ART
SCHULST
2016
heute im heide kurier
Munster / Berlin
GEKA soll libysche
Chemikalien vernichten Seite
z.B.
Interplay
34.95
25.
00
t!
und weitere Modelle stark reduzier
Soltau
Olaf Lies im Gespräch
mit Unternehmern
Soltau
Freudenthal-Preis:
Gewinner stehen fest
Soltau · Marktstraße 5 · 05191 14584
Schneverdingen · Am Markt 1 · 05193 9869606
heide
Seite
Seite
Schneverdingen
Vierbeinige „Lehrkräfte“
an der KGS
Seite
<=JE9R<9+F9C9E9Æ
A@JH=J>=CL=J?=>x@JL=
2
Heidekreis
Mehr Arbeitslose
im Monat Juli
Seite
7
3
Schneverdingen
Grüne benennen
Kandidaten
Seite
8
6
Verlagssonderveröffentlichung
Rund um den
Schulanfang
Seite
6
Verlagssonderveröffentlichung
Seefest
Behringen
Seite
uflage
Verteilte A mplare
e
45.900 Ex
kurier
10
13
Gottesdienst
mit Gospels
0^]G^
² CdaeYYmlgeYlac$)0%Rgdd9DM$
² :a%P]fgf%K[`]afo]j^]j$H<;`a$
² J—[c^Y`jcYe]jY$Kalr`]armf_$&&&
² KalrZ]r—_]afD]\]j%9d[YflYjYŸ+!
:Yjhj]akÑ
*(&*1(
)!
Hj]akngjl]adÑ
+&0((
*!
CjY^lklg^^n]jZjYm[`aeL]klrqcdmk2aff]jgjlk.$-d')((ce$Ymž]jgjlk,$+d')((ce$cgeZafa]jl-$)d')((ce&
;G*%=eakkagfaecgeZafa]jl]fL]klrqcdmk2))1_'ce&
)!:Yjhj]ak^—j]af]fEYr\Y+FYcYeYKCQ9;LAN%?)*(:]fraf\ocd&~Z]j^—`jmf_k%mf\rr_d&RmdYkkmf_kcgkl]f&*!?]_]f—Z]j\]jMNH\]jEYr\Y
Eglgjk <]mlk[`dYf\!?eZ@^—j]afn]j_d]a[`ZYjYmk_]klYll]l]kK]ja]feg\]dd&+!Kalreall]dZY`fkgoa]Cgh^kl—lr]faf9d[YflYjYŸ%Klg^^$
KalroYf_]fafD]\]j&9ZZad\mf_r]a_l>Y`jr]m_eal`’`]jo]jla_]j9mkklYllmf_&
www.autohaus-brockmann.com
MARTIN BROCKMANN
SOLTAU-HARBER GMBH
Soltau
Harber
Munster
Au tohaus
Brockmann
Outlet
HERMANNSBURG. Mehr als 70
Wietzendorf
HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88
Sängerinnen und Sänger werden am
kommenden Sonntag, dem 31. Juli,
um 10 Uhr einen Gospelgottesdienst in der Hermannsburger St.licn, laden doch viele Songs mit Evangelischen Bildungszentrums
Peter-Paul-Kirche gestalten.
ihrem Rhythmus und ihrer Dynamik Hermannsburg seine neu einstuGospel als Musikstil boomt schon schnell zum Mitsummen, Mitklat- dierten Stücke präsentiert. Die Sänseit längerer Zeit. An vielen Orten schen oder auch Mitsingen ein. So gerinnen und Sänger kommen aus
gibt es Chöre, die sich diesen Mu- dürfte es auch am Sonntag in der dem gesamten norddeutschen
sikstil zu eigen gemacht haben. St.-Peter-Paul-Kirche zugehen, Raum. Alle Gospelbegeisterten und
Telefon 05191 9832-0 Hannover hat sogar eine Gospelkir- wenn der Projektchor der diesjähri- Interessierten sind zu diesem [email protected] che. Die Begeisterung ist verständ- gen Sommer-Gospel-Woche des sonderen Gottesdienst eingeladen.
am Sonntag
Sonntag, 31. Juli 2016
www.heide-kurier.de
Nr. 61 / 37. Jahrgang
[email protected]
Gemeinsam trainieren:
Inklusions-Sportprojekt
% % % % % % % % % % % % %
% % % % % % % % % % % % %
VOM
NUR%
% % % % % % % % % %
% %
. 8. 2016
13
BIS
1.
% % % % % % % % % % % % %
RABATT
% % % % % % % %
% % % % %
auf
% % % % % % % %
% alle
% % % %
reduzierten
% % % % % % % %
% % % % %
Waren
% % % % % % % %
% % % % % Lebenshilfe, Lobetalarbeit und Heide-Werkstätten laden Interessierte ein
% % % % % % % % % % % % % SOLTAU (dl). „Bewegung ist wich%Bahnhofstraße
% % % %46%· Schneverdingen
% % Schneverdingen
% % % % % tig und sollte in die alltäglichen
29640
Bahnhofstraße 46 · 29640
SOMMERLAGERRÄUMUNG
30%
Harfenkonzert
Linda Schaible in der Kleinen Kreuzkirche
HERMANNSBURG. Eine sommerliche Harfensoirée mit Linda
Schaible, kombiniert mit Lesungen
aus dem „Ewigen Brunnen“, steht
am 7. August um 19.30 Uhr in der
Kleinen Kreuzkirche in Hermannsburg auf dem Programm. Zu hören
sind Lieder wie „Looking at a Rainbow“, aber auch Titel wie „Weißt Du
wie viel Sternlein stehen“, „Traumgarten“ und viele andere. Der Eintritt
ist frei, um großzügige Spenden
sowohl für die Musik als auch die
Kleine Kreuzkirche wird gebeten.
Linda Schaible stellt sich selbst so
vor: „Als passionierte Kirchenmusikerin entdeckte ich Mitte der 90er
Jahre meine Liebe zur keltischen
Harfe. Durch Work­shops bei Dominig Bouchaud, Anne Auffret und
Wendy Stewart lernte ich auch die
bretonische, irische und schottische
Folkmusik kennen, die mich bis heu-
te begleitet hat. Schon bald wurde
die Harfe eine einzigartige Inspirationsquelle für eigene Kompositionen,
welche ich in einer Reihe von Notenheften und einem Solo-Album veröffentlicht habe. Neben meiner Tätigkeit als Privatmusiklehrerin werde
ich häufig als Dozentin für Workshops angefragt. Große Freude bereitet mir auch das Konzertieren, sei
es mit meinem Soloprogramm, als
Teil des Duos ‚harfesang‘ oder mit
anderen Musikern.“
Das Konzert steht im Rahmen der
Reihe „Kleine Kreuz Kultur“ auf dem
Plan. Es geht es um gehaltvolle und
gute Musik sowie Theater oder Lesungen, die von bekannten Künstlern angeboten werden. Die Einnahmen dieser Veranstaltungen dienen,
nach Abzug der Kosten, dem Erhalt
der Kleinen Kreuzgemeinde Hermannsburg.
Strukturen eingebunden werden.
Das gilt für alle, auch für unsere Bewohner“, unterstreicht Monika LeyKalender, Projektkoordinatorin Inklusion bei der Lebenshilfe Soltau.
Gemeinsam mit Tim Lookhof, Hausleiter des Lebenshilfe-Wohnheims
im Marienburger Damm in der Böhmestadt, hat sie daher ein besonderes Kooperationsprojekt geplant,
das in dieser Woche an den Start
geht. Unter dem Motto „Sport für
Alle“ sind Interessierte - Menschen
mit oder ohne Beeinträchtigung,
Trainierte ebenso wie Sport-Anfänger - zu gemeinsamen Bewegungsangeboten eingeladen. Und wer
möchte, kann als sportliches Ziel
gemeinsam mit dem Trainingsteam
am Mühlenteichlauf in Munster am
15. September teilnehmen. Die erste Trainingseinheit startet am Donnerstag, dem 4. August, von 18 bis
Bereit für den Startschuß des sportlichen Kooperationsprojektes: Tim Lookhof (li.) und Monika Ley-Kalender
19 Uhr bei der Lebenshilfe im Mari(vorn Mitte) mit einigen Bewohnern des Lebenshilfe-Wohnheims im Marienburger Damm in Soltau.
Foto: dl
enburger Damm 1a.
„Nach dem Motto ‚Sport für Alle‘
soll mit diesem Angebot ein Anreiz
für Bewegung geschaffen werden“,
erläutert Monika Ley-Kalender das
Vorhaben, das mit dem Gedanken
der Inklusion verbunden ist und sich
an alle Interessierten nicht nur aus
Soltau richtet. Um das Projekt möglichst breit aufzustellen, hat die Lebenshilfe weitere Partner mit ins Boot
geholt: So sind Mitarbeiter der Lobetalarbeit Stübeckshorn, der Minerva
und der Heide-Werkstätten in die
Trainingseinheiten eingebunden.
- und möglichst viele Bürger. Angesprochen, so die Planerin, seien alle
Interessierten: „Es gibt keine Verpflichtung, regelmäßig dabei zu sein,
und auch keine Kosten.“ Angeboten
werden die Trainingseinheiten sieben
Wochen lang ab dem 4. August an
verschiedenen Orten, damit möglichst viele Menschen mitmachen
können.
„Auf einem Trainingspaß wird die
Teilnahme dokumentiert“, erklärt die
Projektleiterin - doch damit sei kein
Zwang zum regelmäßigen Laufen
v e r bu n de n , e s s ei n u r ei n
Angebot:„Ziel ist es, fünf oder mehr
Einheiten zu absolvieren und so die
‚Trainings-Team‘-Startvoraussetzungen zu erlangen, um ausgestattet mit
einheitlichen T-Shirts am 15. September beim Mühlenteichlauf in
Munster zu starten.“ Auch hierzu
bestehe aber keine Verpflichtung.
„Nicht nur der Körper profitiert von
regelmäßiger Bewegung, auch die
Psyche wird durch regelmäßige
sportliche Bewegung in der Natur
entlastet“, betont Ley-Kalender.
Mancher benötige aber einen Anstoß, um den „inneren Schweinehund“ zu überwinden. „Allein funktioniert das nicht so gut“, weiß die
Lebenshilfe-Mitarbeiterin; „das gilt
Es handele sich um ein absolut
für unsere Menschen genauso wie
niedrigschwelliges Angebot, ergänzt
für alle anderen.“
Wohnheim-Hausleiter Tim Lookhof.
Das „Trainings-Team-Mühlen- „Jeder kann nach seinen Möglichkeiteichlauf“ soll mit seinem Gemein- ten trainieren - es sind immer viele
schaftserlebnis für die Motivation zu Anleiter vor Ort, so daß jeder in seimehr Bewegung sorgen - und für nem Tempo unterwegs sein kann.“
Begegnung: „Dabei können in locke- Während einige vielleicht schnell
rer Atmosphäre neue Kontakte ge- laufen möchten und können, so
knüpft werden“, erläutert Monika Lookhof, werden andere zunächst
Ley-Kalender. Mitmachen werden sicher nur spazierengehen: „Keiner
die Bewohner der Lebenshilfe Sol- wird überfordert“, lädt der LebensGibt am 7. August ein Konzert in der Kleinen Kreuzkirche in Hermanns- tau, der Lobetalarbeit Stübeckshorn, hilfe-Mitarbeiter alle ein; „wenn ich
burg: Linda Schaible.
Beschäftigte der Heide-Werkstätten langsam bin, darf ich das sein - und
wenn ich schnell bin, muß ich mich deswehr und den Heide-Werkstätten
nicht bremsen.“
Munster. Der Mühlenteichlauf soll
aber nicht das Ende, sondern nur ein
Ausrichter der Trainingseinheiten
„Zwischenziel“ sein: „Mit dem Prosind abwechselnd die Kooperationsjekt starten wir einen Versuchsbalpartner. Nach dem „Startschuß“ am
lon“, erläutert Monika Ley-Kalender,
Donnerstag geht es mit zwei Termi„wir wollen die Sache in Schwung
nen in Munster weiter: Am 8. August
bringen.“ Schön fände sie es, wenn
(wie auch am 15., 22. und 29. August,
möglichst viele sich weiter regelmäam 5. und 12. September) von 8 bis
ßig bewegen - Bekannte aus dem
9 Uhr an den Heide-Werkstätten im
Trainings­team etwa sich auch in ZuSpeckenmoor 32 und am 9. August
kunft zum Sport treffen. „Vielleicht
von 13.30 bis 15 Uhr am Marktplatz
entstehen ja Patenschaften für unseund Mühlenteich. Im Soltauer Ware Bewohner; möglicherweise hat der
cholderpark wird am 10., 17., 24. und
ein oder andere aus der Gruppe Lust,
31. August sowie am 7. September
sich mit einem der Teilnehmer aus
von 8.30 bis 9.15 Uhr trainiert. Bei der
der Lebenshilfe regelmäßig zum
Lobetalarbeit in Stübeckshorn starSport zu verabreden, ohne, daß das
ten Trainingseinheiten am 11. und 25.
jemand von uns begleiten muß.“ Die
August und am 8. September von 18
Projektleiterin hofft darauf, daß viele,
bis 19 Uhr. Auch an der Rehaklinik in
die sich durch das KooperationsproSoltau ist ein Startpunkt: Am 16., 23.
jekt wieder mehr bewegen, „erkenund 30. August, 6. und 13. Septemnen, wie viel Spaß Sport macht, und
ber von 14 bis 16 Uhr, zudem am 18.
allein weitermachen.“
August von 18 bis 19 Uhr. Das Wohnheim der Lebenshilfe im MarienburWer das Vorhaben unverbindlich
ger Damm 1a in Soltau ist noch einkennenlernen möchte, kann bei den
mal am 1. September um 18 Uhr (bis
Trainingsterminen vorbeischauen
19 Uhr) Treffpunkt. Das „Abschlußoder sich vorher informieren: Bei der
training“ steht am Dienstag, dem 13.
Lebenshilfe per E-Mail an Ley-KalenSeptember, von 13.30 Uhr bis 15 Uhr
[email protected] oder
in Munster ab Marktplatz/Mü[email protected], Ruf
teich auf dem Programm.
0176-62046043, bei der LobetalarAlle, die möchten, gehen dann am beit Stübeckshorn, E-Mail a.hartig@
15. September beim Mühlenteichlauf lobetalarbeit.de, Ruf (05190) 88231,
an den Start - ein Angebot für Jeder- oder bei den Heide-Werkstätten, im
mann von der Realschule Munster, Internet unter www.heide-werkstaetdem Ausbildungszentrum der Bun- ten.de.
Seite 2
Sonntag, 31. Juli 2016
heide kurier
GEKA: Chemikalien vernichten
Substanzen werden im September von Libyen nach Munster gebracht
MUNSTER/BERLIN (mwi). Die
Bundesregierung plant, rund 500
Tonnen an Industriechemikalien aus
dem ehemaligen libyschen Chemiewaffen-Programm in Munster
umweltgerecht zu entsorgen. Wie
der hiesige SPD-Bundestagsabgeordnete Lars Klingbeil mitteilt, sei
er jüngst darüber informiert worden.
Ihre Lounge für den Moment – Ihr Schmuck für die Ewigkeit.
Sag JA!
Erstklassige
Trauringe
in Stahl mit Gold (14 Karat)
und Brillanten ab
Trauringe Partnerringe
398
.und viele andere
Messeangebote!
Verlobungsringe
Antragsringe
Freundschaftsringe Trauringumarbeitung
Bei uns finden Sie Ihr individuelles Ring-Paar aus Platin/Titan, Gelb-, Weißoder Roségold, Silber, Titan und Stahl oder Sie designen Ihren Ring selbst.
PLATIN - SO GÜNSTIG WIE NIE!
Klingbeil bezieht sich dabei auf ein
Papier des Auswärtigen Amtes, wonach die Bundesregierung damit der
Bitte um Unterstützung durch die libysche Einheitsregierung, die Regierung der USA und die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) nachkomme.Laut dem
Schreiben sollen die Industriechemikalien voraussichtlich Anfang September in die Örtzestadt gebracht
werden. Die Vernichtung der Substanzen werde etwa neun Monate
dauern, wobei die Kosten dafür von
der Bundesregierung, den USA und
Großbritannien getragen würden. Mit
dieser Unterstützung leiste Deutschland einen wichtigen Beirrag zur Verhinderung des Zugangs terroristischer Akteure zu toxischen Chemikalien und damit zur globalen Sicherheit.
Nach bereits erfolgter Vernichtung
von Chemiewaffen besitze Libyen nur
noch sogenannte Vorläuferchemikalien, aber auch zu deren Vernichtung
sei das Land nach dem Chemiewaffen-Übereinkommen verpflichtet.
Bisher hätten diese Stoffe in der Wüste gelagert und seien dort bereits in
sichere Tanks umgefüllt worden.
Jetzt würden sie bis zur Verschiffung
an der Küste zwischengelagert. Wegen der angespannten Sicherheitslage in Libyen könne bei einem weiteren Verbleib im Land ein erhöhtes
Mißbrauchsrisiko nicht ausgeschlossen werden. Libyen selbst
könne diese Substanzen nicht sicher,
zeit- und umweltgerecht vernichten
und habe deshalb die internationales Gemeinschaft um Hilfe gebeten.
Bei diesen Stoffen handele es sich
um 2-Chlorethanol ( zirka 20 Tonnen),
Tributylamin (zirka 240 Tonnen),
Thionylchlorid (zirka 100 Tonnen) und
Phosphortrichlorid (zirka 140 Tonnen). Diese toxischen Stoffe seien für
die Herstellung und Stabilisierung
von Nerven- und Hautkampfstoffen
bestimmt gewesen. Ihre physikalischen und chemischen Eigenschaften schlössen jedoch einen unmittelbaren Einsatz als Kampfstoff aus.
miewaffen-Restsoffe vernichtet und
umweltgerecht entsorgt. Sie sei auf
diese Aufgabe spezialisiert und verfüge über eine langjährige Expertise.
Wenn die GEKA die Substanzen erhalten habe, würden zwei der Chemikalien nacheinander in den Vebrennungsanlagen umweltgerecht
unschädlich gemacht. Die übrigen
Chemikalien müßten hydrolysiert
werden. Das bedeute, daß ihre Vernichtung zu Salzen beziehungsweise Salzlösungen führe, die dann umweltgerecht entsorgt würden. Diesen
Entsorgungsprozeß werde die Niedersächsische Gesellschaft zur Endablagerung von Sonderabfällen
(NGS) begleiten. Überwacht werde
die Vernichtung durch die OVCW. Da
aus technischen Gründen nicht alle
Chemikalien gleichzeitig vernichtet
werden könnten, werde dieser Prozeß zirka neun Monate in Anspruch
nehmen. Somit werde ein Teil der
Stoffe bei der GEKA ordnungsgemäß
zwischengelagert werden. Die Kosten, die für die Vernichtung bei der
GEKA entstünden, beliefen sich auf
etwa 1,6 Millionen Euro und würden
von der Bundesregierung und internationalen Partnern getragen.
Die Vernichtung übernehmen soll
die Munsteraner Gesellschaft zur
Entsorgung chemischer Kampfstoffe und Rüstungsaltlasten (GEKA), die
Bei Chemikalien dieser Art stellt
sich zu 100 Prozent im Besitz des sich die Frage nach der Sicherheit
Bundes befindet. Bereits 2014 bis nicht nur bei der Vernichtung, son2015 habe die GEKA syrische Che- dern auch beim Transport. Der bringt
– Abendtermine gerne nach vorheriger Vereinbarung –
27356 Rotenburg · Große Straße 36 · Tel. 04261/4593
www.juwelier-maasch.de · [email protected]
Ab sofort anmelden
Neue Kurse im Familienzentrum Soltau
SOLTAU. Noch vor Erscheinen
des neuen Halbjahresprogramms
startet das Familienzentrum im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis
Soltau nach der Sommerpause mit
neuen Pekip- und Delfi-Kursen. Die
Kurse beginnen bereits in den kommenden Tagen.
Eltern mit ihren Babys ab der sechsten Lebenswoche oder älter treffen
sich jeweils in kleinen Gruppen. Jeder Kurs umfaßt insgesamt zehn Treffen. Neben dem Erfahrungsaustausch erhalten Eltern interessante
Anregungen, wie sie spielerisch die
Entwicklung ihrer Kinder fördern kön-
nen. Eine erfahrene Fachkraft leitet
die Gruppen und steht für Tips und
Fragen rund um das Leben mit einem
Baby im ersten Lebensjahr zur Verfügung.
Für Informationen und Anmeldungen wenden sich Interessierte an das
Familienzentrum in Soltau unter der
Rufnummer (05191) 60135 oder direkt an die Kursleiterinnen: Ulrike
Henderson-Voß für Pekip in Soltau,
Ruf (05191) 628033; Ruth Kranz für
Delfi in Munster, Rufnummer (05192)
5290; Mareike Lange für Delfi in Hetendorf, unter der Telefonnummer
(05052) 8506.
Diebe
WIETZENDORF/FRANKFURT.
Einen Aufsitzmäher der Marke „Stiga“ hatten Diebe in der Nacht zum
vergangenen Dienstag aus einem
Schuppen in Bockel gestohlen. Inzwischen ist er wieder aufgetaucht.
Beamte der Polizei Frankfurt (Oder)
fanden das Gefährt am vergangenen Donnerstagmorgen bei einer
Fahrzeugüberprüfung im Bereich
des dortigen Grenzübergangs im Laderaum eines Mercedes-Transporters. Weil der Diebstahl zeitnah bei
der Polizei angezeigt worden war
und die Polizei Wietzendorf ihn
schnell bearbeitete, war der Fall bereits in den Fahndungsdateien, so
daß die Beamten den Mäher identifizieren und zuordnen konnten. „Die
Diebe, zwei litauische Männer im Alter von 21 und 22 Jahren, sind nach
Durchführung der erforderlichen
Maßnahmen für ein Strafverfahren
mittlerweile wieder auf freiem Fuß“,
so ein Polizeisprecher.
OCH
MUSIK AM MIThTinW
ter dem
Pure Energie:
„The Gaz Guzzlers“
Für die kommende Veranstaltung
der Reihe „Musik am Mittwoch“ am
3. August lädt der Handels- und Gewerbeverein (HGV) Schneverdingen
ab 18 Uhr wieder zu einem grandiosen Open-air-Erlebnis auf den Platz
hinter dem Rathaus der Heideblütenstadt ein: Mit der Band „The Gaz
Guzzlers“ konnte der HGV eine Gruppe engagieren, die die Schneverdinger Bühne verzaubern wird.
Gegründet im Winter 1991, avancierte die Formation in kürzester Zeit
vom Insidertip zu einem der angesagtesten Liveacts der heimischen Region. Mittlerweile können die elf Musiker auf sechs erfolgreiche Frankreichtourneen und Auftritte im gesamten Bundesgebiet zurückblicken.
Konzerte unter anderem in Hamburg,
Hannover, Berlin und Wiesbaden dokumentieren den heutigen Status der
Gruppe. Die „Gaz Guzzlers“ nehmen
ihr Publikum mit auf eine musikalische Berg- und Talfahrt durch einen
Stilmix von Funk und Soul über
Rythm and Blues bis hin zu Rock - all
das dargeboten in einem gekonnt
routinierten Klangspektrum von
„butterweich“ bis „Grenzbereich“
s
Schneverdinger Rathau
Weitere Skulptur
die Substanzen über den Seeweg
nach Bremen und vorn dort in die
Heide. Dieser Transport sei sicher,
heißt es dazu. Die Chemikalien würden ordnungsgemäß als Gefahrguttransport befördert. Ein Bedarf nach
besonderen Maßnahmen werde nicht
gesehen: Es handele sich um Stoffe,
die auch in der chemischen Industrie
täglich auf deutschen Straßen transportiert würden.
Eingeworfen
SOLTAU. Mit einem Gullydeckel
warfen unbekannte Täter in der Nacht
zum vergangenen Mittwoch in der
Tetendorfer Straße in Soltau die Beifahrerscheibe eines abgestellten
Mercedes Viano ein und stahlen ein
Portemonnaie aus der Mittelkonsole. Die Schadenshöhe wird auf rund
500 Euro geschätzt.
Pflasterstein
SOLTAU. Mit einem Pflasterstein
haben unbekannte Täter in der Nacht
zum vergangenen Mittwoch in Soltau die Beifahrerscheibe eines am
Berliner Platz abgestellten Peugeot
eingeworfen und aus dem Wagen eine Brieftasche mit Bargeld und Dokumenten vom Beifahrersitz gestohlen. Der Gesamtschaden wird von
der Polizei auf zirka 800 Euro geschätzt.
Flohmarkt
HANKENSBÜTTEL. Am kommenden Sonntag, den 7. August, beginnt
um 11 Uhr wieder der Flohmarkt auf
dem Wiethorn am Schützenhaus in
Hankensbüttel. Für die Standplätze
auf dem Schützenplatz ist keine Reservierung erforderlich. Weitere Infos: www.flohmarkt-siko.de, Telefon
(05804) 970799.
Unfall
„La flèche rouge - der Rote Pfeil“ ist der Name der großen Skulptur, die
der Künstler Wladimir Rudolf jetzt am Mühlenteich in Munster aufgestellt
hat: Es ist die zweite Skulptur seiner Begleitpräsentation zur internationalen Ausstellung „Glasplastik und Garten“, die am 27. August eröffnet
wird. Mit Unterstützung durch den Bauhof wurden die Einzelteile des riesigen hölzernen Pfeiles am Mühlenteich behutsam zusammengefügt und
sind jetzt unübersehbarer Blickfang des Parks. Die Skulptur wurde erst
vor wenigen Wochen auf Initiative des
Partnerschaftvereins Munster-Eragny vor dem Rathaus des Pariser Vorortes Bezons präsentiert und erregte dort große Aufmerksamkeit. Der
Munsteraner Künstler Wladimir Rudolf wird in den Wochen bis zur Glasplastik-Ausstellung noch weitere Skulpturen am Mühlenteich aufstellen
und so die Aufmerksamkeit auch auf den Beginn der Ausstellung „Glasplastik und Garten“ lenken.
Schulbedarf-Zuschuß
WOLTERDINGEN. Ein 26jähriger
Autofahrer kam am frühen Donnerstagmorgen mit einem Mercedes in
der Wolterdinger Dorfstraße nach
rechts von der Fahrbahn ab und landete in einem Vorgarten. Nach dem
Eintreffen der Polizei war der Fahrer
zunächst verschwunden. Erst im weiteren Verlauf der Unfallaufnahme
kehrte der junge Mann zu dem Auto
zurück. Er stand erheblich unter dem
Einfluß von Alkohol und weiteren berauschenden Substanzen. Es stellte
sich zudem heraus, daß er den Pkw
unbefugt benutzt hatte und zudem
keine Fahrerlaubnis besitzt. Die Polizeibeamten veranlaßten eine Blutprobe.
impressum
Diakonie gewährt 50 Euro Unterstützung
SCHNEVERDINGEN/NEUENKIRCHEN. Die Diakonie in Niedersachsen gewährt Familien mit geringem
Einkommen eine Unterstützung zur
Finanzierung von Schulbedarf. 50 Euro können betroffene Familien für jedes Kind von der ersten bis zur zehnten Klasse erhalten. Das Geld wird in
den Büros der Kirchengemeinden im
Kirchenkreis Rotenburg ab sofort
ausgezahlt. Darauf weist Kirchenkreissozialarbeiter Heinz Wagner hin.
Die „The Gaz Guzzlers“ verzaubert die Schneverdinger Bühne.
lassen die Bandmitglieder in ihrer
schweißtreibenden Bühnenshow keine Emotion aus. Sei es ein dahingehauchtes „Son of a preacherman“,
ein brachial-rockiges „Gimme some
lovin‘“ oder andere Klassiker der Musikgeschichte: Die „Gaz Guzzlers“
sind pure Energie. Wenn die vier Musiker der Groovesection ans „Eingemachte“ gehen und der dreistimmige
Bläsersatz erbarmungslos das letzte
Fünkchen Soul aus den Hörnern
schleudert, bleibt kein Fuß auf dem
Boden. Holen dann auch noch Frontmann „Tim Blues“ und die drei Sängerinnen zum vokalen Rundumschlag
aus, könnte das Publikum meinen,
Kultstars wie Joe Cocker, die „Blues
Brothers“, James Brown oder Tina
Turner stünden höchstpersönlich auf
der Bühne.
Für diverse Speisen wie Bratwurst,
Pommes, Schaschlik, Fischbrötchen
und Brezeln sowie alkoholische und
alkoholfreie Getränke ist natürlich
ebenfalls gesorgt.
Wagner. So benötigten Kinder in Niedersachsen im Mittel 153 Euro für
den Schulbedarf pro Schuljahr. Das
bedeute, daß Familien, die BuT-Leistungen beziehen können, mit mindestens 50 Euro jährlich unterversorgt seien. Da mit einer gesetzlichen
Regelung kurzfristig nicht zu rechnen
sei, wollten die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers und
das Diakonische Werk in Niedersachsen mit dieser Unterstützungsaktion auf die bestehende Bildungs„Die vom Staat im Rahmen des Bilungerechtigkeit aufmerksam machen
dungs- und Teilhabepakets (BuT) zur
und für die Notlagen der Familien
Verfügung gestellten Unterstütsensibilisieren.
zungsleistungen von jährlich 100 Euro reichen vom Umfang her nicht aus,
Das Geld wird in den jeweiligen
um sämtliche Kosten für den Schul- Büros der örtlichen Kirchengemeinbedarf von Kindern in den Klassen 1 den gegen Vorlage der aktuellen Bebis 10 zu decken“, betont Wagner. scheide des Landkreises Rotenburg,
Zu diesem Ergebnis sei im Jahr 2015 der Stadt Schneverdingen oder der
eine von der hannoverschen Lan- Gemeinde Neuenkirchen über die
deskirche und der Diakonie in Nie- Bedürftigkeit (Arbeitslosengeld II,
dersachsen in Auftrag gegebene Stu- Grundsicherung, Wohngeld oder
die des Sozialwissenschaftlichen In- Asylbewerberleistungsgesetz) und
stituts der Evangelischen Kirche in eines Personalausweises ausgezahlt.
Deutschland (EKD) gekommen.
Weitere Auskünfte erteilt Heinz
„Das Ergebnis stützt unsere Wagner unter Telefon (04261)
langjährigen Erfahrungen als Kir- 6303950 oder per E-Mail an sozialchenkreissozialarbeiter“, bestätigt [email protected].
Herausgeber:
AM-Verlag Andreas Müller KG
Postfach 13 52,
29603 Soltau
Kirchstraße 4,
29614 Soltau
Telefon (0 51 91) 98 32 - 0
Telefax (0 51 91) 98 32 14
www.heide-kurier.de
Verlagsleitung und
Anzeigenleitung:
Karl-Heinz Bauer
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Manfred Wicke
Erscheinungsweise:
wöchentlich mittwochs
und sonntags
Der heide kurier wird kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden,
Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine
Gewähr.
Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste
Nr. 31 vom 1. Oktober 2015.
Übernahme von Anzeigenentwürfen
des Verlages nur nach vorheriger
Rücksprache und gegen Gebühr.
Für telefonisch aufgegebene Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Seite 3
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
Infrastruktur, ÖPNV, Fachkräfte
Wolfgang Bunk
GbR
Makler für Versicherungen und Immobilien
Niedersachsens Wirtschaftsminister im Gespräch mit Unternehmern
WIR SIND UMGEZOGEN!
Munster-Oerrel · Jahnstraße 10
Telefon 05192 6666 · [email protected]
„Ich nehme ab“
Am 15.08.16 startet in unserer Praxis für Ernährungsmedizin ein
neuer Kurs zur Gewichtsreduktion.
Das Kursangebot richtet sich an Menschen mit und ohne Diabetes,
die durch eine langfristige Umstellung ihrer Ernährungsgewohnheiten
eine Gewichtsreduktion anstreben. Der Kurs wird von den
gesetzlichen Krankenkassen unterstützt!
Interesse?
Nähere Informationen unter
www.dz-lh.de oder
Telefon 05191 97961-0
Bibliothek statt Reithalle
SOLTAU. Kurzfristig verlegt wur- Abschlußfest des Juniorleseclubs
den die Abschlußfeste für den Junior- beginnt um 15 Uhr, die Abschlußparund den Sommerleseclub in Soltau: ty des Sommerleseclubs um 17 Uhr.
Die Lesefeste starten am Mittwoch, Die Bibliothek Waldmühle schließt
Unternehmerfrühstück in Soltau: (v.li.) Hinrich und Jürgen Röders, Wirtschaftsminister Olaf Lies sowie Christoph Meinecke, stellvertretender
dem 3. August, nicht, wie geplant, in daher am 3. August bereits um 13
Hauptgeschäftsführer der Unternehmerverbände Niedersachsen.
der „Alten Reithalle“, sondern direkt Uhr für den normalen Publikumsverin der Bibliothek Waldmühle. Die An- kehr und ist ab 14.30 Uhr für die LeSOLTAU (mk). „Starke Wirtschaft, umgekehrt. Unter anderem drängten polregion soll keine einseitige Ge- nikationstechnik bezeichnet. „Wir
fangszeiten bleiben bestehen: Das seclubfeste wieder geöffnet.
starkes Niedersachsen“ - unter die Unternehmen darauf, den Erhalt schichte sein.“ Auch die ländliche müssen Innovationen stärker nutdiesem Motto stand die fünftägige und Ausbau der Infrastruktur stärker Region müsse profitieren.
zen“, betonte der Sozialdemokrat.
Sommertour des niedersächsi- in den Fokus zu nehmen. Hier sei die
Generell sei die Fachkräftesicherung
Ein weiteres Thema war laut Lies
schen Wirtschaftsministers Olaf Landesregierung bereits aktiv, und
zwar eine große Herausforderung,
die Sicherung von Fachkräften. Hier
Lies (SPD), zu der am vergangenen auch der Bund stelle erhebliche Mitkönne aber durchaus auch als
spiele eine bessere Vereinbarkeit
Montag der Startschuß gefallen tel zur Bewältigung dieser Aufgabe
Chance gesehen werden.
von Familie und Beruf eine große
war. Eine Station war die Stadt Sol- zur Verfügung. „Ein weiteres Ziel ist
Rolle, zudem müsse dafür Sorge
Für die Soltauer Firma Röders Tec
tau, in der Lies am vergangenen es, die Qualität des öffentlichen Pergetragen werden, daß diejenigen, ist der Fachkräftemangel derzeit
Mittwoch einen Termin mit den Un- sonennahverkehrs weiter zu verbesdie arbeiteten, auch gesund blieben. noch kein Thema, wie Hinrich und
ternehmerverbänden Niedersach- sern“, so Lies. Gerade im ländlichen
Hinzu komme die Integration von Jürgen Röders erläuterten. Das Prosen (UVN) hatte.
Bereich sei ein gut funktionierender
Menschen mit Migrationshinter- blem betreffe aktuell vorrangig BeFür das rund eineinhalbstündige
grund. In Sachen Fachkräftesiche- reiche wie Handwerk oder GastroAusgefuxxtes für
Unternehmerfrühstück hatte die Firrung stehe Deutschland „vor einer nomie. „Es ist aber absehbar, daß
Tier und Garten
Dennerle
ma Röders Tec ihre Räume zur Vergigantischen Herausforderung.“ wir mittelfristig auch betroffen sein
Pflanzen-Starter-Set
fügung gestellt. Neben zahlreichen
Wegen des demographischen Wan- werden“, meinte Jürgen Röders. Mit
fürs Aquarium
90
statt 19.99 ....... 9. €
Unternehmern zählte auch Landrat
dels werde es in Deutschland in 25 Blick auf den demographischen
Manfred Ostermann zu den Gästen. Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 887903 Jahren rund acht Millionen weniger Wandel müßte in Deutschland seiner
„Ein offenes Gespräch im vertrauliMenschen im erwerbsfähigen Alter Meinung nach deutlich mehr im Bilchen Kreis ist der richtige Weg“, ÖPNV von hoher Bedeutung. Des- geben, in Niedersachsen rund dungbereich getan werden. „Es fehlt
erklärte Lies. Zwar war die Veran- halb flössen jährlich 20 Millionen 800.000 weniger als heute. Um die- die Leistungsorientierung“, kritisierstaltung nicht öffentlich, der Minister Euro zusätzlich in die Verbesserung ser Entwicklung entgegenzusteu- te der Unternehmer. Schon bei den
nahm sich aber nach dem Treffen des bestehenden Angebotes.
ern, so der Wirtschaftsminister, Grundlagen, beim Lesen, Rechnen
einige Minuten Zeit, um Fragen der
„müssen wir alle Instrumente nut- und Schreiben, offenbarten viele
Auch die Ausweitung des Groß­
Presse zu beantworten, bevor er
zen.“
Schüler Schwächen. „Es fehlt auch
raumtarifes des Hamburger Verzum nächsten Termin in Buxtehude
ein bißchen die Führung. Die Schulkehrsverbundes (HVV) war beim
Dazu gehöre auch ein Zuwandeeilte.
leiter sind oft alleingelassen“, so
Unternehmerfrühstück Thema. In rungsgesetz, damit Deutschland für
Im Rahmen der Konzertreihe „Sommermusik in Bispinger Kirchen“ gastiert
Röders. Aber auch die Elternhäuser
Laut Lies sei es wichtig, zu erör- dieser Sache habe es bereits „gute Fachkräfte aus dem Ausland interam kommenden Freitag, dem 5. August, um 19.30 Uhr das Ensemble „Luft,
seien gefordert.
tern, welche Erwartung die Unter- Gespräche“ mit dem HVV gegeben, essant werde. Zugleich seien weiteHolz & Eisen“ in der Olen Kerk. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am
nehmen an die Politik hätten - und betonte Lies. Klar sei: „Die Metro- re technische Innovationen in der
Was den Personennahverkehr an- Ausgang wird gebeten. Unter dem Titel „Music for a while“ - eine kleine
produzierenden Industrie erforder- geht, so wünscht sich auch Jürgen Weile Musik - spielen Gisela Helms (Blockflöten), Ulf Dressler (Lauten) und
lich. Lies nannte hier den Begriff Röders eine bessere Anbindung an Hans Ulrich von der Fecht (Virginal) Werke aus Renaissance und Barock.
„Industrie 4.0“, der die Verzahnung Hannover und Hamburg. Seine Mit- Einige Werke werden auch als Soli geboten. In dem kurzweiligen Modeder industriellen Produktion mit mo- arbeiter kommen aus einem Bereich rationskonzert erzählen die Musiker von den Komponisten und stellen
dernster Informations- und Kommu- von 50 Kilometern rund um Soltau. ihre Instrumente vor, die zum Teil aus der eigenen Werkstatt stammen.
WOLTERDINGEN. Ein schwerer bahn von einem überholenden LieVerkehrsunfall ereignete sich am ver- ferwagen erfaßt und in den Seitengangenen Freitagvormittag auf der raum geschleudert. Dabei erlitt die
Kreisstaße 40 zwischen Wolterdingen Jugendliche schwerste Verletzungen
und Gilmerdingen. Eine 16jährige und wurde mit dem RettungshubFahrradfahrerin wurde auf der Fahr- schrauber in die Klinik geflogen.
„Luft, Holz & Eisen“
16jährige schwer verletzt
Weitere Verkaufsstellen ab 1. August
SCHNEVERDINGEN. Der Vorverkauf für die Plaketten und Spendenpins zum Heideblütenfest läuft. Vom
morgigen Montag, dem 1. August, an
gibt es zusätzliche Verkaufsstellen
bei Schneverdinger Einzelhändlern
und in Büroräumen. Die Plaketten
kosten im Vorverkauf vier Euro und
gelten für die Veranstaltungen am
Festsonntag. Mit einer Plakette können der Festumzug, das Programm
auf der Freilichtbühne im Höpen so-
wie die anschließende Krönung der
Heidekönigin besucht werden. Am
Sonntag selbst verkauft die Freiwillige Feuerwehr die Plaketten zum
Preis von fünf Euro direkt vor Ort.
Neben den klassischen Plaketten
werden in diesem Jahr erneut sogenannte Spendenpins im Vorverkauf
angeboten. Sie kosten fünf Euro und
zeigen, daß die Träger das Heideblütenfest freiwillig unterstützen. Zudem
sind auch in diesem Jahr wieder silberne Spendenpins in limitierter Auflage erhältlich. Wer das Heideblütenfest in besonderer Weise unterstützen möchte, kann zu einem Mindestpreis von 50 Euro einen dieser exklusiven Anstecker erwerben. Einige
sind noch erhältlich.
In diesen Vorverkaufsstellen gibt
es die Plaketten für das Heideblütenfest: Buchhandlung Vielseitig, Edeka
Ahrens, „famila“-Warenhaus, Heideschlachter Dehning, Hinrichs BüroSysteme, Kiosk am Bahnhof, Kreissparkasse Soltau in Schneverdingen,
Modehaus Bartels, Schröder PapierGenuß-Presse, Schuhhaus Dehning
Heideblütenfest 2016: Der Vorverkauf und Volksbank Lüneburger Heide in
für die Plaketten läuft.
Schneverdingen.
WERTSCHECK
D BIS ZU
N
U
N
E
S
Ö
L
EIN
EN!*
EURO SPAR
EINZULÖSEN
AB EINEM WARENWERT
VON 500,00 EURO
400
WERTSCHECK
190
Plaketten und Pins
K
C
E
H
C
S
T
R
WE
EINZULÖSEN
AB EINEM WARENWERT
VON 1.000,00 EURO
WERTSCHECK
00
* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, nicht auf bereits erteilte Aufträge.
Nur gegen Vorlage des Coupons. Gültig vom 23.07. bis 06.08.2016
EINZULÖSEN
AB EINEM WARENWERT
VON 2.000,00 EURO
TAPETEN, TEPPICHBODEN, LAMINAT, PARKETT, DESIGNBELAG, TEPPICHE, FARBEN, SONNENSCHUTZ, GARDINEN, MÖBEL, WOHNACCESSOIRES
29614 SOLTAU
CELLER STRASSE 105
MO. - FR.: 9 - 18.30 UHR
SAMSTAG: 9 - 14.00 UHR
05191 - 96 77 60
WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN
Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau
TTMARKT.DE
ANZEIGE
ANZEIGE
IHR NEUER ŠKODA-PARTNER IN SOLTAU!
Autohaus Winkelmann feiert Neueröffnung
Vor fast genau einem Jahr startete auf
dem Soltauer Gelände in der Lüneburger Straße nicht nur die Vorbereitung
für den Bau des neuen ŠkodaAutohauses, sondern parallel auch
schon der Verkauf von Wagen des erfolgreichen Herstellers. Und das mit
Erfolg: „Mehr als 140 Fahrzeuge haben
wir seitdem bereits abgesetzt“, freut
sich Arnulf Winkelmann. Der Inhaber
und sein Team hatten hierfür am Rande
des 8.000 Quadratmeter großen Areals
in einem großen Zelt mit Fensterfront
ein Büro mit Präsentationsraum eingerichtet. Doch nun zieht die ŠkodaMannschaft um - und zwar in moderne
und hell gestaltete Räumlichkeiten: Die
neue Halle ist fertig und wird am kommenden Samstag, dem 6. August, von
9 bis 17 Uhr mit einem großen Fest
eröffnet.
Mit Škoda vertritt das Soltauer
Autohaus Winkelmann nun eine dritte
Marke aus dem Portfolio des Wolfsburger Konzerns. Um die Fahrzeuge des
tschechischen Fabrikanten entsprechend präsentieren zu können, entstand auf dem Gelände neben dem
Stammsitz der neue Standort mit großem Ausstellungsraum, einer Galerie
und offenen Arbeitsplätzen, drei Büros,
Schulungs- und Sozialräumen sowie
Diagnose-Halle und moderner Werkstatt mit drei Plätzen.
Rund 1,3 Millionen Euro investierte
Winkelmann in das neue Autohaus und
schuf damit auch zehn neue Arbeitsplätze. Das Team arbeitet in einer Halle, die nicht nur modern eingerichtet
und ausgestattet ist, sondern die natürlich auch aktuellen energetischen Anforderungen entspricht. „Die Wände
haben außerdem eine zusätzliche
Schalldämmung bekommen“, erklärt
Winkelmann. Zehn Fahrzeuge finden
im großem Ausstellungsraum Platz, auf
dem Außengelände ist Raum für viele
weitere Wagen. Zudem können Autotransporter ab sofort die neue Zufahrt
an der Lüneburger Straße und die Ausfahrt über die Herzog-Bernd-Straße
nutzen: „Das Be- und Entladung für
alle drei Marken erfolgt somit jetzt direkt auf dem Gelände und nicht mehr
an der Straße“, so der Inhaber.
Winkelmann hebt außerdem die
unkomplizierte und gute Zusammenarbeit mit Landkreis und Stadt hervor,
„und ein besonderer Dank gilt allen
Nachbarn, die in der Bauphase viel
Verständnis hatten.“ Auch Škoda
selbst habe immer ein offenes Ohr
gehabt und stets schnell reagiert. Außerdem lobt er die Arbeit der zahlreichen Firmen, die an der Errichtung der
neuen Halle beteiligt waren: „Einige
Teams haben wirklich phantastisch
gearbeitet.“
Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung
unseres neuen Škoda-Autohauses
Uhr ein
am Samstag, den 6. August 2016 von 9 bis 17
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Andrea-BergDouble
Sylvie Sophie
Steffaan aus
Niedersachsen
Buntes Programm am 6. August
Wenn am kommenden Samstag,
dem 6. August, der Soltauer ŠkodaStandort seine Türen öffnet, warten
dort nicht nur zahlreiche Eröffnungsangebote bei den Neu- und Gebrauchtwagen, sondern auch noch
viele Highlights beim bunten Programm. Denn von 9 bis 17 Uhr lädt das
Winkelmann-Team zu einem großen
Fest mit Tag der offenen Tür ein, bei
dem sich Besucher die neuen Räumlichkeiten ansehen und bei einem
Rundgang auch einen Blick in die
Werkstatt werfen dürfen sowie die verschiedenen Baureihen der Marke ken-
ELEKTRO
www.elektro-oetjens.de
nenlernen können. Zahlreiche ŠkodaModelle stehen außerdem für Probefahrten bereit.
Zum Rahmenprogramm gehören
außerdem zwei Auftritte von AndreaBerg-Double Sylvie Sophie Steffaan
aus Niedersachsen, die die Besucher
zwischen 10 und 14.30 Uhr unterhält.
Den ganzen Tag über versprechen besonders für junge und junggebliebene
Gäste Nostalgie-Karussell, Hüpfburg in
Monstertruck-Form, Kinderschminken sowie Spiele wie „Hau den Lukas“,
„Wettnageln“ oder „Heißer Draht“ viel
Spaß. Auf einem Segway-Parcours
können Besucher mit Hilfestellung
durch einen Trainer die Elektromobile
mit nur einer Achse ausprobieren.
Für das leibliche Wohl ist mit einem
italienischen Eis-Wagen und weiteren
Leckereien gesorgt. An einer CocktailBar werden frische Drinks serviert.
Viele Überraschungen warten beim
Glücksrad, und bei einem Gewinnspiel
gibt es attraktive Preise: Der Sieger bekommt zwei Tickets für ein Heimspiel
des SV Werder Bremen, der Zweitplazierte zwei Freikarten für die SoltauTherme und der dritte Preis ist ein
Škoda-Sportrucksack.
OETJENS
Wir führten die Elektroinstallation
sowie die Montage
der Beleuchtungsanlage aus
und wünschen für die Zukunft alles Gute!
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und
wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!
Inh. Martin Oetjens · Freudenthalstr. 5 · 29614 Soltau · 05191 2886
ungsraum bietet Platz für bis zu
Der großzügig gestaltete Ausstell
zur Eröffnung können Besucher
zehn Fahrzeuge. Beim großen Fest
iten besichtigen.
am 6. August die neuen Räumlichke
Eiswagen
Nostalgie-Kinderkarussell
Cocktailbar
sowie Hüpfburg für Kinder · Glücksrad · Kinderschminken · Monstertruck · Heißer Draht
Hau den Lukas für Kids · Wettnageln · Segway-Parcours
GEWINNSPIEL:
SV Werder Bremen
1. Preis: 2 Tickets für ein Heimspiel
au-Therme
2. Preis: 2 Eintrittskarten für die Solt
3. Preis: 1 Škoda Sportrucksack
NEHMEN:
ENTSCHEIDEN UND SOFORT MIT
NGEN
UNSERE ŠKODA-TAGESZULASSU
Citigo „Cool Edition“ 1.0
Fabia „Cool Edition” Red&Grey 1.0
44 kW (60 PS)1, tornadorot, EZ 03/2016, ca. 100 km,
3-türig, elektr. Fensterheber, höheneinstellbarer
Fahrersitz u.v.m.
UPE* 11.555,- €
Unser Eröffnungsangebot 8.490,- €
55 kW (75 PS)2, moon-weiß Perleffekt, EZ 03/2016,
ca. 350 km, Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer,
elektr. Fensterheber vorn u.v.m.
UPE* 16.725,- €
Unser Eröffnungsangebot 12.950,- €
Rapid Spaceback „Scoutline“ 1.2 TSI
Yeti „Cool Edition“ TSI
66 kW (90 PS)3, denimblau Metallic, EZ 12/2015,
ca. 1200 km, Climatronic, beheizbare Vordersitze,
Xenon u.v.m.
UPE* 21.585,- €
Unser Eröffnungsangebot 15.750,- €
92 kW (125 PS)4, matto-braun Metallic, EZ 09/2015,
ca. 5.000 km, elektr. Fensterheber vorn und hinten,
Vorber. für AHK u.v.m.
UPE* 23.700,- €
Unser Eröffnungsangebot 16.900,- €
NEUWAGEN
NEUWAGEN
Grewe
Haustechnik GmbH
Wir freuen uns mit Ihnen und
gratulieren zur Neueröffnung !
Von uns geplant und schlüsselfertig
gebaut - komplett aus einer Hand.
Willinger Weg 11 · 29614 Soltau · Telefon 05191 3379 · Fax 13733
[email protected]
Wir gratulieren zur Eröffnung
des neues Škoda-Autohauses!
• Erd-, Kanal- und
Straßenbau
• Kabel - und
Rohrleitungsbau
• Dränage
• Sand- und
Schüttgüter
• Baustoffrecycling
www.borgerswww.borgers-bau.de
Schneverdingen · Am Vogelsang 9 - 11
Telefon 05193 809-0 · Telefax 05193 809-149
[email protected] · www.schroeder-tiefbau.de
Einfach gut!
Maler- und Bodenbelagsarbeiten
ausgeführt durch
Lohengaustraße 6
29614 Soltau
Tel. 05191 2513
www.ihr-maler-moeller.de
Viel Erfolg in den neuen Räumen!
Octavia Combi 2.0 TSI RS 230
Superb „Sportline“ 2.0 TDI SCR
169 kW (230 PS)5, moon-weiß Perleffekt, Leder,
Rückfahrkamera, Ausstattungspaket Business
Columbus Traveller u.v.m.
UPE* 40.850,- €
Unser Eröffnungsangebot 35.990,- €
140 kW (190 PS)6, quarz-grau Metallic,
Standheizung, Climatronic, elektr. Panoramaschiebedach Business Columbus u.v.m.
UPE* 50.610,- €
Unser Eröffnungsangebot 44.650,- €
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Zulassung
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 4,5, innerorts: 5,6, außerorts: 3,9, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 105
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 4,8, innerorts: 5,8, außerorts: 4,2, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 108
3)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 4,7, innerorts: 6,0, außerorts: 4,0, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 107
4)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 5,8, innerorts: 7,2, außerorts: 5,0, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 134
5)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 6,3, innerorts: 7,8, außerorts: 5,4, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 143
6)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 4,6, innerorts: 5,4, außerorts: 4,1, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 119
*
1)
2)
An der Weide 101 · Soltau · Telefon 05191 3022
Winkelmann
Automobil-Handelsgesellschaft mbH
29614 Soltau • Lüneburger Str. 62-74 • Tel. (05191) 9822-0
Seite 6
heide kurier
Rabe Socke klaut
Wir bringen „Leben“
in Ihren Garten.
Lauenburger Puppenbühne wieder in Soltau
Unsere
Leistungen:
SOLTAU. Alle Jahre wieder im
Sommer darf es im Soltauer Böhmepark nicht fehlen - und so ist es derzeit dort auch wieder zu Gast: Das
Lauenburger Puppentheater mit seinem Zeltpalast bleibt vom 29. Juli bis
zum 14. August. In diesem Jahr ist
die Bühne mit dem Stück „Der Kleine
Rabe Socke - alles meins!“ auf Tournee, einer Geschichte von Nele
- Planung, Pflanzung
und Pflege ihrer
Gartenanlagen
- Pflasterarbeiten
- Baumfällungen
- Wurzelstöcke fräsen
- Containerdienst
- Arbeitsbühne 30 m
- Winterdienst
Pottharst
Garten- und Landschaftsbau GmbH
Oeningen 13 · 29614 Soltau
(0 51 91) 97 96 83
Sitzung
FASSBERG. In öffentlicher Sitzung
tagt der Faßberger Ausschuß für Finanzen, Wirtschaft und Tourismus
am kommenden Donnerstag, dem 4.
August, um 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal im Faßberger Rathaus.
Auf der Tagesordnung steht unter
anderem die Beratung und Beschlußfassung über die Neufassung
der Hundesteuersatzung der Gemeinde Faßberg.
WALSRODE. Mit einer Schwangerschaft beginnt eine entscheidungsreiche Zeit - das Team des
Geburtshauses Walsrode gibt deshalb regelmäßig Einblick in das Angebot der Hebammenhilfe: Am Mittwoch, dem 3. August, beginnt um 19
Uhr ein Info-Abend, bei dem eine
Hebamme aus dem GeburtshausTeam über Kurs­angebote, die Hebammenhilfe und die Möglichkeit der
außerklinischen Geburtsbetreuung
informiert und durch die Räumlichkeiten führt. Schwangere und deren
Partner sind willkommen. Die InfoAbende gibt es an jedem ersten
Mittwoch im Monat um 19 Uhr. Für
Fragen oder Kursanmeldungen erreichen Interessierte die Mitarbeiter des
Geburtshauses unter Ruf (05161)
485873 zu den Bürozeiten dienstags
von 8.30 bis 10 Uhr und donnerstags
von 17 bis 18.30 Uhr oder unter
www.geburtshaus-walsrode.de.
„Theater mit Puppen, nicht nur für
Kinder“ - dies ist das Motto der größten reisenden Puppenbühne
Deutsch­lands mit ihrem großen Zelt,
einem Figurenmuseum und zehn
nostalgischen Wagen. 1829 gründete Lorenz Lauenburger das Theater
und zog damit durch die Lande. Heute nach mehr als 180 Jahren pflegt
Direktor Heinz Lauenburger, der Ururenkel des Gründers, noch diese
alte Tradition. Bereits in der sechsten
Generation reist die Puppenspielerfamilie durch Schleswig-Holstein
Rabe Socke hat ein „einnehmendes und Niedersachsen und gibt jährlich
Wesen“.
bis zu 300 Vorstellungen.
Calumed lädt zu Vortrag und Seminar
BISPINGEN. Wenn man an indigene Völker und ihre Vertreter denkt, so
greift vielfach noch immer der Mythos
vom edlen Wilden, stolz, frei, naturverbunden, selbstbestimmt. Die Wirklichkeit der Indigenen ist eine komplett
andere. Sie wurden über viele Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte ausgebeutet, entrechtet, versklavt, ihrer
Sprache und Identität beraubt und
werden es noch. Heute sind es vielfach die Vertreter der Wirtschaft, die
diese unrühmliche und beschämende
Tradition fortschreiben. Mit dieser
Thematik befaßt sich angesichts des
bevorstehenden „Internationalen Tages der indigenen Völker“ (9. August)
auch ein Veranstaltungswochenende
des Bispinger Vereins Calumed,
Steinbecker Straße 51, vom 5 bis zum
7. August. Zu jenen Völkern zählen
RIESENGEBIRGE
inkl.Halbpension
Ausflugsmöglichkeiten:
Ausf
Ausflu
Breslau Riesengebirgsrundfahrt
KrummSchneekoppe
hübel
.211
flug
!!! inkl. Aus berg
h
c
s
... oft kopiert,alnie
WTS!
nach Hir
erreicht - Origin
EUR
Fahrt in einem modernen
Ihre Reisetermine:
Reisebus, 4 x Übernachtung im
EZ-Zuschlag
10. 9. - 14. 9. 2016
EUR 60..
p.P
Riesengebirge, alle Zimmer DU
taxe
zzgl. Kur
vor Ort zahlbar!
od. Bad/WC und TV, 4 x Frühstück,
Anmeldung:
4 x Abendessen, DeutschsprechAn der Weide 25a · Soltau · 05191 3816 · Fax 15333
ende Reiseleitung vor Ort, Ausflug
[email protected]
nach Hirschberg
www.reisedienst-springhorn.de
Springhorn Reisen
C WTS Touristik AG, 2016
Unsere Leistungen:
Gültiger Personalausweis erforderlich! KEINE WERBEFAHRT! Veranstalter: WTS AG, Gotthardlistrasse 61, CH-6372 Ennetmoos
SchlemmerWochen
ll
ill
rriill
m Gri
om
ess vo
ftte
afte
zha
e zha
Her
He
Freitag: Her
m
ett im
fffe
uff
llbu
illb
G
Gr
Gri
e
es
h
Montag:
sch
i
ri
e
eri
y
a
ay
Ba
B
Bay
s
es
er
ker
k
ke
e
Le
LLec
i!
P eis
e Pr
en
ben
alb
hal
ha
um hal
erre zum
e
ier
€
0€
0
0
00
,00
Allllle Biie
Al
A
0
10
1
P.
P
.P.
p.P.
p
n
e
t
r
rten
garte
g
rga
erg
Bie
Bier
Tag
zel Ta
zel
nittze
hn
Sch
ag
ag
Tag
äu T
Dienstag: Sch
brä
br
fbrä
offbr
g: Ho
sta
Sam
t
i
mi
mit
ener Art"
ene
ien
ell,,
"Wiene
de
el "W
öd
öde
nöd
tzel
ittze
kn
k
elkn
h itz
ffe
ff
chn
ch
offe
to
ei Schn
Karto
Ka
Dre
Dre
Dr
it
m
mit
e
x
xe
a
Ha
H
h
he
che
c
e
R
Re
Res
e
ß
oße
kassoß
kas
rika
prik
pri
Pap
und Pa
ße und
t
ls ße
at.
al
alat
erlso
er
sal
me
m
uttssa
mm
aut
au
rau
r
am
K
Kr
wam
c w
ch
nd
Sch
Sc
S
u
un
und
e
ße
o
rs
rso
e
ie
bie
b
el
e
kel
ke
k
un
u
D
Dun
mes
mme
P mm
d Po
de
e n oder
fe
offel
karttof
kar
atk
azu Brat
daz
d
0€
,90
,9
9,9
9 €
ess. 9,,90
e
tes
tte
ites
frriite
ffri
tt
att
at
sa
en sat
hen
ch
che
uch
u
k
kuc
mk
m
amm
Flla
ntag: Fla
Son
ag
Ta
e T
ge
urrger
n
en
e
ucchen
ku
mkuc
Mittwoch: Bur
mm
am
e Flla
her
h
c
sc
isc
i
is
frisc
fr
nfr
fe
Ofe
Of
err
urge
Burg
k s Bur
€
erkä
0€
be
b
90
ebe
9,90
er Le
h. 9,
ler
ch.
ch.
ale
ka
riscch
ik
ikal
ttik
aris
usstik
eta
Rus
R
egeta
ve
veg
oderr ve
h od
cch
s sch
l ssi
kla
k
n
en
kalen
ikal
usssttika
rust
äs im rust
rkä
erkä
be
ebe
n err Le
unte
e räu
Geb
Geb
Ge
at,
at,
lat
Salat
e Sa
schem
isc
frisc
fr
en mitt fri
tchen
tc
brötch
br
nbrö
zen
zen
eize
ei
We
W
en
den
n,
n,
jed
ten
ate
m je
m
o
om
T
Tom
e em
er
,
ßerd
n
n,
l
uß
u
e
bel
b
Au
A
e
ie
i
w
wie
wi
Z
Zwi
,
i
e
ei
lei
le
e
g
ge
e
ege
eg
i
pi
p
pieg
Spi
Sp
S
f,
n
nf,
Sen
Se
:
m
g
g:
em
ß
ßem
tag
ta
ü
n
nta
sü
süß
n
on
o
n
Son
So
S
un
und
e
k
ke
r
ur
gu
g
ürrzgur
ürz
wü
ew
Ge
Ge
Gew
h
ncch
unch
90€
90
cherr Bru
s 6,,90
erisch
eri
es.
te
ayyer
a
rittes
Bay
B
Ba
fri
ess fr
mme
mm
azu Pom
az
da
daz
d
30 .3
10.30
10
n
on
von
v
vo
e
er
erl
k
nk
ank
a
an
ma
h
chm
ch
S
u
bä
ofbrä
Hof
H
Donnerstag: Ho
h
Uh
Uhr
3 U
4.30
4
14
14.
be
lb
alb
erkäss, halbe
ber
Leb
n, Le
en
en,
aten
brat
nsssb
nsb
ein
e
wei
we
h
hw
cch
Sch
Sc
S
90€
2,9
12,9
p.P. 12,
p.
p.P
,
t
stl
st
rstl
r
wü
t
at
r
rat
bra
s
stb
o
Ro
e,
e
xe,
xe
a
Ha
ge
s ige
nuspr
knu
kn
knu
e
ke
änk
ex l. Getträn
exk
ex
el,
del,
e knöd
offfelk
off
rto
art
stt, Ka
ßwurst
eiißw
e
We
W
d
nd
u
t
ut
au
a
rkrau
erk
Sauerkr
at, Sau
ala
sa
tsala
ts
uts
rau
Kra
Kr
Kra
90€
90
9,90€
e. 9,
e.
ße.
ße
oß
rsso
rsoß
rs
b erso
elbi
e
elbie
ke
kel
unk
Dun
Dun
Du
Ang
Ang
An
ngeb
ebo
e
bo
b
ote
te ab
b so
ssof
ofor
ort
o
rt g
gü
ültig
lt g biss 30
lti
30.
0 09.
0 20
201
0 6. Änd
nd
deru
erunge
n n vo
ng
orb
or
rbeha
halte
h
halte
ten.
en
n..
Gri
G
Gr
rriillb
lllllb
buff
ufff
u
ffet
et b
be
bei
ei sc
sch
hle
ech
echt
ccht
htem
m Wet
Wetter
terr in
nu
un
nser
s er
er Hof
Hof
Ho
o brä
brä
äu Gast
astron
ronomi
om e
e..
Alle Infos unter: www.snow-dome.de
Skihallen Service GmbH • Horstfeldweg 9 • 29646 Bispingen
Tel. +49 (0)5194 / 43 11 - 0
[email protected] • www.snow-dome.de
Freudenthal-Preis geht an Jutta Oltmanns und Are Meijer
auch die Maya. So wird der Vortrag
„Von damals bis jetzt: Die antiken Maya, die Maya der Kolonialzeit und die
zeitgenössischen Maya“ am 5. August um 19 Uhr sowie das anschließende Wochenendseminar „Die Welt
der Maya“ vom 6. bis 7. August mit
Pedro Pablo Chim Bacab den Teilnehmern die Gelegenheit geben, der Kosmovision (Weltsicht), dem Wissen und
der Kultur der Maya zu begegnen.
Und sie werden Einblicke in die Zeremonien und Rituale der Maya sowie
ihre Bedeutung für das Gleichgewicht
des Universums erhalten. Daneben
wird es auch die Möglichkeit für Begegnungen, Gespräche und Fragen
geben. Näheres, auch zu Anmeldungen und zu den Seminarkosten, finden Interessierte im Internet unter
www.calumed.de./kalender/.
Preisträger ausgewählt: (v.l.) Dr. Gerrit Appenzeller (Jury), André Pannier, Regionaldirektor der Volksbank
Lüneburger Heide, die das Preisgeld stiftet, Hans Joachim Schmidt (Vorstandsmitglied Freudenthal-Gesellschaft), Heinke Hannig (Jury), Dorothea Büttner (Jury), Klaus-Dieter Krüger (Geschäftsführer FreudenthalGesellschaft), Dr. Barbara Scheuermann (Jury) und Werner Salomon (Vorsitzender Freudenthal-Gesellschaft).
SOLTAU (mwi). Jutta Oltmanns
und Are Meijer - das sind die beiden
Gewinner des Freudenthal-Preises
für zeitgenössische plattdeutsche
Literatur, während Wilko Lücht die
Freudenthal-Anerkennung erhält.
Dies hat jetzt die Jury der Soltauer
Freuden­thal-Gesellschaft - Dr. Barbara Scheuermann, Dr. Gerrit Appenzeller (beide Göttingen), Snorre
Björkson (Wunstorf), Dorothea
Büttner (Soltau) und die Preisträgerin 2015, Heinke Hannig (Drelsdorf
bei Husum) - entschieden und damit drei von insgesamt 31 eingesandten Texten zur Prämiierung
ausgewählt.
Diesmal nun hat sich die 51jährige
den Freudenthal-Preis mit Lyrik in
ostfrisichern Platt sichern können gemeinsam mit Are Meijer, einem
Niederländer, der in Amsterdam lebt,
seinen Wettbewerbsbeitrag aber in
Groninger Platt verfaßt hat. Meijer ist
bereits mehrmals beim Freuden­thalPreis angetreten, jetzt erstmals mit
Erfolg.
seits auf gegen das, was ihm unabweisbar erscheine, und finde sich
andererseits ab mit dem Unabänderlichen. „Diese beiden Einsendungen
ergänzen einander auf überzeugende Weise. Es macht fast den Eindruck, als seien sie aufeinander zukomponiert“, so die Jury.
Die diesjährige Freudenthal-Anerkennung geht an Wilko Lücht. Der
31jährige aus Emden ist bei den bisherigen Freudenthal-Preisen noch
nicht in Erscheinung getreten, also
ein echter „Newcomer“. Ausgezeichnet wird er für „De Billerrahm“, einen
Prosatext in ostfriesischem Platt.
Der Erzähler befaßt sich auf ungewöhnliche Weise mit der Geschichte
seiner Familie vor dem Hintergrund
der belastenden Zeiltläufe des 20.
Jahrhunderts.
Die Beiräge der Gewinner befassen sich mit dem Thema „Lebens­
ende, Tod, Vergänglichkeit“ . In beiden Fällen handelt es sich um einen
Gedichtzyklus: der eine trägt den
Titel „Wachters tüsken de Welten“,
der andere „Wurrems zoeken“ (WürOltmanns aus dem ostfriesischen mer suchen).
Moormerland ist den Freudenthalern
„Wachters tüsken de Welten“, so
noch aus dem vergangenen Jahr in
die Jury, rufe Engel auf, die „GedichErinnerung: Die 51jährige hatte an
ten un Gedachten mank Hemel un
der Auschreibung des Preises 2015
Dazu bemerkt die Jury: „Die ProEer“ anstießen. In ihnen verbänden
teilgenommen. Unter dem Titel „Rosich Freude und Schmerz beim end- bleme, die er mit dem Erzählen hat,
sengöör un Maanschien“ wurden
gültigen Abschiednehmen. Diese verweisen auf eine gewisse Traumadarin „De Heerskuppen van OostGedichte seien der Versuch einer tisierung. Erzähltechnisch gekonnt
freesland in Sang un Danz 1464 bit
Versöhnung mit der Vergänglichkeit wird seine Perspektive mit der eines
1744“ behandelt, also die Grafenan seiner Geschichte interessierten
des Menschen.
und Fürstenzeit in Ostfriesland. Da
Journalisten verknüpft. Schließlich
die musikalische Darbietung dabei
Der Gedichtzyklus im Groninger
tritt noch die Sicht des titelgebenden
eine wesentliche Rolle spielte, konn- Platt warte mit einer anderen PerBilderrahmens hinzu - sozusagen als
te dieser Beitrag zwar nicht gemäß spektive auf. Ein an Krebs erkrankter
die eines verborgenen Zeitzeugen.“
den Kriterien der Preisvergabe ge- Mann reflektiere seine ausweglose
Oltmanns, Meijer und Lücht erhalwertet werden. Die Jury hatte sich Lage. Er fühle sich durch zweierlei
davon aber so beeindruckt gezeigt, bedroht: durch den Krebs ebenso ten ihre Auszeichnung bei der FreuMÜDEN. Die Landfrauen Müden daß sie Oltmanns Einsendung mit wie durch das von ihm imaginierte denthal-Preisverleihung am 26. Sepladen am 24. August zu ihrer im ver- einer besonderen Würdigung aus- Ende der Beziehung zu seiner Part- tember.
gangenen Jahr im wahrsten Sinne zeichnete.
nerin. Der Erkrankte lehne sich einerdes Wortes ins Wasser gefallenen
Kutschfahrt mit Paul Adams durch
die Heide ein. Um 14.30 Uhr geht es
bei der „Heidehexe“ in Oberohe los.
Es wird ein Kostenbeitrag erhoben,
in dem ein Kaffeetrinken enthalten
ist. Gäste sind willkommen. Anmeldungen nehmen bis zum 17. August
die zuständigen Ortsvertrauensfrauen oder Vorsitzende Ingrid Ripke,
SCHNEVERDINGEN.Während die
Telefon (05053) 280, entgegen.
meisten Schülerinnen und Schüler
wohl bedauern, daß sich die Sommerferien in Niedersachsen dem
Ende zuneigen, können es die Jüngsten unter ihnen in der Regel kaum
WALSRODE. Zu einer Informatierwarten, daß die Ferien endlich vor­
onsveranstaltung zum Thema „Tarifüber sind: Die ABC-Schützen sehnen
recht für Arbeitnehmer - und wie
den Tag ihrer Einschulung am 6.
können tarifliche Regelungen durchAugust herbei. Im Heidekreis stehen
gesetzt werden“ laden die Gewerkaber nicht nur die zweibeinigen
schaft „Verdi“ und der Deutsche
Schulanfänger in den Startlöchern.
Gewerkschaftsbund (DGB) am 2.
Auch die beiden Schulhunde Tonka
August ins „Verdi“-Bildungszentrum
und Butcher freuen sich auf das EnWalsrode, Sunderstraße 77, ein. Die
de der Sommerferien an der KGS
Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.
Schneverdingen. Die Vierbeiner sind
Referent ist „Verdi“-Bildungssekretär
zwar nicht mit Ranzen und Schultüte
Ralf Bohlen. Die Teilnahme ist kounterwegs, aber dennoch die ersten Sozialpädagoge und Schulhundführer: Jan Struck, Leiter des Jugendstenfrei.
Schulhunde der Heideblütenstadt.
hilfeträgers „JaZZ GbR“, hier mit Tamaskan-Hündin Tonka.
Landfrauen
Original WTS-Reise:
TS-Rei
faire Preise - sichere Reise !
“Bei uns wohnen Sie”
im Riesengebirge
Gedichte ausgezeichnet
In der Geschichte geht es um den
kleinen Raben Socke: Er ist eigentlich ganz nett, aber er klaut, was ihm
vor den Schnabel kommt. Trotz aller
Vorsicht gelingt es seinen Freunden
nicht, ihre Schätze vor ihm zu verstecken. Egal ob Teddy, Rollschuhe
oder Spieluhr - der kleine Rabe läßt
sich immer neue Tricks einfallen, um
die Spielsachen zu stibitzen.
Bedrohte Völker
Geburtshaus
5 TAGE
NEU!
Moost und Annet Rudolph für Kinder
ab drei Jahren. Die Vorstellungen
laufen dienstags bis sonnabends um
17 Uhr und sonntags um 11 Uhr.
Montags ist spielfrei.
Sonntag, 31. Juli 2016
Vierbeinige „Lehrkräfte“
„JaZZ“ bringt Schulhunde in die KGS Schneverdingen
Tarifrecht
Israel-Sonntag
HERMANNSBURG. Im Rahmen
des Israel-Sonntags in der Hannoverschen Landeskirche steht am
heutigen Sonntag, dem 31. Juli, um
19.30 im Hermannsburger LudwigHarms-Haus, Harmsstraße 2, eine
Vortragsveranstaltung zum Thema
„Messianische Juden - eine Brücke
zwischen Juden und Christen?” auf
dem Programm. Referent ist Johannes Heier, Leiter der jüdisch-messianischen Gemeinde in Hannover. Veranstalter sind der „Freundeskreis
Christen und Juden” in Hermannsburg und das Evangelisch-lutherische Missionswerk in Niedersachsen
(ELM).
So „richtige“ Schulanfänger sind
die Tamaskan-Hündin Tonka und der
Labradormischling Butcher allerdings
nicht: Beide Vierbeiner haben professionelle Ausbildungen absolviert, die
sie als Schulhunde qualifizieren. Die
Tiere bereichern den Alltag an der
KGS quasi auf vier Pfoten. Während
die sanftmütige Tonka unruhige
Schülerinnen und Schüler außerhalb
des Klassenraums wieder „erdet“ und
auf liebvolle Art und Weise für Entschleunigung sorgt, lockert Junghund
Butcher, die Schulhund-Verstärkung
im neuen Schuljahr, das Klima im
Klassenraum durch sein freches, aber
geschultes Auftreten auf.
Taghi-Khani, Schulleiter der KGS
Schneverdingen, „zumal bundesweit
nur 451 Schulen mit Schulhunden
registriert sind. Schulhunde gehören
nach wie vor noch nicht zum alltäglichen Bild an Schulen.“ Sowohl das
Kollegium, aber vor allem die Schülerinnen und Schüler hätten durchweg positive Erfahrungen mit Tonka
und Butcher gemacht. Doch was
heißt das? Jan Struck, Leiter des
Jungendhilfeträgers „JaZZ GbR“,
Diplom-Sozialpädagoge und Schulhund-Führer, bezeichnet die Maßnahme als Teil tiergestützter Pädagogik: „Ziel ist eine individuelle Förderung der einzelnen Schülerinnen und
„Wir sind sehr stolz auf unsere vier- Schüler und ein effektiveres Arbeiten
beinigen ‚Lehrkräfte’“, betont Mani in der Klassengemeinschaft.“ Struck
zitiert Untersuchungen, die ergeben
hätten, daß schon die regelmäßige
Anwesenheit eines Hundes im Klassenverband (freie Interaktion) Veränderungen bewirke. „Darunter eine
höhere Konzentrations- und gesteigerte Kommunikationsfähigkeit der
Kinder und Jugendlichen sowie zum
Beispiel Angstabbau, Stärkung des
Selbstwertgefühls und Integration“,
so der 33jährige weiter. Um sicherzustellen, daß es sowohl den Menschen als auch den Hunden gut geht,
arbeitet „JaZZ“ eng mit dem Veterinäramt und dem Gesundheits­amt
zusammen, damit alle Voraussetzungen, wie zum Beispiel die Einhaltung
eines strikten Hygieneplans, erfüllt
werden.
Mehr Arbeitslose im Juli
Arbeitsagentur: „Saisonüblicher Anstieg der Arbeitslosigkeit“
SOLTAU. Die Agentur für Arbeit
Celle meldet für den Landkreis Heidekreis einen „saisonüblichen Anstieg der Arbeitslosigkeit“ im Juli. Die
Arbeitslosenquote lag mit sechs
Prozent unter dem Vorjahresniveau
(6,2 Prozent). 4.396 Männer und
Frauen waren im Landkreis Heidekreis arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zu Juli 2015 sank die Arbeitslosigkeit um 141 Personen (3,1 Prozent). Für den Juni war eine Arbeitslosenquote von 5,7 Prozent berechnet worden.
„Ein Anstieg der Arbeitslosenzahlen in den Sommermonaten ist nicht
ungewöhnlich. Die Ferienzeit und
insbesondere das Ausbildungsende
der dreijährigen Ausbildungsgänge
bringen einen Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit mit sich“, so Corinna
Feltz-von Einem, Vorsitzende der
Geschäftsführung der Agentur für
Arbeit Celle. Mit dem Ferienbeginn
und dem Ende der Ausbildungszeit
meldeten sich auch im Landkreis
Heidekreis mehr Jugendliche arbeitslos. Insgesamt wurden 578 arbeitslose Jüngere unter 25 Jahren
bei den Arbeitsagenturen und dem
kommunalen Jobcenter registriert;
ein Anstieg um 124 Personen (27,3
Prozent) verglichen mit Juni, aber
gleichzeitig ein Rückgang um 53 Personen (8,4 Prozent) gegenüber dem
Vorjahr. Erfahrungsgemäß entspanne sich mit Beginn des Schul- und
Ausbildungsjahres sowie dem Se-
Seite 7
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
mesterstart diese Situation in den der Arbeitsagentur und beim Jobkommenden Monaten wieder, so die center arbeitslos gemeldet oder waArbeitsagentur.
ren arbeitsuchend, beispielsweise in
Integrationskursen oder Qualifizie„Für Arbeitgeber ist jetzt ein guter
rungsmaßnahmen. Mit einem Anteil
Zeitpunkt, neue Fachkräfte zu gewinvon 50,5 Prozent waren mehr Männen, da nicht alle jungen Frauen und
ner als Frauen (49,5 Prozent) arbeitsMänner von ihrem Ausbildungsbelos gemeldet. Die Arbeitslosigkeit
trieb übernommen werden konnten.
erhöhte sich sowohl bei den MänUnser Arbeitgeber-Service unternern (5,3 Prozent) als auch bei den
stützt die Betriebe gern, geeignete
Frauen (6,9 Prozent).
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu
finden“, so die Agenturleiterin FeltzDer Arbeitgeber-Service in Soltau
von Einem weiter.
und Walsrode konnte im Juli 287
neue Stellenangebote aufnehmen,
Die Statistik wies weiterhin 1.445
beim Stellenzugang ergab sich ein
Arbeitslose, die 50 Jahre und älter
Plus gegenüber Juni um vier Prozent
sind, aus. Damit waren 25 Personen
und verglichen mit Juli 2015 um 41,4
(1,8 Prozent) in dieser AltersgruppeProzent. Insgesamt wies der Stellenmehr von Arbeitslosigkeit betroffen
markt 1.402 freie Stellenangebote
als im Juni. Im Vorjahresvergleich
aus und damit 14 Stellen (ein Prowaren 177 Ältere (14 Prozent) mehr
zent) weniger als im Vormonat. Im
arbeitslos.
Vergleich zum Vorjahresmonat nahm
Im Juli wurden bei den Ar- die Zahl der freien Stellen um 352
beitsagenturen und den Jobcentern Angebote (33,5 Prozent) zu. Die mei1.097 Arbeitslosmeldungen aufge- sten Stellenzugänge waren zu vernommen, 220 Zugänge (25,1 Pro- zeichnen bei: Zeitarbeit (68 Stellen),
zent) mehr als im Juni und 243 Zu- Öffentliche Verwaltung (35 Stellen),
gänge (18,1 Prozent) weniger als im Gesundheits- und Sozialwesen (33
Juli 2015. Gleichzeitig waren 864 Stellen) sowie Gastgewerbe (28 Stelsogenannte Abgänge aus der Ar- len).
beitslosigkeit zu verzeichnen. Dies
1.446 Erwerbslose waren im Juli
waren 116 Abgänge (11,8 Prozent)
im Heidekreis bei der Agentur für
weniger als im Vormonat und 55 AbArbeit gemeldet; davon 717 in der
gänge (sechs Prozent) weniger als im
Geschäftsstelle Soltau (60 weniger
Vorjahresmonat.
als im Juni und zehn mehr als vor
Im Juli waren 346 Geflüchtete, die einem Jahr), 729 in der Geschäftssich im Landkreis Heidekreis um Ar- stelle Walsrode (85 mehr als im Juni
beit oder Ausbildung bemühen, bei und 32 weniger als vor einem Jahr).
Kandidatenlisten zugelassen
Bei den Jobcentern im Landkreis
Heidekreis waren 2.950 Arbeitslose
mit Anspruch auf Leistungen der
Grundsicherung gemeldet, 107 mehr
als im Juni und 99 weniger als vor
einem Jahr.
Im Bereich der Geschäftsstelle
Hermannsburg stieg die Arbeitslosenzahl von Juni auf Juli um 83 auf
1.150 Personen, das waren 27 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr.
Die Arbeitslosenquote auf Basis aller
zivilen Erwerbspersonen betrug im
Juli 7,2 Prozent, vor einem Jahr belief
sie sich auf 7,5 Prozent.
342 Personen meldeten sich neu
oder erneut arbeitslos, 108 mehr als
vor einem Jahr. Gleichzeitig beendeten 264 Personen ihre Arbeitslosikgeit (plus 112). Seit Jahresbeginn
zählte die Geschäftsstelle insgesamt
1.895 Arbeitslosmeldungen, ein Plus
von 242 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dem gegenüber stehen
1.837 Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit (plus 265).
Der Bestand an Arbeitsstellen ist
im Juli um 24 Stellen auf 206 gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es zehn Arbeitsstellen mehr.
Arbeitgeber meldeten im Juli 73 neue
Stellen, 31 mehr als vor einem Jahr.
Seit Januar gingen bei der Geschäftsstelle Meldungen von 608
Arbeitsstellen ein, gegenüber dem
Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 174.
Sperrung I
SOLTAU. Auf die Sperrung der Lerchenstraße weist die Soltauer Stadtverwaltung hin. Die Arbeiten in der
Lerchenstraße beginnen am 8. August. Dazu wird die Sperrung der
Fahrbahn erforderlich sein. Der erste
Bauabschnitt betrifft die Grundstücke zwischen Unter den Linden und
den Hausnummern 3 und 4. Der Anliegerverkehr bleibt bis zur Baustelle
frei. Die Anlieger werden von der
Baufirma über den Baufortschritt informiert. Fußgänger und Radfahrer
sind von der Sperrung nicht betroffen. Der Abschluß der Arbeiten ist für
Ende November dieses Jahres vorgesehen.
SAISON-SCHLUSS-VERKAUF
SOMMERMODE
BIS
50 %
REDUZIERT
Modehaus
J.C.v.d. Lieth
Schneverdingen · Verdener Straße 27 · 05193 1292
immobilien
Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg.
für Senioren, ab ca. 38 m2, Balkon,
mtl. ab 190.- + NK, Verbrauchsausweis: 242 kWh (m2a), Öl, Baujahr
1974, von privat.
Gratisprospekt: Tel. 0 58 62 - 9 75 50
Schmalzbrotabend
Zwei Veranstaltungen auf dem Theeshof
SCHNEVERDINGEN. Nach dem
gelungenen Festival „Blues, Roots &
Song“ stehen auf dem Theeshof in
Schneverdingen die nächsten Veranstaltungen auf dem Programm. Am
kommenden Freitag, dem 5. August,
lädt der Heimatverein Schneverdingen ab 19 Uhr zum traditionellen
Schmalzbrotabend ein. Die Gäste
werden mit Klängen des Musikzuges
Schneverdinger Stadtfalken begrüßt.
Tänzer aus Wesseloh und Wintermoor führen Volkstänze vor, außerdem zeigt eine Gruppe der Tanzschule „Step by Step“ unter Regie von
Lena Bosselmann ihr Können. Ab
zirka 22 Uhr gibt es unter dem Fallschirm Musik vom DJ Frank Bestmann, der auch Musikwünsche des
Publikums erfüllt. Der Heimatbund
freut sich auf zahlreiche Besucher
„und auf eine tolle Biergartenstimmung.“ Für das leibliche Wohl wird
an mehreren Ständen wieder bestens
gesorgt, nicht nur mit Schmalzbroten.
ginnt um 10 Uhr mit einem plattdeutschen Gottesdienst unter den Eichen.
Die Predigt hält Pastor i.R. Dr. Heinrich Kröger aus Soltau. Der Sonntagsgottesdienst in der Peter-undPaul-Kirche fällt aus. Für den musikalischen Rahmen sorgt der Schneverdinger Posaunenchor. Von 11 bis
13 Uhr geht es weiter mit Musik und
Unterhaltung. Ab 12 Uhr gibt es eine
kräftige Erbsensuppe mit Einlage.
Belegte Brote werden ebenfalls angeboten. Später gibt es frischen Butterkuchen aus dem hofeigenen Steinbackofen. Wer möchte, kann dazu
Kaffee oder Tee genießen.
Um 14 Uhr beginnt der große bunte Nachmittag. Die unterschiedlichen
Gruppen kommen zum Teil von weit
her. Die „Plattsnacker vun Theeshoff“
sind ebenfalls dabei. Star des Tages
wird die noch amtierende Heidekönigin mit ihren Hofdamen sein. Sie
wird gern auch Fragen aus dem Publikum beantworten. Durch die ProWeiter geht es am Sonntag, dem 7. gramme führt an beiden Tagen ChriAugust, mit der Veranstaltung „Een stian Stanulla. Es wird jeweils Eintritt
Sünndag up’n Theeshof“. Dieser be- erhoben.
SOLTAU. Die Soltauer Stadtverwaltung weist darauf hin, daß die
Beseitigung der Überschwemmungsschäden im Mühlenweg am
kommenden Mittwoch, dem 3. August, abgeschlossen werden soll. Die
Fahrbahnsperrung werde dann aufgehoben. Die Einbahnstraßenregelung in der Bornemannstraße werde
mit Aufhebung der Fahrbahnsperrung im Mühlenweg wieder aktiviert.
Die Arbeiten in diesem Bereich dauerten noch bis Ende August an.
Instrumental-Konzert
MUNSTER. Ein volkstümliches
Konzert gibt es am Freitag, dem 5.
August, im CMS-Pflegewohnstift in
Munster: Zwei Musiker, ein knappes
Dutzend Instrumente und bekannte
Melodien aus aller Welt, das sind die
Zutaten für das außergewöhnliche
Konzert, das um 15 Uhr beginnt. Vanessa Feilen und Andreas Schuss,
beides Instrumentalsolisten, präsentieren auf Panflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Kontrabaß, Gitarre,
Bouzuki, Akkordeon, Harfe, Cajon
und Klavier Melodien aus aller Welt.
Das Wolgalied aus dem Zare­witsch
von Lehar erklingt ebenso wie die
Moldaumelodie von Smetana. Mit
„La Paloma“ nehmen die Musiker ihr
Publikum mit nach Südamerika und
begeistern mit Tango, Polka und Walzerklängen. Mit seinen charmanten
und humorvollen Zwischenansagen
erweist sich Andreas Schuss als En­
tertainer der alten Schule, der das
Publikum gekonnt durch den Nachmittag geleitet. Eingeladen sind alle
Musikfreunde aus Munster und Umgebung, der Eintritt ist frei.
Briefmarkenfreunde
SCHNEVERDINGEN. Für den letzten Ferientag am Mittwoch, dem 3.
August, laden die „Jungen Briefmarkenfreunde Schneverdingen“ Mäd­
chen und Jungen zwischen acht und
16 Jahren in die Freizeitbegegnungstätte (FZB) Schneverdingen ein. Jedes teilnehmende Kind bekommt
Tierbriefmarken geschenkt! Die werden dann angesehen, getauscht und
sortiert, und jedes Kind darf damit
seine besondere Seite gestalten, die
dann im großen Ausstellungsrahmen
gezeigt wird. Die Einladung richtet
sich in erster Linie an die 46 Mädchen und Jungen, die am ersten Ferientag mit den „Jungen Briefmarkenfreunden“ im Serengetipark waren. Die Preisfrage von damals wird
aufgelöst und die Gewinne ausgegeben. Weil noch Plätze frei sind, dürfen aber auch Kinder mitmachen, die
nicht in Hodenhagen dabei waren.
Telefonische Anmeldungen nimmt
Wolfgang Schmidt an unter (05193)
2745 entgegen.

Sie wollen
ein Haus kaufen?
Dann lesen Sie zuerst den
Immobilienmarkt im
 ­€
‚ƒ„… † ‡ …
ˆ‰
heide kurier!
Suche großes Haus in Woltem
mit viel Platz auf großem Grundstück Tausch gegen kleines Haus
mit Wertausgleich möglich.
Chiffre 14821 Heide Kurier, Soltau
s Kreissparkasse
Soltau
ImmobilienZentrum
Unser Top-Angebot der Woche!
Viel Platz in Haus und Garten!
Schneverdingen, solides
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung am Stadtrand,
Bj. 1959, Anbau 1972, DG-Ausbau
1988, ca. 200 m² Wfl., 8 Zimmer,
2 Küchen, 2 Bäder, HWR, Kamin,
Teilkeller, Nebengebäude mit Werkstatt und Garage, 957 m² Grundstück;
B, 284,6 kWh, Gaszentralhzg.
(Bj. 1984), EEK: H
Kaufpreis: € 137.000,-
Sperrung II
In Wietzendorf ist der Gemeindewahlausschuß am vergangenen Dienstag öffentlich zusammengetreten, um
die Vorschläge der Parteien und Wählergemeinschaften genau zu prüfen. Zur Wahl des Gemeinderates am
11. September wurden folgende Listen zugelassen: CDU: 1. Gerhard Meyer, 2. Christoph Euhus, 3. Ilse-Marie
von Deylen, 4. Alexander Frahm, 5. Wilhelm Hemme, 6. Marie-Christin Eilers, 7. Christoph Drewes, 8. Oliver
Krasser, 9. Iris Hetzer, 10. Philipp Eichhorn, 11. Stefan Prüser, 12. Jan-Dirk Kohlmeyer, 13. Patrick Kirstin, 14.
Fabian Baum, 15. Stephan Drost, 16. Michael Steinert, 17. Günter Alke, 18. Christian Otto. SPD: 1. HansHeinrich Brüggemann, 2. Katja Tank, 3. Burkhard Rogge, 4. Karl-Heinz Maurer, 5. Hermann Lochau. FDP: 1.
Andreas Ebel, 2. Dirk Mende. Unabhängige Wietzendorfer: 1. Joachim Otte, 2. Kay Krauth, 3. Regina Stelter,
4. Peter Lenz, 5. Olaf Schröder, 6. Alexander Eisfeld, 7 Frank Hoffmann. Anders, als von ihr zuvor öffentlich
angekündigt, so der Wietzendorfer Gemeindewahlleiter, Bürgermeister Uwe Wrieden, habe die AfD keinen
Wahlvorschlag eingereicht. Das Foto zeigt den Gemeindewahlausschuß (v.l. rund um den Tisch): Uwe Wrieden,
Jürgen Timme, Gustav Isernhagen, Schriftführer Eckard Klimach, Norbert Bubelt, Lüder Bartels, Inga Hestermann und Volker Hestermann, stellvertretender Gemeindewahlleiter.
Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter
www.ksk-soltau.de
oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5.
Ihre Ansprechpartner:
Dirk Busse
Tel. 05191 / 86 333
e-Mail: [email protected]
Michael Baden
Tel. 05191 / 86 253
e-Mail: [email protected]
anzeigenservice
Liegt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung einer Immobilienanzeige
bereits ein Energieausweis vor, müssen gemäß Energiesparverordnung
(EnEV 2014) Angaben aus dem Energieausweis auch in Ihrer Anzeige
stehen. Das nachfolgende Verzeichnis zeigt Abkürzungen, wie sie
üblicherweise verwendet werden.
Der AM-Verlag übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung.
Art des Energieausweises:
Verbrauchsausweis
Bedarfsausweis
Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m2a)
kWh
Energieträger:
Koks, Braunkohle, Steinkohle
Heizöl
Erdgas, Flüssiggas
Fernwärme aus Heizwerk oder KWK
Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel
Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei
ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen
Ko
Öl
Gas
FW
HZ
E
Bj
A+ bis H
(z. B. Kl. B)
V
B
Seite 8
Sonntag, 31. Juli 2016
heide kurier
17 Kandidaten treten an
20. Country-Frühschoppen
Schneverdinger Grüne stellen Liste auf
Live-Musik und Familienprogramm in Neuenkirchen
SCHNEVERDINGEN. Mit 17 Kandidatinnen und Kandidaten gehen die
Schneverdinger Grünen in den Kommunalwahlkampf. Mit dabei sind mit
Carsten Gevers, Tobias Köster und
Serap Ünal-Batkitar drei der bisherigen fünf Ratsmitglieder. Anja Keiten
und Professor Dr. Christopher
Schmidt treten nicht wieder an.
Tobias Köster vom OrtsverbandsVorstand ist „mehr als zufrieden“ mit
den Kandidatinnen und Kandidaten:
„Wir bilden die Gesellschaft ab, vielleicht so gut wie kaum eine andere
Partei: Auszubildende, Rentner, Akademiker, Angestellte, Selbstständige,
Singles, Eltern, Jüngere, Ältere, Frauen und Männer aus den Ortschaften
und der Kernstadt treten für uns an.“
Zudem hätten die Grünen wieder die
meisten Frauen auf der Liste. Neben
den traditionellen Themen wie Umwelt und Tierschutz widme sich die
Partei besonders auch dem Bereich
Bildung. Gut die Hälfte der Kandidaten komme aus dem pädagogischen
Bereich, beispielsweise als Kita-Er-
zieherin oder Kita-Leitung, Lehrer,
Schulsozialarbeiter, GanztagsschulMitarbeiterin oder Sozialarbeiterin. Zudem seien die Kandidatinnen und
Kandidaten zum Teil auch selbst Eltern von Kita- oder Schulkindern und
auch in der Elternvertretung aktiv oder
aktiv gewesen. Dazu Grünen-Fraktionschef Gevers: „Das ist kein Zufall.
Bildung ist und bleibt unsere Kernkompetenz.“ Dem stimmt Ortsverbandsvorstand Neuefeind zu: „Ob
Kindergarten oder Schule, wir haben
die Fachleute.“
de bei den Grünen „nicht so viel ‚von
oben‘ vorgegeben.“
Mit Vertreterinnen und Vertretern anderer Berufsgruppen, zum Beispiel
Bauingenieuren und Berufstätigen aus
dem kaufmännischen oder handwerklichen Bereich, sei die Partei gut aufgestellt, decke ein breites Spektrum ab.
Traditionell träten für die Grünen einige Parteilose an, was auch so gewollt
sei. Eine Stärke der Grünen sei der Bezug zu Schneverdingen und den zehn
Ortschaften. Anders als bei anderen
Parteien, so Köster und Gevers, wer-
Sprechtag
„Augenblicke“
Fotoausstellung im „Schaukelstuhl“
Die Kandidatinnen und Kandidaten in der Reihenfolge ihres Listenplatzes: Carsten Gevers, Tobias Köster, Markus Neuefeind, Serap ÜnalBatkitar, Karin Habermann, Sigrid
Müller, Katharina Roth-Fingas, Wolfgang Schubert, Klaus Schröder,
Sandra Seidel, Stefan Röhrs, Mirko
Berger, Christian Wildtraut, Nicole
Uhlmann-Landig, Erwin Kreie, Annegret Mader, Julian Berg.
SOLTAU. Einen Außensprechtag
in Soltau bietet das Niedersächsische
Landesamt für Soziales, Jugend und
Familie, Außenstelle Verden, an: am
Montag, dem 8. August, von 9.30 bis
12 Uhr in der Altenbegegnunsstätte
im alten Soltauer Rathaus, Poststraße 12. Interessierte Bürger erhalten in dieser Zeit Gelegenheit, sich
insbesondere in Fragen des Neunten
Buches des Sozialgesetzbuches
(SGB IX, früher Schwerbehindertengesetz) kostenlos beraten zu lassen
und entsprechende Anträge zu stellen.
Spielt am kommenden Sonntag beim Country-Frühschoppen in Neuenkirchen: die „Westbrook Band“ aus der
Nähe von Gifhorn.
NEUENKIRCHEN. Live-Musik und
ein Programm für die ganze Familie
wird am kommenden Sonntag, dem
7. August, ab 11 Uhr beim nunmehr
20. Country-Frühschoppen an der
Schützenhalle in Neuenkirchen geboten. Anläßlich des runden „Geburtstages“ der Veranstaltung hat
das Schützen-Corps Neuenkirchen
wieder ein buntes Programm zusammengestellt.
machte und dynamische Livemusik
mit Steelguitar, Fiddle, Gitarren und
Schlagzeug. Seit mehr als 30 Jahren
tourt die „Westbrook Band“ nun
durch die Countryszene in Deutschland und dem benachbarten Ausland. Dabei überzeugt die Band sowohl auf den großen Trucker- und
Countryfesten als auch bei Stadtfesten und anderen Veranstaltungen.
Ihre musikalische Kompetenz konnte die Gruppe bereits mehrfach im
Fernsehen unter Beweis stellen, zum
Beispiel in der „Aktuellen Schaubude“ der ARD sowie bei SAT 1 und
RTL. Auch im Radio ist die Gruppe
oft zu hören.
Ab 11 Uhr wir die „Westbrook
Band“ die Bühne entern. Die Formation aus der Nähe von Gifhorn
zählt zu den profiliertesten deutschen Vertretern der traditionellen
Country-Music. Die Band bringt
SCHNEVERDINGEN. Zum näch- reichlich Bühnenerfahrung mit und
Es gibt einen Stand mit einem
sten Bilderbuchkino lädt die Stadt- besticht durch ehrliche, handge- großem Sortiment an Westernartibücherei Schneverdingen Kinder im
Alter von drei bis sechs Jahren am
Dienstag, dem 2. August zwischen
16.30 Uhr und 17.30 Uhr ein. Monika Matthies, Mitarbeiterin der StadtOERREL. Die Freiwillige Feuerwehr
MUNSTER. Immer am ersten Mittbücherei, stellt das Buch „Die Ge- Oerrel organisiert am Samstag, dem woch im Monat lädt der Hausfrauschichte vom Löwen, der nicht 6. August, ein Königsschießen für al- enbund Munster Mitglieder und Gäschreiben konnte“ von Martin Balt- le Mitglieder der Ortsfeuerwehr. Start ste zu einem Spielenachmittag in das
scheit vor. Anschließend können die ist um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Die Bürgerhaus Munster ein - das nächKinder eine Malvorlage gestalten. Ei- Siegerehrung beginnt gegen 17.30 ste Mal wieder am 3. August von 15
ne Anmeldung zu dieser Veranstal- Uhr an gleicher Stelle. Für das leibli- bis 17 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht
tung ist nicht notwendig.
che Wohl wird gesorgt.
erforderlich.
Bilderbuchkino
Feuerwehr
Hausfrauen
keln. Auch für das leibliche Wohl wird
gesorgt. Angeboten werden Westernsteaks und Wurstspezialitäten
vom Grill, Leberkäse, Pommes frites
und frische Bratkartoffeln. Kühles
Bier oder diverse Softgetränke gibt
es ebenfalls an der Schützenhalle in
der Frielinger Straße. Kaffee und
selbstgebackene Kuchen runden
das Angebot ab. Für die ganz jungen Besucher gibt es eine Hüpfburg
und Kinderschminken.
Der Country-Frühschoppen endet
gegen 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Sollte es regnen, tut dies der guten
Stimmung keinen Abbruch, denn bei
schlechtem Wetter wird die Veranstaltung kurzerhand in die benachbarte Schützenhalle verlegt.
Frühstück
MUNSTER. Der Hausfrauenbund
Munster lädt Mitglieder und Gäste für
Donnerstag, den 4. August, von 9.30
bis 11 Uhr in das Restaurant „Lüneburger Hof“ zur Frühstücksrunde ein.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis spätestens 3. August bei
Elke Buggel, Ruf (05192) 6479.
stellenmarkt
Ausstellungseröffnung: (v.li.) Simone Wirminghaus (Vorstand), Fotographin Katja Syring sowie Margit von Hacht (Vorstand).
mit, neugierige Kinder an der Zerlegung der Kamera in Einzelteile zu hindern. Verständnisvoll lächelnd nahmen wir ironische Kommentare der
Nachbarn entgegen und schlichen,
jedes Mal ein bißchen mehr frustriert,
wieder von dannen. Das verunsichernde Gefühl, einem ‚weißen Voyeurismus‘ ausgeliefert zu sein, war
wohl die Triebfeder für das destruktive Verhalten meiner nicht erscheinenden Modelle“, vermutet die Bildermacherin.
Katja Syring gab einige persönliche
Einblicke in die Entstehung ihres
Konzeptes und der Ausführung vor
20 Jahren. Damals reiste sie mit ihrem
heutigen Ehemann, ausgestattet mit
einer Plaubel-Großbildkamera und
Polaroid-Filmmaterial, in das rund
1.500-Seelen zählende karibische
Dorf Soufriere des Commonwealth of
Dominica, einem Inselstaat der kleinen Antillen in der östlichen Karibik.
Es kamen aber doch noch Aufnahmen zustande, zumal sie schließlich
das Vertrauen der Einheimischen gewann. Zurück aus der Karibik
schnappte sich die Künstlerin Familie, Freunde und „gute Bekannte“ und
setzte diese, nach Vorlage der karibischen Portraits, ebenfalls vor die Kamera. Aus sehr geringer Distanz richtete die Fotografin das Objektiv der
Großbildkamera auf die Modelle und
nahm dabei keinerlei Rücksicht auf
geschminkte Schönheitsvorstellungen. Frisuren, Kleider und Schmuck
sind weggeblendet. Die Betrachter
werden eingeladen, Gesichter, Blicke
und eigene Gedanken und Gefühle zu
studieren, zu vergleichen.
„Mein Anliegen dort war, mir bislang fremde Menschen aus ihrem Alltag heraus vor die Großbildkamera
zu bekommen“, so die Fotographin.
Das allerdings gestaltete sich schwieriger, als gedacht. „Allein das Wort
‚Photo‘ wirkte wie die Drohung mit
dem Gerichtsvollzieher. Entweder liefen uns die Leute gleich davon, oder
die abgesprochenen Termine wurden
nicht eingehalten“, berichtete Syring.
„Des öfteren standen wir mit der gesamten Ausrüstung vor der Hütte eines Klienten und warteten vergebens
auf die Person. Freundlich, aber bestimmt, vertrieben wir uns die Zeit da-
Die Auststellung im „Schaukelstuhl“ kann sonntags von 14.30 bis
17 Uhr, montags von 14.30 bis 16.30
Uhr, dienstags von 14.45 bis 16.45
Uhr, mittwochs von 10 bis 12 Uhr und
von 15 bis 17 Uhr, donnerstags von
10 bis 12 Uhr und freitags von 14.30
bis 17 Uhr besucht werden. Samstags ist geschlossen.
Unser Team freut sich auf Sie!
Dringend gesucht:
Koch m/w
Küchenhilfe
Zimmermädchen
Servicekräfte
gerne auch Schüler/innen
© S. Hofschlaeger/PIXELIO
SCHNEVERDINGEN. „Augenblicke - eine fotographische Gegenüberstellung von Schwarz und
Weiß - vom Fremden und Vertrauten“
- so betitelt die Fotographin Katja Syring ihre Schwarz-Weiß-Portraits von
Frauen und Männern aus zwei Dörfern. Die Ausstellungseröffnung am
vergangenen Sonntag im Schneverdinger „Schaukelstuhl“ war gut besucht. Wolfgang Eimer, 1. Vorsitzender des Vereins zur Pflege, führte die Gäste in die Ausstellung ein.
EINFACH MEHR
TASCHENGELD
HEIDEKREIS. In allen sechs Wahl- (Munster/Bispingen) Marcel Schindbereichen des Heidekreises tritt am ler und im Wahlbereich 3 (Sol11. September auch die NPD zur tau/Wietzendorf) Rene Zander.
Kreistagswahl sowie zur StadtratsFür die Stadtratswahl in Schnewahl in Schneverdingen an.
verdingen stehen folgende KandidaIm Nordkreis kandidieren damit für ten auf der Liste: 1. Matthias Behden Kreistag im Wahlbereich 1 rens, 2. Ingo Helge, 3. Marcel Schind(Schneverdingen/Neuenkirchen)
ler, 4. Mario Schulz, 5. Lothar HarMatthias Behrens, im Wahlbereich 2 tung.
HOTEL
UND
RESTAURANT
König-Stuben
29646 Bispingen · Luheweg 25
Die pünktliche und zuverlässige Belieferung der Zeitungsleser ist eine große logistische
Herausforderung. Als Zeitungszusteller übernehmen Sie Verantwortung und sind Teil der
langen Kette von der Nachrichtenbeschaffung und der Informationsaufbereitung, über
die Zeitungsproduktion bis hin zur Belieferung der Leser. Damit bilden die Zeitungszusteller ein Fundament unserer vielfältigen deutschen Presselandschaft und Zeitungskultur.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als
Mitarbeiter/in im Zustelldienst
in Soltau, Schneverdingen, Neuenkirchen, Munster, Bispingen, Hermannsburg,
Faßberg, Müden und Dorfmark.
Nutzen Sie diese hervorragende Art, Geld zu verdienen:
• Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche, sichere und
geregelte Tätigkeit in der Nähe Ihrer Wohnung.
• Arbeitszeiten jeweils 1–2 mal die Woche, Mittwoch und/oder am Wochenende,
bei freier Zeiteinteilung und guter Bezahlung.
• Guter Zuverdienst für Rentner, Hausfrauen, Schüler (ab 14 Jahre) und Berufstätige.
NPD kandidiert kreisweit
Telefonische Bewerbung
unter 콯 05194 98100
Bewerben können Sie sich telefonisch bei Herrn Julian Hauch, Tel. 0 51 91 | 808 157
Druck- und Vertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG
Harburger Straße 63 | 29614 Soltau
Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis für ein Schlüsselobjekt in
Soltau gesucht. Arbeitszeiten:
Mo. - Fr. 5.00 - 6.00 Uhr und Mo. - Fr.
17.00 - 19.30 Uhr. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte an:
Fonville GmbH, Frau Ina Kösling,
Vor der Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Tel. 05194 6740
MITARBEITER
Umzug/Möbeltransport
ab sofort zur Aushilfe oder Festanstellung
m./o.FS im Raum CE/UE gesucht.
C. Grove BS 0531 238020
Sie
suchen
Arbeit?
Dann
lesen Sie
zuerst den
Stellenmarkt im
Seite 9
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
stellenmarkt
Garcia’ produziert und vertreibt Jeans- und Casualbekleidung für Frauen, Männer und Teens,
die sehr stark auf aktuelle Modetrends setzt.
Das von Denim geprägte Gesamtangebot mit
einer einzigartigen Handschrift und zu bezahlbaren Preisen macht Garcia konkurrenzfähig,
Unter dem Claim „Product with Character”
erhält Garcia eine exponierte Profilierung zum
vollwertigen Jeans und Casual Brand.
Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis als Urlaubs- und Krankheitsvertretung für ein Schlüsselobjekt in Neuenkirchen gesucht.
Während der Vertretungszeit ist die
Reinigung täglich abends 1,00 Std.
Haben Sie Interesse? Dann rufen
Sie bitte an: Fonville GmbH, Frau
Ina Kösling, Vor der Ziegelei 3,
29646 Bispingen, Tel. 05194 6740
oder Frau Uschi Gellert Tel. 0170
3442466
Arbeitsplatz in Schneverdingen
gefällig? Bewerben Sie sich in
VZ als Helfer, Staplerfahrer
oder Fachkraft. Bewerbung an
[email protected] oder 04181 2168686.
Du bist Schüler/in, mind.
15 Jahre und suchst einen Job
(Räume für Besprechungen
vorbereiten). Arbeitseinsatz auf
Abruf, Stundenvergütung 7,- €.
Bewerbungen bis 10. 8. an
29640 Schneverdingen
05193 975970
[email protected]
Für unseren Store in SOLTAU suchen wir:
AUSHILFEN m/w
auf Stundenbasis
DEINE AUFGABEN
- Kundenbetreuung
- Umsatzgenerierung und Umsetzung
der Zielvorgaben
- Warenpräsentation
susanne.meyer@
heidekreis-klinikum.de
INTERESSIERT ?
Dann sende uns deine aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild bitte per E-Mail an:
[email protected] zu Händen von Frau
Ellen Dieffenbach.
DEIN PROFIL
- Serviceorientiertes Denken
- Teamgeist und Flexibilität
- Trend-Modebewusstsein
WIR BIETEN
- ein familiäres Unternehmensklima
- kurze Kommunikationswege
- Mitarbeiterrabatte
- Trainingsprogramme und Workshops
Auch steht dir für Fragen, Frau Ellen Dieffenbach (HR Advisor) unter der Rufnummer +31
613 14 99 16 gerne zur Verfügung.
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
Aushilfsfahrer/-in
ab sofort auf 450,00 € Basis gesucht.
Voraussetzungen: gepflegtes
Auftreten, Zuverlässigkeit, LKWFührerschein, wohnhaft max. 10 km
Umkreis von Soltau, zeitlich flexibel.
Bitte kurze schriftliche Bewerbung an
Herrn K. Györy
A&H Zeitarbeit GmbH Buchholz
Friseur/in
in Voll- oder Teilzeit gesucht.
City Friseur
Wir suchen eine Hilfe
für Küche und Tresen.
Gut Wienebüttel
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!
Ihre Aufgaben:
• Verkauf von Automobilen und ergänzenden Dienstleistungen
• Betreuung von Kunden sowie Gewinnung von Neukunden
Was wir Ihnen bieten:
• eine Herausforderung in einem engagierten Team
• leistungsgerechtes Einkommen
• praxisorientierte Weiterbildung
• eigener Dienstwagen
Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
per Post oder per Mail an
Aushilfe
für Reifenservice
auf 450,- €-Basis,
für ganzjährig, gesucht.
Bewerbungen
z. Hd. Herrn Jaeger
gerne auch per Email an
[email protected]
Alt-Benninghöfener Weg 2c
29640 Schneverdingen
ZUMODERNACH6EREINBARUNG
2ECHTSANWALTSFACHANGESTELLTEN
FàRDIE!NMELDUNGIN6OLLZEIT
ZUMODERNACH6EREINBARUNG
3#(%2.)+!5+OLLEGEN'B2
./4!2%q2%#(43!.7¯,4%q&!#(!.7¯,4%
6ERDENER3TRA”Eq3CHNEVERDINGEN
4ELEFONq&AX
GOERRES PSBRDEqWWWPSBRDE
Babyalarm!!! Nette Kollegen brauchen Verstärkung
zum nächstmöglichen Termin
Gesucht werden:
Altenpfleger/in
Gesundheitspfleger/in
Unterstützen Sie unser Team als
Anforderungsprofil:
• Erfahrung im Automobilverkauf (bevorzugt Opel-Erfahrung)
• Qualifizierte kaufmännische Ausbildung
• Selbständige Arbeitsweise
• Sicheres Auftreten und ausgeprägte Kontaktstärke
2ECHTSANWALTSFACHANGESTELLTEN
FàRDIE:WANGSVOLLSTRECKUNGIN4EILZEIT
SB-RESTAURANT
Am Hornberg 4 · Soltau
05191 70115
Lüneburger Straße 141-145
29614 Soltau
für Neu- und Gebrauchtwagen
7IRSTELLENEIN
BÖHMETOPF
SternPartner GmbH & Co. KG
Automobilverkäufer/in
%INNEUER*OBINEINEMNETTEN4EAM
in Voll- oder Teilzeit
Pflegeassistenten/in
in Voll- oder Teilzeit
(m/w) für den Tag- und
Nachtdienst gesucht.
21339 Lüneburg
Tel.: (04131) 67 40
Herrn Tim Geppert
einrichtungsleitung@
pŇegezentrum-
plaschka
Das bieten wir: 5 Tage Woche, Leistungsgerechte Vergütung,
Sonn- und Feiertagszuschläge, 28 - 32 Tage Urlaub,
2 Tage Sonderurlaub bei Jubiläum,
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, einen respektvollen
und wertschätzenden Umgang miteinander.
Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail.
Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie bitte an.
Haus Hoheneck Amelinghausen
z.H. Frau Gubbe
Wohlenbütteler Straße 18 · 21385 Amelinghausen
[email protected] · Telefon 04132 9139-0
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG
29633 Munster · Wagnerstraße 10 - 18 · Telefon 05192 9888 - 0
[email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:
- Isoliermonteure / Obermonteure
Bei Interesse senden Sie uns Ihre
aussagekräftige Bewerbung bitte per Post oder E-Mail an:
H.u.M Dämmtechniken GmbH · Personalabteilung
Lesumstr. 3 · 26135 Oldenburg · [email protected]
Telefon 0441 2059223 · Fax 0441 2059219
Wir bewerben uns als Deine neuen Kolleginnen
in unserer logopädischen Praxis in Soltau
Schöner pflegen in Hamburg!
Wir suchen:
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)
für die neurologische Frührehabilitation & Intensivmedizin
Unser Angebot
( []HOOHQWHEHUXʓLFKH3HUVSHNWLYHQLQHLQHP
GHUPRGHUQVWHQ1HXUR]HQWUHQLQ'HXWVFKODQG
QHXH)UHXQGHLQGHU6FK¸Q.OLQLN
+DPEXUJ(LOEHN
(QWVSDQQWHV$QNRPPHQGXUFKXQVHUHJ¾QVWLJHQ
6WDUWHUZRKQXQJHQ
Zur Verstärkung unseres Teams in Munster
suchen wir zu sofort mehrere
VERSUCHSFAHRER
IN DER FAHRZEUGERPROBUNG (w/m)
in Festanstellung 40 Std./Woche sowie auf 450 € Basis
Ihre Aufgaben:
• Sie fahren moderne PKW - Fahrzeuge auf vorgebenen
Strecken im öffentlichen Straßenverkehr
• Im Anschluss der Fahrt berichten Sie über aufgetretene
Auffälligkeiten und Eindrücke des Fahrzeugs
Ihr Profil:
• Sie besitzen eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B und
haben mindestens 5 Jahre Fahrpraxis
• Sie sind zuverlässig und flexibel
• Sie sind bereit im Schicht-System zu arbeiten
Auch Quereinsteiger (w/m) ohne technische Ausbildung sind
gerne gesehen.
Infos und bewerben unter:
ZZZVFKRHQNOLQLNHQGHSʓHJH++
RGHUWHOHIRQLVFK
$QJHERWJLOWQXUI¾UH[DPLQLHUWH*HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSʓHJHULQQHQLQGHUQHXUR
ORJLVFKHQ)U¾KUHKDELOLWDWLRQXQG,QWHQVLYPHGL]LQ1¦KHUHV]XXQVHUHQ6WDUWHUZRKQXQ
JHQHUIDKUHQ6LHLPSHUV¸QOLFKHQ*HVSU¦FK
Bitte bewerben Sie sich per E-Mail mit der Referenznummer:
CE2016011
CeTec GmbH
Personalabteilung
Postfach 15 62
29627 Munster
[email protected]
Unsere Kompetenzen
 Wir arbeiten mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
 Wir behandeln alle Störungsbilder und rechnen mit allen Kassen ab
 Wir sind Kooperationspartner von Kindertagesstätten und dem HeidekreisKlinikum
Unsere Arbeitsweise
 Wir sind ein echtes Team, das zusammenhält und sich gegenseitig unterstützt
 Wir bekommen eine intensive Einarbeitung und regelmäßige Weiterbildungen
 Wir haben Arbeitsbedingungen nach TVöD, viel Freiheit und ein Praxisfahrzeug
Deine Kompetenzen
 Du hast eine Ausbildung als Logopäde od. Atem-, Sprech- und Stimmlehrer (m/w)
 Du magst eigenverantwortliches und zugleich teamorientiertes Arbeiten
 Du hast Freude am Umgang mit unterschiedlichsten Menschen und Aufgaben
Wir freuen uns auf Dich!
 Lebenshilfe Soltau e.V. - Celler Str. 167 - 29614 Soltau
 Martina Holsten-Lührs (Bereichsleitung Personal und Finanzen)
 Tel.: 05191 9856-13 / Mail: [email protected]
Seite 10
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
AVerlagssonderveröffentlichung
B
C
D
E
F
G
H
I Damit der Gang zur Schule „sitzt“
Gurt anlegen
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Die Schule beginnt
S
T
U
V
W
X
Y
eft
Von Arbeitsh
lock
Z
bis Zeichenb
Alles für die Schule:
n Sie
bei uns finde SEF
Êen
• Schulbücher • Schulbedarf
A
o;rGd
WllPeOs"fü
"MMFTa
• Hefte • Wörterbücher
OH
B SCHULBEDARF
4DIVMBOGB
TTFO
GÊSBMMF,MB
BÜROBEDARF
C
BÜROMÖBEL
iÃÌii˜Ê-ˆiʍiÌâÌt
BÜROSTÜHLE
TINTEN UND TONER
D
E
Alles für die Schule!
F
*
G
Rabatt
% auf alle Schulartikel
H
I
J
BÜRO – COPY – EDV – SCHUL – BEDARF & MEHR…
K
Kinderuhren
in versch. Farben
L
90
Alles für den
€
9
ab 1 .
M
Schulanfang!
N
Sander-Mrowka
O
Buchhandlung Schütte
P
Q
Rund um den
SCHULANFANG
Viele Kindertagesstätten üben vor den
Sommerferien mit den Kindern, die in die
Schule kommen, den Schulweg. Damit die
Kinder während der Ferien nicht alles
vergessen, sollten Eltern weiter mit ihnen
üben. Die letzten beiden Wochen der
Sommerferien bieten sich an, um den
Kindern die Besonderheiten auf ihrem
Schulweg zu zeigen, Verkehrssituationen
durchzusprechen und richtige Verhaltensweisen einzustudieren.
Bei der Wahl des geeigneten Schulwegs
sollten Eltern ihre Kinder einbeziehen und
bedenken, dass der kürzeste Weg nicht
unbedingt der sicherste ist. Alle Schulen
und Kommunen stellen Schulwegpläne
zur Verfügung, die den sichersten Weg
von und zur Schule zeigen.
Ist dieser gefunden, üben Eltern ihn
regelmäßig mit ihren Kindern, bis sie den
Eindruck haben, dass der Schulweg
„sitzt“ und das Kind Vereinbarungen
einhält. Dazu gehört das richtige Verhalten an Einrichtungen wie Ampeln, Zebrastreifen und Fahrradwegen. Geübt werden sollte immer an den Tagen und zu
den Tageszeiten, an denen das Kind
später tatsächlich gehen muss. Ein Schulwegtraining am Wochenende oder am
Nachmittag ist wenig sinnvoll, da dann
Verkehrsaufkommen und Verkehrssituationen ganz andere sind.
Nach mehrmaligem Üben empfiehlt
sich ein Rollentausch - einfach mal vom
Kind zur Schule und zurück führen lassen.
In den ersten Tagen nach Schulbeginn
sollten Eltern ihr Kind noch begleiten. Wie
lange, hängt davon ab, wie schwierig der
Schulweg ist und wie gut das Kind ihn
bewältigt.
Und auch wer den Schulbus nimmt
sollte einige wichtige Regeln berherzigen:
• rechtzeitig von zu Hause losgehen;
• an der Haltestelle nicht toben oder
fangen spielen;
• genügend Abstand zum heranfahrenden Bus halten (ein Meter);
• beim Einsteigen nicht drängeln;
• im Bus Ranzen oder Rucksack auf den
Boden stellen (nicht in den Gang) oder
auf den Schoß nehmen; auf Stehplätzen
immer gut festhalten.
Die allerwichtigste Regel aber heißt:
Nie vor oder hinter dem haltenden Bus
über die Straße laufen. Sicher ist es, zu
warten, bis der Bus abgefahren ist. Erst
dann sieht man wirklich, ob die Fahrbahn
frei ist und gefahrlos überquert werden
kann.
Schulranzen sollten
hohen Tragekomfort gewährleisten.
Eine Gurt-Schnelleinstellung ermöglicht optimalen
Sitz. So kann die
Schulranzen-Oberkante ungefähr mit
der Schulterlinie
abschließen und
die Unterkante des
Schulranzens oberhalb des Gesäßes
im Lendenbereich
anliegen.
Werkfoto: Scout
(pb) Wie können Eltern ihren Kinder
den Beginn der Schulzeit erleichtern?
Grundschulkinder wollen sich bewähren, ohne dass sie ihr Leistungsvermögen
bereits richtig einschätzen können. Stärker als bisher werden sie mit Verpflichtungen und Regeln, mit Lob, Tadel, Freude und Enttäuschung konfrontiert. Daher
brauchen sie viel Anerkennung, Verständnis und eine Atmosphäre des Vertrauens
gerade auch zu Hause. Mit Geduld und
Güte kann man Kindern Ängste nehmen,
Auch im neuen Schuljahr werden wieder
rund 50.000 Lotsen für
Sicherheit auf dem
Schulweg sorgen.
ihnen Selbstvertrauen und emotionale
Stabilität geben. Kinder sind heute einer
ständigen Reizüberflutung ausgesetzt –
sei es durch Fernsehen, Videospiele oder
dergleichen. Bewegung, gesunde Ernährung und viel Schlaf schaffen einen Ausgleich. Schulanfänger sollten möglichst
immer zur gleichen Zeit, am besten zwischen 19.30 und 20 Uhr, ins Bett gehen.
Gut ausgeschlafen fällt es den Kindern
leichter, sich zu konzentrieren und aufmerksam dem Unterricht zu folgen.
Werkfoto: DVW
Angela Reddig consult
Gewerbegebiet Almhöhe
Soltau • Willinger Weg 15
S 0 51 91 - 7 15 54
[email protected]
10
%INZELHANDEL5'
"UCHq0APIERq3CHULE
(AUPTSTRq"ISPINGEN
-
DODTPAPIERWARE TONLINEDE
*ausgenommen auf ergobag und satch
Verdener Straße 15a · 29640 Schneverdingen
Schulranzen
Schulrucksäcke
Sportschuhe
Hausschuhe
Federmappen
Kindergartentaschen
und vieles mehr
Juwelen - Uhren - Schmuck
(Schneverdinger Hof)
Verdener Str. 8 - 10 · Schneverdingen
Telefon 0 51 93 - 70 03
Soltau · Poststr. 22 · (0 51 91) 34 48
ANNAHMESTELLE
Inh. Meta Rohlfs-Schablowski
Bad Fallingbostel · Düshorner Str.13
(gegenüber von LIDL) · Telefon 0 51 62/90 42 65
www.metas-schuhaus.de
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Sonntag, 31. Juli 2016
lokalsport
GETRÄNKEABHOLMARKT
Uta Terlutter bei der DM
Fechterin der SV Munster in Sohlingen auf der Planche
MUNSTER. Der Deutsche Fechter-Bund und der WMTV Solingen
richteten vor kurzem die Deutschen
B-Jugend-Einzel- und Mannschaftsmeisterschaften im Damendegen
aus. Uta Terlutter (Jg. 2002) von der
SV Munster hatte sich als Nachrückerin über die niedersächsische
Rangliste für diese Meisterschaften
qualifiziert.
Startberechtigt waren 66 Fechterinnen aus dem gesamten Bundesgebiet, die in elf Vorrunden mit jeweils sechs Fechterinnen aufgeteilt
wurden. Terlutter traf in ihrer Runde
auf Gegnerinnen aus Radebeul, Itzehoe, Frankfurt, Bielefeld und Solingen. Mit zwei Siegen und drei verloren Gefechten zog sie als 36. in die
Zwischenrunde der besten 48 Starterinnen ein.
Nun wurden die Fechterinnen in
acht Runden mit jeweils sechs Fechterinnen aufgrund der Ergebnisse der
Vorrunde eingeteilt. Terlutter hatte es
jetzt mit Gegnerinnen aus Radebeul,
Bad Elster, Solingen, Lahr und Ditzingen zu tun. Auch in dieser Runde
konnte die junge Örtzestädterin zwei
Seite 11
heide kurier
AHRENS
Verleih von Party-Zubehör aller Art!
Am Hornberg 9 · 콯 0 51 91 - 9 79 65 40
[email protected]
SOLTAU
ALMHÖHE
Angebot von Montag, 1. 8. bis Samstag, 6. 8. 2016
den die Mannschaftswettbewerbe
ausgetragen, bei denen 26 Mannschaften antraten. Zwei Mannschaften hatten ein Freilos, die restlichen 24 wurden in sechs Runden
mit jeweils vier Mannschaften aufgrund der Ergebnisse aus den Einzelwettbewerben aufgeteilt.
Terlutter trat mit Greta Piefke und
Julia Reitenbach (beide Osnabrücker
SC) als Mannschaft Niedersachsen
II an. In der Vorrunde konnte das Trio
die Mannschaften Sachsen II, Baden-Nord II und Nordrhein IV jeweils
klar besiegen und stand somit als
Fünfter nach der Vorrunde in der Direktausscheidung der letzten 16
Mannschaften. In dieser K.O.-Runde mußten die Mädchen nun gegen
die Mannschaft aus Baden-Nord
ran. Zu Beginn lief es noch ganz ordentlich. Nach insgesamt neun Gefechten hatten die Niedersachsen
aber das Nachsehen und verloren
Uta Terlutter mit den beiden Osnabrückerinnen Greta Piefke und Julia
mit 35:45.
Reitenbach (v.li.).
Mit dem 9. Platz in der GesamtGefechte gewinnen. Für den Einzug Siege aber nicht. Mit dem 39. Platz wertung konnte die Mannschaft Niein die Direktausscheidung der besten waren diese Meisterschaften für Ter- dersachsen II letztlich aber sehr zu32 Fechterinnen reichten die beiden lutter beendet. Am zweiten Tag wur- frieden sein.
verschiedene
Sorten
20x 0,33 l
9.
99
Pils
24x 0,33 l
zzgl. € 4,50 Pfand
zzgl. € 3,42 Pfand
Original
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12x 0,7 l Glas
1.79
8.99
20x 0,5 l Glas
Pfandfrei
zzgl. € 3,30 Pfand
9.99
zzgl. € 3,10 Pfand
Öffnungszeiten:
Ö
Öffnun
Öff
ffnungsz
gszeit
eiten:
iten: Mo
M
Mo.
o - Fr
F
Fr.
r 8
8.30
30 - 18
18.00
8 00 Uh
Uhr · Sa
S
Sa.
a 8
8.00
00 - 1
17.00
70
00
0 Uh
U
Uhr
hr
hr
mittwochs & donnerstags Privat- & seniorengerechte Lieferungen
Zwei Wettkämpfe
Triathleten in Munster und Hamburg am Start
Tennisanlage „aufgemöbelt“
Fleißige Mitglieder der Neuenkirchener Tennissparte in Aktion
NEUENKIRCHEN. Zu einem Arbeitseinsatz hatte vor kurzem die
Tennissparte des TSV Neuenkirchen
ihre Mitglieder aufgerufen. Bei gutem Wetter machten sich trotz der
Sommerferien 15 hochmotivierte
Tennisfreunde ans Werk, um die Anlage und besonders den Kinderspielplatz für die jüngsten Vereinsmitglieder zu verschönern. Dabei
packte auch Ulli Lüdemann ordentlich mit an, nutzte seinen historischen
Trecker dazu, um 14 Tonnen Spielsand zu verteilen. Die fleißigen Helfer richteten die Spielgeräte neu aus,
befestigten sie und gaben ihnen teilweise einen neuen Anstrich. Zudem
verstärkten sie den Spielturm und erneuerten den Sandkasten. Weiterhin
reparierten sie alle Schleppnetze und
erneuerten die Zählanlagen. Auf den
Wegen entfernten sie Baumwurzeln
und erneuerten das Pflaster.
und verschönerten die Gartenanlage. In einer Pause stärkten sich die
Helfer mit Kaffee und Kuchen und die
teilnehmenden Kinder testeten begeistert die „aufgemöbelten“ Spielgeräte. Meik Ahrens würdigten zum
Abschluß den großen Einsatz aller
Beteiligten und lobte „die enorme
Leistung.“ Die Tennisanlage ist nun
bestens für das anstehende LK-Turnier am 13. August und die Vereinsmeisterschaften präpariert. Zum ersten Neuenkirchener LK-Tennisturnier lädt der Verein alle Aktiven aus
der Region und natürlich auch interessierte Zuschauer ein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Für RückMario Brunckhorst beim Zieleinlauf in Hamburg.
fragen steht Meik Ahrens gern unter
der Rufnummer (05195) 375 oder per
HEIDEKREIS. Gleich fünf Athleten Axel Neumann in 1:20:50. Walter Kerz
E-Mail an [email protected] zur
vom Verein Triathlon Heidekreis star- passierte nach 1:35:09 die Ziellinie.
Verfügung.
teten jüngst beim 14. AGM-Jeder- Der AGM-Triathlon wird von den Heimann-Triathlon in Munster. Die Di- dekreis-Triathleten wegen der guten
stanzen 500 Meter Schwimmen, 20 Organisation und Stimmung gern beKilometer Radfahren und fünf Kilo- sucht. Parallel dazu stand in Hammeter Laufen bewältigten allesamt bei burg der „ITU World Triathlon“ auf
guten Wetterverhältnissen bravourös. dem Plan, der als der weltgrößte TriAndré Meyer gehörte erwartungs- athlon gilt. Mario Brunckhorst ging
gemäß schnell mit einer Endzeit von über die olympische Distanz ins Ren1:07:34 zu den frühen Finishern und nen. Zu absolvieren waren 1.500 Mebelegte Platz 12 in der Gesamtwer- ter Schwimmen in der 18 Grad Celtung sowie einen guten 3. Platz in sei- sius kalten Alster, 40 Kilometer Radner Altersklasse. Heiko Maaß konnte fahren und zehn Kilometer Laufen.
mit seiner Endzeit von 1:18:49 eben- Brunckhorst lief nach 2:45:49 Stunfalls überzeugen. Ihm folgten Ralf den auf dem blauen Teppich in die
Hetzer mit der Zeit von 1:20:20 und Zielzone ein.
Mit einem Hochdruckreiniger entfernten die Helfer in vielen Bereichen
das Moos. Auch die Optimierung der
Plätze stand auf dem Programm. An
den Grundlinien wurde neuer Sand
aufgetragen. Einige Linien wurden
neu versenkt und eingeschlämmt.
Last but not least befestigten die Mit- Nach den umfangreichen Arbeiten der beteiligten Helfer präsentiert sich die Tennisanlage des TSV Neuenkirglieder den Zaun an der Ballwand neu chen samt Kinderspielplatz wieder in neuem Glanz.
Reiten und Yoga
VFD-Lehrgang in Brochdorf
BROCHDORF. „Yoga für Reiter
und Fahrer“ - so hieß ein Lehrgang,
den kürzlich der Bezirksverband Hohe Heide der Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland
(VFD) angeboten hatte. 15 Teilnehmerinnen fanden sich dazu mit Isomatten und Wolldecken im Garten
bei Heike Blanke in Brochdorf ein.
Unter kompetenter Anleitung von
Claudia Hahn-Langreder arbeiteten
sie besonders an der Behebung der
reiterlichen Probleme, wie zum Beispiel feste Schultern, Arme und Beine. Ebenso ging es um das Erlernen
einer konzentrierteren Atmung.
Knapp zwei Stunden erhielten die
Teilnehmerinnen interessante Einblicke ins Yoga. Alle waren begeistert und wollen die erlernten Übungen deshalb weiter ausüben. In Planung sind zunächst ein halbtägiger
Workshop und dann regelmäßige
monatliche Treffen.
Die Teilnehmerinnen beim Lehrgang „Yoga für Reiter und Fahrer“.
Abnahme fällt aus
SOLTAU. Das Team der Sportabzeichenabnehmer des MTV Soltau
weist darauf hin, daß der Termin am
Freitag, dem 5. August, im Hindenburgstadion ausfällt. Die Mitglieder
des Sportabzeichteams nehmen an
diesem Tag geschlossen an einer
Veranstaltung des MTV Soltau teil.
Ab dem 12. August geht es weiter
wie gewohnt. Infos rund ums Sportabzeichen im MTV gibt es unter der
Rufnummer (05191) 3904.
DLRG-Senioren in Uslar
Viertägige Reise mit umfangreichem Programm
MUNSTER. Eine viertägigen Busfahrt unternahm die Seniorengruppe
der DLRG Munster vor einiger Zeit.
Die Heidjer reisten nach Uslar in den
Solling. Nach der Ankunft am ersten
Tag der Reise und einem ausgiebigen zweiten Frühstück in einer Fleischerei folgte ein Spaziergang durch
die durch die Braukunst geprägte
ehemalige Hansestadt Einbeck. Dort
wurde die Senfmühle besichtigt, wobei verschiedene Senfsorten probiert
werden konnten. Anschließend bezog die Reisegruppe ihr Quartier in
Uslar und ließ den Tag bei einem
schmackhaften Drei-Gänge-Menü
ausklingen.
Am nächsten Tag stand ein Besuch
in der Münchhausenstadt Bodenwerder auf dem Programm. Dort gab
es eine Führung im MünchhausenMuseum. Am Nachmittag war die
Gruppe in der Uslarer Privatbrauerei
Bergbräu zu Gast. Am dritten Tag der
Reise genossen die Senioren eine
Flußfahrt auf der Weser zwischen Bad
Verbrachten im Rahmen ihrer Reise erlebnisreiche Tage in Uslar und der Umgebung: die Seniorinnen und
Senioren der DLRG Munster.
Karlshafen und Corvey. Eine Führung
in Bad Karlshafen schloß sich an. Am
Abend erinnerte sich die Reisegruppe bei einem Quiz an die gemeinsa-
men Reisen, die die Gruppe bereits
seit 15 Jahren unternimmt. Auf der
Rückfahrt ließen sich alle noch einmal von der abwechslungsreichen
Landschaft verzaubern und waren vor
allem von der Hämelschenburg, die
als markantes Beispiel der Weserrenaissance gilt, beeindruckt.
Seite 12
Sonntag, 31. Juli 2016
heide kurier
Ronny Wilson singt
„In jedem ein Engel“
Bei der nächsten Veranstaltung der Reihe „Therme Live“
sorgt Ronny Wilson am morgigen Montag, dem 1. August,
ab 19 Uhr für das musikalische Programm: Der schottische Musiker, Sänger und
Entertainer bietet seit vielen
Jahren ein breites Spektrum
von Schlager über Pop und
Rock‘n‘Roll bis hin zu Country-Musik. Auch für dieses
„Therme Live“-Konzert gilt:
Der Eintritt ist frei und die örtliche Gastronomie bietet Spezialitäten für den großen und
kleinen Hunger an. Mehr Informationen zu den Veranstaltungen auf dem Vorplatz
der Soltau-Therme gibt es im
Internet unter www.soltautherme.de oder telefonisch
unter (05191) 84495.
Neue Ausstellung im LHH Hermannsburg
HERMANNSBURG. Vom 2. bis
zum 12. August zeigt das Evangelisch-lutherische Missionswerk in
Niedersachsen (ELM) im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus die Präsentation „In jedem von uns steckt
ein Engel“. Diese Ausstellung der
Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers ist Teil der Kampagne „Gutes Leben - Gutes Geben“.
Meditative Texte von Silvia Mustert
auf großformatigen Bildern laden dazu ein, sich an gute Erfahrungen im
Leben zu erinnern.
„Zahllose Menschen erleben und
tun Gutes im Alltag, auch wenn diese Taten sie nicht berühmt machen“,
erläutert dazu ELM-Sprecher Dirk
Freudenthal-Edelburg. „Darum verbergen sich in ihnen viele ‚Engel‘. Die
Kampagne lädt dazu ein, mitzumachen und aus Dankbarkeit andere
Menschen solche Erfahrungen machen zu lassen. Das kann auch durch
eine Spende im Testament passieren.“
Interessierte können die Ausstellung zu den Öffnungszeiten des Ludwig-Harms-Hauses, Montag bis
Samstag von 8.30 bis 18 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, kostenfrei besuchen.
Weitere Informationen bei Helene
Pede, ELM Hermannsburg, GeorgHaccius-Straße 9 in Hermannsburg,
Telefon (05052) 69219 oder E-Mail:
[email protected]. Weitere Erläuterungen zum Thema enthält auch
eine neue Broschüre des ELM zu Vorsorge und Erbschaft.
Bücherbus wieder on Tour
Neue Bücher, Hörbücher und DVDs „an Bord“ / Themen-Bücherkisten
HEIDEKREIS. Zum Schuljahresbeginn ist die rollende Bibliothek des
Landkreises Heidekreis wieder fahrplanmäßig unterwegs. Mit neuen Medien bestückt startet die erste Tour
am Montag, den 1. August, von Soltau nach Wintermoor, Behringen und
Bispingen. Am Dienstag, den 2. August, geht die Fahrt in den Südkreis
mit dem ersten Halt in Stellichte.
neues aus der wirtschaft
Auf Portugal gesetzt
Bei der Fußball-Europameisterschaft hatten sicher fast alle Fans der
Deutschen Elf ihrem Team einen Platz im Finale gewünscht - doch
gegen den Strom auf einen anderen Gewinner zu setzen, zahlt sich
machmal aus: So hatten bei einer Verlosungsaktion des „famila“-Warenhauses Munster nur zwei Teilnehmer auf Portugal als EM-Sieger
getippt. Unter den beiden entschied schließlich das Los und so konnte sich Maria Schneider (3. v. re.) nun über einen Einkaufsgutschein
im Wert von 100 Euro freuen, den „famila“ beim EM-Gewinnspiel verlost hatte. Die stellvertretende Warenhausleiterin Claudia Nilsson (4.
v. re.) und ihr Team gratulierten der jungen Munsteranerin, die zur
Gewinnübergabe ein paar Freunde mitgebracht hatte.
Foto: suv
Neue Kurstermine
Im Bücherbus steht reichlich Futter für Leseratten, darunter viele neue
Bücher für das erste Lesealter, bereit. Lehrer und Erzieher haben weiter die Möglichkeit, sich Bücherkisten zu den verschiedensten Sachthemen an die Haltestellen mitbringen zu lassen. Lernhilfen für jedes
Schulalter können bei kleinen Pro- Der Bücherbus geht wieder auf Tour durch den Landkreis Heidekreis.
blemen von Anfang an unterstützend
kosnuss oder von anderen LiebWer vorab stöbern möchte, kann
helfen.
lingsfiguren aus Büchern zu lau- dieses im Internetkatalog und sich
Da sich auch Hörspiele für Groß schen“, weiß das Bücherbus-Team. dabei seine Wünsche gleich vormerund Klein großer Beliebtheit erfreu- Für die Erwachsenen stehen aktuel- ken lassen. Auch das Onleihe-Angeen, wurde das Angebot erweitert. le Bestseller unterschiedlicher Gen- bot NBib 24 steht für die Nutzer der
„Für die Kleinsten, die noch nicht le- res als Buch und als Hörbuch zur Ver- Fahrbücherei mit gültigem Leseaussen können, gibt es nichts Schöne- fügung. Neue DVDs von aktuell ver- weis weiterhin kostenlos bereit. Weires, als den Geschichten von Bibi filmter Literatur ergänzen das Ange- terhin läuft die Aktion Lesestart für
Bloxberg, vom kleinen Drachen Ko- bot.
dreijährige Kinder, die beim Besuch
im Bücherbus ein Bilderbuch mit Tasche als Geschenk erhalten.
Der Fahrplan und die Haltezeiten
der rollenden Bibliothek können Interesierte telefonisch unter (05191)
970624 oder im Internet unter
www.fahrbücherei-heidekreis.de erfahren.
Ende April feierte
Doris Franke die
Eröffnung ihres „Instituts für Resilienzförderung“ - jetzt
bietet die Heilpraktikerin für Psychotherapie im „Lebenskraftraum“ in Wintermoor bei Schneverdingen
neue
Kurstermine
an:
Dort können Teilnehmer mit neuen
Angeboten zur Stärkung der Widerstandkräfte in die zweite Jahreshälfte starten. Beim Resilienztraining - jeweils dienstags ab dem 9.
August in neun Terminen von 19.30 bis 21 Uhr stellen sich die
Teilnehmer ihre persönliche „seelische Notfallapotheke“ zusammen,
um Herausforderung zu meistern. Das nächste pferdegestützte
Wochenend-Seminar vom 2. bis 4. September zur „Auflösung des
Schmerzkörpers“ soll von Ballast befreien und Teilnehmer auf den
Weg zur inneren Kraft bringen. Informationen und Anmeldungen:
online unter www.lebenskraftraum.com oder telefonisch unter der
mobilen Rufnummer 0151-56134995.
unsere
annahmestellen
Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche
in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.
Soltau
Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr
in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.
famila-Markt
Schul- und Bürobedarf
Poststraße 22
Am Vogelsang 12
Buttgereit
Touristik-Alber
EAG-Goldankauf
Toto-Lotto, Reisebüro
Lüneburger Straße 30
Toto-Lotto, Tabakwaren
Verdener Straße 9-11
Kleinanzeigen-Coupon
Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer
unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen.
✁
Buchhandlung Schütte
Direkt zum
KleinanzeigenOnline-Formular
왘
Schneverdingen
BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen
Bispingen
Karsten Inselmann
Toto-Lotto, DHL-Paketshop
Tabakwaren, Feldstraße 4
Tabakwaren Lührs
Alles für das Kind
Neu und Second-Hand
Verleih u. Umstandsmoden
Hauptstraße 2
Toto-Lotto, Tabakwaren
Marktstraße 8
Müden/Örtze
Neuenkirchen
Ohlhoff
Buch, Papier, Foto, Bürobedarf
Hauptstraße 25
und
Visselhövede
Marktplatz 7
Munster
Pressefachgeschäft
D. Peters
Toto-Lotto, Tabakwaren
Hauptstraße 5
Hermannsburg
EDEKA Ehlers
Celler Straße 18
famila-Markt
Malys Eck
Kohlenbissener Grund
Toto-Lotto, Zeitschriften,
Tabakwaren, Reisebüro
Celler Straße 17
Gabriele Mühe
Toto-Lotto, Zeitschriften,
Bücher, Schreibwaren
Veestherrnweg 12
Wietzendorf
Dorfmark
EDEKA Heinrich
Poststraße 2
bei Beate
Bekleidung, Spielwaren,
Kurzwaren, Wolle
Enge Straße 9a
Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der
Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.
✁
Seite 13
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
t
s
e
f
e
e
S
n
e
g
n
i
r
Beh
Verlagssonderveröffentlichung
rspiele“
Die „Leuchtenden Wasse
sind
gen
rin
ehr Beh
der Freiwilligen Feuerw
ms.
ram
rog
t-P
fes
fester Bestandteil des See
SAMSTAG UND SONNTAG, 6. UND 7. AUGUST
WASSERSPIELE, FEUERWERK UND ZELTFETE
Zahlreiche
Spiele am
und im Wasser
sorgen bei
groß und klein
für Spaß
und Unterhaltung.
EIM
VIEL SPASS BST
SEEFE
wünscht
Autohaus Buchholz
Verkauf + Reparaturen
aller Fabrikate
Seestraße 39
Bispingen-Behringen
Telefon (0 51 94) 70 99
Auch dieses Jahr steigt am ersten Wochenende im August wieder das Seefest in Behringen. Am Ufer des Brunausees erleben Besucher
am 6. und 7. August ein buntes Programm mit
Flohmarkt, zahlreichen Attraktionen und Buden, großer Tombola, Zeltfete, Musik von den
„Lüneburger Schrotttrommlern“ sowie vielen
Leckereien wie Torten und anderen Spezialitäten. Bei diese Veranstaltung dürfen natürlich
auch die „Leuchtenden Wasserspiele“ der
Freiwilligen Feuerwehr Behringen und das
große Feuerwerk sowie Unterhaltung für jung
und alt nicht fehlen. Auch das und vieles mehr
wird Besuchern auf dem Festgelände am kommenden Wochenende geboten.
Der Startschuß für das diesjährige Seefest
fällt am kommenden Samstag um 19 Uhr am
Brunausee in Behringen: Der Auftritt der „Lüneburger Schrotttrommler“ sorgt dabei für
reichlich Stimmung. Bei Einbruch der Dunkelheit gegen 22 Uhr hat die Freiwillige Feuerwehr
Behringen mit ihren „Leuchtenden Wasserspielen“ auf dem Brunausee ihren großen
Auftritt. Nach diesem „Feuerwerk auf dem
Wasser“ erhellt dann im Anschluß gegen 22.45
Uhr ein Feuerwerk den Himmel über dem See.
Und dann startet gegen 23 Uhr die Fete im Zelt,
wo die Besucher zur Musik des DJ-Teams feiern
können.
Am Sonntag - an diesem Tag ist der Eintritt
zum Seefest frei - geht das bunte Programm
dann ab 10 Uhr mit dem großen Flohmarkt
weiter. Für die mittlerweile übrigens sechste
Auflage des Flohmarktes können sich interes-
6. GROSSER FLOHMARKT
sierte Privatanbieter übrigens
noch melden: Für
Anmeldungen
und Informationen steht Maike
Meyer, Telefon
(05194) 7123 und
mobil 017654134819, bereit.
Den beliebten
Frühschoppen am
See begleitet ab
11 Uhr das DJTeam mit passender Musik. Auf
dem Festplatz
locken am Sonntag zudem verschiedene Musik.
des Behringer Seefestes
darbietungen und Viel Abwechslung wartet auf die Besucher
Aktionen im und
am Wasser, wie ab 12 Uhr die „Schatzsuche Veranstalter des Seefestes ist der Verein
am Strand“ für kleine und größere Kinder und „5xBe(h)ringen-International“. Hinter der Beab 14 Uhr Spiele für groß und klein. Außerdem zeichnung verbirgt sich eine europäische
macht die „Nerf-Tour“ beim Seefest Station: Freundschaft, die aus sieben Orten mit dem
Beim Vorentscheid zur deutschen Meister- Namen Be(h)ringen aus fünf Ländern (Belgien,
schaft in Essen können Teilnehmer hier ihre Niederlande, Luxemburg, Schweiz und
Zielgenauigkeit mit dem Blaster unter Beweis Deutschland) besteht. In die Kasse dieser Gestellen. Süße Leckereien gibt es ab 14 Uhr beim meinschaft fließen die Erlöse des Seefestes.
großen Tortenbuffet. Zahlreiche Stände sorgen Übrigens konnten die hiesigen Behringer beim
an beiden Tagen für das leibliche Wohl der Be- jüngsten großen Treffen in Belgien beim Wettsucher. Zusätzliche Spannung verspricht die kampf in der Art „Spiel ohne Grenzen“ den
große Tombola mit attraktiven Geldpreisen, dritten Platz belegen und Gäste aus anderen
deren Gewinner am Sonntag Be(h)ringen haben für das Seefest ihren Besuch
um 18 Uhr gezogen werden. angekündigt.
Seefest in Behringen
so sc mmmh,
hme
HERM ckt es nur
ANN
b
MEYE ei
R
www.autobuchholz.de
S
…immer
für Sie da!
Heidschnucken-Spezialitäten · Hausmacher-Wurstsorten
seeterrasse
Restaurant . Café
SeefestSamstagabendBufett
pro Person
29,00 €
Jeden Mittwoch
MittwochabendBufett
nur
t stöbern.
auf dem großen Flohmark
ucher von 10 bis 18 Uhr
Stand
Bes
em
nen
ein
kön
mit
g
tes
nta
ark
Son
Am
en Auflage des Flohm
hst
sec
eile
rw
mobil
tle
er
od
mit
n (05194) 7123
Wer sich bei der
Maike Meyer unter Telefo
bei
h
sic
n
kan
e,
cht
mö
beteiligen
ormieren und anmelden.
unter 0176-54134819 inf
14,00 €
Wir wünschen
allen Einwohnern
und Gästen
ein schönes
Seefest 2016
Wir bitten um Voranmeldung
NACH UMBAU
SAALBETRIEB
Das i-BAU-Team
T i e f b a u
Stahlbetonbau
H o c h b a u
i-Bau Behringen GmbH
Heidkamp 1
29646 Bispingen
Telefon 05194 9660
Telefax 05194 7067
www.i-bau.de
für bis zu 200 Personen!
Festbewirtung aller Art
Partyservice aus Meisterhand
Bispingen-Behringen
0 51 94 - 14 00
www.seeterrasse.de
mb H
Cohrs-Kurier G
 05194 97980
Seite 14
Sonntag, 31. Juli 2016
heide kurier
private kleinanzeigen
kfz-markt
Achtung Schulanfänger Schreibtisch v. Kettler höhenverstellb. Kippfunktion Buche blau Top! NP 239.-,
75.- VB, 05193 50285
Gudereit N15 Bike 26x2,00 7Gang
Stellplatz für Wohnwagen, LagerShimano schw. NP 429.- VP 180.- 1
fläche, keine Scheune, feste Halle,
Raleigh School Max Bike 26 silb. NP
auf Wunsch als abgeteilter Raum in
399.- VP 140.- beide mit Rechnung.
Wietzendorf. 0171 2130842
05193 50285
Ford Fiesta 1,3L 50 PS, Tüv neu, EZ
Eschenbach Eß- u. Kaffeeservice
7/00, top Zust., sehr gepflegt, 150
6, 12 o. 18 tlg., günstig zu verk., Antkm, ABS Servo Radio günstig in Vers.
sehen lohnt sich.Wenig benutzt, Einu. Steuer, 1490.-, 0170 1848686
zelbett, Fehlk. 100.-, 05194 1335
Camper sucht ein Wohnmobil gern
Verk. Couchgarnitur 3er Sofa u . 2er
auch Wohnwagen zum Kauf. Freue
Sofa u. 1 Sessel aus Leder Fb.
mich über jedes Angebot. 0152
schwarz, Pr .VB. 05192 4720
04488237
Guterm. Rasenmäher, Schnitbr. 43
Ihr Anhänger Zentrum „BF“ cm, Benziner, günst. abzugeben.
05192 18571
OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31
Toyota Avensis 108 kW, Bj. 05, 144
tkm gelaufen, AHK CD Radio Wi.Rfn., gepflegt, 1. Hd., Nichtraucher,
VB 5500.-, 05193 52464
Fiat Punto, EZ 03, 5trg., Euro 4 Kat
Klima ZV Cityservo EFH So./Wi.-Rfn.,
Service neu Zahnriemen neu Tüv
8/17 grau-met., 1450.-, 0157
35719255
Opel Vectra 1,6L Kombi, Bj. 5/01,
Tüv/AU neu, 101 PS, Servo Klima
Velours Alu m. Allwetter-Rfn., 200
tkm, EFH, Multifunktionslenkrad, silber-met., Color, 5Gang, 1490.-, 0152
29604102
Kinderfahrrad Hartje Noxon 24",
RH 36cm, Nabendynamo, Shimano
3-Gang, Rahmenfarbe turkeyorange,
Alufelgen, Citylenker, Tacho, 90,-.
0152 54361733
Einbauküche Eiche mit intaktem Einbauherd, Geschirrspüler, Kühlschr.
zum Selbstabbau für 500.- zu verk.
04265 8521
Sommerfest! Kunst HandWerk im
WunderWerk Wietzendorf Enge Str.
9 am 14. August 11-18 Uhr mit prakt.
Vorführungen. Eintritt frei. Kommen
und staunen
3 tlg. Fahrradset, 2 Taschen 1 Koffer. 05191 17974
Suche dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil
Telefon 01 71 3743474
Sammler kauft Einmachgläser
Weckgläser alte Bierkrüge, Porzellan
Geschirr Bernsteinketten, div. Nachlässe, alte Münzen, 0157 72166116
Hundesalon & Pension
immobilien
sie & er
immobilien
suche
Fernseh-/Liegesessel, Leder, grün, Privat sucht Antikes und Seltenes,
sehr gut erhalten, NP 750.- FP 60.-, Gemälde, Luxusuhren, Zinn Schmuck
Besteck Bernstein Silber Gold Mo05191 979596
deschmuck. Bargeld. 0151 75107781
Einbauherd Bosch Ceran Bräterzone Umluft Grill 249.-, Geschirrspüler Bassist gesucht! Coverband aus
Bosch 199.- Kühlgefrierkombi 149.- Soltau sucht Bass-Mann, Auftritte und
alles im top Zustand. 0171 7448155 Übungsraum vorhanden. Bitte keine
Anfänger. 0170 5770199
Div. Schlüsselanhänger 300 Stck.,
Hollywood 5-1 Anlage 150 Watt Sub- Moin Moin, suche Zinn in kleinen u.
woofer Satelit Center 25.- 25tlg. Mes- großen Mengen Freue mich über jeserset 30.-, Besteckkasten 30.-, den Anruf. 0172 8464350
05053 903057
Tiefstpreise f. Trapezbleche u. ISO-Paneele
Telefon (0 51 38) 6 01 56 70
www.blech-center-sehnde.de, [email protected]
Zu verm. 4 Zi.-Whg. in Schnever- Kleine, hübsche Hundelady 17 Wodingen-Schülern, 135 qm, 600.- KM. chen alt, in liebevolle, private Hände
zu verkaufen. Bei Interesse gerne
0160 90248339
Soltau, 2 Zi.-Whg. mit EBK, neu re- mehr unter: 0171 2805194
Alter Flipper und alte Musikbox zum Suche 1 Zi.-Whg. in Schneverdin- noviert, EG, sofort frei, 380.- KM +
basteln gesucht, gerne auch kaputt. gen. Alles anbieten. 0152 17551821 NK. 0170 7382904
0152 27179011
Jettebruch · Tel. 0 51 63 - 5 19
Soltau individuelles App. ca. 40 qm,
Berufstät. Einzelperson sucht in EBK, Sat-Anschl. sep Eingang, KM
2 Husky-Welpen 2 Mon. alt, suchen
SVD oder Ortsteil kl. Haus zu mieten. 270.-. 05191 70704
ein neues Zuhuse. Entwurmt, geimpft
ggf. bitte auf AB sprechen Bitte mel- Bispingen-Steinbeck, 3-4 Zi.-Whg.
kauf / verkauf
in liebevolle Hände mit Garten abzumöbliert auch o. Möbel WC mit Duden unter: 05193 970083
geben. 0176 76433065
sche an Nichtraucher zu verm., k.
Rehburg, Nähe
Kaufe: Kroko-Handtaschen, Pelz- Tierhaltung OG, ab 18 h. 0151 WE-Blockhaus,
Steinhude, ink. Mobiliar, gr. Winter- Offenstallplätze frei in Leverdingen
mäntel, Münzen, Bestecke, Arm- 21455374
garten, eig. Parkpl., Sauna, Naturbad, ab 18 h. gut für Hufrehe-Gefährdete.
band- u. Taschenuhren, Zahn- u. Munster-Breloh, 4 Zi.-Whg. 90 qm, EBK, Eßzi., Dusche, Toil., gr. Wohn- 05195 2114
Altgold, Bilder, Silberschmuck, Bern- Eßküche m. EBK, V-Bad, Balkon, Gar- zi., VB 4500.-, 05102 848959
Handzahme bunte Japan Kois zu
steinketten- u. Sammlungen, hochw. ten, 184 kWh inkl.WW, E-Gas, ab 1.9.
verkaufen ab 15cm bis 50 cm ab 25.Armbanduhren, Zinn, handgek. Tep- o. Vereinb. 420.- + NK. 05192 5361
Raum Neuenkirchen. 0151 65514072
piche, Musikinstrumente u. Militär- Gew. Räume, Svd. Randlage, 70-120
Freundlicher Spitz-Mix sucht. 4
sachen - Zahle Höchstpreise
qm, Wasser, Strom, Heizung, Tel., InImmobilien · Versicherungen · Finanzierungen
Jahre, verträglich, 30 cm. 0176
Telefon 01 52 - 03 38 21 95 ternet, sep. Eingang, Pkw-Stellpl.,
45927663
Wegen
guter
Verkaufserfolge
preiswert, Info: 0157 55543314
und großer Nachfrage
Suche Heu in kleinen Ballen von
Geschichte bis 1945, Privathistori- Soltau, möbl. Zimmer mit Bad u.
suchen wir dringend für
2015 und 2016. 05191 16478
ker kauft: Soldatenfotos, Alben, Wehr- Küche an berufstätigen Nichtraucher
vorgemerkte Kunden
Verk. Heu, kleine Ballen 300 od.
paß, Urkunden, Abzeichen, EK 2, (Wochenendfahrer) zu verm. 0160
Eigentumswohnungen,
mehr, top Qualität, 1. Schnitt. gülle98329621
Feldpost, Bücher, Helm, Bajonett,
Ein- u. Mehrfamilienhäuser.
/düngerfrei, kein Regen, bestes Pferusw. 04231 930162
Svd. EFH, EG+DG, Neub. Erstbez.,
Wir beraten Sie gerne
deheu, 1,80.-/Ballen. 05195 621
und erstellen für Ihr Objekt
Suche Ackerland 1-2 ha f. Rüben 145 qm, 4 Zi.-Whg. 2 Bäder, Küche,
Zu verschenken 4 Katzenbabies, 2
eine Wertexpertise.
und Kartoffelanbau, für längerfristig Carp., Abstr. Garten, Höpenn., zu
Mon. alt, 1 Junge 3 Mädchen. 0176
Für den Auftraggeber
(Hobbybauer) Bispingen und Um- Nov. 16, NKM 960.- + NK/3 MMKt.
98671939
entstehen
keine
Kosten!
0172
5288626
kreis, nur zum Pachten. 05194 2935
R. Bussat, An der Brücke 24,
Suche Gärtner in Munster/Breloh auf Sol. 3 Zi.-Whg. ruhige Lage, EFH z.
29640 SCHNEVERDINGEN,
Minijobbasis c. 10 Std./Monat. 0170 1.10. zu verm., k. Tierhaltung, 1. OG,
콯 (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de
Pkw-Stellpl.,
65
qm,
EBK,
570.inkl.
8171304
NK, Strom extra + Kaution. 0170
5234681
Soltau, helle grundsanierte 2 Zi.- Soltau-OT, EFH (Fertighaus) 90 qm Hallo mein geiler Hengst Hast Du
Whg. neue Küche neues Bad, In- WF, Grdst. 1250 qm, herrlich ruhige es gut, gleich mit 2 St... Spaß. Alle
nenstadtnähe ca. 65 qm, KM 350.- + Lage am Waldrand VB 125.000.-. Achtung! Schön, daß es Dich gibt. LG
vermietung
0172 1634123
50.- NK + 2 MS. 0157 51668255
Verk. Kaminofen Justus gr. Stehlampenschirm, Kakteengewächs
(150 cm hoch), Porzellanpuppen mit
Zertifikat, Pr. 70.- b. 200.- VB. 04265
Ford Fiesta EZ 12/01 117,5 tkm, 953714
Soltau, schöne 2-Zi.-Whg 47qm,
3trg., Alarmanl., 8x Rfn., VB 790.-,
Tüv/AU 2/17, Golf Plus Diesel Autom., Kanthölzer, 10x14,5 m lang, 10x16 350,- KM + NK/KT Laminat, EBK
Bj. 9/05, AHK 225,5 tkm, VB 4980.-. 5 m lang, 8x16, 7 m lang, 8x12,5 m neuw., Kellerr, Stellpl. zum 1.9.v. Priv.
lang, Dachlatten 4x6, 4m lang Bret- Tel 0511 89835899
05191 967564
ter 2,5x12, 4 m lang, Feuerholz FichRoller Peugeot Elystar, 50 ccm, Bj. te gespalten Srm 35.-, 0174 4080511 3 Zi.-Whg. Wintermoor, EBK, Bad,
AR, Keller, Garage, ca. 96 qm WF, im
06, 6940 km, gepfl. Zust., zusätzl.
DG eines 2 Fam.-Hauses, ca. 400 qm
Polsterecke
zu
verk.
rot,
KunstleStauraum im Koffer, sofort fahrbereit,
der mit Schlaffunktion, gut erhalten, Garten, frei ab 1.8.16, 498.- + NK,
VB 1050.-, 0162 4305667
EnEV 229 kWh m2a, Öl, 1991. 05198
VB 180.-, 04265 954795
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
290
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Steh- u.Tischlampen aus Omas Zeiten, Lampenfüße aus Messing oder Munster, 3-Zi.-Whg., 67 m2 ab soAudi A4 Cabriolet, 1.8 T, 120 KW, Holz ab 10.-, 04265 1486
fort! Erstbezug nach Sanierung in
brillantschwarz, 120 tkm, EZ 04.2007,
gehobener Ausführung. BodenbeVerk.
Kaminofen
u.
dazu
Kaminholz
HU/AU 04.2018, 2. Hand, Mehr p.Tel.
auf VB, 1 Rattantisch mit Glasplatte läge in Fliesen und Laminat, DuschVB 10999.-, 05191 9969324
und 6 passende Stühle. 05198 bad, Balkon. Auf Wunsch mit Einbauküche!! Kaltmiete 388 €/2 KM
Verk. T4 Transporter, Lkw Zul. 171 987676
Kaution. Telefon 0174 4445467
tkm, AHK, Servo, Tüv/AU 3/18, 2,50
L, 155 B, 150 H, 2350.- VB. 0174 Gebr. D.Räder 28“ 70.- MTB neu 26“
200.- neue 2 Alu 28“ D Räder leicht
3926114
Soltau-Tiegen, helle 3 Zi.-Whg., 96
110.- je gebr. 26“Knabenräder ab 40.2x top Kleinwg. f. 990.- + 1390.-, Kinderräder alle Größen u. Roller u. qm, EBK, Bad m. Dusche, Fußbodenhzg., Keller u. Balkon, ab sofort
groß. So. Faltdach, Twingo 16V 55 Dreirad u. Laufräder. 05194 1507
bezugsfrei, KM 430.- + NK. 039088
kW, 1,2L div. Extras + Chevy Daewoo
4 Michelin-Rfn. 225/65 R16C neu- 6384
Matiz 5L Auto nur 60.- Steuern alles
wertig 8 mm VB 200.- für Kleintransweitere tel. 01522 8344898
Bergen, großzügige Duplex-Wohporter. 05194 1507
nung mit 3 Zi., schönes Bad, neue
Sehr schönes Bertone Cabrio div.
Fleurelle E Rasenmäher 48 Schnitt EBK, 580.- + 120.- NK ab 15.8. 0174
Extras Leder Klima EFH, Alu Euro 4
70.- Kettcar bis 6 Jahre 50.-, 20 U Ei- 7516066
el.Verdeck etc. zum So. Endpr. 1500.sen verzinkt L180 gut für Zaun 170., Tüv Ende 16, oder neu 2000.- FP
Schneverdingen n. Höpen, sonnige
26“ Räder je 30.- b. 50.-, 05194 1507
guter Zust., Euro 4. 05822 3521
und moderne 3-Zimmerwohnung. mit
Perserteppich 3x4 m gebr. mit Zer- Terrasse u. Gartenanteil, EBK m.GSP,
Autogas LPG Tanken für die Hälfte!
tifikat VB 250.-, 05192 10800
Laminat, Bad, z.1.10.KM 450.-. 0421Mazda 626, 125 tkm, Tüv neu + div.
Neuteile Euro 4 guter allg. Zust., Mod. Hi Percussion-Freunde! Verk. gut 57730619
erh. Standcongas NP 300.- für 100.- Südl. Stadtrand Soltau aparte 1,5
2000 f. 1790.-, 0175 8071432
gratis dazu Bongos, nach 18 Uhr. Zimmer Whg. 2 Etagen, ab 1.8., ca.
Mitsubishi Colt Bj. 12/07, 80 kW, 53
0175 9180000
34 qm, Ebk, Rasen, Autostellplatz,
tkm, Tüv 1/17, Aluf., Wi.-Rfn. Klima,
Euro 4, Fb. silber, Kombilimo, Pr. Verk.Thule Fahrradträger neuwer- Keller. Warmmiete 354,-, Kaution
700,-. 05191 14354 975075
tig, für 220.-, 0160 6513070
3500.- VB. 0173 2776457
Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f.
Wohnwagen, keine Scheune, feste
Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil
in Wietzendorf. 0171 2130842
verkaufe
Schneverdingen Rentnerin sucht
2 Zi.-Whg. Küche, Bad, Balk./Terr.,
Nähe Zentrum, ca. 60 qm. 05193
1353
Vertauscht! dunkelblauer Blazer
April-Mai Wo? Chiffre 223,Touristik
Alber, Soltau
Suche Mitfahrgelegenheit zur BBS
Walsrode ab dem 4.8.16 gegen Kostenbeteiligung. 05195 4057202
Feuerholz ca. 5 rm gesägt u. gespalten Laub- u. Nadelholz u. etwas
Bauholz u. ca. 12 Einwegpaletten alles 100.- schnelle Abholung. 0162
4818635
Div. Benzin Gartengeräte Motorsägen, Vertikutierer, Rasenmäher, Gartenfräsen, Heckenscheren, Freischneider, Aufsitzmäher usw. alles
anbieten auch alt u. defekt, werktags
Schneverdingen Haushaltsauflö- ab 17 Uhr, Soltau. 0170 2925222
sung einer 4 Zi.-Whg. u. Kfz WerkImmer gesucht für meine Schüler
stattauflösung. Anrufen u.Termin abund mich: Schlagzeuge, Becken,
sprechen. 05193 974902
Trommeln, Hardware etc. ob alt ob
2 Da.-Fahrräder guter Zustand, neu, gerne alles anbieten. 0175
5Gang-Schaltung 1x 26“ und 1x 28“ 5619194
Pro Rad 70.-, 0177 4849473
Sammler sucht Wandteller GobeGute u. schöne Stoffe in versch. Län- linbilder Bernstein-/Korallenketten
gen + Breiten von privat zu verk. 0163 Modeschmuck Silberbesteck. 0160
2941836
93056756
Wietzendorf, Wohnhaus, ca. 140
qm, + 73 qm Keller, 5 Schlafzi., 2 Bäder, Wohnz. Eßzi., Küche, GWC, teilüberd. Terrasse, Garage, KM 750.0171 5180009
Ich suche in Schneverdingen EFH
mit ca. 100 qm zu kaufen. Bitte auf
AB sprechen. 05193 9704334
Reihenmittelhaus in Munster, 125
qm, zu verk., 131.000.-, 09261
Wietzendorf 2 Zi.-EG-Whg. ca. 50 629440
qm, KM 275.-. 2 Zi.-OG-Whg. ca. 78 Kapitalanleger sucht Eigentumsqm, KM 275.-, 0171 5180009
Whg. od. Mehrfamilienhaus v. priv.
2 Zi.-Whg. in Soltau, EG, Terrasse, leerstehend od. verm., auch unreno50 qm, EBK, Laminat 550.- inkl. aller viert oder sanierungsbedürftig Rasche
Kaufabwicklung.
0151
Nebenkosten. 0171 8900941
65444218
2 Zi.-Whg. in Schneverdingen Zentrum, EG Terrasse 60 qm EBK V-Bad, Verk. Ackerland 5,3 ha nördlich von
Kellerabstellr., Carport 430.- + NK. Neuenkirchen. Angebote unter: [email protected]
0171 8900941
3 Zi.-Whg. Soltau, Balkon 85 qm EBK Wir suchen ein Baugrundstück
Kellerabstellr., Laminatfußboden. oder kleinen Resthof um Soltau und
Wietzendorf, ländliche Umgebung
490.- + NK. 0171 8900941
Müden/Ö, sofort zu verm. 3 Zi., OG, oder Alleinlage. 0174 3188128
90 qm, Küche, Bad, Balkon, Abstellu. Kellerraum. 05053 237
2 Zi.-Whg. in Hermannsburg ca. 40
qm, Küche, Bad, 220.- + NK zu verm.
ab 1.9.16. 05052 1727
stellenmarkt
Gentleman, 76 Jahre
Ewald, Witwer, flott, fürsorglich u.
charmant, gut situiert, Handwerker.
Eigentl. führe ich e. sorgenfreies
Leben, doch nach dem Tod meiner
Frau denke ich mit Schrecken an
die langen, einsamen Tage. Wenn
Sie liebe Dame auch so fühlen, melden Sie sich ganz schnell über Seniorenherz 05172 9667016
Du bist weiblich, adrett, nett, herzlich, kannst Lachen, fröhlich sein, bist
gepflegt? + Du suchst mich? M, 62 J.
170 cm, 65 kg. Chiffre 359, Buttgereit, Schneverdingen
Fesche Witwe sucht Dich!
Maria Ende 60, lebt hier i. d. Nähe,
attraktiv, bescheiden, anpassungsfähig, nicht ortsgebunden mit Auto.
Ich liebe es gut zu kochen u. würde
dich gern umsorgen. Als Gegenleistung wünsche ich mir eine
Schulter zum Anlehnen, kuscheln,
schmusen Hab Mut… Seniorenherz 05172 9667016
Munster Innenstadt, helle 2,5 Zimmer Whg, 81qm, barrierefrei, ab
01.09.16, EG, EBK, Luxus-Bad, Terrasse, alles 1A neu saniert KM 540.WM 670.-. 0179 7367682
Suche Haushaltshilfe 2x pro Woche
Wolfgang, 62/180/75 mit Haus in Solca. 3 Std. in Schneverdingen-OT, im
tau, sucht Sie mit Herz, gern etwas
Privathaushalt. 0171 4926866
jünger, für Partnerschaft, gerne auch
Suche Reinigungskraft für Ferien- Ausländerin. Chiffre 14822 HK
haus in Schneverdingen. 0176
Soltau 3 ZW im MFH, 72 qm, OG, 70983962
goßer Südbalkon, Laminat, Fliesen,
Mobile zuverl. Haushaltshilfe sucht
keine Tierhaltung, KM 365.- + NK/Kt.,
neues Betätigungsfeld. 1x die Woche
05191 979943
ca. 4 Std. in 29640 + 29643 u. Um- Naturliebende, einfühlsame Christin,
Soltau, Schuhmacherstr., helle 3 land. 0171 3316126
die gerne naturverbunden u. streßfrei
ZW, DG, ca. 80 qm, Laminat, Fliesen,
Reinigungskraft alle 3 Wochen 2x4 leben möchte, als Hilfe-Partnerin v.
keine Tierhaltung, Stellplatz, KM 385.Std. gesucht in Wietzendorf. 0172 alleinst. Christen mit ehem. Bauern+ NK/Kt. 05191 979943
hof in schöner Natur gesucht. Bild
7166248
Lager-/Verkaufsräume, Raum NeuEr, 59, sucht auf diesem Wege netenkirchen/Schneverdingen, 80-200 Erf. zuverl. u. gründl. Putzfrau sucht te Sie bis 55 für Partnerschaft. MelArbeit
auch
gerne
Sa.
nur
Svd.
0162
qm, per sofort frei zu mieten, weitede Dich bitte mit Bild, Kind kein Prore Informationen und Kontakt unter: 8784994
blem. Chiffre 358, Buttgereit,
Suche für meinen allein lebenden Schneverdingen
0151 25630276
Soltau zentrumsnah 2 Zi.-App. 48
Bispingen OT Gemütliche 2Zi.Woh- Vater (Pflegestufe I) fürsorgliche Taqm, Du/WC, offene Küche, ab sofort
nung mit Dusch- und Wannenbad, gesbetreuung inkl. Hilfe im Haushalt
an Berufspendler/in zu verm. 265.- +
Gartenanteil, 52 qm 295.- kalt zzgl. in Soltau. Chiffre 14814 HK
NK mtl. 0162 2765731
Nebenkosten. 0172 8804077
Innenausbauer sucht Arbeit. Flie2 Räume (EG ca. 55 qm) für
Hützel helle 3 Zi Whg. 1.OG in DHH senverlegen, Rigips, Spachteln, inBüro/Praxis etc. zu verm. Ruhige La- zu vermieten, 70,5 qm, inkl. Garten- nen u. außen Verputzen, Dämmunge, Innenstadtnähe Soltau, 400.- kalt. benutzung u. Carport 410.- KM + NK, gen, Renovieren und mehr. 01520 Ostseenähe/Lensahn Zi. m. Frühst.
3008529
0162 2765731
u. Küchenben. Nähe Grömitz, Dah0176 10540626
Hermannsburg EFH zu verm. 150 Handwerker mit Fam. sucht Haus Suche Hilfe bei der Gartenarbeit, me, Kellenhusen, Heiligenhaf.,
Weißenh. Strand, Holst. Schweiz,
qm, 800.- + NK. 0174 3850620
in Neuenkirchen zu mieten. 05195 Rasenmähen, Straße usw. 05193 Parkmögl., k. Kurtaxe, beh. Freibad i.
2505
Schneverd sonn. 2 Zi.-EG-Whg. 960267
Ort. 04363 1804 o. 0171 1522021
herrl. Lage, gr. Südbalkon, EBK, Du- Soltau, schöne 2 Zi.-DG-Whg. gute Suchen rüstigen Rentner zur reKur an der polnischen Ostseeküste
Bad, top Zust., 67 qm, in gepfl. Mehr- Lage, 46 qm, Sprechanlage, Dusche, gelm. Pflege der Straßengrünfläche
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 €!
fam.-Haus, hochw. Ausst., 415.- + EBK, an einzelne Person ohne Tier- v. unserem EFH in Svd. Geschätzter
Hausabholung inkl.! Tel. 0048947107187
NK/Kt. 0152 54984119
haltung, 340.- + NK/K2 MMKt. 0172 Aufwand 0,5-1 Std. alle 14 Tage.
05193 9821846
Nordsee nähe Husum (Bordelum)
Schnev. Zentr. super DG-Whg. m. 9863321
gr. Wintergarten, EBK, Du + Bade- Nurdachhaus in Svd. zum 1.11. o. Wir suchen eine zuverlässige Putz- sehr schöne Ferienwhg. für 2-4 Pers
wanne, Parkett neu, top Zust., in ge- früher zur Miete. 70 qm, 3 Zi., EBK, fee auf Dauer! für unser EFH, 3 Pers.- .2 Schlz. 70qm, EG, Terr. Frei: 17.09pfl. Mehrfam. Hs. keine Tiere, 595.- + Keller, Garten, Grdst. 491 qm, KM Haushalt in Schneverdingen, Freitag 23.09.16 ab: 22.10.16. 04671 4298
495.- + 35.- Garage. 0151 54686367 vorm. 2-3 Std. 05193 9821846
NK/Kt. 0152 54984119
Faszinierendes Ostpreußen, priv.
Rundeise, kl. Gruppe, 9Sitzer ReiseSuche Nachmieter für Cafe-Lokal in Svd. 2 Zi.-Whg. 80 qm, Nähe Höpen,
bus, indiv. Planung, von Thorn-MeMunster. Mo-Sa von 8-12 Uhr Anruf ruhig, NR, Fenster neu, kompl. Miemel, Danzig-Lyck, Samland, Königsunter: 0170 3253609 o. 05192 te inkl. NK, TV, Hzg., Strom, 520.- an
berg, kur. Nehrung, Masuren, Info 18Einzelpers. od. Paar ab 1.9. 01520
963965
20 Uhr: 0157 55543314
1768740
Azubi, Krankenpfleger, 20 J. sucht
Sülze,
3
Zi.-Whg.
105
qm,
EBK,
Du2 Zi.-Whg. in Soltau. 0176 61742409
sche/Wanne, Terrasse, Garten, KellWietzendorf 3 Zi.-EG-Whg. Küche err., Parkpl., eig. Eingang, KM 515.KM 470.- + Strom, Heizung u. Was- 0160 94720108
ser ab sofort zu verm. 0176 56528783
Munster, Rehrhofer Weg, 3 Zi.-Whg.
Svd. DHH im Igelweg, WF 109 qm, 4 ca. 82 qm, Kleinküche, Bad, Balkon,
Zi., Küche Bad GWC Keller Gara- Dachbodenanteil zum 1.9.16 frei, KM
ge/Abstellr., Terr. + Garten ab 1.9. zu 330.- + NK 170.- + 2 MMKt. 0171
2175098
verm. KM 700.- + NK. 05195 2180
urlaub
tiermarkt
partnerkontakte
Sonntag, 31. Juli 2016
Andalusien Costa del Sol Torrox
Costa Laguna Beach schöne FeWo,
2 Pers. VS/M/A 20.- HS M/S 33.- NS
0/N 20.- Überwintern D/F 15.-/Tag Endr. 75.-, 05192 887488
Begehrte Zeugnisse
dienstleistungen
Innenausbau
Nähkurs in Hemsen
Dach, Wand, Boden
Dämmung und Dachfenster
Kleinsporthalle, 4.8.-1.9.,
donnerstags 9.30-12.30 Uhr, 125.- €
sonstiges
콯 05193 9755565
Klavier zu verschenken zum
Selbstabholen in Hermannsburg.
0157 30468187
Bettfedern-Reinigung
Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung und Inlettwäsche. Preise im
Internet: www.schlafwelten.com
Deco und Betten Röhrs e.K.
Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23
Vertauscht! dunkelblauer Blazer
April-Mai Wo? Chiffre 223,Touristik
Alber, Soltau
Biete Hilfe zur Selbsthilfe bei Sorgen mit dem PC, Win7, 8 u. 10, Internet, Schadware, Telefon usw. kostenlos. 0151 50811105
Verklinkerung
+ Dämmen
+ Verschönern
in Einem.
Suche liebevolle Betreuung für
freundlichen sportlichen Zwergpudel.
Stundenweise und auch mal für länger. Kein Kommerz. 0151 15205498
Lieferung, Montage, Baubetreuung
WACKEN 2016: 3 Karten zu verkaufen. 05193 7738 oder 0151
70825180
Mekwinski Bauelemente GmbH
Unter den Eichen 1 · 29643 Neuenkirchen
Tel. 0 5193 / 67 01 · Fax 0 5193 / 10 77
Verkaufe 13900 DK zum Festpreis
von 1890.-, 0157 87651181
Hole kostenlos ab: Reste v. HH-Aufl.
Boden- u. Kellerfunde, Bücher, Geschirr, Gläser, Bekl., Kleinmöbel und
alles, was zu schade ist um es wegzuwerfen, gern ganz alte Bücher.
05055 5414
GEHEIMTIPP
IN SOLTAU
MASSIVHOLZMÖBEL
in Akazie, Seesham,
Kikar, Eiche, Ulme.
Möbelfundgrube Soltau
Telefon 05191-72140
Bassist mit Gesang für Tanzmusikband gesucht. 04263 984739
Flohmarkt „Rund ums Kind“ in
Sprengel auf d. Mühlengelände am
7.8.16 von 13-16 Uhr. Info u. Anmeldung: D. Schwemmler. 05195
4059143
Seite 15
heide kurier
Haushaltsauflösungen
kurzfristig - preiswert - schnell,
auch andere Dienstleistungen.
Fragen an Fa. Marcel Kilian
콯 0 51 91 - 96 71 91
Plissees
Hauptschulkurs in Jugendwerkstatt „Tu Wat“
IDINGEN. Zum neunten Mal bot
die Jugendwerkstatt „Tu Wat“, eine
vom Landkreis Heidekreis getragene
und mit Mitteln des Landes Niedersachsen und der europäischen Union geförderte Einrichtung für arbeitslose junge Menschen, einen
Kurs zum Erlangen des Hauptschulabschlusses an - und alle sieben Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren
erfolgreich.
Nach knapp neun Monaten und
umgerechnet 422 Unterrichtstunden
in insgesamt sechs Schulfächern
überreichte Ingo Knoll, Leiter der Jugendwerkstatt „Tu Wat“, den Absolventen kürzlich die begehrten Abschlußzeugnisse: „Ihr habt Euch auf
das Lernen eingelassen, um das Ziel
des Schulabschlusses zu erreichen“,
lobte er. Das sei allen gut gelungen,
nun gehe es darum, sich nicht darauf auszuruhen, sondern weiter den
eingeschlagenen Weg zu gehen, damit eine erfolgreiche Integration in
das Berufsleben gelinge.
Die jungen Frauen und Männer
hatten vormittags an den Arbeitseinsätzen der einzelnen Werkstattbereiche der Jugendwerkstatt teilgenommen, nachmittags lernten sie
gemeinsam mit den Dozentinnen Ziel erreicht: (stehend von links) Tim Springhorn, Angelina Bagdowitz,
und Dozenten für ihren Hauptschul- Nadine Clasen und Sandra Schinner, (sitzend von links) Till-Lukas Sievers, Maurice Erksmeier und Sören Hoclas.
abschluß.
Beraten - Montieren - Reparieren
alles aus einer Hand von
Ihrem Fachmann.
MEYER-ROLLADEN
29643 Tewel · Schwalinger Straße 5
콯 05195 343 · www.meyer-rolladen.de
seit über 35 Jahren
Für Einwohner
Haushaltsauflösungen
Entrümpelung, besenreine Übergabe.
Walsroder Straße 28 · Soltau
Telefon 01 76 - 70 91 83 66
Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41
am Mittwoch
und am Sonntag
Rolläden, Jalousien,
Markisen, Beschattungen
Habe am 20.07. einen Hausschlüssel mit Metallanhänger und Namen,
verloren. Wer hat den vielleicht gefunden. 05192 541
Thiem & Grittner GmbH
Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb
Werkstatt
Telefon 0 42 62 / 91 94 - 0
Büro
Telefon 0 51 93 / 5 21 72
heide kurier –
Ihr idealer
Werbepartner
veranstaltungen
GROSSENWEDE. Eine Einwohnerversammlung steht am Montag,
dem 8. August, in der Schneverdinger Ortschaft Großenwede auf dem
Plan. Sie beginnt um 20 Uhr im Feuerwehrhaus in Großenwede, Lünzener Straße 96.
Husumfahrt
SOLTAU. Der SoVD in Soltau hat
eine Tagesfahrt geplant: Am Samstag, dem 15. Oktober, geht es nach
Husum zu den „Krabbentagen“. Auf
der Hinfahrt gibt es im Bus Kaffee
und belegte Brötchen, auf der Rückfahrt ist ein Zwischenstopp mit Kaffee und Kuchen. Anmeldungen
nimmt Frauenbeauftragte Elena
Schankat, Ruf (05191) 14537, entgegen.
Ausschuß
SCHNEVERDINGEN. Eine öffentliche Sitzung des Schneverdinger
Ausschusses für Bildung, Schulen
und Kindertagesstätten steht am
Mittwoch, dem 3. August, um 17 Uhr
im Sitzungssaal des Schneverdinger
Rathauses auf dem Plan. Unter anderem steht die Vergabe der Trägerschaft für die Kindertagesstätte Zahrenser Weg auf der Tagesordnung.
Krötenwanderung am Heidkrug
Großer Hofflohmarkt
am Sonntag, 7. August 2016 ab 10 Uhr
Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser Team.
Landhotel Heidkrug
Inh. H. Cohrs
29633 Munster-Alvern · Telefon 05192 2211
Kurzfilme
WIETZENDORF. Die Gemeinde
Wietzendorf hat das neunte Video
über den Ort erstellen lassen. Diesmal geht esl um den Tourismus. Zu
sehen ist der Kurzfilm auf der Webseite der Gemeinde unter Bürger oder
Tourismus oder direkt unter
www.wietzendorf.de/video und auf
den facebook-Seiten der Gemeinde.
Auch die ersten acht Filme über das
Honigfest 2015, den Ferienclub Lollipop, die Kindertagesstätten in Wietzendorf, das Rathaus mit Bauhof und
Lesestube sowie die evangelische St.
Jakobi Kirche, die Aktion Dorfreinigung, das Schützenfest und zuletzt
die Feuerwehr werden dort weiter angeboten. Der zehnte Film wird am 31.
Juli über den Peetshof gedreht.
Sommerfrische!
3 Hosen
€ 15.90
3 Pullis
€ 9.
Das flotte Hemd € 1.70
gt
ini
ere e!
g
t
i
S
nf
Sa für
6. August, 19.00 Uhr, Schneverdingen, in der Eine-Welt-Kirche
VVK-Stellen: Kirchenbüro der Markusgemeinde, Schneverdingen-Touristik in der Rathauspassage.
Eintrittskarten Vorverkauf 19.90 €, Abendkasse 22.00 €. Einlaß und Restkarten ab 18.00 Uhr.
20. August, 19.30 Uhr, Hermannsburg, in der Kirche St. Peter-Paul
VVK-Stellen: Malys Eck, Missionshandlung im Ludwig-Harms-Haus, Touristinfo Hermannsburg.
Eintrittskarten Vorverkauf 19.90 €, Abendkasse 22.00 €. Einlaß und Restkarten ab 18.30 Uhr.
frisch gewaschen, top gebügelt
bei E-Neukauf Schneverdingen
Ahrens
Textilreinigung
Telefon 0 42 62-22 67
familienanzeigen
Allen, die uns zu unserer Hochzeit so nett mit Glückwünschen,
Blumen und Geschenken erfreut haben,
danken wir ganz herzlich. Wir haben uns sehr gefreut.
Sven und Nadine Nalezinski
geb. Dombrowski
Soltau-Wolterdingen, im Juli 2016
Niemals geht man so ganz,
irgendwas von mir bleibt hier.
Trude Herr
Rudi Kerwat
(Oel- Rudi)
*17. 7. 1947
† 22. 7. 2016
Wir sind unendlich traurig
Dennis Kerwat
Monika Bluhm
Florian, Tanja und Michael mit Rieke, Michael
und alle, die mit ihm gelebt und gelacht haben
Die Trauerfeier findet später in Berlin statt.
Und immer sind da Spuren Deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,
die uns liebevoll an Dich erinnern.
Hans-Dieter Röhrs
* 15. 8. 1958
† 5. 7. 2016
In s/llem Gedenken
Seine Familie
Traueradresse: Hilde Röhrs, Hinter den Gärten 7, 29640 Schneverdingen
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Betreuung durch CADO Besta8ungen
Plötzlich und unerwartet verstarb am 15. Juli 2016
unsere Mitarbeiterin
Frau
Manuela Gessner
Frau Gessner war seit 1992 in unserem Unternehmen
tätig, zuletzt als Zustellerin im Zustellstützpunkt Soltau.
Wir haben eine engagierte und kompetente Mitarbeiterin
und geschätzte Kollegin verloren.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Die Verstorbene werden wir in guter Erinnerung behalten.
Deutsche Post AG
Niederlassung BRIEF Hannover
Niederlassungsleiter
Manfred Eisenträger
Betriebsrat
Walter Kloß
Seite 16
heide kurier
Sonntag, 31. Juli 2016
Ihr Ansprechpartner vor Ort, wenn es um
Fenstersanierung oder -modernisierung geht.
NEU IN SCHNEVERDINGEN
Rohde & Röhrs
Fenster - Türen
Rolllädenverkauf
Insektenschutz
Montage- &
Wartungsarbeiten
Hauptsitz: Wagnerstraße 22 · 29633 Munster · 05192-88212
Schulstraße 17 · 29640 Schneverdingen · 05193-9826200
Erdgas & Strom
zu teuer?
9
Pflanzen-Center
Baumschulen
Gartengestaltung
Wilfried Mund
Garten- und Landschaftsbau GmbH
• Baum- & Strauchschnitt
• auch Problemfällungen
• Stubbenfräsen
Beratung und Angebot
vom Fachbetrieb
609-31
Schneverdingen · 0 51 93 / 13 47
Mobil 01 71 - 5 40 98 45
Kleinanzeigen 3,-
Kleinschmidt’s
Busreisen
Tagesfahrten Sommer 2016
ZUFAHRT FREI
Kleinschmidt
Fleischerfachgeschäft
QUALITÄT AUS EIGENER
HERSTELLUNG
Soltau • Quergasse 1 ·  39 79
Gyros ..........................1 kg  7.50
Bratwurst
für Grill und Pfanne ......100 g 
Zwiebelmettwurst
......................................100 g 
0.86
0.88
TROTZ BAUSTELLE K 22
Schneverdingen
· Krankenfahrten
aller Kassen
· Großraum-Taxi
· Rollstuhl-Taxi
beilagenhinweis
Unserer heutigen
Ausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
29643 Neuenkirchen OT Tewel-Moor
Moorstraße 2 · Telefon 05195 7170
05193 - 3001
Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet!
Papier- & Pappeankauf
Königsberger Str. 6 · SVD
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Fliesenverlegung
Schneverdingen
Baumfällarbeiten
Telefon 05193 800233 oder
Mobil 0162 7545351
Fliesenverlegung-Schneverdingen.de
Peter Holländer
in unzugänglichen Gärten
und auf engstem Raum.
Häckselarbeiten,
Stubbenfräsen, Baumpflege
www.blitz-taxi-schneverdingen.de 24 h
Krankenfahrten
(alle Kassen)
Stefan Sauter, 05193/7738
13. 8. Fahrt zur
Hanse Sail Rostock
p. P. 27,00 
14. 8. Fahrt nach
Bremerhaven
p. P. 25,00 
Info und Anmeldung:
Schneverdingen
 (0 51 93) 9 80 80
Wir sind auch
sonntags für Sie da!
Harburger Straße 8.00 - 11.00 Uhr
Winsener Straße 8.00 - 17.00 Uhr
www.der-lecker-baecker.de
W
ziehenir
um!
Neuer Damm 1a • Müden/Örtze • Tel. (05053) 903132
1. 10. 20
16
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
www.antik-wohndiele.de
REISEN
04.09.-11.09. Salzburger Land - fast alles inklusive
Busfahrt, 7 Ü./HP, Grillparty, Hüttenzauber mit
Musik, Kaffee & Kuchen, Reisebegleitung,
Schifffahrt Wörthersee uvm.
689,- € p.P. DZ, 769,- € p.P. EZ
07.10.-17.10. Istrien und Kvarner Bucht - die Perlen Kroatiens
Busfahrt, 10 Ü./HP, Reisebegleitung,
Schifffahrt, Plitvicer Seen, Weinprobe,
1x landestypisches Mittagessen
879,- € p.P. DZ, 1.039,- € p.P. EZ
Aufgrund der hohen Nachfrage: Zusatztermin 18.09.-21.09.
Spreewald - Ruhe und Natur pur
Busfahrt, inkl. Busfrühstück, 3 Ü./HP im 4*-Hotel,
Stadtführung Cottbus & Potsdam, Besuch Park Branitz
begleitete Spreewaldrundfahrt inkl. Kahnfahrt
299,- € p.P. DZ, 339,- € p.P. EZ
Weitere Reisen entnehmen Sie bitte unserem JubiläumsReisekatalog, den wir Ihnen auf Wunsch gern zukommen lassen!
Alle Fahrten mit unseren zertifizierten 4*-Reisebussen!
Ausführliche Informationen und Buchung bei:
im Ratskeller
ge
Jetzt PfifferliVnariationen
n
le
ie
v
in
Leckere Gerichte inkl. Salatbuffet, z.B.
Heide-Sülze (hausgemacht)
mit Zwiebeln und Bratkartoffeln
American Burger
8,90
Lieferant
aller
Krankenkassen
Heide-Pfanne
3 kleine Schweinemedaillons mit frischen
Champignons, mit Sauce Bérnaise,
feinem Gemüse und Bratkartoffeln 11,50
Ranger-Teller 300 g
Rindersteak, Schweinefilet und Putenbrust,
gegrillt, dazu Country-Potatoes
13,50
…weiter bieten wir
saftige argentinische Steaks, Fisch, Schnitzel,
Schlemmerpfannen und vieles mehr!
Mittagsmenüs:
Dienstag bis Samstag für 7,50 
Öffnungszeiten: Tgl. 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr · Montag Ruhetag
neben dem Rathaus · Poststraße 10
Soltau ·  0 51 91 - 60 62 11
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
www.medaillon-soltau.de
PRAXISURLAUB
vom 8. 8. bis 26. 8. 2016
Jürgen Cordua
Arzt für Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren, Akupunktur
Chirotherapie, physikal. Therapie
Bispingen · Telefon 05194 9970
ZURÜCK
DR. RENKEN
Schneverdingen
Neuer Hagen 5 · 29614 Soltau
Telefon (0 51 91) 24 14
Vereinbaren Sie einen Termin
www.saloncarola.com
Rustikales Brötchen mit 200 g Beef, Gurken,
roten Zwiebeln, Käse, Salat und original
Burger-Sauce, dazu Pommes frites 9,90
am 1. August 2016
Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Telefon (0 51 93) 61 09
Perücken
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränke­
selfservice • 7 Übernachtungen • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommens­
cocktail • Geführter Spaziergang • Bingo • Reiseforum • Betreuung durch das
SKAN­CLUB 60 plus­Team • Kofferservice in der Unterkunft u. v. m.
358,-
 Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
ab 
Inklusive:
p. P. im dZ/ZB
• Galabuffet•AllgäuerSpezialitätenbuffet•5xAbendessenalsBuffet
• BegleitungunseresReisebetreuerszuausgew.Kurveranstaltungen
EZ-Zuschl.: ab  85,bis15.10.16(Rückreise):•1xMittagessenmitKaiserschmarrn NEU!
Preisnachl. bei Selbst• 1GetränkzumAbendessen(0,3lBieroder0,2lalkoholfreiesGetränk NEU!
anreise:  25,- p. P.
oder0,2lHauswein)
TERMINE: 13.08., 10.09., 08.10., 22.10., 19.11., 17.12. (10-Tg.-Weihn.)
u. 26.12.16 (Silvester); 02.01. (6 Tage) u. 14.01.17
 Bayerischer Wald – MORADAHotelBischofsmais
Inklusive:
• Galabuffet•BayerischesSpezialitätenbuffet
• 5xAbendessenalsBuffet•GeführteWanderung
• BayerischerHeimatabend•KostenloseNutzungdesHallenbades
• „Allinclusive-Angebot“(außer in Weihnachts- und Silvesterreise)
TERMINE: 03.09., 01.10., 22.10., 19.11., 17.12. (10-Tage-Weihnachten)
u. 26.12.16 (Silvester); 02.01. (6 Tage) u. 14.01.17
Preissturz!
 Schwarzwald– MORADAHotelNordrach
329,-
ab 
p. P. im dZ
EZ-Zuschlag:
Weihn.-reise: € 115,Silv.-reise: € 85,sonst kein EZ-Zuschlag!
Preisnachl. bei Selbstanreise:  25,- p. P.
ab 
249,-
Inklusive:
p. P. im ZB/dZ
• Galabuffet•SchwarzwälderSpezialitätenbuffet•5xAbendessen
alsBuffet•SchwarzwälderKirschtorten-Seminar•Schwarzwälder Kein EZ-Zuschlag!
Heimatabend•KostenloseNutzungdesHallenbades
Preisnachl. bei Selbstab27.11.(Anr.)bis18.12.16(Rückr.):•Ausflugz.WeihnachtsmarktGengenbach anreise:  25,- p. P.
TERMINE: 04.09., 02.10., 16.10., 13.11., 11.12., 18.12. (10-Tg.-Weihn.)
u. 27.12.16 (Silvester); 08.01.17
 BurgEltz,Koblenz,Rüdesheim,Bernkastel...
InklusiveAUSFLÜGE:
• BurgEltz–Cochem–SchifffahrtCochem–Beilstein
• Koblenz–Loreley–Rüdesheim
• entlangderMoselmitBernkastel–Traben-Trarbach–Zell(Mosel)
TERMINE: 04.09. u. 02.10.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
525,-
ab 
p. P. im dZ
„Hotel-Gasthof
Schmause Mühle“
in Burgen
EZ-Zuschlag:  115,-
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Soltau: Touristik-alber: Lüneburger Str. 28 + 30, Tel.: 0 51 91-26 45
Munster: Rothmanns Reisewelt: Wilhelm-Bockelmann-Str. 52, Tel.: 0 51 92-8 80 25
www.seniorenreisen.de
Ihr idealer Partner
für Werbung
in Ihrer Region.
am Mittwoch
& am Sonntag
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
APOTHEKE
WIETZENDORF
Get
rän
ke M a r
kt
Medico Lab
Wir bitten um Beachtung.
Bedenken Sie bitte, daß unsere
Kunden oft nur einen Teil der
Gesamtausgabe belegen
und Sie nicht alle genannten
Prospekte vorfinden.
heide kurier –
Ihr idealer
Werbepartner
Die Kombination
des Erfolges!

An der 3. Ampel links (Richtung Hamburg).

Neubau Produktionshalle Harry Brot GmbH Soltau

Epilepsie 2 mit Schmetterling

Wie entstehen Haushaltslöcher? - dps wir für Soltau

Kreissparkasse Soltau s-urlaub.de 5 % Reisepreis

les - Heide Kurier

lesen - Heide Kurier

„Französisch auf Rädern“ Erfolgreiche Jungforscher

Ich wollte Soltau lebendig gestalten