nimation Festival - LCTO » Festivals

FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
INFOS PRATIQUES
Transports publics
Les organisateurs recommandent l’utilisation des
transports publics.
Afin de faciliter l’accès au quartier de la Gare et au
centre-ville, la fréquence des bus desservant les
parkings « P+R Bouillon » et « Stade » sera augmentée
les samedis entre 9h00 et 19h00, passant d’un bus
toutes les 20 minutes à un bus toutes les 10 minutes
environ (lignes 1/125 et 22/28).
Samedi 13 août 2016
Dimanche 14 août 2016
13h00 - 13h30
Spectacle déambulatoire
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
13h00-13h30
Spectacle déambulatoire
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
13h00 - 13h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
13h00-13h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
13h00 - 18h00
Rue des Capucins
PSCHHH!!! : LIVE SHOW GRAFFITTI
C2
13h00-18h00
Rue des Capucins
PSCHHH!!! : LIVE SHOW GRAFFITTI
C2
13h30 - 14h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
13h30-14h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
Place d'Armes
14h00 - 14h27
THE YELLING KITCHEN PRINCE
C2
14h00-14h27
THE YELLING KITCHEN PRINCE
C2
14h00 - 14h40
Spectacle déambulatoire
THE FARTSOS
C1-3, D2-3
14h00-14h40
Spectacle déambulatoire
THE FARTSOS
C1-3, D2-3
14h00 - 14h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
14h00-14h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
14h30 - 14h50
Place Clairefontaine
KATE & PASI
D3
14h30-14h50
Place Clairefontaine
KATE & PASI
D3
14h30 - 15h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
14h30-15h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
14h30 - 15h30
Rue du Marché-aux-Herbes
TOM DIEDERICH - KLOONENTHEATER : ZAPPI AN MAX D2
14h30-15h30
Place d'Armes
Rue du Marché-aux-Herbes
TOM DIEDERICH - KLOONENTHEATER : ZAPPI AN MAX D2
15h00 - 15h45
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
15h00-15h45
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
15h00 - 15h45
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
15h00-15h45
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
JONN HÄPPI : SUPER SHOW
B2
15h00-15h50
Square Jan Palach
JONN HÄPPI : SUPER SHOW
B2
THE CICADAS : ON AIR
C2
15h00-15h50
Spectacle déambulatoire
THE CICADAS : ON AIR
C2
Puits Rouge
COMPAGNIE MACHTIERN : LE CASINO ÉPHÉMÈRE C2
15h00-16h15
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
15h30-16h00
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
16h00-16h30
15h00 - 15h50
Square Jan Palach
15h00 - 15h50
Spectacle déambulatoire
Gratuité des bus les samedis
15h00 - 16h15
Toutes les lignes (1-31) du réseau des autobus de la
capitale ainsi que certaines lignes RGTR sont gratuites
le samedi (détails : www.vdl.lu, rubrique Mobilité
> Autobus > Billets, tarifs et points de vente > Gratuité).
16h00 - 16h30
15h30 - 16h00
Spectacle déambulatoire
Puits Rouge
COMPAGNIE MACHTIERN : LE CASINO ÉPHÉMÈRE C2
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
Spectacle déambulatoire
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
B2, C2
16h00 - 17h00
Spectacle déambulatoire
FOOLPOOL : DIE HERDE DER MASCHINENWESEN
B2, C1-2
16h00-16h40
Spectacle déambulatoire
THEATER IRRWISCH : WEGENSTREITS GÄSTE
16h15 - 17h00
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
16h00-17h00
Spectacle déambulatoire
FOOLPOOL : DIE HERDE DER MASCHINENWESEN
B2, C1-2
16h30 - 17h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
16h15-17h00
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
16h30 - 17h30
Spectacle déambulatoire
TOM DIEDERICH : CAMERA HUMEDA
D2
16h30-17h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
17h00 - 17h40
Spectacle déambulatoire
THE FARTSOS
C1-3, D2-3
16h30-17h30
Spectacle déambulatoire
TOM DIEDERICH : CAMERA HUMEDA
D2
Parkings
17h00 - 17h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
17h00-17h40
Spectacle déambulatoire
THE FARTSOS
C1-3, D2-3
17h00 - 17h40
Spectacle déambulatoire
THEATER IRRWISCH : WEGENSTREITS GÄSTE
B2, C2
17h00-17h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
Parkings « Glacis », « Schuman » et « Stade » gratuits
les samedis et dimanches
17h00 - 17h45
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
17h00-17h45
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
17h30 - 17h50
Place Clairefontaine
KATE & PASI
D3
17h00 - 18h00
Spectacle déambulatoire
DYNAMOGÈNE : LA GRANDE ROUE
B2, C2-3
17h30 - 18h00
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
17h30-17h50
Place Clairefontaine
KATE & PASI
D3
Afin de permettre à tous les citoyens et visiteurs de
la capitale une meilleure accessibilité, les parkings
« Schuman » et « Stade » ainsi que le « Glacis » sont
gratuits le weekend.
17h30 - 18h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
17h30-18h00
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
18h00 - 18h30
Spectacle déambulatoire
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
17h30-18h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
18h00 - 18h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
18h00-18h30
Spectacle déambulatoire
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
18h00 - 18h45
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
18h00-18h40
Spectacle déambulatoire
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
18h00 - 18h50
Square Jan Palach
JONN HÄPPI : SUPER SHOW
B2
18h00-18h40
Spectacle déambulatoire
THEATER IRRWISCH : WEGENSTREITS GÄSTE
B2, C2
18h00 - 19h15
Puits Rouge
COMPAGNIE MACHTIERN : LE CASINO ÉPHÉMÈRE C2
18h00-18h45
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
B2
Wifi gratuit
Dans la ville de Luxembourg, le réseau WIFI suivant
est ouvert et gratuit moyennant une connexion via
téléphone mobile : Citywifi FREE
Éditeur: Luxembourg City Tourist Office a.s.b.l.
N° TVA: LU15621823 – R.C.S. Luxembourg F754
Graphisme: M&V Concept
Impression: Imprimerie WePrint, FSC, 13 000 ex./Juillet 2016
TOM DIEDERICH : CAMERA HUMEDA
D2
18h00-18h50
Square Jan Palach
JONN HÄPPI : SUPER SHOW
Place d'Armes
THE YELLING KITCHEN PRINCE
C2
18h00-19h15
Puits Rouge
COMPAGNIE MACHTIERN : LE CASINO ÉPHÉMÈRE C2
19h00 - 19h30
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
18h30-19h30
TOM DIEDERICH : CAMERA HUMEDA
D2
19h30 - 20h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
19h00-19h27
Place d'Armes
THE YELLING KITCHEN PRINCE
C2
19h30 - 20h15
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
19h00-19h30
Rue du Marché-aux-Herbes
COMPAGNIE DE SI DE LA : LES ZELLISTES
D2
19h30 - 20h20
Spectacle déambulatoire
THE CICADAS : ON AIR
C2
19h30-20h00
Place Clairefontaine
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
D3
20h00 - 20h40 Spectacle déambulatoire
THEATER IRRWISCH : WEGENSTREITS GÄSTE
B2, C2
19h30-20h15
Spectacle déambulatoire
DIE JAZZPOLIZEI
D2, E2
20h00 - 20h45 Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
19h30-20h20
Spectacle déambulatoire
THE CICADAS : ON AIR
C2
20h00 - 21h00
Spectacle déambulatoire
FOOLPOOL : DIE HERDE DER MASCHINENWESEN
B2, C1-2
20h00-20h45
Spectacle déambulatoire
DAS UNIVERSAL DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
20h00 - 21h00
Spectacle déambulatoire
DYNAMOGÈNE : LA GRANDE ROUE
B2, C2-3
20h00-21h00
Spectacle déambulatoire
FOOLPOOL : DIE HERDE DER MASCHINENWESEN
B2, C1-2
20h30 - 21h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
20h30-21h00
Spectacle déambulatoire
DULCE COMPANIA : KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
FLAMMEFATALE : ANOTHER GOOD DAMN FIRE SHOW
C1-2
20h30-21h00
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
21h00-21h40
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
21h15-22h10
18h30 - 19h30
19h00 - 19h27
20h30 - 21h00
Infos festival : www.streetanimation.lu
21h00 - 21h40
Spectacle déambulatoire
Place du Théâtre
Spectacle déambulatoire
22h00 - 22h40 Spectacle déambulatoire
22h00-22h40
Spectacle déambulatoire
Place du Théâtre
Spectacle déambulatoire
Place Guillaume II
Spectacle déambulatoire
FLAMMEFATALE : ANOTHER GOOD DAMN FIRE SHOW
C1-2
OLAF LEONHARD : TANZ DES FEUERVOGELS
B2, C1-2
SPECTACLE DE CLÔTURE PAN.OPTIKUM
C2
OLAF LEONHARD : TANZ DER SCHMETTERLINGE
B2, C1-2
Festival des arts de la rue
SPECTACLES FIXES
PUITS ROUGE
COMPAGNIE MACHTIERN :
LE CASINO ÉPHÉMÈRE
PLACE GUILLAUME II
Samedi:
SPECTACLE DE CLÔTURE PAN.OPTIKUM
80 spectacles avec féerie,
pantomimes, acrobates, jongleurs,
comédiens et échassiers.
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
C2
15h00 - 16h15 et 18h00 - 19h15
Dimanche: 15h00 - 16h15 et 18h00 - 19h15
C2
www.machtiern.org
Dimanche: 21h15 - 22h10
www.theater-panoptikum.de
RUE DU MARCHÉ-AUX-HERBES
COMPAGNIE DE SI DE LA :
LES ZELLISTES
Samedi:
D2
15h30 - 16h00, 17h30 - 18h00
et 19h00 - 19h30
Dimanche: 15h30 - 16h00, 17h30 - 18h00
et 19h00 - 19h30
www.ciedesidela.free.fr
TOM DIEDERICH - KLOONENTHEATER :
ZAPPI AN MAX
Samedi:
14h30 - 15h30
Dimanche: 14h30 - 15h30
www.facebook.com/tom.diederich.18
PLACE DU THÉÂTRE
THE YELLING KITCHEN PRINCE
Samedi:
FLAMMEFATALE :
C1-2
ANOTHER GOOD DAMN FIRE SHOW
C2
Samedi:
14h00 - 14h27 et 19h00 - 19h27
Dimanche: 20h30 - 21h00
Dimanche: 14h00 - 14h27 et 19h00 - 19h27
www.flammefatale.de
www.gillendekeukenprins.nl
RUE DES CAPUCINS
PLACE CLAIREFONTAINE
THEATER PASPARTOUT : COCK TALES
Samedi:
20h30 - 21h00
Samedi, 13.8 et dimanche, 14.8.2016
Luxembourg-centre | 13h00-23h00
Entrée gratuite
PLACE D’ARMES
PSCHHH !!! :
LIVE SHOW GRAFFITTI
D3
Samedi:
13h30 - 14h00, 16h30 - 17h00 et 19h30 - 20h00
C2
13h00 - 18h00
Dimanche: 13h00 - 18h00
Dimanche: 13h30 - 14h00, 16h30 - 17h00 et 19h30 - 20h00
www.pshhh.lu
www.paspartout.de
SQUARE JAN PALACH
KATE & PASI
Samedi:
D3
JONN HÄPPI : SUPER SHOW
14h30 - 14h50 et 17h30 - 17h50
Samedi:
Dimanche: 14h30 - 14h50 et 17h30 - 17h50
B2
15h00 - 15h50 et 18h00 - 18h50
Dimanche: 15h00 - 15h50 et 18h00 - 18h50
www.kate-pasi.com
www.jonnhappi.lu
SPECTACLES DÉAMBULATOIRES
HUGO TALKING ROBOTER
C1-2
OLAF LEONHARD :
TANZ DER SCHMETTERLINGE
Rue des Capucins | rue Beaumont
Samedi:
13h00 - 13h30, 16h00 - 16h30
et 18h00 - 18h30
B2, C1-2
Place d’Armes | rue Philippe II | rue Louvigny
rue Chimay | Place Guillaume II
Dimanche: 13h00 - 13h30, 16h00 - 16h30
et 18h00 - 18h30
Samedi:
13h00 - 13h40, 17h00 - 17h40 et 22h00 - 22h40
Dimanche: 13h00 - 13h40, 17h00 - 17h40 et 22h00 - 22h40
www.pantomime-popkultur.de
TANZ DES FEUERVOGELS
FOOLPOOL :
B2, C1-2
DIE HERDE DER MASCHINENWESEN
Rue des Capucins | Grand-Rue
rue de la Poste | Place d’Armes
Samedi:
Place d’Armes | rue Philippe II | rue Louvigny
rue Chimay | Place Guillaume II
Samedi:
14h00 - 14h40, 18h00 - 18h40 et 21h00 - 21h40
Dimanche: 14h00 - 14h40, 18h00 - 18h40 et 21h00 - 21h40
www.olaf-leonhard.de
16h00 - 17h00 et 20h00 - 21h00
Dimanche: 16h00 - 17h00 et 20h00 - 21h00
Organisation et informations
DIE JAZZPOLIZEI
www.foolpool.de
D2, E2
Luxembourg City Tourist Office
Place Guillaume II
B.P. 181 L-2011 Luxembourg
Tél. (+352) 22 28 09
Fax (+352) 46 70 70
[email protected]
www.lcto.lu
Rue Sigefroi | Casemates du Bock
Samedi:
DAS UNIVERSAL
DRUCKLUFT ORCHESTER
B2, C2, D2
15h00 - 15h45, 17h00 - 17h45
et 19h30 - 20h15
Dimanche: 15h00 - 15h45, 17h00 - 17h45
et 19h30 - 20h15
www.jazzpolizei.com
Rue Beck
Samedi:
15h00 - 15h45
Dimanche: 15h00 - 15h45
TOM DIEDERICH : CAMERA HUMEDA
Grand-Rue
www.streetartnimation.lu
D2
Rue du Marché-aux-Herbes | rue de la Reine
Samedi:
16h15 - 17h00
Dimanche: 16h15 - 17h00
Samedi:
16h30 - 17h30 et 18h30 - 19h30
Public Subsidy and Partners:
Dimanche: 16h30 - 17h30 et 18h30 - 19h30
Rue Philippe II
www.facebook.com/tom.diederich.18
Samedi:
18h00 - 18h45
Dimanche: 18h00 - 18h45
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
THE FARTSOS
Rue de la Reine
Place du Théâtre | rue du Marché-aux-Herbes rue
de l’Eau | rue Notre-Dame | rue Chimay
Samedi:
20h00 -20h45
Dimanche: 20h00 - 20h45
Samedi:
www.druckluftorchester.de
Premium Partners:
14h00 - 14h40 et 17h00 - 17h40
luxembourg
kirchberg
Dimanche: 14h00 - 14h40 et 17h00 - 17h40
DYNAMOGÈNE :
LA GRANDE ROUE
www.flammefatale.de
B2, C2-3
Place d’Armes | rue Genistre | rue du Curé
rue Philippe II | rue Louvigny | rue Chimay
Samedi:
C1-3, D2-3
20h00 - 21h00
Dimanche: 17h00 - 18h00
THE CICADAS : ON AIR
C2
Rue du Curé | rue Genistre | Place d’Armes
Samedi:
15h00 - 15h50 et 19h30 - 20h20
Pool Partners:
Dimanche: 15h00 - 15h50 et 19h30 - 20h20
www.dynamogene.net
THEATER IRRWISCH :
WEGENSTREITS GÄSTE
B2, C2
Place d’Armes | Grand-Rue | Place Guillaume II
Samedi:
17h00 - 17h40 et 20h00 - 20h40
Dimanche: 16h00 - 16h40 et 18h00 - 18h40
www.irrwisch.at
DULCE COMPANIA :
KOPFLOSE DAMEN
C2, C-D3
Place Guillaume II | Place Clairefontaine
rue Notre-Dame | rue Chimay
Samedi:
14h30 - 15h00, 17h30 - 18h00
et 20h30 - 21h00
Dimanche: 14h30 - 15h00, 17h30 - 18h00
et 20h30 - 21h00
www.dulce-compania.com
Media Partners:
Official Suppliers:

Download Report