Gemeindezeitung St. Stefan im Rosental Ausgabe 1 - März 2016 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch österreichische Post re 15 Jah m Jubiläu Die Rosenhalle ist seit 15 Jahren ein Treffpunkt Die Rosenhalle ist eine der beliebtesten und am besten frequentierten Veranstaltungshallen in der Region. Seit der ersten Veranstaltung am 16.12.2000 konnten bereits über 210.000 Besucher begrüßt werden. Mehr auf Seite 11. Seite 2 – Vorwort des Bürgermeisters Johann Kaufmann Seite 6 – Gute Bilanz beim Rechnungsabschluss 2015 Seite 23 – Kulturelle Höhepunkte bei den „art-Rose“-Tagen: von Konzerten, über Vernissage oder Kabarett bis hin zu Wein&Kulinarik 2 Vorwort Die Kraft im Steirischen Vulkanland Sprechstunden: Bürgermeister Johann Kaufmann, St. Stefan im Rosental Di. von 17 bis 18 Uhr und Sa. von 9 bis 10 Uhr im Marktgemeindeamt St. Stefan im Rosental ist fit für die Zukunft Der Rechnungsabschluss 2015 zeigt die gute finanzielle Basis unserer Marktgemeinde mit viel Potential für die Zukunft. Eine kontinuierliche und nachhaltige Entwicklung unserer Gemeinde ist gewährleistet. Sehr geehrte St. Stefanerinnen und St. Stefaner! Das Jahr 2015 konnte trotz zahlreicher Investitionen in den verschiedensten Bereichen wesentlich besser abgeschlossen werden, als erwartet. Durch diverse Einsparungen quer durch den Gemeindehaushalt und eine gute Einnahmenentwicklung konnte ein sehr guter Rechnungsabschluss erstellt werden. Alle abgeschlossenen und noch nicht bedeckten Vorhaben konnten durch Zuführungen aus dem ordentlichen Haushalt bedeckt werden. Damit ist es für 2016 wiederum möglich, wichtige Vorhaben für eine positive und nachhaltige Entwicklung fortzuführen bzw. zu beginnen. Als familienfreundliche Gemeinde werden wir weiter versuchen, das Umfeld für unsere Familien möglichst optimal zu gestalten. Das Wohnungsangebot wird erweitert und die Aufschließung des neuen Baulandes in Schichenau wird nach Ostern in Angriff genommen. Mit dieser Aufschließung wird auch für die Wasserversorgung eine neue und groß dimensionierte Ringleitung gebaut, durch welche nach dem Zusammenschluss mit dem Bestand im Bereich der Feuerwehr – Ladenstein zusätzliche Kapazitäten und eine wesentlich verbesserte Versorgungssicherheit erreicht werden. In derselben Trasse bauen wir gemeinsam mit der BioKW eine Nahwärmeleitung bis zur Bäuerlichen Hackschnitzelanlage. Mit diesem Zusammenschluss wird auch bei der Wärmeversorgung in St. Stefan eine enorme Steigerung der Versorgungssicherheit und der Kapazitäten erreicht. Gleichzeitig ist entlang dieser Leitung die Wärmeversorgung für alle Baulandgrundstücke mit regional erzeugter, günstiger und ökologischer Wärmeenergie gewährleistet. Da wir bei diesen Arbeiten auch eine Verrohrung bis in die einzelnen Objekte für Lichtwellenleiter mitverlegen, wird es voraussichtlich bis Jahresende möglich sein, wirkliches Breitband bis zum Endkunden bereitzustellen. der nächsten Zeit richtig wahrnehmen. 2016 sind auch bereits zahlreiche Straßenbaumaßnahmen fixiert. Gemeinsam mit dem Land Steiermark werden einige Sanierungsprojekte umgesetzt. Dafür sind ca. € 300.000,- vorgesehen. Frohe Ostern wünscht Ihnen allen Natürlich werden wir uns auch bemühen, die sehr erfreuliche wirtschaftliche Entwicklung von 2015 auch heuer weiter voranzutreiben. Die positiven Auswirkungen für unsere Gemeinde durch die Ansiedlung neuer Betriebe im Vorjahr werden wir erst in Ich bedanke mich bei allen, die in irgendeiner Form für die positive Entwicklung in unserer Gemeinde beigetragen haben, für die engagierte und gewissenhafte Mitarbeit und bitte weiterhin um gute Zusammenarbeit. Bürgermeister Johann Kaufmann Politik Bundespräsidentenwahl am 24. Bundespräsidentenwahl April 2016 am 24. April 2016 Die Republik Österreich wählt sein repräsentatives Oberhaupt. Wahlsprengel Wahlort Wahllokal Wahlzeit 1 St. Stefan i. R. Marktgemeindeamt 07:15 bis 13:00 Uhr 2 Frauenbach Rosenhalle 07:30 bis 12:00 Uhr 3 Lichendorf 111 Feuerwehrhaus Lichendorf 07:30 bis 12:00 Uhr 4 Lichtenegg Marktgemeindeamt St. Stefan i. R. 07:30 bis 12:00 Uhr 5 Aschau 23 Feuerwehrhaus Aschau 07:30 bis 12:00 Uhr 6 Krottendorf 8 7 Trössengraben 8 Glojach Familie Riedl, Krottendorf Wirtshaus Kölli, Gigging Ehem. Gemeindeamt Glojach Bes. Wahlbehörde 07:30 bis 12:00 Uhr 07:30 bis 12:00 Uhr 08:00 bis 10:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr Wahlkarten Wahlkarten: Die Beantragung für die Ausstellung der Wahlkarten kann entweder persönlich oder schriftlich per E-Mail oder Fax erfolgen, jedoch nicht telefonisch. Die Beantragung für die Ausstellung der Wahlkarten kann entweder persönlich oder Anträge können bis spätestens Mittwoch, 20. April 2016 schriftlich und bis spätestens Freitag, 22. April 2016 schriftlich per E-Mail oder Fax erfolgen, jedoch nicht telefonisch. – 12:00 Uhr mündlich im Gemeindeamt gestellt werden. Es kann eine Person bevollmächtigt werden eine Wahlkarte abzuholen, diese muss jedoch eine schriftliche Anforderung des Antragstellers inklusive einer AusAnträge können bis spätestens Mittwoch, 20.04.2016 schriftlich und bis spätestens Freitag, weiskopie vorlegen können. 22.04.2016 – 12:00 Uhr mündlich im Gemeindeamt gestellt werden. Es kann eine Person bevollmächtigt werden eine Wahlkarte abzuholen, diese muss jedoch eine schriftliche Anforderung des Antragstellers inkl. einer Ausweiskopie vorlegen können. 3 4 Wissenswertes aus der Gemeinde Information der Marktgemeinde St. Stefan im Rosental Flächenwidmungsplan Die Gemeinde beginnt heuer auf Grund gesetzlicher Vorgaben für Fusionsgemeinden mit der Revision des Flächenwidmungsplanes. Personelles Andreas Schabl wurde für das Freibad und allgemeine Außendiensttätigkeiten aufgenommen. Baulandaufschließung Schichenau Mit der Baulandaufschließung Schichenau wird nach Ostern begonnen. Geplant ist die Verlegung der Wasserleitung, Kanalisation, Oberflächenentwässerung, Fernwärmeleitung, Stromverkabelung und eine Leerverrohrung für einen Lichtwellenleiter. Die Fernwärmeleitung wird von der Firma BIO-KW betrieben. Die Firma Kiendler nutzt die Grabungen, um Stromkabel mitzulegen. Asylvortrag Rosenhalle Von der Pfarre wurde eine Informationsveranstaltung zum Thema Flucht und Asyl in der Rosenhalle organisiert. Flüchtlingskoordinator Kurt Kalcher, Bereichs- leiter der Caritas, Franz Waltl und weitere geladene Gäste haben zum Thema gesprochen und die Anwesenden informiert. Umbau der VS Glojach Von der ursprünglichen Absicht, im ehemaligen Volksschulgebäude sechs Wohneinheiten zu errichten, musste abgegangen werden. Es hat sich herausgestellt, dass dies mit zu hohen Kosten verbunden gewesen wäre. Es werden daher vier Wohneinheiten errichtet. Die geschätzten Baukosten je m² Wohnfläche betragen 1.470,00 Euro. Streusplittlagerplatz Lichendorf Die Gemeinde hatte den Pendlerparkplatz, dieser wurde auch als Splittlagerplatz und Müllsammelstelle genutzt, gepachtet. Der Grundeigentümer hat mit Ende 2015 den Pachtvertrag gekündigt. Daraufhin ging die Gemeinde auf die Suche nach einem geeigneten Grundstück. Es ist gelungen, ab 2016 ein Grundstück von Herrn Löffler für diese Zwecke zu pachten. Das Grundstück befindet sich neben der Ausstellungsfläche der Firma KFZ-Pein. Im Jahr 2016 wird der Grund den Anfordernissen entsprechend befestigt. Die Müllcontainer wurden bereits umgestellt. Schulsprengel der VS Glojach Für die Zuteilung des Schulsprengels der ehemaligen Volksschule Glojach hat vor einigen Wochen ein Anhörungsverfahren stattgefunden. Es liegt nunmehr ein Verordnungsentwurf der Steiermärkischen Landesregierung für diese Sprengelzuteilung des Ortsteiles Glojach vor. Darin ist festgelegt, dass vom ehemaligen Volksschulsprengel Glojach alle Häuser unseres Gemeindegebietes zum Volksschulsprengel St. Stefan im Rosental kommen. an die Gemeinde vermehrt der Wunsch herangetragen, Kinder unter dem 3. Lebensjahr betreuen zu lassen. Um die Genehmigung zur Führung einer Kinderkrippe wurde angesucht. Von der Steiermärkischen Landesregierung erfolgt daher eine Bedarfs- und Standortprüfung. Informationen über den aktuellen Verfahrensstand erhalten Sie im Gemeindeamt. Wegsanierungen 2016 Der Auftrag für die Wegsanierungen im Jahr 2016 wurde an den Bestbieter, der Firma Swietelsky, Feldbach, vergeben. Die Gesamtkosten der Wegsanierungen werden auf 160.000,00 Euro geschätzt. Ferialjob – Ferien 2016 Die Marktgemeinde ermöglicht wieder Jugendlichen ab dem 15. Lebensjahr für zwei bis drei Wochen ins Berufsleben zu schnuppern. Arbeitsbereiche sind im Kindergarten, den Schulen und in der Ortsbildpflege. Anmeldungen werden im Gemeindeamt entgegengenommen. Kinderkrippe In den letzten Jahren wurde SILC-Erhebungen der Statistik Austria Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen von der Statistik Austria durchgeführt. Nach einem reinen Zufallsprinzip werden Haushalte in ganz Österreich ausgewählt. Die ausgewählten Haushalte werden durch Politik 2016: Die Statistik der Landwirtschaftskammerwahl Wahl in die Bezirks- und Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft Landeskammer Landeskammer 1 % 327 304 92,97% 23 7,03% 401 381 95,01% 20 4,99% Statistisches aus der Landwirtschaft STBB STBB Differenz 212 228 16 68,17% 58,91% -9,25% 211 224 13 In unserer Gemeinde werden zurzeit 423 Rinder gehalten. SPÖ SPÖ Differenz 63 70 7 20,26% 18,09% -2,17% Frühjahrsputz UBU-STMK UBV-STMK Differenz 12 17 5 FPÖ FPÖ Differenz GRÜNE-UNAB GRÜNE-UNAB Differenz Kontrolle Der Aktionstag für eine saubere Steiermark findet heuer in unserer Gemeinde am Samstag, den 09.04.2016 mit Beteiligung der Schulen, Berg- und Naturwacht, der Feuerwehren, den Vereinen und freiwilligen Helfern, statt. Im Vorjahr haben in 267 Gemeinden in der Steiermark insgesamt rund 47.000 Personen mitgeholfen. Im Sinne einer sauberen Umwelt wird um rege Beteiligung gebeten. Wahl in die Be für Land 69,41% 58,79% -10,62% STBB STBB Differenz 212 228 16 68 58 -9 58 67 9 19,08% 17,59% -1,49% SPÖ SPÖ Differenz 63 70 7 20 18 -2 3,86% 4,39% 0,53% 15 16 1 4,93% 4,20% -0,73% UBU-STMK UBV-STMK Differenz 12 17 5 3 4 0 24 54 30 7,72% 13,95% 6,24% 20 55 35 6,58% 14,44% 7,86% FPÖ FPÖ Differenz 24 54 30 7 13 6 0 18 18 0 0,00% 4,65% 4,65% 0 19 19 0 0,00% 4,99% 4,99% GRÜNE-UNAB GRÜNE-UNAB Differenz Kontrolle 0 18 18 0 0 4 4 Gesamtwahlberechtigte: Gesamt abgegebene Stimmen: Nichtwähler: Wahlbeteiligung: 2006 1213 352 861 29,02% Stellenausschreibung J:\Meldeamt\Wahlen ab 2013\LK Wahl 2016\wahltag\Statistik_2016 Voraussichtlich wird Dr. Alice Haerdtl ab 01.07.2016 die Ordination von Dr. Johannes Steyskal übernehmen. Sie sucht daher Ordinationsgehilfinnen oder Ordinationsgehilfen im Rahmen von Teilzeitbeschäftigungen. Voraussichtlicher Arbeitsbeginn: 01.07.2016 Anfragen richten Sie bitte an: Dr. Alice Haerdtl, 0664/5152732 2011 Sprengel abgegeben gültig ungültig abgegeben gültig ungültig Bezirkska 1 327 311 95 16 4 401 387 96 14 3 2016 2016 2011 Sprengel abgegeben gültig ungültig abgegeben gültig ungültig Bezirkskammer Bezirkskammer 1 % 327 311 95,11% 16 4,89% 401 387 96,51% 14 3,49% einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen. 5 2011 2016 1.141 Gesamtwahlberechtigte: 1190 327 Gesamt abgegebene 401 Stimmen: 814 Nichtwähler: 789 28,66% Wahlbeteiligung: 33,70% J:\Meldeamt\Wahlen ab 2013\LK Wahl 2016\wahltag\Stat 6 Wissenswertes aus der Gemeinde Die Gemeinde bilanziert einen sehr guten Rechnungsabschluss 2015! Sehr guter Rechnungsabschluss 2015! Rechnungsabschluss Rechnungsabschluss ordentlicher 2015 ordentlicher Haushalt 2015 Einnahmen Einnahmen Ausgaben Ausgaben Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 69.048,41 756.819,02 Öffentliche Ordnung und Sicherheit (z. B. Feuerwehren) 29,35 79.206,11 Unterricht, Kindergarten, Erziehung, Sport 319.648,44 1.039.579,07 Kunst, Kultur und Kultus (Musikschule, Ortsbildpflege, Rosenhalle) 578.239,47 916.943,42 Soziale Wohlfahrt 4.252,58 1.047.767,70 Gesundheit, Umwelt 18.069,63 88.071,40 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 12.556,88 197.367,36 Wirtschaftsförderung 3.639,00 95.432,56 Dienstleistungen (Winterdienst, Ortsbeleuchtung, Freibad, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr) 1.698.211,97 2.002.221,28 Finanzwirtschaft (Steuereinnahmen, Landesumlage) 4.258.530,90 738.818,72 6.962.226,64 6.962.226,64 Durch Einsparungen und Mehreinnahmen ist es gelungen 393.042,97 dem außerordentlichen Durch Einsparungen und Einsparungen und Euro MehrWesentliche Investitionen Haushalt zuzuweisen (geplant waren Euro 164.200,-). Damit wurden wichtige Investitionen abgedeckt. Mehreinnahmen ist es ge- einnahmen gab es in den im a.o. Haushalt der GeEinsparungen und Mehreinnahmen gab es in den Bereichen Verwaltung, Förderungen, Schulen, Freibad, lungen, Euro 393.042,97 Bereichen Verwaltung, meinde: vor allem aber bei der Kommunalsteuer, der Grundsteuer und den Ertragsanteilen des Bundes. dem außerordentlichen Förderungen, Schulen, Feuerwehr Aschau: Wesentliche Investitionen im a.o. Haushalt der Gemeinde: Haushalt zuzuweisen (ge- Freibad, vor allem aber bei 21.000,(Fahrzeug), Feuerwehr Aschau: (Fahrzeug), 25.000,- (Musikheim), Marktplatz: 27.462,09, plant waren Euro 21.000,164.200,-). der Marktmusik: Kommunalsteuer, der Marktmusik: 25.000,Kommunalfahrzeug: 123.253,35, Grundstückskauf: 286.341,05, Wasserversorgung: 127.451,81, Grundsteuer und den Er- (Musikheim), Marktplatz: Klärschlammpresse: 23.153,12, Umbau Schule Glojach zu Wohnungen: 55.186,87. Damit wurden wichtige tragsanteilen des Bundes. 27.462,09, KommunalfahrGemeindestraßen: Investitionen abgedeckt. zeug: 123.253,35, Grund- stückskauf: 286.341,05, Wasserversorgung: 127.451,81, Klärschlammpresse: 23.153,12, Umbau Schule Glojach zu Wohnungen: 55.186,87. Gemeindestraßen: Schwarzdeckensanierung: 174.266,86, Wirtschaftspark-Süd: 58.907,77, Kreisverkehr im Ortszentrum: 542.510,65 (Landeszuschuss 200.000,-), Tagensdorf-Grubweg: 115.965,60. Überschüsse bzw. Rücklagen für die Instandhaltung und zukünftige Investitionen gibt es bei der Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und beim Kindergarten. Schuldenstand der Gemeinde zum 31.12.2015: Euro 7.467.643,- und Euro 880.932,- (ausgegliederte KG). Wissenswertes aus der Gemeinde Schwieriger Voranschlag 2016 Schwieriger Voranschlag 2016 Voranschlag Haushalt Voranschlag ordentlicher Haushalt 2016 2016 Einnahmen Ausnahmen Ausgaben Einnahmen Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 37.300,00 841.500,00 Öffentliche Ordnung und Sicherheit (z. B. Feuerwehren) 100,00 81.800,00 Unterricht, Kindergarten, Erziehung, Sport 331.600,00 1.048.400,00 Kunst, Kultur und Kultus (Musikschule, Ortsbildpflege, Rosenhalle) 568.800,00 873.100,00 Soziale Wohlfahrt 3.600,00 1.047.300,00 Gesundheit, Umwelt 18.300,00 105.800,00 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 8.200,00 226.200,00 Wirtschaftsförderung 2.800,00 124.700,00 1.647.300,00 1.992.100,00 4.043.100,00 293.200,00 6.661.100,00 6.661.100,00 Dienstleistungen (Winterdienst, Ortsbeleuchtung, Freibad, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr) Finanzwirtschaft (Steuereinnahmen, Landesumlage) Zuführung an a.o. Haushalt 64.500,- 7 Wesentliche Ausgaben im a.o. Haushalt der Gemeinde (Investitionen): Feuerwehr Lichendorf: 18.200,- (Fahrzeug), Sportanlage: 229.900-, Marktmusik: 10.000,- (Musikheim), Gemeindestraßen: 225.200,(Sanierungen, Grub-Weg, WirtschaftsparkSüd), Wasserversorgung: 231.000,- Abwasserentsorgung: 65.000,- (Erweiterung Kläranlage, Aufschließung Baugründe Schichenau), neue Recyclinganlage-ASZ: 44.900,-, Errichtung Wohnungen ehem. Schule Glojach: 455.750,00,-. Für die Straßensanierungen gibt es eine Landesförderung in Höhe von Euro 70.000,-. Vom Gemeindereferenten LH Hermann Schützenhöfer wurden zusätzlich Bedarfszuweisungen von insgesamt Euro 200.000,- zugesagt. Bauplätze bei der Schichenauerstraße Büroräumlichkeiten in Glojach zu vermieten D D ie Marktgemeinde St. Stefan im Rosental hat vor einigen Jahren das Grundstück neben der Gärtnerei Posch erworben. Der Bereich entlang der Gemeindestraße ist Bauland und für die Errichtung von Ein- oder Z w e ifam ilienhäusern vorgesehen. Es ist beabsichtigt, diese Baugrund- stücke nach Aufschließung durch die Marktgemeinde zu verkaufen. Kaufinteressenten werden gebeten, sich im Gemeindeamt, Tel. 03116/8303-0, zu melden. ie Marktgemeinde St. Stefan im Rosental gibt bekannt, dass die Büroräumlichkeiten des ehemaligen Gemeindeamtes Glojach vermietet werden. Interessenten bitte mit dem Gemeindeamt in Verbindung setzen. Tel: 03116/8303-0 8 Wohn- und Arbeitsplatz Am Teichweg entsteht ein neues Wohnbauprojekt Dieses Projekt sieht die Verbauung des Grundstückes 3433 in mehreren Bauabschnitten mit insgesamt 61 Wohnungen durch die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann vor. Z ur Verbauung des Grundstückes hat das Land Steiermark ein Gutachterverfahren vorgeschrieben. An diesem Gutachterverfahren haben acht Architekten teilgenommen. In der Jurysitzung vom 21.12.2015 ist das Projekt des Architekten Dipl.-Ing. Kurt Fandler aus Graz zum Siegerprojekt gekürt worden, weil sich die geplanten Wohnhäuser in das bestehende Landschaftsbild einfügen und eine Fortsetzung der Bestandsverbauung darstellen. Die Verkehrswege sind grundsätzlich – mit Ausnahme der Notzufahrten – außerhalb der Wohnbebauung angeordnet. Architekt Fandler ist derzeit mit der Planung des Vorentwurfes beschäftigt. Sobald der Vorentwurf vorliegt, wird dieser dem Wohnbautisch zur Begutachtung vorgelegt und nach positiver Beurteilung erfolgt die Einreichplanung bei der Gemeinde. Wohnungsinteressenten können sich im Marktgemeindeamt melden (Bauamtsleiter Herbert Fasching, Tel. 03116/830311). Zwischen Schlosserteich und Billa entsteht das Wohnbauprojekt. Sichern Sie sich „Start up Büros“! Vor allem Jungunternehmer können von den neuen geförderten „Start up Büros“ mitten im Ortszentrum profitieren. D ie Marktgemeinde St. Stefan/R. bietet in Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank St. Stefan/R. „Start up Büros“ auf der Fläche des alten Schlecker-Geschäftes an. Zur gemeinsamen Nutzung werden das notwendige Büroequipment wie Drucker, Kopierer, ein Besprechungsraum, eine Küche und ein Sanitärbereich vorhanden sein. Seitens der Marktgemeinde gibt es zusätzlich für Jungunternehmer, bei denen die Gewerbeanmeldung nicht mehr als 5 Jahre zurückliegt, eine Förderung bzw. einen Zuschuss für die Miete der Büroräume in den ersten drei Jahren: Interesse bekunden Sie bitte im Marktgemeindeamt per Tel: 03116/8303 oder unter Mail: [email protected] 1. Jahr Miete € 4,00 pro m² max. 50 m² 2. Jahr Miete € 2,50 pro m² max. 50 m² 3. Jahr Miete € 1,50 pro m² max. 50 m² E. Neuwirth, M. Walter und Bgm. J. Kaufmann vor dem Standort. Umwelt Abfalltrenntipp: Elektroaltgeräte, Batterien und Gasentladungslampen können in jedem ASZ kostenlos abgegeben werden. Was passiert mit Batterien und Gasentladungslampen? Warum Abfall trennen? Abfalltrennung - schont Rohstoffe! Die meisten Rohstoffe sind begrenzt vorhanden und nur schwer ersetzbar. Abfalltrennung - schont das Klima und spart Energie! Viele Stoffe benötigen bei der Primärproduktion sehr viel Energie. Abfalltrennung - schont unser Budget! Viele getrennt gesammelte Altstoffe können heute am Markt verkauft werden. Darum Abfälle richtig trennen! Batterien werden zunächst in speziellen Anlagen sortiert und danach mittels unterschiedlicher Verwertungsverfahren behandelt. Die besondere Herausforderung ist dabei, Wertstoffe (Eisen, Zink oder Mangan) von den Schadstoffen (Quecksilber Cadmium) abzutrennen. Dies passiert über eine thermische Behandlung, bei der die Giftstoffe bei unterschiedlichen Temperaturen verdampfen und über Destillier- und Filtervorgänge abgeschieden werden. Gasentladungslampen werden meist per Shredder zerkleinert und mittels Sieben nach ihren Bestandteilen sortiert. Dabei werden per Unterdruckabsaugung bzw. Destillation auch gleich der Leuchtstaub und das Quecksilber entfernt. Der Rest besteht hauptsächlich aus Glas (Leuchtstoffröhre 85,5%) Elektronikschrott, Eisen und Kunststoff und wird wieder für die Herstellung neuer Produkte verwendet. Umwelt und Abfallberater Alfred Derler Jeder von uns kann durch richtiges Trennen viel zu einer intakten Umwelt beitragen. Abfallvermeidung steht in der Abfallhierarchie an erster Stelle. Gefolgt von Wiederverwendung, Recycling und thermischer Verwertung und erst an letzter Stelle steht die Beseitigung. Bitte nicht auf die Abfallvermeidung beim Einkaufen vergessen. Eine immer wichtigere Rolle in der Abfallwirtschaft nimmt das Altstoffsammelzentrum ein. Hier können viele Abfälle durch genaue Trennung zu wertvollen Rohstoffen werden. DER GRÜNE PUNKT Achtung kein Umweltzeichen! Dieser Punkt kennzeichnet nur Verpackungen und muss nicht immer grün sein. Er besagt, dass Sie für diese Verpackung die Sammlung und Verwertung bereits beim Einkauf mit bezahlt haben. Daher ganz wichtig: Diese Verpackung bei der Entsorgung richtig zuordnen. Werden Verpackungen über den Restmüll entsorgt, muss dafür ein zweites Mal bezahlt werden. 9 10 Dank und Anerkennung von der Gemeinde Bürgermeister Johann Kaufmann beim Neujahrsempfang 2016: Großes Lob für die Ehrenamtlichen! Als besonderes Danke an das Ehrenamt für die gesellschaftlichen Aktivitäten das ganze Jahr über, gibt es den Neujahrsempfang der Gemeinde seit dem Jahr 2007. D er Bürgermeister bedankte sich bei den ehrenamtlichen Funktionären der Vereine und Körperschaften mit einem gemütlichen Abend in der Rosenhalle. Besonderer Dank galt diesmal dem Team der öffentlichen Bücherei mit Dr. Therese Friedl für die langjährige Arbeit mit einer großen Ehrenurkunde. Gleichzeitig erhielt sie das Ehrenzeichen in Gold für die langjährige führende Kinder- und Familienarbeit in der Gemeinde. Ebenso bekam der ehemalige Bürgermeister von Glojach, Karl Trummer (20 Jahre Bürgermeister), das Ehrenzeichen in Gold überreicht. Auszeichnungen in Silber: Josef Platzer (15 Jahre Vizebürgermeister in Glojach), Franz Sudi (30 Jahre Gemeinderat und Kassier in Glojach), BM Johann Kapper (25 Jahre Gemeinderat), Alois Feßl (20 Jahre Gemeinderat), Josef Monschein-Schadler (langjähriger aktiver Funktionär der Berg- und Naturwacht). Das Ehrenzeichen in Bronze gab es für Otto Krisper (10 Jahre Gemeinderat), Alois Baumann (Jahrzehnte Vorstandsmitglied im ESV Dollrath) sowie Maria und Gerhard Roßmann (Tageswerkstätte Stephanus). Für die musikalische Umrahmung beim Neujahrsempfang sorgten erstmals die Jagdhornbläser. Für das leibliche Wohl war die Frauenbacher Stub´n zuständig. Die hohe Lebensqualität in der Gemeinde St. Stefan im Rosental verdiene viel mehr Wertschätzung, betonte Bürgermeister Johann Kaufmann in seiner Rede. Mit den neuen Betriebsansiedlungen wurden und werden neue Arbeitsplätze geschaffen (EBG-Miba, Dini Tech, Great Lengths, Hofer-Markt). Für Einfamilienwohnhäuser gibt es in Schichenau neue Baugründe. Am Teichweg baut die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann weitere Wohnungen. 160 km Gemeindestraßen sind zu erhalten. Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer hat dem Bürgermeister für die Straßenerhaltung 100.000 Euro Förderung zugesagt. Die Straße in TagensdorfGrub wird 2016 weiter totalsaniert. Im Ortszentrum wurde 2015 der Kreisverkehr verbessert, Parkplätze errichtet und nun ist alles barrierefrei. Seit Jahren gibt es keine Gebührenerhöhun- gen für Wasser, Kanal und Müll. Die Gemeinde steht finanziell gut da. Die Wasserversorgung in Schichenau wird saniert und ausgebaut. Ebenfalls wird die Fernwärme erweitert und Breitband mitgebaut. St. Stefan im Rosental ist eine familienfreundliche Gemeinde. Auf die Eltern-Kind-Bildung wird großer Wert gelegt und auch gefördert. St. Stefan im Rosental hat 4.014 Hauptwohnsitze, davon sind 89 Nicht-ÖsterreicherInnen. 2015 gab es 30 Geburten und 39 Sterbefälle. Die Einwohnerzahl hat durch Zuwanderung trotzdem leicht zugenommen. V.l.n.r.: Vorstandsmitglied Franz Schwarzl, 1. Vizebgm. Fritz Pferschi, Kassier Johann Tropper, Bgm. a.D. Karl Trummer (Gold), Dr. Therese Friedl (Gold), Bgm. Johann Kaufmann u. 2. Vizebgm. Helmut Triebl. Infrastruktur 11 Seit 15 Jahren ist die Rosenhalle der Treffpunkt für Sport und Kultur Die Rosenhalle ist ein universeller Mittelpunkt im Freizeitgeschehen der BewohnerInnen von St. Stefan i. R. geworden. D ie Rosenhalle ist eine auch weiterhin für Besucher Funktion. Unterstützt wird Schmickl zum Einsatz. Gerader beliebtesten und und Veranstalter attraktiv der Hallenwart von Maria de für Veranstaltungen, wie am besten frequentierten bleibt, wurden in den letzten Riedl, welche auch die Rei- Hochzeiten, Maturabälle und Veranstaltungshallen in der Jahren auch einige Inves- nigungsarbeiten der ange- Weihnachtsfeiern größerer Region. Seit der ersten Ver- titionen b a u t e n Betriebe, wurde die Halle in anstaltung am 16.12.2000 g e t ä M u s i k - den letzten Jahren immer Das zuständige Personal ist und der offiziellen Eröffnung tigt, z.B. s c h u l e beliebter. So sind wir auch in nach wie vor sehr bemüht, die durch den damaligen Bür- w u r d e n Halle in so einem hervorragenden erledigt. Zukunft zuversichtlich, dass germeister Johann Tropper bei allen Bei den die Rosenhalle auch weiterZustand zu erhalten. und der damaligen Landes- H a u p t A u f - , hin für Kunst, Kultur, Sport Bernhard Prischink, Hallenwart hauptfrau Waltraud Klasnic e i n g ä n Ab- und und Kulinarik weit über unam 21.04.2001 konnten be- gen Vordächer angebracht, Umbauarbeiten kommt sere Region hinaus attraktiv reits über 210.000 Besucher ein Zubau mit zusätzlichen immer wieder Wolfgang bleiben wird. begrüßt werden. Sport- und WC-Anlagen errichtet und Kulinariumveranauch ein Starkstaltungen wurstromverteiler für den dabei nicht Außenveranstalmitgerechnet. tungen installiert. Das Rekordjahr In der Küche war das Jahr 2014 wurde ein neuer mit 16.600 Besuleistungsstarker chern. Pro Jahr Bernhard Prischink Geschirrspüler finden im Durchund im Foyer ein schnitt an 50 Tagen Veran- Gläserspüler neu eingebaut. staltungen statt, wobei die Vorbereitungs- und Proben- Vom Zeitpunkt der Eröfftage bzw. auch die Veranstal- nung bis zum Jahr 2011 war tungen des Rosentaler Kuli- Josef Riedl als Hallenwart nariums nicht mitgerechnet zuständig. 2011 übernahm wurden. Damit die Halle Bernhard Prischink diese Auch für Hochzeiten ist die Rosenhalle längst beliebt. “ “ 12 Wirtschaft Die Bäckerei Strohmaier ist Vulkanland-Innovationspreisträger Beim Innovationspreis des Steirischen Vulkanlandes wurden die Bäcker für das Vulkanland-Brot mit dem 2. Platz geehrt. D as mit VulkanlandWeizenmehl gebackene Vulkanlandbrot als Kooperationsprojekt der Bäckereien Ertl, Reicht und Strohmaier wurde in der Kategorie Kulinarik mit Platz zwei gewürdigt. Bäckermeister Kurt Strohmaier aus St. Stefan im Rosental erhielt aus den Händen von VulkanlandObmann Bgm. Ing. Josef Ober und LAbg. Franz Fartek die Urkunde. Das Vulkanlandbrot ging bereits 30.000 Mal über den Ladentisch. Beste Zutaten aus der Region – etwa mit dem Vulkanlandweizen der regionalen Bauern – machen das Brot ganz besonders wertvoll. Viele Partner wie die FarinaMühle, die Vulkanlandweizen-Bauern erzeugen mit der prämierten Bäckerei Strohmaier ein heimisches Produkt und verkaufen es in der Region. Bürgermeister Johann Kaufmann gratuliert Kurt Strohmaier und seinem Team zum Innovationspreis des Vulkanlandes. Vulkanland-Weizen-Bauer Engelbert Uller (6.v.r.), Bäckermeister Kurt Strohmaier (5.v.r.) und Farina-Geschäftsführer Mag. (FH) Bernhard Gitl (3.v.r.) bei der Überreichung des Vulkanlandpreises. Ertragreiches Businessfrühstück WKO-Regionalstellenleiter Thomas Heuberger stellte während des gemeinsamen Frühstücks einige Neuerungen vor. A m 5. Februar fand wieder ein Businessfrühstück der regionalen UnternehmerInnen statt. Neben einem fruchtbaren Erfahrungsaustausch der zahlreich erschienenen Gewerbetreibenden wurde diesmal beim Wirtshaus Kölli hervorragend gefrühstückt. Wirtschaftsbundob- mann Manfred Walter sowie WKO-Regionalstellenleiter Thomas Heuberger informierten dabei über Neuerungen. Sehr erfreulich war, dass auch einige neue Unternehmer begrüßt werden konnten, welche bei einer kurzen Vorstellungsrunde über ihre Tätigkeit Gastredner: Thomas Heuberger, WKO-Feldbach informierten. Familienfreundliche Gemeinde 13 Gute Unterstützung für das Familienleben St. Stefan i. R. hat sich als familienfreundliche Gemeinde positioniert. I m Jahr 2011 startete St. Stefan im Rosental das Projekt „familienfreundlichegemeinde“ mit dem Ziel, gemeinsam mit vielen Beteiligten aus verschiedenen Lebensphasen an Lösungen und Verbesserungen zu arbeiten und Vorhandenes weiter auszubauen. 2012 wurde in Salzburg das Grundzertifikat verliehen und 2015 erhielt die Gemeinde das Vollzertifikat. Ziel ist es, die Lebensqualität in St. Stefan i. R. auch in Zukunft positiv zu beeinflussen, damit die Gemeinde auch weiterhin als lebenswerter Standort für Jugendliche, Familien, SeniorInnen sowie für Menschen mit besonderen Bedürfnissen attraktiv bleibt. Weiters ist es den Verantwortlichen ein Anliegen, die Zufriedenheit und das Zusammenleben zu fördern und dadurch jungen Familien die nötige Infrastruktur zu bieten, um in der Gemeinde zu bleiben bzw. sich hier anzusiedeln. Neben vielen Projekten, die im Rahmen „familienfreundlichegemeinde“ umgesetzt wurden, ist es der Gemeinde ein besonderes Anliegen, Eltern in ihrer Erziehungsarbeit zu stärken bzw. zu unterstützen. Aus diesem Anlass wurde im Jahr 2015 mit dem Konzept „Eltern-Kind-Bildung“ begonnen, welches 2016 mit dem Familienpass erweitert wurde. Damit haben Eltern einerseits die Möglichkeit, in den Genuss einer Prämie zu kommen, andererseits werden sie durch eine Anzahl von Vorträgen und Workshops in ihrer Elternarbeit unterstützt, denn Eltern sind bei ihrer Erziehungsaufgabe ständig mit neuen Problemen und Fragen konfrontiert. Im Allgemeinen verfügt jeder Elternteil selbst über Erfahrungen und Kompetenzen, um die Herausforderungen des täglichen Erziehungsgeschehens zu bewältigen. Aber immer wieder gibt es Momente, in denen Eltern an ihre Grenzen stoßen oder sich fragen, wie sie ihre Kinder noch besser fördern könnten. Dazu kommt, dass die Anforderungen an Familien in den letzten Jahrzehnten durch Veränderungen im Berufsleben und in der Ge- sellschaft stark gestiegen sind. Im Rahmen der Eltern-Kind-Bildung können Sie Informationen sammeln ildung nd-B Eltern-Ki Erfahrungen mit anderen Eltern austauschen eigene Stärken entdecken und praktische Anregungen für den Erziehungsalltag mitnehmen Weiters will das Konzept Mütter und Väter dabei unterstützen, dass auch die eigenen Bedürfnisse – trotz Zuwachs in der Familie – nicht zu kurz kommen. Für die Gestaltung des Familienpasses wurde die 4a Klasse der Volksschule (Klassenvorstand Petra Mitteregger) gebeten, das Logo zu entwerfen. Gewinner wurde Raphael Timischl, dessen Familie nun auf jedem Familienpass zu sehen ist. Themenverantwortliche Dr. Therese Friedl Terminübersicht 13. April, 19:00 Uhr, Pfarrzentrum, „Damit den Kleinen nix passiert“ 27. April, 19:30 Uhr Pfarrzentrum, „EntspannenLoslassen-Auftanken“ Raphael Timischl 10. Mai, 19:00 Uhr, Musikraum VS, „Raus aus der alten Schule - rein in die neue“ 12. Mai, 19:00 Uhr, Pfarrzentrum, „Zahnpflege“ 8. Juni, 18:00 Uhr, Pfarrzentrum, Ernährung im Beikostalter - „Unser Baby lernt essen“ 14 Volksschule Gütesiegel zur Meistersinger-Schule Für das musikalische Wirken mit den Volksschulkindern bekam Marlies Walter ein Gütesiegel überreicht. M arlies Walter - „Chorlehrerin“ für 36 begeisterte Sänger und Sängerinnen der Volksschule - probt wöchentlich zweimal mit den Kindern. Gemeinsam haben sie schon viele tolle Lieder gelernt und bei verschiedenen Gelegenheiten präsentiert. Das Gütesiegel zur „Meistersinger-Schule 2016“ für vorbildliche Chorarbeit wurde der Leiterin der Volksschule am 3. März 2016 in einer feierlichen Zeremonie überreicht. Ein herzliches Dankeschön für ihr höchstmusikalisches Wirken und die professionelle Leitung des Volksschulchores gebührt der Chorleiterin Marlies Walter. Ihre „Meistersinger“ und das gesamte Lehrerkollegium der Volksschule sind mächtig stolz! Das wöchentliche Singen kommt bei den Volksschulkindern gut an. „Miteinander sind wir stark!“ I n den letzten zwei Wochen vor den Semesterferien fand an der Volksschule St. Stefan im Rosental das im Schulforum angekündigte Schulprojekt zur Gewaltprävention „xundinsleben“ statt. Ziel dieses Projektes ist ein wertschätzender Umgang miteinander und eine Förderung in der Persönlichkeitsentwicklung der Schüler und Schülerinnen. Teamfördernde und abwechslungsreiche Spie- le machten ebenso große Freude wie ein ehrliches und vertrauensvolles Gespräch - eine wichtige Grundlage für ein gelingendes Miteinander! Das Team „XundinsLeben“ – aus Pädagogen, Sportwissenschaftern, Ärzten, Kinesiologen, Wissenschaftern und Psychologen – befasst sich mit innovativen, gesundheitsorientierten Programmen vor allem für Kinder. www.xundinsleben.at Mit der gemeinsamen Unterstützung von Klassenkameraden und einem „XundinsLeben“-Trainer gelang vieles viel leichter. Volksschule 15 Faschingsumzug der Volksschule Die Volksschulkinder zogen in toller Verkleidung durch den Markt und wurden ins Gesellschaftsleben eingebunden. M it Piraten, Prinzessinnen, Clowns, Elfen, Polizisten, Feuerwehrmännern, Kätzchen und vielen anderen hübsch maskierten und geschminkten Kindern machten die 146 Schüler/innen der Volksschule und ihre Lehrerinnen am Faschingsdienstag einen lustigen Umzug durch den Markt. Nochmals DANKESCHÖN an unsere Gastgeber und Gastgeberinnen: beim Gemeindeamt, St. Stefan im Rosental, beim SPARMarkt Riedl, bei der Rosenapotheke, vor dem Büro von Uniqa und beim Pfarrzentrum! „Gastfreundschaft bedeutet auch Freundschaft!“ Kreativ geschminkt und verkleidet wurde Fasching fröhlich gefeiert. Bei der Schacholympiade dabei! D ie heurige Schulmannschaft der Volksschule - Tobias Hadler, Johannes Nagl, Nico Luttenberger und Tobias Nagl – nahm an der Schacholympiade in Gratwein wieder erfolgreich teil. Im Einzel konnte Tobias Hadler sogar den 3. Platz erreichen - herzliche Gratulation! Dem Schachlehrer Johann Hadler ein herzliches Dankeschön für das Training und die Betreuung unserer Schachspieler! Die vier „Könige“ machten am Schachbrett gute Figur. Die Kunst des Blumenbindens E in Danke an Marianne Krisper und Gerti Krisper für die Weitergabe dieser schon weitgehend in Vergessenheit geratenen Kunst – die Kinder der 4.a hatten Spaß beim Blumenbinden! Bei den Gastgebern, die alle 146 Kinder am Faschingsdienstag eingeladen hatten, kamen diese selbst gebas- telten Rosensträußchen als Gastgeschenk gut an! Marianne Krisper zeigt vor. Gerti Krisper lernte mit den Kindern das Blumenbinden. 16 Vereinskultur Das 13. Treffen am Glojachberg Das zeigt gelebte Nachbarschaft! Die Bewohner am Glojachberg versammeln sich und unterstützen einen guten Zweck. T raditionell wurde am 5. Jänner 2016 zum 13. Mal am Unterglojachberg das Nachbarntreffen abgehalten. Jedes Jahr gibt es in einem der 14 beteiligten Haushalte entlang der Gemeindegrenze zu Jagerberg - ausgehend von der Kapelle Glojach Richtung Wetzelsdorf - dieses Treffen. Jährlich kommen immerhin fast 40 Personen zu einer Pinkerlverlosung zusammen. Dank zweier Initiatoren, Othmar Neubauer und Martin Schantl, findet diese Zusammenkunft seit 2003 statt. Seit zwei Jahren organisieren Reinhard Eder und Martin Schantl dieses gemütliche Beisammensein bis in die frühen Morgenstunden. Durch den Getränkeerlös und die freiwilligen Spenden konnte über die Jahre schon ein beachtlicher Betrag an die Organisation „Steirer helfen Steirer“ übergeben werden. Nachahmung erwünscht! Danke an alle GlojachbergerInnen. Reinhard Eder und Martin Schantl Beim gelungenen Treffen am Glojachberg fanden sich alle Altersgruppen ein. SA. 24.09.2016 EINTRITT FREI 9.00 - 17.00 UHR ROSENHALLE 8083 ST. STEFAN STAUNEN, DURCHATMEN, ENTSPANNEN, Auch heuer wurden folgende Produkte der Familie Kaufmann aus Tagensdorf durch eine unabhängige Fachjury der Landwirtschaftskammer Steiermark für die hervorragende Qualität prämiert: Kochschinken Frikandeau Rosentaler Schinkenspeck Rosentaler Osterkrainer Rosentaler Bauchspeck Anzeige ... WIR WARTEN NICHT AUF DEN PERFEKTEN ZEITPUNKT, SONDERN GESTALTEN IHN! EIN TAG UM DIE FRAGE ALLER FRAGEN ZU BEANTWORTEN: WAS WILL FRAU EIGENTLICH? IT´S LADY TIME! INFO: SILVIA REINDL 0664 / 80 25 26 00 ITSLADYTIME WWW.ITSLADYTIME.AT Vereinskultur 17 Neuer Landjugend-Vorstand begrüßt Veronika Prödl übernahm bei der LJ St. Stefan im Rosental nach fünf Jahren die Leitung von Angelika Kaufmann. A m 10. Jänner 2016 fand die alljährliche Generalversammlung der Landjugend beim Rosenwirt statt. Der neu gewählte Vorstand rund um Obmann Kevin Rauch und die neue Leiterin Veronika Prödl, die nach fünf Jahren Angelika Kaufmann als Leiterin abgelöst hat, durfte neben zahlreichen Mitgliedern auch Pfarrer Mag. Christian Grabner sowie Bürgermeister Johann Kaufmann begrüßen. Nach den Berichten des abgelaufenen Landjugendjahres sowie den Neuwahlen wurde Angelika Kaufmann das Ehrenabzeichen der Landjugend in Bronze verliehen. In diesem Sinne nochmals ein recht herzliches Dankeschön an Angelika für ihren Einsatz und ihre Bemühungen. Anschließend fand die Ge- neralversammlung noch mit einem gemeinsamen Mittagessen einen gemütlichen Ausklang. Der LJ-Vorstand mit neuer Leiterin Veronika Prödl. (vorne, 2.v.r.) Jährlich gibt es ein LJ-Theater. Zum Innenputz bekommen Sie eine hochwertige Premium-Innenfarbe (nur Material) kostenlos dazu (nur gültig bei Auftragserteilung von Innenputz und Estricharbeiten). Bei Außenputz- und Vollwärmeschutzarbeiten werden die Außenfensterbänke kostenlos versetzt (nur Arbeitsleistung) und die Computer-Farbgestaltung für Ihre Fassade ist gratis. *Aktion nur gültig bei Auftragserteilung bis spätestens 30. April 2016 und nur für private Einfamilienhäuser. Anzeige 18 Musikschule Die Musikschule ist landesweit weiter am Erfolgskurs Die kooperierende Musikschule St. Stefan im Rosental-Kirchbach-Jagerberg nahm wieder mehr als erfolgreich an Wettbewerben auf Bezirks- und Bundesebene teil. D er Bezirkswettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ ist ein Wettbewerb des Steirischen Blasmusikverbandes für kammermusikalisches Musizieren, dh. es dürfen keine Solisten, aber auch keine Orchester oder Blaskapellen daran teilnehmen, sondern nur Ensembles, vom Duo bis zum Oktett. Jede Stimme darf dabei nur einfach besetzt sein. Die Vorbereitung zu diesem musikalischen Kräftemessen findet in den meisten Fällen in den Musikschulen statt. So auch in der Musikschule St. Stefan im Rosental-Kirchbach-Jagerberg, die mit zwei Ensembles für die MMK Kirchbach und mit einem für die MMK Jagerberg vertreten war. Das Querflötentrio „The Flutes“, mit den Flötistinnen Hanna Bauer, Lisa Hofer und Sarah Zach (MMK Kirchbach, Durchschnittsalter 12,33 Jahre) unter der Leitung von Mag. Thomas Schiretz, erreichte in der Stufe A mit 87, 84 Punkten die höchste Punkteanzahl ihrer Altersstufe und wird die MMK Kirchbach auch beim Landeswettbewerb vertreten. Dir. Dr. Karl Pfeiler bereitete für die MMK Jagerberg das „Trompetentrio der MMK Jagerberg“ vor. David Gartner, Lukas Marbler und Martin Knopf traten als jüngstes Ensemble (Durchschnittsalter 11,67 Jahre) ebenfalls in der Altersgruppe A an und erreichten beachtliche 81 Punkte. „Funk Four“ nannte sich das Trompetenquartett, welches, betreut von Militärkapellmeister Mag. Adolf Obendrauf, für die MMK Kirchbach ins Rennen geschickt wurde. Thomas Reichmann, Andre Maier, Lorenz Fink und Markus Fink erspielten in der Alterststufe B (Durch- schnittsalter 14 Jahre) 82, 5 Punkte. Katharina Eder am Klavier Die Gruppe „Funk Four“ Maximilian Stix „Prima la Musica“ nennt sich der österreichweite Wettbewerb für Musikschulen, Konservatorien und Musikuniversitäten. Beim diesjährigen Landeswettbewerb in Graz war die Musikschule St. Stefan im Rosental mit zwei Solisten vertreten. Der äußerst harten Konkurrenz stellte sich Katharina Eder (Klasse Mag. Andrej W. Sidenko) in der Altersgruppe I am Klavier. Sie erreichte mit Werken von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, P.I. Tschaikowsky und D.B. Kabalevsky einen beachtenswerten 3. Preis. Maximilian Stix (Klasse Mag. Katja Finsel) nahm ebenfalls die intensive Vorbereitungsphase auf sich, um angesichts der harten Konkurrenz in der Instru- mentengruppe Violoncello bestehen zu können. Mit Stücken von J. B. Bréval, K. Schirk und A. Arutjunjan erspielte sich Maximilian Stix in der Altersgruppe II vor einer hochkarätig besetzten Jury ebenfalls einen hervorragenden 3. Preis. Die Marktgemeinde St. Stefan im Rosental sowie das Gesamtkollegium der Musikschule gratuliert allen Wettbewerbsteilnehmern herzlich zu den erreichten Erfolgen! Das jüngste Trompetentrio Querflötentrio „The Flutes“ Sportverein 19 Neuer Obmann beim TUS PPK Alpenlift St. Stefan im Rosental Harald Puntigam nahm beim Fußballverein, der in der Unterliga Süd nach dem Herbstdurchgang Platz 7 einnahm, die Funktion des Obmanns an. Der neu gewählte Vorstand wurde mit ehemaligen Vereinsikonen aufgewertet. Z ahlreiche Mitglieder des TUS trafen sich am 1. März im Gasthaus Seidl zur außerordentlichen Generalversammlung. Trotz des sportlichen Abstiegs in der Vorsaison – zurück in die Unterliga Süd – konnte Obmann Michael Schwarz einen imposanten Tätigkeitsbericht vorweisen. Neben mehreren erfolgreichen Veranstaltungen (P&H Disco, Sportball, Flohmarkt) konnte auch ein positives wirtschaftliches Ergebnis erzielt werden. Obmann Schwarz bedankte sich bei allen Vorstandskollegen sowie Spielerinnen und Spielern für ihre geleistete Vereinsarbeit und für die tatkräftige Unterstützung in seiner einjährigen Obmannschaft. Da Schwarz aus gesundheitlichen Gründen seine Tätigkeit zurückgelegt hat, wurde im Zuge der Jahreshauptversammlung auch ein neuer Vorstand gewählt. Der langjährige Libero und Gründer der „Harrys Angels“, Harald Puntigam, übernimmt ab sofort die Funktion als Obmann beim TUS. Auch weitere Kickergrößen der 90er-Jahre, wie Peter Hiebaum, Anton Hiebaum, Hannes Trummer und Alois Nagl, konnten für den neuen Vorstand gewonnen werden. TERMINAVISO: Das erste Heimspiel der KM findet am Ostersamstag um 15 Uhr gegen den TUS Paldau statt! NEUER VORSTAND – Obmann: Harald Puntigam Obmann Stellvertreter: Anton Hiebaum, Peter Hiebaum, Alois Nagl, Hannes Trummer Kassier: Maria Feßl, Schriftführer: Christian Hödl Der scheidende Obmann wünscht dem neuen Vorstand alles erdenklich Gute sowie viele sportliche Erfolge für die Zukunft! Der neue Vorstand startet mit frischer Kraft in die Frühjahrssaison. Auch 2016: Seniorenurlaubsaktion des Landes Steiermark D a auch heuer wieder die Seniorenurlaubsaktion des Landes Steiermark für Personen mit geringem Einkommen stattfinden wird, können sich interessierte Personen in der Gemeinde vor- merken lassen bzw. nähere Auskünfte erhalten. 20 Freizeit und Schule Der Faschingsumzug 2016 war lustig Optisch machten die zahlreich verkleideten Besucher im Ortszentrum dem Fasching alle Ehre. A uch heuer fand am Faschingsdienstag der traditionelle Faschingsumzug in St. Stefan im Rosental statt. Bei herrlichem Wetter nahmen neun Wägen und zahlreiche kostümierte Gruppen am Umzug teil. Es gab wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Die „Sailermoon´s“ machten gute Figur. Gefeiert wurde bis spät in die Nachtstunden. Organisiert wurde dieser Umzug auch heuer vom Tourismusausschuss der Marktgemeinde unter der Führung von Tourismusobmann Reinhard Lang. Auch die „Häschen“ hatten sichtlich Spaß am Faschingstreiben. Neue Mittelschule vor Gericht! Aufregend und interessant war für die SchülerInnen der Besuch im Bezirksgericht Feldbach. D ie Gerichtsbarkeit hautnah erleben konnten die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule St. Stefan im Rosental im Bezirksgericht in Feldbach. In einer Vorbesprechung bekamen die Jugendlichen von zwei Polizeibeamten zunächst eine Einführung in die Themenbereiche Gerichtsbarkeit im Allgemeinen und Besonderheiten des Zivil- und Strafverfahrens. Am Montag war es dann soweit und sie erlebten authentische und interessante Verhandlungen am BG Feldbach. Verhandelt wurden Delikte wie Körperverletzung, Betrug, sowie Sachbeschädigung. Die Richterin nahm sich Zeit für Fragen der Schülerinnen und Schüler und so erfuhren diese einiges über Abläufe strafrechtlicher Verfahren, aber auch über die Geschäftsverteilung am Gericht, also wer welchen Fall verhandelt, und Allgemeines über das Bezirksgericht in Feldbach. Die SchülerInnen wurden nicht nur über die Paragrafen informiert. Freizeit und Kultur 21 Rekordbesuch beim Sportball Einen Hauch von „New York“ verströmten die Sportler im Zuge der diesjährigen Ballveranstaltung. B is in die frühen Morgenstunden feierten zahlreiche Ballgäste die 8. Auflage des Sportballs. Der Sportball in St. Stefan im Rosental gehört inzwischen zu den größten Ballveranstaltungen in der Oststeiermark. Bei erneutem Rekordbesuch herrschte eine fantastische Stimmung in der Rosenhalle bzw. in der angebauten Zeltstadt. Als Thema hatte man diesmal „New York“ gewählt. Austromex, Die Feldbacher, Soko Dixie, H&K Sounds sowie Starlite DJ Team begeisterten das Publikum, welches mittlerweile aus der gesamten Südoststeiermark den Weg in die Rosenhalle findet. Die hervorragende Organisation lag wieder in den Händen von Franz Krautwaschl. Der Hauptsponsor des Events war die heimische Raiffeisenbank. Den Hauptpreis – eine Reise für zwei Personen nach Berlin sowie Karten für das Musical „Ich war noch niemals in New York“ – gewann Ferdinand Kaiser aus Ragnitz. Der Tus PPK Alpenlift St. Stefan im Rosental bedankt sich bei allen Ballgästen und würde sich am 11. Februar 2017 über den erneu- ten Besuch bei der 9. Auflage sehr freuen. www.DerSportball.at Sportlich ging es auch auf der Tanzfläche beim Sportlerball zu. St. Stefaner Schulen geben Konzert Am 8. April laden die Chöre der Neuen Mittelschule sowie Volksschule St. Stefan/R. zum gemeinsamen Konzert ein. D er HIBart-Chor und die Chöre der Neuen Mittelschule sowie der Volksschule St. Stefan im Rosental laden am 8. April 2016 zu einem gemeinsamen Konzert in die Rosenhalle ein. Der HIBart-Chor aus Graz, bekannt aus der Fernsehshow „Die Große Chance der Chöre“, wird von Mag.a Maria Fürntratt geleitet und erhielt bereits zahlreiche nationale und internationale Preise. Maria Fürntratt widmet sich verstärkt der Pflege der großen österreichischen Chortradition und versteht es sehr gut, die Kinder in den Bann der Musik zu ziehen. Die Chorleiter in St. Stefan i.R. sind auch stets bemüht, Bedingungen zu schaffen, die „chorisches Wesen und singende Jugend“ ermöglichen. Die Chöre der NMS und VS St. Stefan i. R. sind wichtige Kulturträger im Ort, da sie mit zahlreichen Konzerten und der Mitgestaltung von Festen an die Öffentlichkeit gehen. Mit einem eindrucksvollen Bild laden die Schulchöre zum Auftritt ein. 22 Vereinskultur Rotes Kreuz: Eine tolle Ballnacht „aus Liebe zum Menschen“ Aus vier erstaunlichen Teilen bestand die faszinierende Polonaise, die den 38. Rotkreuz-Ball eröffnete. A m 5. Jänner 2016 war es wieder soweit. Zum 38. Mal ging der alljährliche Rotkreuz-Ball der Ortsstelle St. Stefan im Rosental über die Bühne. Eröffnet wurde der Ball mit einer feierlichen Polonaise, die aus insgesamt vier Teilen bestand. Den ersten Teil tanzten die insgesamt 48 Tänzerinnen und Tänzer der Rotkreuz-Gemeinschaft zusammen. Beim zweiten Teil zeigte die Rotkreuz-Jugend ihr tänzerisches Können alleine, der dritte Teil der Polonaise wurde von der Rotkreuz-Helferschaft nicht nur im tänzerischen Sinn aufgeführt, sondern auch akrobatische Einlagen kamen nicht zu kurz. Der Schluss wurde dann wieder von allen gemeinsam zum Songcontest-Gewinnerlied „we are the heros of our time“- wir sind die Helden unserer Zeit - aufgeführt. Die imposante Choreographie übernahm wieder Manuel Sink aus Graz. Es wurde auch wieder ein Ball-Video gedreht, welches Sie sich auf der Facebook-Seite des Roten Kreuzes St. Stefan im Rosental anschauen können. Die über 700 Besucher konnten das Tanzbein wieder zu regionaler Tanzmusik von „Autria4you“ schwingen. Kulinarisch wurden sie vom Gasthaus Rosenwirt/ Seidl und mit Weinen vom Weinhof Lang verwöhnt. Das DJ-Team Patrenalex brachte für die Jüngeren und Junggebliebenen das Discozelt zum Kochen. Die Rotkreuz-Helferschaft freute sich nicht nur über die vielen Besucher, sondern auch über zahlreiche Ehrengäste wie: Pfarrer Mag. Christian Grabner, Vizebürgermeister Fritz Pferschi, Brandrat der Feuerwehr St. Stefan Ing. Martin Zangl, ABI Franz Rossmann, RK-Bezirksstellenleiterstv. Georg Kristmann, Vertreter aus den Ortsstellen Fehring, Gnas und Kirch- bach, der Landesleitstelle sowie die Rettungsfreunde aus Kuppenheim. Als kleine Highlights gab es einen Jux-Glückshafen, den die Rotkreuz-Jugend organisierte und dessen Reinerlös auch in die Jugendarbeit fließt sowie eine Fotoecke, in der man selbst Spaßfotos schießen konnte. Wir danken allen Gästen und Mitwirkenden für den gelungenen Ballabend und freuen uns, Sie nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Im Namen des Roten Kreuzes St. Stefan i. R., Pressereferentin Mag. Cornelia Körbler Das Ballvideo haben die Mitglieder vom Roten Kreuz St. Stefan im Rosental im Internet zum Anschauen gepostet. Kulturelles Freitag, 1. April 2016 Peter Ratzenbeck 23 19:30 Uhr – Rosenhalle VVK 14,- AK 16,- Samstag, 2. April 2016 19:30 Uhr – Rosenhalle Vernissage mit: Helga Petz, Katharina Harb, Margareta Suppan, Werner Hussler, Doris Trummer, Freier Eintritt Robert W. Wilfing - Musikalische Umrahmung: Tanzforum Doris Trummer Sonntag, 3. April 2016 Ausstellung 8 bis 12 Uhr – Rosenhalle Freier Eintritt Freitag, 8. April 2016 19:30 Uhr – Rosenhalle HIB.art Chor Liebenau , Chor der Volksschule St. Stefan i. R., Chor der NMS St. Stefan i. R. Freiwillie Spende Donnerstag, 14. April 2016 Gabi Deutsch / Hemma Coufal „Sophie und die kleine Raupe“ Kindertheater 10 Uhr – Rosenhalle Freitag, 15. April 2016 Kuddel-Muddel-Theater „Mit Opapa nach Tschedawa“ Kindertheater 10 Uhr – Rosenhalle Freitag, 15. April 2016 Charlie & die Kaischlabuam 19:30 Uhr – Rosenhalle Freitag, 22. April 2016 Florian Scheuba – Kabarett „Bilanz mit Frisur“ 19:30 Uhr – Rosenhalle VVK 14,- AK 16,- VVK 16,- AK 18,- Samstag, 30. April 2016 19:30 Uhr – Rosenhalle Wein & Kulinarik Josef Totter Jagerberg, Weinhof Lang Aschau, Weinbau Tropper Straden, Weinbau Perner Glojach, Weinhof Rossmann St. Peter am Ottersbach, Weinhof Buschenschank Urbi Breitenbuch, Buschenschank Nagl-Hiebaum St. Stefan i. R., Weinbau Buschenschank Monschein Oberdorfberg, Weinbauernhof Klöckl Klöch, Stefan Pucher Kohlberg VVK 26,- AK 28,Musik: Die Dampflgeiger Anmeldung: 0664/3838267 Vorverkaufsstellen: Sparkasse St. Stefan i. R., Raiffeisenbank St. Stefan i. R., Marktgemeindeamt St. Stefan i. R., Tel. 03116/8303-25 Schüler, Studenten, Lehringe 50% Ermäßigung (ausgenommen Wein & Kulinarik) www.art-Rose.at 24 Freiwillige Feuerwehr Wieder GOLD für die FF St. Stefan im Rosental Gemeinsame Höchstleistungen brachten den Erfolg bei den Leistungsprüfungen. D ie Freiwillige Feuerwehr St. Stefan im Rosental wählte den 28. Dezember 2015, um die Branddienstleistungsprüfung (BDLP) in den Stufen Bronze, Silber und Gold abzulegen. Zweck der Leistungsprüfung ist die Vertiefung und Erhaltung der Kenntnisse des Branddienstes, geordnetes zielorientiertes Zusammenarbeiten von Mitgliedern in der Löschgruppe 1:8 oder 1:6 sowie richtiges und sicheres Arbeiten in einem vorgegebenen Zeitrahmen – kein Wettkampf. Vor vier Jahren begannen bei der FF St. Stefan 4 Gruppen mit der Branddienstleistungsprüfung in der Stufe 1 (Bronze). Nun waren es noch immer zwei Gruppen, welche in der Stufe 3 (Gold) antraten bzw. eine Gruppe in der Stufe 1. Es ist erfreulich zu sehen, dass auch diese einsatzbezogene Leistungsprüfung (neben ASLP, THLP, SANLP, usw.) die Kameraden zum Mitmachen motivierte. Der LSOB (Landessonderbeauftragte) für die BDLP, BR d.F. Johann Bretterklieber war höchstpersönlich als Hauptbewerter anwesend. Ihm zur Seite standen die Bewerter HBI Herbert Grießbacher (Beauftragter für die BDLP im BFV Feldbach) und HLM Helmut Groß. Das Bewerterteam war mit den Leistungen der einzelnen Gruppen hoch zufrieden. Alle Gruppen konnten ihre Aufgabe in der Sollzeit mit nur gesamt 5 Fehlerpunkten absolvieren. Ortsfeuerwehrkommandantstv. BR d. F. Ing. Martin Zangl. Die erfolgreichen Teilnehmer der Freiwilligen Feuerwehr St. Stefan im Rosental nahm als 3000. Gruppe bei der BDLP des LFV Steiermark teil. Eine besondere Ehrung wurde der 2. Gruppe zuteil, die als 3000. Gruppe bei der BDLP des LFV Steiermark teilnahm. Die Urkunde wurde dem Gruppenkommandanten LM Marcel Weinhandl von BR d.F. Johann Bretterklieber überreicht. Bei der Schlusskundgebung sprachen die anwesenden Ehrengäste ABI Franz Roßmann (in Vertretung des BFK Feldbach und selbst Teilnehmer), VBgm. Fritz Pferschi in ihren Grußadressen den Teilnehmern Lob, Dank und Anerkennung aus. Weitere Beobachter unter anderem HBI Rudolf Reinprecht, EABI Eduard Hutter, EOBI Anton Stangl, Abt. Insp. Josef Hutter und weitere Kameraden der FF St. Stefan waren von den Leis- tungen der Teilnehmer begeistert. Ortsfeuerwehrkommandant-Stv. BR d.F. Ing. Martin Zangl, selbst Teilnehmer und Motor für die Durchführung, dankte dem Bewerterteam für die Abnahme der Prüfung, den Ehrengästen und interessierten Kameraden für ihr Erscheinen und allen Teilnehmern für das Engagement bei den Übungen. Nur so war das gemeinsame Ziel zu erreichen. Danke allen für die investierte Freizeit, Motivation und den Fleiß. Dank im Besonderen unserem Martin für sein ungebrochenes Engagement um die Durchführung der BDLP. ABI Franz Roßmann Öffentlichkeitsarbeit Freiwillige Feuerwehr 25 13.782 Stunden Ehrenamtlichkeit... sprechen für den Charakter Wie wichtig die freiwillige Tätigkeit beim Feuerwehrwesen ist, erfährt man beim bemerkenswerten Jahresbericht. V om Kommando der FF St. Stefan im Rosental konnte ein imposanter Tätigkeitsbericht bei der Wehrversammlung vor den Ehrengästen, Bürgermeister Johann Kaufmann, BFwKdt LFR Johann Kienreich, AFwKdt ABI Franz Roßmann, Abt.Insp. Josef Hutter, OStlStv. BK Markus Suppan und 75 anwesenden Mitgliedern präsentiert werden. 103 Ein- sätze erforderten 880 Stunden und wurden von 529 Mitgliedern abgearbeitet. Um sich für den Einsatz fit zu halten, wurden 79 Übungen durchgeführt und dafür von 531 Mitgliedern - 1130 Stunden aufgewendet. Für die Aus- und Weiterbildung der Feuerwehr-Jugend (14 Buben und Mädels) wurden rund 5300 Stunden aufgewendet. An LM Johann Rauch wurde die Verdienstmedaille des Landes Steiermark für 40 Jahre fleißige und ersprießliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehrwesens feierlich überreicht. Wir gratulieren. GESAMT – d.h. für Ausbildungen, Aufbringen finanzieller Mittel, Einsätze, Veranstaltungen, Verwaltungen, Wartungsarbeiten und sonstigen Aufwand für den sicheren Betrieb der Feuerwehr – waren es 743 Tätigkeiten mit einem Aufwand von 13.782 Stunden an dem 2.701 Mitglieder ihren ehrenamtlichen Beitrag leisteten. Ein Jahresbericht mit allen Details in schriftlicher Form wurde allen Anwesenden übergeben. Unisono wurde vom Kommando und den Ehrengästen in ihren Grußadressen ein aufrichtiger Dank für die enormen Leistungen und die gute Zusammenarbeit mit den Einsatzorganisationen postuliert. Neben dem Rückblick gab es Beförderungen, Übergabe von Dekreten nach besonderen Kursen und Prüfungen, Ernennungen und eine Auszeichnung zu vermelden. Aufgrund des Ausscheidens aus dem aktiven Dienst unseres FW-Arztes MR Dr. Detlev Pirchan, brachte der Ausschuss den Antrag ein, ihn zum „Ehrenfeuerwehrarzt“ zu ernennen. Dieser Antrag wurde von der Wehrversammlung einstimmig beschlossen. Die Vorhaben für 2016 sind geplant, wurden präsentiert und sollen auch abgearbeitet werden. Dazu wünschen sich alle eine unfallfreie und erfolgreiche Abwicklung. OFwKdt HBI Rudolf Reinprecht schloss die 122. Wehrversammlung und lud alle zum anschließenden Jubiläumsessen ein. Ingrid Karrer Energie und Körperbehandlungen Ich sehe meine Arbeit darin, Menschen mit ihren unterschiedlichen Bedürfnissen u. Anforderungen auf energetischer wie körperlicher Ebene zu unterstützen bzw. zu begleiten IL-DO Körperkerzen | Lomi Lomi Nui Massage Ganzheitliche Frauenheilmassage | Warmölmassage Cosmoterra Nährstoffberatung | Dr. Neuburger Kräuteressenzen | u.u.u. Nähere Infos gerne unter: 0664/4770812, Termine nur nach Voranmeldung Gemeinschaftspraxis „die FRAUen“ im Businesspark 6/3 8200 Gleisdorf Anzeige 26 Freiwillige Feuerwehr Neues Kommando bei der FF Glojach Am 13. Februar 2016 fand die 108. Wehrversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Glojach statt. Der Ortsfeuerwehrkommandant HBI Hubert Pammer durfte als Ehrengäste Bürgermeister Johann Kaufmann, LFR Johann Kienreich, ABI Franz Roßmann und die Bgm. a.D. Georg Tropper und Karl Trummer sowie 33 Feuerwehrkameraden begrüßen. Nach den beeindruckenden Daten und Fakten des abgelaufenen Berichtsjahres wurden von Bürgermeister Johann Kaufmann und LFR Johann Kienreich zwei verdiente Kameraden, HLM Johann URDL und HFM Alfred Pfeifer, mit der Verdienstmedaille für 60 Jahre eifrige und ersprießliche Tätigkeit im Feuerwehrwesen aus- gezeichnet. Nachdem HBI Hubert Pammer im heurigen Jahr sein 65. Lebensjahr vollenden wird, war im Anschluss die Wahlversammlung anberaumt. LFR Johann Kienreich hatte den Vorsitz der Wahlversammlung. In den beiden Wahlgängen wurden OBI Josef Platzer zum Ortsfeuerwehrkommandanten und HBI sowie OLM Georg Tropper zum Stellvertreter sowie OBI mit enormen Vertrauensvorschuss gewählt. Unisono wurde von den Ehrengästen in ihren Grußadressen ein besonderer Dank an HBI Hubert Pammer für sein Engagement ausgesprochen. Er führte die Feuerwehr Glojach erfolgreich in mehreren Etappen insgesamt 24 Jahre! Dem NEUEN Kommando gratulierten sie zum hervorragenden Wahlergebnis und knüpften gleich die Bitte für eine gute Zusammenarbeit an. ABI F. Roßmann, LFR J. Kienreich, Bgm. J. Kaufmann, HFM A. Pfeifer, HLM J. Urdl, HBI H. Pammer, OBI J. Platzer (v.l.n.r) LFR Johann Kienreich, neuer OBI Georg Tropper, neuer HBI Josef Platzer, Bgm. Johann Kaufmann, ABI Franz Roßmann (v.l.n.r.) Jahresbericht der FF Glojach D ie Freiwillige Feuerwehr Glojach registrierte im Jahr 2015 insgesamt 105 Tätigkeiten. Einen Einsatz von 455 Mann, die dafür 1193 Stunden aufbrachten. Auch 12 Einsätze wurden verrichtet. Bei den Einsätzen handelte es sich um Straßenreinigungen sowie Fahrzeugbergungen. Weiters nahmen wir an zwanzig Übungen teil. Bei der 107. Wehrversammlung begrüßte uns HBI Hubert Pammer aufs Herz- lichste. Unter den Ehrengästen befand sich auch ABI Franz Roßmann. Die Marktmusikkapelle Wolfsberg hielt am 1. Mai ein Weisenbläsertreffen auf dem Vorplatz der Kapelle Glojach ab. Die FF Glojach führte dabei die Verkehrsregelung und Parkplatzeinweisung durch. Beim Sommerfest im Juni sorgte am Freitag zunächst das DJ Team M.H.M. für Stimmung. Am Sonntag folgte ein Frühschoppen mit Heiliger Messe, die vom Singkreis Glojach festlich umrahmt wurde. Auf diesem Wege möchten wir dem Singkreis Glojach für die alljährliche Verschönerung der Messe Dank aussprechen. Anschließend spielte das „Stallgreanecho“ auf. Die Veranstaltung war durch Vertreter aus Politik, Ehrengästen, Nachbarfeuerwehren und zahlreiche Zivilpersonen gut besucht. Unter Mithilfe aller Kameraden und deren Angehörigen war es ein großer Erfolg. Die Wehrleitung und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr bedanken sich bei allen Bewohnern von Glojach und Umgebung für Unterstützungen jeglicher Art im abgelaufenen Jahr. Ebenfalls bedanken wir uns auch bei den Gemeindevertretern und wünschen alles Gute für das Jahr 2016. Der Schriftführer LM d.V. Perner Karl Der Kommandant HBI Pammer Hubert Wissenswertes und Informatives 27 Die Regeln beim Brauchtumsfeuer Zu Ostern sind bei uns lodernde Osterfeuer längst gelebtes Brauchtum. Allerdings muss dabei Wichtiges beachtet werden. F ür das Entfachen von Brauchtumsfeuern gelten strenge Regelungen. Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen, die ausschließlich mit trockenem, biogenem Material beschickt werden dürfen. Das Osterfeuer ist nur am Karsamstag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 3.00 Uhr früh am Ostersonntag erlaubt. Sonnwendfeuer dürfen nur am 21. Juni entzündet werden. Sollte der 21. Juni nicht auf einen Samstag fallen, so ist das Entzünden eines Brauchtumsfeuers anlässlich der Sonnenwende auch am nächsten, auf den 21. Juni nachfolgenden Samstag zulässig. Sollte der 21. Juni auf einen Sonntag fallen, so ist das Entfachen des Sonnwendfeuers an diesem Tag oder am 20. Juni möglich. Das Verbrennen von schädlings- und krankheitsbefallenen biogenen Materialien ist der zuständigen Bezirks- verwaltungsbehörde zu melden und in geeigneter Form zu dokumentieren. Richtiges Entsorgen schont Umwelt M aterialien pflanzlicher Herkunft können kompostiert, gehäckselt oder im ASZ der Gemeinde abgegeben werden. Nutzen Sie diese Möglichkeiten und verzichten Sie auf das Abbrennen im Freien! Damit vermeiden Sie auch, dass Kleintiere qualvoll verenden! Verbrennen von nicht ge- eigneten Materialien und außerhalb der vorgesehenen Brauchtumstage wird von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Strafe von € 360.- bis €36.340.- gemäß Bundesluftreinhaltegesetz bestraft. Umwelt- und Abfallberater Alfred Derler Vortrag über Demenz und Alzheimer V om Sozialausschuss der Marktgemeinde und den Bäuerinnen wurde ein Vortrag über Symptome und den Umgang mit Betroffenen von Demenz oder Alzheimer organisiert. Referentin war die diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester Roswitha Windisch-Schnattler. Von der Referentin wurde dargelegt, dass die Erkran- kung schleichend beginnt. die Krankheit. Die BetreuDie geistigen Funktionen ung und Pflege eines dewie Denken, Erinnern und menzerkrankten Menschen Orientierung lasgeht weit über ein sen zunehmend „Sich-Kümmern“ nach. Wenn eine hinaus und lässt demenzbetroffePflegende nicht ne Person bereits selten an die zum fünften Mal Grenzen ihrer in Folge fragt, Belastbarkeit stowas es heute zu Roswitha Windisch- ßen. Schnattler essen gibt, dann Inhalte des Kursteckt keine böse Absicht ses waren auch die Symdahinter, sondern es ist ptome der Krankheit, die Kommunikation und der Umgang im Alltag und was mir als Angehöriger helfen kann. GR Brigitte Hirschmann vom Sozialausschuss und Juliane Hermann als Vertreterin der Bäuerinnen durften sehr viele interessierte Zuhörer und Zuhörerinnen bei diesem Vortrag begrüßen. 28 Förderungen Bundesförderungen für erneuerbare Energien 2016 Neben dem Land Steiermark hat nun auch der Bund seine Förderungen für erneuerbare Energien veröffentlicht. Gefördert werden Photovoltaikanlagen, thermische Solaranlagen und Pellets- und Hackschnitzelheizungen. Photovoltaikanlagen werden bis 5 kWp mit max. 275 €/kWp (Aufdach-/Freiflächenanlagen) bzw. max. 375 €/ kWp (gebäudeintegrierte Anlagen) gefördert. Landwirte können auch über ein eigenes Programm einreichen: Hier werden Anlagen von 5 bis 30 kWp zum selben Fördersatz unterstützt. Thermische Solaranlagen zur Warmwasserbereitung werden ab einer Fläche von 4 m² mit max. 750 € gefördert. Solaranlagen mit Heizungsunterstützung und einer Fläche von mind. 15 m² werden mit max. 1.500 € gefördert. Das Wohnhaus muss älter als 15 Jahre alt sein. Auch Pellets- und Hackschnitzelheizungen werden gefördert: Der Umstieg von einer Öl-/Kohle-/Gas-Heizung wird mit max. 2.000 € gefördert, der Umstieg von einer mind. 15 Jahre alten Holzheizung mit max. 800 €. Die Einreichung für alle Bundesförderungen erfolgt online auf www.klimafonds.gv.at. Eine Kombination mit den Direktförderungen vom Land Steiermark ist möglich. Einzige Ausnahme: Bei Photovoltaikanlagen kann nur jene Leistung zur Förderung beim Bund eingereicht werden, welche nicht vom Land oder der Gemeinde gefördert wurde. Gerne steht die Lokale Energieagentur – LEA für weitere Fragen unter [email protected] bzw. unter der Telefonnummer 03152/8575-500 zur Verfügung. Gebäude thermisch sanieren im Jahr 2016 T hermische Sanierungen rechnen sich vielfach. Die Energiekosten werden reduziert und der Wohnkomfort gesteigert. Unabdingbar ist eine professionelle Planung: Welche Sanierungsmaßnahmen rechnen sich? In welcher Reihenfolge sind die Maßnahmen durchzuführen? Wo bestehen die größten Einsparpotenziale? Diese Fragen gilt es im Einzelfall abzuklären. Vor-Ort-Energieberatung + Energieausweis Die Lokale Energieagentur – LEA bietet Energieberatungen an und erstellt auf Basis der Gegebenheiten vor Ort ein umfassendes Sanierungskonzept sowie die erforderlichen Energieausweise. So erhalten Sie die Sicherheit, die richtigen Schritte zu setzen. Förderungen Darüber hinaus werden Sie zu aktuellen Fördermöglichkeiten von Bund und Land beraten. Sowohl die Sanierungsmaßnahmen als auch die Beratungsleistungen der LEA werden gefördert. Die Bundesförderung „Sanierungsscheck 2016“ wird voraussichtlich im März 2016 erscheinen. Im Jahr 2015 war das Budget schon im August erschöpft. Aus diesem Grund lohnt es sich, schon jetzt mit der Planung zur Sanierung zu beginnen. Nehmen Sie die Vor-Ort-Energieberatung der LEA in Anspruch und lassen Sie sich Ihr individuelles Sanierungskonzept erstellen! Nähere Informationen erhalten Sie bei der Lokalen Energieagentur – LEA unter der Telnr. 03152/8575-500 bzw. unter www.lea.at. 29 Freie Plätze ab September 2016 Renate Lamprecht | Teichweg 4a | 8083 St. Stefan im Rosental Telefon: 03116/81362 | 0664 4964864 sad Gute Gründe für eine Tagesmutter Wie zuhause Individuelle Betreuung kleine Gruppe familiäre und heimelige Wohnsituation ein Tag mit Spiel, „Lernprogramm“ , Essensund Ruhezeiten …so fühlt sich Ihr Kind bei der Tagesmutter wie zuhause betreut höchstens vier Kinder widmet sich optimal dem einzelnen Kind fördert Stärken des Kindes … das ist die optimale Basis für die Entwicklung Gesundes Essen Für kleine und große Kinder eine Tagesmutter betreut vor allem Kinder unter drei Jahre auch ein Baby ist bei ihr bestens aufgehoben die Größeren helfen den Kleinen und sind für sie oft Vorbild Ausgezeichnete Ausbildung Eine Tagesmutter Eine Tagesmutter bereitet die Mahlzeiten selbst zu schafft bei den Kindern schon frühzeitig ein Bewusstsein für die richtige Ernährung geht auf spezielle Ernährungserfordernisse eines Kindes ein … so ernährt sich Ihr Kind gesund und abwechslungsreich und ausgewogen ist umfassend pädagogisch ausgebildet hat sich in ihrer Ausbildung intensiv mit Entwicklungspsychologe, Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikation, Erziehungslehre sowie praktischem Arbeiten mit Kindern auseinandergesetzt … sie geht liebevoll und kompetent auf die Bedürfnisse Ihres Kindes ein YOGA im Frühling in St. Stefan/R. | Volksschule Kursstart – Montag 21. März 2016, VS: 18:30 Uhr LASS LOS 20:00 Uhr Zeit für’s ICH MENTALSPEZIAL jeden Montag gratis Infoabend am Grabenjoglhof, Krottendorf 9 Beginn 19 Uhr. Anmeldung: 0676/6163734 Dipl. Mentaltrainerin Hermine Praschk 5 Einheiten 55 Euro Weitere TERMINE im Frühling 2016 in der VS: Montags, 18:30 Uhr und 20 Uhr 21. März | 11. April | 02. Mai 09. Mai | 16. Mai | 30. Mai Eva-Maria Flucher bakk. phil 0664 /465 9997 [email protected] | http://www.do-yoga.at http://eva-mfluch.blogspot.co.at Anzeige 30 Information Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienstplan SA 26.03 / S0 27.03 Dr. Steyskal Johannes 28.03 Ostermontag Dr. Konrad Manuela SA 02.04 / SO 03.04 Dr. Konrad Manuela SA 09.04 / SO 10.04 Dr. Jahrmann Werner DA SA 16.04 / SO 17.04 Dr. Pirchan Detlev SA 23.04 / SO 24.04 Dr. Steyskal Johannes SA 30.04 / SO 01.05 Dr. Konrad Manuela der Bereitschaftsdienst 04.05 - 19:00 - 07:00 Uhr ( Vor Feiertag) Dr. Jahrmann Werner DA (BH Südoststeiermark) 05.05 Christi Himmelfahrt Dr. Jahrmann Werner DA SA 07.05 / SA 08.05 Dr. Steyskal Johannes SA 14.05 / SO 15.05 Dr. Pirchan Woche 29 Detlev 14.07.2014 – 21.07.2014 16.05 Pfingstmontag Dr. Konrad Manuela 21.07.2014 – 28.07.2014 Woche 30 SA 21.05 / SO 22.05 Dr. Steyskal Johannes 28.07.2014 – 04.08.2014 Woche 31 25.05 - 19:00-07:0004.08.2014 – 11.08.2014 Uhr: (Vor Feiertag) Dr. SteyskalWoche 32 Johannes 11.08.2014 – 18.08.2014 26.05 Fronleichnam Dr. SteyskalWoche 33 Johannes 18.08.2014 – 25.08.2014 Woche 34 SA 28.05 / SO 20.05 Dr. Jahrmann Werner DA 25.08.2014 – 01.09.2014 SA 04.06 / SO 05.06 Dr. Pirchan Woche 35 Detlev 01.09.2014 – 08.09.2014 Woche 36 SA 11.06 / SO 12.06 Dr. Jahrmann Werner DA 08.09.2014 – 15.09.2014 Woche 37 SA 18.06 / SO 19.06 Dr. Pirchan Detlev 15.09.2014 – 22.09.2014 Woche 38 SA 25.06 / SO 26.06 Dr. Konrad Manuela 22.09.2014 – 29.09.2014 Woche 39 03116 / 8822 Ärztedienstplan 03116 / 27165 ohne Gewähr! 03116 / 27165 0664 / 5124218 Nähere Auskünfte: 03116 / 82350 Rotes Kreuz, Tel. 144 03116 / 8822 03116 / 27165 Amtstierärzte Es wird ersucht, am 0664 / 5124218 Wochenende bei Bedarf 0664 / 5124218 den Hausarzt anzurufen. 03116 / 8822 Am Info-Tonband des 03116 / 82350 Mag. Reinhold NOVOSEL Hausarztes erfährt man dann, 03116 / 27165 Dr. Albin KLAUBER wer Wochenenddienst hat. 03116 / 8822 Ing. Mag. Ingo STUMPF 03116 / 8822 Mag. Reinhold NOVOSEL Mag. Reinhold NOVOSEL 03116 / 8822 Dr. Albin KLAUBER 0664 / 5124218 Ing. Mag. Ingo STUMPF 03116 / 82350 Dr. Albin KLAUBER 0664 / 5124218 Mag. Reinhold NOVOSEL 03116 / 82350 Dr. Albin KLAUBER 03116 / 27165 Ing. Mag. Ingo STUMPF Dr. Albin KLAUBER, Mühldorf Tel. Nr.: 03152/6442 bzw. 0676/866 406 23 Mag. Reinhold NOVOSEL, Rohrbrunn Tel. Nr.: 0676/5016389 bzw. 0676/866 406 24 14.03. – 21.03. 2016 Ing. Mag. Ingo STUMPF, Bad Gleichenberg Telnr.: 0676/ 866 404 02 Ing. Mag. Ingo STUMPF, Tel. Nr.: 21.03. – 28.03. 2016 Mag. Reinhold NOVOSEL, Rohrbrunn Telnr.: 0676/ 501 63 89 bzw. 0676/ 866 406 24 Bad Gleichenberg 0676/866404 02 28.03. – 04.04. 2016 Dr. Albin KLAUBER, MühldorfTelnr.: 03152/ 6442 bzw. 0676/ 866 406 23 Bereitschaftsdienst der Amtstierärzte (BH Südoststeiermark) Wenn der Amtstierarzt NICHT erreichbar ist, bitte die Landeswarnzentrale – Tel. Nr. 0316/877-77 anrufen! Da die Landeswarnzentrale immer wieder von Tierbesitzern kontaktiert wird, die allgemeine tierärztliche Auskünfte begehren, wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass der amtstierärztliche Bereitschaftsdienst ausschließlich für außerhalb der normalen Dienstzeit anfallende, amtliche Angelegenheiten, insbesondere für Tierseuchen und Tierschutzerhebungen, zuständig ist. Sprechtage: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter Bad Radkersburg Bezirkshauptmannschaft, Hauptplatz 34 28. April 2016, von 10:00 – 11:00 Uhr Wenn Sie spezielle, nur Sie selbst betreffende Auskünfte wünschen, bitte beim Sprechtag die entsprechenden Detailunterlagen mitbringen. In diesem Fall rufen Sie bitte ca. eine Woche vor Ihrem geplanten Sprechtagsbesuch an: Tel. 050405 Familienberatungsstelle FABRO - Familienberatungsstelle Feldbacherstraße 12, 8083 St.Stefan/Rosental Jeden Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 03116/8902 Information 31 Tierärztlicher Notdienst an Sonn- und Feiertagen 26.03., 27.03. und 28.03.2016 02.04. und 03.04.2016 09.04. und 10.04.2016 16.04. und 17.04.2016 23.04. und 24.04.2016 30.04. und 01.05.2016 05.05.2016 07.05. und 08.05.2016 14.05., 15.05. und 16.05.2016 21.05. und 22.05.2016 26.05.2016 28.05. und 29.05.2016 04.06. und 05.06.2016 11.06. und 12.06.2016 18.06. und 19.06.2016 25.06. und 26.06.2016 Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Tzt. Dr. Herbert RATH, Kirchberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Dipl. Tzt. Willibald SOMMEREGGER, Jagerberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Tzt. Dr. Herbert RATH, Kirchberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Dipl. Tzt. Willibald SOMMEREGGER, Jagerberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Tzt. Dr. Herbert RATH, Kirchberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Dipl. Tzt. Willibald SOMMEREGGER, Jagerberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Tzt. Dr. Herbert RATH, Kirchberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Dipl. Tzt. Willibald SOMMEREGGER, Jagerberg Tzt. Dr. Nikolaus BÖHM, St. Stefan im Rosental Tel.: 03116 / 8316 Dipl. Tzt. Willibald SOMMEREGGER, Jagerberg, Tel.: 03184 / 8238 Tzt. Dr. Herbert RATH, Kirchberg, Tel.: 03115 / 2300 Sprechtage: Sozialversicherungsanstalt der Bauern Sprechtage: Pensionsversicherungsanstalt Landwirtschaftskammer FELDBACH von 08.00 bis 12.30 Uhr 23. März | 01. April | 27. April | 06. Mai | 25. Mai | 03. Juni 22. Juni | 01. Juli Auskunft und Beratung: Feldbach, Gebietskrankenkasse, Ringstraße 25 KIRCHBACH - Marktgemeindeamt von 8.00 bis 12.00 Uhr 13. April | 11. Mai | 08. Juni ! „Bitte nehmen Sie alle für die Beratung nötigen Unterlagen zum Sprechtag mit.” FSME-Impfaktion 2016 Für die Bevölkerung besteht bis 29. Juli 2016 die Möglichkeit, die FSME-Impfung in der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark, Standort Feldbach, durch die Amtsärztin zu erhalten. Dienstags von 08:00 bis 11:00 Uhr und Freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr Pro Teilimpfung ist ein Impfkostenbeitrag für Erwachsene (ab dem vollendeten 16. Lebensjahr) von € 21,50 und für Kinder (bis zum vollendeten 16. LJ) € 20,50 zu bezahlen. Gegen Vorweis des Einzahlungsbeleges wird von der zuständigen Landesgeschäftsstelle der Sozialversicherung ein Kostenbeitrag rückerstattet. Zeit: 7.30 – 13.30 Uhr JEDEN DIENSTAG (Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen) – Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis als Identitätsnachweis mitzubringen. – Um telefonische Terminvoranmeldung wird ersucht. Tel: 03152 / 25 09 Rechtsberatungstermine Rechtsberatung im Marktgemeindeamt jeweils sonntags von 10.00 bis 11.00 Uhr: 10. April 2016 | 01. Mai 2016 12. Juni 2016 | 03. Juli 2016 GemeindebürgerInnen, die die Rechtsberatung in Anspruch nehmen, mögen die Bezug habenden Unterlagen mitbringen. Rechtsanwalt: Dr. Emil Knauer, Radetzkystraße 10/2, 8010 Graz, Tel.: 0316/818354, Mail: [email protected] 32 Information Konzerttipp: Junge internationale Musikfreundschaft formiert sich Am 28. April treten junge Musiker aus Kroatien und der MS St. Stefan im Namen der Freundschaft in der Rosenhalle auf. MS St. Stefan im Rosental - Kirchbach - Jagerberg Hrvatsko-Austrijsko-Društvo & Glasbena Škola „Blagoje Bersa“ Zagreb / Kroatien laden zum Konzert „Freundschaft-Prijatelstvo“ Donnerstag, 28. April 2016, 19.30h Rosenhalle I n Kooperation mit der Kroatisch-ÖsterreichischenGesellschaft (HrvatskoAustrijsko-Društvo), deren Mitglied Musikschuldirektor Dr. Karl Pfeiler ist, veranstaltet die Musikschule St. Stefan i. R. ein gemeinsames Konzert mit Schülerinnen und Schülern der Musik- schule „Blagoje Bersa“ aus Zagreb. Junge Musikerinnen und Musiker, Kinder und Jugendliche, Solisten und Ensembles beider Aus- bildungsstätten spielen und musizieren an diesem Abend unter dem Motto „Freundschaft – Prijatelstvo“. Dr. Erhard Busek (Vizekanzler a. D., Koordinator des Southeast European Cooperative Initiative - SECI) in der „Male Novine“ (Zeitung): „Eines der wichtigsten Projekte im südosteuropäischen Raum ist die Intensivierung des Jugendaustausches, um nationalistische Sichtweisen rechtzeitig einzudämmen und abzubauen.“ In diesem Sinn laden die Musikschule St. Stefan im RosentalKirchbach-Jagerberg und die Musikschule „Blagoje Bersa“ aus Zagreb herzlich zu diesem Konzert ein. Elternberatung in Scheidungsfällen I n 67,4 % aller Fälle waren Kinder sämtlicher Altersstufen von der Scheidung ihrer Eltern betroffen. (Statistik Austria, Landesstatistik Steiermark 2014) Viele Fragen, finanzielle Probleme, Ängste vor der Zukunft und Entscheidungen treten in dieser Lebenskrise auf. Es wird nicht nur ein lang geliebter Mensch verlassen, sehr oft sind noch minderjährige Kinder und Jugendliche betroffen, wenn sich ihre geliebten Eltern scheiden lassen. Elternberatung in Scheidungsfällen Wie werden die Kinder oder Jugendlichen damit umgehen können? Diese und andere Fragen beschäftigen die Trennungswilligen oft rund um die Uhr. Deshalb ist es seit 1. Februar 2013 bei einer einvernehmlichen Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG verpflichtend, für die Parteien dem zuständigen Gericht zu bescheinigen, dass sie sich über die spezifischen resultierenden Bedürfnisse ihrer minderjährigen Kinder beraten haben lassen. Ein zentraler Punkt in der Beratung ist, auf das Erleben der Kinder (emotionale Herausforderung), Wünsche, Ängste und Reaktionen in Bezug auf Scheidung und deren Rechte einzugehen. In 67,4% aller Fälle waren Kinder sämtlicher Altersstufen von der betroffen . ( Statistik Austria; Landesstatistik Steiermark Als angehender Psychotherapeut biete ich folgende Settings 2014) an: Einzel, Paar sowie Gruppensettings. Qualitätsstandards laut Bundesministerium für Familie und Jugend Kontaktdaten: Kevin Schwarzl Tel.: 0664/2012876 Mail: schwarzl.kevin4@ Scheidunggmail.com ihrer Termine nach tel. Vereinbarung Eltern Viele Fragen, finanzielle Probleme, Ängste vor der Zukunft, und Entscheidungen treten in dieser Lebenskrise auf. Es wird nicht nur ein lang geliebter Mensch verlassen, sehr oft sind Anzeige noch minderjährige Kinder und Jugendliche betroffen, wenn sich ihre geliebten Eltern scheiden lassen. Glückwünsche Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag! 80. Geburtstag Maria HIRSCHMANN, Aschau 17 80. Geburtstag Anna WALLNER, Lichendorf 73 80. Geburtstag Elsa FINK, Aschau 29 80. Geburtstag Agnes PLATZER, Edelhof 34 80. Geburtstag Josef WEIXLER, Alteggerstraße 14 80. Geburtstag Anne Daphne Mari SCHMEISER, Schulstraße 13 85. Geburtstag Karl WALLNER, Trössengraben 57 33 34 Glückwünsche 90. Geburtstag Josefa RIEDL, Edelhof 5 80. Geburtstag Hildegard HARRACH, Trössengraben 58/1 85. Geburtstag Maria LEITGEB, Trössengraben 5 85. Geburtstag Rosa WEIXLER, Tagensdorf 8 90. Geburtstag DI Peter ANNINGER, Trössengraben 51 80. Geburtstag Josef SCHANNER, Höllgrund 2 Weitere Geburtstagsjubiläen 96. Geburtstag Maria EDLINGER, Mureckerstraße 10 85. Geburtstag Gabriele Maria KRISPER, Feldbacherstraße 32 80. Geburtstag Maria KAUFMANN, Grazerstraße 18/1 90. Geburtstag Aloisia TRUMMER, Rehbach 3 Glückwünsche 35 Runde Hochzeitsjubiläen GOLDENE HOCHZEIT Maria und Josef MONSCHEIN-SCHADLER, Hütteregg 25 GOLDENE HOCHZEIT Gretel und Adolf PUNTIGAM, Reichersdorf 19 GOLDENE HOCHZEIT Maria und Josef PUNTIGAM, Dollrath 34 GOLDENE HOCHZEIT Paula und Friedrich LEWA, Lichendorf 81 Wir gratulieren herzlich! DIAMANTENE HOCHZEIT Theresia und Anton KRISPER, Höllgrund 5 FROHE UND GESEGNETE OSTERN wünscht der Bürgermeister Johann Kaufmann sowie Vorstand und Gemeinderat der Marktgemeinde St. Stefan im Rosental Termine 36 Veranstaltungen in der Regionsgemeinde St. Stefan im Rosental MÄRZ Sonntag, 27.03.2016, Ostereier suchen, ehem. Volksschule Trössengraben Mittwoch, 30.03.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan APRIL Donnerstag, 28.04.2016, 19:30 Uhr, „Freundschaftskonzert“ der Musikschule, Rosenhalle Freitag, 29.04.2016, 21 Uhr, P&H Revival, Feuerwehrhaus St. Stefan Samstag, 30.04.2016, 19:30 Uhr, Wein & Kulinarik, Rosenhalle MAI Freitag, 01.04.2016, 19:30 Uhr, Gitarrenkonzert von Peter Ratzenbeck, Rosenhalle Samstag, 02.04.2016, 19:30 Uhr, Vernissage von Helga Petz, Rosenhalle Freitag, 08.04.2016, 19:30 Uhr, HIB.art.chor Liebenau, Rosenhalle Mittwoch, 13.04.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan Mittwoch, 13.04.2016, 15 Uhr, Bilderbuchkino, Pfarrzentrum Mittwoch, 13.04.2016, 19 Uhr, Eltern-Kind-Bildung | „Damit den Kleinen nichts passiert“ Pfarrzentrum Freitag, 15.04.2016, 19:30 Uhr, Charlie & die Kaischlabuam, Rosenhalle Freitag, 22.04.2016, 19:30 Uhr, Kabarett von Florian Scheuba, Rosenhalle Mittwoch, 27.04.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan Mittwoch, 27.04.2016, 19:30 Uhr - 21 Uhr, Eltern-Kind-Bildung | „Entspannen - Loslasen -Auftanken“, Pfarrzentrum Sonntag, 01.05.2016, 10 Uhr, Florianifrühschoppen, Feuerwehrhaus St. Stefan Donnerstag, 05.05.2016, Wandertag - Wanderclub, Trössengraben - Start bei der Bergschenke Monschein Dienstag, 10.05.2016, 19 Uhr, Eltern-Kind-Bildung | „Raus aus der alten Schule - rein in die Neue!“, Musikraum der VS Mittwoch, 11.05.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan Donnerstag, 12.05.2016, 19 Uhr, Eltern-Kind-Bildung | „Zahnpflege“, Pfarrzentrum Sonntag, 15.05.2016, 10 Uhr, Pfingstfest der FF Lichendorf, Feuerwehrhaus Lichendorf Sonntag, 22.05.2016, 10 Uhr, Dreifaltigkeitssonntag Kapellenfest, Kapelle Glojach Mittwoch, 25.05.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan JUNI Mittwoch, 08.06.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan Mittwoch, 08.06.2016, 18 Uhr - 21 Uhr, Eltern-KindBildung | Babys erstes Löffelchen - Ernährung im Beikostalter: „Unser Baby lernt essen“, Pfarrzentrum Fr. und Sa., 10.- 11.06. 2016, Dollrather Fest, ESV Halle Dollrath Fr. bis So., 10.- 12.06.2016, Weltfest, Rosenhalle Freitag, 17.06.2016, 17 Uhr, Sonnwendgrillen vom ÖKB St. Stefan, Rosenhalle Samstag, 18.06.2016, 20 Uhr, 30-Jähriges Chorkonzert, Rosenhalle Sonntag, 19.06.2016, ab 11 Uhr, Blütenfest, Tageswerkstätte Stephanus Mittwoch, 22.06.2016, 9 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe, Rüsthaus FF St. Stefan Samstag, 25.06.2016, 18 Uhr, Sommerfest FF Aschau, Obstlagerhalle Nuster Mittwoch, 29.06.2016, 18 Uhr, Rosentaler Kulinarium, Vorplatz Rosenhalle JULI Freitag, 01.07.2016, 19:30 Uhr, „Die Wirtschaft brennt!“, Marktplatz JUNI Sonntag, 05.06.2016, 10 Uhr, Renate‘s Imbiss Frühschoppen, Rosenhalle Die weibliche Form ist der männlichen Form in dieser Zeitung gleichgestellt; lediglich aus Gründen der Vereinfachung und besseren Lesbarkeit wurde die männliche als im allgemeinen Sprachgebrauch üblichere Form verwendet. Impressum: Fotos: Gemeinde St. Stefan im Rosental, Vereine, Betriebe, Private, Fotolia, Conterfei, Archiv. Information für die Regionsgemeinde St. Stefan im Rosental. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Kaufmann. Layout: www.conterfei.at, Druck: Scharmer, Feldbach.
© Copyright 2024 ExpyDoc