hohe wirkungsgrade • wärmerückgewinnung optional

WRL
Wassergekühlte Kaltwassersätze zur Innenaufstellung
mit Scrollverdichter und Plattenwärmeaustauscher
Kühlleistung 6,5 - 43,4 kW
026/161
Nur Kühlung
ANZEIGE
MODU_CONTROL
R410A
KSAE
Außenluftfühler
Zubehör
Aermec nimmt teil am
EUROVENT-Programm:LCP
Die Produkte werden auf
der Website aufgeführt
www.eurovent-certification.com
PR3
Kabelfernbedienung
Zubehör
•HOHE WIRKUNGSGRADE
•WÄRMERÜCKGEWINNUNG OPTIONAL
•PUFFERSPEICHER UND HYDRAULIKMODULE FÜR KALTUND KÜHLWASSERSEITE OPTIONAL
Eigenschaften
Die Modellreihe der wassergekühlten
Kaltwassersätze WRL mit dem Betriebskältemittel
R410A. Diese Baureihe ist zur Innenaufstellung
mit Scrollverdichter, Plattenwärmeaustauscher
und elektronischer Regelung. Geringe
Abmessungen, leichte Installation und geräuscharmer Betrieb.
Bei den Einheiten mit Wärmerückgewinnung
besteht außerdem die Möglichkeit, kostenlos
Warmwasser zu bereiten.
Grundrahmen und Verkleidungsbleche sind aus
verzinktem Stahlblech mit pulverbeschichteter
Einbrennlackierung in RAL 9002.
Die gezielte Auswahl der Technologien, die immer
auf dem Konzept der maximalen Qualität beruhen, garantieren eine ganz einfache Installation.
Denn alle Strom- und Wasseranschlüsse befinden • Verschiedene Hydraulikmodule (optional) für
sich im oberen Gerätebereich; dies vereinfacht die
die Kalt- und Kühlwasserseite reduzieren den
Installation und Wartung und senkt außerdem die
Installationsaufwand.
technischen Räume und ihre Unterbringung im
• Mikroprozessorsteuerung mit Tastatur und
kleinstmöglichen Raum.
LCD-Display, erlaubt einen leichten Eingriff auf
die Einheit durch ein Menu, das in mehreren
Versionen
Sprachen erhältlich ist.
WRL ° Standard ohne Speicher
Mit dem optionalen Außentemperaturfühler
WRL A mit Pufferspeicher
KSAE kann eine Sollwertschiebung programWRL E ohne Verflüssiger miert werden, die eine deutliche
Energieeinsparung mit sich führt.
• Wasserfilter, Differenzdruckwächter und
Sicherheitsventil auf der Kalt- und
Kühlwasserseite gehören zum
Standardlieferumfang.
Zubehör
• MODU-485A: RS-485-Schnittstelle für
Überwachungssysteme mit MODBUS-Protokoll.
• AERWEB300: Das AERWEB-Modul ermöglicht
die Fernsteuerung eines Kälteaggregats über das
Netzwerk. Vier Modelle sind verfügbar:
AERWEB300-6: Web Server zur Überwachung
und Steuerung von max. 6 AERWEB300-Module
mittels RS485-Schnittstelle
AERWEB300-18: Web Server zur Überwachung
und Steuerung von max. 18 AERWEB300
-Module mittels RS485-Schnittstelle
AERWEB300-6G: Web Server zur Überwachung
und Steuerung von max. 6 AERWEB300 -Module
mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem
GPRS-Modem
AERWEB300-18G: Web Server zur Überwachung
und Steuerung von max. 18 AERWEB300
-Module mittels RS485-Schnittstelle mit integriertem GPRS-Modem
• AERSET: Mit dem Zubehörgerät AERSET besteht
die Möglichkeit einer Sollwertschiebung über ein
externes 0-10V Signal. Erforderliches Zubehör:
AER485 oder MODU-485A
• PR3: Kabelfernbedienung (Ein/Aus, Kühlen/
Heizen, Sammelstörmeldung mit Reset). Max.
Kabellänge 30m.
• KSAE: Außenluftfühler. Temperaturfühler mit
Kunststoffgehäuse.
• VT: Gummischwinungsdämpfer
Eignungstabelle des Zubehörs
WRL
MODU-485A
AERWEB300
AERSET
PR3
VPL
KSAE
VT (version °)
VT (version A)
026
•
•
•
•
VPL1
•
9
15
031
•
•
•
•
VPL1
•
9
15
041
•
•
•
•
VPL2
•
9
15
051
•
•
•
•
VPL2
•
9
15
Wahl der Einheit
Beschreibung der einzelnen Ausführungen:
Feld
1,2,3
4,5,6
7
°
Y
8
°
E
9
°
A
10
°
D
11
°
B
U
I
V
12
°
P
N
13
Bezeichnung
WRL
Größe
026-031-041-051-071-081-101-141-161
Einsatzbereich (Kaltwasser-/Soleaustrittstemperatur)
Thermostatisches Expansionsventil bis +4°C
Thermostatisches Expansionsventil +4 °C bis -8 °C
Modell
nur Kühlen
ohne Verflüssiger, zum Anschluss an bauseitigen Verflüssiger (1)
Version
Standard
Pufferspeicher
Wärmerückgewinnung
ohne Wärmerückgewinnung
mit Enthitzer (2)
Hydraulikmodul Kühlwasserseite
Ohne Pumpen
Pumpe dreistufig (WRL026 - 081)
Pumpe einstufig (WRL101 - 161)
Pumpe mit erhöhter Förderleistung (WRL101 - 161)
Inverter-Pumpe (WRL026 - 081)
Grundwasser-Anwendungen
Zwei-Wege-Ventil, modulierend
Hydraulikmodul Kaltwasserseite
ohne Pumpe
Pumpe dreistufig (WRL026 - 081)
Pumpe einstufig (WRL101 - 161)
Pumpe mit erhöhter Förderleistung (WRL101 - 161)
Feld nicht verwendet
°
14
15
Sanftanlauf
° ohne Sanftanlauf
S mit Sanftanlauf
Spannungsversorgung
° 400/3N/50Hz
M 230V/1/50Hz (WRL026÷041)
(1) Kältemittelhaltefüllung 0,5 kg R410A
(2) nicht kompatibel mit Version "Y"
071
•
•
•
•
VPL3
•
9
15
081
•
•
•
•
VPL3
•
9
15
101
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
141
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
161
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
Technische Daten
12°C / 7°C
WRL - °
Kühlleistung
Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Eurovent-Klasse im Kühlbetrieb
Wasserdurchsatz
Druckverluste
Wasserverbrauch Verflüssiger
Druckverluste
V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa
(1)
l/h
(1)
kPa
026
230V
6,58
1,57
4,19
4,22
D
1136
15
1386
29
031
230V
8,27
1,89
4,38
4,41
C
1429
17
1731
30
041
230V
11,30
2,56
4,41
4,34
C
1954
23
2360
36
026
400V
6,7
1,53
4,37
4,42
C
1153
15
1396
28
031
400V
8,4
1,82
4,60
4,65
C
1447
17
1736
30
041
400V
11,3
2,66
4,25
4,46
D
1954
23
2375
36
051
400V
14,7
3,22
4,57
4,59
C
2539
21
3055
32
071
400V
19,2
4,15
4,63
4,58
C
3318
26
3979
40
081
400V
21,8
4,85
4,49
4,46
C
3769
30
4538
46
101
400V
29,4
6,38
4,61
4,89
C
5076
25
6101
42
141
400V
38,4
8,25
4,65
4,84
B
6635
34
7949
58
161
400V
43,7
9,62
4,54
4,69
C
7552
38
9079
67
V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa
(1)
l/h
(1)
kPa
026
230V
6,70
1,37
4,89
B
1136
78
1386
63
031
230V
8,42
1,66
5,07
A
1429
74
1731
57
041
230V
11,48
2,27
5,06
A
1954
60
2360
39
026
400V
6,8
1,33
5,11
A
1153
78
1396
62
031
400V
8,5
1,58
5,39
A
1447
74
1736
56
041
400V
11,5
2,37
4,84
B
1954
60
2375
38
051
400V
14,9
2,96
5,03
B
2539
74
3055
56
071
400V
19,44
3,84
5,06
A
3318
60
3979
36
081
400V
22,06
4,52
4,88
B
3769
50
4528
22
101
400V
30,08
6,27
4,80
B
5076
147
6101
115
141
400V
39,31
8,13
4,84
B
6535
163
7949
136
161
400V
44,7
9,44
4,74
B
7552
157
9079
123
V/ph/Hz
(2)
kW
(2)
kW
(2)
(2)
l/h
(2)
kPa
026
230V
6,20
1,70
3,56
1070
13
031
230V
7,80
2,10
3,65
1340
15
041
230V
10,40
2,90
3,63
1790
20
026
400V
6,30
1,70
3,70
1080
13
031
400V
7,80
2,00
3,87
1340
15
041
400V
10,40
2,80
3,75
1790
20
051
400V
13,40
3,60
3,73
2300
18
071
400V
17,40
4,50
3,83
2980
21
081
400V
19,70
5,30
3,71
3390
24
101
400V
26,80
7,20
3,73
4600
21
141
400V
34,70
9,10
3,83
5970
28
161
400V
39,40
10,60
3,71
6770
31
12°C / 7°C
WRL - ABP
Kühlleistung
Leistungsaufnahme
EER
Eurovent-Klasse im Kühlbetrieb
Wasserdurchsatz
Externe Förderhöhe Pumpe
Wasserverbrauch Verflüssiger
Externe Förderhöhe Pumpe
WRL - E
Kühlleistung
Leistungsaufnahme
EER
Wasserdurchsatz
Druckverluste
Daten (14511:2013)
Leistungsdaten inkl. Hydraulikmodule "B" und "P"
(1) Wasser Anlage (in/out) 12°C/7°C; Wasser Geothermie (in/out) 30°C/35°C
(2) Wasser Verdampfer 12°C/7°C; Verflüssigungstemperatur 45°C
400V
230V
Elektrische Daten
Stromaufnahme gesamt im Kühlbetrieb ver. °
Stromaufnahme gesamt im Kühlbetrieb ver.E
Maximaler Strom (FLA)
Anlaufstrom (LRA)
Stromaufnahme gesamt im Kühlbetrieb ver. °
Stromaufnahme gesamt im Kühlbetrieb ver.E
Maximaler Strom (FLA)
Anlaufstrom (LRA)
Scrollverdichter
Verdichter/Kreis
Kühlgas
Anlagenseitiger Wärmetauscher - Platten
Wärmetauscher
Wasseranschlüsse (In/Out)
Wärmetauscher quellenseitig - Platten
Wärmetauscher
Wasseranschlüsse (In/Out)
Schalldaten
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
026
031
041
051
071
081
101
141
161
A
A
A
A
A
A
A
A
7,2
8,3
18
63
4,2
3,4
8
34
9,2
10,5
21
84
4,5
3,2
8
37
11,7
12,8
34
119
4,9
5,4
15
65
/
/
/
/
6,4
7,2
17
75
/
/
/
/
7,4
8,3
21
75
/
/
/
/
9,1
10,2
22
75
/
/
/
/
12,8
14,3
32
90
/
/
/
/
14,8
16,6
40
94
/
/
/
/
18,2
20,5
41
95
n°/n°
Typ
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
R410A
1/1
2/1
2/1
2/1
60,5
29,2
62,0
30,6
63,0
31,6
63,5
32,1
Typ/n°
Typ/Ø
1
F/1"¼
Typ/n°
Typ/Ø
1
F/1"¼
dB(A)
dB(A)
55,5
24,0
57,0
25,8
57,5
25,3
59,0
27,7
60,0
28,7
(3) Gerät in Standardkonfiguration und Standardausführung, ohne integrierten Hydronikbausatz
Schallleistung Aermec bestimmt den Wert der Schallleistung aufgrund von durchgeführten Messungen in Einklang mit der Norm UNI EN ISO 9614-2 und unter Beachtung der Eurovent-Zertifizierung.
Schalldruck (Kühlbetrieb) Schalldruck gemessen im freien Feld mit einem Abstand von 10 m zur Außenfläche des Gerätes (gemäß der Norm UNI EN ISO 3744).
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Auswahlprogramm oder in der technischen Dokumentation auf der Seite www.aermec.com.
Abmessungen (mm)
A
A
A
A
A
C
C
B
WRL 026-041
WRL °-E
Höhe (A)
Breite (B)
Tiefe (C)
Gewicht WRL°
Gewicht WRLE
WRL-A
Höhe (A)
Breite (B)
Tiefe (C)
Gewicht *
B
B
C
WRL 051-081
mm
mm
mm
kg
kg
mm
mm
mm
Kg
B
C
WRL 101-161
026
976
605
603
120
110
031
976
605
603
125
115
041
976
605
603
130
125
026
1126
1155
773
190
031
1126
1155
773
200
041
1126
1155
773
210
WRL-A 101-161
WRL-A 026-081
051
1126
605
773
150
150
051
1126
1155
773
230
B
C
071
1126
605
773
170
150
071
1126
1155
773
250
081
1126
605
773
180
150
081
1126
1155
773
260
101
1126
1155
773
260
245
101
1126
1755
773
340
141
1126
1155
773
270
250
141
1126
1755
773
350
161
1126
1155
773
280
250
161
1126
1755
773
360
Cod.: SWRLUD.04 / 1606
* Gewicht mit zwei Wärmetauschern und Lagertank ohne Pumpe.
AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen am
Produkt mit eventuell notwendiger Anpassung der relevanten
technischen Daten durchzuführen, die zur Verbesserung des
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Download Report