Heft August 2016 - Gemeinde Dietramszell

August 2016
Dietramszeller
Gemeindeblatt
Informationen aus der Gemeinde Dietramszell
Postwurfsendung an alle Haushalte
40.Jubiläums-Almfest, Binsberg auf der Leiten 15.08.
Schnell und kompetent
von Meisterhand...
Komplettbadsanierung
barrierefreie Badumbauten
Handwerkskammer zertif.
MF
Natursteine: Granit, Marmor
Großformatfliesen -3m Kante
Silikonfugen
Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling
Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: [email protected]
82549 Königsdorf
Kiefernstraße 5
Tel. 08179/99 88 60
Fax 08179/99 88 61
www.autohaus-matl.de
Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagen
Leasing und Finanzierung
Unfallinstandsetzung
Zubehör und Ersatzteile
Klimawartung und Klimadesinfizierung
TÜV und AU jeden Mo und Mi
Glasreparatur
Qualitäts-Anhänger von
600 kg bis 11000 kg
Anhängerverleih
Reparatur aller Anhänger
1
9
7
...befestigen
Sie wollen
Sie doch wo
1
Vorwort
Liebe Dietramszellerinnen, liebe Dietramszeller,
viele, viele Gemeindebürger haben um Johanni 2016 in
der phantastisch angelegten Kiesgrube zwischen Thankirchen und Föggenbeuern etwas Einzigartiges erleben
dürfen.
Die Vorstandschaft des Trachtenvereins Humbach mit der
einfühlsamen Führung von Herrn Gerhard Schwaiger hat
sich zum heurigen 70jährigen Vereinsjubiläum ein schier
unbeschreibliches Projekt zugetraut.
In einer riesigen Gemeinschaftsaktion haben uns die Vereinsmitglieder und viele
andere dazu in monatelanger Vorbereitung und hunderten von Arbeitsstunden mit
der Freilichtaufführung „Der Jäger von Fall“ ein Fest für alle Sinne bereitet.
Mit Handwerkskunst, Freude am Tüfteln und Kreativität, mit Einigkeit und dem Entdecken und Nutzen vielfältiger Talente, mit Bodenständigkeit, hohem technischem
Anspruch, mit Aufmerksamkeit und Witz, mit Charme und Leichtigkeit einerseits,
mit Ausdauer, Disziplin und Leistung andererseits, hat der Trachtenverein Humbach
in dieser Kiesgrube ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das seinesgleichen sucht.
Im Mittelpunkt stand das Theater – und allen, wirklich allen Darstellern gebührt
großes Lob und Anerkennung für das lebendige und überzeugende Spiel – aber es
war noch mehr!
Durch Kompetenz, Präzision und einer außerordentlich großen Liebe zum Detail ist
es dem Trachtenverein gelungen, eine stimmige und beeindruckende Atmosphäre
herzustellen, die unvergesslich bleiben wird. Weit über die Gemeindegrenzen hinweg reden die vielen Gäste voller Respekt und mit großer Begeisterung über dieses
Erlebnis.
Als Bürgermeisterin bin ich glücklich und stolz, daß so etwas bei uns möglich ist und
gratuliere allen, die daran teilhatten zu diesem verdienten Erfolg!
Ich wünsche uns allen von Herzen, daß diese vermittelte Fröhlichkeit und der so
wunderbar verspürte Zusammenhalt immer weiter ausstrahlt und über manche
Trübsal und Schwierigkeiten hinweghilft!
In diesem Sinne Ihnen allen eine schöne Ferienzeit mit hohem Erholungswert – alles
Gute!
Ihre
Leni Gröbmaier
1. Bürgermeisterin
Nächste Bürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag, den 25. August 2016 ab 16 Uhr.
Bitte um vorherige Anmeldung bei Frau Herfellner unter 08027/90 58 -12
2
Kontakte - Öffnungszeiten
Gemeinde Dietramszell
Postanschrift: Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell
Telefon: 08027-9058-0, Fax: 08027-9058-23
eMail: [email protected]
www.dietramszell.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
Bauamt geschlossen
Standesamt
Feuerwehr 112
Polizei 110
Notarzt 112
Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, Telefon: 08171-62 98 -21
Bauhof
Wasserwerk
Telefon 08027-904598, Fax 08027-9042962
Telefon 08027-904080, Fax 08027-904081
eMail: [email protected]
Seniorenbeauftragte Uschi Disl
Telefon 08027-1263 (gesch.) u. 08027-90 46 75
Jugendreferent Hans Benno Suttner
Telefon 08027-90 88 0-39
Kulturbeauftragter Ronald Künemund Telefon 08027-15 92
Familienbeauftragte C. Poschenrieder Telefon 08171-76 75 4
Tourismus Constanze Koob
Telefon 08027-90 44 44
Partnerschaftangelegenheiten Ingrid Grimm Telefon 08027-498
Miteinander-Füreinander e. V. - Sozialnetz Dietramszell
Waltraud Bauhof, Vorsitzende, Telefon 08027-7741, [email protected]
Kindergarten Ascholding
Telefon 08171-26648
Kindergarten Linden
Telefon 08027-672
Kindergarten / Kinderkrippe Kloster Dietramszell Telefon 08027-16 51
Kindergarten Voglhäusl, Am Richteranger 20
Telefon 08027-9085995
Grund- und Mittelschule
Montessori-Schule
Hallenbad Ascholding
Telefon 08027-92 01
Telefon 08027-17 22
Mittwoch – Freitag 15.00 – 21.00 Uhr
Samstag (Warmbadetag) 08.00 - 20.00 Uhr
Sonntag
07.00 - 16.00 Uhr
>>> laufend Schwimmkurse - Telefon 08171-781 20
Wertstoffhof Obermühltal
Mittwoch und Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Freitag
14.00 - 17.00 Uhr
Wertstoffinseln Ascholding und Linden
durchgehend
Giftmobil Kein Giftmobil im August!
Bauhof Obermühltal 07.30 – 08.00 Uhr
Grüngutannahme Kiesgrube Berg
ab 31.03.2016 geschlossen!
Abgabe in Geretsried, Wolfratshausen und Egling bitte fragen
an WGV Quarzbichl unter 08179-933 -33/-35
WGV Quarzbichl (Telefon 08179-9 33 33)
Privat:
Gewerblich:
Montag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr
Samstag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr
Freitag
07.30 - 12.00 Uhr
Entsorgungszentrum Am Vorberg, Greiling (Telefon 08041-71720)
(während der Sommerzeit auch Montag) Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr
Samstag
08.00 - 12.00 Uhr
3
Auszug aus der Bauausschusssitzung vom 12.04.2016
1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften
Beschluss:
Zu diesem Tagesordnungspunkt wurden keine Beschlüsse gefasst.
2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes
nichtöffentlicher Tagesordnungspunkte
Es lagen keine Beschlüsse zur Bekanntgabe vor.
Aktuelles aus dem Rathaus
Straße, Fl.Nr. 798/7 und 798/5, Gemarkung Linden
Vorlage: VO/1635/2016
1. Beschluss:
Die Dachneigung hat entsprechend der
Örtlichen Bauvorschrift zu erfolgen und
ist dahingehend umzuplanen.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
2. Beschluss:
Der Abweichung von der Örtlichen Bauvorschrift zur Dacheindeckung mit
rotem Wellblech wird zugestimmt.
3. Bauanträge
3.1. Kappelsberger Johann; Antrag zur
restlichen Wiederauffüllung der bestehenden Kiesgrube auf Grundstück
Gumpertsleite, Fl.Nr. 856, Gemarkung
Hechenberg
Vorlage: VO/1644/2016
Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Antrag vom 10.03.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
3.2. Hainz Tobias; Erstellung von Kragarmregalen und Überdachung auf
Grundstück
Nähe
Schlickenrieder
5. Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom
Bauantrag vom 31.03.2016 und erteilt
3. Beschluss:
Die Fenster sind entsprechend der Örtlichen Bauvorschrift in stehendem
Rechteckformat auszubilden.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
4. Beschluss:
Der Abweichung von der Örtlichen Bauvorschrift zum Einbau einer Firstverglasung (Lichtband) wird zugestimmt.
4
das gemeindliche Einvernehmen einschließlich der vorgenannten Abweichungen unter der Maßgabe, dass die
vorgenannten Umplanungen entsprechend der Örtlichen Bauvorschrift vorzunehmen sind.
Aktuelles aus dem Rathaus
Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Änderungsantrag zur Lageverschiebung
des geplanten Austragshauses und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
3.3. Strobl Klaus und Maria; Neubau
eines Holzbackofens mit Räucherschrank auf Grundstück Tattenkofener
Straße 25, Fl.Nr. 1359/1, Gemarkung
Ascholding
Vorlage: VO/1636/2016
Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom
Bauantrag vom 31.03.2016 und erteilt
das gemeindliche Einvernehmen unter
der Maßgabe, dass die Dachneigung
entsprechend der Örtlichen Bauvorschrift von 27 Grad auf 23 – 26 Grad entsprechend der Örtlichen Bauvorschrift
zu reduzieren ist.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
3.4. Lindmayr Martin; Tektur zum Neubau eines Austragshauses, hier: Lageverschiebung, auf Grundstück Habichau 2,
Fl.Nr. 999, Gemarkung Hechenberg
Vorlage: VO/1637/2016
!
3.5. Demmel Valentin; Änderungsantrag
zum Neubau eines Milchviehlaufstalles
mit einer geschlossenen Güllegrube, auf
Grundstück Habichau 3, Fl.Nr. 669, Gemarkung Hechenberg
Vorlage: VO/1643/2016
Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Änderungsantrag vom 02.03.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
Abstimmung: 9 : 0 (angenommen)
3.6. Schapperer Martin, Umbau und
Ausbau einer bestehenden Tenne mit 3
Wohneinheiten und 3 Garagen auf
Grundstück Steingauer Straße 7, Fl.Nr.
773, OT Lochen, Gemarkung Linden
Vorlage: VO/1641/2016
Beschluss:
Der Bauausschuss hat Kenntnis vom
Bauantrag vom 31.03.2016 und erteilt
das gemeindliche Einvernehmen.
Abstimmung: 8 : 1 (angenommen)
An die Leserinnen und Leser des Gemeindeblattes!
Wie Sie sicher bemerkt haben, kommt es immer wieder vor, dass das Gemeindeblatt
terminüberschneidend bei Ihnen ankommt. Die Veranstaltung am Anfang des Monats ist schon vorbei, wenn Sie das Blatt in den Händen halten – das ist ärgerlich!
Die Redaktion bemüht sich stets solche Fälle zu vermeiden und druckt bereits einen
Monat vorab Vorankündigungen zur jeweiligen Veranstaltung mit ab.
Die Post als Verteiler erschwert ab 2016 den zeitlichen/redaktionellen Ablauf
nun noch einmal drastisch. In 1 Woche einliefern - in Woche darauf erst Verteilung!
Um das Problem zu umgehen, haben wir ab Februar 2016 das Erscheinungsdatum auf den jeweils 05. des Monats verlegt. Beachten Sie aber bitte auch
hier, es kann wegen Sonn- und Feiertagen zu Lieferverzögerungen kommen.
Die Redaktion bedankt sich für Ihr Verständnis!
!
5
Aktuelles aus dem Rathaus
Vorankündigung Vollsperrung
Ortsdurchfahrt Obermühltal während der Sommerferien
Wegen der Sanierungs- und Wasserleitungsarbeiten wird die Ortsdurchfahrt
Obermühltal während der Sommerferien komplett gesperrt.
Die Arbeiten beginnen am 01.08.2016
und dauern bis zum Ende der Sommerferien. Die Umleitungsstrecke nach Bad
Tölz bitten wir aus der Presse zu entnehmen.
Vorankündigung Vollsperrung
St2073 (Ascholdinger Berg von Emmerkofen nach
Weihermühle) während der Sommerferien
Wegen Sanierungsarbeiten wird die St
2073 (Ascholdinger Berg) von Emmerkofen bis Weihermühle während der
Sommerferien komplett gesperrt.
Die Arbeiten beginnen am 01.08.2016
und dauern bis zum Ende der Sommerferien. Die Umleitungsstrecke bitten wir
aus der Presse zu entnehmen.
Des war wieda a schena Lehards, des is insa Hoamat!
Ein herzliches Vergelt’s God allen die in
irgendeiner Weise zum Gelingen von
unserm Lehards beigetragen haben.
Der Einsatz von vielen Leuten und auch
das Wetter haben uns wunderbare Tage
am Lehards beschert.
Daran wird man sich gerne zurück erinnern und sich bereits wieder auf den
nächsten Lehards freuen.
Für den Leonhardiverein:
Frau Barbara Regul
Für den Leonhardiausschuss:
Herr Hans Kanzler
Pflegen wir weiter gemeinsam dieses
wertvolle Kulturgut und lassen die
Gäste und Besucher daran teilhaben.
Also nochmals ein großes „Dankeschön“.
Für die Gemeinde Dietramszell:
Frau Bürgermeister Leni Gröbmair
Für die Pfarrgemeinde Dietramszell:
Herr Pfarrer Herbert Weingärtner
Postfiliale Dietramszell Schönegg
Mo-Sa 8.30 bis 12.00 Uhr, Do + Fr 14.00 bis 17.00 Uhr
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten laut Aushang an der Post
6
Aktuelles aus dem Rathaus
Hoher Besuch in Dietramszell...
Anlässlich der Firmung in Dietramszell
hat uns Kardinal Reinhard Marx persönlich beehrt und im feierlichen Gottesdienst den 77 Jugendlichen das Hl.
Sakrament der Firmung gespendet.
Beim anschließenden Mittagessen im
Gasthaus Peiss trug sich der Kardinal in
das Goldene Buch der Gemeinde ein.
Darin wünscht er der Gemeinde
Dietramszell und allen, die hier wohnen,
arbeiten und leben, Gottes Segen.
DR. HANS-WERNER MEUER
Zahnarzt – Implantologie (DGZI) – Homöopathie (DZVhÄ)
Ganzheitl. Zahnheilkunde (GZM)
Praxis zertifiziert nach DIN ISO 9001
Münchner Strasse 13 . 83623 Dietramszell . Telefon 08027-640
Zum 1. September 2016 bieten wir in unserer Praxis
eine Ausbildungsstelle zur(m)
Zahnmedizinischen Fachangestellten
Wenn Sie Freude und Geschick am Umgang mit Menschen haben
und in einem kompetenten und freundlichen Team einen zukunftssicheren
und abwechslungsreichen Beruf erlernen wollen,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung !
7
Aktuelles aus dem Rathaus
Verleihung der Bayerischen Staatsmedaille
an Herrn Peter Dathe für außergewöhnliche Verdienste
um die Innere Sicherheit:
Die Gemeinde Dietramszell gratuliert Herrn Peter Dathe zu dieser hohen Auszeichnung. Auch um die Gemeinde hat er sich in seiner Zeit als Gemeinderat von 1978 –
2002 und als 3. Bürgermeister von 1990 – 1996 große Verdienste erworben. Vergelt´s
Gott und ois Guade!
Neue Polster für die Eckbank?
Omas Sessel/ Sofa neu polstern & beziehen?
endlich passende Stuhlkissen?
Kissen, Tischdecken, Gardinen und und....
Posterarbeiten jeglicher Art, auch nach alter
klassischer Art
Polsterei Ritter
Münchner Str. 2 . Dietramszell . 0176-43007886
8
Quarzbichl aktuell
Grüngutabgabe
Kunden mit bis zu 1 Kubikmeter Grüngut können den gemeindlichen Wertstoffhof
in
Dietramszell,
Am
Maureranger 4, zur Abgabe nutzen.
Größere Mengen Grüngut müssen zu
einer der 7 Grüngutannahmestellen im
Landkreis gefahren werden. Für Dietramszeller Kunden sind die Grüngutplätze
in
Egling-Dettenhausen,
Geretsried-Jeschkenstraße und das Entsorgungszentrum Am Vorberg die
nächsten Annahmestellen.
Bitte beachten Sie:
An allen drei Stellen wird Grüngut separiert in holziges Material (dieses gelangt
in ein Biomasse Heizkraftwerk und dient
dort der Erzeugung von erneuerbarer
Energie) und strauchiges/grasiges Material (nur dieses gelangt in die Kompostierung
bzw.
Biogasanlage
in
Quarzbichl):
- grasiges/krautiges Material:
Grasschnitt, Unkraut, Blumenschnitt,
Moos, Rasur von Zypressenhecken ohne
Astwerk, aufgerechtes Laub ohne Astwerk
- holziges Material:
Strauchschnitt und Astwerk (auch mit
Laub), max. Stärke 15 cm
Kunden werden gebeten, holziges Material nicht mit anderem Material vermischt anzuliefern
(das bedeutet nicht, dass jemand, der
beispielsweise
seine
Buchenhecke
schneidet, das Schnittgut auseinanderfieseln soll, sondern nur, dass der möglicherweise gleichzeitig angelieferte
Rasenschnitt vom Heckenschnitt getrennt gehalten werden soll).
Öffnungszeiten:
Egling-Dettenhausen:
Mo
16.00 – 18.30 Uhr
Fr
15.00 – 18.00 Uhr
Sa
10.00 – 13.00 Uhr
Geretsried Jeschkenstraße:
Mo + Mi10.00 – 17.00 Uhr
Sa
9.00 – 12.00 Uhr
Entsorgungszentrum Am Vorberg:
Di – Fr
7.30 – 16.30 Uhr
(während der Sommerzeit
auch montags)
Sa
8.00 – 12.00 Uhr
Rückfragen gerne bei der WGV-Abfallberatung: 08179 / 933-33 und -35
9
Veranstaltungen/Kultur
Sommerfest...
...des Partnerschaftsvereins am
Samstag, 6. August ab 19 Uhr
im Garten von Familie Schuster Pouilly,
Werner Gebhard Weg 6
Für Getränke und Grillbares ist gesorgt.
Bitte Salate und Sommerlaune mitbrin-
gen.
Nur bei strömendem Regen wird abgesagt, Schutz vor Nieselregen vorhanden.
(C. Schuster-Pouilly Tel. 08027-904522).
Der Trachtenverein Dietramszell
lädt herzlich ein
zum D'zeller Kirta am 15.08.2016
08.30 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug am Maibaum
09.00 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Anschließend gemütliches Beisammensein auf dem "Festhügel an der Schule.
Zur Unterhaltung spielt die Dietramszeller Blasmusik
Für das leibliche Wohl ist mit Bier, Essen, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt
Auf Euer kommen freut sich der der Trachtenverein Dietramszell!
10
Veranstaltungen/Kultur
11
Veranstaltungen/Kultur
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Dietramszell Vorankündigung
Einladung zum Vereinsausflug 2016
Liebe Kameraden,
wir laden Euch zusammen mit Euren Familienangehörigen, Lebensgefährten und
Freunden recht herzlich zu unserem Tagesausflug zum Schloss Tratzberg bei
Jenbach ein. Wie immer sind auch Nichtmitglieder gerne willkommen!
Termin:
Abfahrt:
Samstag, 8. Oktober 2016
Gasthof Peiß um 8.00 Uhr
Tagesablauf:
Führung im Schloss Tratzberg (Dauer ca. 1 Stunde), ca. 10 Uhr
Mittagessen im Schlosswirt Tratzberg, ca. 12 Uhr
Weiterfahrt nach Schwaz, ca. 13.30 Uhr.
Möglichkeit zur Stadtbesichtigung oder Besuch des Schwazer Silberbergwerks.
Rückfahrt mit Einkehr in Arzbach oder Wackersberg, ca. 17Uhr
Rückkunft in Dietramszell ca. 21 Uhr
Kosten pro Person: 37,- €
beinhaltet Reisebus, Eintritt und Führung im Schloss Tratzberg
sowie Fahrt mit Bummelzug.
Wir bitten um Anmeldung und Einzahlung des Unkostenbeitrags
bis spätestens Mittwoch, den 31. August 2016 auf das Vereinskonto:
Raiffeisenbank Tölzer Land, IBAN DE 09 7016 9571 0002 5219 70
Weitere Informationen: Martin Seestaller, Tel. 08027-9086877.
Die Vorstandschaft
12
Veranstaltungen/Kultur
13
D’zeller Termine
D’zeller Terminkalender
Fr
05.08.2016
Sa
06.08.2016
ab 19.00 Uhr
Partnerschaftsverein: Sommerfest, s. Anzeige
So
07.08.2016
15-18.00 Uhr
F.A.M.O.U.S Jazzband, Grabenmühle 5/Einöd
Sa
13.08.2016
19.30 Uhr
Brigitte Rossbeck liest Maria Mark Das Leben mit Franz Mark, Grabenmühle 5
Sa
13.08.2016
19.00 Uhr
D’zeller Weinfest, Festhügel Pausenhof/ Schule
Mo 15.08.2016
ab 10.30 Uhr
Jubiläum: 40. Almfest d. FFW Föggenbeuern
auf’m Binsberg bei Kleineglsee
Mo 15.08.2016
08.30 Uhr
Trachtenverein D´zell, Kirta,
Treffpunkt am Maibaum
Mo 15.08.2016
08.30 Uhr
Gartenbauerein: Kirta, Schule D´zell,
Treffpunkt am Maibaum
Sa 27.08.2016
So 28.08.2016
Willy Astor in Ascholding – Reimtime
16-20.00 Uhr
10.00 Uhr
Barbara Lexa - Jodelmantras, Grabenmühle 5
Leiterer Brennholztag beim Vereinsheim
in Humbach
Vorschau September 2016
Do 01.09.2016
Sa 03.09.2016
Gartenbauverein: Ausflug zum Schliersee
08.00 Uhr
VdK: Jahresausflug in die Wildschönau
Fr 09.09.2016
Burschenverein Linden-Lochen Meterparty,
siehe Flyer
Sa 10.09.2016
Burschenverein Linden-Lochen Weinfest,
siehe Flyer
So 11.09.2016
10.00 Uhr
Trachtenverein: 70jähriges Gründungsfest
Partnerverein Humbach in Peretshofen
Vorschau Oktober 2016
Sa 08.10.2016
08.00 Uhr
Krieger- u. Soldatenkameradschaft Dietrams
zell, Vereinsausflug 2016 Schloss Tratzberg
bei Jenbach
Nette bayerische Familie sucht in der Großgemeinde Dietramszell Bauernhaus
oder Bauernhof zum Kauf, gerne sanierungsbedürftig oder denkmalgeschützt.
Da unsere Tochter seit Sept.’15 die Schule in Dietramszell besucht, würden wir
uns um einen baldigen Anruf sehr freuen. Bei erfolgreichem Tip zeigen wir
uns großzügig erkenntlich! Telefon 0178-777 9 770
14
Veranstaltungen/Kultur
15
Veranstaltungen/Kultur
16
Veranstaltungen
Auf geht s zu….
40. Jubiliämus-Almfest
auf’n Binsberg
bei Kleineglsee an Maria Himmelfahrt
15. August’16
10:30 Uhr Bergmesse
Für das leibliche Wohl ist mit Brotzeit, Kas
und Gegrilltem bestens gesorgt.
Ihre Änderungs-Schneiderin in Linden...
für Hosen - Röcke - Kleider - Sackos - Westen - Hemden
enger – weiter – länger – kürzer
schnell, gewissenhaft zum fairen Preis!
Änderungsschneiderei
Christine Seestaller
Weiherweg 1 . Dietramszell-Linden . 08027-1239
17
Veranstaltungen
Neues Herbst-Winter-Programmheft
des Kreisbildungswerks
Wir streuen Samen aus, die eines Tages aufgehen werden.
Wir begießen bereits ausgesäte Samen und wissen, dass andere sie pflegen
werden. Wir legen den Grund für etwas, das sich entwickeln wird.
Erzbischof Óscar Arnulfo
Weinfest
Dzell
13.
08.
2016
KBW-Geschäftsstelle
Telefon 08041/6090 oder
per eMail [email protected]
Unter www.kbw-toelz.de finden Sie
im Internet das aktuelle ProgrammAngebot.
A M FESTH ÜGEL
PA U S E N H O F
SCH ULE DI ETR A MSZELL
S A M S TA G
13.8.2016
UHR
NER S
P
··
··
·· ··
WERBUNG&DESIGN
Telefon 08106-99 9 33 06
[email protected]
IER
BAR
B
BETRIEB
FREESE
SB
AR
BUA M ··
Hier könnte Ihre Werbung stehen! Für nur 82,- 3
zzgl. MwSt. Mit einer Auflage von jetzt 2.500
Exemplaren erreichen Sie mit Ihrer Anzeige
genau Ihre Zielgruppe. Rufen Sie doch mal an...
I
WEIS
EIT
TZ
RL

19:00
· · O STE
AB

Mit unserem rund 300 Kurse, Vorträge
und Seminare umfassenden Bildungsangebot in den Gemeinden unseres Landkreises möchten wir auch für sie
„Samen“ im Bereich Bildung aussäen.
Im Mittelpunkt des Programmes stehen
Angebote für Familien, Gesundheitskurse, spirituelle und theologische Themen, Pilgerangebote sowie Fragen zur
Persönlichkeitsentwicklung. Im Herbst
beginnt das 5. Studienjahr „Kultur-Geschichte-Heimat“, mit einem attraktiven
Vorlesungsprogramm für Kulturinteressierte. Weitere Informationen zum Bildungsangebot erhalten Sie über die

Das neue Herbst-Winter-Programm unseres Kreisbildungswerkes liegt ab Anfang August in allen Kirchen, Gemeinden und öffentlichen Stellen des
Landkreises aus.
18
Informatives
Ambrosie Sämlinge
Jungpflanzen im Juni
beginende Blüte (ab Juli)
Vollblüte (August-Sept.)
Weitere Informationen im Aktionsprogramm Ambrosiabekämpfung in Bayern
unter www.stmgp.bayern.de
19
Informatives
BfR – Bundesinstitut für Risikobewertung
Jakobskreuzkraut.
Vorbeugung und Bekämpfung auf Rinderweiden.
Anders als bei Ambrosia oder Bärenklau
handelt es sich beim Jakobskreuzkraut
um eine alte heimische Pflanze, die von
Vegetationskundlern auch als Kennart
der Weidelgras-Weißkleeweide charakterisiert wird. Die Ausbreitung stellt
eine ernste Gefahr dar, da das Jakobskreuzkraut als Giftpflanze nicht verfüttert werden sollte. Bei langfristiger
Aufnahme kann es zu schweren Leberschäden kommen.
Aussehen:
- zw. 20-130 cm groß
- Stängel ist an der Basis rötlich,
ansonsten grün, kantig gerillt und
teilweise spinnwebartig behaart
- fiederteilige und wechselständige
Blätter, Unterseite schwach behaart
- gelbe Doldentraube aus 15 bis 20
gelben Blütenköpfen, Durchmesser
von 15 bis 25 mm
Verbreitung eindämmen/
Entsorgung:
Verhindern Sie, dass das Jakobskreuzkraut auf den Futtertisch gelangt. Führen Sie eine regelmäßige Nachmahd
durch. Schließen Sie lückige Bestände
durch eine frühzeitige Nachsaat. Einzelne Pflanzen können ggf. im Hausmüll entsorgt werden – größere
Mengen in Müllverbrennungsanlagen
oder Bioabfallbehandlungsanlagen.
Weitere Informationen und Broschüre unter www.bfr.bund.de
Bundesinstitut für Risikobewertung
Max-Dohm-Str. 8-10
10589 Berlin
Telefon 030/18412-0
Telefax 030/18412-4741
20
'LH1DWXUKHLOSUD[LV
LQ,KUHU1¦KH
,QPHLQHU3UD[LVELHWHLFKHLQHVSH]LHOODXI
6LHXQG,KUHJHVXQGKHLWOLFKHQ
%HVFKZHUGHQDEJHVWLPPWH$XVZDKO
YRQ1DWXUKHLOYHUIDKUHQDQ
0HLQH3UD[LVVFKZHUSXQNWHVLQG
$XJHQGLDJQRVH
5HɏH[]RQHQGLDJQRVH
9LWDOEOXWDQDO\VHLP'XQNHOIHOGPLNURVNRS
/DERUGLDJQRVWLN
1DW¾UOLFKH+RUPRQWKHUDSLH
$XVOHLWHQGH7KHUDSLHYHUIDKUHQ
(QWJLIWHQ$XVOHLWHQ
+RP¸RSDWKLH
(LJHQEOXWWKHUDSLH
+HLOIDVWHQ
:LUEHOV¦XOHQWKHUDSLH
Werksverzeichnis
der großen
Albert SpethmannRetrospektive
Ein Katalog der Bilder, die im
Oktober/November 2015
im Landratsamt in Bad Tölz zu
sehen waren, ist jetzt erhältlich.
Preis: nur 14,80 Euro
Verkaufsstellen: Buchhandlung
Urban, Bad Tölz, und
Heimatmuseum Bad Tölz
$OOHGLHVH7KHUDSLHIRUPHQYHUELQGHWGLH
(UNHQQWQLVGDVVGLH.U¦IWHGHU1DWXUGDV
EHVWH+HLOPLWWHOI¾U.¸USHUXQG*HLVWVLQG
/HUQHQ6LHGLHVH.U¦IWHNHQQHQ
XQGI¾UVLFK]XQXW]HQ
0¾QFKQHU6WUy+RO]NLUFKHQ
7HOy0RELO Einzigartige Angebotsvorteile entdecken!
Hans Steingraber GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 1 · 83607 Holzkirchen
Tel. 08024 / 9066-0 · www.steingraber.de
leicht zu erreichen · genügend Parkplätze
21
Sportvereine
Verstehen ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der die Region und
Ihre Menschen kennt.
www.spktw.de
Sparkasse
Bad Tölz-Wolfratshausen
22
Aus der Bücherei
Lesestoff für die Ferien
Deckt Euch ein mit Lesestoff für die Sommerferien!
Zum Beispiel, “Lieselotte macht Ferien”, neue Romane wie z.B. “Die Küche ist zum
Tanzen da“ von Marie –Sabine Roger, “Mörder Anders und seine Freunde nebst
dem einen oder anderen Feind“ von Jonas Jonssaon. Vielleicht doch lieber einen
Krimi, wie “Schwarze Wut“ von Karin Slaughter , oder “Eisenberg“ von Andreas
Föhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elfriede, Tina und Daniela
Bücherei Die Bücherei ist noch bis einschließlich Donnerstag den
28.07.2016 geöffnet. Nach den Schulferien sind wir wieder ab dem 13.09.2016
für Sie da.
Leseabenteuer Lagerfeuer
...für alle die sich vor nix fürchten
Ja, das schönste war, das über 80 Kinder kamen,
und das Wetter passte!
Jedes Kind konnte wählen, welcher Geschichte es lauschen wollte
und dabei sein Stockbrot drehen. So brannten 6 Feuer, es roch nach
Stockbrot, wurde gelauscht, geschmaust, gelacht und ein klein wenig
gefürchtet. Herzlichen Danke an alle Kinder, es war wunderschön,
dass Ihr da gewesen seid!!
An dieser Stelle auch herzlichen Dank an Kerstin Reukauf für die Organisation im
Vorfeld, Herrn Hans Benno Suttner für das gespendete Feuerholz, sowie seine Unterstützung bis zum Schluss der Veranstaltung. Der Freiwilligen Feuerwehr, dass
uns Herr Benedikt Bscheider zur Seite stand. Danke an alle für den Stockbrotteig
und die Feuerschalen. Herzlichen Dank an die Vorleserinnen!!
Schöne Ferien !
23
Schulen
Ende gut, alles gut!
Endlich mit der Schule fertig,
langer Traum, er wurde wahr;
fühlen uns frei und unabhängig,
fast schon wie ein Superstar.
Schluss mit Schule, endlich leben!
Wir haben echt genug vom Streben.
Mia song pfiad eich.
Wir gratulieren unseren 9.-Klässlern
zum erfolgreichen Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule
und wünschen ihnen für den weiteren Lebensweg alles Gute.
Unsere Besten aus den Klassen 9a und 9b:
Maria Beham und Anna Mayer
Annemarie Eichner und Anna Rothbauer
Ronja Barth, Hanna Esterhammer und Vroni Schreiner
Barbara Hainz
Julia Altmann, Franziska Bauer, Franziska Holzmeyer,
Maria Muhr und Melanie Tremml
Qualinote: 1,1
Qualinote: 1,2
Qualinote: 1,3
Qualinote: 1,4
Qualinote: 1,5
24
Schulen
„Teddybären
für kleine coole Retter“
So lautete die Überschrift der SZ vom
5.7.16. Gemeint waren 8 Grundschulkinder, die sich in der Nachmittagsbetreuung in einem Waldstück nahe
Dietramszell aufhielten. Sie hatten sich
nach einem Unfall ihrer Erzieherin, wie
die Rettungskräfte anerkennend feststellten, „umsichtig und klug“ verhalten.
Dafür bekamen sie einen Rot Kreuz-Ted-
dybären, durften einen Sanitätswagen
besichtigen und bekamen Gummibärchen in Rot-Kreuz-Form. Die Erzieherin
ist auf dem Wege der Besserung.
Ihr Dr. Michael Rettinger
Der Meisterbetrieb für alle fabrikate
urlaubscheck für nur 19,99 euro inkl mwst
klimaservice für nur
65,00
euro inkl mwst
inkl. ergänzung des kühlmittels / keine neufüllung
Florian Iglhaut
Tel: 0 8 0 2 7
Mobil: 0 1 7 9
Ried 7, 83623 Dietramszell
Email:
/ 90 88 730
/ 45 285 37
[email protected]
25
Schulen
Prüfungsergebnisse beim
Mittleren Schulabschluss
An den Prüfungen zum „Mittleren Schulabschluss“, das ist die amtlich-korrekte
Bezeichnung, haben 20 Schüler/-innen
teilgenommen. Diese Prüfung besteht
aus den Fächern Deutsch, Mathematik,
Englisch, Projektfach Wirtschaft oder Soziales oder Technik sowie aus GSE (Geschichte/Sozialkunde/Erdkunde) und PCB
(Physik/Biologie/Chemie). Die Aufgaben
in Deutsch, Mathematik und Englisch
werden zentral vom Kultusministerium
gestellt. Die anderen Prüfungen werden
von uns und unserer Partner-Mittelschule
in Geretsried erstellt und durchgeführt.
Die Prüfungen begannen Ende April und
endeten Ende Juni. Am 15. Juli wurden
unsere Absolventen/-innen feierlich verabschiedet. Frau Bürgermeisterin Leni
Gröbmaier sprach ein Grußwort.
Wir sind – wie seit 16 Jahren – stolz und
glücklich, dass alle jungen Menschen ihre
„Mittlere Reife“ bestanden haben:
Von den 20 Absolventen haben 14, also
70 %, die Gesamtwertung „gut“ erreicht. 6 SchülerInnnen haben eine Eins
vor dem Komma.
Die Ergebnisse für den Quali standen bei
Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir
werden in der nächsten Ausgabe darüber berichten.
Ihr Dr. Michael Rettinger
26
Kirchenmitteilungen
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen
Pfarrer: Peer Mickeluhn,
Kirchstraße 42, 82054 Sauerlach
Telefon 08104-887784
Fax 08104-887785
Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen
Telefon 08024-92929, Fax 08024-92930
Bürozeiten: Mo bis Fr von 9-12 Uhr und
Do von 16.00 - 18.00 Uhr
www.holzkirchen-evangelisch.de
[email protected]
neu!
Mesner: Familie Klein,Tel. 08027-1438
Gottesdienst in Holzkirchen
Sonntag 9.30 Uhr
Sa 13. August 2016
18.00 Uhr Holzkirchen
Gottesdienst in Sauerlach
Sonntag 11.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst - Peer Mickeluhn
Pastorin: Madelaine, Strassburg
Telefon 08024-998204, Kölblweg 6, 83624 Otterfing
07.08.2016
14.08.2016
21.08.2016
28.08.2016
04.09.2016
10 Uhr
20 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
9.30 Uhr
Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Bezirks-Gottesdienst in München
(in Otterfing kein Gottesdienst)
Alle Veranstaltungen finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus
im Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt.
Wir suchen ab September eine
Betreuung für die Spielgruppe.
Immer Dienstag und Donnerstag
von 8.30 - 12.30 Uhr in Linden.
Keine pädagogische Ausbildung
nötig. Bei Interesse bitte melden
unter 0176-3221328.
www.Dzeller-Zergerl.de
27
1 Zi-WHG. in Rosenheim zur Untermiete
für WS 2016/17. Nähe FH/Holztechnik
Schule INFO: 0157 8793 7883
Tagesmutter mit langjähriger Berufserfahrung (auch Krippenbereich) hat ab
Sept.’14 noch Plätze frei.
Kontakt: 08027-90 85 253
Suche Unterstellplatz für Unimog
Telefon 015131200481
Im Tierheim Gelting
eine Katze abgegeben:
Weiblich, ca. 8-9 Wochen alt, braun-tigerweiß. Kontakt: Tierheim
Gelting:
Telefon 08171-27818
Im Fundamt
Das Schwarze Brett
gesucht - gefunden
Hallo! Ich, Katharina 2 1/2 Jahre alt,
suche eine nette Oma, Mama, ... die mich
Dienstag und Donnerstag Vormittag zu
den Zwergerln in Linden begleitet und
auf mich aufpasst. Zeiten und Bezahlung
können wir gerne bei einem persönlichen
Treffen besprechen. Wir freuen uns auf
einen Anruf unter 08027/904396 oder
0176/62021980
Suche Brennholz zum selber schneiden
Telefon 015131200481
wurde abgegeben:
Gegenstand
!
Fundort
1 Geldbörse orange
Schloßstraße Ascholding
1 Mountainbike Focus/FatBoy 26“
02.07.2016
Kreuzung Jasberg/Steingau
02.07.2016
1 Mountainbike Beramont/Revox 29“ Kreuzung Jasberg/Steingau
02.07.2016
1 Sonnenbrille Gucci
Mai 2016
Dietramszell, Klosterplatz
OÊ/À>Ã«ÀÌi
OÊiÃ
OÊ,iÃi
OÊ->`
OÊ-«ÌÌ
28
Impressum
Herausgeber/
Redaktion:
Gemeinde Dietramszell,
Frau Marianne Herfellner
Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell
Telefon 08027-9058-12, Fax 08027-9058-23
eMail: [email protected]
Gestaltung/
Anzeigen/
Druck:
Freese Werbung & Design, Aich 48b, 85667 Oberpframmern
Telefon 08106-999 33 06, Fax 08106-999 33 02
e-mail: [email protected]
www.freese-werbung.de
(verantwortlich für Anzeigen, Druck und Gestaltung)
Auflage/
Druck:
2.500 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
bei www.wir-machen-druck.de
Postverteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Dietramszell
Redaktionsschluss für die Ausgabe September 2016,
Anzeigenschluss ist der 20. September‘16
16. August 2016
Wir sind im Urlaub!
29.8. - 12.9.2016
Getränke Binder . Raiffeisenplatz 2 . Dietramszell
Telefon 08027/7351 . Fax 08027/2609824
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 8-18 Uhr . Mi/Sa 8-13 Uhr
www.trachten-redl.de
at
m
i
e
H
k
c
ü
t
S
n
Mei
der
f
u
a
i
d
u
a
G
ist:
Wiesn
mszell
d Pia, Dietra
Leonhard un
Wir sind Mitglied – Sie auch? Seit mehr als 100
Jahren profitieren unsere Mitglieder von den
genossenschaftlichen Werten, unserem stabilen
Geschäftsmodell und unserem Engagement
zum Wohle der Menschen, der Unternehmen
und unserer Heimat. Werden auch Sie Teil dieser
erfolgreichen Gemeinschaft! www.rbtl.de
Raiffeisenbank
Tölzer Land eG
Mein Stück Heimat!