AIR-Media.at Photographie Karl Strauch Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 1 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 2 Liebe Altenmarkterinnen - liebe Altenmarkter! Geschätzte Gäste! Der Sommer und somit die Urlaubs- und Ferienzeit liegt wieder vor uns. Für unsere Schüler, die sich nun auf ihre Ferien freuen können, eine hoffentlich unbeschwerte Zeit. Für all jene, die nun ihre Schulzeit beendet haben, eine erste große und richtungweisende Veränderung in ihrem Leben. Ich wünsche ihnen allen, dass sie die richtige Wahl getroffen haben und alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Auch für uns Erwachsene sollte in den Sommermonaten Zeit für etwas Urlaub, Entspannung und Erholung bleiben. Etwas entspannter und gelassener können wir nun auch die Wetterkapriolen hinnehmen, da die Hochwasserschutzmaßnahmen - welche unsere Berichterstattung in den Gemeindezeitungen der letzten Jahre massiv geprägt haben - ihre positive Wirkung zeigen. Neben ihrer Schutzfunktion haben sie auch den Lebens- und Naturraum entlang der Enns äußerst positiv beeinflusst. Anlässlich des Jubiläumsjahres „Salzburg - 200 Jahre bei Österreich“ hat sich unser Heimatmuseum in Form einer kleinen Sonderausstellung mit diesem Thema auseinandergesetzt. Unter dem Titel „Die Bändigung der Enns“ wird hier beeindruckend aufgezeigt, dass sich die Bewohner des Salzburger Ennstales bereits seit Jahrhunderten mit dieser Problematik auseinanderzusetzten hatten. Die nun umgesetzten Maßnahmen sind ein weiterer wirkungsvoller Schritt in einer jahrhundertelangen Geschichte. Ich bedanke mich bei unserem Museumsteam für das Aufgreifen dieses spannenden Themas und darf euch herzlich einladen, die Ausstellung zu besuchen. Auch sonst bewegt sich wieder einiges im heurigen Jahr – so unter anderem: • Mit Schulschluss wird die zweite Bauetappe der Neuen Mittelschule umgesetzt. • Die zweite Bauetappe der Hangbebauung Götschlwiese wurde heuer begonnen. Von den acht Bauparzellen wurden bereits vier verkauft. • Die bauliche Umsetzung der Friedhofserweiterung erfolgt ebenfalls im heurigen Jahr. • Von der Umsetzung eines Flüchtlingsquartiers am Areal des ehemaligen Ennsbauhofes gemeinsam mit dem Roten Kreuz wird derzeit aufgrund mangelnden Bedarfs von Seiten des Landes Salzburg Abstand genommen. • Eine Ideenfindung mit drei Planern, zur Entwicklung des neuen Bau- und Recyclinghofes, wurde durchgeführt und nun schrittweise umgesetzt. • Das Raumprogramm für das zukünftige Haus des Sports wurde gemeinsam mit den Nutzern erstellt, schrittweise erfolgt nun die notwendige Weiterentwicklung. An Arbeit wird es uns daher im heurigen Jahr und in Zukunft nicht mangeln. So hoffe ich, euch allen mit unserer Gemeindezeitung wieder einiges an Information liefern zu können und wünsche eine schöne, erholsame Sommer- und Ferienzeit. Euer Bürgermeister Rupert Winter P.S.: Zeitnahe, aktuelle Informationen über unseren Newsletter, Anmeldung unter: www.altenmarkt.at Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 3 Gemeindenachrichten Juli 2016 I n f o r m a t i o n d e r Ve r w a l t u n g BEDARFSERHEBUNG FÜR GEFÖRDERTE WOHNUNGEN Im Bereich Urbiswiese entstehen heuer 33 geförderte Mietwohnungen und Eigentumswohnungen zwischen 50 und 90 Quadratmetern Wohnfläche, die vor allem für junge Familien bestimmt sind. Um die Mietförderung beim Amt der Salzburger Landesregierung beantragen zu können, muss der aktuelle Wohnungsbedarf in der Gemeinde erhoben werden. Bis Ende Juli bitten wir daher alle Interessenten sich bei der Gemeinde zu melden Die Wohnungen unterliegen der Wohnbauförderung, es ist daher die Anerkennung gemäß Wohnbauförderungsgesetz beim Amt der Salzburger Landesregierung zu erwirken, ohne Vorliegen der Anerkennung können wir die Wohnungsübergabe nicht durchführen. Wohnungsinteressenten können sich bis Ende Juli unter Angabe der derzeitigen Wohnungs- und Einkommensverhältnisse vormerken lassen. Folgende Unterlagen sind erforderlich: Kopie aller Einkommensnachweise inkl. Bezüge vom AMS, der Krankenkasse, Kinderbetreuungsgeld und Mietbestätigungen sowie ein lückenloser Jahreslohnzettel 2015. HOCHWASSERSCHUTZ: NEUE BRÜCKE ÜBER DIE ENNS Das Projekt Hochwasserschutz Enns ist zum überwiegenden Teil abgeschlossen. Rekultivierungsmaßnahmen, ökologische Verbesserungen usw. werden weitestgehend im heurigen Jahr fertig gestellt. Neu strukturiert wird das Gehund Radwegenetz im Bereich der Grub- und Kirchgasswiese. Dazu wurden zwei neue Brücken über die Enns www.altenmarkt.at – errichtet, ein Fußgängersteg im Bereich Haller wird noch folgen. Wie das Konzept in Zukunft funktioniert, ist aus dem hier abgebildeten Plan ersichtlich: Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 3 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 4 Gemeindenachrichten Juli 2016 TEMPO 30 IM ORTSGEBIET Lärmberuhigung und Erhöhung der Verkehrssicherheit ist der Gemeinde Altenmarkt ein wichtiges Anliegen. Daher wurde für das Ortsgebiet von Altenmarkt eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h eingeführt. Ausgenommen sind nur die Wagrainer Bundesstraße (B 163) und die Zauchenseestraße (L 252). Eigentlich sollte das Aufstellen entsprechender Verkehrszeichen genügen, aber leider müssen wir von Zeit zu Zeit darauf aufmerksam machen, dass dieses Tempolimit oft nicht beachtet wird. Auch in der Oberndorferstrasse gilt Tempo 30! Auf die Einhaltung der Geschwindigkeitsbeschränkung in diesem Bereich wird besonders hingewiesen, da sie von vielen Fahrzeuglenkern immer wieder missachtet wird, dabei liegt der Zeitverlust bei Einhaltung von Tempo 30 nur im Sekundenbereich. Hier werden auch von Zeit zu Zeit Polizeikontrollen durchgeführt. HTL SCHÜLER FÜR FERIALPRAKTIKUM GESUCHT Wir suchen ab Mitte Juli einen Schüler der Elektrotechnik oder Mechatronik für ein Projekt mit unserem Betriebselektriker über 6 Wochen mit folgendem Aufgabengebiet: • Aufnahme von GPS Koordinaten von Leitungen und Lichtpunkten der Straßenbeleuchtung sowie Daten-Einpflege in das gemeindeeigene GIS • Mithilfe bei Servicearbeiten an den technischen Anlagen • Vorbereitungsarbeiten für Installation und Leitungsverlegung der Ort- und Weihnachtsbeleuchtung PROJEKT „LASST BLUMEN BLÜHEN“ Unter dem Motto „Ohne Blumen keine Bienen“ haben das Sozialzentrum Senecura und die Marktgemeinde gemeinsam mit den Bewohnern und Mitarbeitern das Projekt „LASST BLUMEN BLÜHEN“ gestartet. In Zusammenarbeit mit den Firmen Josef Reiter und der Gärtnerei Rosenkranz wurde eine Blühwiese vor dem Seniorenheim und vor dem Gemeindeamt Altenmarkt angelegt. Maria Lafenthaler, Bewohnerin des Blühfläche vor dem Gemeindeamt 4 Sozialzentrums: „Ich freue mich schon, wenn alles zu blühen beginnt und die Bienen hier Nektar sammeln können. Dann haben wir ein Stück Natur in unseren Ort zurückgeholt.“ Seniorenheimbewohner freuen sich auf die Blumenwiese www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 5 Gemeindenachrichten Juli 2016 ÜBUNG DES ÖSTERREICHISCHEN BUNDESHEERES In Erfüllung des gesetzlichen Auftrages des Österreichischen Bundesheeres werden Soldaten des Jagdkommandos ab 18.07.2016 bis 28.07.2016 eine Übung im Raum Pongau und Pinzgau (Radstadt – Flachau – Wagrain – Dienten – Saalfelden – Hochfilzen – SaalbachHinterglemm – Pass Thurn) durchführen. Insgesamt werden an der Übung ca. 180 Soldaten mit 50 Räderfahrzeugen teilnehmen. Der Einsatz von tief fliegenden militärischen Luftfahrzeugen sowie Landungen im Übungsgebiet ist vorgesehen. Sammeln von Munition und Munitionsteilen ist gefährlich. NICHT BERÜHREN! Bitte Meldung an die nächste Polizeiinspektion erstatten. HOCHWASSERSCHUTZ AM SCHLATTERBERG ABGESCHLOSSEN Altenmarkt ist wieder um ein gutes Stück sicherer geworden! Die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) hat in den ersten Monaten dieses Jahres den Schlatterberggraben mit einer massiven Schutzmauer verbaut. Damit gehören nun endgültig die fast regelmäßigen Überschwemmungen und teils Vermurungen, vor allem im Bereich des Sportplatzes, der Vergangenheit an. Die Ausführung dieser Mauer musste deshalb in dieser Dimension erfolgen, damit nicht nur Geschiebe zurückgehalten werden kann, dieses Bauwerk muss auch als Rückhaltebecken fungieren, da nur eine sehr begrenzte Ableitung des Wassers möglich ist. Wir bedanken uns bei der WLV für die sehr professionelle Abwicklung der Arbeiten! BESUCHERREKORD IN DER ERLEBNIS-THERME AMADÉ Die Geschäftsführer der Erlebnis-Therme Amadé, Peter Gooss und Marcus Steinhart, ziehen positive Bilanz für die Wintersaison 2015/2016. Diese Wintersaison war bisher mit 147.730 Besuchern die beste seit dem Bestehen 2010. Nicht nur der ideale Mix aus Ferien- & Urlaubszeit, Skisaison und dem mäßigen Schneefall in den vergangenen Monaten bescherte der Erlebnis-Therme ein Besucherplus von 14,3 % im Vergleich zur Wintersaison 2014/2015. www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 5 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 6 Gemeindenachrichten Juli 2016 Die neueste Attraktion, die 5 Meter hohe „Waterclimbing Wand“ direkt am Sportbecken, welche Abenteuer und einen Adrenalinkick der besonderen Art für Groß und Klein in die Erlebnis-Therme Amadé bringt sowie der erweiterte Thermenparkplatz mit über 5.000 Quadratmeter Fläche, trugen zu den positiven Besucherzahlen bei! Im Bundesland Salzburg hat sich die Erlebnis-Therme Amadé als „365-Tage Ausflugsziel“ im Pongau durchgesetzt und begeistert nicht nur Fami- lien und einheimische Thermenfreunde, sondern Urlauber aus aller Welt. Erfreut stellt Betriebsleiter Torsten Butter fest, dass das stetig wachsende Angebot an Attraktionen, Angeboten und Events, wie zum Beispiel die monatlichen Saunafeste mit speziellem Motto, die Erlebnis-Therme Amadé zu einem fixen Tagesausflug im Urlaub oder den Ferien etabliert haben. In der Erlebnis-Therme Amadé ruht man sich nicht auf dem Erfolg aus! Bereits jetzt steht schon fest, dass die angemietete Parkfläche nicht nur im Winter als zusätzlicher Parkplatz fungieren, sondern ganzjährig benutzbar sein wird. Die Thermengesellschaft wird im Laufe des Jahres mit der Befestigung des Unterbodens beginnen. Die Geschäftsführer Steinhart und Gooss haben für 2017/18 in Planung, die Saunawelt der Therme zu erweitern. So sollen eine Stollensauna für 25 Personen und ein darüber liegendes Ruhehaus mit einem 360 Grad Rundumblick entstehen, die nochmals Platz für 40 Ruhesuchende bieten. ALS APP KANN DER FAMILIENPASS JETZT NOCH MEHR Seit Jahren erleichtert der Salzburger Familienpass die Freizeitplanung von Familien und hilft zudem beim Sparen. Der Pass bietet Vorschläge für kulturelle und sportliche Aktivitäten und informiert über Vergünstigungen bei Eintritten und Produkten in den Bereichen Kultur und Freizeit, Gastronomie, Handel und etlichem mehr. Familienlandesrätin Martina Berthold hat kürzlich die neue Salzburger Familienpass-App für Smartphones vorgestellt. Diese steht ab sofort - und natürlich kostenlos - zum Download zur Verfügung. Mehr Service und einfache Bedienung Mit der neuen App können Veranstaltungen und Angebote noch schneller und zielgerichteter gefunden werden. Die Events können etwa nach räumlicher Nähe und Datum gefiltert werden. Suchtreffer können zudem auf das Alter der Kinder reduziert werden. Darüber hinaus gibt es eine News-Funktion, die regelmäßig zu aktuellen Familienthemen informiert oder auf zeitlich befristete Angebote und Aktionen hinweist. 6 App ist sofort nutzbar. Um auch den digitalen Familienpass am Smartphone freischalten zu können, muss ein neuer Familienpass beantragt werden. Denn auf jedem neuen Pass ist ab sofort ein individueller QR-Code mitaufgedruckt. Dieser QR-Code wird mit der App gescannt und dadurch wird der digitale Familienpass freigeschaltet. Wie man zum Familienpass kommt Die Ausstellung des Familienpasses erfolgt kostenlos im Bürgerservice der Gemeinde. Auch "Besuchsväter" oder "Besuchsmütter" können sich einen Familienpass ausstellen lassen, ebenso Großeltern mit ihren Enkelkindern. Weitere Informationen: Land Salzburg Referat 2/01 Tel. 0662 8042-5421 [email protected] www.salzburg.gv.at/familienpass So kommen Familien zur App Diese kann einfach mit dem Suchbegriff "Familienpass Salzburg" im Apple AppStore oder in den Stores von Android und Windows heruntergeladen werden. Ein Großteil der Funktionen der neuen www.altenmarkt.at – Live Demo: Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 7 Gemeindenachrichten Juli 2016 DIGITALE SCHÜLERFREIFAHRT MIT DER S-PASS APP Für Salzburgs Schüler und Lehrlinge gibt es ein innovatives Angebot: Die S-Pass App – die digitale Jugendkarte und Freifahrtsausweis am Smartphone. • Das kann die S-Pass App: ✓ Download kostenlos im Google Play Store oder App Store ✓ Digitaler S-Pass: polizeilich anerkannt als Altersnachweis! Als "normaler" SPass Besitzer einfach Pin-Code anfordern und die digitale Jugendkarte am Handy aktivieren. ✓ Digitaler Fahrausweis: Hol dir deine s'COOL-CARD bzw. SUPER s'COOLCARD aufs Handy! ✓ Vorteile –Rabatte und Partner-Standorte in der Umgebung ✓ Gewinnspiele – Spiel mit um KonzertKarten, Festivalpässe, Tickets fürs Kino... ✓ Ca. 500 ausgewählte Events pro Woche mit S-Pass Vorteil: Party, Konzert, Kino, Theater... ✓ Besonders praktisch: Termine in den Kalender kopieren oder via Facebook mit Freunden sharen! ✓ News – neueste Vorteile & aktuelle Infos rund um die Salzburger Jugendkarte • So bekommst du deine DIGITALE (SUPER) S'COOL-CARD: ‰ S-Pass-App kostenlos downloaden – für Android und iPhone ‰ Menüpunkt „s'COOL-CARD“ anwählen & persönlichen QR-Code scannen - du findest ihn direkt am Brief, mit dem du deine Plastikkarte bekommen hast (Achtung: Internetverbindung notwendig). ‰ Deine digitale s'COOL-CARD bzw. SUPER s'COOL-CARD ist aktiviert (auch offline verfügbar!). LANDMARKT ÜBERNIMMT SPAR IN ALTENMARKT Landmarkt hat im Mai bzw. Juni die beiden Spar Märkte in Altenmarkt übernommen. Bisher wurden diese vom „Spar Urgestein“ Friedrich Moosbrugger geführt. Nach 32 Jahren als erfolgreicher Kaufmann geht er in den wohlverdienten Ruhestand. Schon die erste Begegnung mit den motivierten Mitarbeitern hat gezeigt, dass sie sich freuen, Teil der Landmarkt Familie zu werden. Nach intensiven Vorbereitungsarbeiten erfolgte die Neueröffnung des Marktes am 19. Mai. „Wir sind die Region“ Besonders wichtig werden weiterhin die regionalen Lieferanten und Produzenten sein, deren Sortiment weiter ausgebaut werden soll. "Wir sind laufend auf der Suche nach geeigneten regionalen Partnern", so Johannes Pauritsch, Landmarkt GF und Klaus Zlatnik, Bereichsleiter Spar Landmarkt unisono. Anfang Juli wurde schließlich auch der zweite Markt und dessen Mitarbeiter übernommen. Mit mehr als 500 Mitarbeitern ist die Landmarkt KG das größte Handelsunternehmen im Bezirk Liezen und wurde 1987 als Tochterunternehmen der www.altenmarkt.at – Landgenossenschaft Ennstal gegründet. Als regional agierender Nahversorger reicht das Angebot von Gastrogroßhandel und Supermärkten, Bau- und Gartenmärkten, über Mode und Tracht bis zum Maschinenhandel und Landmaschinen Reparaturwerkstätten sowie einem Elektroinstallationsunternehmen. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 7 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 8 Gemeindenachrichten Juli 2016 ENERGIEBERATUNGEN NAHMEN SPRUNGHAFT ZU Beratungszahlen seit dem Vorjahr um knapp 30 Prozent gestiegen Die Energieberatung Salzburg bietet allen Bürgern im Land Salzburg die Möglichkeit einer kostenlosen und unabhängigen Beratung für den privaten Wohnbereich. Im Vergleich zum Vorjahr ist mit 748 Beratungen eine Steigerung um 27,5 Prozent zu verzeichnen. Bereits 2015 lagen die Beratungszahlen überdurchschnittlich hoch. "Das persönliche Verhalten der Nutzer ist wesentlich für den Energieverbrauch. Ob ein Haushalt Energie spart oder eher Energie verschwendet, hängt davon ab, wie die Bewohner mit Licht, Wärme und Elektrogeräten umgehen. Je nach Baustandard des Gebäudes kann ein sparsamer Haushalt nur etwa halb so viel Energie wie ein ver- schwenderischer Haushalt verbrauchen. Ich freue mich, dass immer mehr Salzburger immer stärker auf ihren Energieverbrauch achten, wie die Zahlen der Beratungen sehr deutlich zeigen", betonte Landesrat Josef Schwaiger. Beratung beim Kunden Die mehr als 40 Experten der Energieberatung Salzburg können alle Fragen zum Thema Energieeinsparung optimal abdecken. Der Schwerpunkt der kostenlosen Vorort-Energieberatung wird den individuellen Wünschen und Fragestellungen der Kunden angepasst. Die Anmeldung zu einer Beratung kann telefonisch unter 0662/8042-3151 oder online erfolgen. Weitere Informationen: Martin Wautischer, Büro LR Josef Schwaiger Tel 0662/8042-2700 [email protected] Quelle: Salzburger Landeskorrespondenz, 17.4.2016 Mag. Dr. Felix Pichler Amtsleiter Tel. 06452/5911-11 E-Mail: [email protected] Informationen aus dem Bauamt Bauverhandlungtermine: Mi., 3. August 2016 • Mi., 7. September 2016 Mi., 5. Oktober 2016 • Mi., 9. November 2016 Mi., 14. Dezember 2016 Bauberatung: Mi., 30. März 2016 Mi., 21. September 2016 Bitte beachten Sie, dass die Bauanträge mindestens 3 Wochen vor dem Termin eingereicht werden müssen, damit sie beim darauf folgenden Termin berücksichtigt werden können. Jedes Ansuchen bedarf nämlich laut Gesetz einer entsprechenden Vorprüfung. 8 www.altenmarkt.at – Mag. Dr. Georg Steiner Bauamtsleiter Tel. 06452/5911-24; Email: [email protected] Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 9 Gemeindenachrichten Juli 2016 Bericht der Finanzver waltung Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 11. Mai 2016 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2015 einstimmig beschlossen. Die Summe der Einnahmen des ordentlichen Haushaltes umfassten € 10.425.095,74; die der Ausgaben € 10.402.163,97. Es konnte somit ein Überschuss von € 22.931,77 ausgewiesen werden. Im außerordentlichen Haushalt wurden im laufenden Jahr 2015 in Summe € 2.101.582,18 in die Projekte der Markgemeinde Altenmarkt investiert. Hier hauptsächlich in Maßnahmen des Hochwasserschutzes, den Straßenbau, die Friedhofserweiterung sowie in die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung. Als kleinen Auszug aus der Jahresrechnung 2015 möchten wir auf ausgewählte Haushaltspositionen des ordentlichen Haushaltes verweisen und hier im Besonderen über laufende Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, Unterricht, Er- Haushaltsposition Einnahmen Ausgaben Abgang Feuerwehr 15.697,56 Katastrophenschutz 80,79 Volksschule 7.770,55 Sportmittelschule 262.817,46 Polytechnische Schule 55.813,59 Berufsbildende Pflichtschulen 0,00 Sonderschule 0,00 Kindergärten 362.799,94 Jugendzentrum/Schulkindgruppe 23.652,42 Sportwesen 748,72 Gemeindebücherei 5.804,70 Sozialzentrum 600,03 Seniorenheim 0,00 Sozialhilfe 0,00 Behindertenhilfe 0,00 Jugendwohlfahrt 0,00 175.111,33 25.080,79 206.366,03 509.460,97 111.589,99 93.095,29 16.089,99 843.352,17 139.719,61 129.913,96 20.911,13 65.408,48 78.530,49 321.303,00 249.777,00 66.191,60 159.413,77 25.000,00 198.595,48 246.643,51 55.776,40 93.095,29 16.089,99 480.552,23 116.067,19 129.165,24 15.106,43 64.808,45 78.530,49 321.303,00 249.777,00 66.191,60 ziehung und Sport sowie auf die Maßnahmen der sozialen Wohlfahrt und dem Gesundheitsweisen und deren Auswirkungen auf den Gemeindehaushalt informieren: Martin Staiger, BA Leiter der Finanzverwaltung Stellvertreter des Amtsleiters Tel. 06452/5911-29; [email protected] SPRECHSTUNDE DES VIZEBÜRGERMEISTERS Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie die Möglichkeit der Sprechstunde beim Vizebürgermeister nützen können. Peter Listberger steht jeden Mitt- woch jeweils in der Zeit von 16.30 bis 18.30 Uhr für die Gemeindebürger zur Verfügung. Diese Sprechstunde kann für Anfragen bzw. Informationen außerhalb der Amtszeiten genutzt werden. IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde Altenmarkt, 5541 Altenmarkt, Michael-Walchhofer-Straße 6, Tel. 06452/5911-11, Fax 06452/5911-30, Email: [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Rupert Winter, Redaktion: Dr. Felix Pichler, Peter Listberger, Manuela Mooslechner, Freie Mitarbeiterin: Mag. Marion Sampl, Druck und Gestaltung: Digitaldruck Schneider, Altenmarkt Auflage 2800 Stück, erscheint 2-mal jährlich und bei Bedarf. REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe: 25.11. 2016 Die Beiträge sollen dabei das Ausmaß einer A-4 Seite nicht überschreiten (Bilder einrechnen). Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Digital beigestellte Bilder müssen mindestens eine Auflösung von 300 dpi aufweisen (Maßstab 1:1). Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verzichten wir auf eine geschlechterspezifische Differenzierung, wie z.B. Altenmarkter/Innen. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung geschlechtsneutral. www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 9 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 10 Gemeindenachrichten Juli 2016 MEIN HERZ IST WIE EIN JUNGES PFERD Nein, nicht mein Herz, sondern das der Brunhilde Pointner, geborene Jakisch. Brunhilde kam am 28. Februar 1909 zur Welt und wuchs als Einzelkind unter einem sehr strengen Vater in Wien auf. Sie erhielt zunächst Klavier- und Ballettunterricht, wurde dann Sängerin, auch auf Opernbühnen. In den späten zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, bestieg die noch sehr junge Brunhilde Jakisch immer wieder stürmisch die Himmelsleiter der Gefühle. Sie hinterließen tiefe Gräben des Schmerzes und der Enttäuschung und endeten in so manchem Liebesleid, wie schon ihr Einstiegsgedicht demonstriert: Mein Herz ist wie ein junges Pferd, Das oft mit größter Last beschwert Man sieht geduldig traben. Auf einmal kommt – ich weiß nicht was – Da macht das Roß sich einen Spaß Und ist auch schon im Graben. In den 1940er Jahren zog sie nach Salzburg. 1960 heiratete sie in zweiter Ehe Walter Pointner, der als kaufmännischer Angestellter bei verschiedenen Firmen in 10 von Hermann Strasser Salzburg tätig war. Sie starb dort am 18. Juni 1977, nachdem sie lange an der Zuckerkrankheit gelitten hatte. Walter Pointner ging es finanziell gut; er besaß auch eine Ferienwohnung in meinem Heimatort Altenmarkt. Eines Tages sprach mich dort auf der Oberen Marktstraße ein Herr mit den Worten an: „Di kenn i do.“ Ich konnte darauf nur antworten: „Du wirst mir sicherlich gleich auf die Sprünge helfen.“ Und das tat er auch: „Wir sind doch im selben Internat in Salzburg, im Rupertinum, gewesen, noch dazu im selben Schlafsaal!“ Und da ging mir ein Licht auf. Das konnte nur der Roman Oberbichler sein. Kurze Zeit später kam er wieder auf mich zu und meinte: „I hab’ da was für di. I bin sicha, du konnst draus was machn.“ Roman Oberbichler, der „Schlüsselmann“ von Altenmarkt, betreute die Ferienwohnung der Pointners. So erzählte er mir, dass nach dem Tod von Walter Pointner und dem Verkauf der Wohnung 2010 ihm die Stieftochter von Brunhilde Pointner die handschriftlichen Notizen mit deren Gedichten übergeben hätte. So übergab er mir die Notizen zur Lektüre, und ich war sogleich von den Gedichten beeindruckt, schrieb sie ab und brachte einige Gedanken zu Papier. Und so machte ich mich auch gleich auf die Suche nach der Stieftochter Sontrud M. Duke, geb. Pointner. Ich stöberte sie in Minnesota auf. Und sie erlaubte mir, auch weil ich Altenmarkter sei, die Gedichte zu veröffentlichen. Sontrud, die – später Sonny genannt – 1940 zur Welt kam, lebt schon seit Ende der fünfziger Jahre in den U.S.A. Sonny kam immer wieder zu Besuch nach Österreich, später auch nach Altenmarkt, um dort Urlaub zu machen und sich in der Gebirgsluft zu erholen. Noch heute hat sie Kontakt zu früheren Nachbarn in der Ferienwohnung. Nach dem Tod von Bruni, www.altenmarkt.at – wie die Stiefmutter genannt wurde, heiratete Walter Pointner noch einmal, kam 1999 ins Altersheim in Altenmarkt und starb dort 2003. Auch wenn Brunhilde Jakisch eine Gelegenheitsdichterin war, gelang es ihr, unvergessliche Eindrücke der Natur, von Freundschaft und Liebe, von so manchem Frühlingsmorgen oder Herbstabend lyrisch festzuhalten. Sie hat mit Verstand gesehen und mit dem Herzen geschrieben, auch wenn ihr der Traum nicht fern gewesen sein dürfte, dass sich alles im Fluss befindet. Nicht zuletzt deshalb waren es diese Gedichte allemal wert, aufgeschrieben und veröffentlicht zu werden: Professor Dr. rer. oec. Hermann Strasser Der Soziologe und Publizist wurde 1941 in Altenmarkt geboren. Er studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Innsbruck, absolvierte ein Postgraduierten-Studium der Soziologie in New York, war Visiting Professor an der University of Oklahoma, und erhielt 1977 den Lehrstuhl für Soziologie an der Universität Duisburg-Essen Werke von Hermann Strasser: Die Erschaffung meiner Welt (2015) Gestatten, bestatten! (2012) Brunhilde Jakisch, Mein Herz ist wie ein junges Pferd: Gedichte von Liebesleid und Herzschmerz. Aufgeschrieben und herausgegeben von Hermann Strasser. Amazon / CreateSpace, 2016. 160 S. € 8,78, E-Book Kindle € 4,05. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 11 Gemeindenachrichten Juli 2016 Veranstaltungsberichte der G emeinde DIE GANZE WELT BLICKTE AUF ZAUCHENSEE Anfang Jänner wurden in Zauchensee zwei große Weltcuprennen ausgetragen. Binnen zwei Wochen stellten die Organisatoren eine Veranstaltung auf die Beine, die international einen sehr positiven Eindruck hinterließ. „Die Pistenverhältnisse waren an allen Tagen perfekt“, kam als Lob von Athletinnen und Trainern. Darüber freuten sich die Organisatoren natürlich am meisten. Gerade auch deswegen, weil die Entscheidung, diese Rennen in Zauchensee auszutragen, erst knapp zwei Wochen davor fiel. Die Bewerbe mussten aufgrund des Schneemangels am Arlberg abgesagt werden. Chef des inzwischen eingespielten Organisationsteams in Zauchensee ist der ehemalige Präsident des Skiverbandes Alex Rai- ner. Heinz Stohl war mit seinem Team für die Präparierung der Piste verantwortlich. „Rund um die Uhr waren 60 Personen damit beschäftigt die Piste so vorzubereiten, wie es der internationale Skiverband vorschreibt“, erzählte Reiner. Vonn holte Moser-Pröll ein Den Auftakt der Veranstaltung machten die Damen mit einer Sprintabfahrt in zwei Durchgängen am Samstag. Die erste Sprintabfahrt im Damen-Weltcup seit 14 Jahren. Die Amerikanerin Lindsey Vonn konnte die- die Bestmarke von Annemarie Moser-Pröll, die an diesem Tag beim Rennen anwesend war. Auch beim Super-G am Sonntag siegte Lindsey Vonn vor der Schweizerin Lara Gut. Cornelia Hütter wurde wie in der Abfahrt Dritte. Auch die vielen Veranstaltungen, die am Rande der beiden Rennen ausgetragen wurden, wie Preisverleihung, Startnummernübergaben und musikalische Unterhaltungen, stießen bei den Besuchern auf regen sen Bewerb mit einem Vorsprung von exakt einer Sekunde vor der Kanadierin Larisa Yurkiw und der Steirerin Cornelia Hütter für sich entscheiden. Lindsey Vonn verzeichnete bis dahin 72 Siege im Weltcup. Mit ihrem 36. Abfahrtserfolg erreichte die 31-jährige Zuspruch. Gut durchorganisiert waren auch die Kinder des Skiclubs USC Altenmarkt– Zauchensee, die beinahe rund um die Uhr im Einsatz waren, um von den Fahnenfahrten bis hin zu den Startnummernübergaben alles gekonnt zu umrunden. 42. SKITAGE DER HELVETIANER Bereits zum 47. Mal und zum 42. Mal in Altenmarkt trafen sich die Mitarbeiter der Helvetia Versicherung, um ihre alljährlichen Skitage zu feiern. So kamen im Jänner etwa 210 Personen vom Boden- bis zum Plattensee in unsere Marktgemeinde, um bei diesem Firmenausflug dabei zu sein. Begonnen wurde mit einem gemütlichen Abend beim Berggasthof Winterbauer. Am nächsten Morgen erfolgte das Skirennen beim HOBI- Lift, am Nachmittag der Er-und-Sie-Lauf, bei dem sich das Gewinnerteam über ein kostenloses Wochenende für zwei Personen in Altenmarkt freuen durfte. Vielen Dank dafür dem Tourismusverband Altenmarkt. Abends ging es dann in traditioneller Tracht zur Siegerehrung und dem Skiball im Gasthof Markterwirt. „Derartige Veranstaltungen sind ausschlaggebend für ein gutes Arbeitsklima und notwendig, um von den Mitarbeitern www.altenmarkt.at – eine gute Arbeitsleistung zu erhalten“, bestätigte der neue Generaldirektor Ottmar Bodner bei der Eröffnungsrede vor der Arlhofhütte. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 11 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 12 Gemeindenachrichten Juli 2016 BURGENLANDWOCHE HAT TRADITION IN ALTENMARKT Feierlich wurde am 7. Februar die 43. Burgenlandwoche eröffnet. Etwa 300 Personen nahmen an den Angeboten in Altenmarkt teil. „In dieser Zeit haben wir insgesamt 2000 Gäste aus dem Burgenland in unserer Gemeinde“, erzählte Tourismuschefin Klaudia Zortea. Wenn es vor einigen Jahren noch unsicher um das Weiterbestehen der Burgenländerwoche aussah, hat sich inzwischen wieder alles eingespielt. Vor zwei Jahren wurde ein Pächter für das in die Jahre gekommene Burgenländerhaus gesucht. Inzwischen hat die JUFA eine Menge investiert und das Heim zeitgemäß umgebaut so wie adaptiert. Ankunft versüßt Begonnen wurde die Festwoche am Samstag. Am Marktplatz wurden leckere Schnäpse und Liköre als kleiner Will- kommensgruß ausgeschenkt. Am Sonntag ging die offizielle Eröffnung in der Festhalle über die Bühne. Auch Landeshauptmann-Stv. Johann Tschürz war erstmals mitgekommen, um sich für die herzliche Aufnahme in der Markgemeinde persönlich zu bedanken. Der Präsident des Burgenländischen Skiverbandes Gerald Guttmann bedankte sich bei den Verantwortlichen für ihre Gastfreundschaft. Sepp Pfeiffenberger und Helmut Pitscheider sorgten für die musikalische Unterhaltung. Sepp und Margarethe Hafner servierten den Gästen eine Gulaschsuppe im Brottopf, den passenden Wein gab es vom Eisenberg DAC Weinbauern. Die Marktgemeinde lud alle Anwesenden dazu ein. Veranstaltungen für die Gäste In dieser Woche wurden viele Veranstaltungen organisiert. Von einer Weinverkostung im Schneelöchel über eine Hüttenrally, einem Rodelnachmittag vom Hochnössler bis zum traditionellen Skirennen wurde den Burgenländern eine gelungene Abwechslung geboten. SARAH GSODAM SIEGTE NEBEN MICHAEL WALCHHOFER Der ehemalige Abfahrts-Weltmeister aus Altenmarkt Michael Walchhofer gewann abermals die Ortsmeisterschaft Ski Alpin. Neben ihm kürte sich die elfjährige Sarah Gsodam zur Ortsmeisterin. Ungewöhnlich früh fand heuer Anfang Februar die Altenmarkter Ortsmeisterschaft Ski Alpin statt. „Aufgrund vieler anderer Bewerbe, die wir heuer in Zauchensee organisieren, war uns in dieser Saison nur der eine Termin möglich“, erklärte Organisator Hubert Joham. 110 Starter auf der Weltcupstrecke Aufgrund zahlreicher Nachnennungen am Renntag, fanden sich dann doch noch 110 ehrgeizige Skirennläufer auf der Weltcupstrecke ein. Die besten zehn Herren und fünf Damen mussten jeweils einen zweiten Lauf um den Titel des Ortsmeisters absolvieren. 12 Gsodam und Walchhofer siegten Mit einer Gesamtzeit von 1:05,97 krönte sich der ehemalige Ski-Abfahrtsweltmeister und Hotelier Michael Walchhofer aus Zauchensee wiederholt zum Ortsmeister. Die Schnellste bei den Damen wurde die elfjährige Sarah Gsodam, die mit einer Zeit von 1:15,18, knapp zwei Sekunden schneller als ihre Mutter Elisabeth war. „Eine überaus beachtliche Leistung für ein derart junges Talent“, lobten die Veranstalter. Auch bei den Minis kämpfen am Nachmittag die Kinder um jedes Hundertstel. Besonders für die kleinen Starter, die immer alle einen Pokal für ihre Teilnahme erhalten, ist die Ortsmeisterschaft eines der Highlights im Winter. Die Gruppenwertung gewannen die „Höllenreiter“: Christian Jäger, Robert www.altenmarkt.at – Herzgsell sowie Kurt und Robert Pöttler. Großer Dank für die Organisation vieler Veranstaltungen des USC AltenmarktZauchensee gilt Stefanie Oberreiter, die sich nach dieser Saison aus der Organisation im Skiclub wohlverdient zurückziehen wird. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 13 Gemeindenachrichten Juli 2016 ALTENMARKTER LANGLAUFTAG UND MINI TAUERNLAUF Trotz der schwierigen Loipenbedingungen ist es gelungen, Ende Februar den Mini-Tauernlauf durchzuführen. Die Veranstaltung ließ viele Kinderherzen höher schlagen. Eigentlich hätte der Mini-Tauernlauf schon im Jänner stattfinden sollen. Aufgrund der Wetterlage war das leider wieder einmal nicht möglich. „Wir haben gezittert und gehofft, dass der Regen ausbleibt. Aber dieses Mal ist uns der Wettergott entgegengekommen“, freuten sich Veranstalter Edi Jäger und Vizebürgermeister Peter Listberger kurz vor dem Start. Altenmarkter in der Überzahl Startberechtigt waren alle Kinder der Jahrgänge 2001 bis 2011. Den großen Teil der Starter bildeten Altenmarkter, allen voran die Kaderläufer des USC Altenmarkt-Zauchensee. Aber auch Teilnehmer aus den umliegenden Gemeinden, von Wagrain bis Ramsau und Sportler der Lebenshilfe Radstadt gaben beim Minilauf ihr Bestes. Gestartet wurde am Rosnerfeld in Form eines Massenstarts. Hier durften immer mehrere Jahrgänge, die dieselbe Distanz zu bewältigen hatten, an den Start gehen. Für die Moderation, das Anfeuern und die Organisation vor Ort sorgte der Obmann des Heimatvereins Felix Bergmann. „Wir freuen uns, heute so viele Kinder bei uns am Start zu haben. Das ist bei derartigen Loipenbedingungen keine Selbstverständlichkeit“. Während sich die großen Kaderläufer auf professionelle Weise auf der Loipe matchten und ihre Fitness unter Beweis stellten, stand für die kleinen Langläufer der Spaß im Vordergrund. Manche schafften die Runde nur mit Hilfe ihrer El- tern, ins Ziel kamen schließlich alle. Finale in der Festhalle Im Anschluss an die Veranstaltung fand in der Festhalle die Siegerehrung statt. Clown „Lupino“ nahm den Kindern die Aufregung vor der großen Preisverleihung und so wie es beim Mini-Tauernlaufs Tradition ist, bekamen alle Kinder Preise. Viele Gruppen beim Staffellauf Zum Schluss wurden auch die Teilnehmer des Staffellaufes, der vor dem Mini-Tauernlauf durchgeführt wurde, belohnt. Hier hatten Firmen, Familien, Vereine oder Freunde die Möglichkeit, mitzumachen und dafür tolle Preise zu erhalten. Auch bei diesem Bewerb zeichnete sich ab, dass es an diesem Sonntag der Spaß war, der im Vordergrund stand. Alles in allem ist die Veranstaltung trotz der etwas spärlichen Schneedecke wieder mit viel Heiterkeit und guter Laune über die Bühne gegangen. Den Organisatoren gilt dafür ein großes Lob. 13. KINDERSACHENBÖRSE Bereits zum 13. Mal fand Anfang März die Kindersachenbörse statt. Hunderte Besucher tauschten, verkauften und stöberten wieder in den angebotenen Waren. Der Erlös kommt wie immer einem sozialen Zweck zugute. Am 12. März fand in Altenmarkt die traditionelle Kindersachenbörse statt. Die- ses Mal drehte sich alles um das Thema „Frühjahr“. Angeboten wurden zwischen Mengen an Kleidung und Spielsachen auch Fahrräder und Dinge des täglichen Gebrauchs. „Es waren wieder 50 Teilnehmer dabei. Sie kommen neben Altenmarkt auch aus den Gemeinden Filzmoos, Forstau, Tenneck, St. Jo- www.altenmarkt.at – hann und sogar aus Salzburg“, erzählt Organisator Christian Schober. „Wir freuen uns, dass die Börse immer wieder so gut angenommen wird. Bereits jetzt haben wir wieder 41 Anmeldungen für die Herbst-Börse am 22. Oktober“. Anmeldungen werden gerne unter 0676/3144228 entgegengenommen. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 13 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 14 Gemeindenachrichten Juli 2016 Christian und Regina Schober haben selbst drei Kinder und somit auch viele, viele Kindersachen. So sind sie vor Jahren auf die Idee gekommen, eine Kindersachenbörse auf die Beine zu stellen. In den letzten Jahren hat sich an der Organisation einiges verändert. Begonnen wurde die Veranstaltung im Kindergarten. Dort wurden die Räumlichkeiten bald zu klein und eine andere Lösung musste her. Inzwischen haben die Aussteller die Möglichkeit, ihre Waren bereits am Vorabend zwischen 18 und 19 Uhr einzuräumen. „Durch diese Situation, die sehr gut angenommen wird, bleibt die Hektik in der Früh aus“, verriet Christian Schober. Die ersten Besucher stürmten bereits um 8 Uhr morgens die Halle. Dank für die Unterstützung Neben den Kindersachen gibt es auch Kleinigkeiten zu essen und zu trinken. Die Kuchen werden von fleißigen Da- men kostenlos zur Verfügung gestellt. Zusammen mit den Gebühren von € 15,- pro Tisch wird dieser Betrag jährlich einem sozialen Zweck gespendet. „Bedanken möchte ich mich bei unserer tüchtigen Helferin Maria Berger und bei der Marktgemeinde Altenmarkt, die uns die Tische aufstellt und die Festhalle kostenlos zur Verfügung stellt. Ohne diese Unterstützung wäre die Organisation der Kindersachenbörse nicht möglich“, dankt Schober. GERTRAUDIMARKT AM 17. MÄRZ Tausende Besucher tummelten sich bei strahlendem Sonnenschein am 17. März in den Straßen unserer Marktgemeinde. Der Gertraudimarkt in Altenmarkt zählt zu den größten Märkten im Bundesland Salzburg. Er läutet traditionell den Beginn der Marktsaison ein. Dazu belohnte der Wettergott die Besucher, die teils von weither angereist sind, um an diesem Trubel teilzuhaben, mit dem bisher wärmsten Tag des Jahres. Heimische Wirtschaft bestens vertreten 14 Neben den traditionellen Marktfahrern nutzen auch die heimischen Wirtschaftstreibenden den Gertraudimarkt, um ihre Angebote auszustellen. Es gibt regionale Schmankerl wie Speck und Käse von den Bauern, aber auch die heimischen Konditoreien locken mit Schaumrollen und vielen anderen süßen Leckereien. Unterhaltung für Groß und Klein Während sich die Kinder am Karussell vergnügen, nutzen die Erwachsenen die www.altenmarkt.at – Möglichkeit, das ein oder andere Getränk in der Sonne zu genießen und sich mit Nachbarn und Freunden zu unterhalten. Ein Besuch an der Bar des Heimatvereins „D´Lustigen Zauchenseer“ ist für die meisten selbstverständlich. Genauso wie ein Stück Kuchen und Kaffee, die der Altenmarkter Charity-Verein zugunsten eines sozialen Zweckes verkauft. Alles in allem wieder eine sehr gelungene Veranstaltung, die den Frühling endlich eingeläutet hat. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 15 Gemeindenachrichten Juli 2016 SPORTFÖRDERUNG AN DIE BESTEN SPORTLER ÜBERGEBEN Am Ostersonntag überreichten die Vertreter der Marktgemeinde an die besten Altenmarkter Sportler, die mindestens in einem nationalen Kader mitstreiten, die alljährliche Sportförderung. Insgesamt acht junge Sportler durften die Unterstützung in der Höhe von je 1500 Euro entgegennehmen. Neben Biathlet Michael Reiter, Schwimmer Georg Oberlechner, die beiden Langläuferinnen Kristina Oberthaler und Barbara Walchhofer, Skispringerin Claudia Purker, die beiden Ski-Alpin-Athleten Markus Dürager und Martina Rettenwender dürfte sich heuer auch die Langläuferin Melanie Wieland erstmals über die finanzielle Unterstützung der Gemeinde freuen. Viele Verletzungen, aber auch große Erfolge Während sich die beiden Ski-Alpin-Athleten Markus Dürager und Martina Rettenwender in dieser Saison schwer verletzten und immer noch damit zu kämpfen haben, wieder in Höchstform zu kommen, freute sich Claudia Purker über ihren erst kürzlich erlangten Titel der Vize-Junioren-Weltmeisterin im Skisprung. Auch Biathlet Michael Reiter wurde durch Verletzungen und Krankheiten immer wieder außer Gefecht gesetzt. Die Langläuferinnen Kristina Oberthaler, Melanie Wieland und Barbara Walchhofer hätten sich von sich selbst jeweils etwas mehr erwartet. Sie blicken jedoch überaus positiv in die nächste Saison. Schwimmer Georg Oberlechner triumphierte mit drei Goldenen bei den vergangenen Landesmeisterschaften und freute sich über seine bisher erfolgreichste Saison. „Der Grat zwischen Verletzung und Erfolg ist sehr schmal“, stelle Vizebürgermeister Peter Listberger fest und gratulierte den Athleten zu ihrem Durchhaltevermögen. Vertreter aus dem Sportausschuss der Marktgemeinde, sowie Bgm. Rupert Winter und Sportfunktionäre wie die Präsidentin der Ski Amadé Veronika Scheffer und Prokurist Hubert Joham, Ex-Ski-Weltmeister und ÖSV Vizepräsident Michael Walchhofer und Trainer Edi Jäger, waren an diesem Tag, neben den Familienangehörigen im Gemeindeamt mit dabei. Kristina Oberthaler Melanie Wieland Georg Oberlechner Claudia Purker Michaela Rettenwender Markus Dürager Barbara Walchhofer Sportausschuss und Funktionäre mit den Sportlern www.altenmarkt.at – Michael Reiter Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 15 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 16 Gemeindenachrichten Juli 2016 ÜBER 1600 STARTER BEI DER 12. KIDS TROPHY IN ZAUCHENSEE Wo alle zwei Jahre der Weltcup zu Gast ist, startet jedes Jahr wieder auf dem Zielhang der Kälberlochabfahrt die Kidstrophy – mit über 1600 Startern aus 16 Nationen das größte Kinderskirennen Europas und "DAS" Treffen, internationaler Skitalente. Am 2. April bewiesen gut 800 Starter am Kids X-Skicross Mut und Bewegungstalent. Von Slalom, Riesentorlauf, Wellenbahn, Steilkurve, Sprung und Zielschuss reichten die Herausforderungen. Nachwuchsskirennläufer Philipp Gsodam zeigte groß auf Am 3. April stand der Riesenslalom am Programm. Auch hier gingen wieder mehr als 800 Starter ins Rennen. Neben Kindern zwischen sieben und 13 Jahren aus Deutschland, Italien, Holland, Tschechien, Ungarn, Rumänien, Russland, Polen, Slowakei, Slowenien, Ukraine, Großbritannien, Australien, Litauen und Spanien gelang es auch Phillip Gsodam aus Zauchensee sich zu beweisen. In seiner Klasse durfte er sich über die Silbermedaille freuen. Spektakuläre Unterhaltung Neben dem Skirennen sorgten die Organisatoren, der Skiclub Salzburg und die Zauchensee Liftgesellschaft, an beiden Tagen für ein spektakuläres Rahmenprogramm. So lockten ein Atomic stars, die Flying-Bulls-Fallschirmshow und die Artisten von „MOTA“ - Motorik Tanz und Artistik. Ein Highlight waren die Zirkus-Workshops: Spielerische Artistik, Anmut und Clownerei zeigte „ANTHELLI“, die Salzburger Zirkusschule, in ihrem Zirkuszelt im Eventbereich. Testimonial der Kidstrophy und AbfahrtsWeltcupsieger Michael Walchhofer ist fasziniert „wie viele BEGEISTERTE Kinder am Start waren“ und freut sich über einen Nächtigungs-Boost am Ende der Saison. Denn eines ist sicher: „Zauchensee hat eine Schneekompetenz von Ende November bis Anfang April!“. Skitest, eine Wax-Station, Rennlauf-Zubehör, Autogrammstunden mit ÖSV-Ski- Informationen und Rennergebnisse unter www.kidstrophy.at AUSERWÄHLT FÜR DIE GROSSE ERÖFFNUNG Am 14. April wurde am Salzburger Residenzplatz das Jubiläumsjahr „200 Jahre Salzburg bei Österreich“ feierlich eröffnet. Unsere Struckerschützen und die Trachtenmusikkapelle durften das Festjahr feierlich eröffnen und dem Bundespräsidenten sowie dem Landeshauptmann die Ehrensalven abfeuern und sie musikalisch begleiten. Am 1. Mai 1816 wurde in der Alten Residenz jener Vertrag unterzeichnet, mit dem Salzburg offiziell ein Teil Österreichs wurde. An diesem Tag wurde das bayerische Wappen gegen den öster16 reichischen Doppeladler ausgetauscht. Nach Jahren wechselnder Herrscher gehörte Salzburg somit nicht länger zum Königreich Bayern, sondern zum damaligen Kaisertum Österreich. Hauptaugenmerk des Jubiläums liegt auf der Landesausstellung im Salzburger Museum. Daneben widmen sich auch viele andere Veranstaltungen diesem Festjahr. Auserwählt für die Eröffnung Die Eröffnung dieses Festjahres fand am 14. April am Salzburger Residenzplatz statt. Mit einer Ehrensalve der Historischen Struckerschützen unter der Leitung www.altenmarkt.at – von Hauptmann Hans Walchhofer, sowie traditioneller Marschmusik, gespielt von der Trachtenmusikkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Karl Weiss, wurde an diesem Abend Bundespräsident Heinz Fischer in Salzburg feierlich empfangen. Die Schützen vor der Salzburger Residenz und die Musikkapelle im Inneren des Hofes hießen die rund 550 geladenen Gäste der Festveranstaltung herzlich willkommen. Die Altenmarkter zeigten sich allesamt sehr stolz über die Einladung, die sie zu dieser Eröffnung be- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 17 Gemeindenachrichten Juli 2016 kommen hatten. So waren sie die einzigen Vereine im Bundesland Salzburg, die zur Eröffnung dieser wichtigen Feier geladen wurden. Viele Ehrengäste angereist Unter den 550 Festgästen, die zu dieser Eröffnungsfeier gekommen sind, waren die Mitglieder der Salzburger Landesregierung Astrid Rössler, Christian Stöckl, Hans Mayr, Martina Berthold, Josef Schwaiger und Heinrich Schellhorn. Auch Erzbischof Franz Lackner, die Äb- te Korbinian Birnbacher (St. Peter) und Johannes Perkmann (Michaelbeuern), Vizekanzler Reinhold Mitterlehner, die Minister Wolfgang Brandstetter, Sophie Karmasin, und Andrä Rupprechter mischten sich unter die Festgäste. Nicht fehlen durften auch Salzburgs Bürgermeister Heinz Schaden, GemeindebundPräsident Helmut Mödlhammer und Festspiel-Präsidentin Helga Rabl-Stadler. Auch die Landeshauptleute Hermann Schützenhöfer (Steiermark), Günther Platter (Tirol), Erwin Pröll (Niederösterreich) und Josef Pühringer (Oberösterreich), Bundesrats-Präsident Josef Saller, Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf und zweite Präsidentin Gudrun Mosler-Törnström glänzten in ihrer Festkleidung. Als Dankeschön ging es für die beiden Vereine im Anschluss noch in die Brauerei Kaltenhausen, wo sie diesen aufregenden Abend bei Speis und Trank noch einmal Revue passieren lassen konnten. TRACHTENBÖRSE STELLT REKORD AUF Mitte April fand die zweite Trachtenbörse in Altenmarkt statt. Die fleißigen Trachtenfrauen freuten sich neben der einwandfreien Organisation und dem hervorragenden Ablauf auch über einen neuen Salzburg-Rekord bei der Anzahl der abgegeben Waren. Vor drei Jahren fand die erste Börse statt, damals noch im Kulturheim. „Gott sei Dank haben wir uns heuer für die weitaus größere Festhalle entschieden, denn mit etwa 3500 angenommenen Stücken haben wir einen neuen Salzburg-Rekord aufgestellt“, freute sich Organisatorin Re- si Walchhofer. „Die Menschen kamen aus dem Pongau, dem Lungau und dem Tennengau mit ihren Waren. Wir hatten auch Personen, die extra aus Liezen an- www.altenmarkt.at – gereist sind, dabei“, erzählte auch Steffi Oberreiter. Professionelle Beratung Am Freitag konnten Trachtenkleidungsstücke und Accessoires abgegeben werden. Dabei wurde besonderer Wert auf die Qualität gelegt. „Wir haben keine Landhausmode und keinen Kitsch angenommen, auch verschmutzte oder beschädigte Kleidung haben wir nicht hier behalten“, gab Oberreiter einen Einblick. Bei der Annahme stand stets jemand bereit, der die Kleidungsstücke bewertete und bei der Entscheidung um Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 17 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 18 Gemeindenachrichten Juli 2016 den Preis unter die Arme griff. Am Samstag standen frühmorgens bereits 50 Personen vor der Tür, um die besten und schönsten Stücke zu ergattern. Vom Dirndl über die Lederhose bis zum Pongauer Austerrock wurden nur hochwertige Stücke auf der Börse verkauft. Ebenso gab es Accessoires, Trachtenschmuck und -schuhe, sowie hochwertige Seiden und Stoffe. 20 Damen der Trachtenfrauen, unter der Leitung von Bezirkssbäuerin Theresia Walchhofer, waren stets um den rei- bungslosen Ablauf bemüht. Alles für einen guten Zweck Am Sonntagnachmittag konnten sich die Verkäufer ihren Erlös wieder abholen. Neben den Aufwandskosten von einem Euro pro abgegebenen Stück, wurden auch 20 Prozent des Erlöses einbehalten. Diese werden zusammen mit den freiwilligen Spenden an die Lebenshilfe und an die Ta- gesbetreuung der Senioren in Radstadt gespendet. „Großer Dank gilt den Firmen Malerei Steiner für die Gerüste, Blumen Ganser für die wunderbare Dekoration des Vorplatzes und Astrid Hermann für Puppen, Kleiderhaken und Spiegel sowie allen anderen, die uns mit zusätzlichen Kleiderhaken versorgt haben“, danken die Organisatorinnen den vielen Helfern. FLORIANIFEIER UND FRÜHLINGFEST Trotz des strömenden Regens, wurde der 1. Mai von hunderten Besuchern traditionsgemäß gefeiert. Für die Organisation des Maifestes zeigte sich dieses Jahr die Langjugend Ennspongau verantwortlich. Schon beim Aufmarsch der Vereine am frühen Morgen war klar, dass das Maifest nicht wie gewohnt am Marktplatz abgehalten werden konnte. Niedrige Temperaturen und strömender Regen verlangten nach einer Alternative. Nach dem gemeinsamen „Floriani-Gottesdienst“ fand der Festakt trotz der Nässe am Marktplatz statt. 18 Nach der Weihe des Baumes durch den Kooperator Roland Frank fanden die Ehrungen und Beförderungen der Freiwilligen Feuerwehr statt. Die Angelobung der Jungfeuerwehrmänner ist besonders hervorzuheben. Peter Listberger, der seine Funktion des Abschnittsfeuerwehrkommandanten Pongau heuer nach 25 Jahren zurücklegen wird, führte diese Ehrungen ein letztes Mal durch. Ein neuer AFK wird zu Beginn des nächsten Jahres gewählt. Es folgte die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal, der Tätigkeitsbericht des Ortsfeuerwehrkommandanten Karl Winter und die Ansprache des Bürgermeisters. Nach dem Festakt marschierten alle Vereine und Besucher gemeinsam in die Festhalle. Dort gab es den ganzen Tag über Unterhaltung mit der „Jungen Pongauer Tanzlmusi“. „Wir freuen uns, dass das Fest trotz des www.altenmarkt.at – schlechten Wetters so gut angenommen wurde. Über die vielen Besucher, die bis in die Abendstunden bei uns verweilten, sind wir sehr dankbar“, freute sich MitOrganisator Enes Reiter von der Landjugend Ennspongau. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 19 Gemeindenachrichten Juli 2016 ERÖFFNUNG DER SONDERAUSSTELLUNG „BÄNDIGUNG DER ENNS“ Am 22. Mai öffnete im Altenmarkter „Hoamathaus“ die Ausstellung „Die Bändigung der Enns“. In vielen Jahren Vorbereitungszeit ist es gelungen, aufzuzeigen, welche Maßnahmen die EnnsPongauer vom 17. Jahrhundert bis heute unternahmen, um sich vor dieser Bedrohung zu schützen. „Die Ennsverbauung beeinflusst die Menschen in unserer Region weitaus mehr als die Errichtung der Bahn oder der Tauernautobahn“, gab Vizebürgermeister Peter Listberger im Rahmen der Ausstellungseröffnung zu wissen. Aus diesem Grund wurde diesem großen Thema eine Ausstellung gewidmet. Die Vorbereitungen dafür waren enorm, es folgten Jahre der Planung und Umsetzung. „Wie wir aus Überlieferungen wissen, konnten die Altenmarkter früher weder in den Winter- noch in den Sommermonaten trockenen Fußes die Kirche besuchen. Viele Wege im damals versumpfen Altenmarkt waren mit Brettern ausgelegt“, erzählte Sepp Mair bei der ersten offiziellen Führung durch die Ausstellung. Ein Bogen vom 17. Jahrhundert bis heute Bis ins 17. Jahrhundert zurück gelang es den Verantwortlichen, Informationen über die Bändigung der Enns ausfindig zu machen. Der Bogen spannt sich weiter bis in die Monarchie, bis hin zu den Maßnahmen in den Jahren 1948 bis 1972 und den äußerst effektiven Umbauten in den vergangenen drei Jahren. Vor drei Jahren, als die erste Zusammenkunft zur Errichtung der neuen Hochwasserschutzbauten und die Gründung der Hochwassergenossenschaft Enns ausgerufen wurde, war sich Bürgermeister Rupert Winter aufgrund der zahlreichen Widerstände nicht sicher, ob er dieses Treffen noch als Bürgermeister verlassen würde. Trotzdem ist es gelungen die Ennsverbauung voranzutreiben, diese kann mit Ende dieses Jahres fertiggestellt werden. Ein wichtiges Thema Im Rahmen der Ausstellungseröffnung konnten viele Ehrengäste in Altenmarkt begrüßt werden. Einer der wesentlichen Verantwortungsträger in diesem Bereich ist Sachbereichsleiter der Bundeswasserbauverwaltung des Landes Martin Zopp. Auch die Landesobfrau-Stv. der Salzburger Museen Andrea Dillinger und die Museumsreferentin von Salz- www.altenmarkt.at – burg Dagmar Bittricher wohnten der Eröffnung bei. Zudem waren Pfarrer MMag. Josef Hirnsperger, Bgm. Rupert Winter, ebenso in seiner Funktion als Obmann der Regulierungsgenossenschaft Enns, der Ehrenringträger der Marktgemeinde und eh. Präsident des Salzburger Landesskiverbandes Alex Rainer, sowie Bezirkshauptmann Hofrat Harald Wimmer anwesend, der die Ausstellung offiziell eröffnete. Großer Dank wurde auch dem langjährigen Obmann der Ennsregulierung Adam Scheider sen. ausgesprochen, sowie dem ehemaligen Obmann der Zauchbachregulierung Engelbert Salchegger, der diese Funktion lange erfolgreich ausgeübt hat. Die gelungene Sonderausstellung im Hoamathaus ist noch bis April 2017 zu sehen. Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 19 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 20 Gemeindenachrichten Juli 2016 4. KULINARISCHE NACHT DER SINNE Anfang Juni fand in der Festhalle zum bereits vierten Mal die „Kulinarische Nacht der Sinne“ statt. Von Speis und Trank, bis hin zu Dekoration und musikalischen Darbietungen, wird der Abend noch lange in aller Munde bleiben. „Wir haben in diesem Jahr den Ablauf der 'Kulinarischen Nacht' etwas anders gestaltet. An unseren liebevoll dekorierten 'Standln' erhaltet ihr eure Gerichte. Der Platz in der Mitte soll unseren Marktplatz darstellen. Zudem haben wir heuer das erste Mal Bier im Sortiment und auch Kaffee zum Dessert ins Programm aufgenommen“, eröffnete Katharina Steffner vom Gasthof Rosner die Veranstaltung. Eine Woche Vorbereitung „Das Tolle an diesem Abend ist, dass wir vom Tourismusverband die Veranstaltung vor vier Jahren initiiert haben. Nun wird bereits alles von den Wirten eigenständig organisiert, abgewickelt und weitergeführt“, freute sich TVB Chefin Klaudia Zortea. Zudem gibt es in jedem Jahr Neuerungen, damit die „Kulinarische Nacht der Sinne“ für die Gäste weiterhin attraktiv bleibt. „Besonders gut gefällt mir die Dekoration. Auf Hasengitterrollen wurden Leuchtgirlanden angebracht. Diese Idee werden wir künftig auch für andere Veranstaltungen im Ort verwenden“, meinte Zortea. Damit wir interessant bleiben Verändert hat sich auch, dass die Pizzeria Bar Napa Valley, die sich in den letzten Jahren immer um die Getränke gekümmert hat, in diesem Jahr den „Napa Burger mit Avocado und Sprossen“ servierte. Zudem gab es von der Stieglbrauerei heuer erstmalig ein Bier und zum Dessert wurde von der Bäckerei Habersatter Kaffee serviert. Weiters bot der Gasthof Rosner ein Kalbstatar in Holunderbutter, dazu ein Wildkräuterbrioche. Der Gasthof Leb- zelter servierte ein Lachsforellenfilet mit Spargel-Risotto und Bärlauchpesto, von der Garnhofhütte kam eine KartoffelEierschwammerl-Suppe. Der Steirerwirt punktete mit einem Strudel vom steirischen Karpfen und der Markterwirt kredenzte ein Rehragout. Der Gasthof Laudersbach zauberte ein rosa gebratenes Rinderfilet und als Dessert reichte die Bäckerei Habersatter ein Erdbeer-Zartbitterschokoladenmousse mit Zitronen-Basilikumsorbet. Urlmüller verwöhnte mit verschiedenen Schmankerln aus der Steiermark. Die vierte „Kulinarische Nacht der Sinne“ war sehr erfolgreich und wurde von den vielen Besuchern hervorragend angenommen und in den höchsten Tönen gelobt. CHARITY-FEST ZUGUNSTEN DER SCHMETTERLINGSKINDER Am Vatertag fand in und rund um die Festhalle das große Fest des Altenmarkter Charityvereins statt, dessen Erlös den Schmetterlingskindern gespendet wird. Den ganzen Tag ging es in und rund um 20 die Festhalle so richtig zur Sache. Unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene ließen keine Langeweile aufkommen: Hüpfburg, Riesenwuzzler, Riesenrutsche, Kletterturm, www.altenmarkt.at – Biathlonschießstand, Luftakrobatik mit Modellhubschrauber, Kletterturm der Bergrettung, Formel-Eins-Simulator, Segway-Schnupperkurs, Nachtflugshow von AIR-Media und viele andere Attrak- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 21 Gemeindenachrichten Juli 2016 tionen machten das Fest überaus interessant. Zudem gab es schmackhafte Speisen und kühle Getränke sowie Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Im Rahmen einer Tombola winkten tolle Sachpreise. Heuer freuten sich die Besucher über die Anwesenheit von Sabine Petzl. Die Schauspielerin und Moderatorin ist be- kannt aus den Serien Kommissar Rex und Medicopter 117. Außerdem tritt sie regelmäßig mit ihrem Kinderbuchkino KIBUKI auf. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Trachtenmusikkapelle, das „Quintett Melody“ und „The Fountains“ und für Unterhaltung bis in die Abendstunden sorgten „The Rockabulls“. Den Mitgliedern des Charityvereins, Obmann Engelbert Thurner sowie dem gesamten Team gilt ein großes Kompliment für die Organisation der Veranstaltung, deren Erlös den Schmetterlingskindern gespendet wird. Die Werbegemeinschaft und die Landjugend Ennspongau traten jeweils mit einer zusätzlichen Spende aus ihren Vereinskassen an den Charityverein heran. Diese wurden im Rahmen des Festes offiziell übergeben. SENIORENHOAGASCHT IN DER DECHANTSHOFTENNE Bei musikalischer Unterhaltung und Blattl- oder Bauernkrapfen genossen viele Altenmarkter Senioren am 8. Juni einen ausgelassenen Nachmittag. Max Huber, Obmann des Pensionistenverbandes, bedankte sich im Rahmen www.altenmarkt.at – seiner Ansprache im Namen von Seniorenbund und Pensionistenverband für die Einladung der Marktgemeinde Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 21 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 22 Gemeindenachrichten Juli 2016 zum traditionellen Seniorenhoagascht. Ein herzlicher Dank ging auch an Organisator VzBgm. Peter Listberger, der das entsprechende Programm erstellte und sich von der Einladung bis hin zu Speis und Trank auch um den reibungslosen Ablauf der beliebten Veranstaltung kümmerte. Die Schüler der Polytechnischen Schule und der Hauptschule servierten die Blattlkrapfen oder Bauernkrapfen und Getränke. Zudem haben die Schüler den Tischschmuck für die Senioren gestaltet. Heiterkeit und Geselligkeit Felix Bergmann, Obmann des Heimatvereins „D´Lustigen Zauchenseer“, führte in gewohnter Manier mit Gedichten und lustigen Geschichten durch den geselligen Nachmittag. Sänger und Musikanten sorgten für gute Stimmung. Der Ehrenobmann der Musikkapelle Altenmarkt, Franz Ammerer, spielte mit großartiger Unterstützung seines „Godenbubens“ Lukas Heigl einige Stücke auf der Trompete, die er teils selbst komponiert hat. Lois Mooslechner und Gerhard Feistl sangen einige „Gstanzln“ und Jod- ler, Michaela Wimmer verzauberte mit der Harfe. Zudem gab es erstmals von drei jungen Burschen, zwei Mal Simon Huber und David Rudorfer, gemeinsame Stücke auf ihren Ziehharmonikas, wofür sie großen Applaus von den vielen Anwesenden ernteten. 1. SPORT ART RUN Die Firma Sport Art stellte Anfang Juni den ersten „Sport Art Run“ auf die Beine. Eine Laufveranstaltung über eine Distanz von 7,3 Kilometern durch die eindrucksvolle Kulisse unserer Gemeinde. Trotz Regen sammelten sich 264 Läufer zum Start am Marktplatz. „Unsere Gemeinde wird vorwiegend vom Winter- und Skitourismus dominiert. Umso schöner ist es, dass es nun auch eine Laufveranstaltung bei uns gibt, die bereits beim ersten Mal 264 22 Teilnehmer zum Mitmachen bewegt“, freute sich Bürgermeister Rupert Winter sichtlich beeindruckt. Noch eine Stunde vor dem Startschuss schüttete es wie aus Kübeln. Trotzdem waren es nur wenige Läufer, die aufgrund der Wettersituation nicht zum Massenstart am Marktplatz erschienen. Die Runde führte durch das Kellerdörfl hinauf zum Hacklbauer, danach ging es wieder abwärts und der Enns entlang bis zum Hotel Brückenwirt. Entlang der Lackengasse und über einen Feldweg ging es in Richtung Sport Art, wo die Sportler im Zielbereich empfangen wurden. Ein Lauf für Jedermann „Wir haben uns bewusst für eine Strecke und Distanz entschieden, die für jeden zu bewältigen ist“, erzählten die Veranstalter Erwin Rudorfer, Elfriede Rungaldier, Franz Pfeiler und Rupert Huber. www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 23 Gemeindenachrichten Juli 2016 Schnellster männlicher Teilnehmer war Niklas Liederer vom RC Altenmarkt mit einer Zeit von 25.19 Minuten. Schnellste bei den Damen war die Langläufe- rin Barbara Walchhofer mit einer Zeit von 29.56 Minuten. Jeder Läufer erhielt eine „Sport Art Run Medaille“, zudem bekamen die ersten Drei jeder Altersklasse eine Trophäe. Neben Getränken und Bananen, die zur Stärkung bereit standen, durfte sich auch jeder Teilnehmer im Anschluss am Salat- und Nudelbuffet stärken. Über die hohe Beteiligung freute sich auch Dr. Anna Thurner von der Kinderhilfe. Sie bedankte sich für die Organisation und das Mitmachen und die Entscheidung, den Lauf zugunsten der Kinderhilfe Schwarzach zu veranstal- ten. Im Anschluss wurde noch ausgelassen gefeiert und es gab eine Tombola mit vielen tollen Sachpreisen. Auch für das nächste Jahr gibt es schon wieder Pläne. Etwa wird daran gedacht, den Sport Art Run um einen Lauf für Kinder mit einer kürzeren Distanz zu ergänzen, so der Tenor der Veranstalter. Peter Listberger Veranstaltungsmanagement Tel.: 06452/5911-26; Fax: 06452/5911-30 Email: [email protected] Die Gemeinde Altenmarkt wünscht Ihnen eine schöne Sommerzeit www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 23 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:04 Seite 24 Gemeindenachrichten Juli 2016 ÖFFENTLICHE BÜCHEREI DER MARKTGEMEINDE ALTENMARKT Heuer besuchten zum ersten Mal die beiden Eltern-Kind-Gruppen die Gemeindebücherei. Die noch sehr kleinen Kinder machten schon eifrig mit bei den Bewegungen zum „Mio-Maus“-Gedicht und schauten gespannt zu, was es auf der Buchstart-Bühne (= Kamishibai) so zu entdecken gab. Den Schülern der beiden ersten Klassen der Volksschule zeigten wir nach einem kurzen Video über die Mio-Maus das Bilderbuchkino „Das kleine Farben-Einmaleins“. Die Kinder waren großartig! Jedes bekam einen Buchstaben auf einer Holztafel ausgeteilt, wobei jedem Kind auf Anhieb ein Wort mit dem jeweiligen Anfangsbuchstaben einfiel. Auch das Schreiben von Wörtern durch nebeneinander Aufstellen klappte wie am Schnürchen. Unsere für diese Altersgruppe adäquaten Pappbücher wurden von den Müttern und den Kindern gemeinsam angeschaut, bevor es mit dem Lied „Tschutschu-tschu die Eisenbahn…“ wieder zurück zum Raum der Eltern-Kind-Gruppe ging. Im Mai waren alle Kindergartengruppen, einschließlich der Krabbelgruppen, bei uns zu Besuch, um ein Bilderbuchkino anzusehen und anschließend in den vielen Bilderbüchern zu blättern. Den größeren Kindern haben wir das Buch „Ringo Rabe traut sich was“ vorgelesen, die Kleineren sahen das Bilderbuchkino „Einer mehr“, dessen einzelne Szenen die Kinder dann nachgespielt haben. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für die gute Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und den Altenmarkter Schulen bedanken. In den Sommerferien wird es wieder die vom Land Salzburg durchgeführte „Sommerlesepass-Aktion“ geben. Alle Kinder und Jugendlichen (bis 14 Jahre) können mit drei gesammelten Stempeleinträgen im Lesepass bei der Verlosung toller Preise teilnehmen. Unabhängig davon werden wir im Herbst wieder eine Verlosung in der Bücherei durchführen. Wir wünschen allen einen wunderschönen Sommer und erholsame Ferien! 1b Klasse der Volksschule Bei unserer Lesung mit der Altenmarkter Autorin Maria Kirchner, schickte diese die Zuhörer mit ihrem biographischen Text auf eine außergewöhnliche Reise. Weiters konnten die Schüler der dritten Klassen der Neuen Mittelschule eine Lesung mit dem Jugendbuchautor Christoph Wortberg erleben. Durch seine spannende Erzählweise und seine Art, die Jugendlichen in die Lesung mit einzubinden, stieß er auf große Begeisterung bei Schülern und Lehrern. Der Kindergarten zu Besuch Anfragen und Reservierungen nehmen wir auch gerne zu den Öffnungszeiten telefonisch entgegen: 06452/30067-10 www.biblioweb.at/altenmarkt Wir sind für euch da: Montag – 17.00 bis 19.00 Uhr Dienstag – 9.30 bis 11.30 Uhr Mittwoch – 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag Hermi Steinpatz und Mag. Hannelore Scharfetter Sozialzentrum Michael-Walchhofer-Straße 15 Tel. 06452/30067-10 Mail: [email protected] Lesung mit Christoph Wortberg 24 – 17.00 bis 19.00 Uhr www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 25 Gemeindenachrichten Juli 2016 BEI UNS IM KINDERGARTEN In diesem Kindergartenjahr durften wir viele gemeinsame, tolle Sachen erleben. Ein paar besondere Eindrücke möchten wir mit euch teilen. geniale schauspielerische Darbietung ist es einfach alle paar Jahre eines der schönsten Erlebnisse für Kinder und Pädagoginnen. Väter – Schlittenfahren !!! Was für ein traumhafter Tag mit Sonnenschein und vielen fleißigen Papas, Opas, Onkels… eine kleine Stärkung auf der Hochnössler- und Bifang-Hütte haben sich alle kleinen und großen Bergsteiger redlich verdient. Im Anschluss machten wir uns dann fertig für eine tolle Abfahrt mit perfekten Bedingungen und vielen glücklichen Gesichtern. zug mit unseren Kindergartentrachten ausgerückt und besonders die Fähnriche Samuel, Thomas und Jonas haben für die schwere Aufgabe gut gefrühstückt und unsere Gruppe toll angeführt – das muss ihnen erst einmal wer nachmachen. Besuch in der Bücherei Auch heuer durften wir wieder ein tolles „Bilderbuchkino“ in der Bücherei erleben. Natürlich mussten wir nachher noch durch die neueste Lektüre schnuppern. Immer wieder ein Highlight bei den Kindern – auf diesem Weg herzlichen Dank an Hermine & Hannelore! Hoher Besuch von „Fritzi“ Wie man eine gute Gemüsesuppe zubereitet, das wissen dank Fritzi nun alle Kindergartenkinder aus Altenmarkt. Und was man da so alles erleben kann im Gemüsegarten! Wie immer haben die Geschichten von Josefine Merkatz ein gutes Ende und durch die Fronleichnamsumzug Viele fleißige Kinder sind beim Um- www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 25 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 26 Gemeindenachrichten Juli 2016 Reptilienschau mit Hr. Denk Faszinierend diese außergewöhnlichen, einheimischen aber auch exotischen Tiere. Hautnah dürfen die Kinder diese interessanten Tiere anschauen und teilweise auch angreifen. Hier lernen wir auch, wie wir uns verhalten sollen, wenn wir den einheimischen Reptilien in der freien Natur begegnen oder wie wir sie schützen können. Fall konnte sie sich bei Dr. Passrucker schon einen ersten Eindruck verschaffen. Mit Spiel, Spaß und viel Geduld wurde den Kindern ein Besuch beim Zahnarzt näher gebracht. Unser Jahresprojekt „Wer will fleißige Maler seh’n…“ der muss entlang unseres wunderschönen, neuen Kindergartenzaunes geh’n. Alle Kinder des Kindergartens und der Tagesbetreuung haben sich gemeinsam ans Werk gemacht und unseren Weg zum Kindergarten bunt gestaltet – das ist uns wirklich gut gelungen – und da gibt’s noch die fleißigen Helfer vom Gemeindebauhof – Danke Lukas fürs montieren! Für das Kindergarten-Team Sandrina Berner, Leiterin Tel. 06452/7331 Mail: [email protected] Besuch beim Zahnarzt! Vielleicht will unsere Eva ja doch einmal Zahnärztin werden, auf jeden 26 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 27 Gemeindenachrichten Juli 2016 VOLKSSCHULE ALTENMARKT Erdäpfelpyramide Ein bewegtes Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Ein herzliches Danke allen, die uns beim Lernen und den verschiedenen Veranstaltungen begleitet und unterstützt haben. Unsere Schüler konnten dieses Jahr wieder bei vielen Bewerben und Projekten gute Ergebnisse erreichen und Erfahrung sammeln. Vor dem Schulhaus wurden zwei Erdäpfelpyramiden errichtet, Saaterdäpfel gesetzt und die Pflänzchen betreut. Wir freuen uns auf eine reiche Ernte im Herbst! Bezirksbewerbe Die VS Altenmarkt wurde Sieger der Bezirksmeisterschaft Alpin in Filzmoos und wird im nächsten Winter die Bezirksmeisterschaften austragen. Beim Kleeblattbiathlon konnte die zweite Klasse den 2. Platz und die erste Klasse den 9. Platz erreichen. Trinkwasserschule Mit zwei Nationalpark-Rangern wurde eine Woche lang unsere Umgebung, die Wiesen, Wälder und Gewässer unter die Lupe genommen. 43 Schüler präsentierten unsere Schule mit einem tollen Auftritt beim Bezirksjugendsingen in Bischofshofen. www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 27 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 28 Gemeindenachrichten Juli 2016 Reinwerfen statt wegwerfen Fußball-Turnier Alle Schüler nahmen an der Flurreinigungsaktion „Sauberes Salzburg“ teil und zeigten sich sehr eifrig beim Müllsammeln Ein besonders schönes Erlebnis zum Schulschluss war auch heuer wieder das Fußball-Turnier für die ganze Volksschule, das in perfekter Weise vom Fußballverein organisiert und durchgeführt wurde. Lesemonat April Einen ganzen Monat lang wurde wieder schwerpunktmäßig verstärkt gelesen. Die Grundstufe I wählte Werke von Kinderbuchautoren, die Grundstufe II beschäftigte sich intensiv mit Sagen aus unserer Region. Als Höhepunkt las die Kinderbuchautorin Juliane Habersatter aus Radstadt für die VSK und die ersten Klassen aus ihrem Buch „Die Spinne Konstantin“ Für die Größeren gab es eine Vorstellung des Mozarteum-Esembles „Radau & Co“. Die Sage „Die Weitmoserin“ wurde musikalisch interaktiv aufbereitet. Auch Großeltern waren dazu eingeladen. Alle waren gleichermaßen begeistert! Trommelworkshop mit Cajons Für den zwölfstündigen Workshop stellte das Musikum für alle Schüler der ersten Klassen Cajons zur Verfügung. Unter Anleitung von Markus Schwaiger wurden Schlagtechniken und Rhythmen auf der Sitztrommel erlernt. Tennisschnuppern Für alle Klassen organisierte der Tennisclub wieder je zwei Schnupperstunden. 28 Wir wünschen einen erholsamen schönen Sommer! Maiandacht In der Urbiskapelle und beim Marterl vom Pailngut gestalteten die Schüler Maiandachten. www.altenmarkt.at – VD OSR Waltraud Listberger Tel.: 06452/5459 [email protected] Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 29 Gemeindenachrichten Juli 2016 NEUES AUS DER SPORTMITTELSCHULE Altenmarkt – Flachau - Eben – Hüttau „Zauberlehrling-Rap“ durch eine Deutschgruppe der vierten Klassen. Die Lehrer ernteten viel Applaus, als sie im Lied „Bist uns wia a Hoamat“ das besondere Verhältnis zu „ihrer“ Schule besangen, bevor die mehr als 400 Schüler sich gemeinsam mit einem Abschlusstanz vom Publikum verabschiedeten. Schulfest 2016 Um an das 60-jährige Bestehen der Hauptschule Altenmarkt sowie die Einführung der Neuen Mittelschule vor einem Jahr zu erinnern, lud die Sportmittelschule Altenmarkt am 20. und 21. Mai zu zwei Vorführungen, an deren Vorbereitung und Durchführung neben dem Lehrerteam auch die Wiener Firma „Danc 'In Schools“ beteiligt war. Patrick Jurdic führte durch das Programm und seine tanzenden Mitarbeiter haben allen vier Schulstufen in einem vierstündigen Crashkurs je zwei Hip-Hop-Tänze beigebracht, die in diesen beiden Aufführungen einem breiten Publikum gezeigt wurden. nummer. Einzelne Schüler sangen und tanzten in Solovorführungen, wobei besonders der Mädchenchor der dritten und vierten Klassen brillierte. Ein weiterer Höhepunkt war die Darbietung des Um Interessierten einen Rundgang durch das zum Teil neu gestaltete Schulgebäude zu ermöglichen, fand am Samstag ein „Tag der offenen Tür“ statt, an welchem Schüler und Lehrer Vorführungen zeigten, Ausstellungen gestalteten und die Besucher zum Mit- und Nachmachen animierten. Die Schüler waren während der Vorbereitungen und auch an den beiden Vorstellungstagen mit Feuereifer am Werk und haben mit großer Freude an der Präsentation ihrer Schule mitgearbeitet. – Herzlichen Dank. Neben den Tänzen wurde das sportliche und kreative Potential der Altenmarkter Mittelschule vorgeführt. So zeigten zwei Sportklassen gemeinsam allerhand Akrobatisches und die 1A-Klasse, mit tatkräftiger Unterstützung der dritten Sportklasse eine vielbeklatschte Zirkus- Für das Team der SMS Altenmarkt HD OSR Andrea Scherübl-Fischer Tel: 06452/5505, [email protected] www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 29 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 30 Gemeindenachrichten Juli 2016 POLYTECHNISCHE SCHULE ALTENMARKT Hervorragende Ergebnisse bei Landeswettbewerb Bei den diesjährigen Landeswettbewerben der Polytechnischen Schule im Europark am 19. Mai war unsere Schule wieder mit einer großen Mannschaft vertreten. Zehn Schüler traten in den Fachbereichen an und erreichten tolle Erfolge. Besonders hervorzuheben sind der 2. Platz im Fachbereich Handel/Büro durch Christina Schwarzenberger, der 3. Platz von Gabriel Ernst im Fachbereich Bau und der knappe 4. Platz im Im Bild mit der Präsidentin des Salzburger Landtages Dr. Brigitta Pallauf und dem Präsidenten des Landesschulrates Mag. Johannes Plötzeneder von links nach rechts: Verena Bolterl, Christina Schwarzenberger, Elena Falzberger, Cornelia Brüggler, Stefan Berger, Kevin Haitzmann, Andrea Eberl, Gabriel Ernst, Denis Medic Fachbereich Holz durch Daniel Unterlass. Beim Bundeswettbewerb der Polytechnischen Schulen im Fachbereich Handel/Büro in Graz wurde Christina Schwarzenberger Bundessiegerin. Wir gratulieren Christina, die ihre Lehre als Bürokauffrau beim Tourismusverband absolvieren wird, sehr herzlich. Gratulation für die erfolgreiche Teilnahme und Dank und Anerkennung dem Lehrerteam der Schule für die professionelle Vorbereitung. Erste Hilfe Kurs Im Rahmen eines 16-Stunden-Kurses wurden alle Schüler in Erster Hilfe geschult. Daniel Unterlass, Christina Schwarzenberger und Gabriel Ernst bei der Arbeit 30 www.altenmarkt.at – Das erworbene Zertifikat gilt auch als Baustein für einen späteren Führerschein. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Isabella Anselmi vom Roten Kreuz Radstadt für die professionelle Durchführung der Schulung. Präsentation der Abschlussprojekte Am 30. Juni um 19:00 Uhr wurden unsere im Rahmen des Schulversuchs durchgeführten Abschlussprojekte öffentlich präsentiert. Die einzelnen Fachbereiche haben folgende Projekte umgesetzt: Im Bereich Bau wurde wieder ein Brotbackofen hergestellt, die Schüler des Fachbereiches Holz haben eine Gartenbank gebaut bzw. Europalettenmöbel hergestellt, der Fachbereich Metall baute einen Hocker, die Elektriker stellten eine Tischlampe her, die Dienstleistungsgruppe hat Kosmetikartikel mit Kräutern angefertigt, die Fachgruppe Handel/Büro ihre Firmenmappen präsentiert und die Tourismusgruppe sorgte Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 31 Gemeindenachrichten Juli 2016 in bewährter Weise für die Verpflegung. Zum Abschluss wünsche ich unseren Schülern in Namen des gesamten Lehrerteams alles Gute in ihrem neuen Lebensabschnitt, viel Erfolg in ihrer beruflichen Ausbildung und Freude an ihren kommenden Tätigkeiten. die bei vielen Firmen in den Bewerbungsunterlagen gern gesehen wird. Unsere Jugendlichen haben in diesem Jahr die meisten Urkunden erreicht und damit österreichweit am besten abgeschnitten. Herzliche Gratulation dazu. PTS Altenmarkt gewinnt PlaymitAward 2016 Bei einer grandiosen Preisverleihung über den Dächern von Wien im 20. Stock der Raiffeisenzentrale WienNiederösterreich wurde die Polytechnische Schule Altenmarkt zur Siegerin des Playmit-Awards 2016 gekürt. Playmit ist eine von zahlreichen österreichischen Unternehmen geförderte Onlineplattform, bei der Schüler ihr Können in 20 Wissensgebieten bei insgesamt 1900 Fragestellungen beweisen kön- Dir. Rupert Kreuzer mit dem Geschäftsführer und Initiator von Playmit Hubert Hilgert bei der Preisübergabe. nen. Neben dem nötigen Wissen sind Beharrlichkeit und Ausdauer notwendig, um die Playmit-Urkunde zu erreichen, Für das Kollegium der Polytechnischen Schule Altenmarkt Dir. Kreuzer Rupert Tel: 06452/6092 [email protected] www.land.salzburg.at/pts-altenmarkt Das ist ALEKS - die ALTENMARKTER LERNWERKSTATT Eine Initiative der Altenmarkter Schulen zur Unterstützung unserer Kinder und Jugendlichen Lesen üben, auf Schularbeiten vorbereiten, bei Hausübungen unterstützen, Kindern mit nichtdeutscher Muttersprache beim Erlernen der Sprache helfen, bei Mutlosigkeit und Schulunlust motivieren, etc. Der Bedarf ist groß und jede Hilfe willkommen! Deshalb suchen wir ehrenamtliche Mitarbeiter, die bereit sind, Schüler der Volksschule, der Neuen Mittelschule und der Polytechnischen Schule mit unterschiedlichen Schwierigkeiten ein Stück ihres Weges zu begleiten. Die Gemeinde unterstützt das Projekt und stellt Räumlichkeiten im Jugendzentrum und Sozialzentrum zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erhalten Sie Informationen bei: Dir. Andrea Scherübl Anna Hausbacher Anita Steiner-Auer 06452 / 5505-10 0664 / 53 12 153 0664 / 59 27 828 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 31 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 32 Gemeindenachrichten Juli 2016 MUSIKUM ALTENMARKT Altenmarkt · Eben · Flachau · Hüttau · Kleinarl · Wagrain Viele begeisterte Konzertbesucher kamen zu unseren Veranstaltungen und Konzerten. Ein Höhepunkt war das Absolventenkonzert im Schloss Höch, das Patricia Lienbacher und Elisabeth Scharfetter mit der Oboe absolvierten. Dafür wurden sie von ihrem Lehrer Gottfried Linsinger bestens vorbereitet. Michael Scharfetter machte bereits seine zweite Abschlussprüfung („Musikum Gold“). Im Vorjahr überzeugte er mit seiner Diatonischen Harmonika, heuer auf dem Horn. Seine Lehrerin Anna Kurz freute sich mit ihm über seine hervorragenden Leistungen. Das Publikum, darunter Flachaus Bürgermeister Thomas Oberreiter, Familienangehörige und Freunde war von den Konzertbeiträgen der jungen Künstler begeistert. Prima La Musica 2016 „Prima La Musica“ ist ein Wettbewerb der Kulturabteilung des Landes in Kooperation mit der Universität Mozarteum und dem Musikum Salzburg. Heuer schnitten die Klavierklassen von Anneliese Schneider und Ralf Halk, die Volksmusikklasse von Anton Mooslechner sowie die Harfenklasse von Andrea Stöger wieder hervorragend ab. Fiona Fritzenwallner, Florian Oberreiter (auch auf der Orgel), Christian und Florian Huber, Stefan Schäfer, Frida Januschkowetz und Elisabeth Labmayr erreichten Preise mit Auszeichnung. Die zwei Harfenistinnen, Magdalena Rettenwender und Valentina Hafner, wurden beim Bundeswettbewerb in Linz mit einem ersten und zweiten Preis ausgezeichnet! Wir gratulieren zu den außerordentlichen Leistungen! Elisabeth Scharfetter, Gottfried Linsinger und Patricia Lienbacher Bürgermeister Thomas Oberreiter und Michael Scharfetter Magdalena Rettenwender Musikalische Früherziehung Hornensemble www.altenmarkt.at Die Neuanmeldungen für das kommende Schuljahr sind fast vorbei. Bei den tiefen Blechblasinstrumenten sind noch Plätze frei. Juniorhornensemble Wussten Sie, dass ... … ein großer Teil der Kosten für den Musikunterricht von den Gemeinden sowie von Land und Stadt Salzburg finanziert wird? … unsere Schüler mit einem ganzheitlichen, erlebnis-und ergebnisorientierten Unterricht zu einem selbstständigen und kreativen Umgang mit Musik herangeführt werden? „Der Wald wäre sehr still, wenn nur die besten Vögel sängen.“ (Henry Van Dyke) Florian Oberreiter 32 Neuanmeldungen 2016/17 Hansjörg Oppeneiger BEd MA (Musikschuldirektor) www.musikum-salzburg.at [email protected] Tel: 06452 5841 Mein 1. Konzert: Tiefe Blechbläser – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 33 Gemeindenachrichten Juli 2016 JUGENDZENTRUM ALTENMARKT Die Schulkindgruppe arbeitete auch in den letzten Monaten neben den alltäglichen Abläufen an Projekten. Dazu zählen u.a. ein Sprachmemory auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Bosnisch, sowie einige KinderKochnachmittage. Des Weiteren standen auch das Näherbringen der Werte Gleichheit, Solidarität und Frieden im Mittelpunkt. Eine Faschingsparty durfte natürlich auch nicht fehlen, so feierten wir toll maskiert und kunterbunt den Fasching mit lustigen Spielen. „Ein Nachmittag mit …“ ist eine Veranstaltungsreihe, bei der wir verschiedene Berufsgruppen einladen oder besuchen, um einen Einblick in ihre tägliche Arbeit zu erhalten. An den ersten beiden Terminen im April und Mai durften wir die Wasserrettung Altenmarkt und Bürgermeister Rupert Winter besuchen. Es wa- ren interessante und spannende Stunden. Im Jugendzentrum haben wir zusätzlich am Dienstag von 17 bis 20 Uhr geöffnet. Neu ist auch unser Getränke- und Speisenangebot. Für hungrige Mägen zaubern die Jugendlichen z.B. Burgerbrote mit Potato Wedges und Sauce – natürlich alles selbstgemacht. Frei nach dem Motto „g’sund und guat“ gibt’s in den Sommermonaten leckeren Cool Tea mit Minze und Limette. Für Jugendliche, die gerne tanzen und sich auspowern fand am 9. April ein Break-DanceWorkshop statt. Zu coolem Sound und schnellen Rhythmen wurden die Basics gelernt – unsere Mädels und Jungs haben wirklich Talent! Herzlichen Dank an unseren Workshop-Sponsor R&R Sportart sowie der Gemeinde, welche uns den großen Gemeindesaal zur Verfügung gestellt hat. Ein präventiver Workshop fand zum Thema „Rausch und Risiko“ statt. Die Jugendlichen konnten sich dabei von Experten Tipps und Infos holen. Die Teilnahme beim Sportart-Run am 11. Juni war ein besonderes Highlight. FSP-Programm Zu unserem Ferienspiel in den ersten drei Sommerferienwochen (11.-29. Juli) möchten wir auch heuer wieder herzlich einladen. Es erwarten euch altbekannte FSP-Klassiker sowie einige neue Attraktionen. Jede Menge Spaß, Spiel, Action und tolle Erlebnisse! Infos und Anmeldung in der Schulkindgruppe & Jugendzentrum. Das Team JUZ Altenmarkt Tel: 0676/ 735 18 35, Mail: [email protected] www.sbg.kinderfreunde.at www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 33 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 34 Gemeindenachrichten Juli 2016 34 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 35 Gemeindenachrichten Juli 2016 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 35 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 36 ALTENMARKT-ZAUCHENSEE TOURISMUS Natürlich.Herzlich.Sportlich Griaß Eich! Der erfolgreichste Winter, den wir je hatten! Sensationell sind die Zahlen der Nächtigungen und Ankünfte, die wir im Winter 2015/16 erzielt haben. Es ist das beste Ergebnis aller bishe- rigen Wintersaisonen und beweist uns, dass wir mit unseren Angeboten und Maßnahmen auf dem richtigen Weg sind und dass unsere Gäste sich bei uns wohl fühlen. Herzlichen Glückwunsch an unsere Gastgeber! Jetzt hoffen wir auch auf einen erfolgreichen Sommer. Alle Print-Produkte im einheitlichen Marken-Auftritt! Nachdem es für die Marke AltenmarktZauchensee ein neues Erscheinungsbild (Corporate Design) gibt, werden alle Drucksorten, Broschüren, Veröffentlichungen und die Website ausschließlich nach festgelegten Richtlinien, die im Gastgeber.Verzeichnis 36 Corporate Design-Handbuch auf 72 Seiten zusammengefasst sind, gestaltet. Dabei handelt es sich um Elemente wie Logo, Typografie (Schriften), Bild- und Textsprache sowie Farben. Klaudia Zortea: „Ein starkes, einheitliches nach au- Griaß Di-Paket www.altenmarkt.at ßen getragenes Design schafft einen hohen Wiedererkennungswert und Vertrauen. Vor allem aber positioniert es Altenmarkt-Zauchensee in unvergleichlicher Weise auf dem nationalen und internationalen Tourismusmarkt.“ Griaß Di-Gästemagazin – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 37 DAMENWELTCUP Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 38 200 JAHRE SALZBURG BEI ÖSTERREICH Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 39 60 JAHRE HAUPTSCHULE ALTENMARKT UND KONZERT AUSSTELLUNGSERÖ ̈ FFNUNG - BÄ ̈ NDIGUNG DER ENNS Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:09 Seite 40 KULINARISCHE NACHT CHARITYFEST VATERTAG Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 41 Wander.Pass Aufkleber Post.Karte Reise.Begleiter Orts.Plan Ausflugs.Ziele www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 41 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 42 Natura.Kreativ-Broschüre Banner Ortseinfahrten 42 Bauernregelweg- & Mondpfad-Broschüre Roll up www.altenmarkt.at – Roll up Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 43 Almsommer-Veranstaltungen 2016 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Alten- 43 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 44 44 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 45 Bauernherbst-Veranstaltungen 2016 Jahreshauptversammlung Tourismusverband Altenmarkt-Zauchensee Termin: 6. Oktober 2016, 19 Uhr, Hotel Scheffer´s Referent des Abends ist Markus Schauer, Vertriebs-Coach für touristische Klein- und Großunternehmen. Er war selbst Hoteldirektor in einem Wiener 4*-Hotel, ist immer noch Eigentümer eines Landgasthofes im Waldviertel und der meist gebuchte Trainer im Bereich des elektronischen Vertriebs. Mit seinem umfangreichen praktischen Wissen und seiner 15jährigen Erfahrung in Führungspositionen der Hotellerie kann er unseren Betrieben wertvolle Tipps geben. Orten der Salzburger Sportwelt – wie gut Altenmarkt-Zauchensee die Winter- saison 2015/16 abgeschlossen hat. Es war der beste Winter aller Zeiten! Statistiken Aus den folgenden Grafiken geht deutlich hervor – auch im Vergleich mit den www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 45 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 46 46 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:24 Seite 47 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 47 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 48 Gemeindenachrichten Juli 2016 48 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 49 Gemeindenachrichten Juli 2016 r ü f v i t k A t k r VEREINE a m ten Al t FREIWILLIGE FEUERWEHR ALTENMARKT Die freiwillige Feuerwehr möchte sich bei allen Gönnern recht herzlich bedanken, denn bei der Haussammlung ist wieder ein stolzer Betrag gespendet worden. Damit haben wir die Anschaffung der neuen Uniform mitfinanziert und somit das Gemeindebudget stark entlastet. In den vergangenen Jahren haben wir immer kurz vor der Florianifeier eine Schauübung veranstaltet, bei der wir nen man noch mehr rund um das Feuerwehrwesen und Einsatzgeschehen erfahren konnte. Während des gesamten Nachmittages war auch für das leibliche Wohl unsere Schlagkraft demonstriert haben. Heuer haben wir uns etwas Neues einfallen lassen: einen Aktionstag der Feuerwehrjugend. Die Jugend präsentierte sich bei der Vorführung der Hindernisbahn in allen Facetten. Natürlich war auch die aktive Feuerwehr mit einigen Übungen und Stationen vertreten, bei de- Eine Übung war ein Löschangriff mit dem Tanklöschfahrzeug, ein Verkehrsunfall welcher mit dem Rüst-Löschfahrzeug abgearbeitet wurde und spektakuläre Vorführungen wie die Explosion einer Gaskartusche, eine Fettexplosion und die Demonstration eines Brandversuches, bei dem der Flashover gezielt herbeigeführt wurde. www.altenmarkt.at – bestens gesorgt, und die Eltern konnten sich gemütlich in der Somme unterhalten, während die Kinder bei uns am Feuerwehrgelände bestens betreut waren. Mit diesem Tag für die Feuerwehrjugend konnten wir wieder ein paar Burschen begeistern, die mittlerweile bereits bei den Übungen mitmachen. Auch die Medien waren stark vertreten, RTS durch Michael Et- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 49 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 50 Gemeindenachrichten Juli 2016 tenauer, Airmedia durch Karl Strauch und Christine Steffner. Auf diesem Wege noch einmal ein großes Dankeschön seitens der Organisation für die tollen Beiträge und Berichte über diesen Aktionstag! Marktplatz abgehalten wird. Das Highlight bei dieser Feier war die Eh- Am 1. Mai findet zu Ehren unseres Schutzpatrons traditionell die Florianifeier statt, die mit einem Kirchgang begonnen, und mit dem Festakt am Er ist seit jeher bei der Ausbildung der Leistungsgruppen voll engagiert, hält unsere Einsatzgeräte in Schuss und schaut sehr behutsam auf unser Feuerwehrhaus. rung unseres Zeug- und Gerätewarts Rupert Nocker, der das Ehrenzeichen 3. Stufe des Landesfeuerwehrverbandes Salzburg erhielt. Rupert Stranger wurde für die 25-jährige und Franz Quehenberger für die 40-jährige Tätigkeit im Feuerwesen geehrt. Im Übungsgeschehen haben wir vor zwei Jahren eine grundlegende Änderung vorgenommen, die sich jetzt bereits mit einem Teilnehmerrekord bei einer Übung als Erfolg niederschlägt: 48 aktive Feuerwehrmänner bei einer Übung, das ist das größte Dankeschön das ihr den Verantwortlichen machen könnt! Karl Winter, OFK Georg Weiß, Schriftführer [email protected] www.ff-altenmarkt.at TRACHTENMUSIKKAPELLE ALTENMARKT Wie jedes Jahr möchte die Trachtenmusikkapelle Altenmarkt in der Gemeindezeitung über das aktuelle Vereinsgeschehen informieren. So fand am 12. Februar die jährliche Jahreshauptversammlung statt. Ein Tagesordnungspunkt war die Neuwahl des Obmannes und des Vereinsvorstandes. Nach 15-jähriger Tätigkeit legte Franz Ammerer das Amt als Obmann in jüngere Hände. Zum neuen Obmann wurde Martin Staiger einstimmig gewählt. Weiters wurde Franz Ammerer aufgrund seiner verdienstvollen Tätigkeit im Verein zum EhrenObmann ernannt. Die Trachtenmusikkapelle hatte am 14. April auch die Ehre – auf Einladung von Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer – den Festakt zur Eröffnung der Feierlichkeiten „200 Jahre 50 Salzburg bei Österreich“ in Salzburg musikalisch zu umrahmen. Der Aufmarsch durch die Altstadt sowie ein Standkonzert im Innenhof der Residenz bildeten den festlichen Rahmen für diese Eröffnungsveranstaltung. Dem Festakt wohnten untere anderem Bundespräsident Dr. Heinz Fischer, Mitglieder der Bundesregierung so- www.altenmarkt.at – wie zahlreiche Landeshauptleute bei. Das mediale Echo rund um den Aufmarsch der Altenmarkter Vereine in der Stadt Salzburg war enorm und so konnten wir unzählige Glückwünsche und Wertschätzungen ernten und Altenmarkt somit in bestmöglicher Form nach außen hin repräsentieren. Auch die Platzkonzert-Saison steht un- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 51 Gemeindenachrichten Juli 2016 mittelbar vor der Tür. Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass die Platzkonzerte am Marktplatz ab sofort jeweils am Freitag um 20 Uhr stattfinden. Die Termine sind der 1., 8. und 29. Juli sowie der 5. August 2016. Ein weiter Höhepunkt in unserem Ver- einsjahr ist auch das Sommerfest, das wir gemeinsam mit den Struckerschützen und der Freiwilligen Feuerwehr von 15. – 17. Juli 2016 zum 46. Mal veranstalten. Auf zahlreichen Besuch bei diesem Fest aber auch bei den Ausrückungen und Auftritten freuen sich die Musikanten der Trachtenmusikkapelle Altenmarkt. Martin Staiger, Obmann STRUCKERSCHÜTZEN ALTENMARKT Im Jänner wurde das nunmehr schon traditionelle, jedes zweite Jahre stattfindende vereinsinterne Eisstockschießen Reitdorf gegen Altenmarkt ausgetragen. Auf der bestens präparierten Eisbahn beim Aignstadl in Reitdorf setzten sich in einem spannenden Wettkampf die Altenmarkter durch. Als Kehrschützen zeichneten Haggl Alois Sampl und Moar Kurt Pöttler bei den Altenmarktern und Kassier Michael Unterberger bei den Reitdorfern verantwortlich. Moar Kurt Pöttler zeigt seinen Altenmarkter Schützen an, wo es hingehen soll. Unsere Jahreshauptversammlung haben wir am 8. April beim Gasthof Markterwirt abgehalten. Nach dem Dankgottesdienst wurde die Versammlung bei nahezu vollzähliger Beteiligung von 97 Mitgliedern und im Beisein der Ehrengäste Bezirksschützenmajor Rudolf Sparber, Bürgermeister Rupert Winter, Pfarrer MMag. Josef Hirnsperger und dem Schützen- gönner Hans Steffner durchgeführt. Hauptmann Hans Walchhofer und Spieß Franz Fritzenwallner berichteten über ein ereignisreiches Vereinsjahr, Kassier Michael Unterberger wurde für die vorzügliche Kassaführung gedankt und die Entlastung erteilt. Neu in die Reihen der Schützen wurden Theresa Huber (Bifang) und Michaela Mayrhofer (Anichhof) als Marketenderinnen sowie Simon und Johannes Huber als Taferlbuben aufgenommen. Der Hauptmann bedankte sich bei den scheidenden Marketenderinnen Lisa Maria Huber und Johanna Scherübl sowie den Taferlbuben Stefan Stranger und Stefan Rohrmoser. Zum Tagesordnungspunkt „Beförderungen und Ehrungen“ ist neben der Überreichung diverser „Zeitmedaillen“ an verschiedene treue Schützenkameraden insbesondere die Übergabe der Hans Paarhammer-Medaille in Bronze an die Gründungsmitglieder Rupert Schiefer und Matthias Steiner für 66 Jahre, sowie der Kuno Brandauer-Medaille in Bronze an Ludwig Steiger für 43 Jahre Mitgliedschaft hervorzuheben. Die Schützenkameraden Hans Scharfetter und Michael Mooslechner wurden als Feldwebel in den Unteroffiziersstand befördert. www.altenmarkt.at – Hans Paarhammer-Medaille in Bronze für 66 Jahre Mitgliedschaft an Rupert Schiefer und Matthias Steiner, im Bild mit Bgm. Rupert Winter, Bezirksschützenmajor Rudolf Sparber, Spieß Franz Fritzenwallner und Hauptmann Hans Walchhofer. Der ehemalige Spieß Karl Brandstätter hat sich aus gesundheitlichen Gründen in den „nicht aktiven Stand“ zurückgezogen und ihm wurde zum Dank für den großen Einsatz für die Struckerschützen ein Geschenk überreicht. Bürgermeister Rupert Winter brachte die Wertschätzung seitens der Gemeinde für den Schützenverein entgegen. Er bedankte sich insbesondere bei den Funktionären für den Einsatz für das Schützenwesen. Sein Dank galt auch den Schützenkameraden und Gründungsmitgliedern Rupert Schiefer und Matthias Steiner und er gratulierte zu den verdienten Auszeichnungen. Der Bürgermeister brachte weiters seine große Freude darüber zum Ausdruck, dass die Musikkapelle und die Struckerschützen Altenmarkt auser- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 51 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 52 Gemeindenachrichten Juli 2016 wählt wurden, den Festakt „Salzburg 200 Jahre bei Österreich“ mitzufeiern und zu verschönern. Diese große Ehre wurde uns am Donnerstag, dem 14. April zuteil. Gemeinsam mit der Musikkapelle waren die Struckerschützen von Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer nach Salzburg geladen, um als einzige Salzburger Schützenkompanie den würdigen Festakt zur Eröffnung der Feierlichkeiten „Salzburg 200 Jahre bei Österreich“ zu verschönern. 82 Schützen haben sich mit zwei Bussen auf den Weg gemacht und der Aufmarsch mit der ebenso in großer Stärke ausgerückten Trachtenmusikkapelle durch die Altstadt von Salzburg war äußerst imposant. Vor der Residenz durften wir dann die vielen eintreffenden Ehrengäste, an der Spitze Bundespräsident Dr. Heinz Fischer, Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und zahlreiche Die Struckerschützen vor der Residenz in Salzburg. Landeshauptleute, mit einer gelungenen Ehrensalve lautstark begrüßen. Nach diesem offiziellen Auftritt waren wir vom Land Salzburg ins Hofbräu Kaltenhausen geladen, wo wir diese Ausrü- ckung gemütlich ausklingen lassen konnten. Am 5. Juni nahmen wir gemeinsam mit unserer Trachtenmusikkapelle am Festakt „25 Jahre Feuerschützen Eben“ teil und haben zur Verschönerung dieses Festes beigetragen. Wir bedanken uns bei der Gemeinde und der Bevölkerung von Altenmarkt und Reitdorf für die laufende Unterstützung und laden mit der Trachtenmusikkapelle und der Feuerwehr sehr herzlich zum Besuch unseres 46. Altenmarkter Sommerfestes vom 15.-17. Juli 2016 ein. Mit einem kräftigen Schützen-Heil Die Vereinsleitung der STRUCKERSCHÜTZEN www.struckerschuetzen.at ROTES KREUZ – ORTSSTELLE ALTENMARKT Das letzte halbe Jahr war voller Herausforderungen für das Rote Kreuz, neben einem einsatzstarken Winter mit vielen Einsätzen für unsere Gäste aus nah und fern, haben uns Großveranstaltungen mit Ambulanzdiensten viel abverlangt. Hier gilt es einen großen Dank an die vielen Helfer aus anderen Rettungsbezirken auszusprechen, die uns unterstützt haben und es möglich machten, die Ambulanzen für alle Besucher und Rennläufer sicherzustellen. Ein besonderer Dank gilt unserem Bezirkskommandanten Gerhard Wechselberger für die Koordination der Einsatzkräfte. 52 Personalia Bei der heurigen Ausrückung zu Fronleichnam konnten wir unsere neuen Fahnenpatinnen der Öffentlichkeit vorstellen. Barbara Kirchgasser und Manuela Mitterer haben sich bereit erklärt, diese Funktion wahrzunehmen. Die Struckerschützen gaben eine Eh- lungskommandanten Max Huber für seine langjährige Tätigkeit mit ein. Die Zeitspende in Form der freiwilligen Mitarbeit ist die wichtigste Spende an das Rote Kreuz. Der Zimmerer ist als Mitglied des technischen Zuges im Katastrophenhilfs- rensalve zum Besten und der Schützenhauptmann Hans Wa l c h h o f e r schloss in seine Glückwünsche auch einen Dank an unseren Ehrenabtei- www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 53 Gemeindenachrichten Juli 2016 dienst tätig. Die Hausfrau hilft als Betreuerin der Jugendrotkreuz-Gruppe mit. Die Verkäuferin fährt als Sanitäter im Rettungswagen. Der Bankangestellte im Notfall gemeinsam mit dem IT-Experten im Notarztwagen. Der Außendienstmitarbeiter engagiert sich in der Ausbildung neuer Mitarbeiter und der Behindertenfachbetreuer hilft als Mitglied des Kriseninterventionsteams Mitmenschen nach belastenden Ereignissen. Menschen mit seltsamen Hobbys? Sie alle sind freiwillige Rotkreuz-Helfer der Abteilung Altenmarkt. 45 Freiwillige sind in der Abteilung tätig, rund 4.000 sind es beim Salzburger Roten Kreuz. Menschen, denen es nicht egal ist, wenn andere in Not sind. Frauen und Männer, die einen Teil ihrer Freizeit der Mitmenschlichkeit widmen. Lassen wir einen davon zu Wort kommen - Christoph Heil kam vor vier Jah- ren von Bruck an der Mur nach Altenmarkt um seinen Beruf als Koch auszuüben, suchte eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und auch gesellschaftlichen Anschluss. Mittlerweile hat ihn seine Tätigkeit beim Roten Kreuz dazu bewogen, die Ausbildung zum diplomierten Gesundheits- und Krankenpfleger zu beginnen. "Ich bin nun seit fast drei Jahren beim Roten Kreuz in Altenmarkt freiwillig tätig. Die Infohotline des Landesverbandes hat mich an Max Huber und Markus Moser vermittelt. Die Beiden haben dann für den Start meiner RK-Karriere gesorgt, bis heute ist dies ein Teil meines Lebens, den ich nie missen möchte. In unserer Abteilung habe ich von Ka- meradschaft über Freundschaft, ja bis zu einer zweiten Familie alles gefunden. Dies hat mir viel gegeben und es ist schön zu sehen, dass unsere Abteilung gemeinsam auch über die Vereinsgrenzen hinaus stark ist!" Solltest Du dem Beispiel von Christoph folgen wollen, wende dich bitte an die unten angeführte Kontaktadresse! Ich wünsche allen Altenmarkterinnen und Altenmarktern einen schönen und vor allem unfallfreien Sommer! AK Ingomar THURNER ÖRK, Ortsstelle Altenmarkt Mail: [email protected] Tel. 0650 554 11 44 BERGRETTUNG ALTENMARKT Genuss auf höchster Stufe: Südtirol und seine 3000er Alle zwei Jahre organisiert die Bergrettung Altenmarkt einen mehrtägigen Ausflug. Letzten Herbst besuchten wir das Fanesgebiet in Südtirol und waren in der Lavarellahütte untergebracht. An einem Tag drei 3000er zu besteigen, ist in unserer Gegend nicht einfach, jedoch in Südtirol kein Problem. Gemeinschaft wird im Verein Hoch gelebt Da die Bergrettung von Jahr zu Jahr durch Lawinen- und Kletterunfälle immer mehr gefordert wird, ist ein gemeinsamer Ausflug ohne Einsatzstress sehr wichtig für die Gemeinschaft. Die Ausbildungen und Übungen das ganze Jahr über sind sehr fordernd, umso wichtiger ist ein guter Zusammenhalt www.altenmarkt.at – innerhalb der Mannschaft. Thomas Gotthardt, Ortsstellenleiter Franz Erhardt, Schriftführer Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 53 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 54 Gemeindenachrichten Juli 2016 LAWINENKOMMISSION ALTENMARKT-ZAUCHENSEE Die Lawinenkommission mit 14 Mitgliedern und 3 beratenden Mitgliedern hat von November bis Mai jeden Jahres eine verantwortungsvolle Aufgabe zu erledigen. Die Zauchensee Landesstraße und die gesamten Pistenbereiche und markierten Skirouten müssen täglich beobachtet und beurteilt werden. Der vergangene Winter hat durch den Warmwettereinbruch im Dezember zögerlich begonnen. Durch die ausgezeichnete Arbeit der Liftgesellschaft konnte in nur wenigen Beschneiungstagen eine ausgezeichnete Piste bereitgestellt werden. Der Naturschnee stellte sich erst mit An- fang Jänner ein. Die Lawinenkommission war trotz geringer Schneemengen immer gefordert. Aufgrund der Tatsache, dass sich der Neuschnee nie richtig mit dem Boden verbunden hatte, war die Gefahrensituation über den gesamten Winter schwierig zu beurteilen. Mehrere Selbstauslösungen im Bereich Steinfeldspitze und Tagweideck konnten beobachtet werden. Weiters mussten die Sprengmeister regelmäßig die neu errichteten Sprengtürme bedienen. Die gefallenen Schneehöhen sind ebenfalls immer von Interesse. So fielen im Winter 2016 in Zauchensee 4,56 Meter und in Altenmarkt 1,10 Meter Schnee. Abschließend möchte ich noch, mit Christoph Thurner, ein neues Mitglied in unserer Kommission begrüßen und mich bei allen Christoph Thurner herzlich für die Tätigkeit in der Lawinenkommission bedanken! Thomas Gsodam, Obmann WASSERRETTUNG ENNSPONGAU Zuerst möchten wir uns für die Aufnahme im Ort recht herzlich bedanken. Nach unserem ersten Jahr als Verein in Altenmarkt ziehen wir heute Bilanz: Unser Einsatzgebiet Das Einsatzgebiet der Ortsstelle Altenmarkt ist weitaus größer, als die meisten vermuten würden. Dazu zählen der gesamte Ennspongau mit all seinen Gewässern, wie Enns, Taurach, Fritzbach, Zauchbach, die Badeseen in St. Martin, Reitdorf, Eben, Zauchensee und Flachauwinkl, zahlreiche Speicherseen in den Skigebieten und viele kleinere Seen in unseren Bergen. Durch die geografischen Gegebenheiten zählen außerdem der gesamte Lungau und Teile des Lammertals dazu. Bei Personensuchen wird unser Wirkungsbereich auf das ganze Bundesland Salzburg ausgeweitet. In der Therme Amadé führen unsere Mitglieder in den Wintermonaten Badedienstaufsichten durch, um so das Team der Therme zu unterstützen. Außerdem sind wir dafür verantwort- Einsätze 2015/2016 16.03.2015 technischer Einsatz Radstadt 23.07.2015 Personensuche Bergheim bei Salzburg 28.11.2016 Verkehrsunfall St. Martin/Tg. 01.02.2016 Personensuche nach VU Pöham, Fritzbach 02.02.2016 Personensuche nach VU Pöham, Fritzbach 06.02.2016 Personensuche nach VU Pöham, Fritzbach 28.02.2016 Personensuche in Radstadt Zu unserem Fest der Wasserrettung, das am 2. Juli in der Festhalle Altenmarkt stattfinden wird, möchten wir euch alle schon jetzt recht herzlich einladen. 54 www.altenmarkt.at – Besuch der Kinder aus dem Jugendzentrum Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 15:37 Seite 55 Gemeindenachrichten Juli 2016 lich, die Anforderungen an die Badedienstmitarbeiter einmal jährlich zu kontrollieren und sie dahingehend zu trainieren. Aufgaben und Tätigkeiten Zu unseren Aufgaben zählt außerdem die präventive Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Mit Vorträgen, Schwimmkursen und praktischen Übungen versuchen wir, mehr Sicherheit und Vertrauen für das Wasser zu vermitteln. Außerdem begleiten wir gehbehinderte und ältere Personen beim Schwimmen, die sich diesen Wunsch nicht mehr alleine erfüllen können. Harald Obermayer Ortsstellenleiter Tel. 0664/1307908 [email protected] Besuchen Sie die Sonderausstellung im Hoamathaus Altenmarkt 1816 bis 2016 Öffnung „DIE BÄNDIGUNG DER ENNS“ Gefahrenabwehr – damals und heute – Hochwasserschutz Eine Präsentation anlässlich des Jubiläums „Salzburg 200 Jahre bei Österreich“ Diese interessante Ausstellung ist bis April 2017 geöffnet! szeiten: Mi/Do/ Fr von 16.0 0 bis 18 .00 Uhr, Sonderf ührunge Vereinb n nach arung je derzeit möglich TRACHTENVEREIN „D’LUSTIGEN ZAUCHENSEER Bei unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung im Hotel Scheffer konnte Obmann Felix Bergmann wieder über ein ereignis-und erfolgreiches Jahr berichten: Lebendiges Handwerk in der Tenne, 60-Jahr-Feier mit Sänger- und Musikantentreffen, Gertraudi-Armbrustschießen, Brauchtumszeit, Dorffeste, viele Proben (insgesamt 40 Ausrückungen). Ein herzlicher Dank gilt allen Mitgliedern, ob „Groß“ oder „Klein“, sowie unseren vielen großzügigen Unterstützern und Helfern. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde und dem Tourismusverband Altenmarkt! Unserer Fahnenmutter Kathi Oberthaler und unserem Ehrenmitglied Kasper Steiger konnten wir zum 75. Geburtstag, sowie Justi Weissenbacher zum 70. Geburtstag gratulieren. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden Anna Huber, Christian Huber, Philip Nagl, Felix Pfister und David Steiger mit dem „Bronzenen Ehrenzeichen für Heimat und Brauchtumspflege“ ausgezeichnet. Felix Bergmann, Obmann SPORTUNION ALTENMARKT Der Landesverband der Sportunion Salzburg fördert nicht nur vorrangig den Breitensport, sondern unterstützt auch erfolgreiche Nachwuchssportler auf dem Weg an die Spitze. Gemeinsam mit den Salzburger Nachrichten verleiht die Sportunion jährlich den Nachwuchsförderpreis, mit dem junge Athleten gefördert werden, die auf Grund ihrer Leistungen und Erfolge besonderes Talent bewiesen haben. Es wird sowohl ein Preis für Einzelsportler als auch Teams vergeben. Die Preisüberreichung fand in diesem www.altenmarkt.at – Jahr im Rahmen der SPORTUNION Landeskonferenz im April statt. Aus den 31 Nominierungen sämtlicher Unionvereine im gesamten Bundesland, wurden letztendlich zehn Nachwuchssportler in die Endausscheidung gewählt, darunter auch unsere große Langlauf- Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 55 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 56 Gemeindenachrichten Juli 2016 hoffnung Barbara Walchhofer. Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Leistungen in der vergangenen Rennsaison wurde Barbara mit dem 3. Preis ausgezeichnet. Union Präsident Dr. Leonhard Schitter überreichte einer sichtlich erfreuten Barbara Walchhofer Blumen und eine Scheck in Höhe von 1.500 Euro. Die Erfolge der 19-jährigen ÖSV B-Kaderläuferin in der abgelaufenen Saison: • Teilnehmerin bei der EYOF - Jugendolympiade (Rang 8) • 1. Gesamtrang Austria-Cup • 2. Rang FIS Continental-Cup • 2. Rang Österreichische Jugendmeisterschaften Die Sportunion Altenmarkt ist stolz auf Barbara Walchhofer und gratuliert herzlichst! Veronika Scheffer, Obfrau Joham Hubert, Obmann-Stv. USC ALTENMARKT-ZAUCHENSEE ALPIN „Die Ausbildung ist das Ziel, der Erfolg ist der Lohn!“ Der Skiclub blickt auf eine ereignisreiche Saison zurück. Trotz zögerlichem Schneefall und eingeschränktem Pistenangebot boten sich dem Club ausgezeichnete Trainingsbedingungen. Am Gamskogel ll stellte uns die Liftgesellschaft im Dezember eine perfekte Trainingspiste zur Verfügung, welche wir exklusiv nutzen konnten. Nachdem alle Pisten fertig beschneit waren, konnten unsere Trainer mehrere Trainingspisten nutzen. Mit dem Trainingszentrum auf der Kogelalm und dem Zielhang der Weltcupstrecke war es möglich, ein sehr abwechslungsreiches Training anzubieten. Mit zusätzlichen Tiefschneeeinheiten und viel Spaß beim Training wird die Freude am Skifahren vermittelt. So ließen die Erfolge nicht lange auf sich warten. Es platzierten sich mehrere Kinder NAME Emilia Herzgsell Mathias Walchhofer Philipp Hopfgartner Philipp Gsodam Sarah Gsodam 56 Sarah Gsodam des Skiclubs bei Bezirksrennen und Landeskinderrennen sowie bei den Gesamtwertungen auf dem Podest. Sommer und Skiclub! Im Sommer werden wir unseren Kindern ein umfangreiches Programm anbieten. Zwei Mal pro Woche trainieren wir in Altenmarkt. Unser motiviertes Trainerteam wird dabei von Eva Strodl (Skihauptschule Schladming) unterstützt. Wir legen großen Wert auf Vielseitigkeit, Koordination, Spiel und natürlich Spaß. Informationen werden im Juni über unsere WhatsApp- VERANSTALTUNG Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Zauchensee Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Zauchensee Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Eben Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Zauchensee Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Gesamtwertung Internationale Kidstrophy „RSL“ in Zauchensee Sbg-AG-Landeskinderrennen Bad Hofgastein Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Zauchensee Intersport-Arena-Ennspongau-Kindercup Gesamtwertung Orts- und Vereinsmeisterin 2016 www.altenmarkt.at – 1. Philipp Gsodam, 3. Niklas Reiter David Mayrhofer Gruppe versendet. Wir freuen uns schon auf eine große Teilnehmerzahl! Thomas Gsodam, Sportwart Alpin RANG 2. 3. 3. 3. 3 Siege 1. 2. 3. 1. 2. Emilia Herzgsell Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 57 Gemeindenachrichten Juli 2016 USC ALTENMARKT-ZAUCHENSEE NORDISCH Mit über 40 aktiven Athleten stellt der USC Altenmarkt-Zauchensee in Salzburg aber auch auf nationaler Ebene einen sehr erfolgreichen Verein im nordischen Schisport. Die Läufer aus den ÖSV- und Landeskadern waren in der Saison 2015/2016 sehr erfolgreich, ebenso der Nachwuchs aus dem örtlichen Kader, wo man sich auf Bezirksund Landesebene sehr stark präsentierte. Mit Michael Reiter im Biathlon und dem Damentrio Barbara Walchhofer, Kristina Oberthaler und Melanie Wie- land sind gleich 4 Rennläufer im ÖSV vertreten. Im Landeskader des Salzburger Schiverbandes stehen sogar sechs Nachwuchstalente mit Viktoria Seidl, Lena Steiner, Erik Engl, Claudia Schneider, Selina Heigl und Simone Dertnig. Die vielen Einzel- und Mannschaftserfolge aufzuzählen, würde eine eigene Seite füllen, sie sind aber im Internet unter www.sportunion-altenmarkt.at und www.slsv.at ersichtlich. An dieser Stelle nochmals herzliche Gratulation allen Athleten! Neben den sportlichen Erfolgen ist aber auch die Möglichkeit, im Verein den Langlaufsport zu erlernen und sich dafür zu begeistern, von großer Bedeutung. Der rege Zuspruch bei den Kindern unterstreicht die Möglichkeiten, die geschaffen wurden, um diesen wunderbaren Sport allen Kindern zugänglich zu machen. Dafür geht auch ein besonderer Dank an den örtlichen Trainer Edi Jäger und seine Co-Trainerin Carina Unteregger, sowie den Eltern für Ihre Arbeit und Unterstützung. Bereits Ende April wurde das Training wieder aufgenommen, um für den am 26. Juni durchgeführten Sommerbiathlon in Altenmarkt gerüstet zu sein. Im August werden ca. 40 Teilnehmer eine Bergtour mit Übernachtung in Angriff nehmen und zwölf nordische Nachwuchsathleten werden beim großen Rollerrennen am Salzburg-Ring mit 400 Teilnehmern, den USC Altenmarkt-Zauchensee vertreten. Die Landeskaderläufer absolvieren noch zusätzlich Trainingseinheiten in Kärnten. EISSCHÜTZENVEREIN ALTENMARKT Im ersten Halbjahr 2016 führte der Eisschützenverein wieder zahlreiche Veranstaltungen durch. Mitte Jänner wurde heuer das 1. Altenmarkter Winterturnier für Vereine, Stammtische und Hobbymannschaften durchgeführt. 12 Mannschaften aus Altenmarkt nahmen daran teil. Nach spannendem Spielverlauf siegte die Mannschaft von FC Brezerl (Mannschaftsführer Reinhard Rainer) vor der Mannschaft Dachdecker Heigl (Mannschaftsführer Bernhard Heigl) und der Fuchspasshütte. Ende Jänner gab es eine Doppelveranstaltung: Beim 4-Bahnen-Turnier gewann die Mannschaft Sägemühlen (Mannschaftsführer Alois Sampl) vor den Eisschützen, Kellerdörfl und den Experten. Am letzten Sonntag im Jänner wurde die Ortsmeisterschaft durchgeführt. Widrigste Verhältnisse (Starkregen, Schneefall und Windböen) machten uns zu schaffen. Es hat sich aber wie- www.altenmarkt.at – der gezeigt, dass die Eisschützen zusammenhalten und alles mobilisieren, so konnte die Veranstaltung über die Bühne gebracht werden. Dass trotz dieser Verhältnisse 105 Teilnehmer am Start waren, war selbst für die größten Optimisten eine Überraschung. Ortsmeisterin wurde Astrid Unterlaß vor Greti Sampl und Melanie Grünwald. Bei den Herren siegte Josef Sendlhofer vor Rupert Nocker und Johann Oppeneiger. Wie jedes Jahr gab es auch heuer Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 57 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 58 Gemeindenachrichten Juli 2016 wieder den Vergleichskampf mit unserer Nachbargemeinde Flachau. Heuer war Flachau wieder mit der Austragung beauftragt. Unter der Führung der beiden Bürgermeister entwickelte sich ein interessantes Spiel, das bis zum Schluss spannend blieb. Altenmarkt siegte schließlich mit 2:1 wobei Hermann Sendlhofer ( 1. Kehre) und Alois Sampl (3.Kehre) die jeweils spielentscheidenden Schüsse setzten. wieder zahlreiche Gästeeisschießen durchgeführt. Hier gilt unser besonderer Dank Hermann Pepo, Bernd Baldauf, Rupert Nocker und Georg Brüggler, die viel Zeit investieren, um unseren Urlaubsgästen diese Freizeitaktivität zu ermöglichen. Derzeit ist die Landesmeisterschaft im Gange. Die Mannschaft spielt heuer in der 1. Landesliga und liegt nach 14 von 38 Spielen im der vorderen Ta- Über die Wintermonate wurden auch bellenhälfte. Die nächsten Spieltage werden zeigen, ob der Anschluss an die Tabellenspitze gelingt. Fotos aller Mannschaften und der detaillierte Bericht sind auf unserer Homepage (www.esv-altenmarkt.at) ersichtlich. Für den ESV Altenmarkt Rupert Nocker, Obmann Hermann Sendlhofer, Kassier Gerhard Rettenwender, Schriftführer PC-CLUB ALTENMARKT Interview mit Peter Krivanec Wir erlebten aber auch einen überaus Lieber Peter, du bist Mitglied im PC-Club Altenmarkt. Was hat dich motiviert, dem Club beizutreten? Eines Tages wurde in der Stammtischrunde über das Internet geplaudert, wobei ich ganz bescheiden angemerkt habe, ein kompletter Laie zu sein. Daraufhin meinte mitleidig ein Kollege der Stammtischrunde: Wer keinen Zutritt zum Internet habe, sei kein vollwertiger Mensch. Das hat gesessen! In Altenmarkt gibt es den PC- Club nun beinahe 10 Jahre. Du und deine Frau Constanze seid vor drei Jahren ohne Vorkenntnisse dem Club beigetreten. Da war der Einstieg für euch sicher schwierig. Der erste Eindruck beim Betreten des Clublokals war für uns etwas zwiespältig. Wir haben eine gemischte Gruppe von Neulingen, Fortgeschrittenen und von Experten wahrgenommen, sowie Frauen in Überzahl. 58 herzlichen Empfang. Das Thema am ersten Clubabend war eine hochgestochene Version von Fotografie und ihren speziellen Spielarten. Ernüchternd war die Fülle von Fachausdrücken, die uns wenig gesagt haben. Wir haben bescheiden zugehört und geschwiegen. Der erste Clubabend war also nicht gerade von Erfolgserlebnissen begleitet. Trotzdem habt ihr weitergemacht. Sagen wir es so, wir hatten beide die Absicht und den festen Willen, mit dem Computer vertraut zu werden. Doch es gehört schon am Anfang beträchtlicher Mut dazu, wie in der Volksschule die Hand zu heben und nach dem zu fragen, was man nicht verstanden hat. Tröstlich war es für uns aber, dass nachher einige Kollegen gestanden haben, nun gescheiter geworden zu sein. Sie haben sich halt nicht getraut zu fragen, obwohl grundsätzlich jede Frage ohne Zögern ausführlich und freundlich beantwortet wurde. Man muss sich nur melden. So wurden wir schrittweise in die Geheimnisse im Umgang mit Computer und www.altenmarkt.at – Internet eingeführt. Was war dein erstes Erfolgserlebnis? Mein erstes Erfolgserlebnis war eine Anfrage auf Google über eine historische Begebenheit nach dem 2. Weltkrieg. Sie wurde mir prompt und ausreichend beantwortet. Im Weiteren die Erkenntnis, dass ich meine Lexika zum Altpapier geben kann. Ebenso ist es mir mit diversen Musiktiteln gegangen. Kannst du das näher beschreiben? Anlässlich der Paul-Hofheimer-Tage, z.B., wurde unser Chor im letzten Jahr informiert, dass das Paulus Oratorium von Mendelssohn Bartholdy zur Aufführung kommt. Nachdem ich Tenor singe, war es für mich wichtig, über Text und Musik im Vorfeld informiert zu werden. Hilft dir das Internet auch im Alltag? Natürlich, das Internet ist für mich eine große Hilfe. Wir haben z.B. anlässlich der Bundespräsidentenwahl die Wahlkarten per Internet angefordert. Ich war erstaunt, wie einfach das gegangen ist. Oder die Zugverbindungen der ÖBB. Seit dem Internet beschäftigen wir uns Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 59 Gemeindenachrichten Juli 2016 wieder mit Fotos. Wir haben gelernt, wie man diese speichert und wie Fotos bearbeitet werden. Das Wichtigste: Ich habe eine eigene EMail-Adresse. Die elektronische Post ist für mich besonders wichtig geworden. Ich kann nun nicht nur Nachrichten vom PC-Club empfangen, ich kann auch mit den Mitgliedern des Golf- oder LionClubs kommunizieren. Ist das der einzige Weg mit den Mitgliedern in Kontakt zu treten? Nein, keineswegs. Nach Abschluss des Clubabends taucht immer die inhaltsschwere Frage auf: In welches Lokal gehen wir noch? So lernt man die Clubmitglieder am besten persönlich kennen. Überhaupt finde ich es als großes Plus, dass unsere Obfrau auf diverse Ausflüge und gesellschaftliche Exkursionen großen Wert legt, wie z.B. den Museumsrundgang durch das Domquartier in Salzburg oder zuletzt der Besuch der Ausstellung „200 Jahre Salzburg bei Österreich“. Natürlich nicht ohne fröhlichen Ausklang in einem ausgesuchten Lokal. So wird der gesellige Kontakt gefördert und vertieft. Nach drei Jahren Club-Mitgliedschaft, hat sich etwas für dich persönlich verändert? Es haben sich für mich viele Möglichkeiten aufgetan und ich habe mich weiterentwickelt. Mein Leben ist interessanter geworden. Peter, danke für das Gespräch. Brigitte Neuhaus, Obfrau SENIORENBUND ALTENMARKT „Turnen für Junggebliebene“ Unter diesem Motto startete der Seniorenbund im heurigen Frühling “ Turnen für aktive und bewegungsfreudige Mitglieder“ und all jene, die es noch werden wollten. 10 Wochen lang turnten bis zu 43 bewegungsfreudige Senioren unter der Anleitung von Martina Hochwimmer, diplomierte Bewegungstrainerin, in der Turnhalle der VS Altenmarkt. Bei flotter Musik und stetiger Steigerung der Übungen merkte der eine oder andere sogleich sein körperliches Defizit bzw. die Veränderung seiner persönlichen Fitness. Dass dabei auch der Spaß nicht zu kurz kam, dafür sorgte unsere Trainerin Martina mit so mancher Sondereinlage. Nach Abschluss dieser Turneinheiten fühlen wir uns alle körperlich fitter und somit gut auf den Sommer und die Wander- und Radsaison vorbereitet. Auf Grund des großen Interesses werden wir das Turnen im Herbst fortsetzen und den Beginn rechtzeitig bekannt geben. Unser Turnen wird von der Salzburger Gebietskrankenkasse unterstützt und ist für alle unsere Mitglieder kostenlos. Die Landesreise 2016 nach Griechenland fand mit einem Altenmarkter Teilnehmerrekord von 53 Personen bei allen großen Anklang. Der Westpeloponnes zeigte sich kulturell, landschaftlich und auch wettermäßig von seiner allerschönsten Seite. Beeindruckt von der Vielfalt der Landschaft und der Kultur sind wir gut erholt wieder zu Hause angekommen. Das Team des Seniorenbundes wünscht allen einen schönen und unfallfreien Sommer und bedankt sich für die große Teilnahme an unseren Veranstaltungen! Matthias Ferner, Omann Renate Hermann, Schriftführerin www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 59 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 60 Gemeindenachrichten Juli 2016 ALTENMARKTER TRACHTENFRAUEN Von 22. bis 24. April fand in Altenmarkt die Trachtenbörse statt. Organisiert wurde sie von uns Trachtenfrauen gemeinsam mit der Landestrachtenreferentin Andrea Maurer und der Salzburger Volkskultur. Es war die einzige Börse, die im Pongau veranstaltet wurde. Daher erlebten wir auch einen enormen Andrang an Besuchern, die uns Kleidungsstücke zum Verkauf brachten. Wir dürfen stolz darauf sein, dass es eine der größten Trachtenbörsen des Landes war. Zur Durchführung einer derartigen Veranstaltung braucht es viele freiwillige Helfer. Ich darf mich bei allen, die uns unterstützt haben, noch einmal recht herzlich bedanken. Allen voran bei der Gemeinde Altenmarkt, allen Firmen, die uns Einrichtungen, Kleiderbügel und Technik zur Verfügung gestellt haben, für die Mittagsverpflegung, die uns während der Tage gestellt wurde und die Kuchenspen- den,… Durch eure Mithilfe und den guten Verlauf der Veranstaltung durften wir der Lebenshilfewerkstätte und der Senioren-Tagesbetreuung Radstadt jeweils 1.000 Euro überreichen und damit ein bisschen in ihrer Arbeit unterstützen. Für die Trachtenfrauen Theresia Walchhofer IMKERVEREIN ALTENMARKT UND UMGEBUNG Von Flachauwinkel über Altenmarkt, Eben und Filzmoos betreuen derzeit 83 gemeldete, engagierte Imker ihre Bienenvölker. Es ist jede Altersgruppe vertreten und der Zuwachs ist vielversprechend. Zu unseren Aktivitäten gehören Fortbildungen, Kurse für Neueinsteiger, Zuchtkurse und Hygieneschulungen. Einmal im Jahr treffen wir uns zu einer Hauptversammlung mit einem Vortrag und im Herbst gedenken wir unserem Schutzpatron bei der Ambrosius Feier. Alle zwei Jahre organisieren wir mit unserem Nachbarverein Radstadt einen gemeinsamen Ausflug. Unsere Bienen sind zurzeit oft Gesprächsthema, vor allem durch die ab diesem Jahr gesetzlich vorgeschriebene Tierkennzeichnung. Bienen zählen 60 zu den Nutztieren und müssen so wie andere Tiere (Rinder, Schafe, Hühner, Schweine…) ebenfalls registriert werden. Dies erleichtert die Kontrolle der Gesundheitswarte, wenn so wie zur Zeit die bösartige Faulbrut die Bienenvölker befällt. Dabei wird die Bienenbrut befallen, sodass sie abstirbt und das Bienenvolk geschwächt wird. Die Krankheit ist aber für Honig und Menschen unbedenklich. Daher müssen ungebrauchte Bienenwohnungen so verwahrt werden, dass sie für fremde Bienen nicht zugänglich sind. Vor der Entsorgung gebrauchter Honiggläser müssen diese immer gut gereinigt sein. Bienen werden vom Honiggeruch auch aus großer Entfernung www.altenmarkt.at – angelockt, so können Krankheitserreger und Bakterien in die heimischen Bienenstöcke gelangen. Einen großen Respekt an alle Imker, dass sie weiterhin Bienenvölker betreuen, wenn auch in so manchem Jahr kaum oder gar keine Honigernte ist – dafür aber viele zusätzliche Arbeiten anfallen. Honigprämierung 2015: Sebastian Huber mit Familie und Landesobmann Willi Kastenauer Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 61 Gemeindenachrichten Juli 2016 Eine große Freude ist es für uns immer wieder, wenn Imkerkollegen Auszeichnungen für ihren Honig erhalten. Gratulieren durften wir Sebastian Huber aus Flachau und Alexander Hölzl aus Filzmoos (beide Gold und Silber) Otto Burböck aus Flachau (Silber) und Gottfried Eberl aus Eben (Bronze). Ehrung langjähriger Imker bei der JHV 2016 Honigprämierung 2015 mit Alexander Hölzl Wir möchten noch eindringlich darum bitten, bei öffentlichen Bepflanzungen und Rasenflächen, in den privaten Gärten und bei Kübelpflanzen keine Pestizide und Unkrautvernichter zu verwenden. Diese Mittel sind schwere Schadstoffe für Bienen, Wildbienen, Hummeln, Schmetterlinge … sowie für das Wasser und die Bodenlebewesen. (Bienen trinken Wasser auch aus Pfützen!) An Wegrändern, brachliegenden Flä- chen und Böschungen, sowie in den Hausgärten ist es eine große Unterstützung für alle bestäubenden Tiere, wenn wir Bienenpflanzen dort aussäen und somit viel Blühfläche für diese wichtigen Insekten schaffen. Samensackerl für die Bienenwiese oder Bienenweide gibt es für wenig Geld und es erblühen wunderschöne, kleiZuchtkurs 2016 ne und größere „Bienenschutzgärten“ - sogenannte Wohlfühloasen für Mensch und Tier in unserer unmittelbaren Umgebung. Bis in den Juli können diese Samen ausgebracht werden. Wir danken euch recht herzlich, Hans Pfister, Obmann Katharina Berndt, Schriftführerin wenn ihr uns damit unterstützt. Sie besitzen oder bewirtschaften eine naturnahe, bunt blühende Fläche oder wollen eine solche auf Ihrem Grundstück anlegen? Dann melden Sie uns das doch auf www.naturverbindet.at! Nur wenn möglichst viele mitmachen, können wir das Ziel einer artenreichen und vernetzten Kulturlandschaft erreichen. Gemeinsam können wir „Meter machen“ und Vielfalt in unsere Landschaft bringen. Die schönsten und naturschutzfachlich wertvollsten Flächen stellen wir vor – wenn Sie möchten, vielleicht auch Ihre! www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 61 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 62 Gemeindenachrichten Juli 2016 SOZIALZENTRUM ALTENMARKT SeneCura für Betriebliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet Das SeneCura Sozialzentrum Altenmarkt bekam das „Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung“ der Salzburger Gebietskrankenkasse verliehen. Dieses Siegel steht für vorbildliche Maßnahmen zur Unterstützung der Gesundheit des Personals. Das SeneCuraTeam freut sich, nach 2013 nun schon zum zweiten Mal über diese Auszeich- nung des Qualitätsmanagements. „Das Wohlbefinden unserer Bewohner ist unser wichtigstes Ziel. Das erreichen wir nur gemeinsam mit zufriedenem und gesunden Personal. Daher fördern wir aktiv die Gesundheit und werden auch weiterhin alles tun, um ein ‚gesunder Betrieb‘ zu bleiben“, so Jakob Steffner, Leiter Sozialzentrum Altenmarkt. Das SeneCura Team mit (in der Mitte v.l.n.r.) Schwester Melitta und Schwester Ehrenfrieda, Bgm. Winter (Altenmarkt), Bgm. Sulzberger (Filzmoos), SeneCura Heimleiter Steffner, Bgm. Oberreiter (Flachau), Bgm Farmer (Eben) Feuerwehrübung beim Seniorenheim Für die Sicherheit der Bewohner und zur Auffrischung des Wissens für die Feuerwehrmänner fand am 28. April eine große Feuerwehrübung beim Seniorenheim statt. Das Interesse war von allen Seiten sehr groß – die Bewohner freuten sich über das abwechslungsreiche Geschehen, das gesamte Personal interessierte sich für den gesamten Ablauf und die Feuerwehr wickelte mit einer starken Mannschaft von 38 Mann den ÜbungsEinsatz professionell ab. Höchst interes- sant für alle war natürlich die Menschenrettung mit der Drehleiter! SeneCura bedankt sich sehr bei der Feuerwehr Altenmarkt für diese wichtige Übung! MASSAGE Annemarie Thurner Wiesenweg 54, Altenmarkt im Pongau, Tel.: 0650 2711345 • Massage • Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder • Phonophorese/Tonpunktur Practitioner • Zusatzausbildung mit Auszeichnung zur „Aroma-Expertin“ • Raindrop-Technik-Practitioner • Akua Stone Practitioner Diese umfangreiche und professionelle Ausbildung schafft alle Voraussetzungen ätherische Öle und Aromapflegeprodukte erfolgreich einzusetzen. Bei den Behandlungen wird ausschließlich mit Therapeutic Grade Essential Oils gearbeitet, passend auf die Klienten und auf die jeweiligen Behandlungen abgestimmt. 62 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 63 Gemeindenachrichten Juli 2016 LESERBRIEF Berufung Kinderbetreuung – 20 Jahre Tagesmutter beim Salzburger Hilfswerk Viele Mütter stellen sich nach der Karenz die Frage, wie ihr Kind betreut werden soll, während sie wieder arbeiten gehen. Manche entscheiden sich dafür ihren Job für kurze Zeit aufzugeben, um selbst für ihre Kinder da sein zu können. Andere wiederum sind auf professionelle Kinderbetreuungseinrichtungen angewiesen, weil sie niemanden haben, der die Kinder versorgt, während sie selbst arbeiten. Diese Fragen stellte auch ich mir vor 20 Jahren, als ich mich aus einer Notsituation heraus dazu entschloss, meinen Beruf als Floristin aufzugeben und beim Salzburger Hilfswerk die Ausbildung zur Tagesmutter zu machen. Da meine eigenen Eltern schon früh verstorben waren und die Eltern meines Ehemannes nicht vor Ort leben, entschied ich mich dazu, Tagesmutter zu werden, um bei meinen eigenen Kindern daheim bleiben zu können. Mein Interesse an der Kinderbetreuung wurde schon früh geweckt. Bereits im Alter von 13 Jahren durfte ich bei Familie Passrucker (Blumengeschäft) Babysitten. Später machte ich die Ausbildung zur Familienhelferin und arbeitete 2 1/2 Jahre im SOS Kinderdorf in Altmünster, Oberösterreich. Nun bin ich schon seit 1995 beim Salzburger Hilfswerk als Tagesmutter beschäftigt und übe diesen Beruf auch nach 20 Jahren immer noch mit großer Leidenschaft und Freude aus. Ich habe somit meine Berufung zum Beruf gemacht. Um sich gegenwärtigen Verhältnissen und der Zeit anzupassen, ist es notwendig, dass wir Tagesmütter uns immer wieder weiterbilden. Anneliese Heigl bei der Ehrung für 20 Jahre Arbeit als Tagesmutter Dafür werden vom Hilfswerk laufend interessante Fortbildungskurse angeboten, die immer sehr lehrreich sind und Spaß machen. Am 27. November 2015 wurde ich vom Hilfswerk in Bad Gastein für meine 20jährigen Verdienste als Tagesmutter geehrt. Ein großer Dank gebührt meiner Familie, ohne deren Verständnis und Unterstützung ich diesen Beruf nicht ausüben könnte! Weiters möchte ich den Eltern meiner Tageskinder, dem Hilfswerk und der Gemeinde Altenmarkt für die gute Zusammenarbeit danken. Da es in Altenmarkt zurzeit nur eine Tagesmutter gibt, möchte ich andere Mitbürger und Mitbürgerinnen meines Heimatortes dazu anregen, den Beruf der Tagesmutter oder des Tagesvaters zu ergreifen und eine Ausbildung beim Hilfswerk zu machen. Der Beruf der Tagesmutter oder des Tagesvaters bringt viele Vorteile mit sich. Für viele bietet diese Tätigkeit Gelegenheit, ihren Haushalt, die Betreuung der eigenen Kinder und ein eigenes Einkommen zu verbinden. Darüber hinaus kann aufgrund der Arbeit in einer privaten, häuslichen Atmosphäre und einer kleinen, überschaubaren, familiären Gruppe, der Arbeitsalltag von der Tages- mutter oder dem Tagesvater individuell und flexibel gestaltet werden. Als Tagesmutter erlebt man immer wieder schöne und lustige Momente mit fröhlichen Kindern in jedem Alter, ob nun im Kleinkindalter oder im Schulalter. Durch die Arbeit mit Kindern fühlt man sich immer jung! Der Beruf der Tagesmutter oder des Tagesvaters wird von vielen Menschen oft kritisch und skeptisch betrachtet. Aber gerade in unserer heutigen schnelllebigen Zeit ist dieser Beruf wichtig, da vor allem alleinerziehende Mütter, die oft von 6.00 Uhr früh bis spät abends arbeiten und eine flexible Betreuung für ihre Kinder brauchen, froh sind, eine Tagesmutter zu haben. „Fangt dort an, wo ihr gerade seid – mit dem, was ihr habt und mit den Kindern, die Euch anvertraut sind!“ (Zitat von Maria Montessori) Das Salzburger Hilfswerk sucht in der Region Ennspongau begeisterte und inspirierte Menschen, die Interesse an der Kinderbetreuung haben und den Beruf der Tagesmutter oder des Tagesvaters mit Freude ausüben möchten! Liebe Grüße, Anneliese Heigl Sie interessieren sich für die Arbeit als Tagesmutter? Weitere Informationen bekommen Sie bei Anneliese Heigl: Tel. 0 676 82608178 oder beim Salzburger Hilfswerk, Doris Ackerl, BA (Bereichsleitung St. Johann im Pongau): Tel. 06412 7977 oder 0676 82601506 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 63 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 64 Gemeindenachrichten Juli 2016 ZECKENJAHR 2016 – NUR IMPFEN SCHÜTZT 2016 soll uns ein extremes Zeckenjahr bevorstehen – der milde Winter bot ideale Fortpflanzungsbedingungen für Zecken. Das Risiko, gestochen und mit FSME oder Borreliose infiziert zu werden, ist also höher als in einem gewöhnlichen Jahr. Was sind Borreliose und FSME? Borreliose ist eine durch Zecken übertragene Infektionskrankheit, die verschiedene Organe befallen kann. Frühsommer-Meningoenzephalitis ist eine 64 durch den FSME Virus ausgelöste akute Entzündung des Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute. Es besteht ein erhöhtes Risiko von Folgeschäden, Invalidität und Tod. Einen wirksamen Schutz bietet nur die Impfung! Bitte überprüfen Sie Ihren Impfstatus beim Hausarzt. Was tun nach einem Zeckenstich? Findet man eine saugende Zecke in der Haut, heißt es schnell handeln. Je schneller sie entfernt wird, desto gerin- www.altenmarkt.at – ger ist die Gefahr das Infektionen oder Krankheiten (z. B. FSME, Borreliose, …) übertragen werden. Am besten zieht man mit einer Pinzette kurz unterhalb des Zeckenkörpers an. Normal lässt der Schädling von selber los. Wichtig ist dass man den Körper nicht quetscht – dadurch können Krankheitserreger übertragen werden. Bleibt der Zeckenkopf in der Haut, ist unbedingt ein Arzt zu konsultieren. ZECKENIMPFAKTION bis 31. Juli 2016 Auffrischung alle 5 Jahre Ab 60 alle 3 Jahre Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 65 Gemeindenachrichten Juli 2016 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 65 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 66 Gemeindenachrichten Juli 2016 PERSONALIA Dezember 2015 Jänner 2016 Februar 2016 März 2016 April 2016 Mai 2016 Juni 2016 Jänner 2016 Februar 2016 März 2016 April 2016 Mai 2016 Juni 2016 66 Andrea und Shkelzen Abazaj – ein Leon Manuela und Florian Unteregger – eine Emma MMag. Martina und Mag. (FH) Andreas Leiter – eine Lisa Judith Auer und Andreas Koutsavaki - eine Cataleya Natalia Ruiz Flores und Andreas Fischbacher – ein Leonhard Andrea und Rudolf Rettenwender – ein Martin Katrin Unterlass und Thomas Lürzer – ein Matthias Dr. Michaela und Dr. Johannes Berger – ein Paul Alexandra und Dipl.-Ing. Johann Weinberger – eine Anna-Sophie Kathrin Lanner und Oliver Ragger - eine Elina Anita Kornberger und Rupert Zitz – eine Valentina Arta und Škodran Saljihi - eine Enuara Julia Stranger und Philipp Quehenberger – ein Matteo Andrea und Johann Thurner – eine Kristina Carina Pronebner und Herbert Lanner - eine Emilia Bettina und Stefan Diegruber - eine Heidi Maria Scharfetter, geb. 1939, Altenmarkt Erich Lechner, geb. 1931, Altenmarkt Andreas Weißenbacher, geb. 1938, Altenmarkt Johann Promock, geb. 1927, Altenmarkt Anna Dertnig, geb. 1939, Altenmarkt Josef Harml, geb. 1923, Altenmarkt Agathe Unterdorfer, geb. 1958, Altenmarkt Stefanie Metnitzer, geb. 1918, Altenmarkt Gottfried Kröll, geb. 1939, Altenmarkt Johannes Hallinger, geb. 1957, Altenmarkt Waltraud Augschöll, geb. 1933, Altenmarkt Maria Fritzenwallner, geb. 1924, Altenmarkt Johann Bittersam, geb. 1947, Altenmarkt Gerhard Ernst, geb. 1965, Altenmarkt 80. Geburtstag 90. Geburtstag Dezember 2015 Horst Merseburger Dipl.-Ing. (FH) Johann Bauer Jänner 2016 Maria Rettenwender Ludwig Hohensinn Februar 2016 Annemarie Weitgasser Gabriele Anthofer März 2016 Emmerich Berger April 2016 Maria Mayr Eva Langeder Mai 2016 Elisabeth Kirchgasser März 2016 April 2016 Mai 2016 www.altenmarkt.at Josefa Lindner Sieglinde Schitter Marianne Miesl 95. Geburtstag März 2016 – Johanna Staiger Hermine Herzog Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 67 Gemeindenachrichten Juli 2016 Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Dezember 2015 Eveline und Georg Meißnitzer Februar 2016 Renate und Manfred Öttl Sieglinde und Otto Bleibler April 2016 Annemarie u. Johann Weitgasser Mai 2016 Walburga und Hilmar Schitter Margit und Franz Bittersam Juni 2016 Erna und Hartmann Bliem Christiana und Ewald Hofmann Hermine und Ernst Schnell April 2016 Februar 2016 März 2016 Mai 2016 Juni 2016 Renate und Heinz Backofen Gertrud Taumberger und Helmut Buchmayr Kathryn Thornton und Charles Hilton Ellice Caldwell und Luke Robertson Sandra Passrugger und Andreas Eßl Martin Bozeczki und Doris Lindner Jasminka Kahriman und Adam Sieberer Christine Höllwart und Daniel Gappmaier Elisabeth Rettensteiner und Reiter Michael Kathryn Thornton und Charles Hilton Gertrud Taumberger und Helmut Buchmayr Doris und Martin Lindner Jasminka Kahriman und Adam Sieberer www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 67 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 68 Gemeindenachrichten Juli 2016 SPONSIONEN – VERLEIHUNGEN – EHRUNGEN MAG. PHIL. SENTA KIRCHGASSER Verleihung des akademischen Grades „BA“ Mag. phil. Senta Kirchgasser hat am 30. November 2015 an der Paris-Lodron-Universität Salzburg das Bachelorstudium „Geschichte“ mit Auszeichnung bestanden und den akademischen Grad „Bachelor of Arts“ erhalten. KATHRIN HEIGL, BA Verleihung des akademischen Grades „Master of Arts“ und „Bachelor of Arts“ Kathrin Heigl hat im März 2016 an der Universität Heidelberg den Masterstudiengang „Germanistik im Kulturvergleich“ mit dem Schwerpunkt Literaturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation erfolgreich abgeschlossen und den akademischen Grad „Master of Arts“ (MA) erhalten. Zuvor hat sie im Oktober 2013 an der Universität Salzburg den Bachelorstudiengang „Germanistik“ erfolgreich abgeschlossen. JULIA STEFFNER, BA Verleihung des akademischen Grades „Bachelor of Arts“ Julia Steffner hat im April 2016 an der Paris Lodron Universität Salzburg den Bachelorstudiengang „Kommunikationswissenschaft“ erfolgreich abgeschlossen und den akademischen Grad „Bachelor of Arts“ (BA) erhalten. 2012 hat sie bereits an der Fachhochschule Salzburg den Bachelorstudiengang „Innovation und Management im Tourismus“ erfolgreich absolviert. MMAG. (FH) THOMAS WOHLSCHLAGER Angelobung zum Steuerberater Im Sommer 2015 wurde MMag. (FH) Thomas Wohlschlager von Wirtschaftsreferent Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer in Salzburg angelobt. Er verstärkt seit Oktober 2015 als geschäftsführender Gesellschafter die ECA Mag. Pichler Wirtschaftstreuhand GmbH. Bild: Mag. (FH) Stefan Walchhofer, LH Dr. Wilfried Haslauer, MMag. (FH) Thomas Wohlschlager, Mag. iur. Gerhard Pichler Die Marktgemeinde Altenmarkt gratuliert aufs Herzlichste zu den erworbenen Auszeichnungen und Abschlüssen. 68 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 69 Gemeindenachrichten Juli 2016 SIZ Sicherheitsinformationszentrum Stellen Sie sich vor, plötzlich ist alles dunkel. Aber nicht nur das Licht geht aus. Der Kühlschrank summt nicht mehr. Das Radio hört auf zu spielen. Der Fernseher ist schwarz. Handy und Festnetztelefon sind stumm. Ampeln funktionieren nicht. Züge bleiben stehen. Aufzüge und öffentliche Verkehrsmittel bleiben stecken. Und das für Stunden, im absoluten Krisenfall sogar für Tage. Undenkbar? Nein - leider nicht. „Blackout“ - der großflächige, totale Stromausfall kann jederzeit auch bei uns passieren. Deshalb ist es wichtig, dass jeder Einzelne Vorsorgemaßnahmen trifft und ein persönliches Sicherheitskonzept für sich und seine Familie erstellt. Bevorratung: Lebensmittel und Getränke für 7-14 Tage Babies, alte Menschen und Haustiere nicht vergessen Körperpflege und Hygieneprodukte: Zahnbürste, Seife, Shampoo, Toilettenpapier, Binden bzw. Tampons, Rasierzeug, Waschmittel, Müllbeutel Technische Hilfsmittel: Taschenlampe, Reservebatterien, Kerzen, Zünder, Gaslampen, Notofen inkl. Brennstoff Zivilschutz-Apotheke: persönliche Medikamente, Kaliumjodidtabletten, Verbandsmaterial, Desfektionsmittel, Thermometer Persönliche Vorsorgemaßnahmen: Dokumente, Reiseapotheke, Bargeld, Wasserkanister, Kenntnis der Warnsignale, Erste-Hilfe Kenntnisse Notrufnummern - Checkliste Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euronotruf 112 Bergrettung 140 Ärztefunkdienst Gasgebrechen ÖAMTC ARBÖ Ärzteflugambulanz 141 128 120 123 40 144 Weitere wichtige Nummern: Vergiftungsinformationszentrale 01 / 406 43 43 Notruf für Gehörlose 0800 133 133 ORF-Kinderservice 147 Telefonseelsorge 142 Denken Sie auch an die Nummern von Hausarzt, Zahnarzt, Apotheke, Familienmitglieder, Nachbarn Ein Notruf beinhaltet folgende Informationen: WO ist der Unfallort? WAS ist passiert? WIE VIELE Verletzte gibt es? WER ruft an? WARTEN auf Rückfragen! www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Ihr SIZ-Berater BFK Stv./AFK Peter Listberger Tel. 0664/8576122 www.siz.cc 69 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 70 Gemeindenachrichten Juli 2016 Tipps und Ratschläge für Häuslbauer zur besseren Sicherung des neuen Eigenheimes Ein Einbruch in die eigenen vier Wände ist für die Betroffenen oft ein großer Schock. Der erlittene materielle Schaden ist dabei meist noch das geringere Problem. Die Verletzung der Privatsphäre, vereinzelt auch durch direkten Täterkontakt, verändert das Sicherheitsgefühl und kann Auslöser für schwerwiegende psychische Störungen sein. In Einzelfällen kann das sogar bis zur Aufgabe des Hauses führen. Sicherungstechnische (mechanische/elektronische) Maßnahmen leisten einen großen Beitrag zur Sicherheit in Ihrem neuen Eigenheim. Ergänzt durch richtiges Verhalten und nachbarschaftliche Hilfe wird es Gaunern sehr schwer fallen, Einbrüche oder Diebstähle zu begehen. 70 Speziell ausgebildete Beamte geben Ihnen Tipps und Ratschläge, damit Sie Ihr Eigenheim schon in der Planungsphase bestmöglich sichern. Die Beamten werden Sie unverbindlich auf Schwachstellen aufmerksam machen, welche in der Bauphase noch relativ leicht vermieden werden können. Ohne großen Mehraufwand können Sie so eine wirksame einbruchhemmende Sicherung erreichen, wodurch Sie sich ein späteres, oft teureres, Nachrüsten ersparen. Grundsätzlich gilt: Je mehr Hindernisse dem Einbrecher in den Weg gelegt werden, desto schwerer kommt er ans Ziel. Wird der Aufwand für den Täter zu groß, lässt er von seinem Vorhaben ab. Wichtig www.altenmarkt.at – ist, dass die einzelnen Maßnahmen aufeinander abgestimmt sind. Eine Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: • das Landeskriminalamt Salzburg – Kriminalprävention Tel.: 059 133 50 3333 • den Bezirkskriminaldienst beim Bezirkspolizeikommando St. Johann/Pg. Tel.: 059 133 5140 • ihre örtlich zuständige Polizeiinspektion Tel.: 059 133 Die sicherheitspolizeiliche Beratung ist ein kostenloser Service der Polizei! Wir wollen, dass Sie sicher leben! Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:19 Seite 71 Gemeindenachrichten Juli 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER 2. HALBJAHR 2016 DATUM JULI Fr-Sa 01.-23.07.2016 Fr 08.07.2016 Fr 08.07.2016 Fr-Sa 08.-09.07.2016 Fr-So 08.-10.07.2016 Sa 09.07.2016 So 10.07.2016 Mo-Fr 11.-29.07.2016 Fr-So 15.-17.07.2016 Sa 16.07.2016 Mi 20.07.2016 Fr-Sa 22.07.-06.08.16 So 24.07.2016 So 24.07.2016 Mi 27.07.2016 Fr 29.07.2016 Sa 30.07.2016 AUGUST Mi 03.08.2016 Mi 03.08.2016 Do 04.08.2016 Fr 05.08.2016 Fr 05.08.2016 Sa 06.08.2016 So 07.08.2016 So 07.08.2016 07.08.2016 So Di 09.08.2016 Do 11.08.2016 Fr 12.08.2016 Fr 12.08.2016 Fr-Sa 12.-13.08.2016 Mo 15.08.2016 Mo 15.08.2016 Do 18.08.2016 Fr 19.08.2016 Sa 20.08.2016 So 21.08.2016 22.08.-07.09.16 Mo-Mi Do 25.08.2016 Fr 26.08.2016 SEPTEMBER Fr 02.09.2016 Fr-So 02.-04.09.2016 So 04.09.2016 Mi 07.09.2016 Fr-Sa 09.-10.09.2016 Sa 10.09.2016 So 11.09.2016 So 11.09.2016 Mo 12.09.2016 Mo-Sa 12.09.-01.10.16 Sa 17.09.2016 Sa 17.09.2016 Sa 17.09.2016 Sa 24.09.2016 Fr-Sa 23.-24.09.2015 UHRZEIT ART DER VERANSTALTUNG ORT Zeugnisaktion in der Therme Schlussgottesdienst und Zeugnisvergabe der SMS Platzkonzert Saunafest „Trachtenfieber“ Großes Fest der Salzburger Volkskulturen Dämmerschoppen Feuerwehr Reitdorf Zauchi´s Kinderfest Sommerferienspiel 46. Altenmarkter Sommerfest Antikmarkt Dorf-Fest (bei Schlechtwetter am Donnerstag) Clubmeisterschaften Tennisclub Sonnenaufgangsfahrt Gamskogelbahn Sommerfest in der Therme Amadé Dorf-Fest (bei Schlechtwetter am Donnerstag) Platzkonzert Intern. Tag der Freundschaft Therme Amadé Pfarrkirche Marktplatz Therme Amadé Salzburg Feuerwehrhaus Reitdorf Gamskogelhütte Jugendzentrum Festgelände Markplatz Marktplatz Tennisplätze Zauchensee Therme Amadé Marktplatz Marktplatz Therme Amadé 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr Ganztägig 05.00 Uhr 11.00 Uhr 16-20.00 Uhr ab 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr ab 18.00 Uhr 08.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr ganztägig 05.15 Uhr ganztägig 20.00 Uhr 20.00 Uhr Late night shopping Dorf-Fest (bei Schlechtwetter am Donnerstag) Platzkonzert in Zauchensee Patrozinium in Zauchensee Platzkonzert Salzburger Straßentheater/Vernissage - Kultursommer Schlossfest Schloss Höch Sonnenaufgangsfahrt Gamskogelbahn Bergmesse am Lackenkogel Blutspendenaktion Einkaufs.Abend & Schmankerl.Meile Lesung Kultursommer – Pongauer Nacht der Museen Platzkonzert - Reitdorf Saunafest „Spanische Nacht“ Maria Himmelfahrt - Festgottesdienst mit Prozession Konzert Saso Avsenik und seine Oberkrainer Brauchtums-Zeit Kabarett "G´sund Loch´n" mit Noste Antikmarkt Sonnenaufgangsfahrt Gamskogelbahn Schülerliga Volleyballcamp 2016 Brauchtums-Zeit Musimix - Konzert Altenmarkt Marktplatz Zauchensee Zauchensee Marktplatz Vorplatz Gde./Festhalle Schloss Höch Reitdorf Zauchensee Lackenkogel Schulzentrum - Turnhalle Obere Marktstraße Dechantshoftenne Dorfplatz Therme Amadé Pfarrkirche/Gemeindestr Festhalle Dechantshoftenne Festhalle Altenmarkt Marktplatz Zauchensee Schulzentrum - Turnhallen Dechantshoftenne Dorfplatz Reitdorf 20.15 Uhr Ganztägig ab 10.00 Uhr 19.30 Uhr ab 18.00 Uhr 14-17.00 Uhr 08.30 Uhr 10.15 Uhr Konzert Angelika Kirchschlager - Kultursommer Musi-Ausflug Bauernherbst-Frühshoppen Dorf-Fest (bei Schlechtwetter am Donnerstag) Sauna-Fest „Hakuna Matata“ Youth Spirit Patrozinium - Festgottesdienst mit anschl. Prozession Evangelischer Berggottesdienst Schulbeginn Seniorenaktion Antikmarkt Bauernherbst-Fest mit lebendigem Handwerk Sauna-Olympiade 2016 Hl. Rupert u. Virgil Altenmarkter Alpintage Pfarrkirche/Marktplatz Graz Gasthof Rosner Marktplatz Therme Amadé Jugendzentrum Pfarrkirche/Gemeindestr. Roßbrand 08.00 Uhr 20.00 Uhr ab 18.00 Uhr ganztägig 19.30 Uhr 10-16.00 Uhr 08-15.00 Uhr ganztägig 19.30 Uhr 04.45 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr ganztägig 10.00 Uhr 16-20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Therme Amadé Marktplatz Marktplatz Therme Amadé Pfarrkirche Festhalle 71 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:20 Seite 72 Gemeindenachrichten Juli 2016 DATUM So 25.09.2016 Mi 28.09.2016 OKTOBER Sa 01.10.2016 Sa-Mo 01.-31.10.2016 So 02.10.2016 So 02.10.2016 03.10.2016 Mo Fr-Sa 07.-08.10.2016 Sa 08.10.2016 Mi-Fr 12.-15.10.2016 Do 13.10.2016 Sa 15.10.2016 So 16.10.2016 Mo 17.10.2016 Do 20.10.2016 Fr 21.10.2016 Sa 22.10.2016 Sa-So 22.-23.10.2016 So 23.10.2016 Di-Mi 25.-26.10.2016 Mi 26.10.2016 Sa 29.10.2016 Mo 31.10.2106 NOVEMBER Di 01.11.2016 Di 01.11.2016 Di 01.11.2016 Mi 02.11.2016 03.11.2016 Do Do 03.11.2016 Sa 05.11.2016 So 06.11.2016 Di 08.11.2016 Mi 09.11.2016 Do 10.11.2016 Do 10.11.2016 Fr 11.11.2016 Fr-Sa 11.-12.11.2016 Fr-Sa 11.11.-24.12.16 Sa 12.11.2016 Di 15.11.2016 Fr 18.11.2016 So 20.11.2016 Sa 26.11.2016 Sa 26.11.2016 Sa-So 26.-27.11.2016 Sa-So 26.-27.11.2016 Fr 27.11.2015 So 27.11.2016 So 27.11.2016 Mo 28.11.2016 Mi 30.11.2016 DEZEMBER Sa 03.12.2016 Sa 03.12.2016 Sa-So 03.-04.12.2016 Sa-So 03.-04.12.2016 So 04.12.2016 So 04.12.2016 Mo 05.12.2016 Di 06.12.2016 72 UHRZEIT ART DER VERANSTALTUNG ORT 11.00 Uhr O.Kasn Ladies Night Moosalm Therme Amadé 14-17.00 Uhr Youth Spirit Halbjahres- und Jahreskartenaktion Erntedankfest - Segnung der Erntegaben u. Gottesdienst Erntedankfest - Konzert Musikkapelle Altenmarkt Semesterbeginn Volkshochschule Sauna-Fest „Oktoberfest“ Preisschnalzen Trend & Genusstage Modeschau Antikmarkt Saunaabend „Halloween“ Schulforum Jahreshauptversammlung WGA Österreich liest Kindersachenbörse Buchausstellung Kirchweihsonntag - Weltmissionssonntag - Jubelsonntag Herbstzimmergewehrschießen Ladies Night Ball der Landjugend Schulautonomer Tag aller Schulen Jugendzentrum Therme Amadé Marktplatz/Kirche/Festhalle Marktplatz Allerheiligen - Hochamt Seelenrosenkranz und Allerheiligenlitanei Gräbersegnung mit Totengedenken Allerseelen - Requiem für Verstorbene u. Gräbersegnung Weltmännertag in der Therme Amadé Evangelischer Gottesdienst Youth Spirit Seelensonntag, Kameradschaftstag mit JHV Kleine Berufsinformationsmesse Vortrag Helmut Pichler Schöpsernes - Essen Erstellung Gemeindeterminkalender 2017 Martinsfeier / Laternenfest des Kindergartens Sauna-Fest „Zirkus – Zirkus“ Weihnachtsgewinnspiel Cäciliakonzert Schullaufbahnberatung der SMS Gemeindeversammlung/Sicherheitsstammtisch Christkönig - Letzter Sonntag im Kirchenjahreskreis Einläuten des Advents Hl. Amt und Segnung der Adventkränze Advent-Markt Gemma Grundner Krippe schauen Jahreshauptversammlung Eisschützenverein 1. Advent - Hl. Amt - Segnung der Adventkränze Evangelischer Adventsabendgottesdienst Adventkranzweihe Ladies Night Pfarrkirche Altenmarkt Pfarrkirche Altenmarkt Friedhof Pfarrkirche Therme Amadé Seniorenwohnheim Jugendzentrum Pfarrkirche/GH Markterwirt Turnsaal der SMS Gemeindezentrum GH Lainer Gemeinde - Seminarraum Marktplatz Therme Amadé Altenmarkt Turnsaal SMS Altenmarkt GH Markterwirt Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Marktplatz Heimatmuseum Gasthof Alpenblick Pfarrkirche Ev. Kirche Radstadt Turnsaal der SMS Therme Amadé Rorate Youth Spirit Advent-Markt Gemma Grundner Krippe schaun Zwischenverlosung Weihnachtsgewinnspiel ÖKB Adventfeier Hausbesuche - Nikolaus, Ausklang am Marktplatz Nikolaus in der Erlebnis-Therme Pfarrkirche Jugendzentrum Marktplatz Heimatmuseum Marktplatz 10.00 Uhr 11.30 Uhr ab 18. Uhr ganztägig ganztägig 19.30 Uhr ganztägig 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 09-13.00 Uhr 10.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr ganztägig 10.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 17.30 Uhr 14-17.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr ab 18. Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 15-18.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr 08.00 Uhr 06.00 Uhr 14-17.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 15-18.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 14.00 Uhr www.altenmarkt.at – Therme Amadé Vorplatz Gemeindezentrum Altenmarkt Festhalle Marktplatz Therme Amadé SMS Altenmarkt Kulturhaus Bücherei Festhalle Turnsaal VS Pfarrkirche Schützenhof Reitdorf Therme Amadé Festhalle Marktplatz Therme Amadé Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:20 Seite 73 Gemeindenachrichten Juli 2016 DATUM Mi Do Do Do Do Do Fr Fr Fr-Sa Sa Sa-So Sa-So So Mo Do Do Fr Sa Sa-So Sa-So Mo Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So Mo Mo Mo Mo Di Sa Sa Sa Sa Sa 07.12.2016 08.12.2016 08.12.2016 08.12.2016 08.12.2016 08.12.2016 09.12.2016 09.12.2016 09.-10.2016 10.12.2016 10.-11.12.2016 10.-11.12.2016 11.12.2016 12.12.2016 15.12.2016 15.12.2016 16.12.2016 17.12.2016 17.-18.12.2016 17.-18.12.2016 19.12.2016 23.12.2016 23.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 25.12.2016 25.12.2016 25.12.2016 26.12.2016 26.12.2016 26.12.2016 26.12.2016 27.12.2016 31.12.2016 31.12.2016 31.12.2016 31.12.2016 31.12.2016 UHRZEIT ART DER VERANSTALTUNG ORT 16-20.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 15-18.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr Ganztägig ab 18.00 Uhr 06.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 15-18.00 Uhr ab 10.00 Uhr 18.00 Uhr Blutspendenaktion 2. Advent - Hochfest der Gottesmutter Senioren Adventfeier Advent-Markt Gemma Grundner Krippe schaun Herberg-Suche Weihnachtsfeier Musikkapelle Schulautonomer Tag aller Schulen Sauna-Fest „Elvis lebt“ Rorate Advent-Markt Gemma Grundner Krippe schaun Skitouren- und Lawinenworkshop Räucher-Wanderung "Natur gspür´n Weihnachtsfeier Senioren - Pensionisten Evangelischer Gottesdienst GW Vortrag Rorate Advent-Markt Gemma Grundner Krippe schaun Räucher-Wanderung "Natur gspür´n Anmeldeschluss für den Eignungstest der Sportklasse Weihnachtsgottesdienst, Schulweihnachtsfeier Rorate Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend Evangelischer Kinderweihnachtsgottesdienst Kinder-Mette, Hl. Messe Heiliger Abend Turmblasen Katholische Christmette Evangelische Christmette Evangelischer Christtagsgottesdienst Christtag, Festgottesdienst mit Anbetung bis 19 Uhr Christtag - Geburt des Herrn, Hl. Amt Stephanitag - Heiliges Amt mit Anbetung bis 19 Uhr Stephanitag - Festgottesdienst, Abschluss Stundgebet Winter-Markt "Brauchtum und Rauhnächte" Konzert X-mas Winter-Markt "Jahresausklang" Katholischer Jahresabschlussgottesdienst Silvester Turmblasen Evangelischer Silvestergottesdienst Silvester in der Therme Silvester-Feier der Sinne Schulzentrum - Turnhalle Pfarrkirche GH Markterwirt Marktplatz Heimatmuseum Marktplatz Musikheim 17.30 Uhr 06.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 15-18.00 Uhr 18.00 Uhr 08.00 Uhr 06.00 Uhr 15-18.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 17+22.30 Uhr 23.00 Uhr 23.00 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 20.00 Uhr 14.30-19.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr ab 22.00 Uhr Therme Amadé Pfarrkirche Marktplatz Heimatmuseum Mondpfad Seniorenwohnheim SMS Altenmarkt Pfarrkirche Marktplatz Heimatmuseum Mondpfad Pfarrkirche Marktplatz Ev. Kirche Radstadt Pfarrkirche Kirchturm/Marktplatz Pfarrkirche Ev. Kirche Radstadt Ev. Kirche Radstadt Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Marktplatz Festhalle Marktplatz Pfarrkirche/Marktplatz Kirchturm/Marktplatz Ev. Kirche Radstadt Therme Amadé Marktplatz Ernährungsberater Axel-Michael Möller bietet Vorträge im Kulturhaus Altenmarkt: Dienstag 12. Juli 2016 Dienstag 16. August 2016 Dienstag 13. September 2016 Mittwoch 19. Oktober 2016 Mittwoch 16. November 2016 gesund essen = gesund bleiben (vegetarisch ist gut, aber nicht für jeden) volle Energie im Leben zwickt die Hose, spannt das Dirndl Zellen gesund, Mensch gesund gesund aus eigener Kraft Axel-Michael Möller (Mail: [email protected]) Ernährungsberatung für Alltag, Sport und Training nach Horisan Metabolic Typing®, Bioimpedanzanalyse www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 73 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:20 Seite 74 Gemeindenachrichten Juli 2016 ALTENMARKTER ALPINTAGE 23.-24. SEPTEMBER 2016 Freitag 23.09.2016 20:00 Uhr • „Schi im Aufstieg“ Ein Film über Schitourenentwicklung „Einst und Jetzt“ Anschließend Podiumsdiskussion mit Harry Manzl (Salzburg Heute) unter anderem Pistenverbot Ja oder Nein, Wettkampf in Skíbergsteigen Dazu geladene Gäste wie Pistenbetreiber, Bundesforste, Jägerschaft Samstag 24.09.2016 19:30 Uhr • Filmdoku über den Jahrestag von Albert Precht und die dazu gelungene Erstbegehung im Kletterparadies Kreta, Anschließend Buchpräsentation „Hochkönig“ (Albert Precht) Erstbegehung der Route „Albert Precht“ in der Perivolakia-Schlucht auf Kreta am 7.5.2016. Hans Peter Eisendle, Sigi Brachmayer, Sepp Reiter Schwierigkeit VII - 300 mH - abgesichert mit BH., zusätzlich Normalhaken von den Erstbegehern. Sehr abwechslungsreiche Route mit toller Linienführung 30m rechts vom „Preußpfeiler“. Nach der Erstbegehung: Hans Peter Eisendle und Sigi Brachmayer • Filmpremiere „The White Maze" (Berg des Sieges) von Mathias Haunholder (Hauni) Erstbefahrung des in Nordostsibirien gelegenen Gora Pobedas (Kälteste Landschaft der Erde) MISSION ERFOLGREICH!!! Nach einem Jahr der Vorbereitung ist es den beiden Profi Freeridern und Abenteurern Matthias „Hauni“ Haunholder und Matthias Mayr gelungen, den höchsten Berg Ostsibiriens „Gora Pobeda“ als erste Menschen mit Skiern zu befahren! Am 12. Oktober 2016 wird dazu der Dokumentarfilm „THE WHITE MAZE“ Kinopremiere feiern. Der Gora Pobeda gilt vor allem aufgrund seiner abgeschiedenen geografischen Lage als extrem schwierig zu besteigender Berg. Die Nordseite ist von mehr als 60 Grad steilen Eisflanken bedeckt, die Südseite ebenfalls extrem steil und felsdurchsetzt. Die nächste Helikopterstation liegt 1300km entfernt. Die nächste befestigte Straße mehr als 350km. Während ihrer Abenteuerreise trifft das Team auf die kulturelle Vielfalt Jakutiens, Goldgräberorte und ehemalige Kolchosen stehen malerischem Nomadenleben gegenüber. Die Kontraste der extremen Kälte und der traumhaften Schönheit der malerischen Landschaft könnten stärker nicht sein. 74 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:20 Seite 75 Gemeindenachrichten Juli 2016 www.altenmarkt.at – Marktgemeinde Altenmarkt im Pongau 75 Zeitung A4 4c Sommer 2016_Zeitung G. Altenmarkt 6.07 29.06.16 11:20 Seite 76 15. bis 17. Juli 2016 EHRENSCHUTZ Bürgermeister Rupert Winter, Bezirks-Schützenkommandant Major Rudi Sparber, Obmann der Pongauer Blasmusikkapellen Karl Weiss, BFK Stv. Abschnittsfeuerwehrkommandant Peter Listberger P R O G R A M M FREITAG, 15. JULI 2016 19.30 Uhr Aufmarsch der Trachtenmusikkapelle Altenmarkt. 19.45 Uhr Empfang der Ehrengäste und der Ehrenkompanie - die „Bauernschützen Wagrain“ auf dem Parkplatz Post-Cafe (LIBRO). Festlicher Einmarsch und „Ehrensalut“ vor dem Festzelt, Begrüßung, Festeröffnung und Bieranstich durch Bürgermeister Rupert Winter und Sommerfestobmann Stefan Mooslechner. 21.30 Uhr Zum Sommerfestauftakt spielt für Sie die Spitzen-Zeltfestkapelle „Oberkrainer Power“. FESTPLA G e m e i n TZ – depark UNSER F E S T SERVICE: Abholung und Heimfa hrt zum Nullta durch un rif Sommerfest seren -Bustransfe r. Eintritt ins Sommerfestzelt: e 7,– SAMSTAG, 16. JULI 2016 14.00 Uhr Kindernachmittagsprogramm, GSCHWANDTNER´s Vergnügungspark mit ermäßigten Preisen für alle Kinder. Hinweis: am Nachmittag ist heuer kein Festzeltbetrieb – für das leibliche Wohl sorgt Fa. Gschwandtner. 19.00 Uhr Musikalischer Auftakt des Sommerfestsamstag mit Aufmarsch und Konzert im Festzelt mit dem „Musikverein EINTÜRNEN“ aus Deutschland. 21.30 Uhr Vom Oberkrainersound bis zur Partystimmung spielt die Münchner - Oktoberfestkapelle „Die Pucher“. Eintritt ins Sommerfestzelt: e 7,– SONNTAG, 17. JULI 2016 (Ausweispflicht für Jugendliche) Sonntag ab 10.30 Uhr D I G I TA L D R U C K An Jugendliche unter 16 Jahre werden keine Hendl – Gassenverkauf Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr alkoholischen Getränke ausgeschenkt! S C H N E I D E R Am Sonntag freier Eintritt in das Festzelt 11.00 Uhr Sommerfestfrühschoppen: Es spielt für Sie die „Trachtenmusikkapelle Strochner Dorfgastein“ unter der Leitung des Kapellmeisters Michael Rozic. 13.30 Uhr Scheckübergabe des Altenmarkter Charity-Vereines an die DEBRA Austria „Schmetterlingskinder“ aus dem Erlös des diesjährigen Charity Festes. 14.00 Uhr Einen unvergesslichen Sonntagnachmittag beim Altenmarkter Sommerfest bis zum Festausklang um 19 Uhr bereiten Ihnen „Die Goldrieder“ aus Osttirol.
© Copyright 2024 ExpyDoc