Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 INSTITUT FÜR ALTERTUMSKUNDE KLASSISCHE PHILOLOGIE Einführungsveranstaltung 14235.0000 Einführung in die Klassische Philologie 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII J.Hammerstaedt Vorlesung - Griechisch 14235.0100 Die Anfänge der Literaturwissenschaft bei den Griechen 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIa R.Nünlist Vorlesungen - Latein 14235.0010 Ringvorlesung: Die Stimme der Steine 2 SWS, Do. 19 - 20.30, 103 Philosophikum, H 80 J.Hammerstaedt Römische Epistolographie 2 SWS, Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, H 80 T.Riesenweber 14235.0201 Horaz 2 SWS, Mi. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, H 80 P.Schenk 14235.0300 Vergil im Mittelalter 2 SWS, Mo. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 14235.0200 P.Orth Hauptseminare - Griechisch 14235.1100 Aristoteles, Poetik 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) R.Nünlist Hauptseminare - Latein 14235.1200 14235.1201 Seneca: Epistolae Morales 2 SWS, Mo. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 69 Lateinische Briefe in literarischer und papyrologischer Überlieferung 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 69 14235.1202 Horaz, Oden IV 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 69 14235.1203 Ausonius, Epigramme 2 SWS, Di. 17.45 - 19.15, 103 Philosophikum, S 69 14235.1300 Editionsseminar: Ungedruckte Kleindichtungen der Karolingerzeit 2 SWS, Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, S 54 T.Riesenweber J.Hammerstaedt P.Schenk A.Breitenbach P.Orth Proseminare - Griechisch 14235.2100 14235.2102 Xenophon 2 SWS, Mo. 10 - 11.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Homer, Odyssee 2 SWS, Mo. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) A.Scharfenberger R.Nünlist Proseminare - Latein 14235.2200 14235.2201 Graecia capta ferum victorem cepit et artis/ intulit agresti Latio 2 SWS, Di. 12 - 13.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Caesar, Bellum Civile 2 SWS, Do. 12 - 13.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Seite 1 C.Lehmann A.Spal Universität zu Köln 14235.2202 14235.2203 Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Catull 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Cicero, Cato maior de Senectute 2 SWS, Do. 14 - 15.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV T.Leiendecker W.Schäfer Kolloquien 14235.3000 Kolloquium für Examenskandidaten (Latein) 2 SWS, Do. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 69 14235.3001 Latina 2 SWS, Fr. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) 14235.3002 Doktoranden-Kolloquium 2 SWS, Do. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, 5.003 Numismatik (ehem. 536) P.Schenk A.Bettenworth P.Schenk R.Kassel J.Hammerstaedt Repetitorien, Übersetzungs- und Stilübungen - Griechisch 14235.4100 Übersetzungsübungen I: Deutsch-Griechisch 2 SWS, Mo. 17.45 - 19.15, 103 Philosophikum, S 81 14235.4110 Übersetzungsübungen I: Griechisch-Deutsch 2 SWS, Do. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, S 81 S.Zajonz 14235.4111 Übersetzungsübungen I: Griechisch-Deutsch 2 SWS, Mo. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) R.Nünlist 14235.4120 Übersetzungsübungen II (dt.-gr.) 2 SWS, Mo. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, S 81 A.Scharfenberger Übersetzungsübungen III (dt.-gr.) 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 68 S.Zajonz Übersetzungsübungen II + III: (gr.-dt.) 2 SWS, Mi. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 81 S.Zajonz 14235.4130 14235.4140 V.Schaper Repetitorien, Übersetzungs- und Stilübungen - Latein 14235.4200 Repetitorium der Grammatik - Unterstufe (I) Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Mi. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 14235.4201 Repetitorium der Grammatik - Unterstufe (I) Parallelkurs B (Buchstaben L-Z) 2 SWS, Mi. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S24 A.Wolf 14235.4210 Repetitorium der Grammatik - Unterstufe (II) Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Do. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S26 A.Spal Repetitorium der Grammatik - Unterstufe (II) Parallelkurs B (Buchstaben L - Z) 2 SWS, Do. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S24 T.Leiendecker 14235.4211 14235.4220 C.Lehmann Übersetzungsübungen Mittelstufe (dt.-lat.) Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Mo. 12 - 13.30, 106 Seminargebäude, S26 F.Meister 14235.4221 Übersetzungsübungen Mittelstufe (dt.-lat.) Parallelkurs B (Buchstaben L - Z) 2 SWS, Mo. 12 - 13.30, 106 Seminargebäude, S16 T.Backhuys 14235.4230 Übersetzungsübungen Mittelstufe (lat.-dt.) Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Di. 17.45 - 19.15, 106 Seminargebäude, S26 C.Droick 14235.4231 Übersetzungsübungen Mittelstufe (lat.-dt.) Parallelkurs B (Buchstaben L - Z) 2 SWS, Di. 17.45 - 19.15, 106 Seminargebäude, S24 Seite 2 A.Bettenworth M.Schulze Roberg Universität zu Köln 14235.4240 14235.4241 14235.4250 14235.4251 Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Lat. Stilübungen, Oberstufe (IV). Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Lat. Stilübungen, Oberstufe (IV). Parallelkurs B (Buchstaben L - Z) 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B V Übersetzungsübung Oberstufe (lat. - dt.) Parallelkurs A (Buchstaben A - K) 2 SWS, Mo. 17.45 - 19.15, 106 Seminargebäude, S24 T.Riesenweber Übersetzungsübung Oberstufe (lat. - dt.) Parallelkurs B (Buchstaben L - Z) 2 SWS, Mo. 17.45 - 19.15, 106 Seminargebäude, S22 J.Hammerstaedt P.Schenk A.Breitenbach Lektürekurse - Griechisch 14235.5100 Lektürekurs: Thukydides, Buch VI 2 SWS, Mi. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 81 S.Zajonz Lektürekurse - Latein Grundstudium 14235.5200 Lektürekurs: Vergil, Aeneis Buch VI 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S22 14235.5201 Lektürekurs: Sallust, Coniuratio Catilinae 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S22 A.Goldbach Lektürekurs: Tibull, Elegien 2 SWS, Mi. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S24 A.Breitenbach Lektürekurs: Philosophische Schriften Ciceros 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 106 Seminargebäude, S22 B.Court 14235.5202 14235.5203 J.Nickel Hauptstudium 14235.5250 Lektürekurs: Sueton, Nero-Vita 2 SWS, Do. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) 14235.5251 Lektürekurs: Properz SWS, Mi. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S22 H.Stiene A.Breitenbach Sprachwissenschaftliche Veranstaltungen 14556.0000 14556.0105 Einführung in die Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft I 2 SWS, Mi. 10 - 11.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Historische Grammatik einer indogermanischen Sprache (I): Griechisch 2 SWS, Do. 17.45 - 19.15, 114 Meister-Ekkehart-Straße 7, 205/206 A.Casaretto E.Hill Übungen 14235.2101 14235.2302 14235.3000 Einführung in die griechische Epigraphik 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.003 Numismatik (ehem. 536) Mohammed und der Islam in lateinischen Texten des Mittelalters 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 90 Kolloquium für Examenskandidaten (Latein) 2 SWS, Do. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 69 14235.6100 Antike Texte zur Theorie der Geschichtsschreibung an ausgewählten Beispielen 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 90 14235.6200 Lesen lateinischer Verse 2 SWS, Fr. 10 - 11.30, 106 Seminargebäude, S22 Seite 3 G.Staab A.Wolf P.Schenk B.Manuwald A.Breitenbach Universität zu Köln 14235.6210 14235.6600 14235.6601 14235.6603 Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Übung: Victorinus, de definitionibus 1 SWS, Do. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, S 84, 14tägl Papyrologische Übung / Unterstufe: Texte aus dem ptolemäischen und römischen Oxyrhynchos 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.002 Papyrologie (ehem. 536a) Papyrologisches Hauptseminar 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, 5.002 Papyrologie (ehem. 536a) Numismatisches Colloquium; Dynastien des 3. Jahrhunderts 2 SWS, Fr. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.003 Numismatik (ehem. 536) T.Riesenweber T.Backhuys C.Armoni A.Geißen Fachdidaktik 14235.7000 14235.7010 14235.1100 Fachdidaktik Übung 2 SWS, Do. 17.45 - 19.15, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B IV Fachdidaktik: Seminar 2 SWS, Mi. 17.45 - 19.15, 106 Seminargebäude, S24 J.Nickel J.Nickel Aristoteles, Poetik 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) R.Nünlist 14235.5100 Lektürekurs: Thukydides, Buch VI 2 SWS, Mi. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 81 S.Zajonz 14235.5200 Lektürekurs: Vergil, Aeneis Buch VI 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S22 J.Nickel 14235.5201 Lektürekurs: Sallust, Coniuratio Catilinae 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S22 A.Goldbach Lektürekurs: Tibull, Elegien 2 SWS, Mi. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S24 A.Breitenbach Lektürekurs: Philosophische Schriften Ciceros 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 106 Seminargebäude, S22 B.Court 14235.5202 14235.5203 14235.6200 Lesen lateinischer Verse 2 SWS, Fr. 10 - 11.30, 106 Seminargebäude, S22 A.Breitenbach Sprachübungen - Graecum 14235.8100 Griechisch I 5 SWS Mo. 8 - 9.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Di. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Mi. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Do. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G 14235.8110 G.Staab Ferienkurs Griechisch II (13.2.2017 - 23.3.2017) außer (23.2. - 28.2.2017) 5 SWS 14235.8120 Mo. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Di. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Mi. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Do. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Fr. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII G.Staab Griechisch III: Lektüre 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S26 G.Staab Seite 4 Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Sprachübungen - Latinum 14235.8200 Latein I (Parallelkurs A) 6 SWS Di. 8 - 9.30, 103 Philosophikum, H 80 Mi. 8 - 9.30, 103 Philosophikum, H 80 Do. 8 - 9.30, 103 Philosophikum, H 80 14235.8201 M.Schnitzler Latein I (Parallelkurs B) 6 SWS Di. 12 - 13.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Mi. 12 - 13.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Do. 12 - 13.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII 14235.8202 E.Skarsouli Ferienkurs Latein I 5 SWS 14235.8210 Mo. 9 - 13, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIII, dreiwöch. 6.3.2017 20.3.2017 Di. 9 - 13, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIII, dreiwöch. 7.3.2017 21.3.2017 Mi. 9 - 13, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIII, dreiwöch. 8.3.2017 22.3.2017 Do. 9 - 13, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIII, dreiwöch. 9.3.2017 23.3.2017 Fr. 9 - 13, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIII, dreiwöch. 10.3.2017 24.3.2017 Latein II (Parallelkurs A) H.Stiene 6 SWS Mo. 8 - 9.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Di. 8 - 9.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Mi. 8 - 9.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII 14235.8211 C.Armoni Latein II (Parallelkurs B) 6 SWS Di. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, H 80 Mi. 12 - 13.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XII Do. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, H 80 14235.8230 M. Fickenzer Latein III: Lektüre (fakultätsinternes Großes Latinum) 4 SWS Di. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 Do. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 14235.8220 D.Ristow Latein III: Lektüre (Latinum beim Regierungspräsidenten, Parallelkurs A) 4 SWS Di. 17.45 - 19.15, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Do. 14 - 15.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Seite 5 P.Schenk Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 MITTELLATEINISCHE ABTEILUNG Vorlesung 14235.0300 Vergil im Mittelalter 2 SWS, Mo. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 P.Orth Hauptseminare 14235.1300 Editionsseminar: Ungedruckte Kleindichtungen der Karolingerzeit 2 SWS, Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, S 54 P.Orth Übungen 14235.2300 14235.2301 14235.2302 14235.2303 14235.6300 Mediävistische Grund- und Schlüsselkompetenzen: Paläographie II (Hoch- und spätmittelalterliche Handschriften) 2 SWS, Mo. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 54 P.Orth Mediävistische Grund- und Schlüsselkompetenzen: Fragmente mittelalterlicher Handschriften in den Beständen der Universitätsbibliothek Köln 2 SWS, Do. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, S 54 P.Orth Mediävistische Grund- und Schlüsselkompetenzen: Paläographie I 2 SWS, Mo. 17.45 – 19.15, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B I Mohammed und der Islam in lateinischen Texten des Mittelalters 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 90 Antike und mittelalterliche Vergilkommentare 2 SWS, Do. 17.45 - 19.15, 103 Philosophikum, S 81 D. Trump A.Wolf P.Orth BYZANTINISTIK Vorlesung 14235.0400 Handel und Wirtschaft in Byzanz 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 107b USB-Verwaltungstrakt (Eingang über Kerpener Str.), B I, ab 15.11.2016 C.Sode Hauptseminare 14235.1400 14235.1401 14235.1402 Byzantinische Hagiographie 2 SWS, Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533), ab 16.11.2016 Konstantinopel: Stadt und Umland 3 SWS, Do. 27.10.2016 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 4.124 (alt: 430) 13.2.2017 - 15.2.2017 14 - 17, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533), Block Meisterwerke der byzantinischen Baukunst 2 SWS, Fr. 11.11.2016 10 - 12 C.Sode H.Hellenkemper A.Külzer Übungen 14235.6400 Kodikologie 2 SWS; Arbeitskurs; Max. Teilnehmer: 11 14235.6410 Mi. 16.11.2016 10 - 11.30, 103 Philosophikum, 5.002 Papyrologie (ehem. 536a) Byzantinische Siegelkunde C.Sode 2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 5 Do. 16 - 19.15, 103 Philosophikum, 4.124 (alt: 430), ab 24.11.2016 Seite 6 C.Sode Universität zu Köln 14235.6420 14235.6430 Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Byzantinische Kodikologie, Paläographie und Textkritik 2 SWS, Blockveranstaltung, 1. Sitzung 24. 10. 2016, 14:00-15:30, S84 Athen in der Spätantike und byzantinischer Zeit 2 SWS, Di. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 5.128 (alt: 533) S.Schönauer M.Sardak NEUGRIECHISCHE PHILOLOGIE Übungen 14235.6500 Grammatik-, Wortschatzübungen für Anfänger (Erweiterungskurs zu Neugriechisch I) 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 85 I.Mylonaki 14235.6502 Grammatik-, Wortschatz-, Übersetzungsübungen III (Erweiterungskurs zu Neugriechisch III) 2 SWS, Mi. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 85 I.Mylonaki Sprachkurse 14235.8500 14235.8502 Neugriechisch I 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, S 85 I.Mylonaki Neugriechisch III 2 SWS, Mi. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, S 85 I.Mylonaki PAPYROLOGIE, EPIGRAPHIK UND NUMISMATIK DER ANTIKE Übungen, Arbeitskurse, Seminare 14235.1201 Lateinische Briefe in literarischer und papyrologischer Überlieferung 2 SWS, Di. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 69 14235.2101 Einführung in die griechische Epigraphik 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.003 Numismatik (ehem. 536) Papyrologische Übung / Unterstufe: Texte aus dem ptolemäischen und römischen Oxyrhynchos 2 SWS, Di. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.002 Papyrologie (ehem. 536a) Papyrologisches Hauptseminar 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, 5.002 Papyrologie (ehem. 536a) Numismatisches Colloquium; Dynastien des 3. Jahrhunderts 2 SWS, Fr. 14 - 15.30, 103 Philosophikum, 5.003 Numismatik (ehem. 536) 14235.6600 14235.6601 14235.6603 J.Hammerstaedt G.Staab T.Backhuys C.Armoni A.Geißen KLASSISCHE LITERATURWISSENSCHAFT Vorlesungen 14235.0100 Die Anfänge der Literaturwissenschaft bei den Griechen 2 SWS, Di. 10 - 11.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XIa 14235.0000 Einführung in die Klassische Philologie 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII J.Hammerstaedt 14235.0010 Ringvorlesung: Die Stimme der Steine 2 SWS, Do. 19 - 20.30, 103 Philosophikum, H 80 J.Hammerstaedt Römische Epistolographie 2 SWS, Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, H 80 T.Riesenweber 14235.0200 Seite 7 R.Nünlist Universität zu Köln 14235.0201 14235.0300 Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2016/17 Horaz 2 SWS, Mi. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, H 80 Vergil im Mittelalter 2 SWS, Mo. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S26 P.Schenk P.Orth Hauptseminar 14235.1700 Tacitus 2 SWS, Do. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, S 84 T.Riesenweber Proseminare 14235.2701 Antike Bukolik 2 SWS, Di. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, S 84 F.Meister Sprachkurse 14235.8100 Griechisch I 5 SWS Mo. 8 - 9.30, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Di. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Mi. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G Do. 8 - 8.45, 105 Hörsaalgebäude, Hörsaal G 14235.8110 G.Staab Ferienkurs Griechisch II (13.2.2017 - 23.3.2017) außer (23.2. - 28.2.2017) 5 SWS; Kurs; Max. Teilnehmer: 75 14235.8120 Mo. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Di. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Mi. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Do. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII Fr. 14.30 - 17, 100 Hauptgebäude, Hörsaal XVIII G.Staab Griechisch III: Lektüre 2 SWS, Mo. 16 - 17.30, 106 Seminargebäude, S26 G.Staab Seite 8
© Copyright 2024 ExpyDoc