PreussenSpiegel IHRE WOCHENZEITUNG RATHENOW Nr. 28/2016 26. Jahrgang · Auflage 26.500 · E-Mail: [email protected] · www.preussenspiegel-online.de Aus Liebe zur Seefahrt RANDSTREIFEN Unfassbar Jürgen Schwanitz ist stolzer Besitzer eines 100-jährigen Schleppschiffes ● Milow. Mit einem tiefen Hupen seines Schleppers „Havelland“ begrüßt Jürgen Schwanitz vorbeiziehende Freizeitkapitäne auf ihren Booten und wird seiab 17Uhr nerseits von den Skippern zurückgegrüßt, so ist es Brauch auf See. Derzeit hat Jürgen Schwanitz in Milow Medizinische festgemacht, vorher lag er in Rathenow und Pritzerbe. Seit vier Jahren ist Schwanitz stolzer Besitzer Barbara Gabriel des 100 Jahre alten, 16 Meter langen und 3,88 Meter Große Milower Str. 53 breiten Schleppschiffes und hat sich mit dem Kauf einen 14712 Rathenow Traum erfüllt, denn ihn, der in jungen Jahren als nautiTelefon scher Offizier auf Öltankern 0 33 85 / 50 08 94 gearbeitet hat, hat die Liebe zur Seefahrt nie wirklich losgelassen. Termine nach Vereinbarung Im Internet entdeckte er Hausbesuche nach Absprache den alten Flußschlepper Öffnungszeiten: und überführte ihn von Di. - Do. 10.00-15.00 Uhr den Niederlanden nach Deutschland. Über 20 Schleusen musste er passieren, auch mit technischen Schwierigkeiten hatte er zu kämpfen. Auf seinem Weg stellten sich Probleme mit der Benzinleitung ein, polnische Seeleute halfen ihm Fußpflege Für Jürgen Schwanitz gibt es auf seinem Schleppschiff immer etwas zu tun. aus der Klemme. Viel Zeit und Arbeit hat Schwanitz in der Zwischenzeit in die Restaurierung seines Schiffes investiert, dabei profitierte er auf gesamter Linie von den Fähigkeiten seines zweiten Berufs als Ingenieur. Er machte die Maschine und die Elektrik wieder flott, erneuerte die Navigationslichter und setzte das Schleppgeschirr instand. Momentan ist er dabei, den„100- Jährigen“ von ei- Traumnote 1,0 Für alle, die Wünsche 231 Schüler erreichen Bestwert haben. Der Sparkassen-Privatkredit. mbs.de NACHRICHTEN Prima Ergebnis ● Falkensee. Fünf Sportler vom Rathenower Judoclub nahmen an der Kreisolympiade in Falkensee teil. Gekämpft wurde in den Altersklassen U9U18. Tobias Kalisch (U9) gewann seine Kämpfe vorzeitig und sicherte sich die Goldmedaille. Auch Josef Damböck konnte in der Altersklasse U11 alle Kämpfe vorzeitig gewinnen und errang Gold. Ebenfalls in der U11 ging Viko Kemnitz an den Start. Er musste eine Niederlage hinnehmen und belegte den 2.Platz. In der U18 kämpften Isabell Handschke und Leonard Franke um Podestplätze, sie erreichten Bronze. Damit haben sich alle Rathenower Sportler vordere Plätze auf dem Siegerpodest erkämpft. ● Potsdam. Landesweit haben 231 Abiturienten im Schuljahr 2015/16 ihr Abitur mit der Traumnote 1,0 bestanden. Bildungsminister Günter Baaske freut sich über diese ausgezeichneten Abiturzeugnisse und gratulierte jedem „EinsKommaNuller“ mit einer Urkunde. Die landesweite Durchschnittsnote beträgt 2,3. Baaske: „Dieses exzellente Abitur ist Ausdruck von großer Anstrengung, enormem Fleiß und einer konsequenten Lerneinstellung der Schüler“. In diesem Schuljahr wurde der bisher höchste Anteil an 1,0-Abis der letzten zehn Jahre erreicht. Die 231 „EinsKommaNuller“ entsprechen 2,72 Prozent aller 8.519 Prüflinge, die das Abitur bestanden haben – darunter auch zwei Prüflinge des Zweiten Bildungsweges. evi nigen Roststellen zu befreien. Im Inneren herrscht aber schon Gemütlichkeit. Seine schwimmende „Zweitwohnung“ hat sich der 64-jährige Schiffseigner unter Deck schon soweit hergerichtet, dass er das ganze Jahr hier verbringen kann. Gern genießt er den Morgen bei einer Tasse Kaffee, wie er erzählt, auch eine Kombüse und Kajüte stehen ihm zur Verfügung. Foto: evi Der Name seines Schiffes „Havelland“ indes kommt nicht von ungefähr. Er ist einem Film aus den 30er Jahren entliehen. „Der Film hieß ´Unter den Brüc. In einer Szene fuhr ein Schlepper durchs Bild, der eben diesen Namen trug“, erinnert sich Jürgen Schwanitz. Somit stand der Name für sein Schiff fest. Das nächste große Unterfangen hat Schwanitz bereits im Visier. Da er seinen Schlepper möglichst detailgetreu wieder flott machen will, soll er demnächst wieder einen Schornstein bekommen. Zwar wird das Schleppschiff seit den 50er Jahren mittels Dieselmotor betrieben, „aber mit einem Schornstein sieht er einfach schöner aus“, findet er. Unterstützend zur Seite wird ihm dabei die Firma Dührkopp aus Premnitz stehen. Fortsetzung Seite 3 Staatsschutz ermittelt Verdacht auf zweifache Brandstiftung in Premnitz ● Premnitz. Die Kripo ermittelt derzeit wegen des zweifachen Verdachts auf Brandstiftung in Premnitz. Am vergangenen Dienstag, gegen 5.30 Uhr, informierte ein Anwohner der Franz-MehringStraße die Polizei, dass es gegen 4.35 Uhr zu einem Brand auf dem Balkon im Erdgeschoss einer Nachbarwohnung gekommen sei. Er hatte den Brand bemerkt und die Bewohner informiert. Ge- traumterrassen meinsam wurde das Feuer gelöscht. Gartenmöbel aus Kunststoff sind den Flammen zum Opfer gefallen. Wenig später brannte es an einem weiteren Erdgeschossbalkon in der AugustBebel-Straße. Nach Rücksprache mit den Bewohnern stellte sich heraus, dass der Brand in den frühen Morgenstunden gegen 3 Uhr bemerkt und von ihnen gelöscht wurde. Dann sei man wieder schlafen gegangen. Personen kamen nicht zu Schaden. Schäden an weiteren Gebäuden konnten bislang nicht festgestellt werden. Die Polizei hat die Ermittlungen in beiden Fällen ausgeweitet. Bei den Wohnungen handelt es sich um Unterkünfte, die vom Landkreis angemietet worden sind. In ihnen sind derzeit Asylsuchende untergebracht. evi Schneiden Sehr gut ab STIHL FS 38: Motorsense mit Leichtes Modell mit guter Ausstattung – für präzises Mähen an Ecken und Kanten. FS 38 MB 448 T Jetzt zum Aktionspreis e€ 499,499,-* Jetzt zum Aktionspreis Dirk Engeleiter 17.04.2015 _ Logo 2015 Genießen Sie Ihre terrasse auch bei Wind und Wetter. mit weinor terrassendächern! Markisen Terrassendächer Glasoasen® Die Bevölkerung ist mehrheitlich dagegen und dennoch zieht die rot-rote Landesregierung ihre Struktur-Reform durch. Künftig sollen den Bewohnern Megakreise zugemutet werden, auch die kreisfreie Stadt Brandenburg gehört dann entweder zum Havelland und zu Potsdam-Mittelmark. Die Landesregierung verspricht eine Entschuldung, die wenig glaubwürdig ist, denn die Regierung bürdete in den vergangenen Jahren den Kommunen immer mehr Lasten auf um ihre eigenen Bilanzen aufzuhübschen. Sicher muss die Verwaltung reformiert und bürgerfreundlicher werden. Aber nicht durch Zusammenlegung großer Verwaltungseinheiten, die eher einem Irrgarten gleichen als einem modernen Dienstleistungszentrum. Schon jetzt landen Bürgeranliegen in Endlos-Telefonschleifen großer Behörden, sind mitunter weite, zeitaufwändige Wege nötig. Umso enttäuschender ist die Umbesinnung des Landtagsabgeordneten Ralf Holzschuher, der gegen den Willen vieler Brandenburger das Regierungspaket auf einmal mit unterstützt. Die Quittung für derart bürgerunfreundliches Verhalten wird die rot-rote Regierung bei den nächsten Wahlen bekommen, dann wirds noch mehr Leute geben, die Protestparteien wählen, die auch keine Lösungen anbieten können, oder noch mehr Nichtwähler geben. Warum werden wichtige Gesetze im Land Brandenburg nicht per Bürgerentscheid wie in Großbritannien entschieden? René Paul-Peters e€ 169,499,-* statt 189,– Rasenmäher MB 448 T mit Radantrieb: statt RADANTRIEB 599,– ZIEHT IMMER XXX,- € • sehr einfach zu starten mit dem innovativen ReadyStart-System • 7-stufige Schnitthöhe von 30 bis 70 mm • starker 1-GangRadantrieb für zügiges Arbeiten UVP des Herstellers: XXX,- € Rosenstr. 3 14715 Milower Land / Zollchow Telefon: (03 38 70) 9 42 84 Mobil: (01 73) 2 05 24 46 Telefax: (03 38 70) 9 42 85 info@ falkenau-werbetechnik.de Rasenmäher MB 448 T mit Radantrieb: Beratung + Verkauf + Montage + Service Inh. Jens-Peter Asche Bergstraße 46a * 14727 Premnitz Tel. 03386/ 211 42 42 www.asche-terrassenwelten.de Kompetenz und Zuverlässigkeit seit 1995 Besuchen Sie unsere Ausstellung! Gartentechnik Mögelin GmbH •sehreinfachzustartenmitdeminnovativen ReadyStart-System • zentraleSchnitthöhenverstellung von25bis75mm • starker1-Gang-RadantriebfürzügigesArbeiten WirberatenSiegern: Wir beraten Sie gern. Hauptstraße 10 · 14727 Premnitz OT Mögelin KORTE´S FORST-, KOMMUNAL- UND Telefon: (0 33 86) 21 04 14 · www.gartentechnik-moegelin.de GARTENTECHN.INH. D. ENGELEITER Öffnungszeiten: tägl. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 1013.00 Uhr HAUPTSTRAßE 14727 PREMNITZ OT MÖGELIN LOKALES & LESERSERVICE Historischer Brunnen sichtbar gemacht Anzeige Bei Rentenbescheid droht Jobverlust! ●●Brandenburg. Älte re Arbeitnehmer fühlen sich häufig durch die Ge schäftsleitung unter Druck gesetzt, eine sogenannte Er werbs min de rungsrente zu beantragen. Für mei ne Mandantin „brach eine Welt zusammen“, als sie nach 21 Jahren im öffent lichen Dienst nach Bewil ligung einer solchen Rente ein Schreiben ihres Arbeit gebers erhielt, in dem sie über die Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses unter richtet wurde. Darin wurde ihr un ter Hinweis auf Bestim mungen des Teilzeit und Befristungsgesetzes die Beendigung ihres Arbeits verhältnisses nach Ablauf von zwei Wochen mitge teilt. Mit 48 Jahren war es jedoch ihr dringlichster Wunsch, ihr Arbeitsver hältnis im Finanzamt Nau en fortzusetzen. Auf meine Klage vor dem Arbeitsgericht Brandenburg beschritt sie erfolgreich den Weg durch die Instanzen. Durch ein Grundsatzurteil gaben ihr die Richter des 7. Senats des Bundesar beitsgerichts am 23.03.2016 Recht (7 AZR 827/13). Das Finanzamt berief sich auf eine Regelung im Arbeits vertrag, nach der das Ar beitsverhältnis mit Ablauf des Monats endet, in dem Rechtsanwalt Simon Daniel Schmedes. der Bescheid eines Renten versicherungsträgers (Ren tenbescheid) zugestellt wird, wonach die/der Be schäftigte voll oder teilwei se erwerbsgemindert ist. Das Bundesarbeitsgericht hielt für entscheidungser heblich, dass meine Man dantin gegen den Renten bescheid rechtzeitig Wider spruch eingelegt hatte, der Arbeitgeber alsbald nach Ablauf der Widerspruchs frist darüber informiert und der Rentenantrag noch vor der Beendigung des Ar beitsverhältnisses zurück genommen wurde. Tipp: Wer seine Arbeit nach Erhalt eines Renten bescheides nicht verlieren will, muss wichtige Fris ten im Auge behalten. So beträgt die Widerspruchs frist gegen einen Renten Ferchesarer mauert auf Feldsteinbrunnen eine Krone auf bescheid einen Monat ab Bekanntgabe. Darüber hin aus muss der Rentenantrag zwingend noch vor der Be endigung des Arbeitsver hältnisses zurückgenom men und der Arbeitgeber darüber informiert werden. Hierfür gilt gemäß §§ 21, 15 Abs. 2 Teilzeit und Befris tungsgesetz (TzBfG) eine Frist von zwei Wochen ab dem Zugang der Mitteilung des Arbeitgebers über die Beendigung des Arbeitsver hältnisses. Schließlich ist die Klagefrist von drei Wo chen zu beachten, wenn sich der Arbeitnehmer ge gen die sogenannte auflö sende Bedingung des Ar beitsvertrages wenden will. Auflösende Bedingun gen zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses finden sich nicht nur in Arbeits verträgen des öffentlichen Dienstes. Wegen der auf gezeigten Risiken der Ver netzung arbeits und sozi alrechtlicher Aspekte sollte zeitnah fachanwaltlicher Rat eingeholt werden. Aktuelle Urteile über soziale Brennpunkte können unter www.ra-schmedes.de abgerufen werden. Sie erreichen die Fachanwaltskanzlei Schmedes in der Bauhofstraße 56, Ecke Jacobstraße in Brandenburg a.d.H. und unter der Tel.: 03381/52970. » LESERBRIEF Hat die Stadt zuviel Geld? Gabriele und Dorothee Fährmann, RN: Auf Anfrage von Gabriele Fährmann in der SVV vom 06.07.16 gab Bauamtsleiter Matthias Remus erneut an, dass das Abrutschen der Hänge an der ehemaligen Kiesgrube auf dem Spielplatz „Echsenland“ kein Fall der Gewährleistung sei, sondern es sich um höhere Gewalt auf Grund des Regens gehandelt habe. Es reichen wenige juristische Kenntnisse aus, schon sträuben sich einem die Nackenhaare! Denn wer einen Spielplatz in eine ehemalige Kiesgrube baut, kann erwarten, dass entsprechend den Regeln der Technik bereits im Rahmen der Planungsleis- tung die konkrete Situation – vorliegend die Hanglage in einer ehemaligen Kiesgrube – berücksichtigt wird, damit später die am Hang befestigten Geräte auch Witterungsbedingungen standhalten. Tun sie dies nicht, so liegt ein Planungs- oder Ausführungsfehler und keine höhere Gewalt vor. Dieser Fehler ist dann von dem beauftragten Unternehmen im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung zu beheben. Weshalb also Bauamtsleiter Matthias Remus immer weder auf den Tatbestand der höheren Gewalt ausweicht und damit eine Gewährleistung hinsichtlich des Abrutschens auf Seiten des beauftragten Unternehmens »» SERVICE & NOTDIENSTE Bereitschaften Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel.: 116 117 Montag, 18. Juli: Fontane-Apotheke, Heinrich-Heine-Straße 34, Premnitz, Tel. 03386 282085 Kinder- und Jugendtelefon unter Tel.: 0800/1110333 Dienstag, 19. Juli Stadt-Apotheke, Zahnärztlichen Notdienst unter Markt 1, Friesack Tel.: 01805 - 98 67 00 Tel. 033235 1402 Weißer Ring Opferhilfe unter Tel.: 116 006 Rettung/FFw und Polizei: Tel.: 112, Tel.: 110 Giftnotzentrale Tel.: 0 30 - 19 240 » Apotheken Samstag, 16. Juli: Otto-Lilienthal-Apotheke, Mittelstraße 1, Rhinow, Tel. 033875 302 20 Sonntag, 17. Juli: Altstädtische Apotheke, Steinstraße 1, Rathenow, Tel. 03385 573 60 Mittwoch 20. Juli: Altstädtische Apotheke, Steinstraße 1, Rathenow, Tel. 03385 573 60 Donnerstag, 21. Juli: Südstern-Apotheke, Große Milower Str. 67, Rathenow, Tel. 03385 512 571 Freitag, 22. Juli: Anker-Apotheke, Friedensstraße 105, Milow Tel. 03386 280 380 Samstag, 23. Juli: Fouqué-Apotheke, Buckower Straße 8 a, Nennhausen, Tel. 033878 603 86 Dienst jeweils von 8 bis 8 Uhr! Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 ausschließen möchte, ist gerade in Anbetracht von Rathenows finanzieller Situation unverständlich. Die Stadt sollte bei der derzeitigen Lage um jeden Euro Einsparung bemüht sein. Wir bitten die Stadt daher die Verträge mit dem beauftragten Planungs- und Ausführungsunternehmen für das „Echsenland“ nach § 1 AIG BRB zugänglich zu machen, um die Aussagen von Bauamtsleiter Matthias Remus dahingehend zu prüfen, ob die Gewährleistung nicht vielleicht im Rahmen der vertraglichen Gestaltung ausgeschlossen wurde und Rathenows Bauamtsleiter aus diesem Grund die höhere Gewalt bemühen muss. ● Ferchesar. Wasser ist das Quell des Lebens. Lebewesen, egal auf wie vielen Beinen unterwegs brauchen es. Die Ferchesarer haben zwar ihren See vor der Nase, aber seit Jahrhunderten mussten sie dennoch kein Wasser bergan schleppen. Diesen Umstand haben sie einer enormen Anstrengung ihrer Vorfahren zu verdanken Seit mindestens vier Jahrhunderten gibt es den noch heute erhaltenen Brunnen in der Dorfstraße. Es waren mal drei, die von dieser Sorte die Bewohner des Dorfes mit dem kühlen Nass versorgten. Mit Feldsteinen ist der vorhandene ausgelegt. Elf Meter war er einst tief. „Die Menschen müssen einen großen Trichter gegraben haben. Der Sandboden hier rutscht, gräbt an ein Loch darin, immer wieder nach“, sagt Heinz Berckholtz. Der verbliebene Brunnen befindet sich auf dem Grundstück, das seine Familie seit jeher bewohnt. Werner und Heinz Berckholtz mauerten dem Jahrhunderte alten Brunnen auf ihrem Grundstück eine Krone auf. Foto: boh Von unten nach oben weitet sich der Brunnen auf. Oben war der Brunnen lange, nachdem die Wasserversorgung überörtlich gesichert war, abgedeckt. In diesem Jahr haben Heinz und sein Bruder Werner einen Krone auf den Brunnen gemauert. „Im Winter haben wir Feldsteine von der Äckern in der Tourismus stärken Aktionsgruppen starten Programm ● Havelland. Die Lokalen Aktionsgruppen Havelland und Fläming-Havel haben sich zum Ziel gesetzt, den Tourismus im Havelland weiter zu stärken und ein mit Leader-Mitteln gefördertes Programm gestartet. Dabei soll der Schwerpunkt in der Stärkung regionaler Produkte und deren stärkere Einbindung in touristische Angebote liegen. Mit dabei sind bislang der Tourismusverband Havelland, die Initiative Fun - Flusslandschaft Untere Havelniederung, der Naturpark Havelland, der Kreisbauernverband Havelland, die Fischereischutzgenossenschaft Havel sowie die Städte Brandenburg und Potsdam. Am 27. September ist eine öffentliche Veranstaltung u. a. mit landwirtschaftlichen Erzeugern, Fischereibetrieben, Gastronomie und Vertretern aus Tourismus und Naturschutz geplant, um Fragen rund um Tourismus und regionale Produkte im Havelland zu diskutieren. Infos: www.lag-havelland.de Vollsperrung Bauarbeiten in Knoblauch ab 21.7. ● Milower Land. Vom 21.7. - 4.9., finden Bauarbeiten in Knoblauch, Knoblaucher Straße, statt. Dadurch kommt es zur Vollsperrung der Ortsdurchfahrt L96 zwischen Einmündung Wendeberger Weg und nördlichem Ortsausgang Richtung Nitzahn. Die Umleitung erfolgt ab Kreuzung B 1/L 96 (bei Neubensdorf) über die B 1 (Dunkelforth), L 34 (Roßdorf, Kleinwusterwitz, Klitsche), L 964 (Vieritz) zur L 96 (Bützer, Milow) und in der Gegenrichtung. Die Bushaltestelle wird an den nördlichen Ortsausgang Richtung Nitzahn verlegt, es kommt zu veränderten Busankunfts- und Busabfahrtszeiten. ps/evi AUS DEM POLIZEIBERICHT Aufgebrochen so stark verletzt, das er ins der keinen Führerschein Krankenhaus musste. besitzt, wird so schwer verletzt, dass er mit dem Fahrraddieb Hubschrauber in ein BerliUm 22:35 Uhr beobachtet ner Krankenhaus geflogen eine Zeugin am Bahnhof werden muss. Das Feuer Nauen wie sich ein Mann wird durch die Feuerwehr an Fahrrädern zu schafgelöscht, der Pkw sichergeHandtaschendieb gefasst fen macht. Die alarmierstellt. Gegen den FahrzeugIm B5-Outletcenter in Els- te Polizei erwischt den führer wird nun ermittelt. tal beobachtet ein Wach51-jährigen Täter auf dem Versuchter Diebstahl mann nachmittags einen Bahnhofsvorplatz und Mitarbeiter einer Mann, der gerade dabei findet in seiner Tasche Verkaufseinrichtung ist die Handtasche einer Fahrradteile, die er zuvor haben am Rathenower Kundin zu stehlen und dort abgebaut hat. Schwedendamm geflüchtet ist. Die Polizisdrei Kinder beim ten sind schneller zu Fuß Ausgebrannt Ladendiebstahl erwischt. und stellen den 41-jährigen Ein 21-jähriger DaewooFahrer kommt um 19.25 Die Minderjährigen im Dieb. Uhr in einer Kurve Alter von 12 und 14 Gegen Baum gefahren zwischen Paulinenaue Jahren hatten versucht, In der Werner-Seelenbinund Brädikow von der elektronische Geräte der-Straße in Rhinow ist Fahrbahn ab, knallt gegen im Gesamtwert von 65 ein 24-jähriger Fordfaheinen Baum. Das Fahrzeug Euro zu entwenden. rer gegen einen Baum gerät nach dem Aufprall Geschäftsmitarbeiter gefahren. Er wurde dabei in Brand. Der Fahrer, erstatteten Anzeige. Nachts wird in Wachow ein Transporter aufgebrochen. Die Beute: Zigaretten, DVDs, Ladekabel und Freisprechanlage. Schaden: 1000 Euro. Umgebung gesammelt. Wir wollten den Brunnen sichtbar machen“, sagt Werner Berckholtz. In Kleinstarbeit haben die beiden Männer den Krone gemauert. „Die Feldsteine ziehen den Mörtel nicht an. Wir haben eine Schalung drumherum gebaut, so dass die Steine nicht auseinander rutschen, bevor der Mörtel ausgehärtet war“, erklärt Werner. Heute ist der Brunnen nur sechs Meter tief, mit einem Stahlgeflecht gesichert und am Boden mit einer Folie ausgelegt. Weiße Steine und eine grüne Kröte machen den Boden sichtbar, dient der Erinnerung und sieht dekorativ aus. Die beiden Männer (77, 73 Jahre) erinnern sich nach an ihre Kindheit. Werner war sogar mal die elf Meter in die Tiefe gestiegen. Ein Ferkel war mal in den Brunnen gefallen. „Unten war es aber nur matschig“, so Werner. Damals wurde das Wasser schon mittels einer Pumpe aus dem Brunnen gewonnen. An die Handpumpe hatten die Berckholtz sogar schon Leitungen in den Stall gelegt. Das Geburtshaus der Beiden könnte im Übrigen auch Geschichten erzählen. Den Brand von 1612, damals gab es auch schon die Brunnen, überstand es. » SPENDE FÜR SÄULENSTEINE Susanne und Peter Merbach aus Langwedel an der Weser aus Niedersachsen besuchte mit ihrer Tochter Amelie die Sankt-MarienAndreas-Kirche und spendete die Säulensteine Nr.10083 – 10092 (50,00 €) für den Wiederaufbau der Kreuzgewölbe im Chor. Foto: privat für Unser Service PreussensPiegel -Leser Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um den PreussenSpiegel beraten. Wenn Sie zum Beispiel Fragen zum PreussenSpiegel haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer 0331 - 29 82 210 genau richtig. Wir danken für Ihr Verständnis. »PreussenSpiegel »Impressum Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße 45 - 50 14482 Potsdam Telefon: 0331 / 298 22-0 Telefax: 0331 / 298 22-31 Servicenummer: 0331 / 298 22-10 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, 99428 Nohra Geschäftsstelle Rathenow Grillendamm 18 14776 Brandenburg Telefon: 03381 / 52 57-0 Telefax: 03381 / 52 57-39 Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion (verantwortlich) René Paul-Peters Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag 12.00 Uhr geprüfte Trägerauflage:III/2015: 26.500 aktuelle Druckauflage: 26.570 Gesamtauflage Wochenende: 88.200 Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht am 01.10.2015. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet. LOKALES Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Ein Blick in die Zukunft Projekt Praxislernen an der Duncker-Oberschule NACHRICHTEN Gefördert ● Rathenow. Die ZAB ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH führt eine Sprechtag am 19. Juli im Rathenower Technologie- und Gründerzentrum (TGZ), Grünauer Fenn 42, durch. Von 12 bis 14 Uhr steht Jörg Duchrau für Fragen zur Technologieund Innovationsförderung, Erweiterungsinvestitionen sowie Personalförderung für Absolventen zur Verfügung. Terminabstimmungen unter 03391 775212. Nico Postler, Melissa Protz (beide 8. Klasse) sowie Justine Strauß, Maresa Runge, Daniel Schiewe (9. Klasse) (von li.) mit ihrer Praktikumsdokumentation. Foto: mol ● Rathenow. Von der Theorie in die Praxis führte die Schüler der 8. und 9. Klassen der J.H.A. DunckerOberschule das Pilotprojekt „Praxislernen“. Während des vergangenen Schuljahres konnten sich die Jugendlichen in verschiedenen Berufen „erproben“, um für sich herauszufinden, ob dies die Tätigkeit ist, der sie später einmal nachgehen wollen. Im Vorfeld wurden umliegende Unternehmen angefragt, insgesamt 74 Betriebe stellten Praktikumsplätze zur Verfügung. Selbstständig oder gemeinsam mit ihren betreuenden Lehrerinnen, Jana Brandstäter und Ute Schönwald, suchten sich die Schüler dann einen Praxisbetrieb aus, in dem die Achtklässler einmal wöchentlich, die Neuntklässler zwei Mal in der Woche jeweils für 6 Stunden arbeiteten. Während ihres praktischen Lernens in den Betrieben standen ihnen Lehrkräften zur Seite. Zu ihren Aufgaben gehörte auch das Führen eines Praxisheftes, in dem alle ihnen übertragenen Aufgaben zu notie- » ren waren. Einige Startschwierigkeiten hätte es für die Jugendlichen in Großbetrieben gegeben, weil es für sie ungewohnt gewesen sei, sich ausschließlich mit einer Sache zu beschäftigen, so Ute Schönwald. Die meisten Schüler absolvierten das Praktikum den ganzen Zeitraum im Unternehmen, nur ein Drittel von ihnen wechselte. Besonders motivierend sei für die Jugendlichen gewesen, dass sie von ihren „Arbeitskollegen“ wie „Mitarbeiter“ behandelt und voll integriert wurden. Mit dem Ergebnis sind nicht nur Jana Brandstäter und Ute Schönwald mehr als zufrieden, das Praxislernen ist für alle Beteiligten ein Gewinn. Die Jugendlichen seien an ihren Aufgaben gewachsen, finden sie. Die Unternehmen hätten die Jugendlichen bezüglich ihres Engagements und ihrer guten Umgangsformen gelobt, freuen sich die Lehrerinnen. Einige Unternehmen waren von ihren Praktikanten so begeistert, dass sie ihnen, nach erfolgreichem Abschluß der 10. Klasse, einen Lehrvertrag in Aussicht stellten. „Das praktische Lernen ist eine tolle Idee“, findet die Neuntklässlerin Maresa Runge. Sie bewährte sich während ihres Praktikums im Restaurant „Harlekin“, ihre Chancen, hier später ihre Ausbildung machen zu können, stehen nicht schlecht. Außerdem bringt Maresa beste Voraussetzungen mit: Auch ihre Eltern und ihr Bruder arbeiten in der Gastronomie, und Maresa besuchte in der 7. und 8. Klasse die AG Hauswirtschaft. Außerdem falle ihr die Zusammenarbeit mit anderen Menschen leicht, wie sie selbst sagt. Die Sorgen einiger Eltern, dass der Schulunterricht wegen des wöchentlichen Praktikums womöglich zu kurz kommen könnte, können Ute Schönwald und Jana Brandstäter zwar nachvollziehen, sie seien aber unbegründet. „Als berufs- und praxisorientierte Schule liegt unser Schwerpunkt auf der Berufsausbildung. Unterrichtsstunden wurden nicht gestrichen, sondern umverteilt. evi AUSBILDUNG ZUM SCHULSANITÄTER Beratung ● Rathenow. Die Verbraucherberatungsstelle Rathenow, Berliner Str. 15, hat vom 25.7. - 12.8. veränderte Öffnungszeiten. Dienstag, 26.7., 13-15 Uhr berät Rechtsanwalt Herr Ahrens, Donnerstag, 4.8., 10-13 und 14-17.30 Uhr berät Versicherungsexpertin Frau Schönke, Donnerstag, 11.8., 10-13 und 14-17.30 Uhr berät Rechtsexperte Herr Baumgart. Terminanfragen unter: Tel. 0331/98 22 999 5. Mammobil ● Rathenow. Der Mammographie-Trailer macht Station in Rathenow, vom 22. August bis 1. September auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung, Berliner Straße 15. Öffnungszeiten: montags-donnerstags, 8-12.30 und 13-16 Uhr. Frauen, die eine Einladung zum Screening über die Zentrale Stelle erhalten haben oder zwischen 50 und 69 Jahre alt sind und 2 Jahre nicht beim Screening waren, sind eingeladen, teilzunehmen. Konzert ● Semlin. Ein Konzert mit der ehemaligen Opernsängerin Nina Omilian findet am Freitag, den 29. Juli um 19.30 Uhr in der Semliner Kirche statt. Karten gibts im Vorverkauf u.a. in der Buchhandlung Tieke, Rathenow. Kontra Windkraft Einwendungen können bis 11.8. eingereicht werden ● Milower Land. Dreizehn Windkraftanlagen sollen im Wald zwischen Schmetzdorf, Kleinbuckow, Großwudicke und Kleinwudicke errichtet werden. Dies teilte unlängst das Landesamt für Umwelt mit. Für das Vorhaben ist die Umwandlung von 8,8 ha Wald, davon 2,7 ha dauerhaft, beantragt. Die Inbetriebnahme der Anlage ist noch 2016 vorgesehen. Einschließlich bis zum 28. Juli sind der Genehmigungsantrag und die dazu erforderlichen Unterlagen unter anderem in der Gemeindeverwaltung Milower Land ausgelegt und können eingesehen werden. Wie Felix Menzel, Bürgermeister der Gemeinde Milower Land mitteilt, steht die Verwaltung diesem Vorhaben ablehnend gegenüber und bereitet derzeit eine Klage vor dem Oberverwaltungsgericht zur Feststellung der Unwirksamkeit des Regionalplanes vor. „Viele Bürger haben mich angesprochen, die beispielsweise gesundheitliche Risiken wegen der Infraschallauswirkungen der Anlagen, das Abwandern heimischer Tierarten und erhöhte Immissionen durch Schall und Schattenwurf befürchten“, berichtet Menzel. All diese Bedenken können bis einschließlich 11. August schriftlich beim Landesamt für Umwelt, Genehmigungsverfahrensstelle West, PF 601061, 14410 Potsdam oder bei der Gemeindeverwaltung Milower Land, Friedensstraße 86, 14715 Milow, formuliert werden. Bläulinge entdeckt Schmetterlinge im Zentrum des Interesses ● Milow. Heike Rothe von der Naturwacht Westhavelland und Oliver Brauner Diplombiologe nahmen interessierte Teilnehmer zu einer insektenkundlichen Führung am Milower Berg mit. Diesmal richtete sich das besondere Augenmerk auf Schmetterlinge und Heuschrecken. Bläulinge lassen sich ganz gut erkennen. Oberflächlich betrachtet mag das ja zutreffen – aber damit ist man erst bei der Familie gelandet: es gibt in Deutschland 49 Bläulingarten und nun galt es, diese zu bestimmen. Es handelte sich bei den vorgefundenen Exemplaren um Idas Bläuling, der für seine Entwicklung auf das Vorhandensein von Ameisen angewiesen ist, weil Von Bläulingen gibt es 49 Arten. Am Milower Berg wurde Idas Bläuling entdeckt. Foto: Oliver Brauner sich die Raupen im Ameisenhaufen verpuppt. Überrascht waren die Exkursionsteilnehmer auch darüber, dass zehn verschiede- ne Heuschreckenarten in der doch verhältnismäßig kurzen Zeit gefunden wurden (von 86 in Deutschland vorkommenden Arten). Kurse für Heimwerker Das 1 x 1 des Gärtnerns 016 Am 12.08.22 Uhr 2 von 17 bis Markt. bei uns im elden! Jetzt anm Konzert Der Ortsverband Rathenow des Arbeiter-Samariter-Bundes bildet seit 10 Jahren an der Oberschule Premnitz Schulsanitäter aus. Diese sind nach bestandener Prüfung befugt, bei Schul- und Sportveranstaltungen fachgerecht Erste Hilfe zu leisten. Am 04. Juli stellten sich sieben Schüler der Oberschule dieser Prüfung. Sie haben alle mit Bravour bestanden. Die Urkunden über die bestandene Prüfung werden den Schülern bei der Zeugnisübergabe überreicht. Für die Älteren von ihnen gilt ihre Urkunde auch für den Erwerb des Führerscheines. Im Bild sind die Schüler des Jahrganges 2015/16 mit ihrem Ausbilder Siegfried Staedler zu sehen. Foto: privat ● Rathenow. Allerlei unterhaltsame Aktionen mit dem Grünen Klassenzimmer gegen die Langeweile in den Sommerferien gibt es montags bis freitags von 10 - 13 und 14 - 17 Uhr im Optikpark am Pavillon am BrachymedialFernrohr. Auskunft und Anmeldung an der Information. toom Baumarkt Milower Landstraße 6 14712 Rathenow Tel. 03385 503541 toom.de lokales Schöne Tage Viertklässler auf der Ranch Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Anzeige Verbesserte Premiumqualität Liebe zur Seefahrt Jürgen Schwanitz restauriert Schlepper brillen.de treibt Expansion und Produkterweiterungen an ●●Wildau. Vor fast zehn bekannt, dank zahlreicher zu lassen, sowie eine aus Jahren eröffnete Matthi- Finanzierungen, u.a. auch über 250 Brillenfassungen as Kamppeter sein erstes von Facebook. Mittlerweile auszuwählen. Die Daten Optik-Fachgeschäft in Bay- ist brillen.de der führende gehen anschließend nach reuth. 19 weitere Geschäfte Multi-Channel Anbieter im Shanghai, um dort in einer folgten, bevor er, seine Frau Bereich der Augenoptik, hochmodernen Fabrik u.a. Christine Kamppeter und der über seine Webseiten Gleitsichtbrillen im PremiJugendfreund Daniel Thung hochqualitative Produkte um-Segment zu günstigeren 2012 beschlossen, brillen. zu äußerst günstigen Prei- Preisen herstellen zu lasde zu gründen. Die Mutter- sen anbietet. Anders als oft sen. Abschließende Anpasgesellschaft des Start-Ups vermutet, verkauft brillen. sung und Verkauf der Brille brillen.de, die SuperVista de die Brillen nicht übers erfolgt wieder direkt beim AG, mit Sitz im branden- Internet, sondern informiert Optiker. Demnächst möchte burgischen Wildau, hat nun seine Kunden online. Fol- das Unternehmen sein Füh45 Millionen Euro vom Fi- gend werden diese an einen rungsteam und bestehende Sportunterricht der besonderen Art gab es für die Viertklässler der nanzinvestor TCV (Techno- der über 700 Partneroptiker Märkte in Europa ausbauKleinen Grundschule Großwudicke. Foto: V. Kude logy Crossover Ventures) weitergeleitet, um Sehtest, en. Auch die Produktpalette aus dem Silicon Valley er- Zentrierung der Gläser und soll optimiert werden, dem●●steckelsdorf. Am 11. und jahres mussten sie ihr Wis- halten. TCV ist vor allem physiologische Anpassung nächst gibt es auch Kon12. Juli verbrachten die Kin- sen in einer Basispassprü- in der Technologiebranche der Brillen vornehmen taktlisten im Sortiment. ps der der vierten Klasse der fung unter Beweis stellen. Kleinen Grundschule GroßIn einem schriftlichen, wudicke zwei Tage auf der mündlichen und einem Big DD Ranch in Steckels- praktischen Teil wurden dorf. ihre Kenntnisse abgefragt, An diesem Ort fand für die zuvor von der Klassen- Der „Peace Bell Choir Caputh“ war zu Gast in Rathenow die Grundschüler während lehrerin Heidi Pahl unterdes letzten Jahres der Sport- stützt von Christin Lehrfeld unterricht wöchentlich mit vermittelt wurden. einer Stunde statt. Alle Kinder bestanden die Neben dem Putzen, Füh- Prüfung und bedanken sich ren und Reiten beschäftig- hiermit für die stets freundten sich die Jungen und liche und hilfsbereite UnterMädchen mit Haltungsbe- stützung beim Unterricht dingungen, Futter und Ge- durch die Mitarbeiter und sundheit von Haustieren. Inhaber der Big DD Ranch. Zum Abschluss des SchulV.Kude Glockenklang in der Kirche Jürgen Schwanitz mit seinem Seefahrtbuch und dem Foto eines Tankers, auf dem er früher arbeitete. Foto: evi ●●Fortsetzung von seite 1. Sie wird die Montage des etwa 3,80 Meter hohen Schornsteins übernehmen. Ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma hatte den Kontakt vermittelt. Gelegentlich packt den Freizeitkapitän das Fernweh, und dann heißt es für seinen Schlepper: Leinen los! „Gern möchte ich verschiedene Stationen an der Ostsee anfahren, die Seekarten habe ich mir schon besorgt“, erzählt Jürgen Schwanitz mit einem Schmunzeln auf den Lippen. Da bleibt nichts weiter, als ihm allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel zu wünschen. evi 39 Jugendwehren Ausbildungslager in Paaren ●●Paaren/Glien. Mehr als sie Erste-Hilfe-Maßnahmen 500 junge Feuerwehrleute und haben Spaß bei Sport kommen zum 24. Ausbil- und Spiel. dungslager der JugendfeuAm 23. Juli findet für alle erwehr im Havelland im Interessierte ein Tag der Sechs Damen und sieben Herren ließen die Glocken erklingen. Foto: Knackmuß Juli zusammen. offenen Tür bei dem JuVom 21. bis 24. Juli bil- gendlager statt. Ab 13 Uhr ●●Rathenow. Unlängst fand terte die Menschen so sehr, auf den Tisch geschlagen. den sich die jungen Kame- präsentieren die zukünftiein Konzert der besonderen dass sie den „Peace Bell Zwei Höhepunkte des Pro- raden von 39 Jugendweh- gen Brandbekämpfer ihr Art in der Sankt-Marien- Choir Caputh“ gründeten. gramms waren „The Prince ren weiter. Zudem lernen Können. Andreas-Kirche statt. Unter Inzwischen gibt es 61 Glo- of Denmarks´s March Leitung von Andra Sauer- cken, mit denen man fünf (Trumpet Voluntary) von born gab der „Peace Bell Oktaven spielen kann. Die Jeremia Clarke (1674 -1707) Choir Caputh“ ein Konzert größte Handglocke ist in C3 und Deutsche Volkslieder mit Handglocken. Umrahmt gestimmt und die kleins- in einem Arragement von wurde das Konzert von Ein- te Handglocke in Gis. Jede Cynthia Dobrinski. Die Zu- Schülerfirma wurde aufgelöst lagen der Schüler der Mu- Glocke hat zwei Grundtöne. hörer wurden aufgefordert sik- und Kunstschule Ha- Der Klöppel im Innern ist bei den Volksliedern kräftig ●●Rathenow. Zur zweiten dem Gewinn passiert. Nach der Abstimmung kam es zu der velland. Handglockenchöre eine mit Stoff ausgeschla- mitzusingen, was sie auch Hauptversammlung gibt es in Großbritannien gene Scheibe, sodass die gern taten. Sehr innig war Schülerfirma „ModernPap- Entscheidung, den Gewinn und den USA häufiger. In Töne sehr sanft und warm das „Nocturno Nr. 3“ von part“ kamen am 4. Juli die in die Kasse für den Abiball der der Schüler zu spenden. Deutschland sind sie eine klingen. Es gibt auch ein Cynthia Dobrinski. Die Zu- Firmenangehörigen Die jungen Unternehmer Rarität. 1989 besuchte ein Anschlagen von außen mit hörer waren begeistert und Bruno H. Bürgel-Gesamtamerikanischer Glocken- einem Klöppel. Manchmal erklatschten sich eine Zuga- schule, Rathenow, und die bedanken sich bei den Schulpaten, Wirtschaftspaten sochor Caputh und begeis- werden die Glocken auch be. H.-W.Knackmuß Anteilseigner zusammen. Dabei wurde das erfolg- wie bei allen Anteilseignern reiche Geschäftsjahr aus- und Sponsoren, für die zahlDas Bundeseisenbahnvermögen verkauft freibleibend in Brandenburg-Kirchmöser gewertet und über den reiche Unterstützung. folgende stark sanierungsbedürftige Wohnhäuser: „ModernPappart“ stellt Jahresabschluss berichtet, um die Firma aufzulösen. aus Pappresten der Firma Mehrfamilienhaus: Uferstr. 75 (13 WE alle leer) Grundstück 4.519 m², Wohnfl. ca. 531 m² VB 52.000,- € Labor erhält Akkreditierung Dabei hatten die Anteils- Eikemeier Leuchten her, die Besichtigungstermin: 22.07.16 von 9:00 bis 10:00 Uhr eigner die Möglichkeit, da- individuell mit Farben und Reihenhäuser aus der Anlage „Am Hang“ mit 1/45 Anteil an einer Gemeinschaftsfläche: rüber zu entscheiden, was Leuchtmitteln ausgestaltet Am Hang 44 (leer), mit dem Anteil, sowie mit wurden. Gewinn in Abikasse Veterinäramt Grundstücksfl. 106 m², Wohnfl. ca. 94 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 10:15 bis 11:00 Uhr VB 62.000,- € Reihenhaus: Turmstr. 23 (leer) Grundstück 220 m², Wohnfl. ca. 74 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 11:15 bis 12:00 Uhr VB 43.000,- € Reihenhaus : Grenzstr. 7 (leer) Grundstück 149 m², Wohnfl. ca. 77 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 12:15 bis 13:00 Uhr VB 29.900,- € Reihenhaus : Grenzstr. 41 (leer) Grundstück 428 m², Wohnfl. ca. 75 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 13:15 bis 14:00 Uhr VB 35.900,- € Reihenhaus : Parkstr. 8 (leer) Grundstück ca. 336 m², Wohnfl. ca. 85 m² Besichtigungstermin: 22.07.16 von 14:15 bis 15:00 Uhr VB 45.000,- € Reihenhaus: Strandweg 10 (vermietet) Grundstück 149 m², Wohnfl. ca. 74 m² Besichtigungstermin: nach Vereinbarung VB 32.000,- € VB-Preise zzgl. Vermessungs- und Katastergebühren. Auf den bestehenden Denkmalschutz (Energieausweis nicht erforderlich) für die Siedlung wird hingewiesen. Objektbeschreibungen und unsere Verkaufsbedingungen erhalten Sie beim Besichtigungstermin. Kaufpreisangebote werden bis zum 18.08.2016 erbeten an: Bundeseisenbahnvermögen, Dienststelle Nord Außenstelle Berlin, Steglitzer Damm 117, 12169 Berlin Tel.: (030) 770 29 252, Fax (030) 770 29 52 52 E-Mail:[email protected] • Info auch unter „www.bev.bund.de“ Hilfe für ASB Land unterstützt Ausbildung Frau Trinogga, Sachgebietsleiterin der Lebensmittelüberwachung und Laborleiterin mit der Akkreditierungsurkunde, sowie Frau Hilbert, amtliche Tierärztin, die gerade eine Untersuchung durchführt (v.r.). Foto: LK ●●Rathenow. Das Labor des Landkreises zur lebensmittelrechtlichen Untersuchung von Fleischproben aus Hausschlachtungen und von Wildfleisch auf den Krankheitserreger Trichinella spiralis hat von der Deutschen Akkreditierungs- stelle GmbH (DAkkS) eine Akkreditierungsurkunde erhalten und ist damit einer EU-Verordnung nachgekommen, wonach Trichinenuntersuchungsstellen aller Mitgliedsstaaten zur Akkreditierung verpflichtet sind. ●●Potsdam. Die Landesregierung unterstützt den Arbeiter-Samariter-Bund bei der Ausbildung junger Rettungsschwimmer. Für ein Jugendausbildungscamp, das vom 21. bis 24. Juli stattfindet und vom Ortsverband Rathenow ehrenamtlich organisiert wird, stellen die Staatskanzlei und das Innenministerium mehr als 4.600 Euro aus Lottomitteln zur Verfügung. Für die rund 30 Teilnehmer des Camps mussten Mannschafts- und Aufenthaltszelte sowie Liegen, Schlaf- säcke und Sitzmöglichkeiten angeschafft werden. Ministerpräsident Dietmar Woidke sagte: „Die Ausbildung zum ehrenamtlichen Rettungsschwimmer kostet viel Kraft und Zeit. Dafür müssen die jungen Menschen hart trainieren. Das alles machen sie freiwillig, unentgeltlich und in ihrer Freizeit, um Jahr für Jahr Menschen auf unseren Seen und Gewässern vor lebensbedrohlichen Situationen retten zu können. Eine gute Ausbildung ist deswegen besonders wichtig. LOKALES Bei Tanz und Kegeln in Bewegung Zur Blauen Stunde geladen ● Rathenow. In Rathenow wurde die 23. Brandenburgische Seniorenwoche unter dem Motto „Mobilität – Voraussetzung für aktives Alter“ begonnen. Senioren wollen aktiv sein, eine ausreichende gesundheitliche Versorgung durch Ärzte und bezahlbaren Wohnraum in der Stadt haben. Nur in dieser Einheit ist das Leben lebenswert. Der Seniorenrat Rathenow führte für sportbegeisterte Senioren sowie Schülern der Gesamtschule mit Sportprofil „Bruno-HBürgel“ ein Kegelturnier „Jung und Alt“ im „Waldschloss“ durch. Seitens der Schüler gab es von Anfang an keine Berührungsängste beziehungsweise Vorurteile gegenüber den Senioren. Es wurden generationsübergreifende Gespräche geführt. Die Klassenlehrerin, Frau Rogge, spornte alle an. Die Schüler der 10. Klasse und die Senioren kämpften gemeinsam um die besten Plätze. Die drei besten Schüler erhielten einen ● Rathenow. Die „Blaue Stunde“ wird am 24. Juli, 16 Uhr, in der St. Marien Andreas Kirche stattfinden. Hinter diesem etwas geheimnisvollen Titel verbirgt sich ein Literaturgespräch über den vierbändigen Roman von Thomas Mann „Joseph und seine Brüder“. Senioren waren aktiv in der 23. Seniorenwochen Rathenows Literaturgespräch zu Th. Manns Hauptwerk Prof. Dr. Dr. Dr. Rainer Lehmann, Dr. HeinzWalter Knackmuß, Peter Kurth und Wiltrud Weber gestalten einen Literaturnachmittag und lesen und erzählen dabei etwas über die Romantetralogie. Dieser Roman ist das Hauptwerk von Thomas Mann und ist auch sein umfangreichster Roman. Die Blaue Stunde am soll den Rathenowern Lust machen, einmal selbst den Roman in die Hand zu nehmen und sich von der schönen Sprache Thomas Manns in eine andere Welt mitnehmen zu lassen. Fontanes 200. Geburtstag Der Dichter im Spiegel des 21. Jahrhunderts Die Tanzveranstaltung innerhalb der Seniorenwoche in Rathenow war gut besucht. Kinogutschein und die Senioren eine Urkunde. Natürlich wurde auch wieder der „Rattenkönig“ mit einer Urkunde bedacht. Alle Teilnehmer waren begeistert. Tanzfreudige Senioren trafen sich im Tivoli. Der DJ, Herr Reich, sorgte für eine gute Stimmung. Die Tanzfläche war schnell gefüllt. Diese Ver- anstaltung hat schon Tradition und ist immer gut besucht. Beim Tanz wurde wieder etwas für die Bewegung und Gesundheit getan. Die Senioren wissen, tanzen hält jung und fit. Zudem wurde der Seniorenrat für vier Jahre gewählt. Gewählt wurden elf Mitglieder. Frau Hannelore Schmidt wird das Ehrenamt als Vorsitzende Foto: privat ausüben. Schon seit Jahren engagiert sich der Seniorenrat für die Belange älterer Menschen. Die Mitglieder werden regelmäßig an den Ausschusssitzungen und der Stadtverordnetenversammlung teilnehmen. Jeden Monat trifft sich der Seniorenrat und wird dann über aktuelle Aufgaben und Probleme beraten. ● Zum 200. Geburtstag des Dichters und Schriftstellers Theodor Fontane im Jahr 2019 wird es unter dem Titel „Fontane.200“ in Brandenburg landesweite Veranstaltungen geben. Die Landesregierung stellt dafür von 2017 bis 2020 zusätzlich rund 1,84 Millionen Euro bereit. Kulturministerin Martina Münch präsentierte im Kabinett erste Planungen zum Fontane-Jahr: „Der 1819 in Neuruppin geborene Theodor Fontane ist einer der wichtigsten deutschen Schriftsteller und trägt wesentlich zur Iden- titätsbildung im Land bei. ‘Herr Ribbeck auf Ribbeck im Havelland‘ ist deutschlandweit eines der bekanntesten Gedichte. Die ‘Wanderungen durch die Mark Brandenburg‘ beschreiben wie kein zweites literarisches Werk die märkische Landschaft. Mit den Jubiläumsveranstaltungen zum 200. Geburtstag Fontanes wollen wir Brandenburg bundesweit und darüber hinaus ins Blickfeld rücken. Dabei soll es nicht nur um die Würdigung der Person Fontanes gehen, sondern auch darum, sein Werk und Wirken im Spiegel des 21. Jahrhunderts neu zu entdecken und zu reflektieren. Das Jubiläum wird das Land in all seinen Facetten berühren – von der Kultur und Wissenschaft über die Schule bis hin zum Tourismus. Interessierte Akteure sind herzlich eingeladen, sich mit ihren Ideen einzubringen und am Jubiläumsprogramm zu beteiligen.“ In der Fontanestadt Neuruppin wird eine zentrale Leitausstellung zum Leben und Werk Theodors Fontanes stattinden. Auch im Havelland sind Events denkbar. NEUES AUS PREMNITZ Promenadenfest Ein Nachmittag an der Havelpromenade Feriensommer in Premnitz Spiel und Spaß beim Pre-Ju ● Premnitz. Im Feriensommer 2016 bietet der Verein PreJu e. V. Kindern und Jugendlichen aus Premnitz und Umgebung wieder die Möglichkeit, einen Teil ihrer Ferienfreizeit bei Spiel und Spaß im Premnitzer Jugendzentrum zu verbringen. Den Auftakt bildet in der Ferienwoche vom 25. bis 29. Juli wieder eine einwöchige Ferienbetreuung, in deren Verlauf angemeldete Teilnehmer täglich von 9 bis 21 Uhr das gesamte Angebot des Jugendzentrums nutzen können. Neben Sport-, Gesellschafts- und Konsolen- spielen im Haus sowie Freizeitspielen auf dem Freigelände des Jugendzentrums sind für diese Zeit unter anderem auch Ausflüge ins Naturbad Premnitz, in den Optikpark Rathenow und in den Kletterpark Klaistow sowie ein Grillabend auf dem Gelände des Jugendzentrums mit anschließender Übernachtung und Frühstück am nächsten Morgen geplant. Für die Nutzung dieser Angebote ist eine Anmeldung erforderlich, die direkt bei den Mitarbeitern vor Ort oder unter (03386) 285080 vorgenommen werden kann. In den darauf folgenden Ferienwochen haben die jungen Besucher zu den üblichen Öffnungszeiten wieder die Möglichkeit, abwechslungsreiche Ferientage im Jugendzentrum zu verbringen. So sind zahlreiche spielerische, sportliche und kreative Aktivitäten sowie Ausflüge ins WWW im Angebot. Und natürlich kann jeder, der die Einrichtung besucht auch seine eigenen Ideen einbringen. Über das aktuellen Angebote kann man sich auf der Homepage unter www.preju.de informieren. » DEN BLICK VON OBEN GENIESSEN Meisterwerkstatt typenoffen Autohaus H&H GmbH Alte Hauptstraße 4/12 · 14727 Premnitz Tel. 03386 / 21 10 30 · Fax 03386 / 21 10 329 Internet: www.h-h-ford.de · E-Mail: [email protected] 24-h Pannendienst 0171/6774700 NEU in Milow el Wir machen die Hav zum Erlebnis... Wir sehen uns auf dem Promenadenfest! GM Kanuverleih & Bootsservice Bahnhofstraße 38 · 14715 Milower Land OT Milow Tel. 0 176 / 74 96 83 83 · www.kanu-milow.de zahlreiche junge Talente und Künstler aus der Region sorgen. Auch bei den jüngsten Besuchern kommt bestimmt keine Langeweile auf, ein Kletterturm, eine Hüpfburg zum Toben und das Spielmobil erwarten sie. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Der Startschuss zum „Havelpromenadenfest“ fällt um 14 Uhr. Containerdienst 5 - 11 m3 • Kleintransporte • Alle brandschutzvorbeugenden Maßnahmen zu allen Tages- und Nachtzeiten • Sicherheitsdienst • Bewaffneter Personenschutz • Detektei • Überwachung per Boot 43 Betriebe sind angesiedelt nunmehr zu fast 80 Prozent belegt oder optioniert ist, haben sich mittlerweile 43 Betriebe angesiedelt, die rund 1.200 Arbeitsplätze anbieten. Br A bis *BeratungimArbeits-u.Brandschutz *Prüfen,InstandsetzenvonFeuerlöschern Premnitz *VerkaufvonBrandschutzartikeln, Atemschutzleistungen *HausmeistertätigkeitenallerArtz.B. Grünflächenpflege,Baum-undHeckenschnitt, Entrümpelungen... Tel.:0 33 86/ 200 57 10Fax:0 33 86/ 200 57 11 Industriepark ● Premnitz. Der IPP Industriepark Premnitz ist eine gute Adresse für Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Auf der 158 Hektar großen Fläche, die dschutz & D an stungs Gm stlei bH ien ● Premnitz. Zum „Havelpromenadenfest“ wird am Sonntag, den 17. Juli, auf das ehemalige Buga-Gelände an der Havel, eingeladen. Auch in diesem Jahr möchten die Organisatoren allen Premnitzern und deren Gästen einen erlebnisreichen Nachmittag bereiten. Für gute Stimmung werden der Spielmannszug, das Blasorchester sowie A bis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH Z Premnitzer Allerlei Vergnügliches erwartet die Besucher auf der 191 Meter langen Havelpromenade in Premnitz. Sicherheitsdienst R. Zarnikow Das Havelpromenadenfest in Premnitz bietet auch Gelegenheit, von der knapp zehn Meter hohen Aussichtsplattform einen Blick in die Havellandschaft zu werfen. Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich der Naturpark Westhavelland, der gleichzeitig erster „Sternenpark“ Deutschlands ist. Die Plattform ist auch für Menschen mit Handicap zu erreichen, ein Aufzug steht für sie zur Verfügung. Foto: evi Sicherheitsdienst Notruf: Tel. 03386/200570 · Fax: 03386/2005717 Sekretariat: Tel. 03386/2005710 · Fax: 03386/2005711 Grisutenstraße 5 · 14727 Premnitz www.zarnikow-sicherheitsdienst.de · E-Mail: [email protected] VeRANSTAlTuNGeN Flussbadetag Eisbader gehen schwimmen coNcerthaus Kinoprogramm ●●Brandenburg,»Steinstr. 19, Tel.: 03381/22 99 35 Rüdiger Schotten sowie Heike und Thomas Gose schwammen in Halle. Foto: eb ●●Brandenburg. Im Rahmen des Europäischen Flussbadetages „Big Jump“ fand in Halle das 10. Internationale Saaleschwimmen statt. Dieser europaweite Flussbadetag bringt den Wunsch der Menschen zum Ausdruck wieder in sauberen und lebendigen Gewässern zu baden. 244 aktive Schwimmer folgten der Einladung und stellten einen neuen Teilnehmerrekord auf. Drei Winterschwimmer aus beiden Brandenburger Vereinen gingen im Untergraben der Schleuse Gimritz an den Start und schwammen die 2000 m lange Strecke bis zum Ziel vor den Klausbergen. Mit ihren erzielten Platzierungen konnten die Brandenburger zufrieden sein. Um in den Sommermonaten nicht einzurosten, wollen die Eisbader aus Brandenburg an mehreren Schwimmwettkämpfen teilnehmen. Höhepunkt wird das Langstrecken - Schwimmen über 4800 m von der Insel Hiddensee zur Insel Rügen sein. R.Schotten » KreidesPeKtaKel ●●Freeheld-Jede»liebe»ist» gleich. Mo. 20.10 Uhr ●●Independence» Day» Wiederkehr» (3D). Tgl. 17.20/ 20, Sa. 22.40 Uhr ●●Independence» Day» Wiederkehr. Tgl. 14.45 Uhr ●●Mullewapp-eine» schöne» Schweinerei» (3D). Sa./So. 12.40 Uhr ●●Mullewapp-eine» schöne» Schweinerei. Tgl. 14.30/16.10 Uhr ●●Streetdance»New»York. Tgl. 15.30/17.40/20 Uhr ●●Star»Trek»Beyond»(3D). Mi. 20.10 Uhr ●●Smaragdgrün. Tgl. 15.10/17.30 Uhr ●●ein»ganzes»halbes»Jahr. Sa.-Di. 20.10 Uhr, Sa. 22.40 Uhr, Mi. 19.50 Uhr ●●Ice»Age-Kollision» voraus»(3D). Tgl. 16.30/18.30/20.30 Uhr, Sa./So. 12.30 Uhr ●●Ice»Age-Kollision»voraus. Tgl. 14.30/18 Uhr, Sa./So. 13.30 Uhr ●●Conjuring»2. Sa./So./Di. 19.50 Uhr, Sa. 22.30 Uhr ●●Central»Intelligence. Sa. 22.20 Uhr ●●Warcraft. So. 22.40 Uhr ●●Alice»im»Wunderland» (3D). Sa./So. 12.30 Uhr Sonntag »»St.» Katharinenkirche,» Telefonnummer»03381/52» 11»62 Orgelkonzert, 19.30 Uhr Montag Picknick gegen geplantes Hotelvorhaben auf dem Packhof Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 »»Nachbarschaftstreff» »»Mieterinsel,» Nennhau- »»Kleeblatt»Rathenow Görden,»Tel.»70»99»66 sen Offene Spielgruppe, 9.30 Sagen über Brandenburg, Radtour 14 Uhr »»Begegnungsstätte» cobstr.,»Tel.»79»40»50 »»Die»Stube,»Kinder Ja- Überraschungstag Rund um Pflege, 10 Uhr »»Fouqué-Bibliothek,»Tel.» »»KiJu,»Tel.»730»382 Hallo Ferien-Party, 14 Uhr 584»203 Donnerstag »»BT,»Tel.»511»111 »»BT Dienstag »»KiWi Eulenspiegel, 9.15 Uhr Uhr »»KiJu Steinige 12 Uhr Verkehrstipps Schmuckstücke, »»Die»Stube Backtag, 10-18 Uhr, 7-12 Jahre (2€) »»Die»Stube,»Jugend Grillabend, mit Anmeldg. Präsentation Jahresspiel- Tanztheater-Projekt: „Die plan, 11 Uhr Odysse“-Workshop, 9.30 »» PreJu Wikinger Spiele, 16 Uhr Uhr »»Kleeblatt»Rathenow EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr »»Kleeblatt»Premnitz EKG 12-24 Mon., 9.30 Uhr »»KiWi,»Tel.»798»309»25 Boote falten und bemalen »»Club»am»Trauerberg Ausflug in den Volkspark Potsdam, ab 10 Jahre, 9 »»Kleeblatt»Rathenow Uhr, Anmeldg. im CaT bis EKG 6-12 Mon., 9.30/15 20.7. Uhr »»Kleeblatt»Premnitz EKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr »»Fouqué-Bibliothek Sommerfest Uhr „Tiere“, 10 „Mein Boot schwimmt“, »»St.»Johannis-Kirche Bewegungs- und Entspan- »» Die»Stube» Klosternungsreise für Eltern und Kleiner Tratsch-Nachmit- Brandenburger tag, 10-18 Uhr, 7-12 Jahre sommer: „Sünden in Wort Kinder und Ton“, auch 23./29./30. »»PreJu,» Tel.» 03386/28» »»Nachbarschaftstreff» 7., jeweils 19.30 Uhr, Kar50»80 Görden ten: Fontane Klub, Tel. Sport im Club, 16 Uhr Erinnerung an die Jugend- 03381/79 32 77 zeit, 14 Uhr »»Mieterinsel,» Nennhau»»Waldcafé» Görden,» Ansen,» Tel.» 033878/900» »» Begegnungsstätte» Ja- ton-Saefkow-Allee»2a 098 cobstr. Italienischer Nachmittag, Spielenachmittag, 14 Uhr Rentensprechstunde, Uhr 13 mit DJ Deddy und dem Roberto Blanco-Double, »»Die»Stube bei italienischen GerichJeder bringt sein Lieb- »» Fontane-Kino,» Tel.» 79» ten wie Pizza, Pasta ..., ab 32»77»» lingsspielzeug mit 16 Uhr Sommerkino in der Werft: »»Fouqué-Bibliothek „Ich bin dann mal weg“, Book Casting, 10 Uhr 21.30 Uhr bis 23.7. Samstag Mittwoch »»Dom »»KiJu» Tel.»70»24»52 »»Dom Hohenstücken,» Sonderführung: Wieder- Willibald-Alexis-Straße» verwertung im Dom, 18.30 28 »»BT Im Minionfieber, 14/15 Uhr Tanztheater-Projekt: „Die Uhr Odysse“-Workshop, 15 Uhr »» Club» am» Trauerberg,» »»Dom,»Tel.»211»221»8 Eis selbst herstellen, ab 8 Sommermusiken: Son»»Kleeblatt» Premnitz,» Sommermusiken: Chor- Jahre, 15 Uhr derkonzert mit dem LinTel.»25»11»292 konzert Acapense, Potscolnshire Youth Wind OrEKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr dam, 19.30 Uhr chestra, 17 Uhr Freitag Über 200 Kinder aus Kitas und Schulen nahmen am 1.Kreidespektakel im Stadtteil Hohenstücken vor dem Bürgerhaus teil. In 44 Kleeblatt» Rathenow,» Kleeblatt»Rathenow Woltersdorf Feldern von je 4m² konnten die Künstler ihre Ideen verwirklichen. Tel.»511»662 EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr, Brandenburger» Thea- Sommerfest, Festplatz vor Neben vielen kleinen „Sofort-Preisen“ für die Akteure, werden EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr, Babymassage, 10 Uhr ter,»Tel.»511»111 dem Dorfgemeinschaftsdemnächst die drei besten Motive von einer Jury ausgezeichnet. Tanztheater-Projekt: „Die haus, ab 15 Uhr EKG 12-24 Mon., 15 Uhr Nächstes Jahr ist eine Wiederholung geplant, dann mit vielen Kleeblatt»Premnitz Odysse“-Workshop, 9.30 Neuerungen. Foto: Veranstalter Die» Stube,» Bahnhof- EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr Uhr Club» am» Trauerberg» in» »» »» Museumsfest Archäologie zum Anfassen ●●Brandenburg. Das Archäovent, das Museumssommerfest für Familien, findet Samstag, 16. Juli, und Sonntag 17. Juli, jeweils von 10 bis 17 Uhr auf dem Paulikloster-Areal statt: Unter dem Motto „anschauen – anfassen – mitmachen“ soll Kindern die Archäologie spielerisch näher gebracht werden. Angeboten werden u.a. neben dem Stempeln von römischen Pressblechen zu Anhängern, auch das Schnitzen von Holzreliefbildern und die Bearbeitung von Feuerstein in einem Steinzeit-Zelt. Zertifikationsprogramm zum Senior Specialist für Projekt- und Beratungsmanagement UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam Karriereperspektiven für Frauen und Männer mit akademischer oder vergleichbarer Ausbildung, insbesondere für BerufsrückkehrerInnen WiedereinsteigerInnen (z.B. nach Familien oder Pflegephasen) Erwerbslose > 45 Jahre An der Universität Potsdam beginnt ab dem 1.September 2016 die akademische Weiterbildung zum „Senior Specialist für Projekt- und Beratungsmanagement“. In Vorlesungen, Seminaren und Workshops werden den Teilnehmenden durch erfahrene Hochschuldozenten nachgefragte Kenntnisse im Projekt- und Beratungsmanagement vermittelt. Schwerpunkt bildet die praktische Projektarbeit. In Zusammenarbeit mit Studierenden der Universität Potsdam werden generationsübergreifend Beratungsprojekte in Kooperation mit regionalen Unternehmen bearbeitet. Organisierte Netzwerktreffen ermöglichen direkte Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern. Ein individuelles Coaching über die gesamte Ausbildungszeit von sechs Monaten rundet das Programm ab. Das Angebot ist nach AZAV zertifiziert und kann durch den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit zu 100% gefördert werden. UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam Am Neuen Palais 10 14469 Potsdam – 0331-9771389 Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.campusdergenerationen.de straße»in»Kirchmöser,»Tel.» 803»380,»Kinder Spiel-/Computertag »» »» »» »»PreJu Gesprächsrunde, 16 Uhr »» »» »»Kleeblatt»Premnitz EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr Brandenburg»an»der»Havel» Grillen und Chillen, ab 8 Jahre, 16 Uhr Protest gegen hotelkoloss Anwohner formieren bei Picknick Protest-P ●●Brandenburg. Wie der Packhof für die Brandenburger funktioniert, zeigte ein Protest-Picknick. Hunderte Brandenburger aller Generationen und aus allen Stadtteilen haben für eine lebens- und liebenswerte Innenstadt demonstriert. Mit musikalischer Begleitung wurde nach der Melodie von „Bolle reiste jüngst zu Pfingsten“ das Packhof-Lied angestimmt. Der Protest formierte sich zu einem großen, aus Brandenburgern gebildeten „P“. In vielen Gesprächen wurde laut Bürgerinitiative deutlich, dass es den Protestierenden nicht allein um das Packhofgebiet geht, sondern auch um die Frage, wie in dieser Stadt Entscheidungen getroffen werden. Für die Kinder wurde die Wiese zur Spielwiese – mit Drachensteigen, Ballspielen und Kinderschminken. Am 3. September ist auf dem ehemaligen Buga-Gelände ein Straßenfest mit einem Konzert der Band „Patchwork“ geplant. Die Bürgerinitiative, die zu einem großen Teil aus Anwohnern besteht, fürchtet das ein Hotelkoloss Protest-P und Kinderspaß beim Picknick am Packhof. Den Anwesenden wurde viel geboten. Fotos: privat mit Monsterparkhaus auf dem ehemaligen Buga-Gelände entsteht. Sie lehnt den von der Bewertungskommission favorisierten Entwurf der Hamburger Immobilien GmbH Premero ab. Allein das Hotel wäre mit 122 Zimmern größer als das Axxon Hotel – das 119 Zimmer auf neun Etagen anbietet. Das geplante Parkhaus wäre mit insgesamt 503 Stellplätzen deutlich größer als das Parkhaus der „Sankt Annen Galerie“ mit 375 Stellplätzen! Hanswalter Werner, Gründungsmitglied der Bürgerinitiative: „Ein so monströser Gebäudekomplex würde unsere Stadt mit ihrer über tausendjährigen Geschichte verschandeln und der Stadt immensen Schaden zufügen. Ich erinnere an das letzte Mal, als mit dem Bau der ‚Sankt Annen Galerie‘ das Versprechen gemacht wurde, die Innenstadt zu beleben: Die Folge ist ein bis heute andauerndes Sterben des Einzelhandels in Hauptund Steinstraße. Eine Belebung der Innenstadt wird mit dem geplanten Wellnesshotel ebenfalls nicht erreicht.“ Die Umsetzung des Modells NachrichteN würde unzweifelhaft zu wesentlich mehr Verkehr und zu einer weiteren Zunahme der Emissionen, die schon jetzt über den Grenzwerten liegen, führen. Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann sieht die Dinge anders: „Wir wollen den Schwung nach der Bundesgartenschau nutzen, um unsere Stadt attraktiv weiter zu entwickeln. Deshalb kann man den Mitgliedern der Bewertungskommission und beiden Projektträgern nur dankbar sein, dass sie sich mit ihren Ideen zum Thema Hotel & Wohnen auf unserem Packhof positiv in die Entwicklung unserer Stadt einbringen wollen. Vor den Mitgliedern der Kommission und später den Stadtverordneten liegt z.B. bei Fragen der innerstädtischen Verkehrsführung und Parkraumbewirtschaftung noch viel Arbeit, die sich aber lohnt: Eine Investition von über 90 Mio. Euro in einen attraktiven Hotel- und Wohnstandort wäre für unsere Stadt von Bedeutung für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Weiterentwicklung des Tourismus.“ ●●Brandenburg. Dienstag, 26.7., von 10–11:30 Uhr lädt die Akademie 2. Lebenshälfte zum Treffen „Senioren im Straßenverkehr“ ein. Peter Liskowsky bespricht Besonderheiten des Straßenverkehrs und die aktuellen Verhältnisse und Veränderungen auf Brandenburgs Straßen. Lesung ●●Brandenburg. Samstag, 16.7., nimmt Vorlesepatin Brigitte Getzlaff ab 10 Uhr Kinder ab 4 Jahren mit auf Bücherreise. Die Knirpse haben dabei die Möglichkeit, die Geschichten selbst auszusuchen. Die Veranstaltung findet in der Kinderbibliothek der Fouqué-Bibliothek am Altstädtischen Markt 8 statt. Alle interessierten Kinder sowie ihre Eltern und Großeltern sind dazu eingeladen. Anmeldung: Tel. 03381/58 42 13, die Teilnahme ist kostenfrei. Baustelle ●●Brandenburg. Ab 18.7. beginnen die Arbeiten zum Ausbau der WilliSänger-Straße zwischen Erich-Knauf-Straße und Kreuzung Willi-SängerStraße/Werner-Seelenbinder-Straße/Sprengelstraße. Voraussichtliches Bauende ist 28.2.2017. Der erste Bauabschnitt umfasst den Umbau des gesamten Kreuzungsbereiches Werner-Seelenbinder-Straße/Sprengelstraße, welcher aus allen Richtungen ab 19.7. voll gesperrt werden muss und dann nicht mehr befahren werden kann. Der Verkehr wird über die August-Bebel-Straße, Rathenower Landstraße, Upstallstraße, Brielower Landstraße und Brielower Straße geleitet. KonradSprengel-Schule und die Kindertagesstätten sind nur noch aus Richtung Venise-Gosnat-Straße erreichbar. Vollsperrung ●●Kirchmöser. Aufgrund von Bauarbeiten im Gleisbereich in der Froschallee macht sich eine Vollsperrung vom 15.7.bis voraussichtlich 18. Juli notwendig. Die Umleitung erfolgt über Am Gleisdreieck und Bahnhofstraße. Fußgänger und Radfahrer können den Bahnübergang passieren. Trödelmarkt ●●Brandenburg. Samstag, 23.7., 10 bis 16 Uhr veranstaltet Andreas von Wertheim auf dem Hof des Bürgerhauses in der Altstadt (Bäckerstraße 14) einen Trödelmarkt zugunsten der Belebung des Bürgerhauses und der Altstadt, sowie zur Förderung des Vereins „Die Altstädter e.V.“. Standplätze können ab sofort unter Telefon 0174-6569559 reserviert werden. Standgebühr ist freiwillig, empfohlen vom Veranstalter werden 10 €. Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 I L R L V E I Salderngymnasium verabschiedet ins Ausland T Betten Dampf machen Abschluss-Schulversammlung Wagon brennt aus M Anzeige ● Brandenburg. Am 20.7. findet von 08.15 Uhr bis 9.15 Uhr im von SaldernGymnasium die Schulversammlung zum Schuljahresabschluss in der DreifelderHalle am Wiesenweg statt. Schüler werden für besondere Leistungen im Schuljahr N 2015/16 ausgezeichnet. Weiterhin werden Lernende für ihren einjährigen Auslandsaufenthalt in vielen Teilen der Welt verabschiedet. Besonderer Veranstaltungsteil wird die Übergabe des Landessiegerpreises im Wettbewerb „Fair bringt mehr“ an Brand am Klingenberg die Klasse 6 L sein. Weiterhin werden die ersten Zertifikate an Schüler übergeben, die in den zuvor stattgefundenen Projekttagen im Rahmen der neuen Kooperation mit dem DFB das Projekt „DFB Junior Coach“ erfolgreich abgeschlossen haben. Neue Betreuer für Schüler ● Brandenburg. Auch die beiden städtischen Gymnasien bekommen zum neuen Schuljahr zumindest eine halbe Stelle für Schulsozialarbeit. „Die SPD-Fraktion begrüßt das ausdrücklich. Seit Jahren kämpfen wir darum, dass an allen Schulen unserer Stadt Schulsozialarbeit angeboten wird. Dem sind wir wieder ein Stück näher gekommen“, so die SPD-Fraktionsvorsitzende Britta Kornmesser. Angesichts einer immer komplizierter werdenden Welt seien großer, parkartiger Außenanlage Fahrstuhl zu jeder Etage und zum Gemeinschaftsraum Parkflächen für Auto und Fahrräder Wäschetrockenplatz und Grillfläche Brandenburg [email protected] Telefon 0152-06471958 Ferchesarer Str. 1 14715 Stechow-Ferchesar Q L L J E W D B A D M U K L H X K H I H Q N T I T V L U E R G I L H N M E R Wohnen im Grünen! 3 in Gutshaus Stechow Ein Zuhause zum Wohlfühlen für Jung und Alt! 3 in 2 Brandenburg Q M J P QR L I T M ● Brandenburg. Die Berufsfeuerwehr wurde um 20.30 Uhr zum Brand von abgestellten Eisenbahnwagons alarmiert. Da die Freiwillige Feuerwehr (FF) Brandenburg ihren Ausbildungstag hatte, fuhren sie gleich mit zum Einsatzort. Auf der Anfahrt war schon ab der Feuerwache eine schwarze Rauchsäule zu sehen. Es hat ein abgestellter Personenwagon in voller Ausdehnung gebrannt. Neben diesen Wagon befand sich ein Kesselwagen, der durch die FF Brandenburg und Göttin gekühlt wurde. Die Anfahrt erfolgte über die Klingenbergstraße. Dort wurde auch die FF Brandenburg belassen, um von dort die Brandbekämpfung aufzunehmen. Die BF nahm ihre Position gegenüber des Brandobjektes (altes Fabrikgelände) ein. Damit wurden zwei Einsatzabschnitte gebildet. Zeitgleich wurde eine Nach- K & A Dachbau UG Lindenstraße 29 14715 Nennhausen/OT Bamme alarmierung der FF Göttin durchgeführt. Bewohner in der Nähe des Brandes verließen ihre Wohnungen. In Absprache mit der Polizei waren es 12 Mietparteien. „Es waren 35 Feuerwehrmänner im Einsatz. Der Zugang zum Gelände um die Wagons zu erreichen war kompliziert. Für die Wasserversorgung wurden 30 B-Schläuche verlegt. Gegen 21.30 Uhr war der Brand unter Kontrolle“, sagt Stadtsprecher Jan Penkawa. Es ist eine größere Anzahl verschiedener Wagons auf dem Gelände abgestellt. Der Eigentümer konnte nicht ermittelt werden. Für die Besetzung der Feuerwache und Absicherung weiteren Einsätze in der Stadt wurde die FF Klein Kreutz und Schmerzke alarmiert. An der Einsatzstelle wurde ab 0 Uhr ein TLF belassen, um eine Brandwache durchzuführen. Fon (0 33 85) 50 39 51 Fax (0 33 85) 49 66 09 Mobil 01 71/ 20 85 968 Mail [email protected] Dachdecker-, Dachklempner- und Fassadenarbeiten aller Art 1 Sonnenschein M T I Diese Wörter sind versteckt: J L Q Q Sonnenschein2 2Brandenburg Brandenburg 3 3in 3in in 1 1Sonnenschein 1Sonnenschein 2Brandenburg G T W H M W C D Diese Diese Wörter Diese Wörter Wörter sindsind versteckt: sind versteckt: versteckt: W Y D O Wir bieten ein angenehmes Sonnenschein 2 Wohnumfeld mit: H I L J Q J QH Q H F H F P F P Q P Q P Q P J P J M J MQ M QH Q H N H NM N M M F M Z V Z A J H B D K T E F E F R F R E R E B E B M B MH M HW H W L W L T L T G T G I G I L I L E B F H M N E E R Y S Q Q A I P J D K R N V F E L G H N V B H W P L I M K Q Y I W Y es schon 2016 gewesen, weil die OSZ´s die Stellen noch dringender benötigen als die Gymnasien, wie aus der Datenerhebung hervorgeht, die Verwaltung und Jugendhilfeausschuss vorgelegt haben“, so Michael Raith (SPD). Das sei mit der Mehrheit der SVV aber nicht zu machen gewesen. Dabei wären die höhere Schülerzahl und Schul- oder Ausbildungsabbrecher Gründe genug gewesen, die Schulsozialarbeit an den OSZ´s anzubieten, so Raith. U J J O Q D E C E C E C E J E J Y J Y B Y BD B DZ D Z I Z I T I TU T UE U E R E R F V G N H X E K J D Z H O D O D Y D YW Y W L W L D L D S D S F S F K F K Q K Q T Q T V T V L V L F S E S L O H Y M C S C S F S F J F J I J I P I P G P G Q G QH Q H C H C N C N T N T I T I F M W X E C G C B U Z E V I E T N O C R J B I S K F U P K E V E R R T M A T C Y M Y J M T E A B B C O C N E N D E E N L Y N N T J T J F J F K F K V K V O V OWO WK W K Q K Q L Q L I L I H I HQ H Q Q H TN T N F N F H F HS H S J S J G J G L G L R L R V R V X V X K X K H K H P N J ausgebildete Sozialarbeiter an allen Schulen notwendig. Sie unterstützen die Klassenleiter bei der Betreuung von Kindern und Jugendlichen bei familiären, schulischen, zwischenmenschlichen Problemen und zunehmend auch bei Schwierigkeiten, die sich aus der Nutzung der digitalen Welt und sozialer Netzwerke ergeben. Nun würden noch Sozialarbeiter an den beiden Oberstufenzentren fehlen, so Kornmesser weiter. Sie sollen 2017 kommen. „Besser wäre L T I Z D BH E D E D U D U G U GM G M Y M Y E Y E Y E Y H Y H T H T K T K L K L H L H Q O J B T T Q F S P D U Q C O C O J O J T J T Z T Z C Z CW C WQW Q I Q I M I M D M DM D MU M U F U P C C E P I J D A J S L G L G R G R U R U B U B N B N E N E D E DN D NA N A R A R B R B A B A E J R T L E N D O D U S U S M S M C M C R C R P R P I P I S I S Z S Z N Z N E N EW E WD W D C O Q U T G U G U G A G AM A M Y M Y T Y T K T K X K XM X MN M N L N L J L J E J E T S P U E G K C H Q G C T F L F S U S C U H T H T N T N O N O B O B T B T M T M V M V E V E M E MQ M Q I Q I M I M M H L H D L L F L F Y F Y N Y ND N D C D C B C B O B O I O I D I D A D A Z A Z D Z D R L R S R S O S ON O NN N N E N E N E N S N S C S C H C H E H E I E I N I N N R B P oder Oberbetten zu Steppbetten umgearbeitet. Die moderne Frau Holle empfiehlt, Federbetten alle drei bis vier Jahre reinigen zu lassen. Wegen ihrem 25-jährigen Geschäftsjubiläum bietet sie jetzt ihren Kunden 10 Prozent Rabatt. Vom 18. bis 22. Juli jeweils von 9 bis 17 Uhr ist Karola Geisler auf dem Parkplatz vor der Burg Ziesar zu finden. Weitere Informationen unter 01577/3652345. H ● Ziesar. Karola Geisler wäscht mobil in ihrem LKW Federbetten und Kopfkissen mit Wasserdampf ohne Chemie. Das dauert ein bis zwei Stunden. Dabei werden die Federn in vier Sortierkammern gereinigt, aufgelockert, schlechte Federn aussortiert und Bakterien abgetötet. Nach der Reinigung werden die Betten auf Wunsch mit Gänsefedern aufgefüllt. Bei Bedarf werden auch Oberbetten und Kopfkissen neu angefertigt U Zusätzliche Schulsozialarbeiter für Gymnasien N Karola Geisler vor ihrem LKW, indem die Betten gereinigt werden. O LOKALES Neue Betreuer für Probleme der Gymnasiasten Sie haben es geschafft und unsere 3 Lösungswörter, die einen Satz ergeben errätselt? Dann schicken Sie dieses mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer bis zum 21.07.2016, 12 Uhr, an: PreussenSpiegel, Grillendamm 8, 14776 Brandenburg oder per E-Mail an [email protected]. Das Stichwort „Rätsel“ sollte jeweils angegeben werden. Was Sie gewinnen können? Unter allen Einsendungen verlost der PreussenSpiegel Rucksäcke, Spiele, DVD´s u. v. m. Von der Verlosung sind die Mitarbeiter des PreussenSpiegel sowie deren Angehörige ausgenommen. Seit 15 Jahren für Sie da! Reisebusunternehmen Weinheimer Reisebusunternehmen Weinheimer Mit deM Schiff auf RhÔne und SaÔne Leistungen: 2NächtemitHPbeiderZwischenübernachtung, 6NächtemitVollpensionplusabBordbeginnendmitdem Abendessenam1.TagundendendmitdemFrühstückam7.Tag, 1xKaffeeundKuchenanBord Gala-DinnerimRahmenderVollpension währendderMahlzeitenanBordsindWein,Bier,Wasser, SoftgetränkeundEspressoinkl.,alleBargetränkeanBordinklusive (ausgenommenGetränkederExklusivkarte) Exklusivkarte) BegrüßungsdrinkanBord Reisezeitraum: deutschsprechenderGästeservice 25.07.– 02.08.2017 Bordveranstaltung Ausflüge inklusive: Buchungen ab sofort, bis zum 14.09.2016 EintrittundFührungPapstpalastinAvignon Avignon StadtführunginLyon BeaujolaisundBesichtigung„HameauduVin“in Romaneche-ThorinsmitKostproben proPerson1518,- € Oberdeck proPerson1756,- € EZHauptdeckproPerson1846,- € EZOberdeck proPerson2084,- € Preise:Hauptdeck 39307 Brettin • Am Bahnhof 15 ( 0 39 33/80 57 44 www.weinheimer-busreisen.de • [email protected] Unser Service: Kostenloser Abhol- und Bringservice von und in die Heimatorte im Umkreis von 30 km km. Anzeige Anzeige DIE NEUERÖFFNUNG DES JAHRES IN BRANDENBURG/H. Tausende zufriedene Küchenkäufer in Brandenburg und Berlin wissen: Perfekt geplante Küchen zu attraktiven Konditionen bieten die fünf 1-2-3-Küchen-Häuser im Land Brandenburg und Berlin. Seit nunmehr 15 Jahren zeichnet sich das gesamte Team des sympathischen Unternehmens durch exklusive Küchenberatung und perfekten Service aus. Die langjährige Erfahrung aller Mitarbeiter garantiert jedem Kunden seine maßgeschneiderte Küche. eines der modernsten Küchenhäuser der Region! Eine 400 m² große, moderne und beeindruckende Ausstellung mit Küchen für jeden Geschmack und Geldbeutel wird die Kunden überzeugen. Viermal größer als am alten Standort in der Carl-Reichstein-Straße 11A beeindruckt das Haus mit einer perfekten Präsentation. Die Ausstellung macht einfach Lust auf eine neue Küche. Die große Neueröffnung bietet natürlich sensationelle Angebote! Neben den dauerhaft besten Preisen für Markenküchen gibt es ab sofort zusätzlich attraktive Eröffnungsangebote! H. Rinkes: Unsere Kunden wissen: Die Küche ist ein moderner Wohnbereich, der wie kein anderer Ansprüche an Funktionalität, Technik und Sicherheit stellt. Hinzu kommen eine breite Palette an Formen, Farben, Kombinationsmöglichkeiten und clevere, durch gute Beratung, für unsere Kunden zu findende Lösungen. Der wichtigste Aspekt aber ist genau der Kunde mit seinen persönlichen Bedürfnissen, seinem Lebensstil und seinen finanziellen Möglichkeiten. 1-2-3-Küchen hat mehr zu bieten als Fühlen und Sehen: Erleben Sie Ihre neue Küche! Dazu die beiden Geschäftsführer Heiko Rinkes und Heiko Rychlik: Inh. Heiko Rinkes Am 29. Juli um 10 Uhr eröffnet das Team um die Geschäftsführer Heiko Rychlik und Heiko Rinkes in der Friedrichshafener Straße 28 in Brandenburg/H. nun H. Rychlik: Zuerst einmal danke an die vielen zufriedenen Kunden unserer fünf Küchenhäuser! Das hat uns gestärkt im Entschluss, in der Stadt Brandenburg/H. eines der modernsten Küchenhäuser der Region zu bauen. Hier finden Sie tolle Küchen mit allerneuester Küchentechnik, hocheffizient in Sachen Energie und Verbrauch. Zusätzlich freuen wir uns, dass wir im Zusammenhang mit dem Neubau neue Arbeitsplätze schaffen konnten. Inh. Heiko Rychlik H. Rychlik: Es erwarten alle Küchenkäufer exklusive Eröffnungsangebote – wer so zum Beispiel bis zum 13. August eine neue Küche bestellt - hat die Lieferung, Montage und alle Anschlüsse inklusive! Mit der Unterstützung unserer Hersteller bieten wir zusätzlich attraktive Sonderpreise für Küchen und Elektrogeräte in der Eröffnungsphase des neuen Hauses! Übrigens, die Eröffnungsangebote gelten in allen Filialen, denn alle feiern mit! H. Rinkes: Kommen Sie zu uns! Wir planen mit Ihnen genau die eine, goldrichtige Küche, die Ihren Ansprüchen gerecht wird. In Ruhe besprechen wir Ihre Wünsche und Anforderungen – erstellen professionell einen Vorschlag für Ihre neue Küche. H. Rychlik: Auch um die perfekte Montage muss sich kein Kunde Sorgen machen, denn 1-2-3-Küchen hält an seinen hohen Qualitätsansprüchen fest und arbeitet wie bisher so auch in Zukunft ausschließlich mit eigenen, versierten Küchenmonteuren und Tischlern. So haben unsere Kunden den großen Vorteil, den kompletten Service rund um die neue Küche aus unserem Haus zu bekommen! der es bis dahin nicht geschafft hat, unser neues Küchenhaus besuchen kann. Ein Hinweis von mir für unsere Kunden: Die Sonderpreise anlässlich der Neueröffnung erhalten Sie ab sofort, bis zum 28. Juli auch schon am jetzigen Standort in der Carl-Reichstein-Str.11A! Eric Rinkes, Filialleiter des neuen Hauses in Brandenburg: Wir öffnen unser neues Küchenhaus am 29. Juli um 10 Filialleiter Eric Rinkes Uhr unter anderem mit einer tollen Kochshow. Ein Profikoch wird am Eröffnungs- Kommen Sie zu uns, für unser wochenende, jeweils von 10 bis 16 Uhr, gesamtes Team ist eine persönliche, tolle Köstlichkeiten kreieren und zum hohe Beratungsqualität unserer Kosten einladen! Wenn Papa und Mama das Haus erleben steht für die Kleinsten Kunden sehr wichtig. So garantieren eine Hüpfburg für Spiel und Spaß bereit. wir individuelle Lösungen für jeden Eine Fotobox lädt alle Besucher ein lustige Kunden zum besten Preis. Kompetenz, Fotos zu schießen. Das Beste wird von uns Ehrlichkeit und Transparenz sind prämiert! für uns oberstes Gebot. Am Sonntag, den 31. Juli gibt es den großen Schautag, an dem jeder Interessierte, Vertrauen Sie unserer Erfahrung! NEUERÖFFNUNG am 29. Juli 2016 um 10 Uhr in der Friedrichshafener Straße 28 H ai ße tra rS e g er elb K eid Str a ße we ha ß tra nds r La hs e AH Jürgens e ß tra er S fen B 102 ric ✗ F ri ed er Str. ener shaf h c i r Fried e lo B ri s e r s laut er n tr. rS ne ter au rsl ise Ka mit toller Kochshowebuontedn! vielen Eröf fnungsang www.123kuechen.info ++ www.123kuechen.info ++ www.123kuechen.info Alle Filialen feiern mit! BeetzseeCenter Deshalb bis zum 13. August: Für alle Planungsküchen Montage und Lieferung Wir freuen uns auf Sie! Ab 29. Juli 2016 in der Friedrichshafener Str. 28 Brandenburg/H. an der Brandenburger Automeile 1-2-3 Küchen GmbH 14548 Geltow Hauffstr. 78 Mo. - Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr Tel. 03381 / 89 08 38 geschenkt! EU N ! G N U N FF Ö ER LokaLes Drei Schlangenarten leben in Brandenburger Gefilden Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Begeisterte Kids im Quenzstadion Ein Wettkampf, wo vor allem der Teamspirit zählte AUSGEZEICHNET! In den Sana Kliniken Sommerfeld werden ●●Brandenburg. Ein erfolgreiches Wettkampfwochenende verbrachten die jüngsten Leichtathleten des VfL Brandenburg. Bei den Kinder- und Jugendsportspielen überzeugte Phillip Cierpinski mit einem starken Auftritt über 800 Meter - in 2:42,80 Minuten gewann er souverän. Seine Vielseitigkeit bewies das 10-jährige Lauftalent zudem beim Schlagballwurf, wo er mit 37,50 Metern den fünften Platz belegte. Beim erstmalig in Brandenburg ausgetragenen Kinderpokalfinale wetteiferten 130 Kinder im neuen Wettkampfsystem Kinderleichtathletik miteinander. Mit einem speziell für Kinder entwickelten Lauf-, Sprungund Wurfprogramm hat der Deutsche Leichtathletikver- So galt es bei der HinderPatienten maximal versorgt nissprintstaffel, möglichst oft den Parcours innerhalb · Die größte orthopädische Einrichtung im Raum Berlin/Brandenburg wurde von drei Minuten zu bewäljetzt als „EndoProthetikZentrum der Maximalversorgung“ zertifiziert. tigen. Beim Medizinballstoßen gab es je Weitenmeter · Damit gehören wir zu den wenigen Fachkliniken in Deutschland, die diese einen Mannschaftspunkt, in Auszeichnung tragen dürfen. der Weitsprungstaffel war · Die Zertifizierung bestätigt die hohe Behandlungsqualität. Sie gibt unseren Schnelligkeit und SprungPatienten die maximale Sicherheit, beim künstlichen Gelenkersatz von kraft gefragt. Höhepunkt erfahrenen Operateuren betreut und von einem interdisziplinären Behandwar die Biathlon-Teamstaflungsteam exzellent nachversorgt zu werden. fel zum Abschluss des Tages, wo nach 300 Metern beim Zielballwurf möglichst alle Kegel getroffen werden www.sana-sommerfeld.de mussten, für alle verfehlten Kegel drohte die Strafrunde. VfL-Trainerin Anne-Katrin Gudat musste die fünf bis achtjährigen VfL-Bambini Sichtlich Freude hatten die kleinsten Vfler mit Maskottchen und nicht noch motivieren, volbei ihren Wettkämpfen. Foto: VfL ler Ehrgeiz und Spaß wa- Stahl-Team konnte sich unter 235 Sportlern behaupten ren alle dabei – ebenso wie band Akzente gesetzt – die Nicht der Einzelne stand im die zahlreichen Helfer und ●●Potsdam. Unlängst fan- Albrecht und Nikolaus La- vom vorherigen Erfolg, setzden in der Schwimmhalle schet rundeten den Starttag te sich auch über die 4 x 50 Begeisterung der Kinder Vordergrund, gewertet wur- Wettkampfrichter. war zu hören und zu sehen. den jeweils Teamleistungen. JanMichel Brauhhausberg die Deut- mit einer Goldmedailie über FS durch und errang erneut schen Meisterschaften im die 4 x 200 m FS ab, so dass eine Goldmedaille. Am dritFinswimming statt. Hierbei das Team die weiteren Wett- ten Wettkampftag gelang setzten sich die Flossen- kämpfe nutzen wollte, um den Jungs über die 4 x 100 schwimmer erfolgreich in das Leistungsvermögen zu m FS erneut der Sprung aufs Szene. Den Auftakt zu den untermauern. In Einzeldis- Treppchen, sie belegten den Drei Schlangenarten sind in Brandenburg heimisch Erfolgen bei den dreitägigen ziplinen erschwammen sie 2. Platz. Alina Albrecht, die Meisterschaften verzeichne- deutlich verbesserte Best- einzige Starterin bei den Da●●Brandenburg. Der Sommehl besonders gut. Nach te Alina Albrecht mit einem zeiten und konnten somit men, erschwamm sich über mer ist da. Ideal, um Schlander Eiablage schlüpfen nach beachtenswerten 3. Platz mehrfach Platzierungen un- die 400 FS eine neue Bestgen beim Sonnenbad zu ein bis zwei Monaten die über die längste Strecke bei ter den Top Ten verbuchen, zeit und verbesserte ihre beobachten. In BrandenJungtiere. Diese sind etwa Hallenmeisterschaften von was bei einem Gesamtstar- alte um 14 Sekunden. Das burg sind drei verschiedene bleistiftlang und natürlich 1500 m. Die Jungenmann- terfeld von 235 Sportlern aus zeigt, dass das TrainingslaSchlangenarten heimisch. in keiner Weise gefährlich schaft der SG Stahl in der dem gesamten Bundesgebiet ger während der Osterferien Kommt es zu Begegnunfür den Menschen. Eben- Besetzung Felix Euen, Hen- sehr beachtenswert ist. Die massgeblich zu den Erfolgen gen zwischen Mensch und falls ungefährlich für den dryk Wasserroth, Alexander Jungenstaffel, hochmotiviert beigetragen hat. Schlange, gibt es ÜberraMenschen ist die Glatt- oder schung, Angst und FehleinSchlingnatter. Auf sie trifft schätzungen. Denn von den man auch eher selten, da hier vorkommenden Arten sie, genau wie die Kreuzotist lediglich die Kreuzotter ter, die Eier in ihrem Leib giftig. „Man muss aber dazu ausbrütet und somit sehr sagen, dass die vom Ausstandorttreu ist. Beide besterben bedrohte Kreuzotter vorzugen lichte Waldgebiein Brandenburg nur an wete, Trockenrasenflächen, nigen Stellen vorkommt, in Hochmoore und MoorränFoto: Wolfgang Ewert der. Alle drei in Brandenburg Berlin gar nicht mehr, und Eine Ringelnatter. für den gesunden Menschen vorkommenden Arten gelauch keine Gefahr darstellt.“ mit einer Schlange beobach- es zur Begegnung mit Rin- ten als besonders geschützt sagt Reinhard Baier, Leiter tend zurückzuziehen, damit gelnattern im eigenen Gar- und sind durch den Verlust des NABU-Landesfachaus- diese nicht unter Stress ge- ten kommen. Die sonst sehr ihres Lebensraumes gefährschusses Feldherpetologie. rät. wasserliebenden Schlangen det.Die Blindschleiche sieht „Am häufigsten trifft man Die Ringelnatter ist auffäl- sind gerade auf der Suche zwar einer Schlange täuauf die Ringelnatter, die für lig durch ihre hellgelben bis nach geeigneten Eiablage- schend ähnlich, ist jedoch den Menschen vollkommen weißen, halbmondförmigen stellen. Da die Eier durch eine harmlose Echse. Sie ist ungefährlich ist.“ Der NABU Flecken am Hinterkopf. Er- die Wärme der Umgebung schwerfälliger als Schlangen rät, bei der Wanderung wachsene Weibchen können ausgebrütet werden, eignen und geht erst in der Dämmedurch Wälder und Moore eine Länge von über einem sich Komposthaufen, kleine- rung auf Beutezug, auf dem Der DLRG SV Brandenburg e.V. widmet sich auch dem Verhalten im und am Wasser im Vorschulbereich. festes Schuhwerk zu tragen Meter erreichen. Vor allem re Sandhänge oder größere sie Regenwürmer, Insekten Während des Projektes kam die Idee, passend zu Sonnenschutzregeln, Kopfbedeckungen zu verteilen. und sich bei der Begegnung jetzt im Juni und Juli, kann Ansammlungen von Säge- und Nacktschnecken frisst. Mit dem „Netzwerk gesunde Kinder“ in Brandenburg hat das DLRG eine tolle Unterstützung erfahren Fin-Schwimmer holten Gold Kein Grund zur Panik »»Mützen»gegen»die»Sonne und bekam Sonnenschutzmützen gesponsert. Mehr Infos:www.sv-brandenburg.dlrg.de . Innenstadt wieder gefragte Adresse Mehr Einwohner registriert ●●Brandenburg. Nach Meinung von Bauministerin Kathrin Schneider haben sich in den vergangenen 25 Jahren die Brandenburgischen Innenstädte zu attraktiven Orten entwickelt, in denen die Menschen gerne leben und arbeiten. Dies sei dem großen Engagement vor Ort und dem zielgenauen Einsatz der Städtebauförderund Wohnraumfördermittel zu verdanken. Seit 1991 wurden im Land Brandenburg insgesamt rund 3,37 Milliarden Euro ●●kloster Lehnin. Seit 2015 ist in Kloster Lehnin wieder ein konstanter Anstieg bei der Entwicklung der Einwohnerzahlen zu beobachten. Demnach wohnen in der Gemeinde 375 Personen mehr, verglichen mit dem niedrigsten Stand im März 3,4 Mrd. Euro in Brandenburger Innenstädte investiert für Stadtentwicklungsprojekte aus Bundes-und Landesmitteln bewilligt und zusätzlich 300 Millionen Euro wurden aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung gestellt. Gleichwohl gebe es laut Schneider noch große Herausforderungen. Beispielsweise bei der Sanierung von Gebäuden, die seit längerem leer stehen oder bei der Nutzung innerstädtischer Freiflächen. Nach Wohnungsmangel und hohem Sanierungsbedarf in den 1990er Jahren, Leerstand und Überangebot ab dem Jahr 2000, werden Wohnungen im Berlin-nahen Raum jetzt zunehmend knapper. Darauf hat das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung reagiert. Seit Beginn des Jahres ist die neue Richtlinie für die Förderung des Mietwohnungsneubaus in Kraft, das Finanzvolumen wurde auf 100 Millionen Euro aufgestockt. Im Berlin-fernen Raum standen auf dem Höhepunkt des Wohnungsleerstands insgesamt 165.000 Wohnungen im Land Brandenburg leer. Inzwischen sind in den Stadtumbaustädten mehr als 58.000 Wohnungen im Rahmen des Programms Stadtumbau-Ost abgerissen worden. Abrissvorhaben wurden mit Aufwertungsprojekten, zumeist in den Innenstädten, kombiniert. Mittlerweile sind auch innerstädtische Neubaugebiete gefragte Wohnadressen. Bayer 04 holte sich den Pott Zum 13. Mal lud der FC Deetz zum Benefizturnier ●●Deetz. Anfangs sah es nicht so aus, doch hinten raus spielte die Traditionsmannschaft von Bayer 04 Leverkusen groß auf: Beim 13. Benefizturnier des FC Deetz sicherte sich das Team von Trainer Gerhard Kentschke durch einen 3:0-Erfolg über Union Berlin den Titel – und das nicht zum ersten Mal. Der starkbesetzte 1. FC Magdeburg, der erstmals in Deetz dabei war, belegte Rang fünf und ließ damit lediglich den Gastgeber hinter sich. Hannover 96 und Babelsberg 03 rangierten auf den Plätzen drei und vier. Zum ersten Mal stand das Benefizturnier unter dem Motto „Stein auf Stein“ und unterstützte keine gemeinnützige Organisation und Einrichtung, sondern den FC Deetz selbst. ●●Denn der Club muss sein Vereinshaus quasi neu bauen und benötigt dafür rund 50.000 Euro Eigenanteil. Kein Wunder also, dass auch die Spendenbox prall gefüllt und die Preise an der Tombola schnell vergriffen waren. Oben drauf gab es zudem Geschenke: Bayer 04 ließ einen Trikotsatz da und die Feuerwehr übergab eine Spende. S.Rühling Kloster Lehnin wächst wieder 2015 (mit 10.644 Einwohnern). So haben am 1.7.2016 genau 11.001 Personen ihren Wohnsitz im Gemeindegebiet. Zuletzt gab es Ende 2011 eine vergleichbar hohe Einwohnerzahl. Seit Zusammenschluss der 14 vorher selbständigen Gemeinden, Damsdorf, Emstal, Göhlsdorf, Grebs, Krahne, Lehnin, Michelsdorf, Nahmitz, Netzen, Prützke, Rädel, Reckahn, Rietz und Trechwitz im Jahr 2002 (bzw. 2003 Trechwitz) pendelten die Zahlen zwischen 11.863 im Jahr 2003 bis 10.667 (2013). Landschaft verseucht Grüne fordern die Beräumung illegaler Müllkippen ●●Brandenburg. Die Zahl der illegalen Müllhalden in Brandenburg ist deutlich größer als vom Landesumweltministerium bislang angegeben. Dies hat Umweltminister Jörg Vogelsänger bekannt gegeben. Ging das Ministerium bislang von 108 illegalen Müllhalden aus, wurde diese Zahl um 40 Anlagen nach oben korrigiert. Von den bislang schon bekannten Anlagen sind die Kreise für 63 Anlagen zuständig, für 45 Anlagen das Umweltministerium. Minister Vogelsänger betonte, dass von diesen 45 Anlagen 11 beräumt sind und sich 10 in Beräumung befinden. Dazu sagt der umweltpolitische Sprecher der Fraktion von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Benjamin Raschke: „Illegale Müllhalden entstehen oft in ursprünglich legalen Müllbehandlungsanlagen, deren Betreiber aus wirtschaftlichen Gründen oder gezielt und aus kriminellen Motiven Insolvenz beantragt haben, aber auch in ehemaligen Kiesgruben und Tagebauen. In Brandenburg stehen 148 illegale Müllhalden 1.086 Müllbehandlungsanlagen gegenüber. Die Fra- ge, wie die Altlasten aus dem Boden kommen sollen, bleibt r unbeantwortet. Das Umweltministerium hat zwar angekündigt, hierfür in den nächsten Haushaltsverhandlungen Mittelbedarf anzumelden. Doch ob RotRot Willens ist, diese Mittel bereitzustellen, ist ebenso offen, wie die Frage, ob die Landkreise Geld für die mindestens 63 Anlagen in ihrer Zuständigkeit aufbringen werden können. Allein die Sanierungskosten für die Anlagen in Landeszuständigkeit wurden auf 160 Millionen Euro taxiert.“ RUND UMS TIER Aktuell, tierisch gut TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Ihre Ansprechpartner Rathenow / Umland Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland »»TierärzTe/Tierklinik »»TierärzTe/Tierklinik Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und 16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74 Rasti, kastrierter Doggenmix, zunächst misstrauisch, danach liebt er seine Menschen, Heim Havelhunde, Tel.: 03381/328 2796. 14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina Farina Kräker ehem.(SPxMM)2x10 Dr. H.-J. Voigt benTechnikSetzerPPC Krause- Größe Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de Ausgaben[308] Woche12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481 Maly, geb. 2013, kam als Fundtier ins Tierheim, sucht nun ein neues, liebes Zuhause, Heim Rathenow, Tel.: 03385/510 494. Floh, geb. 2008, kam verwahrlost ins Heim, su. ruh. Haushalt o. kl. Kinder u. andere Katzen, Freilauf o. Balkon, Tel.: 03381/304 140. Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21 »» Tierpension Katzen-& Kleintierpension „Claus“ Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: 01 71 - 8 98 18 84 • www.katzenpension-claus.de »»Kleinanzeigen »» »Ankäufe !Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Teppiche, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber usw. Alles anbieten, zahle bar 015736483022 auch Sa. + So. Suche Außenbordmotor, Motorboot, Kajütboot, Wohnwagen!( 03382-702735 Eisenbahnfreunde suchen ... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). 0151 - 70 800 577 »» »Dienstleistungen Lohndrusch, Getreide + Raps ab 70,- € / ha Tel. 0 160 97 76 02 22 Polsterreinigung sauber u. preiswert Frank Schlag 03381/714530 »»»AutoAnkAuf »»»Garten »» »» Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 16-18 Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung »»TierheilprakTiker Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle ●●Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von 18.00 bis 6.00 Uhr, samstags bis montags und feiertags von 6.00 bis 6.00 Uhr, 17.07. TA A. Strauch, Grüneiche 7, Golzow, Tel. 033835 / 40 604 ab 18.07. - 24.07. TÄ Gropler, Warschauer Straße 15, Ziesar, Tel. 03381 / 73 00 481, 0177 / 61 14 363 ●●Notdienste für Rathenow und Umland ab 15.07. »» Party DJ Tel.: 0173-2408028 »»»verkäufe »»»WohnWagen »Unterricht Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz- u. BRB von Stud., Kl. 4-Abi. ( 0157- Unterhaltungsmusik. ( 03381-316397 92340427 Verkaufe Gasgrill von Landmann für 60 € ( 03381- Ankauf von Wohnwagen / 552063 Wohnmobilen aller Art, Zustand egal, alles anbieten, ( 01601170216 »»»verschiedenes Erfolgreich seit 29 Jahren! »» »Wohnmobile Garten mit Bungalow in Nauen Eddy‘s Diskothek Silvester noch frei Kaufe Wohnmobile und WohnSuche gepfl. Wohnwagen ab zu verpachten. Keine Sparte, ab • 033207-7 16 36 od. 0157-73 96 71 32 wagen. ( 03944-36160, Fa. Bj. 99 von privat ( 0171- sofort! ( 0172-3914162 www.wm-aw.de 4150272 Heilung v. Krankheiten durch »TiermarkT Böten bzw. Besprechen. Telef. »Computer Mixwelpen geimpft, entwurmt, Terminvereinb. Mo.-Fr. 9-20 »Wassersport Uhr, bei Gürtelrosen auch PC/Laptop - Reparatur, ( 01578-4570549 Sa.+So. ( 03385-496899 Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Motorboot Quecksilver 4,40m Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell 15 EUR, Schw. Deutscher Riese gemischt mit gr. Stallkanin- Hohle kostenlos ihr Schrott ab. lang, 1,80m beit, 27cm TiefPC- od. Laptop-Probleme? Ich chen, 2 weibl., 1 männl., hand- Kabel, Heizkörper, Fahrräder gang, Motor 20PS Honda, VB helfe Ihnen! Auch Verkauf. zahm, ( 0174-5979773 o. 3600 € ( 0391-4011780 o. Roskow ( 0173- usw. ( 03381-738795 03381-3069088 0170-6525758 6060151 »» TA Osterloh, Gänsemäsche 1, 14728 Rhinow, Tel. 033875 / 30 450, 0171 / 4 15 47 27 vom 22.07. Dr. Baumgardt, Semliner Straße 186, Rathenow, Tel. 033835 / 49 47 01 Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78 ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: [email protected] www.preussenspiegel-online.de »» Sie 70 Jahre, sucht einen net- NUR 99ct!/Min. SEX, solange Du willst. ten lieben Partner für Freizeit- Auskunft 118 66 verlang’ SEXKONTAKT Festn.,mobil abw. gestaltung * Zuschriften an Erfolgreicher Jungunterneh- Preußenspiegel, Grillendamm mer Marcus 36, bin ein sehr fa- 18, 14770 Brandenburg 010/ »diskret milienbezogener Mann, sehr 12547 kinderlieb, zuverlässig und treu. Ich selber habe noch kei- Hübsche Jenny 33, Büroangene Kinder und auch keine Altlas- stellte, 1,67 groß, hübsch u. ten. Gerne möchte ich mit dir Sympathisch. Suche einen netReisen und die Welt erkunden. ten Mann für die schönen Dinge Bitte melde Dich, ich erwarte im Leben. Freu mich auf unser Dich mit einem Lächeln. VMA 1.Treffen. Melde Dich! ( 0157- Privat - täglich. ( 01733712594 Marc-Aurel ( 0170-4432364 76827776 oder sms VMA MarcAurel.eu Genau Du, Interesse an Spaß »Hostessen und Fun? Bist Du schlank bis Junggebliebene Landwirtin Mo50? Dann ruf an ( 03381- nika 52, bin eine warmherzige 701290 liebevolle Frau mit Holz vor der Hütte. Habe Humor und möchte dich zum Schmunzeln bringen. »Sie»Sucht»ihn Bin ehrlich, treu und man kann sich auf mich verlassen. Bitte Hannelore 65, sehr gutausse- melde Dich, nur Mut wird behende attrak. Witwe, sehr an- lohnt. sms/( 0160-7998576 passungsfähig und liebevoll. VMA Marc-Aurel Bin trotz EFH nicht ortsgebunden, kann bei Sympathie zu dir »Telefon-eroTik ziehen. Bitte melde Dich, ich komme dich gerne mit meinem kleinen Auto besuchen. ( 0157-76827776 VMA MarcAurel »er»sucht»sie »» »» »» »» Radwanderführer Verhaltenstipps nach einem Unfall Am häufigsten beginnt die Arbeit der Verkehrsanwälte direkt nach einem Unfall: Anstatt sich in widersprüchliche Aussagen zu verstricken, können Sie direkt auf Ihren Verkehrsanwalt verweisen. Das hilft Ihnen, fehlerhafte Schuldeingeständnisse zu vermeiden, denn ein Verkehrsanwalt beurteilt kompetent und mit Rechtssicherheit alle Haftungsfragen. Sie schätzen realistisch ein, welche Schadensersatzansprüche Ihnen zustehen und wie Sie diese gegenüber Ihrer Versicherung durchsetzen können. Die Erfahrung zeigt: Unfallgeschädigte, die durch einen Verkehrsanwalt vertreten werden, erzielen regelmäßig einen deutlich höheren Schadensersatz als Geschädigte, die die Regulierung selbst in die Hand nehmen. Mögliche Ansprüche werden erst durch kompetente Rechtsvertretung sichtbar. Oder hätten Sie gewusst, dass Ihnen nach einem nicht verschuldeten Unfall mit Personenschaden zum Beispiel Haushaltsführungskosten zustehen? ALLE RECHTSSCHUTZ VERSICHERUNGEN UND ADAC! ● Brandenburg. Ein neuer Radwanderführer ist im Verlag „grünes herz“ erschienen. Auf 120 Seiten beschreiben die Autoren Axel von Blomberg und KaiUwe Thiessenhusen eine 401 Kilometer lange Strecke in sieben Etappen, von der Quelle im Müritz-National- park bis zur Mündung in die Elbe. 37 Kartenblätter geben den Routenverlauf der Hauptroute und empfehlenswerte Nebenrouten und Abstecher wieder. Adressen von gastronomischen Einrichtungen oder touristischen Attraktionen ergänzen das Buch. » PUHDY IN BRANDENBURG Tipp vom Fachanwalt für Verkehrsrecht: Im Falle eines Unfalls sind Sie meist auf sich allein gestellt. Hier ein paar Tipps, damit Sie Ihrem Recht später nicht hinterherlaufen müssen: 1. Unfallstelle sichern, sofort die Polizei und wenn nötig Rettungswagen rufen. 2. Kühlen Kopf bewahren! Nicht vom Unfallgegner einschüchtern lassen. 3. Zahlen Sie keinesfalls eine Verwarnung vor Ort, wenn Sie Zweifel an Ihrer Schuld haben. 4. Überprüfen Sie das Protokoll der Polizei, korrigieren Sie Unstimmigkeiten und falsche Sachverhalte. 5. Lassen Sie sich vor Ort nicht durch unseriöse »Unfallhelfer« beeinflussen. Nehmen Sie keine vermeintlich kostenlosen, in Wahrheit aber überteuerten Dienstleistungen in Anspruch, welche der Versicherer des Schädigers nicht ersetzen muss. Rufen Sie mich im Zweifel vom Unfallort an, damit Sie nicht aus Unerfahrenheit Dritte beauftragen, die zu Ihren Lasten am Schaden verdienen wollen. Die Jungs machen nicht nur seit Jahrzehnten selber gute Musik, sondern schauen sich auch gern andere Bands und Sänger im Konzert an. Peter Meyer, mit Spitzname „Eingehängt“, von den Puhdys war beim Brandenburger Havelfest dabei, schaute sich u.a. Six und Heino beim Konzert an. Ob die Puhdys in Rente noch mal in Brandenburg auftreten? Genug Fans hätten sie bestimmt. Foto: pet STELLENMARKT Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Biete eine 6-monatige Ausbildung zum Autoaufbereiter. Nach erfolgr. Abschluss, wird Festeinstellung garantiert. ( 0172-3962462 Wir suchen für unser junges, dynamisches Team zum nächsten Zeitpunkt einen Suche ein Autoaufbereiter zur Versand bietet Heimverdienst Festeinstellung. ( 0172- bis 13 €/Std. ( 06213962462 79949723 Lackiervorbereiter (m/w) und einen Autolackierer (m/w). DVB Autolackiererei Schmidke, Milower Land H&R UG sucht zuverlässige ReiTel.: 03386 / 28 25 06 nigungskräfte und Glasreiniger mit Führerschein zur Festeinstellung und auf 450 € Basis. Bewerbung bitte an: h.u.r.@ Friseurin gesucht, Voll-/Teilgmx.de oder ( 03381- zeit, Junges Team braucht Ver3062430 stärkung ( 03382-442 Der Kinder- und Jugendhilfeverbund „Eva Laube“, der EJF gAG, sucht für 2 therapeutische Wohngruppen in der Stadt Brandenburg an der Havel TOP mi ni JOB auf Minijob - Basis (450 €) Der Einsatz erfolgt nach Bedarf und Abstimmung. Wir erwarten: handwerkliches Geschick und Flexibilität in der Arbeitszeit Wir bieten: angenehmes Betriebsklima, Bezahlung nach AVR Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung PreussenSpiegel am Wochenende. Wir suchen zuverlässige pro Woche • • • • Schüler/-innen (Mindestalter 14 Jahre), Wartungen und Inspektionen Fehleranalyse Reparaturen und Instandsetzung Inbetriebnahme von Nachrüstungen Ihr Profil • Technische Ausbildung als Elektromechaniker, Mechatroniker oder Elektroniker (Facharbeiter oder Techniker), bzw. Heizungstechniker • Qualifizierte Kenntnisse über Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaft und Flexibilität Suchen Sie eine herausfordernde und spannende Tätigkeit bei einem bundesweit ausgerichteten Unternehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte bewerben Sie sich mit Angaben zur Ihrer Verfügbarkeit an die unten stehende Adresse. E-Mail-Bewerbungen erbitten wir ausschließlich im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Dührkopp unter der Telefonnummer 03386 280 828 gern zur Verfügung. Postanschrift: Dührkopp Energieanlagenbau GmbH, Brandenburger Straße 65, 14727 Premnitz E-Mail: [email protected] Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte mit frankiertem Rückumschlag an: EJF gAG, Kinder- und Jugendhilfeverbund „Eva Laube“ Standort Brandenburg an der Havel Fr. Stumpenhusen, Parduin 9, 14770 Brandenburg Tel. 03381/21228920 Mail: [email protected] Das online Portal für brandenburg Zusteller ENERGIEANLAGENBAUGmbH Ihre Aufgaben An unseren Klein- und Mittelkesselanlagen führen Sie folgende Servicearbeiten durch: sucht einen Hausmeister PreussenSpiegel Jobs Kundendienstmonteur/ Servicetechniker (w/m) Heizungstechnik Direktvertrieb im Land Brandenburg ab sofort Für Montagetätigkeiten su. ich eigenständige Mitstreiter. Erf. im Akustik-, Marktbau u. GKArb. 0174-6452123 GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Berlin / Brandenburg Die Betreuung erfolgt vor Ort. Brandenburg-Stadt - Eigene Scholle Schmergow, Rathenow, Milow Premnitz-Waldkolonie-Bunsenstr. Plauernhof, Schmerzke Versandmitarbeiter (m/w) in Brieselang gesucht! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: suchen finden inserieren DVB Direktvertrieb GmbH 0331 / 50 59 744 oder [email protected] sPiegel Preussen www.preussenspiegel-online.de Zusatzleistungen • Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechender Zielerreichung • Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit • Kostenlose Berufsunfähigkeits- und • • • • Lebensversicherung Hohe Arbeitssicherheitsstandards Personalrabatt Gesundheitsprogramme Fahrgemeinschaften Der Basislohn liegt umgerechnet bei 10 Euro (brutto/Std.). Wir freuen uns auf dich! Für weitere Informationen ruf uns einfach an: 03321 7474098 oder bewirb dich direkt online auf www.jobs-amazon.de » IMMOBILIEN « »» »Immo»gesuche ADEBAR-AGRAR Land- und Forstwirtschaftsbetrieb Küche mit EBK, Duschbad, HW-Raum, Wir suchen Agrar- & Forstflächen Terrasse, pflegeleichter Designerfußbd. zum Kauf, bieten Höchstpreise. in Holzstruktur, Kaltmiete ab 964,-€ www.adebar-agrar.de [email protected] zzgl. NK, B.: 75,6 kWh/(m²a), EEK C, Tel.: 0 172 - 311 46 95 Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 45, www. semmelhaack.de »» »Häuser-Verkäufe Haus & Grund Rathenow und Umgebung e. V. Bahnhofstraße 27 14712 Rathenow Tel.: 03385 / 54230 Der Verein zum Schutz des Eigentums seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas 14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40 »» »» Arzt-Ehepaar sucht Villa od. »mietwohnungen EFH, Pdm. u. Umgebung www.joswig-immobilien.de Erstbezug! Bungalow in Potsdam Ei3-Zimmer-Whg. in Potsdam - Am ( 0303714368 2 che, 3 Zimmer, ca. 79,00 m², Erstbezug, »Häuser-Verm. Kleinfamilie sucht Einfamilienhaus oder Hof in Potsdam und Umgebung Eckehard Sieg-Immobilien Tel. 033233-82751 »» »Mietgesuche Päwesin, REH, 4 ZKB, >100m², BJ 2006, G-WC, Terr/kl. Grtn., KFZ, 780 € warm, ab sofort an Rathenow : Su. 2 - 3 R-Whg. Näruhige Mieter Tel. 033838- he Hbf. ( 03385-503102 od. 0152-08598992 308933 »»»Häuser-GesucHe Eckehard Sieg Immobilien Suche zur Vermittlung: Einfamilienhäuser Höfe, Grundst. ...Wald Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer. 0 33 2 33 - 8 27 51 Ruhiger Mieter Frührente sucht 1 Zi.-Whg. bis 370,-€ WM, T. 015750320402 Stern, J.-Kepler-Platz 3a, ca. 83 m , Balkon, Lift, EBK, Duschbad, B.: 61 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2012, frei ab 01.10.2016, Kaltmiete 796,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 76, www.semmelhaack.de „Betreutes Wohnen“ - Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-DähneStr. 3, 2 Zimmer ab 42 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume / Bibliothek – Pflegestützpunkt direkt im Haus – Pflege und Betreuung nach Ihren Bedürfnissen durch die Deutsche Seniorenstift Gesellschaft (DSG), frei ab sofort, Kaltmiete ab 397,- € zzgl. NK, B.: 53,10 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmelhaack, Tel. 033158 49 875, www.semmelhaack.de Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl. NK, B.: 52 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 033158 49 833, www.semmelhaack.de Potsdam-Jägervorstadt, Pappelallee 33, 2-Zimmer, ca. 69,75m², barrierefrei, Duschbad, EBK, Keller, Aufzug, Böden in Holzoptik, frei ab sofort! Kaltmiete 650,-€ zzgl. NK, B.: 61,00 kWh/(m²a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2013, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 75, www. semmelhaack.de 3 Raum Whg 75 qm 2. OG mit Wa. Bad. Küche vorh. 380 Euro kalt, 0171/3786890 Su. kleine 1-2 Zi-Whg, gern mit Suche NM ab Sept. in RN, 72m² Gart., Terr. o. Balk. in F´see, BRB, Jahnstr., 1-, 2-, 3- und 4- 2-Raum-Whg. Garage, HWR, Zi-Whg. zu vermieten. ( 030Nauen/Umg., 0152-52016978 Fußbodenhzg., Gartennutzung 84509006 mögl. ( 0152-26466452 »» »Vermietungen Vermiete 2-Zi-Whg. in Tietzow b. Nauen ab Aug. 2 Zi., Kü., Bad, 49,4qm, Miete: 294,- €, BK: 110,- € ( 03303-216525 o. 0172-3914162 Komfortable Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-Dähne-Str. 1, 2 Zimmer, 52 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, Kaltmiete ab 552,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830 oder 01725199 458, www.semmelhaack.de Potsdam – Zentrum Ost, Humboldtring 27, 2 Zi., ca. 64 m2, EG, Lift, Balkon, EBK, Küche mit Fenster, ebenerdiges Duschbad, Keller, Kaltmiete 580,- € zzgl. NK, B: 51,80 kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj. 2012, frei ab 01.09.2016, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35, www.semmelhaack.de »»»Wald Schöne 2-Zimmer-Whg. für Schnellentschlossene in Waldstadt! Zum Teufelsse 8, 2 Zi., 47 m², 4.OG, Balkon, EBK, Duschbad, Keller, Lift, frei ab Kaufe privat Wald, auch kleine, 01.08.2016! Kaltmiete 470,- € zzgl. NK. ungepflegte Bestände, zahle B.: 55,80 kWh/(m²a), EEK B, Fernwär- umgehend ( 033233-83359 me, bj. 2015. Tel. 0331-584 9876, www. semmelhaack.de »» »Gewerberäume »»»GaraGe/Carport Nachnutzer für Garage Am GallLaden - Beste Lage in Prem- berg gesucht. 12 €/Monat nitz zu vermieten! Ca. 48m² Pacht, 1000 € AbschlagszahVerkaufsfläche in Top-Lauflage! lung ( 03381-706664 EVA: 77kWh(qm/a) Von Privat! ( 0160-8140035 Rhinow/Stadtmitte, Gewerberäume 52 m², zu vermieten. ( 0172-3204501 »»»Wochenendhäuser Ruhiges Wochendwaldgrundstück, 2604m² an Weidgenossen oder Naturliebhaber im Hochharz zu verkaufen, Näheres unter ( 0151-50378764 lokal PreussenSpiegel »»»Bauernhöfe Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. www.jos wig-immobilien.de ( 0303714368 jede Woche neu REISEMARKT Preussenspiegel · 16./17. Juli 2016 Norwegen und Dänemark »»»Harz Unser Best-Preis* 10.9. - 15.9.2016 Innenkabine 549,Meerblickkabine 649,Balkonkabine 749,- ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos), 2 Ü/HP 84 €, 3 Ü/HP 123 €, 5 Ü/ HP 200 €, 7 Ü/HP 280 € pro Per im DZ ( 05520-1012 Einzelbelegung Innenkabine 929,Meerblickkabine 1.099,Balkonkabine 1.249,- ++ über Nacht in Oslo! ++ Braunlage Hotel Sonnenhof, 7x HP/P. 243€, 5x HP/P. 180€, auch Ü/F mögl. ( 05520-1326, www.sonnenhof-braunlageharz.de 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 35,50,Erwachsener (ab 25 J.) *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Leistungen: • 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse Große Ostsee-Reise 31.7. – 07.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 07.8. – 14.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 14.8. – 21.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € 21.8. – 28.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- € Herzlich willkommen! Ostseeheilbad Zingst, FeWo für 2 P. mit möbl. Balkon u. Sonnenliegen v. 14.08. - 27.08. 2016 p.P. 25€ u. v. 21.08. 05.09.2016 p.P. 35 € ( 038232-80248 RÜGEN: schönes kl. FH, Fewo (je 2 Schlafzimmer) oder Bungalow, jetzt noch sichern. Tel.: 0162/1783045 »»»SächS.»Schweiz »» Graal-Müritz: schöne FeWo strandnah, 2 P., Terr./Garten.( 0381-51666 Gemütl. FeWo (NR) im Kurort Rathen 12.8.-26.8.; 28.8.-30.9. n. frei Telefon: 035024 / 79 57 63 24.9. - 8.10.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.299,Balkonkabine 2.799,Einzelbelegung Innenkabine 1.849,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 4.749,- (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme ink l. Str andsauna (Wert: bis zu € 180.-) 720,- p.P. nur € 580,p.P. kein EZ-Zuschlag Im Wanderpaket inkludiert: ) (Unterbringung in Vila Verica ✓ Wanderung „Über das Kap Punta Osejava zur Altstadt von Makarska“ ✓ Wanderung „Feigen, Wein und Oliven –der Biokovo-Höhenweg“ ✓ Probe von Olivenölen und hausgem. Schnäpse ✓ Panoramabootsfahrt zur Insel Brac ✓ Wanderung „Fischerdörfer auf der Insel Brac“ ✓ Rustikales Mittagessen mit fangfrischem Fisch, köstlichem Karstwein und Schnaps ✓ Qualifizierter deutschsprachiger Wanderführer Veranstalter AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Anreise: täglich Anreisezeiträume 02.11. – 15.12.16, A 04.01. – 27.01.17 07.10. – 20.10.16, B 28.01. – 25.02.17 C 21.10. – 01.11.16 24.06. – 16.07.16* D 30.07. – 06.10.16* Buchungscode: D17A08U LEISTUNGEN � Flug ab/bis Berlin-Schönefeld nach Split � 7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in Baska Voda an der traumhaften Makarska Riviera � Komfortzimmer mit Meerblick und Balkon � 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet � 7x Abendessen mit Menüwahl � Örtliche reisewelt-Reiseleitung Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis September 2016 2 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer täglich leckeres Frühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Kremserfahrt durch Feldberg freie Nutzung des Hallenbades sowie der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad LÜNEBURGER HEIDE Dankeschöntage Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis Dezember 2016 Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Im Preis enthaltene Leistungen: sonnenhotel AMTSHEIDE in Bad Bevensen, nahe Lüneburg Holiday Check 100% Kennwort: PreussenSpiegel Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de New York – Christmas Shopping Flug ab Berlin möglich Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16 4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City Auffahrt zum Top of The Rock, Führung, Manhatten u. Financial District, Fahrt mit der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral Preis: ab 1340,- € Kostenfrei Tel: 0800 3738393, PRS 4 Tage Stockholm Städtereise/ Flug ab Tegel 3 ÜF im 3* Hotel Mornington Bromma inkl. Orientierungsfahrt Stockholm und Besuch der Eisbar Termine: 28.8., 2.9., 9.9.16 ab 299,- € p.P. DZ u. 16.9., 30.9., 7.10., 14.10.16 139.- 225.- 299.- 524.- Info-Tel. 030 9792 10 20 Code: ARNB02 179.- 237.- 399.- 552.- 199.- 288.- 469.- 671.- Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise 259.- 315.- 599.- 734.- IHR REISEPARTNER Im Preis enthaltene Leistungen: wasser. wald. wellness. Preis: ab 895,- p.P. im DZ Tel: 0665596090, Kennwort: PRS ab 349,- € p.P. DZ Termin: 1.9.-4.9.16, Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u. Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im 3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer Werft, Stadtführung in Bremerhafen, Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung Preis p.P. im DZ 399,- € Tel. kostenlos: 0800 263 42 66 Kennwort: PRS (1342) Kleine Auszeit sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in Feldberg, direkt am Haussee Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10-29.10.16 Viele Ausflüge bereits inklusive, Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel, 1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder, ständige Reiseleitung 7 Nächte Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/501 MECKLENBURGVORPOMMERN Kroatien – Auf den Spuren Winnetous 3 Nächte 030 – 97 92 10 20 29.10. - 05.11.2016 (8 Tage) reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 zzgl. Kurtaxe JETZT ANRUFEN UND BUCHEN (mind. 36m² groß) Unser TOP-Preis für Sie 139.- p. P. im Doppelzimmer * 24.06. – 03.09.16 nur für 7 Nächte buchbar 07/16 statt € statt € 225.- Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind. € 25.-) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus REISEN – eine Marke der Mediplus SWISS AG, Lyon-Str. 31, CH-4053 Basel. Die gestrichenen Preise entsprechen dem regulären Preis der Einzelleistungen. Exklusive Leserreise Die Natur genießen 4-tägige Reise ab Preise & Termine in €/P. im Doppelzimmer 0800 - 2 63 42 66 KROATIENGenußwandern All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Der Platzwirt*** im Nationalpark Hohe Tauern/Salzburger Land ist das ideale Ziel f. d. Sommerurlaub! Erholen, Entspannen, Alpine Wellness, super Kinderermäßigung, Sommer-Aktion: 7 Nächte mit All Inklusive ab 329 €, Hotel Platzwirt, Andreas Egger, Marktstr. 32, A-5661 Rauris ( 00436544-6333, www.platzwirt.at • 1 Kind bis 12 Jahre frei! *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 PreussenSpiegel »»»Österreich € 2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei Anreise, Nutzung von Wellness mit Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein p.P. inkl. Parkplatz und WLAN Info-Tel.: 03991 7470 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung Tel. 0048947166717 • Inkl. Halbpension mit Tischgetränken 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 150,200,Erwachsener (ab 25 J.) Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse »» Dieser Sommer wird heiß und jeder will ans Meer – buchen Sie schnell Ihren Urlaub im Sport- und Ferienhotel Baltic auf Usedom. Es liegt direkt am feinen weißen, 3km langen und 40m breiten Sandstrand von Zinnowitz. Schnuppertage im Schloss Klink an der Müritz Ab 139,- €, ab 199,- € u. ab 299,- € p.P. im DZ »Polen Letzte Plätze an der Ostsee sichern! Unser Best-Preis* ++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++ Haus Born, 56253 Treis bei Cochem Übern., Frühst., Ei, Wurst, Käse, ab 6 Tage, Zi., Balk. o. Terr., DU/WC, p. Pers. ab 16 €, ☎ 02672-1413, Fax: 02672-2021 Leserreisen Hotel BB*** Last Minute - ab 3 ÜN/HP 130€, 5 ÜN/HP 199€/P., Ki. -50%, Reiterhof, Tobeland, Erlebnisbad, Lagerfeuer, Bimmelbahn, Am Museums-Bahnhof 1, 02785 Olbersdorf. Andre Al-Obeidi e.K., ( 0358369800, www.hotel-bb.de Rügen/Putbus: FeWo 2 Pers. 40 €/Nacht, Parkpl. vorh. ( 0160-2979741 »Mosel »Ostsee AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016 »» »»»Zittauer»Geb. Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9a Tel.: 038293/606-40 Fax: 44 Inhaberin: Berbel Ettrich 3 Übernachtungen im Hotelzimmer 1 Glas Heidesekt zur Begrüßgung bei Anreise täglich leckeres Frühstücksbuffet 1 x ein 4-Gang-Überraschungsmenü am Anreisetag 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x ein Cocktails des Tages in der Hotelbar 10 % Rabatt auf Anwendungen im Spa & Health Center 3 Tage ab € 114,- pro Person im Doppelzimmer Preise pro Person im Reisezeitraum: Monate 07/09 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ Monat 8 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ *mit zwei Einzelbetten 114,- € 119,- € 124,- € 129,- € Familienappartement-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € Einzelzimmer-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € 4 Tage ab € 225,- pro Person im Doppelzimmer 2 Eintrittskarten in die Jod-Sole-Therme (120 min.) Leihräder (nach Verfügbarkeit) freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft Preise pro Person im Reisezeitraum: Saison I 01.07 - 15.10.2016 Doppelzimmer Saison II 16.10 - 20.12.2016 Doppelzimmer 240,- € 225,- € Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis) Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: PRS-1607-SHS Maritim Hotel Dresden Termin: 1.7.-4.9.2016 2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse, Schifffahrt nach Pilnitz, Tagesticket Schloss u. Park Pillnitz, Sonderausstellung „Der Gärtner d. Maharadschas“ Freie Nutzung von Schwimmbad Preis: ab 149,- € So.-Mi. oder 173,- € Do.-Sa. Info-Telefon: 0331 298 22 23 Sommerurlaub in Kolberg Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP, Begrüßungs- u. Abschiedsdrink, 1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung von Schwimmbad, Fitness, Sauna, Dampfbad, deutschsprachige Betreuung Termine: Mai bis 3. September 2016 ab 367,- €, p.P. im DZ Transfer gegen Aufpreis möglich Tel. 0304264660 / Stichwort: PRS Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p.P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 www.preussenspiegelonline.de/reisen.html Info-Telefon: 0331-298 22 23 Mobil und Günstig in den Urlaub ab 119,- € p. P. im DZ Radeberger Biererlebnis Hotel Sportwelt Radeberg **** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück, 2x Abendessen, 1x Radeberger Pilsner Brauereiführung Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in der Bierstadt Radeberg. Nicht nur durch die Nähe zu Dresden ist ein Besuch in Radeberg lohnenswert! Das Highlight Ihres Kurzurlaubes Radeberger Biererlebnis: Brauereiführung mit Verkostung. Anreise ab sofort - 24.12.2016 Bestell-Nr. PRE 13684 ab 129,- € p. P. im DZ Seebad Bansin Seetel Strandhotel Atlantic **** in Ahlbeck Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad, Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum Die schöne Insel Usedom bietet alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder mit Kurpromenaden und Konzerten sowie romantische Fischerdörfer mit rohrgedeckten Häusern. Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN) ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 16868 Online unser Gesamtangebot: http://partner.feride.de/p22659 ab 155,- € p. P. im DZ Polnische Ostseeküste ab 149,- € p. P. im DZ Kurzurlaub in Oberwiesenthal ab 149,- € p. P. im DZ Deiche, Watt & Meer ab 179,- € p. P. im DZ Mecklenburgische Seenplatte Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort Rathaushotel **** Hotel Herrlichkeit *** in Dornum Van der Valk Landhotel Spornitz *** in Miedzyzdroje Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: *** in Spornitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 7x Übernachtung mit All 5x Übernachtung mit Frühstück, Leistungen bei eigener Anreise: 5x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive Light, Unterhaltungs- 1 Flasche Wasser, Tee & Kaffee, 5x Übernachtung mit HalbInclusive, Sauna & Dampfbad abende, WLAN Parkplatz pension, 1x Eintritt in das Schloss Die polnische Bernsteinküste in Polen Oberwiesenthal liegt am Fuße des Verbringen Sie einen entspannten Ludwigslust, Nutzung der Sauna gehört zu den schönsten Urlaubs- Fichtelbergs und zugleich die höchst Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und und des Fitnessraums, Parkplatz quartieren Polens. Quirliges Strand- gelegene Stadt Deutschlands. Im entdecken Sie wunderschöne, lange Drei der zwölf deutschen Nationalleben, unberührte Landschaften und idyllischen Kurort Oberwiesenthal, in Sandstrände mit endlosen Deichen parks liegen in der Region der Meckfarbenfrohe Tradition der Einheimi- der größten geschlossenen Waldflä- oder das berühmte Watt und Moor. lenburgischen Seenplatte. schen bieten genau den passenden che von Sachsen kommen besonders Rahmen für einen Strandurlaub. Wanderfreunde voll auf ihre Kosten. Anreise ab sofort - 13.10.2016 Anreise ab sofort - 24.11.2016 Anreise So, ab sofort - 11.12.2016 Anreise ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 20677 Bestell-Nr. PRE 75629 Bestell-Nr. PRE 23016 Bestell-Nr. PRE 19797 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 169,- € p. P. im STU. Naturidylle am Stettiner Haff ab 159,- € p. P. im DZ Aktiv & vital im Thüringer Wald Hotel & Ferienanlage Haffhus *** in Ueckermünde Leistungen bei eigener Anreise: 3x, 5x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension, Schwimmbad und Sauna, Fahrradverleih TREFF HOTEL Panorama Oberhof in Oberhof Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Halbpension, 1x Thermeneintritt für 4 Stunden Oberhof ist eines der beliebtesten Urlaubsziele in Thüringen und gern besuchtes Etappenziel für alle Rennsteigwanderer. Anreise ab sofort - 26.12.2016 Bestell-Nr. PRE 26736 Anreise ab sofort - 20.12.2016 Bestell-Nr. PRE 357182 In Ueckermünde werden Sie viele Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist der Ort Ueckermünde mit dem Prädikat „Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 • 80335 München
© Copyright 2024 ExpyDoc
