Nr. 30 vom 27.07.2016

EMMENDINGEN
AKTUELL
24. Jahrgang
Nr. 30
Mittwoch, 27. Juli 2016
Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften
2
B
|
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Amtliche
ekanntmachungen
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
|
3
4
b
|
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Amtsgericht Emmendingen
Zwangsversteigerung Az.: 9 K 12/15
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Donnerstag,
20.10.2016 um 09:15 Uhr Raum II, Sitzungssaal im Amtsgericht
Emmendingen, Karl-Friedrich-Straße 25, 79312 Emmendingen
die im Grundbuch von Emmendingen, Blatt 4480 BV-Nr.1, eingetragene nachstehende Gebäude- und Freifläche, öffentlich
versteigert werden und zwar Gemarkung Emmendingen,
Flurstück 4026, Gebäude- und Freifläche, Finkenweg 45,
608 m² (lt. Sachverständigem: Zweifamilienhaus, Bj. 1992, ca.
225 m² Wohn- und Nutzfläche)
Der Versteigerungsvermerk ist am 11.05.2015 in das Grundbuch
eingetragen worden.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im
Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von
Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht,
glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des
geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung
des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und
den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat,
das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor
der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für
das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten
der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück
bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung
vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich
aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.
Weitere Informationen in einigen Tagen unter www.versteigerungspool.de
Amtsgericht Emmendingen
-Vollstreckungsgericht-
Bekanntmachungen im Internet
Ab dem 01.04.2016 werden rechtswirksame öffentliche Bekanntmachungen online auf der Webseite der Stadt unter der
Adresse www.emmendingen.de bereitgestellt.
Die Bekanntmachungen werden trotzdem weiterhin zur Information im Amtsblatt veröffentlicht.
Informationen
Stadt-
Gültigkeit von Ortsrecht
Hinweispflicht für alle in dieser Ausgabe veröffentlichten Regelungen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO):
Nach § 4 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 GemO gelten Satzungen, anderes Ortsrecht und Flächennutzungspläne, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1) Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
2) der Bürgermeister dem Beschluß nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1
genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2
geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz
1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Die Stadt gratuliert
75 Jahre: 28.07.: Tekeste Asgedom; 01.08.: Wolfram Neuburger; 01.08.: Waldemar Czerulla; 01.08.: Ella Neiz; 80 Jahre:
01.08.: Josef Steiger; 90 Jahre: 31.07.: Willi Zimmermann;
b
Straßenverkehrsbehörde
Dorffest in Wasser: Sperrung Basler Straße
Anlässlich des Dorffestes in Wasser wird der Veranstaltungsbereich in der Basler Straße zwischen dem Grünweg und der
Marchstraße von Samstag, den 30. Juli ab 6 Uhr bis Montag,
den 1. August 2016 11 Uhr für den Verkehr gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über den Grünweg – Weidenmattenstraße – Marchstraße und umgekehrt. Die Haltestelle Adler wird in
die Weidenmattenstraße / Elzhalle verlegt. Parkplätze sind ausgewiesen.
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
b
|
5
Kolpingfamilie Emmendingen
Dosenaktion und Lebensmittelannahme
für die Tafel Emmendingen
Die Kolpingfamilie Emmendingen startet für die Tafel Emmendingen eine Dosenaktion und Lebensmittelannahme. Derzeit
werden dringend Lebensmittel benötigt. Die Kolpingfamilie
möchte hierbei unterstützen. Gesammelt werden länger haltbare Lebensmittel wie zum Beispiel Reis, Nudeln, H-Milch,
Salz, Zucker, Mehl, Zucker, Kaffee, Tee, Marmelade, Honig, Öl.
6
|
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Hierfür werden in der Zeit vom 28. bis 30. Juli 2016 speziell Behälterstationen aufgestellt.
In der Innenstadt vor dem Gebäude Kandelstraße 18 und für das
Gebiet Bleiche-Bürkle vor dem Gebäude Milchofstraße 24. Auch
können am Wochenende, 30. bis 31. Juli 2016, in der Seelsorgeeinheit Emmendingen-Teningen unmittelbar vor und nach dem
Gottesdienst Spenden mitgebracht werden. In den Kirchen St.
Bonifatius, St. Marien, St. Gallus und St. Johannes stehen entsprechende Körbe und Wannen bereit.
Zeiten Gottesdienst: St. Johannes am Samstag, 30. Juli von 18.30
bis 19.30 Uhr und St. Bonifatius am Sonntag, 31. Juli von 10.30
bis 11.30 Uhr.
Das Team der Kolpingfamilie und Tafel Emmendingen freuen
sich über jede Spende.
Für Fragen und Informationen unter Kontakt [email protected] oder unter Mobil 0160-2977712.
b
Ambulante Dienste Emmendingen
Freizeitgruppe und Sportgruppe
für Menschen mit Behinderung
Die Ambulanten Dienste der Reha-Südwest Südbaden betreuen
Kinder, Jugendliche und erwachsene Menschen mit Behinderung stundenweise im häuslichen Umfeld, bieten regelmäßige
Freizeitgruppen oder Tagesausflüge für Menschen mit Behinderung an. Ebenso erhalten Sie bei uns eine individuelle Beratung.
Aktuelles:
Die Freizeitgruppe für erwachsene Menschen mit Behinderung trifft sich immer freitags um 16.45 Uhr und macht alles, was
in der Freizeit Spaß macht. Basteln, kochen, kegeln, Spieleabend uvm. Das Programm bestimmen die Teilnehmer selbst.
Sportgruppe immer donnerstags 18 Uhr
Wir freuen uns über neue Anmeldungen!
Ambulante Dienste von Reha-Südwest-Südbaden gGmbH, Freiburger Str. 9, 79312 Emmendingen, Kontakt: Lea Sommer, Tel.:
07641 / 9546047, [email protected]
b
b
Fachbereich 3, Ingenieurbau
Hochwasserschutzmaßnahme
am Brettenbach gestartet
Am vergangenen Montag, 25. Juli 2016, begannen die Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz am Brettenbach Abschnitt 1. Dieser erstreckt sich vom Zentralen Betriebshof bis
zur Brücke der Cornelia Passage.
Die Arbeiten starteten im Goethe-Park. Dafür müssen Teile
des Goethe-Parks für den Durchgangsverkehr jeglicher Art
gesperrt werden. Es besteht eine Durchgangsmöglichkeit hinter dem Rathaus entlang des Mühlbachs. Ebenso werden aufgrund der anstehenden Baumaßnahme die Spielgeräte im
Goethe-Park abgebaut. Diese werden nach Beendigung aller
Maßnahmen und nach Wiederherstellung der Grünflächen
wieder installiert. Die Baustelle kann für Großfahrzeuge nur
aus der Rheinstraße angefahren werden, was einige verkehrliche Änderungen in der Rheinstraße erforderlich macht. Um
einen reibungslosen Ablauf des Gesamtverkehrs abwickeln zu
können, ist es notwendig, die Parkplätze in der Rheinstraße
während der Bauphase zu sperren. Hierzu wird in der gesamten Straße ein absolutes Halteverbot angeordnet.
Des Weiteren müssen auch die Fahrbahnschwellen und Verkehrseinengungen entfernt werden. Mit Behinderungen
während der Baumaßnahme ist zu rechnen. Die Baumaßnahmen dauern voraussichtlich von Mitte Juli 16 bis Ende Oktober
2016.
Budoka Emmendingen e.V.
Gürtelprüfungen in der Elzhalle
Am Freitag den 15. Juli 2016 fanden in der Elzhalle Wasser Gürtelprüfungen des Budoka Emmendingen e.V. in der philippinischen Kampfsportart Kombatan Arnis statt. Die Prüflinge stellten dabei ihr praktisches Können, wie auch ihr theoretisches
Wissen unter Beweis. Das Prüfungsgremium, unter der Leitung
von Meister Dieter Preuß (7.DAN) zeigten sich sehr zufrieden
mit den gezeigten Leistungen. Somit erwarben Michael Akbayim und Frederik Wolf die 10. Klase, Volker Rost, Frank Fleck
und Brigitta Duijkers die 9. Klase, und Thomas Fuchs, Matthias
Schuhmacher, und Stephan Schweiger die 7. Klase (von links).
Das Trainerteam und der Vorstand des Budoka Emmendingen
e.V. gratulieren den Prüflingen zu der bestandenen Prüfung.
Die Fußwege durch den Goethe-Park sind während der Maßnahme gesperrt. Karte: Map Data © 2016 Google
b
Universitätsklinikum Freiburg
Die NAKO:
größte deutsche Gesundheitsstudie
Bekanntlich nehmen chronische Krankheiten wie Krebs, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen in der Bevölkerung
immer mehr zu. Eine Entwicklung, die unser Gesundheitssystem vor große Herausforderungen stellt. Die Ursachen für diese Zunahme sind leider nur zum Teil bekannt. Die NAKO –
Deutschlands größte Gesundheitsstudie – will einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung dieser Frage leisten. Hier können
Sie helfen!
Wenn Sie einer von 10.000 Südbadenern sind, die per
Zufallsprinzip aus dem Einwohnermelderegister ausgewählt wurden, erhalten Sie eine schriftliche Einladung ins NAKO-Studienzentrum in Freiburg.
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Das Untersuchungsprogramm besteht aus vielen interessanten Tests, die Sie beim Hausarzt üblicherweise nicht bekommen. Insgesamt wird Ihr Termin drei bis fünf Stunden dauern
– je nachdem, bei wie vielen Tests Sie mitmachen - und in vier
bis fünf Jahren werden Sie zu einer Nachuntersuchung eingeladen. Je mehr Menschen sich beteiligen, desto aussagekräftiger werden die Ergebnisse der NAKO sein, auf deren Basis
dann die Wissenschaftler neue Strategien für die Vorbeugung, Früherkennung und Behandlung der sog. Volkskrankheiten entwickeln können.
Mit Ihrer Teilnahme tragen Sie also dazu bei, dass wir unsere
Gesundheit erhalten und verbessern können, und helfen damit nicht nur sich selbst und Ihren Nachfahren, sondern auch
der Allgemeinheit!
Die Qualitätsstandards der Studie sind extrem hoch, und sie
wird bezüglich des Datenschutzes von der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
begleitet. Damit können sich alle Studienteilnehmer bezüglich ihrer persönlichen Daten ganz sicher sein. Selbstverständlich werden diese Daten ausschließlich in verschlüsselter Form
für die Forschung verwendet.
Weitere Infos finden Sie unter nako.de oder https://www.uniklinik-freiburg.de/ipe/nako-studienzentrum-freiburg.html
Also: Wenn Sie eine Einladung erhalten, dann machen
Sie bitte mit. Das NAKO Studienzentrum freut sich auf
Ihren Besuch!
Sozialverband VdK Kontaktsprechstunde
Der Sozialverband VdK Ortsverband Emmendingen bietet jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr im Rathaus Emmendingen, Zimmer 103, eine Sprechstunde an. Die Kontaktsprechstunde erfolgt durch den VdK-Kreisverbandsvorsitzenden Winfried Höhmann.
b
|
7
Pavillon-Klänge im Stadtgarten
Letztes Konzert am 31. Juli:
Trommelschule Afrikaba
Beim letzten Konzert der Reihe Pavillon-Klänge im Stadtgarten
am 31. Juli 2016 wird es international, denn die Trommelschule
Afrikaba gibt ihre Trommelklänge zum Besten. Dies ist eine
wunderbare Einstimmung auf das 16. African Music Festival
vom 5. bis 7. August 2016.
Lassen Sie sich von der Musik aus anderen Kulturen mitreißen.
Der Eintritt ist frei. Beginn 11:15 Uhr. Es bewirtet der Bürgerund Verkehrsverein Emmendingen e.V.
8
b
|
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Städtepartnerschaften
La fête de la Bouillabaisse in Six-Fours
Zum alljährlichen Bouillabaissefest am letzten Juniwochenende dieses Jahres reiste auch eine kleine Emmendinger Delegation unter Leitung von Anita Buttkus, der stellvertretenden Vorsitzenden der Freunde der Städtepartnerschaften. Die traditionelle Fischsuppe wurde am Samstag im Hafen von Le Brusc in
großen Töpfen zubereitet und gemeinsam verspeist, begleitet
wurde das Essen von „La Six-Fournaise“, die dortige Stadtmusik.
Aus der italienischen Partnerstadt Zagarolo kam eine Gruppe in
traditionellen barocken Kostümen.
Die Fischsuppe brodelt.
Die Gäste aus Zagarolo in traditionellem Gewand, stellv. Bürgermeister Joseph Mulé (1. v.r., stehend) sowie Anita Buttkus,
Henri und Simone Bruno (rechts, hockend)
b
b
Städt. Seniorenbeauftragter
Emmendingen bewegt sich: Startschuss
für den Offenen Bewegungstreff
Bewegung im Freien hält beweglich, ist gesund und
macht Spaß – und in der Gruppe ist es viel leichter, den trägen inneren Schweinehund zu überwinden.
Seit vergangenem Mittwoch gibt es in Emmendingen einen Offenen Bewegungstreff. Unter fachkundiger Anleitung sind Seniorinnen und Senioren, aber auch andere Interessierte jeden
Alters herzlich eingeladen, zu den offenen Treffen zu kommen.
Ruth Schilling, Irene Speitel und Sigrid Klapper engagieren sich
als ehrenamtliche Übungsleiterinnen, die für diese Aufgabe speziell ausgebildet wurden. Träger sind der Caritasverband und die
Arbeiterwohlfahrt, tatkräftige Unterstützung kommt von der
Stadt Emmendingen, von der Volkshochschule und insbesondere vom Stadtseniorenrat. Im Beisein der Presse, der Stadträtin
Ute Haarer-Jenne und Uwe Zimmer als Vertreter der Caritas fand
der erste Bewegungstreff mit einer Reihe interessierter Teilnehmerinnen am Mittwoch, 20. Juli, auf der Grünfläche vor dem
Café Plausch statt, beim Seniorenzentrum Bürkle-Bleiche. „Es
geht um einfache, simple Bewegungen, die helfen, Kraft und
Beweglichkeit zu erhalten - wir machen gymnastische Übungen,
es soll kein Sport sein, sondern einfach Spaß machen!“, erklärt
die Initiatorin des Projekts, Ruth Schilling, die Grundidee des Bewegungstreffs. Gleichzeitig ist es ein Angebot, gesellig unter
Leute zu kommen, und vielleicht ja auch im Anschluss noch gemeinsam einen Kaffee trinken zu gehen. Streng genommen ist
es nicht ein Bewegungstreff, sondern es sind gleich zwei: Jeden
Mittwoch von 10 bis 10.30 Uhr in Bürkle-Bleiche, Treffpunkt ist
vor dem Café Plausch beim Seniorenzentrum, Lessingstraße 30,
Träger ist hier die Caritas. Und zum Zweiten jeden Donnerstag,
ebenfalls von 10 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt ist der Pavillon im
Stadtgarten, mit der Arbeiterwohlfahrt AWO als Träger.
Für beide Termine gilt: Die Treffs finden ganzjährig statt, bei jedem Wetter, notfalls gibt es ein Dach in der Nähe. Jede und jeder
ist willkommen, sportliche Erfahrung ist nicht notwendig, die
Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Also nicht lange zögern, so Ruth Schilling, sondern: „Einfach vorbeikommen!“
VHS Nördlicher Breisgau
Infoabend über die Abendrealschule
Berufsbegleitend einen Schulabschluss erreichen
Die Abendrealschule der VHS Nördlicher Breisgau führt mit ihrem zweijährigen Schulangebot zum nachträglichen Erwerb des
mittleren Schulabschlusses (der allgemeinen Fachoberschulreife).
Am Infoabend informiert die pädagogische Leiterin der Abendrealschule, Frau Dr. Stephanie Schick, über die Voraussetzungen
für den Besuch der Schule und die Anforderungen, die an die zukünftigen „Schüler“ gestellt werden. Außerdem stellt sie die Fördermöglichkeiten während und rund um den Unterricht, das Unterrichtskonzept mit Selbstlernzeiten, Gruppenunterricht und
Klassenunterricht vor und informiert über den Stundenplan sowie über die Möglichkeit des sogenannten Quereinstiegs und
über die Möglichkeit bei Vorliegen besonderer Voraussetzungen
innerhalb eines Jahres einen mittleren Bildungsabschluss erreichen zu können. Für Fragen und zur Besprechung von Angelegenheiten, die Schüler persönlich betreffen, wird an diesem Abend
Zeit und Raum sein. Die Informationsveranstaltung findet
am Dienstag, den 9. August 2016,18:00 bis ca. 20:00 Uhr im
VHS-Haus, Am Gaswerk 3 in Emmendingen statt. Der Infoabend ist kostenlos. Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen,
Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 922533, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de
Hintere Reihe, von rechts: Uwe Zimmer, Leiter des Seniorenzentrums Bürkle-Bleiche, Ute Haarer-Jenne, Stellvertreterin des
Oberbürgermeisters, Ruth Schilling, Initiatorin des Projekts.
Drei Teilnehmerinnen des Bewegungstreffs und die drei
Übungsleiterinnen in Aktion: Sigrid Klapper (2. v.l.), Ruth Schilling (3. v.l.) und Irene Speitel (rechts im Bild).
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
|
9
10 |
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Stadtwerke Emmendingen
Stadtwerke
Am Gaswerk 1
79312 Emmendingen
Tel.: 0 76 41 / 468 99-0
Fax: 0 76 41 / 468 99 10
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 12.00
Mo u. Di 13.00 - 16.30
sowie Do 13.00 - 18.00
Veranstaltungen
bis 30.07.: Eiszeit in der Lammstraße
27.07.: Theatervorstellung: „Der kleine Ritter Trenk“, Eintritt:
Kinder 7 Euro / Erwachsene 10 Euro, Theater im Steinbruch,
Steinstraße 4, 19:30 Uhr
29.07.: Theatervorstellung: „Der kleine Ritter Trenk“, Eintritt:
Kinder 7 Euro / Erwachsene 10 Euro, Theater im Steinbruch,
Steinstraße 4, 16 – 18 Uhr
29.07.: Theatervorstellung: „Baron von Münchhausen“, Eintritt: 14 Euro, Theater im Steinbruch, Steinstraße 4,19:30 Uhr
30.07.: und 31.07. Großes Dorffest in Wasser, Großes Angebot
an Speisen und Getränken, beste Unterhaltung für Jung und
Alt, Festeröffnung am Samstag, 16 Uhr
30.07.: und 31.07. Feines vom Grill und Live Musik mit One Way
Train, Eintritt frei, Biolandhof Ziebold, Zum Schneckenberg 101,
Emmendingen-Windenreute, 18 – 01 Uhr
30.07.: Theatervorstellung: „Baron von Münchhausen“, Eintritt: 14 Euro, Theater im Steinbruch, Steinstraße 4,19:30 Uhr
30.07.: Sotto o'Sole Musica Mediterranea, Rock, Reggae, Blues,
Funk, Latin, Antonio Pragliola – Gesang, Mönke Degkwitz – Gitarre, Gabriele Tivolo – E-Bass, Philippe – Piano, Annerose Sostaritsch – Schlagzeug, Mehlsack, 20 Uhr
31.07.: Theatervorstellung: „Der kleine Ritter Trenk“, Eintritt:
Kinder 7 Euro / Erwachsene 10 Euro, Theater im Steinbruch,
Steinstraße 4, 16 – 18 Uhr
31.07.: Pavillonklänge: „Afro dance and drums - Einstimmung
auf das 16. African Music Festival“, Afrikaba Trommelschule
Herbolzheim, Bewirtung durch den Bürger- und Verkehrsverein
Emmendingen e.V., Eintritt frei, Stadtgarten, Pavillon, 11:15
Uhr
31.07.: Zweite Internationale Sommeruniversität – Eröffnungsveranstaltung, Sitzungssaal Rathaus, Landvogtei 10,16 – 18 Uhr
Wechselausstellungen:
bis 31.07.: „Holzwege“ - Peter Hauck, St.-Barbara-Kirche, Mundingen, geöffnet sonntags während der Gottesdienste und
nach Absprache mit Herrn Peter Hauck 07641 / 932362
bis 13.09.: „Vielschichtig“: Bilder von Annette Marschall, Metzger-Gutjahr-Stiftung e.V. Emmendingen
bis 23.10.: Ulli Obrecht: „Es ist nicht alles Silber, was glänzt“,
Werke in und mit Metall, ARKANA Forum Training & Conference Center, Im Hausgrün 29, Mo bis Fr 9 – 17 Uhr, So 10 – 14 Uhr
im Restaurant Kulinarium
bis 31.12.: Sonderausstellung „Zeugnisse jüdischer Familiengeschichte“, Jüdisches Museum, Schlossplatz, Mi und So 14 – 17 Uhr
Ständige Ausstellungen:
Informationen
Stadt-
Das Landratsamt informiert
Wohngeldstelle und BAFöG ziehen um
Anfang August ziehen die Sachbearbeiter für Wohngeld, Bildung- und Teilhabe sowie die Ausbildungsförderungsstelle
(BAFöÄG) in neue Räume in der Markgrafenstraße 8 in Emmendingen um. Der Umzug erfolgt im Zeitraum vom 3. bis 5. August
2016. In dieser Zeit sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der genannten Abteilung deshalb nicht erreichbar. Ab 8. August befinden sich die Sachbearbeiter in den neuen Räumen. Sie
liegen in der Innenstadt von Emmendingen nur wenige Schritte
vom Marktplatz entfernt. Die bisherigen Telefonnummern und
Mailadressen der Sachbearbeiter bleiben bestehen.
Deutsches Tagebucharchiv - ausgewählter Ort „Deutschland Land der Ideen“
Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach
Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 07641 /
574659, E-Mail: [email protected], Internet: www.tagebucharchiv.de.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, Dienstag – Mittwoch 10 - 12 Uhr sowie 15 - 17 Uhr
Museum im Deutschen Tagebucharchiv
Das Museum präsentiert in wechselnden Ausstellungen interessante bzw. sehenswerte Tagebücher aus dem DTA-Bestand.
Altes Rathaus (1. OG), Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Mittwoch
und Sonntag 14 bis 17 Uhr
Museen im Markgrafenschloss
Stadtgeschichtliche Sammlung 1. OG
Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon.
J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser u.a.
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Fotomuseum Hirsmüller 2. OG
Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses Hirsmüller (1861-1993), Kamerasammlung, Studio- und
Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen Fotografien. Schlossplatz 1, Telefon: 07641 / 452-324,
E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Jüdisches Museum, Mikwe
Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen
ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1940.
Schlossplatz 7, Telefon: 07641 / 574444, E-Mail: [email protected], Internet:www.juedisches-museum-emmendingen.de. Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag
14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Galerie im Tor
Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst
in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und
Bildhauerei. Lammstraße 30/im Stadttor, Kontakt: Fritz Kendel,
Tel. 07641 / 2751, E-Mail: [email protected], Internet:
www.galerie-im-tor.de
Öffnungszeiten: Mittwoch: 14 - 17 Uhr, Samstag: 11 - 14 Uhr,
Sonntag: 11 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Sammlung Geyer zu Lauf
Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf (zurzeit archiviert),
Kontakt unter Tel. 07641 / 41107
Skulpturenweg
Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und
Martin-Luther-Straße, Telefon: 07641 / 2751 (Kulturkreis Emmendingen e.V.), E-Mail: [email protected], Internet:
http://www.skulpturenweg-em.de
Hochburg-Museum
Archäologisch geschichtliche Ausstellung, Hochburg, Führungen bietet der Hochburgverein unter der Telefonnummer
07641 / 959586 an.
E-Mail: info@hochburg,de, Internet: www.hochburg.de
Öffnungszeiten: Sonntag und Feiertage: 13 – 17 Uhr
| 11
Ortsmitte
Das Befahren des Platzes der Ortsmitte Kollmarsreute zwischen
den Pollern mit Fahrrädern ist sowohl für Kinder als auch Erwachsene verboten.
Außerdem weisen wir nochmals darauf hin, dass der eingezäunte Bereich während der Öffnungszeiten der Krippe ausschließlich dieser zur Verfügung steht, danach durch Kleinkinder genutzt werden darf.
Wir bitten darum, den Platz sauber zu halten, es sind Abfalleimer aufgestellt. Flaschen und sonstige Hinterlassenschaften
bitte dort entsorgen oder mitnehmen.
Die Ortschaftsverwaltung
b
Musikverein Kollmarsreute e.V.
Proben
Proben am 29.07.2016
Jugendorchester: Freitag, 18.30 Uhr
Hauptorchester: Freitag, 20.00 Uhr
im Probenraum / Grundschule Kollmarsreute
Der Musikverein verabschiedet sich in die Sommerferien und
freut sich auf ein Wiedersehen beim Altdorfhock an der Altdorfhalle am 10. + 11. September.
b
Sportverein Kollmarsreute e.V.
Letztes Aufbäumen vor der Sommerpause
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Kollmarsreute
Kollmarsreute
Hauptstraße 64
Tel. 0 76 41 / 452-501
Fax 0 76 41 / 452-505
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.:
8.00–12.00 Uhr, Di. 14.00–18.00 Uhr
Auch wenn die Profikicker des SC Freiburg bereits wieder das
Training für die neue Saison aufgenommen haben, geht's für
den Nachwuchs des SV Kollmarsreute jetzt erst einmal in die
Sommerpause.
Zuvor stand für die G- und F-Jugend aber noch ein letzter gemeinsamer Auftritt mit den Alterskollegen des SV Wasser an.
Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde im Rahmen des
Sportfestes des FV Windenreute das abschließende Staffelturnier dieser „Frühjahrs“-Saison ausgetragen. Für manchen Nachwuchskicker war's der letzte Einsatz im Kreise der bisherigen
Mannschaftskollegen.
In der Herbstrunde geht's dann in einer höheren Altersklasse
weiter. Auch wenn die Sonne mächtig vom Himmel brannte,
legten sich alle Mannschaften nochmal mächtig ins Zeug. Als
Lohn für Sport- und Kampfgeist gab's schließlich für alle Kicker
ein Eis.
Abfuhrtermine
Mittwoch, 03. August 2016: Abholung Graue Tonne
b
Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute
Parksituation Georg-Karcher-Straße
Nachdem die Parkzone in der Georg-Karcher-Straße eingerichtet wurde, wird ab Anfang August der Gemeindevollzugsdienst
gelegentlich Kontrollen durchführen.
Die Ortschaftsverwaltung.
Foto: Anselm Bußhoff
12 |
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Maleck
Maleck
Kirchgässle 9
Tel. 0 76 41 / 452-511
Fax 0 76 41 / 452-515
[email protected]
Öffnungszeiten:
Di. 8.00–12.00 Uhr, Do. 15.30–18.00 Uhr
Ortsvorstehersprechstunde
Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin findet statt am Donnerstag, 28. Juli 2016 von 17:30 – 18:30
Uhr.
b
Bürger- und Ortschaftsamt
Eingeschränkte Öffnungszeiten
Aufgrund Urlaubsvertretung in einer anderen Ortschaftsverwaltung ist das Bürger- und Ortschaftsamt im August nur an folgenden Tagen geöffnet:
Dienstag, 02. August 2016 von 8 – 12 Uhr
Donnerstag, 11. August 2016 von 15:30 – 18:00 Uhr
Dienstag, 16. August 2016 von 8 – 12 Uhr
Donnerstag, 25. August 2016 von 15:30 – 18:00 Uhr
Dienstag, 30. August 2016 von 8 – 12 Uhr.
Abfuhrtermine
Graue Tonne: Mittwoch, 03. August 2016
b
Landfrauenverein
Artikel in Zeitschrift
„Meine gute Landküche“
Mit Stolz verweisen die Landfrauen auf einen Bericht aus der
Küche des Landfrauenmitglieds Sigrid Rehm in der aktuellen
Ausgabe oben genannter Zeitschrift. Auf neun Seiten erzählt
und zeigt sie viel Wissenswertes über das Einkochen. Der Landfrauenverein dankt ihr herzlichst für diese positive Landfrauenwerbung und die enorme Arbeitsleistung, die sie erbracht hat.
Schritt für Schritt zur
Facebook-Unternehmensseite
Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens
und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbeund Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unternehmen wollen
auf Facebook als Kommunikationskanal nicht mehr verzichten.
Die gekonnte Nutzung dieser Kommunikationsplattform bietet Frauen im ländlichen Raum mit eigenen Angeboten, Dienstleistungen oder Unternehmen eine zusätzliche attraktive Möglichkeit des Marketings, um damit ihren Bekanntheitsgrad zu
erhöhen und den Erfolg ihres Unternehmens zu steigern. Das
Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes Südbaden
e. V. bietet Frauen im ländlichen Raum die 4-tägige Qualifizie-
rungsmaßnahme „Facebook für Selbstständige und Unternehmerinnen“ im Landkreis Emmendingen an. Themen wie Grundlegende Funktionen von Facebook und Gestaltung des eigenen
Profils, Konto- und Privatsphäreneinstellungen, Rechtsgrundlagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, wie auch die
schrittweise Konzeption und Erstellung der eigenen FacebookUnternehmensseite mit entsprechenden Sicherheitseinstellungen werden intensiv behandelt.
Die Qualifizierungsmaßnahme wird im Zeitraum vom 7. November 2016 bis 6. Februar 2017 durchgeführt und soll über das
Projekt „Innovative Maßnahmen für Frauen im ländlichen
Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert werden.
Bei Interesse und Rückfragen bitte möglichst direkt melden
beim Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761 / 27133-500 oder per E-Mail: [email protected].
Waldfest 2016
Der Musikverein Maleck sagt Danke
Leider ist das Waldfest wieder mal zu schnell vorübergegangen.
Zeit, um Danke zu sagen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die
den Musikverein Maleck so großartig unterstützt haben ...
Danke an alle Helfer beim Aufbau und Abbau sowie den Thekendiensten. Danke für die vielen Kuchenspenden und den
Spenden für die Tombola. Nur durch das große Engagement
von vielen war es wieder möglich,das Waldfest erfolgreich
durchzuführen.
Der Musikverein freut sich natürlich auch noch über tatkräftige
Unterstützung beim Abbau am Donnerstag und Freitag, 28.
und 29. Juli, jeweils wieder ab 18.00 Uhr.
Die Musikerinnen und Musiker freuen sich heute schon auf das
Waldfest 2017 und wünschen allen eine schöne Sommer- und
Urlaubszeit.
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
| 13
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Mundingen
Mundingen
Rathausplatz 1
Tel. 0 76 41 / 452-521
Fax 0 76 41 / 452-525
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 8.30–12.00, Mo. 14.00–18.00 Uhr
Die Ortsverwaltung informiert:
Sie wollen gerne wissen, was in der Nachbargemeinde so los ist?
Ab sofort liegen Exemplare des Teninger Amtsblatts im
Rathaus aus.
Darüber hinaus gibt es interessante Flyer zu Freizeitangeboten rund um Emmendingen. Gerade in der Ferienzeit bietet sich
der eine oder andere Ausflug in der Region für Daheimgebliebene an. Die eigene Umgebung entdecken und Urlaubsfeeling
erleben. Events in der Region neu entdecken.
b
Ortschaftsamt Mundingen
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Carola
Euhus findet statt am Montag, 1. August von 16 – 18 Uhr
(Tel.Nr. 07641 / 452-520).
Bürger- und Ortschaftsamt geschlossen
Kirchliche Nachrichten
Das Bürger- und Ortschaftsamt bleibt aufgrund Urlaubsvertretung in einer anderen Ortschaftsverwaltung am Mittwoch,
3. August 2016 geschlossen.
Mittwoch, 27.7.
15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
Samstag, 30.7.
17 Uhr Verabschiedungsgottesdienst von Pfarrer PD Dr. Christian Stahmann, anschließend Stehempfang
Sonntag, 31.07.
10:15 Uhr Burggottesdienst in Landeck mitgestaltet vom Sängerbund und mit Taufen
Im Gemeindehaus ist im Monat August Sommerpause!
Bürozeiten im Pfarramt:
Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Telefon 07641/8211; Fax: 07641/931976; E-Mail: [email protected];
www.kirche-mundingen.de.
Die Jubilare
01.08.: Frau Ella Neiz, Chr.-Herbst-Str. 3, 75 Jahre.
Die Ortschaftsverwaltung gratuliert recht herzlich und
wünscht alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!!
Marktstand
Samstag, 30. Juli, von 9 bis 11 Uhr beim Rathausplatz sowie ein
weiterer Marktstand immer mittwochs von 12.30 bis 15.30 Uhr
beim Rathausplatz.
Abfuhrtermine
Graue Tonne: Mittwoch, 03. August 2016
Nachbarschaftshilfe St. Barbara
Ansprechpartner & Einsatzleitung: Susanne Stahmann
Büro: Mönchshofstr. 21
Öffnungszeiten: Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr
Friedrich-Mössner-Str. 12, 79312 Emmendingen
Fon: 0176-31146605
Fax: 07641-931976
Mail: [email protected];
www.nachbarschaftshilfe-mundingen.de
www.emmendingen.de
14 |
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Kindersachenflohmarkt
Die Jugendabteilung des SV Mundingen und der Förderverein
der Mundinger Kinder und Jugend e.V. laden ein zum Kindersachenflohmarkt für Babys, Kinder und Jugendliche mit Kaffee,
Kuchen, Waffeln und deftigen Würstchen am Samstag, 24.
September, von 10 – 14 Uhr in der Neumattenhalle Mundingen.
Aufbau ab 9 Uhr, Standgebühr innen: 5 Euro + Torte, 6 Euro +
Obstkuchen, 7 Euro + Trockenkuchen, 12 Euro ohne Kuchen.
Standgebühr außen: 5 Euro. Anmeldung unter [email protected]
oder 07641 / 934246.
b
SV Mundingen
Dankeschön
Nach 17-jähriger Tätigkeit verlässt Pfarrer PD Dr. Christian Stahmann die Kirchengemeinde Mundingen-Landeck zum Ende
September, um sein neues Amt als Schuldekan in Freiburg anzutreten. Die Kirchengemeinde Mundingen-Landeck lädt zum
Verabschiedungsgottesdienst unter Mitwirkung von Dekan Rüdiger Schulze sowie Kirchenchor und Kindergarten am 30. Juli
um 17 Uhr in die Sankt-Barbara-Kirche in Mundingen alle Gemeindeglieder ein. Motto des Gottesdienstes: Der Storch unter
dem Himmel weiß seine Zeit … (Jeremia 8,7).
Im Anschluss an den Gottesdienst ist bei einem Stehempfang
die Gelegenheit gegeben, sich persönlich bei Herrn Dr. Stahmann als Mundinger und Landecker Pfarrer zu verabschieden.
Der Kirchengemeinderat freut sich auf viele Besucher.
Wieder einmal kann der SV Mundingen auf ein erfolgreiches
und gelungenes Sportfest zurückblicken.
Der SVM möchte sich auf diesem Wege bei allen Festbesuchern, Helfern und allen teilnehmenden Mannschaften recht
herzlich bedanken, die zum Gelingen des Sportfests 2016 beigetragen haben. Bei der umliegenden Bevölkerung möchte sich
der SVM ganz besonders für das Verständnis bedanken,das sie
insbesondere für den erhöhten Lärmpegel, das erhöhte Verkehrsaufkommen und die eventuell dadurch aufgetretenen Beeinträchtigungen aufgebracht haben. Der Vorstand
Die nächsten Spiele
Bezirkspokal:
Mittwoch, 27.07.16 um 19 Uhr, SV Mundingen - SV Ebnet
Sommerlager auf dem Wöpplinsberg
Das Land der Pharaonen liegt in Emmendingen, genauer gesagt
auf dem Wöpplinsberg – zumindest gilt dies für die Tage vom
31. Juli bis zum 7. August. In diesem Zeitraum findet dort nämlich, auf einer Wiese oberhalb der Stadt, umgeben vom Wald,
das diesjährige Sommerlager (Sola) der Calvary Chapel Freiburg
für Kinder von 8 bis 12 Jahren statt. Das Lagerthema ist das alte
Ägypten.
Und anschließend, vom 10. bis 20. August, zieht dann das Teenager-Sola für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren in die Zelte ein,
unter dem Motto „Spiel des Jahres“. Dass die evangelische Freikirche aus Freiburg alljährlich in Emmendingen ein großes Zeltdorf für 100 bis 150 Menschen errichtet, wo Kinder und Teenager jede Menge Abenteuer, viel Spaß und intensive Gemeinschaft am Lagerfeuer erleben, ist zur guten Tradition
geworden. Seit mehr als zehn Jahren schon werden die SolaWochen auf dem Wöpplinsberg zum Highlight für viele junge
Menschen aus der ganzen Region Freiburg. Getragen wird die
Großaktion vom ehrenamtlichen Einsatz vieler Dutzend Mitarbeiter und von der großzügigen Unterstützung zahlreicher
Sponsoren und Helfer, die zum Beispiel das Gelände, Ausrüstung und Lebensmittel zur Verfügung stellen. Die Veranstalter
danken ihren Gastgebern in Emmendingen herzlich für alles
Entgegenkommen und die Gelegenheit, dort unterzukommen.
Weitere Informationen unter www.ccfreiburg.de/gemeinde/
sola/
Verbandspokal:
Samstag, 30.07.2016 um 17 Uhr, SV Mundingen - Sieger SV
Au/Wittnau - S.V. Solvay Freiburg
Freundschaftsspiele:
Sonntag, 24.07.16 um 18 Uhr, SV Mundingen - PTSV Jahn Freiburg
Montag, 01.08.2016 um 19 Uhr, SV Mundingen - VFR Vörstetten
b
Tennisclub Mundingen e.V.
Grümpelturnier Freitag 29.07. und
Samstag, 30.07.2016 mit Food-Truck
Am kommenden Freitag, 29. Juli, startet ab 17 Uhr das TennisGrümpelturnier auf der Tennisanlage. Ab 18 Uhr findet eine
Sponsoren-Empfang statt, der umrahmt wird von Ehrungen.
Am Samstag, 30. Juli, wird ab 10 Uhr das Grümpelturnier
fortgesetzt. Ab 19 Uhr heizt DJ Jens mit seinem bekannten Repertoire den Gästen ein.
An beiden Tagen ist Bewirtung mit dem Food-Truck der
MONKEY-CREW: Der Food-Truck, der „kostbar“ in Waldkirch ist,
ist auch bei Events in Freiburg unterwegs und an dem bunten
Truck mit Affen-Graffiti erkennbar. Ausgestattet mit zwei Räucheröfen und einem Grill haben die Gäste einiges an Auswahl:
Original Pulled Pork, Smoked Beef, Smoked Fish, Smoked Veggies kombiniert mit frischen Zutaten und Soßen in einer leckeren Burgertasche. Überdies belegt er bei den Stadtbesten in
Freiburg Rang 1.
Der Tennisclub Mundingen freut sich an diesem Wochenende über viele Gäste, Freunde und Interessierte am Tennissport!
Einfach vorbeischauen und Spaß haben auf der Tennisanlage!
Tennisclub Mundingen e.V., Vorstandschaft
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Wasser
Wasser, Basler Straße 40
Tel. 0 76 41 / 452-536, Fax 452-535
[email protected]
Öffnungszeiten:
Di., Do., Fr.: 8.00–12.00 Uhr,
Mi. 16.00–19.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Mi. 17.00–19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Jubilare
Die Ortschaft Wasser gratuliert am 01.08.2016 Herrn Josef Steiger Am Weidenbach 40 zum 80. Geburtstag. Die Ortschaftsverwaltung wünscht dem Jubilar alles Gute, vor allem Glück und
Gesundheit.
b
Mittwoch, 03. August 2016: Abholung Graue Tonne
Frauenverein Wasser
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Gottesdienst beim Dorffest
Die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde lädt anlässlich des diesjährigen Dorffestes am 31. Juli zum Gottesdienst alle recht herzlich
ein. Der Gottesdienst beginnt bereits um 10 Uhr und wird von
Herrn Pfarrer Knab gehalten und findet auf dem Festgelände in
der Baslerstraße bei Familie Scheer im Hof statt. Bei schlechtem
Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche.
Nachmittag der älteren Generation
Zum letzten Mal vor der Sommerpause lädt die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde am Donnerstag, 28. Juli, zum „Nachmittag
der älteren Generation“ in den Nebenraum der Evang. Kirche in
Wasser ein. Um 14.30 Uhr wird die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen angeregte
Gespräche führen und Impulse für den Tag mitnehmen.
Pfarrbüro geschlossen
In der Zeit von Montag, 1. bis einschließlich Dienstag, 9. August, ist das Pfarrbüro der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in
Emmendingen-Wasser wegen Urlaub nicht besetzt.
Ab Donnerstag ist das Pfarrbüro zu den bekannten Öffnungszeiten wieder erreichbar. Vielen Dank für das Verständnis.
b
Abfallwirtschaft
Mülltermine
b
b
| 15
Kirchliche Nachrichten
Termine und Gottesdienste
der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Mittwoch, 27. Juli 2016
09.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst der Eduard-Spranger-Schule
(Pfarrerin I. Haßler)
10.30 Uhr Abschluss-Gottesdienst der Grundschule
(Gemeindediakonin Chr. Biehrer)
Donnerstag, 28. Juli 2016
14.30 Uhr Nachmittag der älteren Generation (Nebenraum Kirche)
16.30 Uhr Besuchsdienstkreis (Nebenraum Kirche)
Sonntag, 31. Juli 2016
10.00 Uhr Gottesdienst zum Dorffest Hof von Familie Scheer
(Pfarrer J. Knab)
Beisammensein im August
Wegen Betriebsferien des Sportheims fällt das Treffen im Monat August aus. Nächstes Beisammensein am Mittwoch, 7. September, ab 16 Uhr.
b
Bürger- und Ortschaftsamt Wasser
7. „Großes Dorffest“ am 30./31. Juli 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am Wochenende veranstalten die örtlichen Vereine das
„Große Dorffest“ entlang und auf der Basler Straße.
Mit dem Fassanstich durch Ortsvorsteher Heinz Sillmann wird
das „Große Dorffest“ am Samstag, 30. Juli, um 16 Uhr eröffnet.
Die Eröffnungszeremonie wird von einer Abteilung der Stadtmusik Emmendingen musikalisch umrahmt. Danach beginnt
das festliche Treiben in den Höfen und auf der Straße. Die
Vereine laden zu kulinarischen Leckerbissen ein. Der Sonntag
beginnt mit dem Festgottesdienst um 10 Uhr im Hof der Familie
Scheer, ab 11 Uhr ist Festbeginn.
Mit einer großen Hopsburg, Glücksrad, Shuffelboard und Kinderschminken wird auch den kleinen Festbesuchern Abwechslung geboten. Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert.
Die Vereine in Wasser freuen sich auf zahlreichen Besuch.
Für dieses Fest wird die Basler Straße zwischen Grünweg und
Marchstraße für den Verkehr gesperrt, die Umfahrungsstrecke
geht über die Marchstraße – Weidenmattenstraße – Grünweg
wieder in die Basler Straße Richtung Freiburg und umgekehrt
Richtung Emmendingen. Dies gilt auch für den Busverkehr.
An dieser Umfahrungsstrecke wird beidseitig Halteverbot angeordnet. Für die Benutzer des ÖPNV ist der Haltepunkt Elzhalle
der Ersatz für die Haltestelle Adler.
Die Sperrung der Basler Straße ist angeordnet von Samstag, 30. Juli, 6 Uhr bis Montag, 1. August, 11 Uhr.
Wir weisen darauf hin, dass ab Samstag ab 6 Uhr auch keine Autos in den Parkbuchten auf der Basler Straße stehen dürfen.
Da die Parkplätze an der Elzhalle nur beschränkt nutzbar sind,
bitten wir die Anwohner, ihre Autos, soweit es geht, auf dem
eigenem Grundstück abzustellen. Wo das nicht möglich ist, können die Fahrzeuge auf dem Parkplatz an der Elzhalle, anfahrbar
von der Straße Am Wehr, abgestellt werden. Der gesperrte Bereich der Basler Straße sollte während dieser Zeit nur in dringenden Fällen mit Kraftfahrzeugen benutzt werden.
Die Ortschaftsverwaltung und die veranstaltenden örtlichen
Vereine bitten hier um Ihr Verständnis.
Das Festprogramm wurde schon an alle Haushalte verteilt. Halten Sie sich das Festwochenende frei, feiern Sie mit uns beim
„Großen Dorffest“.
Heinz Sillmann, Ortsvorsteher
16 |
b
EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 30 - Mittwoch, 27. Juli
Sozialverband VdK, Ortsverband Wasser
Der Sozialverband VdK,
Ortsverband Wasser, informiert:
Der VdK-Ortsverband Wasser präsentiert sich wieder während
des Dorffestes am 30. und 31. Juli mit einer „Kaffeestube“ im
Anwesen der Familien Scheer / Wehrle, Basler Str. 29. Der VdK
heißt alle recht herzlich zu einem Kaffeeplausch willkommen.
Ganz besonders freut sich der Sozialverband über Kuchenspenden; diese werden gerne am Samstag ab 13 Uhr und am
Sonntag ab 9.30 Uhr entgegen genommen.
Folk – Country & Old Time Rock
Zu einem kulturellen Musikabend wurde die kanadische Kultrock-Band „One Way Train“ nach Windenreute eingeladen. Sie
spielt am 30. Juli ab 18 Uhr am regionalen Biolandhof Ziebold,
Am Schneckenberg 101. Eine Rock-'n'-Roll-Show schließt sich ab
20 Uhr an. Die Band kann viele internationale Auftritte nachweisen und ist berühmt für ihr vielseitiges Musikrepertoire.
Der Veranstalter freut sich über viele Besucher dieses außergewöhnlichen musikalischen Auftritts. Der Eintritt ist frei. Eine
Bewirtung mit leckeren Speisen und kühlen Getränken wird
ebenfalls angeboten.
Spruch der Woche
„Eine gute Rede hat einen guten Anfang
und ein gutes Ende – und beide sollten
möglichst dicht beieinander liegen.“
Mark Twain
Kirchliche Nachrichten der Evangelischen
Johannesgemeinde für die Ortschaften
Kollmarsreute, Maleck und Windenreute
Die Termine:
Mittwoch, 27.7.16
15.45 Uhr Kinderchorprobe / Kirche Windenreute
19.00 Uhr „FeierAbend“ Andacht in der Wochenmitte / Kirche
Windenreute
Sonntag, 31.7.16
10.00 Uhr Gottesdienst zum Dorffest in Wasser
Sommerferien
In den Sommerferien finden keine Gruppen und Kreise statt!
b
Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute
Unsere Öffnungszeiten
in den Sommerferien
Ab KW 31 ist das Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute nur
an folgenden Tagen geöffnet:
Mittwoch, 03.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag, 04.08. von 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag, 09.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mittwoch, 10.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mittwoch, 17.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Wir bitten um Kenntnisnahme. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ab Dienstag, 23.08., ist das Bürger- und Ortschaftsamt wieder
zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich
Hegener findet am Donnerstag, 28. Juli, von 16 bis 18 Uhr im
Ortschaftsamt statt.
Mülltermine
Mittwoch, 03.08.16 Abfuhr Graue Tonne