WESSEX QUAD BROSCHÜRE ZUSATZGERÄTE FÜR QUAD UND UTV-FAHRZEUGEN kommt... ge ra F in e t s e B s a d r u Wenn n WILLKOMMEN BEI WESSEX INTERNATIONAL WERTARBEIT SEIT 1962 Seit 1962 steht Wessex für exzellente Qualität und britische Wertarbeit im Bereich Landmaschinenbau und Bodenpflege. Unsere Geräte stehen für anspruchsvollen Einsatz, dort wo Zuverlässigkeit und Robustheit unabdingbar sind. Das weltweite Vertriebsnetzwerk von WESSEX INTERNATIONAL hat Vertriebspartner in vielen Ländern. Welches Gerät Sie auch immer von Wessex erworben haben: der renommierte Kundendienst von WESSEX INTERNATIONAL steht Ihnen während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine zur Seite. Unser freundliches Team berät Sie fachkundig bei der Auswahl des optimalen Gerätes für Ihre Anwendung. Der nutzbringende Einsatz und die Wirtschaftlichkeit der Maschinen von WESSEX INTERNATIONAL, haben unserem Unternehmen zufriedene Kunden in aller Welt gebracht. Nutzen Sie den Katalog, um sich über unsere Produkte rund um Quad und UTV-Fahrzeuge zu informieren. Und wenn Sie spezielle Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter folgender Telefonnummer +44 1264 345870 oder unter dieser E-Mail [email protected]. 1962 Im Herzen des ländlichen Gebiets von Hampshire beginnt Wessex die Herstellung von Mäh- und Erntemaschinen. 1970’s Wessex ist weltweit das erste Unternehmen, das Landmaschinen herstellt, die an die neuen japanischen Kleintraktoren angepasst sind. 1980’s Wessex beginnt mit der Herstellung von Maschinen für die Bedürfnisse von Unternehmen für Landschaftsarbeiten und Landschaftspflege. 1990’s Die wachsende Beliebtheit von Quads führt dazu, dass Wessex für diese Fahrzeuge eine Serie von Zusatzgeräten für die Bodenwartung entwickelt. 2003 Broadwood International wird für den Vertrieb von hochwertigen Geräten, wie den bekannten SnowEx Streumaschinen und SweepEX Kehrsystemen, gegründet. 2008 CHARLES BROWNING Geschäftsführer 2014 2 Wessex Machinery – Markführender Hersteller von professionellen Maschinen für die Bodenwartung, wird von Broadwood International übernommen. Steigende Nachfrage auf den Weltmärkten führt zur Namensänderung auf WESSEX INTERNATIONAL. Zeitgleich wird der Sitz des Unternehmens in größere Produktionshallen nach Andover (Hampshire) verlegt. WILLKOMMEN BEI WESSEX INTERNATIONAL INHALTVERZEICHNIS AR ROTATIONSMÄHER 4-5 AR-120, 1,20m AR-150, 1,50m AR-180, 1,80m AT110 QUAD TOPPER 6-7 AT-110, 1,10m AF/AFC SCHLEGELMÄHER 8-11 AF-120/160, 1,20m & 1,60m AFC-120/160, 1,20m & 1,60m AFE-120, 1,20m DUNG BEETLE PADDOCK - KEHRMASCHINE MTX-120E, 1,20m KEHRMASCHINE MIT SAMMELBEHÄLTER 14 MTC-120E, 1,20m ANHÄNGESTREUER FÜR QUADS 12-13 15 FS-170T, FS-270T SERVICE 16 „MARKTFÜHRER BEI ZUSATZGERÄTEN FÜR QUADS UND UTV“ BESTER KUNDENDIENST IST IHNEN WICHTIG? Informieren Sie sich auf Seite 16. in Frage kommt... te es B s da r nu n en W 3 AR ROTATIONSMÄHER SERIE Die Wessex AR SICHELMÄHERSERIE ist die erste Wahl für regelmäßig gemähte Flächen: die Leistung ist höher und die Wartungskosten geringer als beim Schlegelmäher. Die AR Serie bietet Schnittbreiten von 1,20, 1,50 und 1,80 Metern und verschiedene Motorvarianten, so dass die Geräte sich sowohl für Weideland als auch für Rasenflächen eignen. Typische Nutzer sind landwirtschaftliche Betriebe, Gestüte oder private Liegenschaften. SPEZIFIKATIONEN (** Sonderausführung) WERTARBEIT SEIT 1962 HAUPTMERKMALE & VORTEILE 1 5MM GEHÄUSE – Sandgestrahlt und pulverbeschichtet für optimale Haltbarkeit 2 SCHWENKBARE KUGELKUPPLUNG – für Unfallschutz und Sicherheit 3 SPANNSCHLOSS AUF DER ZUGSTANGE – Niveliert die Maschine für ein gleichmäßigen Schnitt 4 ZUGANGSTANGE KANN SEITLICH EINGESTELLT WERDEN – zum spurversetzten Mähen 5 GASHEBEL – lässt sich leicht mit einem Clip am Gepäckträger des Quad befestigen 6 ROBUSTE MESSER MIT ABFALLENDEN FLANKEN – besondere Haltbarkeit und hohe Saugwirkung 7 16 X 6.50-8 REIFEN 8 RADACHSEN UND ROTOREN SIND AUFEINANDER AUSGERICHTET – sehr ausgewogenes Verhalten, geringeres Gewicht auf der Zugstange und ausgezeichnete Bodenkonturanpassung 9 REIBGESCHWEISSTE SPINDEL – läuft in einem schweren Gussgehäuse für maximale Haltbarkeit NS FLIEHKRAFTKUPPLUNG – erlaubt es, die Messer vom Fahrersitz aus zu aktivieren/deaktivieren NS EINFACHE KEILRIEHMJUSTIERUNG – Beide Keilriehme werden beim Motoranlauf gleichzeitig gespannt AR-120AR-150AR-180 Schnittbreite 1,2m1,5m1,8m Gesambreite (inkl. Seitenräder)1,7m2,0m2,3m Schnitthöhe 25-140mm25-140mm25-140mm Gewicht 218kg241kg329kg MOTORVARIANTEN Briggs & Stratton 12,5 PS 3 Briggs & Stratton 17,5 PS * (Elektrostart)* 3– * 3 9 7 5 3 2 8 4 1 6 4 WESSEX QUAD BRÖSCHURE EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DER AR SERIE Die Schnitthöhe wird durch Höhenverstellung des Radachsenträgers per Indexbolzen eingestellt. Zur Verhinderung ungeschnittener Grasstreifen, sind die Schneidwerke aller Modelle mit drei einander überlappenden Rotoren ausgestattet. AR ROTATIONSMÄHER SERIE 5 AT-110 QUAD TOPPER Mit der Erfahrung der renommierten Wessex Gruppe im Rücken, ist der QUAD TOPPER die perfekte Ergänzung von Quads und UTV, sowohl für die Bodenpflege als auch für landwirtschaftliche Belange. Entwickelt für die Arbeit mit Quads, ist der Quad Topper das ideale Gerät mit einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. HAUPTMERKMALE & VORTEILE 1 ROBUSTES GEHÄUSE ANFERTIGUNG – Sandgestrahlt und pulverbeschichtet für optimale Haltbarkeit 2 12,5 PS BRIGGS & STRATTON MOTOR – Leistungsstarker, leicht startender Motor 3 GASHEBEL – Lässt sich leicht mit einem Clip am Gepackträger des Quads befestigen 4 ZUGSTANGE KANN SEITLICH EINGERICHTET WERDEN – Zum spurversetzten Mähen 5 EINSTELLBARE ZUGSTANGE – Nivelliert die Maschine für ein gleichmäßigen Schnitt 6 ROBUSTES MESSER MIT GROSSER SCHWUNGKRAFT – Ideal für saftiges Gras geeignet 7 13 X 5.00-6 REIFEN 8 EINFACHE HÖEHENEINSTELLUNG – Der AT-110 ist mit einer einfachen Höhenverstellung ausgestattet: ein mit dem Fuß bedienbares Hebelsystem erlaubt es, beide Hände zum Einstellen der Radhöhe zu benutzen. NS FLIEHKRAFTKUPPLUNG – Erlaubt es, die Messer vom Fahrersitz aus zu aktivieren/deaktivieren SPEZIFIKATIONEN AT-110 Scnhittbreite Gesamtbreite Schnitthöhe Gewicht Motorleistung 1,1m 1,45m 50-160mm 128kg 12,5 PS B&S 2 7 3 5 6 1 6 WESSEX QUAD BRÖSCHURE 4 EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DER AT-110 8 AT-110 QUAD TOPPER 7 AF SCHLEGELMÄHER WERTARBEIT SEIT 1962 Die Wessex AF SCHLEGELMÄHERSERIE, erhältlich mit Schnittbreiten von 1,20 und 1,60 Metern, wurden für die Belange von landwirtschaftlichen Betrieben, Kleinunternehmen und privaten Liegenschaften entwickelt. Die Geräte eignen sich besonders für das Mähen von dichtem Bewuchs wie Farnkräutern, Brombeeren oder langen Gräsern, ebenso wie für die Pflege von Forst- oder Waldgebieten. 7 5MM GEHÄUSE – Sandgestrahlt und mit Pulverbes1 chichtung für optimale Haltbarkeit SCHWENKBARE KUGELKUPPLUNG – Für 2 Unfallschutz und Sicherheit 3 SPANNSCHLOSS AUF DER ZUGSTANGE – Nivelliert die Maschine für ein gleichmäßiger Schnitt 4 ZUGSTANG KANN SEITLICH ORIENTIERT WERDEN – Zum spurversetzten Mähen 5 NOTFALLSCHALTER WIRD MIT EINEM CLIP AM GEPÄCKTRÄGER BEFESTIGT – Notausschalter in Reichweite des Fahrers 6 GEWINDESPINDEL – Einfache Höhenverstellung 7 LEISTUNGSSTARKER 18 PS V-ZWEIZYLINDERMOTOR – Power für anspruchsvolle Anwendungen DREIFACH-RIEMENANTRIEB FÜR UNSCHLAGBARE LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT Die manuelle Kupplung und drei Hochleistungsriemen sind ideale Voraussetzungen für den Wessex AF Schlegelmäher um selbst in schwierigem Gelände zu arbeiten und dies ohne Überhitzungsprobleme, wie sie häufig bei Fliehkraftkupplungen auftreten. HAUPTMERKMALE & VORTEILE DER AF-SERIE 12 MANUELLER KUMPLUNGSHEBEL – Wirksame 8 Kraftübertragung ohne Überhitzung HINTERER SKALPIERUNGSSCHUTZ – Verhin9 dert Skalpierung in schwierigem Gelände OPTIONALE HOCHLEISTUNGSSCHLEGEL 10 Y-MÄHSCHLEGEL – Ausgezeichnete Mulchfähigkeit11 en beim Mähen von sehr langer und dichter Vegetation 3 HOCHLEISTUNGSRIEMEN – Für optimale 12 Kraftübertragung 13 16 X 8.50-8 REIFEN ALS STANDARDAUSTATTUNG – (22 x 11-8 Niederdruckreifen mit Rillenprofil als Option) 8 FRONT-GUMMIKLAPPE – Dient dem Schutz vor 14 Projektionen in Fahrtrichtung 6 5 8 3 13 2 8 WESSEX QUAD BRÖSCHURE 1 14 4 EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DER AF SERIE 9 10 11 11 AF SCHLEGELMÄHER 9 AF SCHLEGELMÄHER OPTION HECKRAD Wird benötigt, wenn der Mähvorgang unmittelbar neben Zäunen oder Mauern stattfindet oder wenn die Zugangsbreite beschränkt ist. Diese Option ist nur bei der 1,20 m Variante möglich. Bei dieser Version ruht erhebliches Gewicht auf der Zugstange, so dass der Benutzer ihre Wirkung auf das Zugfahrzeug beachten muss. Zur Erleichterung des Ankoppelns, ist in dieser Konfiguration die Deichsel mit einem Stützrad versehen. OPTION VIERRAD Der AF ist ebenfalls mit vier Rädern erhältlich. Diese Option vereint die Vorteile der bisher vorgestellten Versionen weil hier alle Räder innerhalb der Maschinenbreite angeordnet sind und die Belastung der Zugstange auf ein Minimum reduziert ist. Weil in dieser Version das Gewicht auf den vier Rädern liegt, bleibt die Zugstange unbelastet und die Anhängerkupplung wird nur wenig beansprucht. Die Fronträder sind nachlaufend montiert und frei drehbar, so dass beim Kurvenfahren kein Reifenverschleiß entsteht. OPTION NIEDERDRUCKREIFEN MIT RILLENPROFIL Maschinen mit seitlichen Rädern können, alternativ zur Standardausrüstung, mit Niederdruckreifen 22 x 11-8 (Rillenprofil) geliefert werden: die optimale Konfiguration für sumpfige und morastige Flächen. Mit Niederdruckreifen bestückte Schlegelmäher von Wessex ermöglichen es, in Verbindung mit Quads oder UTV, in Gebieten zu arbeiten die für Traktoren unzugänglich sind. 10 WESSEX QUAD BRÖSCHURE AFC AFC/AFE SCHLEGELMÄHER Der Wessex AFC SCHLEGELMÄHER, wiederum erhältlich in 1,20 und 1,60 Metern Schnittbreite, besitzen alle Eigenschaften und Vorzüge der AF Serie. Im Gegensatz hierzu ist der Motor jedoch statt seitlich, in der Mitte des Geräts angeordnet. Diese Art der Montage senkt den Schwerpunkt und erhöht die Stabilität auf abschüssigem Gelände. Die auf Seite 10 beschriebenen Optionen sind ebenfalls auf dieses Modell erhältlich. Hanglagen Ideal zum Mähen an SPEZIFIKATIONEN AF/AFC 120 AF/AFC 160 Schnittbreite 1,2m1,6m Gesamtbreite inkl. Seitenrädern 1,83m2,23m Gesamtbreite Vierradversion 1,46m1,86m Schnitthöhe 10-160mm10-160mm Gewicht inkl. Seitenrädern 280kg 320kg Anzahl an Mähschlägel 32 44 (Y-Messer) EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DER AFC SERIE WERTARBEIT SEIT 1962 Mit denselben Kennzeichen wie das AF-120 Modell, der AFE-120 SCHLEGELMÄHER wurde speziell zum mähen und mulchen von privaten Liegenschaften oder Gestüte hergestellt, die weniger anspruchsvolle Anwendungen benötigen. HAUPTMERKMALE UND VORTEILE FLIEHKRAFTKUPPLUNG MIT ZWEIFACH-KEILRIEMENANTRIEB EINFACHE SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG BRIGGS & STRATTON 13 PS EINZYLINDER-MOTOR 5MM GEHÄUSE FÜR OPTIMALE HALTBARKEIT AUSGERÜSTET MIT Y-MÄHSCHLÄGEL ALS STANDARD UND MIT SCHWEREN SCHLEGEL ALS SONDERAUSFÜHRUNG ERHÄLTLICH SPEZIFIKATIONEN AFE-120 Schnittbreite 1,2m Schnitthöhe 10-160mm Gewicht inkl. Seitenrädern ca. 262Kg Anzahl an Mähschlägel 32 (Paare) AF/AFC/AFE SCHLEGELMÄHER 11 MTX-120E KERHMASCHINE PADDOCK- Der Wessex DUNG BETTLE ist ein „Must“ für die Erhaltung eines sauberen und gepflegten Paddocks. Er kehrt nicht nur Pferdemist, sondern auch abgestorbenes Pflanzenmaterial, Laub, Zweige und anderen Schmutz. Auch für die Koppel selbst ist die regelmäßige Pflege ein Gewinn: das Wachstum von frischem und gesundem Gras wird gefördert. Ein Vorteil, den ein Paddock Cleaner nicht bieten kann. HAUPTMERKMALE & VORTEILE 1 5,5 PS MOTOR – Problemloses Starten und bewährte Zuverlässigkeit 2 GASHEBEL – Lässt sich leicht mit einem Clip am Gepäckträger des Quad befestigen 3 FLIEHKRAFTKUPPLUNG – Erlaubt es, die Bürsten vom Fahrersitz aus zu aktivieren/deaktivieren 4 RADACHSE UND ROTOREN SIND AUFEINANDEREN AUSGERICHTET – Folgt präzise der Bodenkontur und ermöglicht einen gleichmäßig sauberen Kehrvorgang 5 UNKOMPLIZIERTE SPINDELMECHANIK – Zur Einstellung der Bürstenhöhe 6 DIE HINTERRÄDER SIND NACHLAUFEND UND SCHWENKBAR – Verbessert die Manövrierbarkeit 7 BEWEGLICHE ZUGSTANGE – Folgt der Bodenkontur und entlastet die Kupplung 8 HÖHENVERSTELLBARE FEDERZINKEN – Harkt den Grasboden um hartnäckigen Pferdemist aufzulockern 9 MANUELLE WINDE – Zur einfachen Entleerung des Schmutzbehälters 10 HARTE HOFBÜRSTE – Für das optimale kehren des Paddockbereichs 11 SCHWENKBARE KUGELKUPPLUNG – Für Unfallschutz und Sicherheit Kräftiges Kehren Die Rotoren bestehen aus vier widerstandsfähigen PolypropylenBürsten die in einen harten Kunststoffstreifen eingebettet sind. Durch die großzügige Länge der Borsten, wird jeder Schmutz spielend in den Behälter befördert. Die Bürstenstreifen sind paarweise auf den Rotor geschraubt, abgenutzte Elemente können so problemlos ausgewechselt werden. Der Frühjahrputz entfernt abgestorbenes Pflanzenmaterial, Moose und anderen Schmutz. So wird Wachstum von frischem und gesundem Gras gefördert. EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DES DUNG BEETLE KEIN MIST, KEINE WÜRMER GESUNDE PFERDE 12 WESSEX QUAD BRÖSCHURE WERTARBEIT SEIT 1962 SPEZIFIKATIONEN DUNG BEETLE MTX120E/MTC120E Arbeitsbreite Gesamtbreite Behälterkapazität Gewicht 1,2m 1,85m ca. 0,7m3 317kg REGELMÄSSIGES AUSMISTEN IST UNVERZICHTBAR FÜR EIN SAUBERES UND GEPFLEGTES PADDOCK-UMFELD. 9 10 1 3 7 6 Springtime sweeping will collect dead grass, moss and other unsightly debris promoting fresh spring growth. 11 2 5 8 4 MTX-120E PADDOCK-KEHRMASCHINE 13 MTC-120E KEHRMASCHINE MIT SAMMELBEHÄLTER WERTARBEIT SEIT 1962 Bestens geeignet zum Sammeln von Laub, Grasschnitt, Vertikutiergut und Ähnlichem. Der MTC-120E ist eine leistungsstarke Kehrmaschine die an UTV oder Quads, Kleintraktoren und ähnliche Zugmaschinen angehängt werden kann. Die MTC120E Kehrmaschine ist eine Variante der DUNG BEETLE PADDOCK-KEHRMASCHINE und besonders für die Unterhaltung privater Liegenschaften, von Parks oder großen Gärten geeignet. Zur Schonung empfindlicher Rasenflächen sind ihre Bürsten weicher als die des Dung Beetle. SPEZIFIKATIONEN auf Seite 12 14 WESSEX QUAD BRÖSCHURE in Frage kommt... Wenn nur das Beste FS-170T/FS-270T ANHÄNGERSTREUER EINSCANNEN & ZUR VORFÜHRUNG DER STREUER Streubreitenbegrenzer Rühreinrichtung Wessex ANHÄNGE-TELLERSTREUER sind perfekt für die Verwendung mit UTV oder Quads geeignet. Erhältlich mit 170 oder 270 Liter Trichter. Diese praktische Streumaschine ist vielseitig einsetzbar und für Granulat-Dünger, Aussaat von Gras bei der Rasenpflege oder im Winterdienst für das Ausbringen von Streusalz bestens geeignet. Unsere Winterdienst-Streumaschinen verfügen zusätzlich über die folgenden Ausstattungen: STREUBREITENBEGRENZER – Wird im Winterdienst gewöhnlich auf Fußwegen zur Beschränkung der Streubreite auf etwa 1,5 Meter eingesetzt RÜHREINRICHTUNG – Verhindert Stillstand des Streuguts im Behälter GITTEREINSATZ – Verhindert dass Klumpen den Streumechanismus verstopfen Gittereinsatz Optionaler Kunststofftrichter SPEZIFIKATIONEN FS-170TFS-270T Behälterkapazität (Granulat, Dünger) Höhe Gewicht Streubreite 170 L 270 L 218 kg 345 kg 1,3m1,43m 80kg84kg Bis zu 14m Bis zu 14m MTC-120E KEHRMASCHINE MIT SAMMELBEHÄLTER - FS-170/FS-207T ANHÄNGERSTREUER 15 KUNDENDIENST & ERSATZTEILE KUNDENDIENST HÄNDLERNETZWERK WESSEX KUNDENDIENST UND SERVICE Bei WESSEX INTERNATIONAL endet das Interesse am Kunden nicht mit dem Verkauf einer Maschine. Unser engagiertes Team mit seiner umfangreichen Erfahrung steht Ihnen während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine, sei es zu Fragen der Bedienung, der Technik und Wartung, oder mit gutem Rat zu möglichen Anwendungen, stets zur Seite. HÄNDLERNETZWERK ERSATZTEILE ERSATZTEILE Wir empfehlen ausschließlich Wessex Original-Ersatzteile zu verwenden, damit Ihnen stets die bestmögliche Leistung Ihres Wessex Geräts erhalten bleibt. Zur Minimierung kostenintensiver Ausfallzeiten werden Ersatzteilbestellungen, sofern vorhanden, täglich an unser Vertragshändlernetz ausgeliefert. Bestellungen, die wir vor 13:00 Uhr (UK-Zeit) erhalten, werden falls vorrätig, noch am selben Tag versendet. T: +44 1264 345878 E: [email protected] Händlerstemple Wessex-Produkte werden ausschließlich über das WessexVertriebsnetz vermarktet. Unsere erfahrenen Vertragshändler verfügen über die erforderliche Marktkenntnis um Ihnen das auf Ihre Bedürfnisse am besten angepasste Gerät zu empfehlen, ihr innerbetrieblicher Kundendienst bietet Ihnen einen lokalen Partner für die Wartung Ihrer Maschine. WESSEX INTERNATIONAL Charlton House, Caxton Close, East Portway Ind. Est., Andover, Hampshire, SP10 3QN, (GB) T: +44 1264 345870 F: +44 1264 345880 E: [email protected] www.wessexintl.de Follow us on: L457. © Wessex International 2016. E&OE. Specifications may change without notice. Wessex International is a trading name of Wessex International Machinery.
© Copyright 2024 ExpyDoc
