Wir wünschen erholsame Sommertage

Eine Zeitschrift der sozialdemokratischen Gemeinderatsfraktion
der Marktgemeinde St. Veit an der Gölsen
40. Jahrgang
2|2016
aktuell
n
e
h
c
s
n
ü
Wir w
e
g
a
t
r
e
m
m
o
S
e
erholsam
Auf Initiative von Parteiobmann GGR Christian Fischer hat unsere
Gemeinde einen weiteren Schritt erfolgreicher Sozialpolitik gesetzt.
Wir bedanken uns bei allen FREIWILLIGEN, den Sponsoren und beim
Gasthaus Löffler-Bekier die mit ihrer Unterstützung maßgeblich zum
Gelingen von „Essen auf Rädern“ beigetragen haben!
Aus dem Inhalt:
Familienfreundliche Gemeinde | Essen auf Rädern | Spendenaufruf | Wassertag |
Hauptstraße | Florianifeier | Frühjahrsputz | Kulturfrühling | 6-Stundenlauf |
Schulschluss Open Air | 40 Jahre Blasorchester | Postpartner | Hausapotheken
Editorial
Impressum
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Sozialdemokratische Gemeinderatsfraktion St. Veit an der Gölsen, Obmann Helmut
Fischer, Gölsentalstraße 77, 3161 St.Veit
Redaktion, Gestaltung, Layout: Ing. Kent Filek, MBA, Traisenort
66, 3161 St.Veit
Text und Bildmaterial: SPÖ Gemeinderäte St.Veit, von Privat
und Vereinen dankenswerterweise zur Verfügung gestellt
Druck: druck.at
Grundlegende Richtung: Information der St. Veiter Bevölkerung, Wahrung der Interessen der Mitglieder der SPÖ im
Sinne des Parteiprogrammes

Kontakt





eMail: [email protected]
Web: http://www.spoe.st-veit-goelsen.at
Facebook: http://www.facebook.com/sp.stveit

GÖLSENSIEDLUNG 8
3160 TRAISEN
02762 / 625 31 - 0
aktuell 2|2016
1. Ansprechpartner für
Bad - Heizung - Solar
2
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Vorwort
Liebe St. Veiterinnen, liebe St. Veiter!
I
Nun zu einem erfreulichen Punkt. Das Blasorchester der Marktgemeinde St. Veit ist für seine besonderen
Leistungen mit dem Andreas Maurer – Sonderpreis des Landes NÖ ausgezeichnet worden. Wir gratulieren! Herzliche Gratulation auch zum 40. Geburtstag sowie zum unvergesslichen Jubiläumskonzert und zur Capri-Nacht.
Unsere Musikkapellen, Musikgruppen und Chöre bringen Klang und Farbe in die Gemeinde und sind eine wertvolle Stütze des gesellschaftlichen Zusammenlebens!
Eine Spitzenleistung erbrachte die Wettkampfgruppe Wiesenfeld 1 beim Landesbewerb. Gratulation zum
3. Platz in Bronze B! Gratulation der Sektion Tischtennis der Sportunion zum Meistertitel und den tollen Erfolgen,
unserem U 12 - Fußballnachwuchs zum Meistertitel sowie den Familien Knoll und Sigl zur Verleihung der Genusskrone!
Beim Straßenlauf, Mountainbike-Marathon, Stafflauf, Großtauschtag, Vituskirtag, Schulschluss Open Air,
6-Stunden-Lauf, Grasschi-FIS Rennen, bei den Festen der FF Wiesenfeld und Rainfeld sowie bei Florianifeier und
der Dorfolympiade konnte man gelebte Gemeinschaft spüren. Danke!
Einen schönen Sommer wünscht
Ihr Bürgermeister
aktuell 2|2016
n den vergangenen Wochen hat sich bei uns in der Gemeinde sehr viel getan. So
erfolgte die Fertigstellung der nächsten Etappe der Sanierung der Hauptstraße.
Danke allen Anrainern für das Verständnis während der Bauarbeiten. Vier Klassen der
Volksschule können sich über neue Tische und Sessel freuen. Die Anschaffungskosten
bewegen sich in einer Höhe von rund 18 200 €. Somit ist die Volksschule komplett mit
neuen Schulmöbeln ausgestattet. Die Planungsarbeiten für die wasserrechtliche Einreichung des Hochwasserschutzes für Kropfsdorf und St. Veit laufen auf Hochtouren.
Inzwischen erfolgte auch der Start des Postpartner-Betriebes im Gemeindeamt.
Während andere polemisiert haben, haben wir gemeinsam mit der Post AG an einer
Lösung gearbeitet und unser Versprechen - falls sich niemand findet als Gemeinde
einzuspringen – gehalten! Die notwendige Genehmigung seitens der Post AG und
die Adaptierungsarbeiten erforderten natürlich eine gewisse Vorlaufzeit. Die Tatsache, dass die Postpartner-Stelle jetzt wieder im Ortszentrum liegt, findet sehr positives Echo und wird von der
Bevölkerung begrüßt.
Äußerst erfolgreich ist die Aktion „Essen auf Rädern“ angelaufen. Inzwischen werden täglich rund 30
Portionen ausgeliefert. Ein kräftiges Dankeschön allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, dem Gasthaus
Löffler-Bekier, allen Sponsoren, dem Autohaus Bendel sowie unserem Sozialreferenten Christian Fischer für die
umfangreichen und intensiven Vorbereitungsarbeiten. St. Veit ist wieder um eine wertvolle Einrichtung reicher
geworden!
Die Unterschriftenaktion gegen eine öffentliche Apotheke kann sich bereits über 800 Unterschriften freuen.
Die Sorge um die Zukunft der ärztlichen Versorgung unserer Gemeinde ist mehr als berechtigt! Altlengbach liefert
uns hier ein negatives Beispiel und bestärkt unsere Haltung. Bei diesem Thema ziehen alle Fraktionen an einem
Strang. Leider ist dies nicht immer der Fall!
Die medialen Querschüsse der Gemeindeobfrau der ÖVP sind nicht immer dem Klima in der Gemeindestube förderlich. Ein Beispiel ist hier die Diskussion über die freiwillige Leistung der Gemeinde in Sachen Schülertransporte Rainfeld. Mit der jetzt im Gemeinderat beschlossenen Unterstützung wurde dem Elternwunsch auf
Ausweitung des Schülertransportes für die Schulkinder der 3. und 4. Klassen und auf Reduzierung der Kosten
Rechnung getragen. Im zuständigen Schulausschuss stimmte ein ÖVP-Vertreter zu, im Gemeinderat dagegen.
Im Gemeinderat wurde dann der Antrag lapidar mit einem Satz abgelehnt, über die Medien aber eine breite
Diskussion losgetreten. Ich kann hier leider kein verantwortungsvolles Handeln erkennen!
Sachliche und konstruktive Kritik ja, parteipolitisch motivierte Störmanöver nein! Wir sind gewählt um zu
arbeiten, wir brauchen keinen permanenten Wahlk(r)ampf!
Das Beispiel anderer Gemeinden zeigt auf, wohin diese Wadlbeißerei und Profilierungssucht führt!
3
Johann Gastegger
[email protected]
Sozial- und GEnErationEnauSSchuSS
Familienfreundliche
Gemeinde
V
ieles ist in St. Veit an der Gölsen gerade im Sozialbereich
geschehen und es gibt eine
Vielzahl an Angeboten. Diese zu
erkennen, zusammenzufassen, bekanntzumachen und weiter zu forcieren, ist Ziel der
Initiative „familienfreundliche Gemeinde“.
GGR Christian Fischer
In einem ersten Schritt wurde im Rahmen eines Workshops bereits eine Erhebung und Bewertung an familienfreundlichen Maßnahmen unserer Gemeinde
Vorsitzender des Sozial- und
Generationenausschusses
durchgeführt. Der nächste Schritt war es, einen Maßnahmenkatalog gemeinsam mit
allen St. VeiterInnen zur Ausweitung der bestehenden Aktivitäten und Verbesserung
der Rahmenbedingungen auszuarbeiten. Die gesetzten Ziele sind innerhalb von drei Jahren umzusetzen.
Nach Abschluss dieses Prozesses erfolgt eine externe Begutachtung, durch welche die Richtigkeit des
Verfahrens und die Qualität der vorgenommenen Ziele überprüft werden. Nach abgeschlossener Auditierung
wird unsere Gemeinde vom Bundesministerium für Familie und Jugend mittels Gütezeichen ausgezeichnet.
Es ist uns ein Anliegen, gerade im Sozialbereich Nachfrage und Angebot zusammenzubringen und
Neues zu schaffen, wo Bedarf besteht. Gleichzeitig sollen die vorhandenen Ressourcen (Zeit, aber auch Geld)
bestmöglich eingesetzt werden. Hierbei kann diese Initiative einen sehr guten Beitrag leisten. Einen Teil der
Ergebnisse entnehmen Sie der unten stehenden Auswertung.
Wie stark tragen folgende Faktoren für Sie zu einer
guten Lebensqualität bei?
Umfrage familienfreundlichegemeinde
St. Veit an der Gölsen: April2016
Fragebogen an alle
Haushalte, persönliche
Kontakte
Umfrage NMS
Umfrage Volksschule
Kindergarten
Kleinkinderbetreuung
Gesamt
Leistungen der Gemeinde
Anzahl der abgegebenen
Fragebögen/ Antworten
von
in %
100
1139 HH
3916 EW
9%
3%
Gute Infrastruktur
sehr stark
Soziale Kontakte
120 Schüler
100 Schüler
120 Kinder
15-20 Kleinkinder
stark
mäßig
Sicherheit
wenig
sehr wenig
Freizeitmöglichkeiten
Ca. 500 Meinungen
Intakte Umwelt
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
St. Veit ist.....
Bitte beurteilen Sie folgende Bereiche/Angebote in
St. Veit?
….umweltbewusst
….gesundheitsbewusst
Information über soziale Aktivitäten
ja
….sozial
unentschieden
….seniorenfreundlich
eher nein
nein
aktuell 2|2016
….jugendfreundlich
4
Gemeindebeihilfen / Förderungen
eher ja
Ärztliche Versorgung
Aktivitäten von "St. Veit Vital"
sehr gut
Aktivitäten der Vereine
gut
Einkaufsmöglichkeiten
mäßig
schlecht
Freizeitmöglichkeiten
….vereinsfreundlich
sehr schlecht
Seniorenbetreuung
0%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
k.A
Unterstützung für Familien
Angebot für Jugendliche
Kinderbetreuung
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
1
2
Muttertagsbasteln - Unter dem Motto "Alt und Jung basteln
gemeinsam" fand das 1. Muttertagsbasteln im Sozialzentrum St. Veit statt. Parteiobmann Christian Fischer
bedankt sich bei der Kinderfreunde Obfrau Ines Zöchling
für die Organisation der gelungenen Veranstaltung.
www.spoe.st-veit-goelsen.at
S ozial- und GEnErationEnauSSchuSS
Essen auf Rädern
W
ir bedanken uns herzlich bei allen freiwilligen Helfern,
die einen wesentlichen Anteil zum Gelingen von
„Essen auf Rädern“ beitragen. Mittlerweile beliefern unsere
ehrenamtlichen HelferInnen tagtäglich 30 St. VeiterInnen mit
dem hervorragenden Essen vom Gasthaus Löffler-Bekier. Mit der
Familie Löffler-Bekier haben wir einen perfekten Partner für „Essen auf Rädern“ gefunden – Dankeschön dass
ihr das Projekt gemeinsam mit uns ausführt! Bedanken möchten wir uns auch bei allen Sponsoren, die den
Ankauf des Fahrzeugs für die Aktion „Essen auf Rädern“ finanziell unterstützt haben! Mit der Einführung von
„Essen auf Rädern“ haben wir einen weiteren Schritt in der erfolgreichen Sozialpolitik St. Veits gesetzt!
Spendenaktion für die kleine Melissa
D
er 1. Juni hat das Leben von Melanie Hagl und ihrer dreieinhalbjährigen
Tochter Melissa auf einen Schlag verändert. Stefan Pölleritzer, der Partner
der jungen Mutter und Vater der kleinen Melissa, starb völlig unerwartet im
Alter von erst 28 Jahren an den Folgen einer Gehirnblutung. Zurück bleiben
neben dem menschlichen Leid finanziell schwierige Zeiten für Melanie Hagl
und ihre Tochter. Das weiß auch Sozialreferent Christian Fischer: „Wir wollen
die junge Familie nach dem Schicksalsschlag unterstützen, damit sie bekommt, was sie finanziell braucht.“ Die Marktgemeinde St. Veit hat daher in
der Vorwoche eine Spendenaktion ins Leben gerufen. Ein Konto für Melissa
wurde bei der Sparkasse NÖ Mitte West eingerichtet. Spenden sind ab sofort
möglich. Melanie Hagl freut sich über die Unterstützung: „Ich bedanke mich
auf diesem Wege — bei all jenen, die uns schon unterstützt haben, und bei
allen, die uns noch unterstützen wollen.“
Melanie Hagl bedankt sich bei dem
großzügigen Spender, der auf Grund
eines NÖN Zeitungsartikels eine namhafte
Summe zur Verfügung stellte.
Spendenkonto: Marktgemeinde St. Veit, Spendenkonto Melissa, IBAN: AT54 2025 6000 0098 4666, BIC: SPSPAT21XXX Sparkasse NÖ
[email protected]
Ruhestand - Christian Fischer bedankte sich bei SR Monika Jurin für
ihre geleistete Arbeit zum Wohle
der SchülerInnen St. Veits. Alles
Gute und vor allem Gesundheit in
Ihrem Ruhestand, Frau Jurin.
Verkehrsberuhigung - 90 Bürger unterstützten
mit ihrer Unterschrift die Forderung der
SPÖ St. Veit nach verkehrsberuhigenden
Maßnahmen im Bereich „Am Teich“. Auslöser
war ein Unfall im April, als ein Autolenker
mit überhöhter Geschwindigkeit mit einem
Brückengeländer kollidierte. In der darauffolgenden Verkehrsverhandlung kam der
Amtssachverständige unserer Forderung
nach einem Tempolimit leider nicht nach,
sondern entschied für bauliche Maßnahmen
(etwa in Form eines Gehsteigs). Ein Gehsteig würde der Gemeinde hohe
Kosten verursachen, das Problem aber nicht lösen. Es existiert bereits
ein Gehsteig auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Daher wurde
das Gutachten durch SPÖ Obmann Fischer im Zuge der Verhandlung in
Zweifel gezogen. Fischer kündigt an, weiter für Tempo 30 und andere,
im Vergleich zu einem Gehsteig günstigere Maßnahmen, zu kämpfen.
aktuell 2|2016
Ruhestand - Im Juni 2016 ging eine
Ära in Rainfeld zu Ende. Lydia und
Heinz Brandtner haben ihre Gaststätte in Rainfeld geschlossen. Die
Kinder des Kindergartens Rainfeld
verabschiedeten Fam. Brandtner
mit dem Regenbogenlied in ihren
wohlverdienten Ruhestand. Ich
möchte mich als Kindergartenobmann nochmals für die sehr gute
Zusammenarbeit mit der Familie
Brandtner bedanken. Heinz und
Lydia Brandtner waren immer verlässliche Partner! Ihr werdet uns
sehr fehlen!
5
waSSEr-, Kanal- und BauauSSchuSS
VBgm Helmut Fischer
Vorsitzender des Wasserleitungs-,
Kanal- und Bauausschusses
Trinkwassertag
A
Eine Abordnung ungarischer Wassermeister besichtigte ebenfalls unser
modernes Wasserwerk.
nlässlich des österreichischen Trinkwassertages
wurde auch in unserem Wasserwerk dieser Tag
mit einem Tag der offenen Tür gefeiert.
Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit,
die neue Brunnenanlage zu besichtigen und sich bei
Speisen und Getränken zu stärken. Auch eine Abordnung von ungarischen Wassermeistern kam nach
St. Veit und war von der modernen Anlage sichtlich
beeindruckt.
Großer Dank gilt unserem Wassermeister Johann Friedl für die kompetenten Führungen in der
Anlage, sowie Wolfgang Bugl, GR Alfred Maierhofer,
GR Sabine Millecker, GGR Kent Filek und GR Viktor
Strohner für die Verpflegung der Gäste.
I
aktuell 2|2016
Wassermeister Friedl informiert die interessierten Schüler.
6
m Rahmen des Schwerpunktfaches machten sich
die Schüler der 3. Klassen der Neuen Mitteschule
St.Veit in Begleitung ihrer Lehrerin auf den Weg nach
Wiesenbach. Im dortigen Wasserwerk wurden sie von
Wassermeister Friedl durch das Wasserwerk geführt.
Hierbei konnten die Schüler direkt erfahren
wieviele Schritte notwendig sind und wieviel aufwändige Technik notwendig ist, um zu Hause Trinkwasser
in bester Qalität aus der Leitung zu erhalten.
DIE SPEZIALISTEN AM BAU
Anton Traunfellner Gesellschaft m.b.H.
www.antontraunfellner.at
Schrambacher Strasse 1
3180 Lilienfeld
[email protected]
Tel.: 02762/52280-0
Fax: 02762/52280-540
www.spoe.st-veit-goelsen.at
w aSSEr-, K anal- und BauauSSchuSS
Sanierung der Hauptstraße
M
it der Aufbringung der Asphaltdecke ist der Bauabschnitt 2 und 3 - vom Feuerwehrhaus bis zum
Autohaus Bendel - der Sanierung der Hauptstraße abgeschlossen. Erst kürzlich wurde die alte Asphaltdecke
abgefräst und ein neuer Belag aufgebracht. Der vom
Gemeinderat beschlossene Kostenvoranschlag für die
beiden Bauabschnitte bewegt sich in einer Höhe von
rund 165 000 €. Die Endabrechnung folgt erst. Großer
Dank gilt der Fa. Traunfellner, sowie allen anderen an der
Umsetzung des Projekts beteiligten für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.
Erneuerung der Bodenmarkierungen - GGR Gerhard
Jun und Bauamtmitarbeiter Gerald Sulzer erneuerten eigenhändig die kaum mehr sichtbaren Bodenmarkierungen am Parkplatz vor der
Kirche. Diese Abstandsmarkierungen dienen
der Sicherheit der geparkten Fahrzeuge und des
Kirchengebäudes.
Park und Ride - Die östliche Einfahrt bei der Park
und Ride Anlage in Wiesenfeld/Schwarzenbach
muss geschlossen, die westliche Einfahrt entsprechend verbreitert werden. Das ist das Ergebnis
einer kürzlich erfolgten Verkehrsverhandlung vor
Ort. Die Auflagen bzw. der Umbau wurde vom
Verkehrssachverständigen des Landes NÖ und
nicht von der Gemeinde erteilt.
www.spknoe.at
Das Team der Sparkassen-Filiale St. Veit/Gölsen
freut sich auf Ihren Besuch in der Hauptstraße 16,
3161 St. Veit/Gölsen.
Tel.: 05 0100 73076
[email protected]
aktuell 2|2016
Neues Geländer - Durch die Arbeiter der Marktgemeinde
St.Veit wurde das Geländer der Brücke über den Werksbach des Lagerhauses in Kropfsdorf erneuert. Damit entspricht die Konstruktion wieder den sicherheitsrelevanten
Anforderungen zum Schutz der Brückenbenützer.
7
ziVil- und K ataStrophEnSchutz
Sicherheitstipps für einen schönen Urlaub
Endlich ist es wieder so weit, der Urlaub ist in greifbarer Nähe. In der Vorfreude darauf, sollte jedoch nicht verdrängt werden, dass man auch in den Ferien
erkranken kann. Genauso kann sich ein Unfall ereignen. Unangenehm, wenn einem das in Österreich passiert. Im Ausland könnte es zu Problemen kommen,
wenn man uninformiert und nicht darauf vorbereitet ist. Ihr Urlaubsbeginn sollte in der Apotheke erfolgen, und das nicht nur wenn Sie an den Amazonas
fahren. Auch anderswo ist es durchaus nützlich eine Reiseapotheke mitzuführen. Eine zeitgerecht durchgeführte Impfung bei Fernreisen wird als selbstverständliche Schutzmaßnahme vorausgesetzt. Treffen Sie Vorkehrungen für Ihre Wohnung oder Ihr Haus während Ihrer Abwesenheit. Machen Sie es Dieben nicht
zu leicht. Bitten Sie Nachbarn, den Briefkasten zu entleeren.
Versicherungsschutz
Für einen Urlaub im Ausland unbedingt einen "zwischenstaatlichen Betreuungsschein" - Urlaubskrankenschein besorgen. Einen solchen gibt es für alle EULänder bzw. EWR-Staaten. Auch mit einigen anderen Ländern sind zwischenstaatliche Abkommen über soziale Sicherheit geschlossen.
Ausgestellt wird ein Urlaubskrankenschein vom Arbeitgeber bzw. für Selbständige und Pensionisten von der zuständigen Krankenversicherungsanstalt. Bei
dieser erhalten Sie auch nähere Auskünfte.
Achtung: Im Bedarfsfall muss der Urlaubskrankenschein an Ort und Stelle gegen einen „Patientenschein“ eingetauscht werden, bevor ärztliche
Hilfe in Anspruch genommen oder ein Spital aufgesucht wird.
Sie bereisen ein Land, das mit Österreich keinen Vertrag abgeschlossen hat? Dann ist der Abschluss einer privaten Krankenversicherung ratsam,
da etwa bei einem Spitalsaufenthalt extreme Kosten entstehen können.
Rund 1,8 Millionen Österreicher besitzen eine Kreditkarte. Vielfach ist nicht bekannt, dass neben der Zahlungsfunktion fast immer eine Reisegepäck-, Reiseunfall- und Reisehaftpflichtversicherung inkludiert ist.
Erkundigen Sie sich über die Deckungssumme und unter welchen Voraussetzungen Sie eine Leistung in Anspruch nehmen können (z. B. muss die
Karte innerhalb der letzten zwei bis drei Monate verwendet worden sein).
Sie brauchen Hilfe?
In allen Ländern der EU sowie in Liechtenstein, Norwegen und Island ist der EURO-Notruf 112 aktiviert.
aktuell 2|2016
Mit dem Auto in den Urlaub
Sind Sie mit dem Auto unterwegs, planen Sie bereits den Reisetag als Erholungstag, meiden Sie große Etappen und legen Sie regelmäßig Pausen ein. Erkundigen Sie sich bei den Autofahrerklubs über abweichende gesetzliche Bestimmungen in den jeweiligen Reiseländern (Höchstgeschwindigkeiten, Kennzeichnung von Fahrzeugen, Fahren mit Licht bei Tag, usw.). Überlegen Sie ob ein zusätzlicher Versicherungsschutz notwendig ist (Kurzkasko, Rückholversicherung,
Reisegepäck, usw.). Immer mehr Autos sind mit Wohnwagen oder einem Anhänger unterwegs, auf denen ein Boot, Fahrräder u. a. mitgeführt werden. Andere
Länder, andere Vorschriften! Tempolimits, Promillegrenzen, vorgeschriebene Beleuchtung und Ausrüstung. Kroatien und Slowenien verlangen z. B. eine Glühlampenbox als Reserve, in Spanien ist für Pkw ein zweites Warndreieck vorgeschrieben u. a. Es gibt einiges, was es zu wissen gibt, um hohe Geldstrafen zu
vermeiden. Außerdem gibt es Länder, in denen Alkolenker zur Ausnüchterung ins Gefängnis wandern.
Eine grüne Versicherungskarte ist auf jeden Fall zu empfehlen, auch wenn sie in einem Land nicht verbindlich vorgeschrieben ist.
8
Sie heben ab?
Während eines längeren Fluges kann es durchaus zu Problemen kommen:
So zum Beispiel ist es bei Venenleiden ratsam, Stützstrümpfe zu tragen, die Schuhe auszuziehen, wenn möglich die Beine ab und zu hoch zu legen.
Im Flugzeug ist die Luft sehr trocken - die Luftfeuchtigkeit liegt bei etwa drei Prozent. Das bedeutet, der Körper braucht mehr Flüssigkeit. Viel Trinken ist daher
angesagt, allerdings eher Wasser und Säfte. Tee, Kaffee und Alkohol fördern die Flüssigkeitsausscheidung.
Alkohol sollte überhaupt nur in geringen Mengen konsumiert werden. Er wirkt aufgrund des geringen Luftdruckes, der in etwa 12.000 Meter Flughöhe
herrscht, doppelt stark. Das kann sich vor allem bei der Rückkunft von einer Flugreise negativ auswirken, wenn man für die Heimfahrt das eigene Auto benützt.
Sicher ist sicher
Egal, wo Sie Urlaub machen, eine Reiseapotheke sollte im Gepäck sein. Mittel gegen Durchfall und Verstopfung, Insektenschutz, Creme gegen Sonnenbrand,
Mittel gegen Reisekrankheit in Form von Tabletten, Kapseln oder als Kaugummi - das alles gehört dazu. Persönliche Medikamente nicht vergessen! Die e-card,
auf deren Rückseite sich die "Europäische Krankenversicherungskarte" befindet, nicht vergessen. Achtung bei Reisen außerhalb der EU kann ein Auslandsbetreuungsschein (Urlaubskrankenschein) notwendig sein. Erkundigen Sie sich z.B. bei der Arbeiterkammer oder Gebietskrankenkasse darüber. Die vom
Dienstgeber auszustellenden Urlaubskrankenscheine aus Papier gibt es nur noch für Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien und
die Türkei.
Sie planen ein Mietauto am Urlaubsort? Prüfen Sie, ob Ihre eigene Autoversicherung diese Möglichkeit einschließt. Die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung für das Mietauto vor Ort ist meist sehr gering. Kommt es zu einem Unfall, könnte es eine böse Überraschung geben.
www.spoe.st-veit-goelsen.at
ziVil- und KataStrophEnSchutz
LandesfeuerwehrLeistungsbewerbe
Zistersdorf
W
ieder ein Erfolg für unsere Wiesenfelder Feuerwehr. Die Bewerbsgruppe
Wiesenfeld holte in Bronze B
(mit Alterspunkten) den ausgezeichneten dritten Platz. Wir
gratulieren recht herzlich !
GGR Gerhard Jun
Vorsitzender des Katastrophen-, Sicherheits-, und
Zivilschutzausschusses
Florianifeier
A
nfang Mai fand die traditionelle Florianifeier unserer drei Feuerwehren statt. Bürgermeister Johann Gastegger und GGR Gerhard Jun würdigten in ihren Ansprachen das Wirken der Feuerwehren und dankten
allen Feuerwehrkameradinnen und Kameraden
für ihren großartigen
Einsatz zum Wohle unserer gesamten Gemeinde.
Der Dank gilt auch allen
Frauen, Freundinnen und
Freunden zu Hause, die
mit ihnen bei Einsätzen
bangen und Verständnis
für Übungszeiten und
Ausbildung haben.
aktuell 2|2016
bauen
Zukunft.
TEERAG-ASDAG
Baubereich Enzenreith
T +43 (0)2662 45 251-0
www.teerag-asdag.at
Wir
9
powered by
KA_TA_Quer_A5.indd 1
[email protected]
20.03.2012 13:19:01 Uhr
EinwohnErEVidEnz
Unsere neuen Erdenbürger
Wallner Samuel
Schaffhauser Julian Armin
Hasler Lenard Luis
Hofer Markus
Bruckner Sebastian
Lehner Jakob
Reischer Julian Robert
Jurkic Gabriel
Simcic Luca
Wais Noah
Al Amari Hassan
Beneder Emma
Freilinger Emilia Jessica
Brantner Linda
Schwarzenbach Str. 60
Gartenstraße 15/10
Marktgasse 19
Wallfahrerweg 12
Wiesenbach 65
Kalkmühle 14
Sonnengasse 13
Am Teich 10/6
Traisenort 29
Halbachgasse 18
Allee 4
Wiesenbach 83
Am Teich 34/4
Sonnleiten 14
Wir trauern um
Wadura Johann
Hofer Othmar
Rotheneder Margarete
Koberwein Josef
Lampl Angela
Pölleritzer Stefan
Ludescher Hubert
Horvath Maria
Kraus Emma
Steinwandleiten 8
Steinwandleiten 10
Kleinzeller Landstr. 8
Gölsentalstraße 92
Friedensiedlung 32
Am Teich 8/5
Gölsentalstraße 42
Bahnstraße 19
Bienenweg 2
Herzlichen Glückwunsch
zum 80. Geburtstag
aktuell 2|2016
Valina Franz
Kurka Ferdinand
Auer Johanna
Schalko Maria
Neuhofer Helga
Wagner Margareta
Nistl Günter
Kaiser Margarete
Schweiger Adolf
Höfner Edith
Baburek Eveline
10
zum 90. Geburtstag
Hauptstraße 4/12
Kleinzeller Landstraße 32
Schwarzenbach Str. 107
Gölsendamm 13
Wiesenbach 59
Wiesenfeld-Siedlung 5
Halbachgasse 16
Kropfsdorf 8
Gölsentalstraße 15
Korngasse 4
Gölsentalstraße 100
Karner Johann
Neuhold Elfriede
Büchinger Marianne
Obergegend 1
Wiesenbach 79
Am Radweg 12
zum 95. Geburtstag
Seeböck Hubert
Wobach 8
zur Goldenen Hochzeit
Thoma Josef und Ernestine
Otter Hermann und Monika
Borbely Karl Heinz und Maria Antonia
Maierhöfen 3
Am Sonnenweg 35
Am Teich 14/2
zur Diamanthochzeit
Haidinger Josef und Justine
Schneider Heribert und Christine
Bertl Johann und Josefa
Kolenz Franz und Angela
Wobach 14
Rottenbach 8
Schwarzenbach Str. 145
Feldgasse 1
zur Steinernen Hochzeit
Hoffmann Franz und Susanne
Bahnzeile 45
www.spoe.st-veit-goelsen.at
umwElt, aBfallwirtSchaft und touriSmuS
Frühjahrsputz
G
emeinsam mit den SchüGGR Kent Filek
lern und Lehrern der Neuen
Vorsitzender des Umwelt- und
Mittelschule, sowie zahlreichen
Tourismusausschusses
engagierten Bürgern und Gemeinderäten fand der diesjährige „Frühjahrsputz“ der
Marktgemeinde St. Veit statt. Mehrere Gruppen waren
in St.Veit, Wiesenfeld, Schwarzenbach und Rainfeld unterwegs und konnten einige Säcke Müll sowie verschiedenen anderen Unrat von Bächen, Wiesen und Wegen
entfernen. Ein herzliches Dankeschön allen TeilnehmerInnen und HelferInnen, ganz besonders den SchülerInnen und LehrerInnen unserer Neuen Mittelschule.
Exkursion der 3. Klassen Volksschule
I
m Rahmen des Unterrichts durften die Kinder der 3. Klassen der Volksschule St.Veit unser Altstoffsammelzentrum besichtigen. Vielen Dank an
ASZ Sachkundigen Christian Schmölz für die interessante Führung durch
den Bauhof.
LED Beleuchtungen - Schritt für
Schritt wird die Umrüstung der
öffentlichen Straßenbeleuchtung auf LED-Lampen fortgesetzt. Zuletzt in der Friedenssiedlung und in der Ausiedlung.
aktuell 2|2016
Die 3b Klasse mit Klassenlehrerin Monika
Jurin - die Kinder waren mit Begeisterung
dabei und fanden so manches Interessante.
11
[email protected]
SchulE , Kultur und Sport
Kulturfrühling
T
GGR Armin Schaffhauser
Vorsitzender des Schul-, Sportund Kulturausschusses
olle Veranstaltungen haben das kulturelle Leben in St.Veit in den letzten Monaten
geprägt: So präsentierte sich unser Blasorchester sowohl beim Jubiläumskonzert
als auch bei der Caprinacht von ihrer besten Seite und begeisterte das zahlreiche
Publikum mit ihren hervorragenden Darbietungen.
Für ihre hervorragenden Leistungen bei Marsch- und Konzertmusikbewertungen wurden unser Blasorchester mit dem Andreas Maurer Ehrenpreis des Landeshauptmannes von NÖ ausgezeichnet! Wir gratulieren!!!
Das Gesangsensemble „Die Vierkanter“ füllte mit ihrem Programm „Vierkantis“
den Festsaal bis auf den letzten Platz und veranlasste mit ihren humorvollen und
gesanglichen Einlagen die Zuseher zu Begeisterungsstürmen.
Alle Freunde des Lustspieltheaters kamen bei der Zauberposse „Lumpazivagabundus“ auf ihre Rechnung.
Verleihung des Andreas Maurer Ehrenpreises
duch LH Erwin Pröll an das Blasorchester.
Das Gesangsensemble „Die Vierkanter“.
„Lumpazivagabundus“.
Schule und Kinderbetreuung
N
aktuell 2|2016
icht mehr wegzudenken aus dem Kinderbetreuungsangebot der Marktgemeinde St.Veit ist die
Nachmittagsbetreuung in der Volksschule St.Veit.
Nachdem im Schuljahr 2015/2016 insgesamt 26 Kinder dieses Angebot angenommen hatten, werden es
im nächsten Jahr über 30 Kinder sein. Ein Zeichen für
die ganz hervorragende Arbeit!
12
Für das Engagement um eine gesunde und
ausgewogene Ernährung für die St.Veiter Schulen
und Kindergärten wurde unseren WirtInnen
Nathaniel und Schweiger - Grill gemeinsam mit den
Leiterinnen der Volksschule und des Kindergartens
St.Veit, sowie den Freizeitpädagoginnen der
Nachmittagsbetreuung bei einer Festveranstaltung
im BORG St.Pölten die Auszeichnung “Vitalküche“
zugesprochen. Die Betreuung vor Ort hatte dabei die
Rainfelderin Hermine Strohner-Kästenbauer inne!
Bei den Abschlusskonzerten der Musikschule
und der Volksschule St.Veit gab es wieder tolle Leistungen der Schüler zu bewundern.
Überreichung der Auszeichnung „Vitalküche“ durch LR Karl Wilfing.
Abschlusskonzert der Musikschule.
An dieser Stelle möchten wir es nicht verabsäumen uns, am Ende eines erfolgreichen
Schuljahres, bei all unseren Pädagoginnen und
Pädagogen für ihre hervorragende Arbeit zum
Wohle der St.Veiter Kinder zu bedanken!
3. Klassen beim Abschlussfest der Volksschule.
www.spoe.st-veit-goelsen.at
SchulE , K ultur und S port
Schulmöbel - Große Freude haben die Lehrer/-innen
und Schüler/-innen der Volksschule mit den neuen
Schulmöbeln. Somit ist die Ausstattung der Volksschule mit neuen Schulmöbeln abgeschlossen!
Lesefrühstück - Einen spannenden Vormittag mit
selbstgeschriebenen Vampirgeschichten und Vampirfrühstück veranstaltete die 3a Klasse der Volksschule St. Veit. Herzlichen Dank den Schüler/-innen
und Lehrerinnen, sowie allen Besuchern und Helfern.
Großer Beliebtheit erfreut sich das Kinderbasteln der Marktgemeinde St.Veit mit Romana Horvat.
Vatertagsbasteln.
Erwachsenenbildung - Im Rahmen des Bildungsprogrammes der Marktgemeinde St.Veit an der Gölsen
wurde ein Kochkurs zum Thema „Leichte Küche schnelle Frühlingsschmankerl“ mit Diätologin und
Kräuterpädagogin Eva Hagl-Lechner abgehalten!
Lesung - Humorvoll präsentierten Herbert und Sebastian Thumpser einem interessierten Publikum ihr
gelungenes Buch The Run „Der Kampf um die Wildkamera“.
aktuell 2|2016
Muttertagsbasteln.
13
[email protected]
SchulE , Kultur und Sport
N
icht nur auf dem kulturellen Sektor, sondern auch im sportlichen Bereich war St.Veit mit dem Straßenlauf,
dem Mountainbikemarathon, dem Naturfreunde Stafflauf und dem 6-Stundenlauf der Austragungsort
einiger Topevents. Ein herzliches Dankeschön und Gratulation an alle Organisatoren, Helfer und Sportler!
Fünfter St.Veiter 6-Stundenlauf
T
olle Leistungen gab es bei der 5. Auflage des St.Veiter 6 – und 2 Stundenlaufs: Manfred Schwarz siegte
dabei in der Einzelwertung 6 Stundenlauf mit 68 Runden vor Andreas Kalteis mit 64 und Markus Riegler
von den Naturfreunden St.Veit mit 61 Runden.
Den Staffelbewerb entschieden die
„Untrainierten“ (Helga Koberwein, Manuela
Pressler, Adolf Zöchling, Jakob Hasler, Martin
Karner, Reinhard Aron) mit 88 Runden vor den
„Mehrzwecklan“ (Florian und Matthias Daxböck,
Daniel Heinz, Lukas Mayrhofer, Florian Stari und
Dominik Hinterwallner) mit 85 Runden!
Im Zweistundenlauf siegte Melanie Janisch bei den Damen und Werner Schrittwieser
bei den Herren!
Mit perfekt dargebotener Musik begleiteten das Blasorchester St.Veit, sowie die Bands The Scradles
und Left Of The Murder die Sportler auf ihren Runden
durch die Rosenau!
Mountainbike Marathon
St.Veiter Wertung
Small Damen
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Helga Koberwein
Melanie Janisch
Irene Völker
2:14:13
2:19:31
2:19:32
aktuell 2|2016
Small Herren
14
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Karl Felnhofer
Thomas Kaufmann
Harald Fasching
1:29:30
1:34:25
1:36:25
Classic Herren
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Jürgen Blum
Michael Birwipfel
Walter Wöckl
3:11:25
3:24:43
3:40:38
www.spoe.st-veit-goelsen.at
SchulE , K ultur und S port
Vizestaatsmeister - Den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte
erreichten Lena Pressler, Esther Almanzar und Sabrina Koberwein vom ULC Transfer St.Veit bei den österreichischen Staatsmeisterschaften im Mehrkampf. Mit 11 211 Punkten errangen
sie 412 Punkte hinter dem ATSV Linz den Vizestaatsmeister-Titel!
Wir gratulieren sehr herzlich.
Meistertitel - Wir gratulieren recht herzlich der U 12
Mannschaft zum Meistertitel im Nachwuchsfussball.
Vizebürgermeister Helmut Fischer gratulierte herzlich
im Namen der sozialdemokratischen Gemeinderäte.
Topleistungen erbrachten wieder unsere Tischtennisspieler, sie wurden Meister in der 2. Landesliga und
steigen nun in die höchste niederösterreichische
Spielklasse - die 1. Landesliga - auf!
Citroën Bendel
3161 St. Veit/Gölsen, Hauptstraße 35
Tel. 02763/2251 Fax. 02763/2251-16
www.citroen-bendel.at
[email protected]
aktuell 2|2016
Charityrun - Die Einnahmen des Charityruns im Rahmen des St.Veiter Straßenlaufs kamen heuer der
Freiwilligen Feuerwehr St.Veit zugute.
St.Veiter beim Boston Marathon - Nach Berlin, Chicago,
London und New York beendeten unsere Läufer Roman Schweighofer, Armin Schaffhauser und Oliver
Pressler in Boston den fünften Marathon der World
Marathon Majors Serie. Herzliche Gratulation!
15
SchulE , Kultur und Sport
Schulschluss Open Air
B
ereits zum vierten Mal veranstaltete die Marktgemeinde St.Veit
heuer das beliebte Schulschluss Open Air. Trotz Hitze sorgten die
vielen Aktivitäten und Vorführungen rund um den Playback-Wettbewerb der Schülerinnen und Schüler für einen mit Besuchern gefüllten
Schulhof.
Die Bläserklasse unter der perfekten
Leitung von Monika Lampl, Zumba mit Jasmin
Wiedner, die Schülerinnen und Schüler mit
ihren ganz hervorragenden Darbietungen, wie
immer bestens unterstützt von DJ John, sowie
die Happy Feet Linedancer begeisterten die
Am Kletterturm der Naturfreunde zeigten anwesenden Zuschauer.
die Kinder ihr Klettergeschick.
Eine Hüpfburg, die Naturfreunde Kletterwand, Kinderbasteln
mit Romana Horvat, Ka- Karate mit Kathrin und Josef Renz.
rate Schnuppertraining
mit Josef und Kathrin Renz, die Feuerwehr St.Veit, sowie ein
Kasperltheater der Kinderfreunde St.Veit sorgten zusätzlich
für Unterhaltung bei den kleinen und großen Besuchern.
Für die perfekte
Verpflegung zeichnete
das Team des Pub Highlander verantwortlich.
Eisspezialitäten
vom
Bgm. Gastegger mit den Organisatoren und Helfern, sowie den Cafe ZeitWeis, sowie
Gästen aus Hainfeld, Bgm. Albert Pitterle und Amtsleiter Oliver Kaffee, Kuchen und
Speck, freuten sich über die gelungene Veranstaltung. köstliche
Palatschinken, zubereitet durch Zielspritzen der Feuerwehr.
das Team des Elternvereins,
rundeten zusätzlich das kulinarische Programm ab.
Wie immer gekonnt und humorvoll durch das Programm führte
der bekannte Kabarettist Stefan Scheiblecker. Einen herzlichen Dank
an die Organisatoren Thomas Engelscharmüller, Georg Hobel, GGR
Armin Schaffhauser und GR Patrick Völker, sowie an alle Mitwirkenden, Beiteiligten und Sponsoren für diese großartige Veranstaltung.
aktuell 2|2016
Das Kinderbasteln mit Romana Horvat war auch
bereits das erste Ferienspiel.
16
Die Gewinner aus der Volksschule.
Die strahlenden Gewinner des Hauptpreises
der Verlosung.
Die Gewinner aus der Neuen Mittelschule..
www.spoe.st-veit-goelsen.at
V ErSchiEdEnES
40 Jahre Blasorchester der
Marktgemeinde St.Veit.
D
ie Idee vom damaligen Bürgermeister
Richard Friewald, eine eigene Jugendblaskapelle in St.Veit ins Leben zu rufen, wurde von
Kapellmeister Kurt Neugschwendtner 1976 in
die Tat umgesetzt.
Mit Unterstützung der Gemeinde und einiger aktiver Musiker startete der Bläserunterricht
mit 30 Schülerinnen und Schülern. Bereits im Mai
1978 fand das erste kleine Konzert statt und im
Juni 1980 traten die Musiker beim Gründungsfest des “Blasorchesters der Musikschule St.Veit“
foto-schindlecker, wilhelmsburg
erstmals in einheitlicher Kleidung auf.
Derzeit besteht das Blasorchester der Marktgemeinde St.Veit unter der Leitung von Kapellmeister Markus Lampl aus 45 aktiven Musikerinnen und Musikern im Alter von 14 bis 68 Jahren.
Anlässlich des 40jährigen Jubiläums überreichte Bgm. Johann Gastegger beim Frühjahrskonzert dem
Blasorchester St. Veit ein Fahnenband. Eva Koberwein, Veronika Pfeiffer und Hannes Karner gehörem dem
Blasorchester seit der Gründung an und wurden ebenfalls von Bgm. Gastegger geehrt.
Aber auch der „Nachwuchs“
für das Blasorchester wird bereits
ausgebildet. Unter der Leitung
von Monika Lampl erlernen die
Kinder in der zweijährigen Bläserklasse der 3. und 4. Klassen Volksschule bzw. in der Musikschule
bereits ihre Instrumente. Kinder,
die nach Ende der Bläserklasse das
Instrument weiterhin ausüben
möchten, werden beim Jugendblasorchester aufgenommen.
Ferienspiel SPÖ St.Veit
„Kinderfischen“
Freitag, 5. August 2016
Von ca. 15.00 bis 18.00 Uhr beim Teich der
Wohnhausanlage „Am Teich“ Nr. 16 dürfen sich die Kinder unter professioneller
Begleitung selbst an der Angel
versuchen.
Für
Verpflegung
ist gesorgt. Anmeldung und
Kontakt: VzBgm. Helmut
Fischer, 0664/3757629
Wir freuen uns auf
Euer Kommen!
[email protected]
Bgm. Gastegger überrreicht ein Fahnenband
anlässlich des 40-jährigen Jubiläums.
40. Geburtstag - Die Funktionärinnen und
Funktionäre der SPÖ St. Veit gratulierten
der Obfrau der St. Veiter Kinderfreunde
Ines Zöchling zu ihrem runden Geburtstag.
Gefeiert wurde beim Heurigen Lehrbaumer in Steinwandleiten.
aktuell 2|2016
Die Kinder der Bläserklasse durften auch beim
Schulschluss Open Air ihr Können zeigen.
17
aktuell 2|2016
VErSchiEdEnES
18
ASJ Landesbewerb - Mit einem hervorragenden 4. Platz
erzielte der gemeinsame Trupp der Samariterjugend
von St.Veit und Traisen beim diesjährigen JugendLandeswettbewerb in Ochsenburg ein ausgezeichnetes Ergebnis. Wir gratulieren den engagierten
Jung-Rettern Jasmin und Martin Veith sowie Leona
Filek zu ihrer hervorragenden Leistung!
Postpartner - Ab sofort können Postgeschäfte wieder
in St. Veit abgewickelt werden. Da keine entsprechende Alternative durch die Post gefunden werden
konnte, steht seit Dienstag, 5. Juli, das Gemeindeamt
wie versprochen als Postpartner zur Verfügung. Öffnungszeiten sind Montag von 14 bis 18 Uhr sowie Dienstag
bis Freitag, jeweils von 8 bis 12 Uhr.
Straßenlauf - Der Charity-Run des traditionellen
St.Veiter Staßenlaufs stand dieses Mal im Zeichen der
Freiwilligen Feuerwehr St.Veit. Neben persönlichen
Spenden der einzelnen Gemeindevertreter durfte
sich die FF St.Veit über 250,- Euro der SPÖ Fraktion
freuen.
Public Viewing - Gut besucht war die Public Viewing Veranstaltung der SPÖ St.Veit zum EM Spiel Österreich
gegen Portugal im Pub Highlander. Beim Tippspiel
setzte Robert Leimer als Einziger auf das korrekte
Ergebnis von 0:0 und durfte sich über Highlander
Gutscheine im Wert von 15,- Euro freuen.









Die erste Adresse für alle Musiker.
Musikinstrumente aller Art.
Ersatzteile
Musikerweg 1
3161 St. Veit an der Gölsen
Reparaturen
+43(0)2763/25351
Noten
http://www.musikhaus-kraus.at
u.v.m.
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8:00 bis 12:00 & 15:00 bis 18:00
Mittwoch 8:00 bis 12:00 - Nachmittag geschlossen
Samstag 9:00 bis 12:00
www.spoe.st-veit-goelsen.at
V ErSchiEdEnES
Der drohende Verlust der Hausapotheken gefährdet unsere
ärztliche Versorgung!
E
in aktuelles Ansuchen um Errichtung einer öffentlichen
Apotheke in St.Veit führt bei positiver Erledigung aufgrund
der aktuellen gesetzlichen Vorgaben zum Schließen der Hausapotheken in unseren Arztpraxen. Damit wäre die seit Jahren
optimale ärztliche Versorgung unserer Bevölkerung durch
unsere beiden hausapothekenführenden Allgemeinmediziner
akut bedroht und nicht mehr gewährleistet. Wir setzen uns für
den Fortbestand der Hausapotheken in unseren Arztpraxen ein,
damit die medizinische Versorgung unserer Gemeinde auch in
weiterer Zukunft gesichert ist!
Kirchturmuhr - Die „kirchturmuhrlose Zeit“ für St. Veit
hat nun ein Ende. Die neuen Ziffernblätter und die
renovierten Uhrzeiger wurden wieder montiert.
Hausapotheken sind nicht nur ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
sondern auch auch ein notwendiger Dienst am Patienten in
ländlichen Arztpraxen.
Zu einer kleinen Feier mit allen Jubilaren und Geburtstagskindern lud der Pensionistenverband St. Veit
unter Hermine Gastegger und Maria Friedl. Für Stimmung sorgte Gerhard Berger.
Neu: KONTAKTLINSEN
zum BESTPREIS
günstiger als im Internet
auf Wunsch auch mit Lieferservice.
3170 Hainfeld
Hauptstraße 30
Tel./Fax.: 02764/2066
[email protected]
aktuell 2|2016
Schädlingsbefall - Die trockene Witterung des
vergangenen Jahres setzte auch unserem
„Christbaum“ am Kirchenplatz zu. Wie viele andere Nadelbaumbestände wurde er
von einem Schädling befallen und musste
im Frühjahr mit einem geeigneten Mittel
behandelt werden. Dies erfolgte durch die
Gemeindearbeiter Josef Grundböck und
Christian Schmölz im Zuge der Demontage
der Zeiger unserer Kirchturmuhr.
19
rainfEld
Muttertagsfahrt des PVÖ
D
ie Ortsgruppe des PVÖ
Rainfeld verbrachte bei ihrer
Muttertagsfahrt einen Tag am
Heldenberg. Vormittags konnten
die Mitglieder bei der Morgenarbeit
der Lipizaner zusehen und
anschließend bei einer Führung
durch die Stallungen alles
Wissenswerte über die edlen Pferde
erfahren. Beim hervorragenden
Mittagessen verteilte Ernst Drexler
kleine selbstgebackene Herzen an
alle Mütter. GR Petra Pinter und
GR Andreas Herz überreichten
einen süßen Gruß zum Muttertag.
Die
anschließende
Führung
durch Koller`s Oldtimermuseum
begeisterte Damen und Herren
gleichermaßen. Den Abschluss
bildete ein Besuch der Radetzky
Gedenkstätte und eine Führung durch Aigner`s Falkenhof. Der Tag fand
seinen Ausklang in geselliger Runde mit Kaffee und Kuchen im Cafe
Heldenberg, zu dem die Ortsgruppe Rainfeld lud.
Ausflug nach Heidenreichstein - Der
PVÖ Rainfeld besuchte mit 42
Mitgliedern am 7. April 2016 die
schönste Wasserburg Österreichs
in Heidenreichstein. Im Rahmen
einer Führung durch die Käsemacherwelt durften an verschiedenen Stationen einzigartige
Schnitt-, Weich- und Frischkäse
verkostet werden.
Ausstellung - Obfrau Waldtraut
Strohner und Maria Grafl besuchten die Ausstellung des PVÖ
Bezirk Lilienfeld im Volksheim
Traisen, wo auch die Rainfelderin
Sandra Riegler ausstellte.
20
St. Veit - Rainfeld
Leben an der „VIA SACRA“.
© stock.xchng | isotonic | HWB 60-66
aktuell 2|2016
Vatertagsbasteln der Kinderfreunde - Am 7. Juni 2016 luden
die Kinderfreunde Rainfeld
zum traditionellen Vatertagsbasteln. Gebastelt wurden
individuell verzierte und bemalte Stiftbehälter für Papa‘s
Schreibtisch.
-
Wohnbau in ganz Niederösterreich
vom Land Niederösterreich gefördert
Wohnzuschuss möglich
ökologische Bauweise
PKW-Abstellflächen
Miete mit Kaufrecht zum Fixpreis
Niedrigenergiebauweise
- 10 Wohnungen
2
2
- 50m -88m WNF
- 2-4 Zimmer
- Terrasse | Balkon
- Kinderspielplatz
- bezugsfertig
Weitere Infos
erhalten Sie:
A: Mag. Arch. Gernot Rausch
Rainfeld, Hauptstraße 21
Frau Rädler
T 0699/11574890
[email protected] | www.nwbg.at
Wir bauen. Sie wohnen.
www.spoe.st-veit-goelsen.at
St.Veit a
an der Gölse
en
www.st-vei t-goelsen.spoe.at
www
w.facebook.com/sp.stve
eit
SO
SO 14
4.8
8.2
20
01
16
6
Wohnh
W
hausan
nlage
„AM
M TEIC
T CH“
Reinerlös
Der
D R
Reiner
erlös komm
kkommt
mt
MELISSA
Gute!!!!
MEL
LISSA
A zu Gute!!!
G
Wies
senfeld
d
21
1U
Uh
hr
Die
D Ve
eransttaltung
g finde
et nurr bei Schönw
wetterr stattt!
ww
ww.akusttixxx.at
Eintritt: FREI SPE
ENDEN!!!
www.face
w
ebook.com
m/akustixx
xx
tErminüBErSicht
11. ORIGINAL TRAISNER
isen.at
fest-tra
r
e
b
o
t
k
.o
w
w
w
OKTOBERFEST
dl
ta
ts
en
Ev
r
ue
Ba
d
ar
rh
Ge
&
le
al
nh
ze
üt
ch
ks
oc
St
r
in de
aktuell 2|2016
TOP DJ´S
22
Do.15.Sept. 2016 Fr.16.Sept. 2016
Sa. 17.Sept.2016
Einlass & Eintritt ab 19.00 Uhr Einlass & Eintritt ab 19.00 Uhr
Musik ab 21.00 Uhr
t frei
Eintrit
die Highlights
ch
tägli 0 Uhr
.0
ab 22 tadl mit
s
Disco
rc BixmY
a
M
J
D J Sa
D
tag
außer Sonn
,-
Musik ab 21.00 Uhr Eintritt € 10
,-
Musik ab 21.00 Uhr Eintritt € 10
So.18.Sept.2016
Musik ab 10.30 Uhr
t frei
Eintrit
die Edlseer
Hannah aus Tirol
die Lechner Buam
die Oberkrainer
Polka Mädels
Marschmusik
wertung
3 Verschärft´n
Fr.23.Sept.2016
Sa.24.Sept.2016
So.25.Sept.2016
Einlass & Eintritt ab 19.00 Uhr Einlass & Eintritt ab 19.00 Uhr
Musik ab 21.00 Uhr Eintritt €
10,-
Jürgen Drews
Marc Pircher & Band
Spitzbua Markus
,-
Musik ab 21.00 Uhr Eintritt € 10
die Stritzis
Antonia aus Tirol
Musik ab 10.30 Uhr
t frei
Eintrit
die Zellberg Buam
www.spoe.st-veit-goelsen.at
5. August
6. August
11. August
14. August
15. August
27. August
27. August
2. September
3. September
4. September
5. September
Direk tor d. Außendienstes
6. September
7. September
10. Sept.
10. Sept.
23. Sept.
066 4/333 88 53
[email protected]
24. Sept.
Gerald Hörmann
Mein ZuhauseDarlehen:
Für alle Ihre Pläne.
26. Sept.
2. Oktober
3. Oktober
4. Oktober
7. Oktober
8. Oktober
18. Oktober
24. Oktober
27. Oktober
31. Oktober
1. November
4. November
7. November
8. November
12. November
13. November
18. November
20. November
24. November
25. November
26./27. Nov.
Kinderfischen der SPÖ St.Veit bei der Wohnhausanlage "Am Teich" Nr. 16 in
der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr
Sommerdämmerschoppen des Musikvereines Schwarzenbach im Pfarrgarten Schwarzenbach, 20.00 Uhr
Donauschifffahrt der Pensionisten Rainfeld
Open Air Konzert der SPÖ St.Veit mit der Rockgruppe "AKUSTIXXX" bei der
Wohnhausanlage Am Teich, 21.00 Uhr
10. Rudolf Steurer Gedenkturnier, Sportunionanlage St.Veit, 10.00 Uhr
Go-Kart-Rennen des ARBÖ St.Veit am Schulparkplatz St.Veit, 10.00 Uhr
4. Bewerb der Dorfolympiade Kropfsdorf des Oldtimerclubs Kropfsdorf:
Sautrogrennen im Brillergraben
Abschlussfest der Ferienspiele auf der Sportunionanlage St.Veit, 15.00 Uhr
Landeswandertag der Pensionisten Rainfeld
41. Internationaler Haglsteckamarsch der Naturfreunde St.Veit
Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung im Rathaus St.Veit in
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
Seniorencafe der Volkshilfe St.Veit im Seniorenwohnheim St.Veit, 15.00 Uhr
Pensionistenausflug der Marktgemeinde St.Veit
Bergradrennen in den Wobach, 14.00 Uhr
End of Summer Party Volume 4 auf der Sportunionanlage St.Veit, 20.00 Uhr
"Summertime" - Ein Konzert mit dem Ensemble "Neue Streicher" im Festsaal
der Dr. Theodor Körner Schule St.Veit, 19.30 Uhr
5. Bewerb der Dorfolympiade Kropfsdorf des Oldtimerclubs Kropfsdorf:
Geschicklichkeitsrennen beim Lagerhaus St.Veit
Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr
Bundespräsidentenwahl - Wiederholung der Stichwahl
Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung im Rathaus St.Veit in
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
Seniorencafe der Volkshilfe St.Veit im Seniorenwohnheim St.Veit, 15.00 Uhr
Kinderbasteln in der Neuen Mittelschule St.Veit in der Zeit von 14.00 bis
16.00 Uhr
Musi im Wirtshaus im Gasthof Löffler-Bekier, 19.30 Uhr
Blutspendeaktion des ASBÖ St.Veit in der Dr. Theodor Körner Schule St.Veit in
der Zeit von 16.30 bis 19.30 Uhr
Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr
Multimediashow "Traumziele im Indischen Ozean" von und mit Josef Stallmajer im Festsaal der Dr. Theodor Körner Schule St.Veit, 19.30 Uhr
Halloweenfest der Kinderfreunde St.Veit, Kinderspielplatz St.Veit, 17.00 Uhr
Heldenehrung
Kinderbasteln in der Neuen Mittelschule St.Veit in der Zeit von 14.00 bis
16.00 Uhr
Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung im Rathaus St.Veit in
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
Seniorencafe der Volkshilfe St.Veit im Seniorenwohnheim St.Veit, 15.00 Uhr
Herbstkonzert des Musikvereines Schwarzenbach, Festsaal der Schule
St.Veit, 19.30 Uhr
Konzertwertung der Bezirksarbeitsgemeinschaft Lilienfeld im Festsaal der
Schule St.Veit, 10.00 Uhr
Kinderbuchkino mit Sabine Petzl im Festsaal der Schule St.Veit, 16.00 Uhr
Kirchenkonzert des Blasorchesters St.Veit in der Pfarrkirche St.Veit, 17.30 Uhr
Vortrag der NÖ Gebietskrankenkasse "Beherzt mein Leben gestalten: Unerfreuliches weniger zu Herzen nehmen", Festsaal der Schule, 18.30 Uhr
Christbaumerstbeleuchtungsfeier der Kinderfreunde St.Veit, Kirchenplatz
St.Veit, 17.00 Uhr
St.Veiter Adventtage
aktuell 2|2016
tErminüBErSicht
23
Nicht verge
ssen !
[email protected]
Ferienspiele
!!!
Folder liege
n
im Gemein
deamt auf
der
bst wie
Ab Her
n
wimme
Babysch
mba!
und Zu
Foto: Fotolia
Preiswertes Wohnen mit der
Allgemeinen gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft St. Pölten
Die Allgemeine gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft in der Josefstraße 70-72 in
3100 St. Pölten errichtet zurzeit den 4. Bauabschnitt der modernen Wohnhausanlage in Hainfeld, Traisner Straße/Nelkenweg
(HWB-ref = 24 kWh/m²a.) Die Fördermittel für weitere
27 moderne Wohnungen mit Eigentumsoption
wurden bereits bewilligt. Zur Zeit planen wir auch
preiswerte Reihenhäuser in der Traisner Straße.
Gerne nehmen wir kostenlos Ihre Bewerbung entgegen. Besuchen Sie uns auch unter
w w w . w o h n u n g s g e n . a t
Wir beraten Sie gerne!
Foto: 1. Bauabschnitt der Wohnhausanlage in Hainfeld
HWB-ref = ≤ 24 kWh/m²
Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Mitarbeiterin Frau Bettina Hoheneder während unserer
Bürozeiten unter der Telefonnummer
02742/77 288 DW 14
Foto: Fotolia
gerne zur Verfügung.
w w w.wohnungsgen.at
Tel.: 02742/77 288 - DW 14, Fax: 02742/73 458
e-mail: [email protected]