder zahlen 5 Euro. 08.08. Rheinschifffahrt & Sealife Königswinter 30.08. Das klassische Holland NEU! Familien-Tipp 39,90 09.08. Noordwijk – Badefahrt 28,50 13.09. Ardennenrundfahrt NEU! 10.08. Karl-May-Elspe „Im Tal des Todes“ab 48,90 16.09. Münsteraner Krimitour 49,90 32,00 29,80 Sommerferien - jetzt die letzten Plätze sichern HAMBURG mit unserem Reiseleiter Udo Dickmann 12.08. - 14.08. ab € 218,Musicalkarten zubuchbar Elsass-Colmar- Straßburg 04.08. - 07.08. € 409,3x HP im 4* Hotel Ausflüge inklusive Insel Ischia - Kuren und Erholen Toskana mit Pisa-Florenz-Lucca-Siena17.10.-27.10. ab € 725,8x HP im Wohlfühlhotel Imperial Terme 2x Zwischenübernachtung, auch als Flugreise buchbar Volterra-San Gimignano 10.10.-17.10. € 745,5x Ü/F 3Gang Menü im 4*Hotel, Ausflüge inklusive, 2xZwischenübernachtung DANKESCHÖNREISE - Saisonabschluss Dürkheimer Wurstmarkt 06.11. – 09.11. ab € 359,4* Maritim Hotel- HP mit großem Leistungspaket und kleinen Überraschungen 09.09. – 11.09. ab 238,--€ 2x ÜF im 4* Hotel Park Inn by Radisson, Besuch d.Weinfeste: Bensheim, Bad Dürkheim u. Bingen Weihnachten 2016 - gleich anmelden! Kleinwalsertal 19.12.-26.12 Bad Zwischenahn 22.12.-27.12. Bad Hindelang 19.12.-26.12 Bayrischer Wald 23.12.-02.01. Festmenü in Wohlfühlhotels, Ausflüge und Programm inklusive Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 9 77 10 · Fax 0 28 32 / 97 71 17 www.schatorje.de · e-Mail: [email protected] 14 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 17. Juli 2016 So ist unsere Kirmes: Bis Sonntag geht der Spaß noch Unfreiwillig wurde der Kurier-Fotograf Teil des WDR4-Programms: „Wer ist denn der Fotograf da hinter mir?“, fragte Moderator Stefan Verhasselt, als er bemerkte, dass hinter ihm auf der Bühne jemand die Radfahrer zum Winken animierte. Der Fotograf wurde kurz interviewt, begrüßte die Gäste und rief die Radfahrer zum Wiederkommen auf, da es in Kleve nicht immer regnen würde. „Die Werbesätze für die Stadt kennen Sie aber gut“, befand der Moderator. Foto: Olaf Plotke Willkommen in Kleve, Fietser! ■ KLEVE. Das Wetter spielte am Donnerstagabend leider nicht richtig mit: Als 1.200 Radfahrer am Hotel Cleve in der Unterstadt ankamen, begann es doof zu regnen. Der guten Laune tat das aber kei- nen Abbruch. Mit Musik von „The Rebel Tell Band“ wurde kräftig gefeiert. Kleve war Station der „NRW Radtour 2016“. Hier kamen die Radfahrer an, die am Morgen in Rheinberg gestartet waren und nach einem Zwischenstopp in Kevelaer nach insgesamt 61 Kilometern eben in der Schwanenstadt ankamen. Hier erwartete sie am Opschlag dann ein tolles Unterhaltungsprogramm von WDR4 mit Musik, Kabarett, Kleinanzeigen AN- UND VERKAUF !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 02821-7909876 KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105 www.autohaus-banaszak.de Ihre freundliche Autovermietung Preiswerte Mietfahrzeuge aller Art l PKW l Transporter l LKW l Anhänger Goch • T. 0 28 23 / 34 14 Weeze • T. 0 28 37 / 96 25 51 Uedem • T. 0 28 25 / 539 955 Geldern • T. 0 28 32 / 72 36 Kevelaer • T. 0 28 31 / 98 0007 Kalkar • T. 0 28 24 / 962 245 Kranenburg • T. 02826 / 437 © abcmedia/Fotolia KLEINANZEIGEN Gutes tun tut gut Schaffen Sie GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Zukunft Geben Sie Kindern mit Ihrem Testament eine neue Perspektive! Margitta Behnke: Fon +49 30 206491-17, [email protected] Beratung www.gutes-tun-tut-gut.de Service Montage Fertigung verkauF Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 Tel. 02821/8989-0 AUTOMARKT Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0 Rufen Sie uns an! BEKANNTSCHAFTEN ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 ER, 60 J., sucht IHN zwecks Freizeitgestaltung und Sport, im Raum Kleve, Tel. 0160-91390176 Papke Computer Rees Vernetzung, Reparatur, Aufrüstung. www.Papke-Computer.de & 0 28 51 / 9 70 70 SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG Kurier am Sonntag Zeitungsboten gesucht. Meine derzeitige Beschäftigung ist 1,– Schüler/-in, Student/-in 1,– Hausfrau / -mann 1,– Rentner / -in Name Vorname Straße PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum 1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt 1,– arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 47533 Kleve. Oder im Internet unter www.kurier-am-sonntag.de/ kontakt was für beinharte Karussellfans oder für Leute, die noch eine echte Herausforderung suchen. Direkt danach kommt der Booster. Am besten gefallen hat mir der Beach Jumper - ein im Grunde ganz einfaches Karussell, das aber einfach riesig Spaß macht. Man sitzt zu zweit in Wagen, die immer auf und nieder hüpfen. Der Auto-Scooter ist für mich Pflichtprogramm, genau wie der Break Dancer. Die besten Mandeln gibt es m.E. bei Peter „Schnuppi“ Holz aus Kalkar, das Kirmesbier trinkt man am Stand von Dirk Janßen - es schmeckt aber auch an den anderen Ständen gut. Bis Sonntag können Sie noch Ihren eigenen Kirmestest machen. Viel Spaß! Man sieht sich da. Olaf Plotke Kurier-Redakteur Olaf Plotke konnte auch Kleves Bürgermeisterin zu einer Fahrt im Auto-Scooter überreden. Es hat beiden offensichtlich Spaß gemacht. Foto: M. Terhoeven www.kurier-am-sonntag.de GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN KONTAKTE UNTERRICHT VERSCHIEDENES Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 **NICOLE** super geil & sexy auch H&H 01773344600 Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www.hesemusik.de *LOLA* Privat & Escort, Tel. 0177-6633100 MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel. 02821-450449 Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Isselburg/ Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 UMZUGSFACHUNTERNEHMEN LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 445 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge Tel. 02 03 / 93 47 57 73 *Mona* - mit viel Gefühl, Zeit und Zärtlichkeit! Tägl. von 8-24 Uhr, Tel. 015115940211 Attraktiv & sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 01794411238 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche, Tel. 0172-5748553 COMPUTER 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 28 21 / 9 31 43 Telefax 0 28 21 / 97 86 26 Für einzelne Gebiete in Kellen, Elten Uedem, Hüthum, Emmerich und Rindern. kühlen Getränken und flotter Moderation der Radioprofis. Am Freitagmorgen ging es über Emmerich und Rees für die Radfahrer weiter nach Xanten. Die NRW Radtour endet am Samstagabend in Moers. ■ KLEVE. Noch bis Sonntagabend kann man den großen Kirmesspaß in der Klever Unterstadt genießen. Nach Einbruch der Dunkelheit verabschieden sich die Schausteller wieder mit einem großen Feuerwerk von der Schwanenstadt. Natürlich nur für dieses Jahr. Schausteller-Chef Dirk Janßen zieht ein positives Fazit der diesjährigen Kirmes: „Wir hatten vom ersten Wochenende an viele Besucher. Das Wetter hat mitgespielt und die Stimmung war gut.“ Der Kurier am Sonntag hat einen großen Kirmestest durchgeführt, den man auf unserer Internetseite in aller Ausführlichkeit nachlesen kann (www.kurieram-sonntag.de). Hier die Kurzfassung für Eilige: Das heftigste Karussell ist der Avenger - er ist echt nur Goch-Pfalzdorf Theodor-Roghmans-Platz 10 ☎ (0 28 23) 1512 HAUS & GARTEN DE-Zäune 7806 Ried 02837- EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in Betonpflaster!! HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 www.steinhandel-poot.de KONTAKTE Bildhübsche Traumfrau CHLOE 29 J., Top-Figur und super Sexy. Tel. 01743232344, auch H+H Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 - 4218577 Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Erfülle Dir Wünsche mit Christin. Erfahren, zärtlich, fantasievoll, im priv. Ambiente. Hausbes. mögl., Tel. 0160 - 98057616 Intens.Haut-Hunger stillen! Nicolas für M./W./P. Auch Hausbes.,0177/3752931 Julia 21 J. & tbl. Haus & Hotelbes., 0157-77963306 SEXGESPRÄCHE: 85759 06806- www.fkk vangoch.de Den ganzen Tag € 30,- Eintritt, 2 3 .5 0 0 m inkl. kalt/warmes Buffet! Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness-Lounge! Freitag & Samstag: Freibierparty „No Limit“ Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr 47574 Goch, Benzstraße 26 | Telefon 02823-9760588 SIMONE blond, 22 J. SONJA blond, 42 J. CINDY brünett, 21 J. www.ladies.de – nrwerotic.com Kennwort: Goch Tel. 02823 – 879 53 36 47574 Goch – Weezer Str. 65 TIERMARKT www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker VERSCHENKEN WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275 WASSERSPORT / CAMPING Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de IN LETZTER MINUTE www.tiedemann-fußpflege. de - Tel. 02851-9674330 STELLENMARKT Wir suchen für den Wochenendbetrieb auf 450 €-Basis eine/n zuverlässige/n, freundliche/n Service-Mitarbeiter/in ab 25 Jahre. Gern mit Niederländischkenntnissen und Erfahrung in der Gastronomie PANNEKOEKHUYS Hoch-Elten van-der-Renne-Allee 2a - 46446 Emmerich am Rhein +49 (0) 28 28-17 93 - www.pannekoekhuys.de [email protected] Kurier am Sonntag Der Kurier am Sonntag ist eine seit 1996 wöchentlich erscheinende Anzeigenzeitung mit einer Auflage von 79.000 Zeitungen in den Großräumen Kleve, Goch und Emmerich. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/einen Kundenberater/-in für den aktiven Aussendienst sowie die Betreuung von bestehenden Verlagskunden. Erfahrung im Verkauf, ein seriöses Auftreten und Teamfähigkeit sowie Freude am Umgang mit Menschen, Kreativität und Leistungswille sind beste Voraussetzungen für einen erfolgreichen Neustart in unserem Familienunternehmen. Die Vergütung ist erfolgsorientiert auf Basis von Fixum und Provision. Alle weiteren Fragen klären wir gerne mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH z. H. Herrn Wolfgang Kerkrath [email protected] 17. Juli 2016 Lokales aus dem Kreis 15 Kurier am Sonntag Auf diese Junggesellinnen ist das Friseurhandwerk stolz Frisör Wir gratulieren unserer Auszubildenden Louisa Jans ganz herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung! Jessica Röhl & Team Festliche Lossprechungsfeier im Uedemer Bürgerhaus ■ KREIS KLEVE. Die Friseurinnung des Kreises Kleve ist stolz auf 28 neue Junggesellinnen und Junggesellen: Im Bürgerhaus Uedem erhielten sie jetzt im Rahmen der festlichen Lossprechungsfeier im Uedemer Bürgerhaus ihre Gesellenbriefe. Viele Verwandte, Freunde und natürlich die Vertreter der Lehrbetriebe wohnten der Veranstaltung bei, um zur bestandenen Prüfung zu gratulieren. Die Friseur-Obermeisterin Karin Ingenillem aus Geldern begrüßte die erfolgreichen Absolventen und die Gäste im Bürgerhaus, bevor der CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann allen Ex-Azubis zur bestandenen Prüfung gratulierte und ihnen für ihren weiteren beruflichen und privaten Lebensweg alles Gute wünschte. Bergmann bedankte sich auch bei den Ausbildungsbetrieben für ihre Bereitschaft zur Ausbildung junger Nachwuchskräfte. In Anerkennung guter Leistungen wurde außerdem Natascha Veldkamp aus Emmerich besonders geehrt. Sie hatte bei Jenna Kommunen brauchen mehr Geld für Integration Da strahlte auch die Sonne: 28 Lehrlinge konnte das Kreis Klever Friseurhandwerk jetzt im Bürgerhaus Uedem aus ihren Lehrverträgen lossprechen. Mit den neuen Junggesellinnen und -gesellen feierten die Ausbilder, Verwandten und Vertreter des Handwerks. Die Festansprache hielt der Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann (4.v.l.). Foto: Olaf Plotke Boßmann in Emmerich das Friseurhandwerk gelernt. Und das sind die neuen Friseurgesellinnen und -gesellen aus dem Nordkreis Kleve: Janine Deckers aus Kalkar (Heike van Holt, Kleve), Vanessa Heucher aus Kleve (Frisör Klier GmbH, Kleve), Louisa Jans aus Kra- nenburg (Jessica Röhl, Kleve), Agnieszka Kolczynska aus Weeze (Theodor-Brauer-Haus, Kleve), Ilona Lemmen aus Kleve (ASHL, Kleve), Kai Loschwitz aus Goch (Saskia Hendrix, Goch), Samantha Lüthen aus Bedburg-Hau (Frisör Klier, Goch), Svetlana Rohde aus Zauberhafte Ferienwochen auf dem Fingerhutshof 2 x 250 Kinder bei der Stadtranderholung des Kreises ■ KALKAR. Jede Menge Spaß haben Kinder derzeit auf dem Fingerhutshof in Wissel. Davon machte sich Landrat Wolfgang Spreen kurz vor dem Start der traditionsreichen Stadtranderholung des Kreises Kleve selbst ein Bild. Zu sehen bekam er Kinder, die reichlich Spiel, Spaß und Spannung erleben, sich in vielen Dingen ausprobieren und entsprechend entfalten können. Beim klassischen Hüttenbau beispielsweise, wo aus Balken und Brettern sowie mit Hämmern und Nägeln in Windeseile schmucke Hütten entstehen. Oder wie wäre es mit Theaterspiel, Musikmachen, Tanzen, Handwerken, Sport treiben, Klettern...? Das alles und noch viel mehr ist für die 6- bis 13-Jährigen möglich. Über 500 Kids sind es, die in zwei Etappen jeweils zwei Wochen lang vom vielköpfigen ehrenamtlichen Betreuerteam um Claudia Jennen schöne Ferientage erleben können. Und wie es sich für eine Ferienfreizeit gehört, hat auch die am Wisseler See ein zentrales Thema: In der „Zauberschule Fingerhutshof“ kann jeder an einer magischen Ausbildung teilnehmen. Alte Zau- Hoffmannallee 16a • 47533 Kleve 02821-17220 www.levelcut.de bersprüche und geheimes Zauberwissen kann man in der magischen Schule lernen und an Wettspielen wie Quidditch teilnehmen. Und zum Abschluss der Ferien- wochen kommt mit Heiner Dünkelmann noch ein „echter“ Zauberer zu Besuch. Da möchte man doch noch einmal Kind sein... terh Rees (Carsten HeimannStevens, Rees), Lore-Dana Ruppin aus Kleve (GbR I. Dorißen u. L. Lousee, Kleve), Kim Schel aus Kranenburg (Heike van Holt, Kleve), Nadine Stief aus Rees (Ilona Helling, Rees), Natascha Veldkamp aus Emmerich (Jenna Boßmann, Em- Noch mehr Bauarbeiten ■ GOCH. Mit Beginn der Sommerferien starteten nicht nur die Arbeiten an der Gocher Herzogenstraße (der Kurier berichtete) sondern auch die Kanalund Straßenbauarbeiten am Leeger-Weezer-Weg zwischen der Bergrathstraße und der Hülmer Straße. Für den Durchgangsverkehr ist der Leeger-Weezer-Weg gesperrt. Anliegerverkehr ist je nach Baufortschritt möglich, denn die Maßnahme wird abschnittsweise ausgeführt. Der 1. Abschnitt liegt zwischen der Kreuzung Bergrathstraße und dem Fußgänger-Überweg an der Gesamtschule. Insgesamt werden die Bauarbeiten voraussichtlich bis zum Jahresende andauern. Infos zum Thema Brustkrebs Auch wenn es auf diesen beiden Fotos so rüberkommen sollte: Nicht nur Jungs, auch Mädchen sind bei der Stadtranderholung auf dem Fingerhutshof dabei - mit großem Spaß bei einem kunterbunten Programm. F otos: M. Terhoeven ■ KLEVE. Das Brustzentrum Linker Niederrhein und die Frauenselbsthilfe nach Krebs laden am Mittwoch, 20. Juli, zum Gesprächskreis „Aktive Frauen nach Brustkrebs“ in das St.-Antonius-Hospital Kleve ein. Hier hat man ab 19 Uhr die Möglichkeit, sich in einer Gruppe mit Gleichgesinnten über ihre Krankheit auszutauschen. Eingeladen sind alle Frauen, die von Brustkrebs betroffen sind oder waren. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. merich), Alissa Vermaasen aus Kleve (Theodor-Brauer-Haus, Kleve), Janina Vermaasen aus Kleve (Jana Dörnen, Bedburg-Hau), Jutta Herling aus Goch (Theodor-Brauer-Haus, Kleve) und Manuel Luner aus Kleve (Theodor-Brauer-Haus, Kleve). ■ KREIS KLEVE. Bei der jüngsten Konferenz der NRW-Landräte in Berlin stand die faire Verteilung der Kostenlast für die Integration der Flüchtlinge im Mittelpunkt der Gespräche. Bei diesen jährlich stattfindenden Treffen werden kommunalrelevante Themen mit Bundespolitikern erörtert. Im Bundesinnenministerium und dem Bundeskanzleramt fanden beispielsweise Treffen mit Kanzleramtsminister Peter Altmaier, mit Bundesinnenminister Thomas de Maizière, mit der Bundesarbeitsund Bundessozialministerin Andrea Nahles sowie mit dem Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, Werner Gatzer, statt. Weitere Gesprächspartner waren die Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestag, Katrin Göring-Eckardt, und der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesinnenminister, Dr. Günter Krings. „Die Kommunen leisten den Großteil der Integrationsarbeit. Sie brauchen mehr Unterstützung und eine entsprechende Finanzausstattung“, so Landrat Wolfgang Spreen. Der Landkreistag NRW begrüßt das von der Großen Koalition geplante Integrationsgesetz, wies aber nachdrücklich auf die hohen Kosten in den Kommunen hin. Integration mit Bildung, mit der Vorbereitung auf Ausbildung oder den Arbeitsmarkt und die Lösung der Alltagsfragen vor Ort verursachen hohe Kosten. Spreen: „Sowohl die Kreise als auch die Städte und Gemeinden brauchen hierbei mehr finanzielle Hilfe“. ERSTE WAHL AUS ZWEITER HAND. Unsere Gebrauchtwagen. BMW 3er1.2Cabrio 318i, 105 kW, Benzin, EZ 22.06.2013, km 439.151, black saphire metallic, Polo Life 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: Leichtmetallräder, NebelAusstattung: Comfort-Paket, Regensensor, Vorrüstung für Mobiltelefon mit Bluetooth, Tempomat, Windschutz, scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, RadioSportsitze, „RCD 310“ , elektrisches Hardtopdach, Xenon-Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer usw. unser Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. 14.990,€ € unserHauspreis: Hauspreis: 26.970,Hyundai Polo Lifeix35 Style 2WD 2.0 CVVT, Gelände, 120 kW, Benzin, EZ 01.10.2010, km 39.534, cool brown, ERSTE WAHL ZWEITER HAND. Ausstattung: Schiebe-/Hebedach elektrisch AUS (Glas), 3. Bremsleuchte, 6 Lautsprecher, Alarmanlage mit Fernbedienung, unser 14.990,€ € ABS, Frontantrieb, Bordcomputer, Bremsassistent, ESP u.v.m. unserHauspreis: Hauspreis: 12.970,Polo Life Unsere Mercedes Benz CGebrauchtwagen. 180 Elegance, 115 kW, Benzin, EZ 19.06.2009, km 52.900, tenoritgrau metallic, 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Ausstattung: Spiegel-Paket, Anhängerkupplung, Innen- und Außenspiegel mit Abblendautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis:Sitzheizung 14.990,-+ €Multikontursitze Holz Eukalyptus, u.v.m. 1.2 Innenausstattung: 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelPolo Lifevorn, unser Hauspreis: 12.970,€ scheinwerfer, el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Polo Life 1.2Außenspiegel 51 kW (70 PS) 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelGeschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m. Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € Opel Insignia Kombi Cosmo 2.0 CDTI, 118 kW, Diesel, EZ 26.03.2009, km 68.332, metro metallic, AusstatGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € tung: mit Sitzheizung vorn, Sichtpaket mit Leuchtweitenregulierung und Fernlichtassistent, WärmePoloSitz-Komfort-Paket Life 1.2 51 kW2 (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelschutzverglasung hinten (Solar Protect), Bluetooth, Parkpilotsystem, u.v.m. scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , unser Hauspreis: 13.670,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebel- € Geschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m. Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,€ Opel Meriva mit LPG (Gasbetrieb) ab Werk, 88 kW, Benzin, EZ 12.07.2012, km 50.000, Karbonschwarz Graphitschwarz, Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebel- Ausstattung: Audiosystem CD 400 MP3,Pilot, Klimaautomatik, Ergonomiesitz„Climatronic“, vorne links, Getränkehalter, Regensensor, scheinwerfer, Außenspiegel el.,EZ Park Radio „RCD 310“ , Polo1,4 Life (70 PS) 09.2013,Multifunktionsanzeige, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelMotor Ltr 1.2 - 88 51 KW,kW Turbo KAT,u.v.m. Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht u.v.m. unser unser Hauspreis: 12.470,Geschwindigkeitsregelanlage Hauspreis: 14.990,€ € scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelVW Golf VII Comfortline 1.4 TSI BMT, 90 kW, Benzin, EZ 06.06.2013,Radio km 19.611, Pure, White, scheinwerfer, Außenspiegel el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, „RCD 310“ Polo Life 1.2 51 kW (70LeavingPS) 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelAusstattung: Tagfahrlicht, und Coming-Home-Funktion, Klimaanlage „Climatronic“, MultifunktionsGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € Lederlenkrad, Regensensor, 8 Lautsprecher, Sprachbedienung u.v.m. unser Hauspreis: 17.900,-€ €* Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelVW CUP 1.6 BM, 81 kW, Diesel, EZ 25.02.2015, km 35.328, reflexsilber scheinwerfer, el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCDmetallic, 310“ , AusstatPoloGolf Life VII 1.2Außenspiegel 51 kW (70TDI PS) 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebeltung: Außenspiegel elektr. einstell-, anklappund beheizbar, Umfeldbeleuchtung, ParklenkassiGeschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m. Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, RadioMemory, „RCD 310“ , € stent, Klimaanlage „Climatronic“,u.v.m. Nebelscheinwerfer u.v.m. unser 18.700,-€ €* Geschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: Hauspreis: 14.990,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot,Benzin, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , VW Polo Trendline 1.0 BMT, 44 kW, EZ 18.04.2012, km 22.411, Reflexsilber Metallic, Ausstattung: Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,€ „Cool & Sound“- Paket, Radio „RCD 210“ mit MP3-Wiedergabefunktion und CD-Player, Klimaanlage, Handschuhfach Das WeltAuto. mit Kühlmöglichkeit,ESP, ABSGarantiert. mit Bremsassistent, Berganfahrassistent u.v.m. Gute Gebrauchtwagen. unser Hauspreis: 8.900,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebel- €* scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , VW up! high up!, 55 kW, Benzin, EZ 15.05.2012, km 25.168, deepblack perleffekt, Ausstattung: Leichtmetallräder Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,€ „Classic“, Nebelscheinwerfer, ParkPilot, Multifunktionsanzeige, ESP inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EBV und MSR, Ihre Ansprechpartner in Kleve:NebelPolo Panorama-Ausstell-/Schiebedach, Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, elektr. City-Notbremsfunktion u.v.m. unser Hauspreis: 8.970,€ Daniel Reis . Tel:Radio 02821 / 500-127 scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, „RCD 310“ , [email protected] Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € * Mwst. ausweisbar Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118 [email protected] Das WeltAuto. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. Nosenhof 1, 47533 Kleve Tel. (0 28 21) 500 0 [email protected] www.minrath.de Ihre Ansprechpartner in Kleve: Daniel Reis . Tel: 02821 / 500-127 [email protected] Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118 [email protected] Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve Tel. (0 28 21) 500 0 [email protected] www.minrath.de 16 Bis nächsten Sonntag... Kurier am Sonntag Anzeige 17. Juli 2016 Die Geschichte einer Flucht: Das lässt keinen kalt Beeindruckendes Kurz-Konzert im Café des Hauses der Begegnung ■ KLEVE. Huzeffa Zavery erzählt die Geschichte einer Flucht. Der indische Student der Hochschule Rhein-Waal sitzt auf einem Stuhl, blickt ins Nichts, gestikuliert manchmal ein wenig. Neben ihm Sufian Sasila aus Syrien, der auf einer E-Gitarre sparsame Akkorde, manchmal nur einzelne Töne spielt. Das Duo spielt einen Ausschnitt aus ihrem Programm „Home Again“ - ein Stück über die Flucht von Menschen vor dem Krieg übers Mittelmeer nach Europa. Das Publikum an diesem Tag besteht aus Flüchtlingen, dem Klever Stadtkämmerer Willibrord Haas und Bürgermeisterin Sonja Northing. Eigentlich geht es um das Angebot für Flüchtlinge, das das Haus der Begegnung zusammen mit der Stadt Kleve und dem Sozialverein Papillon anbietet. In das Haus an der Sackstraße 88 in Kleve sind jede Woche zu eigenen Terminen je nur Männer und Frauen eingeladen, um mit ehrenamtlichen Helfern des Hauses der Begegnung über Probleme, Fragen und Sorgen zu sprechen oder einfach, um ein paar angenehme Stunden miteinander zu verbringen. Denn die Freizeitangebote in dem Haus sind groß: vom gemeinsamen Kochen über kickern bis hin zum Lesen ist hier vieles möglich. An diesem Tag ist Bürgermeisterin Sonja Northing in das Haus gekommen, um sich über das Angebot zu informieren. Einige Flüchtlinge nutzen die Gelegenheit, um mit der Bürgermeisterin über ihre Situation zu sprechen, z.B. über noch nicht bearbeitete Anträge. Northing war früher Sozialamtsleiterin, kennt die Materie aus dem Effeff und kann kompetente Antworten geben. Sie hält auch eine kurze Rede, in der sie Papillon lobt, weil der Verein das Haus kostenlos zur Daumen rauf für Edeka Brüggemeier in Kleve: Der Supermarkt in der Klever Unterstadt wurde gerade zum besten Edeka-Markt seiner Größe in NRW gewählt: (.vl.) René Viehl (Vertriebsleiter), Burkhard Brüggemeier (Geschäftsführer), Denis Brüggemeier (Geschäftsführer), Wolfgang Nottebohm (Edeka Rhein-Ruhr-Vertriebsleiter), Martin Berning (Fachberater Metzgerei), Irmgard Riebensahm (Edeka Rhein-RuhrBezirksleiterin), Andre Spittmann (Marketingleiter) und Mitja Schulz (Marktleiter). Willkommen im besten Edeka-Markt von NRW! KLEVE. „Purer Genuss am Niederrhein“ und mit der „Liebe zu Lebensmitteln“ hat das EDEKA Frischecenter Brüggemeier in Kleve den EDEKA Cup 2016 gewonnen. Vergangene Woche übergab Wolfgang Nottebohm, Vertriebsleiter der EDEKA Rhein-Ruhr, Unterstadt in der Nähe vom Bahnhof bietet auf 2500 Quadratmetern eine Vielfalt, wie man sie nur selten erlebt. Mit über 50 Mitarbeitern, etwa 32.000 Artikeln im Sortiment und 170 kostenfreien Kundenparkplätzen wurde in Kleve ein großartiges Einkaufserlebnis geschaffen. Die Frischfischtheke ist nicht nur ein Hingucker im Klever Edeka-Markt Brüggemeier. Hier wird Fisch auch frisch geräuchert. Wo gibt es sowas schon? Die Käsetheke im Edeka-Markt an der Ludwig-JahnStraße in Kleve überrascht mit ihrer Vielfalt. Aber nicht nur das: Hier arbeiten auch ausschließlich Fachkräfte, die den Kunden auch kompetent beraten können. Und natürlich darf man den Käse vorab auch mal kosten, wenn man sich selbst ein Bild machen möchte... Denis Brüggemeier den Siegerpokal. Damit sind sie zu Nordrhein-Westfalens schönstem und bestem EDEKA Markt in der Kategorie 1500 bis 2500 Quadratmeter ausgezeichnet worden. Freundlichkeit, Service, Ehrlichkeit, Nachhaltigkeit und Regionalität sind die Merkmale, mit denen Brüggemeier begeistert. Durch große Vielfalt, Frische, Qualität und innovativen Ideen punkteten sie bei einer Fachjury der EDEKA. Das Frischecenter in der „Unser Unternehmen ist nur so gut, wie unsere Mitarbeiter“, zeigen sich Denis und Burkhard Brüggemeier stolz auf ihr Team. Auch Marketingverantwortlicher Andre Spittmann weiß den Einsatz des Teams für „entspanntes Einkaufen im Herzen von Kleve“ zu schätzen: „Mit Liebe zum Detail, einer stilsicheren und modernen Gestaltung, sowie viel Leidenschaft punkten wir Woche für Woche bei unseren Kunden“. Das E-Center am Nieder- rhein, zwischen der holländischen Grenze und der Hochschule Rhein-Waal, steht für Frische, Freundlichkeit und Qualität. Für den Frischebereich Fleisch, Wurst und Käse ist Fachberater Martin Berning tagtäglich im Einsatz. Mit einem vielfältigen Sortiment und dem Angebot in deutscher und niederländischer Sprache kommen sie den Wünschen der internationalen Kunden aus aller Welt nach. Dabei sind dem Team der persönliche Kundenkontakt und die Verbundenheit zur Region mit zahlreichen regionalen Produkten ein besonderes Anliegen. Aber auch die Umwelt liegt Familie Brüggemeier sehr am Herzen. Vertriebsleiter Renè Viehl: „Innovativ und mit den zuletzt besten energetischen Werten der EDEKA Rhein-Ruhr haben wir mit LED-Beleuchtung, Wärmerückgewinnung und der Photovoltaikanlage auf dem Dach, Maßstäbe gesetzt.“ Für den EDEKA Cup 2016 spielte es sicher auch eine Rolle, dass in der Obst- und Gemüseabteilung die Frische aus der ganzen Welt präsentiert wird. „Groß, frisch, bunt, perfekt ausgeleuchtet und mit architektonischen Highlights, die sich auf die Stadt Kleve beziehen“, berichtet Marktleiter Mitja Schulz. Außerdem hat das EDEKA Frischecenter mit zahlreichen Aktivitäten in der jüngsten Vergangenheit auf sich aufmerksam gemacht: u.a. mit der erfolgreichen SpendenwandAktion im Oktober des vergangenen Jahres wurden über 50 Klever Vereine und Institutionen mit Spenden von insgesamt fast 7.500 Euro unterstützt. „EDEKA Brüggemeier – Hier kauf ich gern“ hat sich mittlerweile ins Bewusstsein der Bevölkerung eingeprägt. Anzeige_2016_b2.pdf Beeindruckende Darbietung: Huzeffa Zavery (li.) und Sufian Sasila aus Syrien spielen einen Ausschnitt ihres Programms „Home Again“, das sie hoffentlich bald komplett in Kleve aufführen können. Ein Veranstaltungsort für die szenische Geschichte einer Flucht wird noch gesucht. Foto: Olaf Plotke Verfügung stellte und natürlich die Helfer vom Haus der Begegnung, die so viel wertvolle Arbeit leisten. Aber sie wendet sich natürlich auch an die rund 50 Flüchtlinge - Männer, Frauen und Kinder - die an diesem Tag hier sind. „Wir tun alles, damit es Ihnen gut geht, soweit es uns möglich ist“, sagt sie. Northing sagt viele Höflichkeiten, aber sie verlangt auch etwas: „Wir möchten Sie kennenlernen, aber ich bitte Sie auch, uns Deutsche kennenzulernen.“ 1 07.07.16 Das Beeindruckendste an diesem Vormittag ist aber der Auftritt von Huzeffa Zavery und Sufian Sasila. Der Ausschnitt aus ihrem Programm „Home Again“ geht unter die Haut, so intensiv bringt das Duo die Flucht über das Meer mitsamt der Angst und Verzweiflung, der Normalität des Sterbens und der Hoffnung auf ein neues Leben herüber. Das Stück basiert auf Erzählungen von Flüchtlingen, die Tanya de Kruijff aus Nimwegen gesammelt und zu einer Text- und Klangcollage verarbeitet hat. Premiere hatte das Stück vor einigen Wochen in Nimwegen. Für eine Aufführung in Kleve wird derzeit ein Spielort gesucht. Ob man das Stück in Kleve sehen und hören wird, steht also noch nicht fest. Zum offenen Café des Hauses der Begegnung in der Sackstr. 88 in Kleve können Familien und Einzelpersonen an jedem ersten Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr kommen. Olaf Plotke 13:31 Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten und erfahrenen Zahnarzt, dem Sie sich in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin anvertrauen können? Möchten Sie diesen Zahnmediziner außerhalb seiner Praxis in entspannter Atmoshäre persönlich kennenlernen? Wünschen Sie zu Ihrem aktuellen, zahnärztlichen Behandlungsplan (Kostenvoranschlag) eine C M unverbindliche Zweitmeinung? Y CM MY CY CMY Zum Besuch meiner Website lade ich Sie herzlich ein: implantate-am-niederrhein.de K Dr. med. dent. Harald P. Hüskens Bahnhofstr. 38 47589 Uedem Telefon: 0 28 25 / 3 70 [email protected] #TECHNIKFRAGE WAS SOLLTE ICH AUF KEINEN FALL VERPASSEN? Unsere unschlagbaren Angebote vom 18.7. bis 20.7.2016 #TECHNIKFRAGE WAS SOLLTE ICH AUF KEINEN FALL VERPASSEN? Unsere unschlagbaren Angebote vom 18.7. bis 20.7.2016 Multimedia/Player FIRE TV STICK • Machen Sie Ihren TV zum SmartTV • Streamen Sie Filme, Serien etc auf Ihren TV • Einfache Bedienung mit Sprachsuche Art. Nr.: 1984244 35.- HDMI 201 cm WIFI Standventilator OSF 402 W STAND FAN • 3 Geschwindigkeitsstufen • Höhe: 1,23 m Art. Nr.: 1882564 19.99 A ++ ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Kühlgefrierkombination KG 39 VVI 31 • Sehr leise, nur 39 dB • Nutzinhalt 342 Liter gesamt • Edelstahl-Front Art. Nr.: 1865899 479.24 MONATSRATEN € 19.96 MTL.* 55.- Aio Ink EXPRESSION XP335 HOME • • • • 3-in-1 Drucker/Scanner/Kopierer in schwarz oder weiß 4 getrennte Patronen - sparsam in den Folgekosten Anschluss über WLAN und USB Kartenlesegerät, Farbdisplay Art. Nr.: 2027300 | Schwarz 2027299 WIFI USB Getränkezubereitung 1016513495 CRYSTAL SUPER-SPAR-PACK • Inklusive 3 Karaffen • Kein Plastikgeschmack dank Glas • Kohlensäure individuell dosierbar Art. Nr.: 2121884 Digitalkamera DSC-RX 100 SCHWARZ 99.- • • • • • • 20.2 Megapixel, 3,6x opt. Zoom Full HD Exmor CMOS Sensor 28-100mm Brennweite Autofokus Bildstabilisator Art. Nr.: 1585489 6 MONATSRATEN € 16.50 MTL.* 329.12 MONATSRATEN € 27.42 MTL.* 139 cm 55" 24,5 cm 9,7" Android Tablet SM-T819NZWE TAB S2 LTE WEISS A • • • • Unglaubliches Amoled Display mit 2.048x1.536 Pixel Rasanter OctaCore Prozessor (4x1,9 GHz + 4x1,3 GHz) Edles Design und nur 389g leicht 32GB interner Speicher und 3GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2130628 | Schwarz 2130623 ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE UHD-LED-TV 55PUS6551/12 • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x2.160 Pixel, 1800 PPR (Picture Perfection Rate) • 2-seitiges Ambilight, Quad-Core Prozessor • 4xHDMI, 3xUSB, CI+, 1x SCART Art. Nr.: 2110253 469.- 999.24 MONATSRATEN € 41.63 MTL.* WLAN 4K AMBI LIGHT WLAN AC 12 MONATSRATEN € 39.08 MTL.* SMART TV Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 18.7. bis 20.7.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 18.7. bis 20.7.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. #TECHNIKFRAGE WAS SOLLTE ICH AUF KEINEN FALL VERPASSEN? www.hollandeinkauf.de Unsere unschlagbaren Angebote vom 18.7. bis 20.7.2016 20 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig von Sonntag 17. Juli bis Samstag 23. Juli 2016 TCHIBO HERZHAFT MILD PEPSI/MIRINDA/7UP/SCHWIPSCHWAP 2 x 500 g 24 St.Tray 99 99 r d!!! in Pfan amme 4. Der H 6. Ke EDUSCHO A LA CARTE ALLE SORTEN 500 g 99 500 ml Dose ! fand ! ! Kein P 0.69 JACOBS KRÖNUNG BOHNEN APFELMUS Inh. 720 ml 500 g 79 t 3 für 2. 1.00 jetz t 99 BALISTO 9 Stück Packung 99 IDEE / EILLES 500 g 99 MORA FLEISCHROLLEN Inhalt 5 Stück 00 jetzt 2 für 500 g 2. 2. 0. 1. LAYS CHIPS MELITTA BELLA CREMA Kilobeutel Inhalt 120 g 6. 69 0.99 DALLMAYR KAFFEERARITÄT HOLL. ERDBEEREN pro Schale Inhalt 250 g 99 79 MAALOX 2. Inh. 20 Stück 1.99 5,2" BAVARIA PILS 1. KAFFEE HAG 13,2 cm 1. HÄHNCHEN KNUSPER SCHNITZEL Inh. 8 Stück 99 3. Smartphone ASCEND P 8 • Betriebssystem: Android™ 5.0 + EMUI 3.1 • Prozessor: HiSilicon Kirin 930 Octa Core • Kamera: 13 Megapixel Art. Nr.: 1990648 | Weiß 1990649 1.1) PREIS OHNE VERTRAG € 319.12 MONATSRATEN € 26.58 MTL.* MOBIL Smart Surf • Handy Internet - Flat (2 GB) • Mtl. 50 Inklusivminuten/SMS in alle dt. Netze Monatlich NUR IM MARKT 14.99 1) ALLE NETZE IN IHREM SATURN MELKAN VANILLE/SCHOKOPUDDING 99 1 Liter-Packung HALSSCHMERZTABLETTEN Inh. 30 Stück 99 0. 0. 1) Aktion gültig bis 31.7.2016. Gilt nur bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14.99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB In einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf StandardInlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonderund Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Retum). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten In Höhe von € 0.29/Min. an. Taktung 60/60. Standard-SMS in alle dt. Mobilfunknetze € 0.19/SMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. THERMACARE NACKENPFLASTER FRISCHER GOUDA Inhalt 3 Stück Kilopreis 4.99 3.99 Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD Angebote gültig von 17.7.-23.7. www.fish-plaza.com Der neue Matjes ist wieder da! 00 7. Neue junge Matjes 4 Stück 1.59 59 100 g 1. 99 100 g 3. 99 100 g 0. 00 2 Stück 5. 99 800 g 11. Stück/Beutel Rotbarschfilet Kleine Seezungen bratfertig Thunfischfilet AA+ Qualität Dorade im Ganzen Räucher Makrelen Black Tiger Garnelen ca. 31/40 tiefgefroren mit Glasur, gekocht, entdärmt, ohne Kopf + Schale Black Tiger Garnelen 100 g 12.99 95 3 Stück 9. ca. 16/20 800 g tel tiefgefroren mit Glasur, roh, ohne Kopf + mit Schale Stück/Beu Backfisch MOBIL Internet Flat 3000 • Datenvolumen 3 GB (50 Mbit/s) 100.- Gutschein-Card 3) NUR IM MARKT Monatlich 9.99 ALLE NETZE IN IHREM SATURN 2) 2) Gültig von 18.7.2016 bis 23.7.2016. Im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis € 19.99, Anschlusspreis € 39.99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die max. Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von Peer-ToPeer, Videotelefonie-, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutschein-Card möglich. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gültig bis 31.7.2016. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.
© Copyright 2024 ExpyDoc
