Heher Feschd 2016 - Gemeinde Quierschied

Donnerstag, 21. Juli 2016
Woche 29/2016
Jahrgang 58
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316
und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected]
Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber:
Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]
Heher Feschd 2016
Patronatsfest in Göttelborn
Samstag, 23. Juli bis Dienstag, 26. Juli
Beginn:
Samstag, 16:00 Uhr
Eröffnung:
Samstag, 18:00 Uhr
mit Fassanstich durch den Ortsvorsteher Peter Saar
Fahrgeschäfte:Auto-Skooter, Kettenkarussell, Fliegerbahn,
großer Eisstand, Entenangeln, Spielwaren,
Crèpes usw.
Getränkestand
und Speisen:
Gasthaus Alt Göttelborn und Metzgerei Detemple
Freifahrtchips:
Montag ab 16:00 Uhr verteilt der
Ortsvorsteher Peter Saar Freifahrtchips an die Kinder
Familientag:
Dienstag ab 16:00 Uhr Fahrten
und Getränke zu ermäßigten Preisen
Ende des Festes:
Dienstagabend
-VORANKÜNDIGUNG-
mit den
Evergreens
am
Samstag, 30. Juli
19.30 Uhr,
Parkanlage
im Eisengraben
Quierschieder Anzeiger
Seite -2-
Woche 29/2016
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Rettungsdienst....................... 112
Giftzentrale .............06841/ 19240
Polizei...................................... 110
oder
Polizei-Inspektion Sulzbach
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Bundesweit einheitliche
Telefonnummer:116 117
Montags, dienstags und donnerstags
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags
8 Uhr;
Wochenende + Feiertage:
rund um die Uhr
Kinderärztlicher Notdienst
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach
telefonischer Vereinbarung.
Notdienst-Praxis für Kinder und
Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und JugendärztInnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin.
Urlaubsvertretungen:
Urlaub Dr. Müller: 18.-31.07.2016
Vertretung: Dr. Schroeter
Urlaub Drs. Lenthe-Schäfer/ Schäfer:
25.-27.07.2016
Vertretung: Drs. Lenthe/ Günder
Zahnärztlicher Notdienst
23./24.07.2016
Schellenberg Hartmut,
Heiligenwald, Tel: 06821 690430
Tierärztlicher Notdienst
23./24.07.2016
Drs. Kehr, Pack und Scherer,
Spiesen-Elversberg, Tel: 06821 179494
Notdienst der Apotheken
Gemeindewerke Quierschied
Notdienst Tel. 0171/ 4258714
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.
Bitte beachten: Samstags beginnt
der Notdienst erst um 12.30 Uhr.
Energis-Netzgesellschaft mbH
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
Stördienst Wasser0681/ 9069-2613
Donnerstag, 21. Juli 2016
Glückauf-Apotheke Landsweiler
Redener Str. 41
Telefon 06821-96090
Freitag, 22. Juli 2016
St. Barbara-Apotheke Neuweiler
Martin-Luther-Str. 30
Telefon 06897-3260
Samstag, 23. Juli 2016
St. Barbara-Apotheke Friedrichsthal
Saarbrücker Straße 81
Telefon 06897-86355
Sonntag, 24. Juli 2016
Thomas-Mann-Apotheke Heiligenwald
Hüngersbergstr. 1
Telefon 06821 692122
Montag, 25. Juli 2016
Glückauf-Apotheke Sulzbach
Bahnhofstraße 25
Telefon 06897-3901
Dienstag, 26. Juli 2016
Marien-Apotheke Quierschied
Marienstraße 5a
Telefon 06897-61897
Mittwoch, 27. Juli 2016
Apotheke am Alten Markt Quierschied
Alter Markt 3
Telefon 06897-63030
Donnerstag, 28. Juli 2016
Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach
Sulzbachtalstraße 60
Telefon 06897-503456
Soziales
Telefonseelsorge
0800/ 111 0 111 oder
0800/ 111 0 222 oder
Chat: https://chat.telefonseelsorge.org/
index.php
Augenärztlicher Notdienst
Lebensberatung Saarbrücken
Tel. 0681/ 66704
HNO-ärztlicher Notdienst
Pflegestützpunkt
Regionalverband Ost
Tel. 06897/ 9246798
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und
13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung.
23./24.07.2016
Dr. Prinz, Quierschied,
Tel: 06897 966444
23./24.07.2016
Dr. Steuer, Saarbrücken,
Tel: 0681 36282
Energie
Die Apotheken in Quierschied sind
regelmäßig mittwochs nachmittags
geöffnet.
Sprechstunden
Frauenbeauftragte:
Birgit Biehl
Rathaus, 2. OG, Raum 2.07
Termine nach Vereinbarung,
Tel. 06897/ 961-131 oder
Mail an [email protected]
Integrationsbeauftragte:
Waltraud Spaniol
Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an
[email protected]
Beauftragter für die Belange
von Menschen mit Behinderungen:
Wolfgang Schmidt
Rathaus, 1. OG, Glasbüro
Di 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung
Tel. 06897/ 961-264 oder
privat: 06897/ 63851
Seniorenbeiratssprecher:
Peter Wengler
Termine nach Vereinbarung
Tel. 06897/ 67335
Seniorensicherheitsberater
Termine nach Vereinbarung
Rosemarie Klein, Tel. 06897/ 6010124
Hans Peter Dörr, Tel. 06897/ 61165
Ortsvorsteher Quierschied
Michael Bost
Termine nach Vereinbarung
Tel. 06897/ 67415
Ortsvorsteher
Fischbach-Camphausen
Harald Quirin
Di + Do 16.30 - 17.30 Uhr,
Fischbachhalle, Tel. 06897/ 61864
Ortsvorsteher Göttelborn
Peter Saar
Mo 17.30, Hauptstr. 164
Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinbarung,
Tel. 06825/ 96310
Schiedsmänner:
Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel. 06897/ 67658
Fischbach-Camphausen:
Hans-Werner Rech
Tel. 06897/ 63652
Göttelborn: Dieter Kröner
Tel. 06825/ 7771
Quierschieder Anzeiger
Seite -3-
Woche 29/2016
Die Gemeinde informiert
Rathaus
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.:
Mo. - Mi.:
Do. :
08.15 - 12.30 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
für den Publikumsverkehr geschlossen
Letzter Schultag für Claudia Breier
In einer kleinen Feierstunde wurde am Donnerstag, 14.07.2016, die Kollegin der
Grundschule Fischbach-Göttelborn, Frau Claudia Breier, in der Aula in Fischbach
in den Ruhestand verabschiedet.
Die Rektorin, Frau Margret Frank, ging in einer Rede auf den beruflichen Werdegang von Frau Breier ein. Insgesamt 39 Dienstjahre liegen nun hinter ihr, davon
alleine 35 Jahre in Fischbach.
Schulrektorin Margret Frank und Bürgermeister Lutz Maurer verabschieden Claudia Breier (Mitte) in den Ruhestand. Die
Schülerinnen und Schüler gestalteten die Feier mit Liedern, Gedichten und einem Posaunenstück der Posaunen- AG.
(Foto: Breier)
Auch Bürgermeister Lutz Maurer gratulierte Frau Breier zur Ruhestandsversetzung und dankte für ihre pädagogische
Arbeit in der Gemeinde Quierschied.
Herr Abrahams, der in Vertretung des
Standesamtliche
Nachrichten
Gestorben sind
07.07.2016
Helga Luise Schneider geb. Günther
Brunnenweg 1, Quierschied
14.07.2016
Christa Schmidt geb. Penth
Quierschieder Straße 16, Quierschied
Fördervereins und der Elternschaft
der Schule gekommen war, schloss
sich dem Dank an. Wir wünschen der
stets engagierten Kollegin Frau Claudia
Breier für ihren neuen Lebensabschnitt
viel Glück, weiterhin Gesundheit und
viele schöne Erlebnisse.
Die Tür zur Schule wird für sie weiterhin
immer geöffnet bleiben.
Margret Frank, Rektorin
Volkshochschule
Quierschied
Volkshochschule Quierschied
In Kooperation mit der Gemeinde
Quierschied:
Schlager unter Bäumen mit den
Evergreens
Sa., 30.7., 19.30 Uhr, Parkanlage im
Eisengraben, Eintritt frei!
Die Evergreens präsentieren ein
abwechslungsreiches und unterhaltsa-
mes Potpourri aus Schlagern der letzten Jahrzehnte.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Feuerwehrgerätehaus statt.
Weitere Infos bei VHS-Leiter
Hermann Müller, Tel.: 06897/680463
(ab 14.30 Uhr)
Quierschieder Anzeiger
Seite -4-
Woche 29/2016
Bekanntmachung
des Beschlusses zur Einleitung des Verfahrens zur 1. Teiländerung des Bebauungsplanes
G 505 „Konzertwald Göttelborn“ in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
September 2004 (BGBl. S. 2414), zuletzt
geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S.
1722), wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht, dass der Gemeinderat der
Gemeinde Quierschied in öffentlicher
Sitzung am 14.07.2016 den Beschluss
zur Einleitung des Verfahrens zur 1. Teiländerung des Bebauungsplanes G 505
„Konzertwald Göttelborn“ im Ortsteil
Göttelborn der Gemeinde Quierschied
im beschleunigten Verfahren gefasst
hat.
Westlich der umgebauten Festhalle
soll am neuen Dorfplatz ein Wohn- und
Geschäftshaus errichtet werden.
Ziel der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes G 505 „Konzertwald Göttelborn“ ist es, die im Bebauungsplan
festgesetzte
überbaubare
Grund-
stücksfläche an die geänderten Grundstücksverhältnisse anzupassen, die
derzeit der Realisierung des Wohn- und
Geschäftshauses entgegensteht.
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB
i.V.m. § 13 BauGB teilgeändert.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches der 1. Teiländerung des
Bebauungsplanes sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst
eine Fläche von ca. 0,2 ha.
Die
Bebauungsplan-Teiländerung
ersetzt in ihrem Geltungsbereich den
Bebauungsplan G 505 „Konzertwald
Göttelborn“.
Der Flächennutzungsplan stellt für das
Plangebiet eine gemischte Baufläche
dar. Das Entwicklungsgebot gem. § 8
Abs. 2 BauGB ist somit erfüllt.
Die 1. Teiländerung des Bebauungsplanes erfüllt die Vorgaben, um gemäß
§ 13a BauGB - Bebauungspläne der
Innenentwicklung - i.V.m. § 13 BauGB
im beschleunigten Verfahren durchgeführt zu werden. § 13 Abs. 2 und 3
BauGB gelten entsprechend. Es wird
darauf hingewiesen, dass gem. § 13
Abs. 3 BauGB von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem
Umweltbericht nach § 2a BauGB, von
der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2
BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, der
zusammenfassenden Erklärung nach §
10 Abs. 4 BauGB und gem. § 13 Abs.
2 BauGB und § 13a Abs. 3 BauGB
von der frühzeitigen Unterrichtung und
Erörterung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs.
1 BauGB abgesehen wird.
Quierschied, 15.07.2016
Der Bürgermeister
Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes G 505
„Konzertwald Göttelborn“in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
Der Gemeinderat der Gemeinde
Quierschied hat in seiner Sitzung am
14.07.2016 gem. § 2 Abs. 1 BauGB
beschlossen, den Bebauungsplan G
505 „Konzertwald Göttelborn“ teilzuändern (siehe Anlage Geltungsbereich).
In seiner Sitzung am 14.07.2016 hat
der Gemeinderat den Entwurf der 1.
Teiländerung des Bebauungsplanes G
505 „Konzertwald Göttelborn”, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) mit
Textteil (Teil B) sowie der Begründung,
gebilligt und die öffentliche Auslegung
beschlossen. Der Bebauungsplan wird
im beschleunigten Verfahren gem. § 13a
BauGB i.V.m. § 13 BauGB teilgeändert.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches können dem beigefügten Lageplan entnommen werden. Er umfasst
eine Fläche von ca. 0,2 ha.
Die
Bebauungsplan-Teiländerung
ersetzt in ihrem Geltungsbereich den
Bebauungsplan G 505 „Konzertwald
Göttelborn “. Gemäß §§ 13a, 13 und
3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in
der Fassung der Bekanntmachung
vom 23. September 2004 (BGBl. I S.
2414), zuletzt geändert durch Artikel 6
des Gesetzes vom 20. Oktober 2015
(BGBl. I S. 1722), wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf
der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes in der Zeit vom 29.07.2016 bis
einschließlich 29.08.2016 während der
Dienststunden bei der Gemeinde Quierschied, Bauamt, Rathausstraße 9, zu
jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden, nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei
Quelle: LVGL; Bearbeitung: Kernplan
Lageplan, ohne Maßstab
Geltungsbereich der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes G 505 „Konzertwald
Göttelborn“ in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die 1. Teiländerung des
Bebauungsplanes erfüllt die Vorgaben,
um gemäß § 13a BauGB - Bebauungspläne der Innenentwicklung - i.V.m. §
13 BauGB im beschleunigten Verfahren
durchgeführt zu werden. § 13 Abs. 2
und 3 BauGB gelten entsprechend. Es
wird darauf hingewiesen, dass gem. §
13 Abs. 3 BauGB von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von
dem Umweltbericht nach § 2a BauGB,
von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz
2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, der
zusammenfassenden Erklärung nach §
10 Abs. 4 BauGB und gem. § 13 Abs.
2 BauGB und § 13a Abs. 3 BauGB von
der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1
BauGB abgesehen wird.
Quierschied, 15.07.2016
Der Bürgermeister
Quierschieder Anzeiger
Seite -5-
Woche 29/2016
Kinder feiern Zusammenhalt und Freundschaft
Ein tolles Fest für jedes Alter und alle
Nationalitäten lockte am Samstag zahlreiche Besucher nach Quierschied. Die
Parkanlage im Eisengraben bot den
perfekten Ort für das „KinderFreundschaftsFest“. Kinder aller Nationalitäten
feierten bei angenehmen Temperaturen
Zusammenhalt und Freundschaft und
die Eltern nutzten die Gelegenheit für
intensive Gespräche.
Vor allem die bunte Hüpfburg, aber
auch weitere Spiele wie der BobbycarVerkehrsgarten oder Minigolf kamen bei
den Kleinen groß an.
Mit tollen Ideen brachten sich die Kinder der Lasbachschule in das Fest ein:
Neben einer beeindruckenden Darbietung der Trommler AG begrüßten sie die
Gäste mit einem „Willkommen“ in ihrer
jeweiligen Muttersprache und sangen
noch ein Friedenslied.
Eine Gruppe syrischer Mädchen
führte ein vom Integrationshelfer der
Gemeinde
Quierschied,
Mwoloud
Daoud, geschriebenes Theaterstück
auf. Am reichhaltigen Büffet mit Currywurst, Pommes Frites und syrischen
Spezialitäten konnten sowohl der kleine
als auch der große Hunger gestillt werden.
Bürgermeister Lutz Maurer bedankt sich
bei der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied, dem DRK-Ortsverein Quierschied, dem Flüchtlingshelfer Harald
Klein, den zuständigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Gemeinde Quierschied, den engagierten Bürgerinnen
und Bürgern und einer Saarbrücker
Bürgerin, deren großzügige Spende die
Feier ermöglicht hatte.
„Ohne die Hilfe und Unterstützung der
Beteiligten wäre dieses gelungene Fest
nicht möglich gewesen“, so der Verwaltungschef.
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft
Quierschied
(Abkürzungen: St. Josef Fischbach =
Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria
Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul
Quierschied = Pa)
Freitag, 22.07.
Fi 14.00 Sterbeamt für Frau Cäcilia Heck, anschl. Beerdigung
Samstag, 23.07.
Ma 15.00 Gemeinsame Trauung
des Brautpaares Katharina Jene und Sascha
Hallbach
Gö 16.45 Vorabendmesse
Fi
18.30 Vorabendmesse - anschl. Vortrag im Pfarrheim (s.u.)
Sonntag, 24.07.
Pa kein Hochamt
Ma 10.15 Hochamt
Ma 18.00 Orgelkonzert gestaltet
von Organist Herr Marco Recktenwald
Montag, 25.07.
Ma 11.00 Trauerfeier für Frau
Maria Luise Kraus in der
Einsegnungshalle Quierschied, anschl. Beerdigung
Gö 18.00 Heilige Messe
Dienstag, 26.07.
keine Hl. Messen
Mittwoch, 27.07.
Ma 10.30 Heilige Messe in der Seniorenresidenz Taubenfeld
Fi 15.00 Heilige Messe im Haus
Maria Theresia
Donnerstag, 28.07.
Gö 17.15 Rosenkranzandacht, gestaltet vom Lebendigen Rosenkranzkreis
Pa 18.00 Abendmesse
Freitag, 29.07.
Ma 09.00 Heilige Messe
Hinweis: In der Zeit des Urlaubs von
Pastor Müller (15. - 31.07.) wird jeweils
nur eine Werktagsmesse in der Pfarreiengemeinschaft gehalten.
Quierschieder Anzeiger
Zentralbüro der Pfarreiengemeinschaft Quierschied
Marienstr. 20, 66287 Quierschied
Öffnungszeiten: montags bis freitags:
08.30 Uhr - 12.30 Uhr
montags bis donnerstags: 14.00 Uhr17.00 Uhr
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56
Email:
[email protected]
[email protected]
Nebenstelle Fischbach
Friedhofstr. 16, 66287 QuierschiedFischbach
Öffnungszeiten:
mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr
freitags: 08.30 - 12.30 Uhr
Telefon: 6 22 20; Fax: 601 599
Email: [email protected]
Pfarrsekretärinnen:
Sabine Berg, Tanja Müller, Karin Neu
Hinweis: Wegen Urlaubs ist das Pfarrbüro im Pfarrhaus Maria Himmelfahrt
bis 31.07.16 mittwochsnachmittags
nicht besetzt.
Vortrag von Pater Floribert Malemo
(Kongo)
Nochmals herzliche Einladung zum Vortrag von Pater Dr. Floribert Malemo, der
die größte katholische Schule in Goma,
im Osten der demokratischen Republik Kongo, leitet. Die DHC-Stiftung und
viele Menschen aus der Pfarrei unterstützen Pater Floribert und die Kinder.
Herr Dr. Cronauer wird kurz die Stiftung und das Projekt „Schule in Goma“
sowie die Schulpartnerschaft mit der
Grundschule
Fischbach/Göttelborn
vorstellen. Wo und wann: Pfarrheim
Fischbach, am Samstag, 23.07.2016,
nach der Vorabendmesse, also ca.
gegen 19:30 Uhr
Pfarrfest in Maria Himmelfahrt am 15.
August 2016
Am 15. August 2016 feiern wir unser
diesjähriges Pfarrfest. Alle, nicht nur
ein paar, sondern wirklich alle unsere
Pfarrmitglieder, ob JUNG oder ALT, sind
dazu in unser Pfarrzentrum ganz herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch
über Besucher aus unserer gesamten Pfarreiengemeinschaft. Nach dem
Gottesdienst treffen wir uns im Pfarrzentrum. Um 12.00 Uhr stehen pikante
Hähnchenbrust mit Spätzle, Erbsen und
Möhren als Mittagessen zum Genie-
Peter Zimmer
Mühlenbergstraße 24
Telefon
0 68 97 / 9 65 40
+ 96 66 33
Seite -6-
ßen bereit. Am Nachmittag servieren
uns Mitglieder der Gemeinschaft kath.
Frauen Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen. Wer bereit ist einen Kuchen
für unser Fest zu spenden, der melde
sich bitte bei Herrn Rolf Dörr, Telefonnummer (06897) 69 26. Natürlich stehen
auch alle Sorten Getränke zur Verfügung. Karten für das Mittagessen werden am Sonntag, 7. August 2016 und
am Sonntag, 14. August 2016 jeweils
vor und nach der Hl. Messe zum Preis
von 5,00 EUR angeboten.
Am 21. August 2016 ist unser „Wambefescht“. Wie auch im vergangenen Jahr
gibt es ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen
im neuen Zelt vom Club Fröhlichkeit.
Tagesfahrt der GkF Maria Himmelfahrt am 14. September
Korrektur
Im Pfarrbrief ist ist eine falsche Telefonnummer zu Anmeldung angegeben. Die
korrekte Telefonnummer lautet: 62367
(Fr. Berberich) Evtl. entstandene Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen!
Gemeinschaft kath. Frauen
Pfarrei Maria Himmelfahrt
Pfarrfest in Maria Himmelfahrt am 15.
August 2016
Am 15. August 2016 feiern wir unser
diesjähriges Pfarrfest. Alle, nicht nur ein
paar, sondern wirklich alle unsere Pfarrmitglieder, ob jung oder alt, sind dazu
in unser Pfarrzentrum ganz herzlich
eingeladen. Wir freuen uns auch über
Besucher aus unserer gesamten Pfarreiengemeinschaft. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns im Pfarrzentrum.
Um 12 Uhr stehen pikante Hähnchenbrust mit Spätzle, Erbsen und Möhren
als Mittagessen zum genießen bereit.
Am Nachmittag servieren uns Mitglieder der Gemeinschaft kath. Frauen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Wer
bereit ist einen Kuchen für unser Fest zu
spenden, der melde sich bitte bei Herrn
Rolf Dörr, Telefon-Nr. 06897/6926.
Natürlich stehen auch alle Sorten
Getränke zur Verfügung.
Karten für das Mittagessen werden
am Sonntag, dem 07. August und am
Sonntag, dem 14. August jeweils vor
und nach der Hl. Messe zum Preis von
5,00 Euro angeboten. Am 21. August
ist unser „Wambefescht“ ;wie im letz-
Woche 29/2016
ten Jahr, gibt es auch, ab 13. Uhr, Kaffee und Kuchen, (aus der Sakristei ) im
neuen Zelt vom Club Fröhlichkeit.
Ev. Kirchengemeinde
Fischbach-Quierschied
Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach:
Sonntag, 24. Juli 2016, 10.00 Uhr, mit
Taufen
Die Gruppe „Die Wollmäuse“
Donnerstag, 28. Juli 2016 15.00 Uhr, im
Gemeindesaal
Kirchlich bestattet wurde:
Herr Udo Bernd Weber, verstorben
im Alter von 53 Jahren, beigesetzt in
Quierschied.
So erreichen Sie uns:
Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 9 Uhr bis 12 Uhr sowie
nach telefonischer Absprache.
Ev. Kirchengemeinde
Wahlschied-Holz
Gemeindeteil Göttelborn
Pfarrerin: Anja Culmann,
Tel.: 0157/79487963;
email: [email protected]
Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.:
06806/81963;
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00
- 11.00 Uhr
Samstag, 23.7.:
14.00 Uhr Trauung Dominik Cecchia & Tanya Lichtenberger in Wahlschied
18.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Ferienkirche
in Holz
Sonntag, 24.7.:
09.15 Uhr Gottesdienest mit Abendmahl in Wahlschied
Sonntag, 31.7.:
10.00 Uhr Regionalgottesdienst in
der Ev. Kirche Güchenbach (Kirchstr., Riegelsberg)
Liebe Gemeindeglieder,
Für die Teilnahme am Regionalgottesdienst wird ein Fahrdienst eingerichtet. Wenn Sie mitfahren möchten,
rufen Sie bitte im Gemeindebüro an.
(06806/86689 oder 0160/97775515)
Quierschieder Anzeiger
Seite -7-
Nachruf
Das Presbyterium der Ev. Kirchengemeinde
Fischbach-Quierschied gibt mit großer Betroffenheit
den Tod bekannt von
Frau Helga Schneider
geb. Günther
Wir gedenken ihrer in großem Respekt und Dank und wissen
sie gut aufgehoben bei dem, von dem der Psalmbeter sagt:
„Meine Zeit, Gott, steht in deinen Händen.“ (Ps 31 )
Für das Presbyterium
Tabitha Mangold
Pfarrerin,
stellv. Vorsitzende
Die schützende Hand Gottes möge
dich begleiten, bewahren und segnen.
In Liebe verabschieden wir uns von
Stefan Dörr
Dipl. Ing. Berg- und Tunnelbau
* 18.12.1960
Frau Schneider war lange Jahre als Chorleiterin,
Organistin sowie Presbyterin für die ev. Kirchengemeinde aktiv.
Sie verstarb am 7. Juli 2016 im Alter von 88 Jahren.
Eva Rech
Vorsitzende
Woche 29/2016
Viktoria Schwahn
Kirchmeisterin
† 07.07.2016
In stiller Trauer
Ehefrau: Carmen Dörr geb. Mundt
Rudi Mundt
Familie: Ernst Dörr
Thomas Dörr
und alle Verwandten
und Bekannten
Die katholische Trauerfeier findet am Sa. 06.08.2016, 14:30 Uhr
in Rhumspringe - Harz Niedersachen auf dem Friedhof statt.
Quierschied-Göttelborn, im Juli 2016
Danke
Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen
Worte anlässlich des Todes unserer lieben Verstorbenen
Blumenhaus - Gärtnerei
Bestattungshaus
Mathilde Weber
RettenBeRGeR
Im Namen aller Angehörigen
Im Trauerfall sind wir für Sie da!
Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach
Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8
FIlIale:
Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied
tel. 0 68 97 / 6 17 01
aUSSTellUNGSRÄUMe:
Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach
tel.: 0 68 97 / 21 04
sagen wir herzlichen Dank.
Franz und Elfi Dahlem mit Marina
Christel und Manfred Spang
mit Benoit, Michelle und Janine
Edeltraut und Michel Frisch
Markus und Beate Dahlem
mit David und Celina
Quierschied, im Juli 2016
Danksagung
Wir haben Abschied genommen von
unserer lieben Entschlafenen
» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen
» erledigung sämtlicher Formalitäten
» Überführung im In- und Ausland
Elfriede Klos
Bestattungsfinanzierung möglich.
Besonderen Dank:
Herrn Pastor Müller„für‘s Fritsche“
der Belegschaft Haus Maria Theresia
sowie allen Bekannten.
Tag und nachT zu erreichen
geb. Finkler
Im Namen aller Angehörigen:
Peter und Werner Klos
Quierschied – Fischbach im Juli 2016
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Quierschieder Anzeiger
Seite -8-
Woche 29/2016
Kinderbegegnungsfest
in
Quierschied
Am 16. Juli fand in Quierschied
dank einer Spenderin (sie hatte
sich dafür Geld zu ihrem runden
Geburtstag gewünscht) ein Kinderbegegnungsfest mit unseren
syrischen Mitmenschen in Quierschied statt. DRK, Gemeinde
,und Feuerwehr unterstützten
und gestaltetet diese tolle Aktion
gerne!
Termin:
EH Kurs 23.07.2016
in unseren Dienstabenden:
Jeden Mittwoch von 20:00 22:00 Uhr
Telefonisch:
Jeden Mittwoch von 20:00 22:00 Uhr unter 06897 - 96 68
81
per E-Mail:
[email protected]
sowie bei Facebook:
www.facebook.com/drkquierschied
Das Jugendrotkreuz trifft sich
jeden Freitag von 17:15-18:15
Uhr
Die Schulen informieren
Pater
Floribert
aus
dem Kongo spricht am
23.07.2016 und unterzeichnet den Vertrag über die
Schulpartnerschaft
Pater Dr. Floribert Malemo,
der die größte katholische
Schule in Goma, im Osten
der demokratischen Republik Kongo, leitet, wird
zusammen mit der DHC-DirHilft-Christus-Stiftung
die
Situation der Schülerinnen
und Schüler und die politische Situation im Kongo,
auch vor dem Hintergrund
der Flüchtlingsströme, darstellen. Die DHC-Stiftung und
viele Menschen aus Quierschied unterstützen Pater
Floribert und die Kinder.
Herr Dr. Cronauer wird kurz
die Stiftung und das Projekt
„Schule in Goma“ sowie die
Schulpartnerschaft mit der
Grundschule
Fischbach/
Göttelborn vorstellen.
Die
Schulpartnerschaft
wird vor Ort unterzeichnet.
Es ergeht herzliche Einladung zu dieser Veranstaltung
im Pfarrheim Fischbach,
Friedhofstraße
16,
am
Samstag, den 23.07.2016
um 19:30 Uhr.
Vereinsnachrichten
OV Quierschied
Blutspende
Wir möchten uns ganz herzlichst bei den vielen Spendern bedanken. Gerade in den
Sommermonaten sind wir auf
ihre Blutspende angewiesen.
Ebenso möchten wir uns bei den
Helfer/innen bedanken. Sie sorgen immer für eine besondere
Atmosphäre wo sich alle Spender auch wohl fühlen.
Bereitschaft
Pünktlich zum Beginn der Sommerferien feierten rund 10.000
Schüler/innen auf dem Halberg
das 36. Open Air. Unsere Bereitschaft war mit 8 Sanitäter/innen
dabei.
Ortsgliederung
Quierschied
Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber und andere
Der Malteser Hilfsdienst e.V.
führt am Samstag, dem
30.07.2016, von 9.00 Uhr bis
ca. 17.00 Uhr, für Führerscheinbewerber aller Klassen, die vom
Gesetzgeber vorgeschriebene
Erste Hilfe Unterweisung (9 UE)
durch.
Dieser Kurs löst den klassischen
(2 Tage) Erste Hilfe Kurs ab
(Änderung seit 01.04.2015) und
ist auch geeignet für Übungsleiter und Personen, die einen
Erste Hilfe Kur aus beruflichen
Gründen besuchen möchten
(Abrechnung über BG möglich).
Der Lehrgang kostet 30,- Euro
und wird im Schulungsraum
über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt (Eingang zum
ehem. Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Teilnehmer,
die über die Berufsgenossenschaft abgerechnet werden
sollen, bitten wir um vorherige
Anmeldung. Ansonsten erfolgt
die Anmeldung bei Kursbeginn!
Bei Fragen wenden Sie sich
an unseren Leiter Ausbildung
(Stephan Wiegert) unter 06872921885.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.malteser-quierschied.de
Ihre Texte an:
quierschied@ wittichmerchweiler.de
OV Quierschied
Behindertenbeauftragte
Die saarländische Landesregierung hat mit Wirkung ab
Januar 2017 und für die Dauer
von 6 Jahren eine neue Landesbeauftragte für behinderte
Menschen berufen. Es handelt
sich um Christa Maria Rupp aus
Saarbrücken. Sie ist derzeit die
Landesvorsitzende des Blindenund
Sehbehindertenvereins
für das saarland. Die LandesBehindertenbeauftragte hat die
Aufgabe, die Landesregierung
und den Landtag in Anliegen der
behinderten Menschen zu beraten, die Umsetzung der Inklusion zu begleiten und sie ist tätig
als Interessenvertreterin für die
allgemeinen behindertenpolitischen Belange der Betroffenen.
Der Blindenverein ist korporatives Mitglied im VdK Saarland.
Wir freuen uns auf die Berufung
von Christa Rupp und wünschen
ihr viel Erfolg bei ihrer ehrenamtlichen zukünftigen neuen
Tätigkeit.
Termin
VdK-Mitglieder bitte schon vormerken: Die Jahres-Mitgliederversammlung ist festgelegt auf
Sonntag, 16. Oktober 2016, ab
15 Uhr, im Gasthaus Didion in
Quierschied.
Wissenswertes zum VdK…
Erfahren Sie zum Beispiel bei
der Vorsitzenden: Inge Horf, Tel.
06897 63400.
OV Quierschied
Ferienprogramm - Fit durch
den Sommer
Auch in diesem Jahr bietet der
Kneipp-Verein in den Sommerferien verschiedene Kurse an.
QiGong
Das Training findet jeweils montags, am 18. Juli, 25. Juli und 1.
August von 18.00 bis 19.00 Uhr
in der Grünanlage im Eisengraben statt. Leitung Helga Lentes.
Der Unkostenbeitrag beträgt 1
Euro.
Aqua-Fitness und Wassergymnastik
Das Training findet jeweils dienstags, von 10.00 bis 11.00 Uhr im
Freibad in Quierschied statt. Der
Unkostenbeitrag beträgt 1 Euro.
Pilates und Bauch-Beine-Po
Das Training findet jeweils dienstags, ab 19. Juli 2016 von 18.00
bis 19.30 Uhr in der Grünanlage
im Eisengraben statt.
Quierschieder Anzeiger
Leitung Susanne Georg. Bitte
eine Gymnastikmatte mitbringen. Der Unkostenbeitrag
beträgt 1,50 Euro.
Wirbelsäulengymnastik
Das Training findet jeweils donnerstags, ab 21. Juli 2016 von
9.30 bis 10.30 Uhr in der Grünanlage im Eisengraben statt. Der
Unkostenbeitrag beträgt 1 Euro.
Das Training findet nur bei
gutem Wetter statt. An dem
Training kann jeder teilnehmen, auch Nicht-Mitglieder.
Wandertour
Am Dienstag, 2. August bietet
der Kneipp-Verein eine Wandertour ins Finkenrech an. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem
REWE Parkplatz. Die Teilnehmer
fahren mit privaten Pkw‘s zum
Finkenrech. Mitfahrgelegenheit
ist gegeben. An der Wandertour kann jeder teilnehmen,
auch Nicht-Mitglieder
Nähere Information und Anmeldung bei Herrn Wolfgang Vollberg Telefon (06897) 67493 und
Bernd Frauen Telefon (06897)
67772.
Spielenachmittag
Am Donnerstag, 28. Juli um
17.00 Uhr findet der nächste
Spielenachmittag in der Alten
Näherei statt.
Einzelzimmer frei geworden
für die Fahrt nach Bad Wörishofen
Für die Fahrt nach Bad Wörishofen vom 6. bis 20. August ist
ein Einzelzimmer frei geworden.
Nähere Information und Anmeldung bei Frau Roswitha Riechert
(06897) 65766.
Information
für
unsere
Übungsleiter/innen
Der Saarländische Turnerbund
veranstaltet in Kooperation mit
dem LSVS und weiteren Verbänden am 24./25. September
2016 den 1. Saarbrücker Turnund Sportkongress. Unter dem
Motto „Schaut über den Tellerrand“. Diese Workshops werden
als Weiterbildung anerkannt.
Nähere Information und Anmeldung bei Frau Irmgard Hessler,
Telefon (06897) 61327.
Erfolgreich bei Ortspokalschießen:
Mit gleich drei Mannschaften
beteiligte sich die Laienbühne
am diesjährigen Ortspokalschießen. Neben dem Spaß, den das
Training und der Wettkampf
allen brachte, konnte auch noch
die ein oder andere gute Platzierung erreicht werden.
Seite -9-
Dabei haben die Frauen der
Laienbühne am erfolgreichsten abgeschnitten: Natascha
Stenger errang den ersten und
Christina Feid den zweiten Platz
der Dameneinzelwertung und
gemeinsam mit ihren Mannschaftskameradinnen Christina
Stenger in Susanne Hörl holten
sie noch die Silbermedaille der
Damenmannschaftswertung.
Auch die Männer konnten einen
Treppchenplatz
erkämpfen:
Paul Franz, Dirk Kessler, Christian Schuh und Jörg SalzmannRosar errangen den 3. Platz in
der Männermannschafswertung.
Auch wenn es bei der dritten
Mannschaft der Laienbühne mit
Thomas Schug, Tim Ehrenfried
und Axel Stenger dieses Mal
(noch) nicht für eine Platzierung
reichte, so waren doch schon
Einzelergebnisse dabei, die für
nächstes Jahr eine gute Ausgangslage bilden, denn: wir sind
sicher auch 2017 wieder dabei!
Woche 29/2016
Danke
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich meines
80 . Geburtstages
sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank.
Es hat mich sehr gefreut.
Werner Gau
Fischbach, im Juli 2016
DRK Fischbach sucht
Förderer
Ortsverein
Quierschied
Vereinsfahrt
Am Samstag, 27.08.2016 findet
unsere Vereinsfahrt mit der Bahn
nach Cochem an der Mosel zum
Heimat- und Weinfest statt.
Der Treffpunkt ist auf dem Bahnhof Quierschied um 08:15 Uhr.
Die Abfahrt nach Saarbrücken
ist um 08:41 Uhr auf Gleis 1. In
Saarbrücken steigen wir um in
den Zug nach Cochem, wo wir
um 11:18 Uhr ankommen. Dort
können neben dem Heimat- und
Weinfest die Reichsburg (zu
Fuß oder per Kleinbahn auf der
Straße), das Kapuzinerkloster
(vom Marktplatz aus über Treppen zu erreichen), die Cochemer Altstadt, die Senfmühle, die
Sesselbahn oder das Edelsteinmuseum besucht werden. Die
Rückfahrt erfolgt um 16:41 Uhr
ab Cochem und nach Ankunft in
Quierschied um 19:20 Uhr findet
der gemeinsame Abschluss des
erlebnisreichen Tages im Alten
Sängerheim im Grubenweg 6
in Quierschied statt. Der Kostenbeitrag für Mitglieder 5 €; für
Nichtmitglieder 9 €.
Verbindliche
Anmeldungen
bitte bis 19.08.2015 bei Beatrix
Diersmann
telefonisch
06897-567311 oder per E-Mail
unter
[email protected].
Weitere
Informationen
zum
Mandolinen- und Gitarrenverein Quierschied e.V. und weiter
Details und Links zur Vereinsfahrt finden Sie auch unter www.
mandolinenverein-quierschied.de
Am Sonntag, dem 18.9.2016,
wollen wir unsere diesjährige
Vereinsfahrt durchführen, die uns
in das wunderschöne Städtchen
Nancy in Frankreich führen wird.
Unterwegs gibt es in altgewohnter Manier auch noch ein reichhaltiges Frühstück, so dass man
Nancy in aller Ruhe besichtigen
kann, ohne direkt nach einem
Restaurant suchen zu müssen.
Auf dem Rückweg machen wir
im Lokal „Blockhaus“ in St.
Nikolaus den Abschluss.
Einige unserer Wanderfreunde
waren bereits bei einer früheren Wanderung dort eingekehrt
und wissen, dass man dort gut
essen kann. Anmeldungen nehmen ab sofort die 1. Vorsitzende
Christel Schorr, Tel. 61557,
sowie die Wanderwartin Leonie
Gelzleichter, Tel. 67430, entgegen. Für Mitglieder beträgt der
Unkostenbeitrag incl. Frühstück
5,— Euro. Wir würden uns über
eine rege Teilnahme sehr freuen.
Jahrgang 1935/1935
Wir wollen gemeinsam unseren
80. Geburtstag am 03. Oktober,
11.00 Uhr im Gasthaus Didion
feiern.
Ich würde mich freuen viele
mit Partner an diesem Feiertag
begrüßen zu können.
Bei Anmeldung bitte 15,00 Euro
Anzahlung auf unser Konto bei
der Volksbank Quierschied
IBAN: DE46 5909 2000 7129
8140 09
Bic: GENODE 51SB2
Anmeldung bis spätestens 25.
September.
Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Fischbach führt in der Zeit
vom 14.7.2016 bis 14.9.2016
eine Fördermitgliederwerbung
durch. Während dieser Aktion
werden Mitarbeiter des Roten
Kreuzes in unserem Namen
unseren
Ortsteil
Fischbach
begehen um neue Fördermitglieder zu gewinnen.
Wichtige Hinweise dazu: Die
Mitarbeiter des Roten Kreuzes
· Tragen offizielle Einsatzkleidung des Roten Kreuzes
· Können sich stets ausweisen
· Führen eine offizielle, von
uns ausgestellte Vollmacht
mit sich
· Werden kein Bargeld entgegennehmen
Fördermitglieder
ermöglichen
uns, langfristig und nachhaltig für Menschen in unserer
Gemeinde da zu sein. Um helfen
zu können, sind wir als ehrenamtlicher und gemeinnütziger
Ortsverein auf die Unterstützung
der Bevölkerung angewiesen.
Darüber hinaus informieren die
Werber/innen Sie gerne ausführlich über das breite Leistungsangebot des Deutschen
Roten Kreuzes. Bei Rückfragen
steht Ihnen als Ansprechpartner
zur Verfügung: Wolfgang Baltes, Tel:06897/64534 oder 0170
2177398.
Fischbach informiert
Liebe Mitglieder, Freunde und
Gönner, unser Kaffeenachmittag findet am 27. Juli im ev.
Gemeindesaal in Fischbach ab
14.30 Uhr statt.
Wir hoffen auf rege Beteiligung
und verbleiben bis dahin
der Vorstand
Quierschieder Anzeiger
Marien-Apotheke
Marienstraße
5a
Frank Würtz
66287
Quierschied
Marienstraße
5a
Telefon
06897/61897
66287 Quierschied
Tel. 06897/61897
Marien-Apotheke
Frank Würtz
Pensionärverein
Göttelborn
Halbtagesfahrt
Achtung:
Änderung
der
Abfahrtszeit!
Der Pensionärverein Göttelborn fährt am Dienstag, den 9.
August 2016 an die Mosel.
Erstes Ziel ist Traben-Trarbach.
Von dort aus geht die Reise um
14.30 Uhr mit dem Schiff nach
Bernkastel; Dauer der Schifffahrt
ca. 2 Stunden.
Den Kaffee werden wir während
der Schifffahrt einnehmen. Zu
einem Kännchen Kaffee wird ein
Stück Kuchen oder ein Wurstbrot gereicht.
In Bernkastel angekommen,
bleibt ca. 1 Stunde zur freien
Gestaltung. Um 17.30 Uhr
erfolgt die Abfahrt ab Bernkastel mit dem Bus zu unserem Abschlussziel bei „Sefa“ in
Wiesbach. Hier werden wir das
Abendessen einnehmen und
anschließend den Tag in gemütlicher Runde bei musikalischer
Unterhaltung mit Clemens Baldes ausklingen lassen.
Seite -10-
Medikamente
vorbestellen auf
unserer Website:
www.marienapothekequierschied.de
Wir fahren mit 1 Reisebus der
Fa. Huwig. Der Bus fährt von
Quierschied kommend über
Pfuhlst und nimmt die Fahrtteilnehmer an den Einstiegsstellen untere Hauptstraße, evang.
Kirche, Restaurant „Poseidon“
(Casino), Marktplatz und „AltGöttelborn“ auf.
Abfahrt ist um 12.00 Uhr am
„Alt Göttelborn“. Wir bitten daher alle Fahrtteilnehmer, sich rechtzeitig an den
genannten
Einstiegsstellen
einzufinden.
Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder inklusive Schifffahrt
und Kaffee 15,— Euro und ist
bei Anmeldung zu entrichten.
Gäste zahlen - sofern noch
Plätze frei sind - 20,— Euro.
Anmeldungen bei den Kaffeenachmittagen oder bei dem 1.
Vorsitzenden Harald Stamm.
Die Teilnahme kann nur in der
Reihenfolge des Eingangs der
Anmeldungen
berücksichtigt
werden. Wir hoffen, gemeinsam
einen schönen Tag, fern aller Alltagssorgen, miteinander verbringen zu können und wünschen
schon jetzt „Frohe Fahrt“.
Die Parteien teilen mit
Strukturelle
Schulden
abbauen, gezielt investieren - Nachtragshaushalt im
Gemeinderat
Der Gemeinderat Quierschied
hat in seiner letzten Sitzung
vor den Sommerferien unter
anderem über die Nachtragshaushaltssatzung 2016 und
die Mittelbeantragung aus dem
Kommunalen Entlastungsfonds
(KELF) beraten. Da mehrere
erhebliche Veränderungen zum
ursprünglichen Haushaltsplan
2016, der Bestandteil des Doppelhaushalts 2015/16 ist, erfolgt
sind, musste nun erneut vom Rat
darüber entschieden werden.
„Insgesamt ist das eine erfreuliche Sache, denn das Ergebnis
hat sich um gut 1,5 Mio. Euro
gegenüber den ursprünglichen
Planungen verbessert“, so der
CDU-Fraktionsvorsitzende Timo
Flätgen. „Das liegt vor allem an
erhöhten Schlüsselzuweisungen des Landes, aber auch am
KELF, der mehr als doppelt so
viel einbringt als ursprünglich
erhofft.“
Das System der kommunalen
Schuldenbremse mit den damit
verbundenen KELF-Mitteln sei
für Quierschied ein Erfolgsmodell, das sich bewährt habe,
so Flätgen weiter. „Ziel der
Schuldenbremse ist es, das so
genannte strukturelle Defizit
schrittweise in den nächsten
Jahren auf Null zurückzuführen,
um den kommenden Generationen nicht noch mehr Schulden aufzubürden. Das setzen
wir bisher erfolgreich um und
erhalten dafür Konsolidierungsmittel in erheblicher Größenordnung. Zwischen 2013 und 2015
sind rund 1,25 Mio. Euro an
KELF-Mitteln in die Gemeinde
geflossen, die zur Kredittilgung verwendet werden. Und
für 2016 ist wiederum mit einer
merklichen KELF-Zahlung zu
rechnen. Allein das rechtfertigt
schon die Einsparbemühungen,
die zugegeben nicht immer einfach sind.“
Zu beachten sei auch, dass
durch die Schuldenbremse
keine Investitionen verhindert
würden, betont Flätgen. „Dies
zeigen etwa die Bauprojekte
zum neuen Veranstaltungssaal
in Quierschied oder zur neuen
Woche 29/2016
Ortsmitte im Göttelborner Konzertwald. Das sind sinnvolle
Investitionen in die Zukunftsfähigkeit und Lebensqualität
unserer Gemeinde, die solide
finanziert sind. Wo wir jedoch
ran müssen, sind die strukturellen Ausgaben. Dabei gilt es,
die finanziellen Aspekte mit
den wirtschaftlichen und gesell-
schaftlichen Auswirkungen zu
einem vernünftigen Ausgleich
zu bringen. Dass wir mit Lutz
Maurer genau den Richtigen
hierfür als Verwaltungschef
haben, zeigt sich schon in den
ersten Monaten seiner Amtszeit.
Gemeinsam werden wir auch
die kommenden Herausforderungen beherzt anpacken.“
GELUNGENES SOMMERFEST
IN GÖTTELBORN
Erstmals hatten die drei Ortsvereine der SPD in der Gemeinde
Quierschied ein gemeinsames
Sommerfest unter der Regie
der Gemeindeverbandsvorsitzenden Britta Hess organisiert
und es war nach Auffassung der
zahlreichen Besucherinnen und
Besucher eine gelungene Premiere.
Besonderen Anklang fand der
Standort des neuen Dorfplatzes
mit dem Ambiente unter den
Bäumen des Konzertwaldes.
Höhepunkt war das Konzert der
Bergmusikanten Saar unter der
Leitung von Bernhard Stopp.
Die Atmosphäre erinnerte an die
früheren Bergfeste, die an diesem Ort stattgefunden hatten.
Der Schirmherr Ulrich Commerçon, Minister für Bildung und
Kultur im Saarland, gab in seiner
Ansprache seiner Freude darüber Ausdruck, dass die SPD
diese Historie als ein Stück Erinnerungskultur an den Bergbau
wieder aufgegriffen hat. Britta
Hess freute sich sehr, auch den
DGB Vorsitzenden Eugen Roth,
Bürgermeister Lutz Maurer
sowie den Bürgermeister aus
Merchweiler, Patrick Weidmann
auf der Veranstaltung begrüßen
zu dürfen.
Die Vorsitzenden der drei Ortsvereine
Karl-Heinz
Lander
(Quierschied) Peter Saar (Göttelborn) und Sabine Kügler (Fischbach-Camphausen) waren sich
darüber einig, auch im nächsten Jahr wieder ein gemeinsames Fest zu organisieren. Ein
besonderer Dank an Peter Saar
und Rudi Kipp, für die hervorragende Organisation, die mit viel
Arbeit verbunden war und an
die zahlreichen Helferinnen und
Helfer und an die Frauen die uns
mit Kuchen unterstützt haben.
Ohne ihre Hilfe wäre das Fest
nicht möglich gewesen.
v.l.n.r. H. G. Schmidt/ Bergkappelle, Karin Lawall, Patrick Weidmann/ Bürgermeister, A. Schmidt/ Bergkappelle, Britta Hess, Ulrich Commerçon, Peter Saar, Eugen Roth
Jahresfahrt der SPD
Ortsgruppe Quierschied
Zwei freie Plätze im Reisebus
stehen noch zur Verfügung, um
mit uns am Dienstag, den 30.
Juli, die Ganztagesfahrt nach
Lothringen anzutreten. Treffpunkt ist der REWE-Parkplatz
in Quierschied mit Abfahrt um
9.00 Uhr.
Anmeldungen nimmt Herr Rudi
Kipp unter Tel. 65201 entgegen.
Quierschieder Anzeiger
SPD gratulierte Meta Fey
Meta Fey, ein Quierschieder
Urgestein, feierte am 13.Juli
ihren 70. Geburtstag in der
Jahnturnhalle in Quierschied.
Die Beliebtheit von Meta zeigte
sich an der Anzahl von mehreren hundert Gratulanten, die
aus Quierschied und Umgebung gekommen waren um dem
Geburtstagskind ihre Verbundenheit zu zeigen und mit ihm
eine tolle Fete zu feiern. Sogar
Anke Rehlinger, Wirtschaftsministerin und Spitzenkandidatin
für die Landtagswahl im nächsten Jahr war, trotz vieler Termine
an diesem Tag, nach Quierschied gekommen um Meta zu
gratulieren und ihr vielfältiges
Engagement für den Sport und
im Ehrenamt sowie in der Partei
zu würdigen. Für die SPD gratulierten Karl- Heinz Lander und
Karin Lawall. In Ihren Ansprachen bedankten sie sich bei der
Jubilarin für ihren jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz in
der Gemeinde. Ob als Übungsleiterin für den Turnverein, wo
sie wöchentlich ihre beliebten
Fitness- Programme anbietet,
Am 03. August 2016 um 19 Uhr
findet im Restaurant Martinis,
Göttelborn, Hauptstraße 91 (Im
Konzertwald) unser monatlicher
FDP-Stammtisch statt.
Außerdem gibt der Vorstand des
FDP-OV Quierschied hiermit
offiziell bekannt, dass zu diesem
Termin die Delegiertenwahl für
die Vertreterversammlung zur
Bundestagswahl stattfindet. Wir
bitten also alle Mitglieder des
FDP-OV Quierschied um ein
möglichst vollzähliges Erscheinen. Eine zusätzliche Einladung
per Brief erfolgt nicht. Diese
öffentliche Verlautbarung gilt als
Seite -11-
als Abnehmerin für das Sportabzeichen (3000 Sportabzeichen
hat Meta abgenommen) oder als
stellvertretende Ortsvorsteherin,
als Schülerlotsin und Helferin bei
den Vereinen, Meta packt überall an, wo sie gebraucht wird und
ist ein Vorbild für ehrenamtliches
Engagement. Der SPD Ortsverein ist stolz auf eine Persönlichkeit wie Meta Fey. Sie ist ein
großer Gewinn für das Gemeinwesen. Wir sagen Danke, Meta!!
Woche 29/2016
Salon Haargenau „Team HairStyle“
Hauptstraße 31 • 66589 Merchweiler • Tel. 06825/9419350
Waschen, Schneiden, Föhnen
24,- Euro
Waschen, Schneiden, Foliensträhnen (12 Stück bis Kinnlänge),
Föhnen
48,- Euro
Waschen, Schneiden, Farbe (Kinnlänge), selbst Föhnen 24,- Euro
„Kids-Special“
nur 1 € pro Lebensjahr
Ferien-Special: 2,50 Euro Gutschein
Im Rahmen der 125 Jahr Feierlichkeiten des Turnvereins wurde
auch an die Kleinen und hoffentlich zukünftigen Mitglieder des
Vereins gedacht.
Eine
Kinderolympiade,
von
Doris Prinz, Übungsleiterin der
Gymnastik und gleichzeitig
auch Chefin der Sparte Turnen,
6
Ministerin Anke Rehlinger gratuliert Meta
form- und fristgerechte Einladung.
Interessierte Bürger, die sich für
die politische Arbeit des FDPOrtsverbandes
interessieren,
sind herzlich willkommen. Wir
bitten jedoch aus logistischen
Gründen um Voranmeldung per
Telefon (06897 777 48 00) oder
Email ([email protected])
oder Fax (06897 777 48 03).
Unsere monatliche Bürgersprechstunde des FDP-Ortsverbandes findet am 06. August
2016 in unserer Geschäftsstelle,
Alter Markt 20 statt. Voranmeldungen sind unter den oben
genannten Kontaktdaten möglich und willkommen.
Ihr FDP-Ortsverband
Quierschied
Natürlich waren auch viele helfende Hände bei den verschiedenen Stationen erforderlich.
Ursel Burgard, Waltraud Lieser,
Ilse Behr, Kerstin Natter, und
Erika Kunz
Ein herzliches Danke für diese
Unterstützung.
In der Pause gab es frisches
Obst, Getränke und zum Schluss
zur Siegerehrung kam dann wieder Tabaluga um alle Kinder
Sportinformationen
Kinderolympiade mit
Tabaluga im Turnverein
Quierschied
auf Farbe & Strähnen bis 31.08.201
wurde in Form von verschiedenen Stationen aufgebaut, auch
mit Unterstützung ihres Gatten
Klaus, sowie der Tochter Melanie. An zwei Tagen war reges
Treiben in der Jahnturnhalle
,denn die Kindergärten St. Paul,
Maria Himmelfahrt und Villa
Regenbogen schickten ihre Kinder zu dieser kleinen und spannenden Olympiade.
Zur Begrüßung stand auf einmal
die Kultfigur von Peter Maffei- Tabaluga in der Jahnturnhalle.
Mit der passenden Musik für
Tabaluga war es eine wunderschöne Sache.
Ein besonderer Dank geht hier
an Melani Jungblut und Natalie Bell, die uns bei der Figur
Tabaluga sehr unterstützt haben.
Ab in die Sommerpause
Am Sonntag, den 9.7.16 veranstaltete der TV Quierschied
zum ersten Mal ein Eltern-KindBeachen in der Willi-Meiser
Beacharena in Quierschied. Der
Hintergrund dieser Veranstaltung ist es den Eltern der TVQKids einen Tag zu schenken, an
denen sie nicht nur Zuschauer,
Fahrer oder seelische Unterstüt-
persönlich für die Teilnahme zu
beglückwünschen.
Vielen Dank an die Leiterinnen
und Erzieherinnen der Kindergärten für diese große Unterstützung.
Fazit: Es war schön und den Kindern hat es viel Spaß gemacht.
Es sind viele Fotos gemacht
worden, die in den nächsten
Tagen bei den Kindergärten
vorliegen und die Eltern können
sich diese Fotos besorgen.
zung ihrer Kinder agieren, sondern selbst mit ihnen zusammen
aktiv auf dem Spielfeld stehen.
Die Kinder konnten sich jetzt
ihren Eltern beweisen und zeigen, dass sie sehr gute Spieler sind. Bereits um 10.00 Uhr
begannen wir mit dem “Warmmachen”, bei dem die Kids
die Eltern schon begeisterten
und mit der Sportart Volleyball
ansteckten. Nach dem Aufwärmen begannen wir mit dem richtigen Turnier. Immer ein Elternteil
spielte mit dem eigenen Kind
zusammen. Das Turnier gestaltete sich als sehr spannend, da
die Teams gleich stark waren.
Um 12.30 Uhr gab es dann
Würstchen und Salate zur Stärkung. Sehr schnell fanden sich
neue Spielerpaarungen durch
Eltern und Kinder, die bis in den
Nachmittag zusammen beachten.
Quierschieder Anzeiger
Seite -12-
Woche 29/2016
Es war ein sehr sonniger und schöner Tag, den man gerne wiederholen möchte. Vielen Dank an alle Beteiligten, die diese Veranstaltung
zu einem einzigartigen Event gemacht haben!
Ein Dorf beacht
Volleyball 2016
- 12. - 14. August Willi-Meister-Beacharena
Noch nie haben die Vorbereitungen für dieses Megaevent so
früh begonnen wie dieses Jahr.
Seit April schneiden, mähen,
buddeln, baggern und schleifen
die quierschder Volleys die WilliMeiser-Beacharena
zurecht.
Nach dem spektakulären Beachfest letztes Jahr tagte der Spartenvorstand ob es überhaupt
noch etwas zu verbessern gäbe.
Der Vorstand hatte hierbei die
Vision das Areal der Anlage zu
vergrößern. Alle waren schlichtweg begeistert. Nach mehreren
Monaten Planung kam man zum
Entschluss die Beachanlage um
zwei weitere Beachfelder und
eine weitere Festwiese zu erweitern. In Zahlen für 2016: Insgesamt fünf Beachvolleyballplätze
und auf den beiden Festwiesen
Platz für zwei Bierwagen und
zahlreiche
Sitzgelegenheiten.
Darüber hinaus sind im Umbau
weitere Feinheiten enthalten,
von denen Ihr Euch dieses Jahr
überraschen lassen dürft.
Mittlerweile ist es Mitte Juli und
der TV Quierschied geht in die
letzten Züge die Beacharena in
Ihr Strandoutfit zu werfen.
Springen wir nun zum 12.
August. Das Beachturnier ist
mit 30 Mannschaften komplett
ausgebucht (Nachrückliste ist
installiert) und wir starten das
Wochenende mit der Auslosung.
Unter der Aufsicht der beiden
Schirmherren Klaus Meiser
und Lutz Maurer werden so die
Gruppen fürs Turnier gelost. Bei
musikalischer Begleitung und
kaltem Fassbier leuten hier alle
Mannschaften und Freunde das
Event der Superlative ein.
Samstagmorgen geht es frisch
gestärkt in die Gruppenphase.
Jedes Team kämpft bis zum
letzten Ball um sich für die ersten Plätze im A- oder B-Feld zu
favorisieren.
Nach einen langen und vor
allem sportlichen Tag bereitet
sich halb Quierschied auf den
insgeheimen Höhepunkt des
Wochenendes vor:
Die Beachparty. Man nehme
Cocktails, Fackellicht unter
Palmen, die Konsorten, DJ
Blockshadow und High End
Sound- & Light- Equipment
und mische diese mit mehreren
hundert Gästen, dreht dann die
Sommernacht auf 26 Grad und
mengt alles in einen Hexenkessel. Bei den Zutaten ist das
Ergebnis ganz klar. Die wohl
beste Beachparty, die man sich
nur vorstellen kann. Nach einer
sehr sehr kurzen Nacht heißt
es dennoch keine Müdigkeit
vortäuschen, denn Sonntag ist
Finaltag. Um wieder richtig in
die Gänge zu kommen stimmen
die quierschder Musikfreunde
musikalisch den Frühshoppen
ein. Unendlich viele Bälle werden gespielt bis die Finalteilnehmer unter Beifall und Getöse
den Center Court betreten und
das Wochenende mit sportlicher
Leistung der Spitzenklasse zum
perfekten Abschluss zu bringen.
Wir freuen uns riesig auf das
Megaevent des Jahres und laden
alle Volleyballbegeisterten ganz
herzlich ein, vom 12.-14. August
in der Willi-Meiser-Beacharena
(Josef-Haydn-Straße 9, 66287
Quierschied) das Beachspektakel des Jahres mitzufeiern.
Alle weiteren Infos finden Sie
unter
www.volleyball-quierschied.de
ASC Quierschied
Achtung
Schlemmertourfreunde!!!
Ticketverkauf Samstag, 27.8. ab
14:00 Uhr - Taubenfeldhalle
Turnierwochenende am 27 und
28.08. in der Taubenfeldhalle.
Los geht‘s am 27.08. um 14 Uhr
mit dem Traditionsturnier „Ein
Dorf spielt Handball“. Die Aktiven messen sich dann Sonntags
ab 10 Uhr. Nähere Infos unter
www.asc-quierschied.de
Quierschieder Anzeiger
Seite -13-
Ortspokalschießen 2016
Am Samstag, dem 16. Juli 2016,
fand in unserem Schützenhaus
die Siegerehrung des 45. Ortspokalschießens statt.
110 Schützinnen und Schützen,
die 29 Mannschaften bildeten,
hatten daran teilgenommen.
Der 1. Vorsitzende, Richard
Stein, begrüßte die Anwesenden, insbesondere die Ehrengäste, den 1. Beigeordneten
Herrn Karl-Heinz Lander mit
Gattin, in Vertretung des Bürgermeisters Herrn Lutz Maurer, den
Ortsvorsteher der Gemeinde
Fischbach-Camphausen, Herrn
Harald Quirin und den 2. Beigeordneten der Gemeinde Quierschied, Herrn Peter Zimmer.
Außerdem begrüßte und dankte
er den Sponsoren, die wesentliches Anteil am Gelingen des
Ortspokalschießen haben:
Herrn Hunsinger als Vertreter der
Sparkasse Saarbrücken, Frau
Zwick von der VVB und Herrn
Paul Pendorf mit Gattin, HuVV.
Nach der Begrüßung nahm
Richard Stein mit dem Sportwart
Jens Quoiffy die Siegerehrung
vor. Im einzelnen waren dies:
Jugend einzeln:
1. Cheyenne Seel, KV Quierschieder Wambe J2 (72,8)
2. Gretchen Kannegießer, KV
Quierschieder Wambe J1 (71,1)
3. Marie Heupp, KV Quierschieder Wambe J1 (70,6)
4. Rika Burgardt, KV Quierschieder Wambe J1 (64,6)
5. Cedric Piro, KV Quierschieder
Wambe J2 (59,8)
Damen einzeln:
1. Natascha Stenger, Laienbühne D (90,3)
2. Christina Feid, Laienbühne D
(89,6)
2. Stephanie Zwick, Volksbank
(89,6)
4. Helga Schmidt, Club Fröhlichkeit (89,3)
5. Melitta Kopp, Wambe D1
(89,2)
Herren einzeln:
1. Kai Schmidt, Club Fröhlichkeit
2 (94,2)
2. Markus Schmidt, Club Fröhlichkeit 2 (92,5)
3. Ferdinand Schmidt, Club
Fröhlichkeit 2 (92,2)
3. Manfred Jochum, Billardclub
(92,2)
5. Alexander Seel, Wambe 1
(91,9)
Mannschaften:
Jugend:
1. Wambe J1 (2063)
2. Wambe J2 (1865)
Damen:
1. Club Fröhlichkeit D (2592)
2. Laienbühne D (2554)
3. Volksbank (2491)
Herren:
1. Club Fröhlichkeit (2793)
2. Wambe 1 (2675)
3. Laienbühne 1 (2602)
Den Ortspokal an die beste
Mannschaft des Turniers überreichte Herr Karl Heinz Lander
an die 1. Mannschaft der Laienbühne Quierschied.
Wer sich für weitere Ergebnisse
interessiert, kann sich auf unserer Webseite unter www.schützenverein-tell-quierschied-ev.de
informieren.
Ein großer Dank geht an dieser
Stelle an unsere zahlreichen
Helferinnen und Helfer, insbesondere an unseren Sportwart
Jens Quoiffy und an unsere
Jugendwartin Iris Zimmer, ohne
deren Engagement das Ortspokalschießen nicht in der Form
hätte stattfinden können.
Über die Ergebnisse des im
Rahmenprogramm des Ortspokalschießens stattfindenden
Glücksschießens wird in der
nächsten Ausgabe berichtet.
Aktive:
Am vergangenen Wochenende
unterlag unsere 1. Mannschaft
dem neuen Ligakonkurrenten SV
Auersmacher in einem Testspiel
mit 1:6. Nächste Woche, am
Sonntag den 31.07. geht es zum
ersten Meisterschaftsspiel nach
Steinbach! Unsere 2. Mannschaft wurde am Freitag beim
Gemeindepokal Zweiter hinter
dem FV Fischbach. Am Samstag/Sonntag gab es dann erneut
einen 2. Platz, beim Paulaner
Cup in Welschbach unterlag
man im Finale gegen die Gastgeber nach Elfmeterschiessen.
Die 3. Mannschaft verlor am
Sonntag ein Testspiel in Heusweiler mit 2:5.
Woche 29/2016
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Quierschied
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Jetzt Dauerkarten sichern:
Auch in dieser Saison bietet die
Spvgg ihren treuen Anhängern
Dauerkarten zu den Heimspielen
an. Diese können bei Vorstandsmitglied Toni Schönenberger
vorbestellt werden oder bei den
Heimspielen erworben werden.
Die Preise: Nicht-Mitglieder:
56€, Mitglieder: 49 €, Frauen
und Jugendliche: 42€.
Jugend-Trainingszeiten:
Die Trainingszeiten unserer
Jugendmannschaften
sind
ab sofort auf der Homepage
ersichtlich. Mehr Informationen
gibt es unter:
www.svpgg-quierschied.de
Und für sich entscheiden konnte
es Michael Vogelpoth zusammen mit Tochter Carina. Gegen
Ulla und Jan Weis, die bis dato
ebenfalls ein klasse Turnier
gespielt hatten, gab es am Ende
einen verdienten 6:2-Sieg.
Auf Platz 3 folgten Angelika
Rodner und Dennis Petry, die
sich gegen ein weiteres Familienduo, Beate und Benjamin
Breid, im kleinen Finale durchsetzen konnten. Hauptgewinner
war bei herrlichem Wetter aber
vor allem das Turnier selbst, das
bei seiner ersten Auflage sehr
gut angenommen wurde und
deshalb auch im nächsten Jahr
wieder stattfinden soll.
Aktuelle News rund um die gelbe
Filzkugel des TC 67 gibt es auch
im Web unter
www.tc67quierschied.de
P O L I Z E I
Aktuelles aus dem
Altwiestal
Familienduell
Dazu kam es im Finale unseres
ersten Ü80-Beach-Tennis-Turniers am vergangenen Sonntag.
110
Quierschieder Anzeiger
Seite -14-
Woche 29/2016
Tel: 0 68 25/9 42 97-0 – Fax: 0 68 25/9 42 97-16
Anstoß ist um 15:00 Uhr. Ab
dem 07.08.2016 heißt es dann
Punkte einfahren in der Bezirksliga. Der erste Gegner ist die
SV Emmersweiler. Anstoß für
die 2. Mannschaft ist um 13:15
Uhr. Die 1. Mannschaft spielt im
Anschluss um 15:00 Uhr.
TV FischbachCamphausen
FV Fischbach
Vergangenen Freitag konnten wir uns beim diesjährigen
Gemeindepokal
locker
mit
einer ersatzgeschwächten (2
AH-Spieler) Mannschaft durchsetzen und den Pokal mit nach
Fischbach nehmen. Im entscheidenden letzten Spiel genügte
unserer Mannschaft in einem
intensiv geführten Match ein 0:0
gegen die zweite Mannschaft
aus Quierschied, da wir in dem
ersten Spiel den Gastgeber Göttelborn mit 5:0 besiegten. Quierschied dagegen schaffte nur ein
3:0, so dass das Torverhältnis
über den Ausgang des Gemeindepokals entschied. Glückwunsch an unsere Mannschaft.
Danke an dieser Stelle für die
Organisation des Gemeindepokals an die „Göttelborner“.
Am 24.07.2016 bestreitet unsere
1. Mannschaft ein Vorbereitungsspiel gegen Jägersfreude.
Anstoß ist um 17:00 Uhr im
Fischbacher Waldstadion.
Zuvor stellt sich noch unsere 2.
Mannschaft in einem Testspiel
gegen die SG Alt-Saarbrücken.
Liebe Vereinsmitglieder,
im September findet unsere
diesjährige Vereinsfahrt statt.
Sie führt uns, wie bereits angekündigt, in den Dinosaurierpark
und die Teufelsschlucht nach
Ernzen (Eifel).
Im Dinopark erwartet uns ein
Forschercamp mit vielen Mitmachaktionen für die ganze
Familie: Unter anderem können
Dinobabys gestreichelt oder
Saurierskelette freigelegt werden. Die Felsenwelt der Teufelsschlucht birgt viele Abenteuer!
Im Park befindet sich auch die
„Dino Snack Bar“. Für Selbstverpfleger stehen im Park Tische
und Bänke zum Picknicken zur
Verfügung.
Wichtige Informationen:
Abfahrt: 10.09.16 um 09:00 Uhr
am Marktplatz in Fischbach
Eintritt für Kinder von 4-12 Jahren: 6€. Eintritt für Jugendliche
ab 13 und Erwachsene: 7,50€
Anmeldeschluss: 21.08.16
Die Anmeldungen sind bei den
Gruppenleitern abzugeben oder
können bei Familie Weisenbach
(Mittelstr. 80, 66287 Fischbach)
eingeworfen werden.
Am vergangenen Freitag fand
unter großem Zuschauerinteresse der Gemeindepokal der
Gemeinde Quierschied, hier
in unserem schönen Stadion,
der 4mining Arena statt. Der
FV Fischbach und die Sportvereinigung Quierschied, zwei
erfolgreiche Vereine aus der
vergangenen Saison trafen auf
einen neu ausgerichteten SV
Göttelborn, der mit einer jungen
und noch unerfahrenen HerrenMannschaft in die kommende
Saison startet.
Unsere Elf verlor gegen die beiden Bezirksligisten, die Fair Play
bewiesen und Rücksicht auf die
neuformierte Mannschaft nahmen, 0:5 gegen den FVF und
0:3 gegen die Spvgg. Der FV
Fischbach und die Sportvereinigung Quierschied mussten im
letzten Spiel untereinander, den
Gewinner des Gemeindepokals
ausmachen. Die Partie endete
nach einem spannenden, ab
und an hitzigen und kämpferischen Lokalderby 0:0 zwischen
den beiden Teams. Der FV
Fischbach gewann aufgrund der
mehrerzielten Tore gegen den SV
Göttelborn den Gemeindepokal
2016. Herzlichen Glückwunsch
den Siegern und vielen Dank
an die Gemeinde Quierschied,
dass wir das Turnier ausrichten
durften.
Sportfest des SV Göttelborn
22.-23. Juli 2016 in der 4mining
Arena
Freitag, 22. Juli 2016
17:00 Uhr Knappschaft - Grubenwehr BW Saar
18:00 Uhr Ü50 Holz/Wahl./Göttelb. - Schwalbach
19:15 Uhr Spvgg Quierschied 1
- FV Püttlingen
Samstag 23. Juli 2016
12:00 UhrTaumel United - FC
Dicht
13:15 Uhr Spvgg Quierschied 3
- SV Altstadt
15:00 Uhr Frauen SV Göttelborn
- FC Falscheid
16:15 Uhr AH FV Fischbach - AH
Quierschied/Göttelb./Neuw.
17:30 Uhr Spvgg Quierschied 2
- DjK Rastphul/Rußhütte
19:15 Uhr Frauen 1. FC Saarbrücken 2 - Progress Niederkorn
(Luxemburg)
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Hinweis: 06. August 1. Ladies
Cup des SVG in der 4mining
Arena Göttelborn
Info: Hallo liebe Freunde des
SV Göttelborn! Wir suchen
jemanden, der unser Clubheim
zukünftig bewirtet. Weiblich/
männlich... egal. Wenn ihr also
jemanden kennt, der jemanden
kennt, bitte bei Susanne Weber,
06825/88353 melden, damit wir
Kontakt aufnehmen können.
Vielen Dank!!!
Quierschieder Anzeiger
Seite -15-
Woche 29/2016
Quierschied: Lagerhallen
80/36 m , kleines Büro/WC,
in Randlage, ganz oder teilweise
ab 01.10. zu vermieten.
2
Tel. 01 76 / 61 03 59 68
Schöne Wohnung in Quierschied
ab sofort zu vermieten:
61 m2, 2 ZKB, Balkon, EG,
Keller, Abstellraum, EBK,
450,- € + 150,- € NK.
Telefon: 01 77 / 4 80 67 98
2
d.de
www.metzgerei-burgar
26.07. - 30.07.2016
Alles aus eigener Herstellung
7,99 €
Dauer-Niedrigpreise
bis 30.09.2016:
4,99 €
Grillwürste
Putenpfanne natur oder
fein mariniert
1 kg
Schweinebraten
1 kg
Rinderrollbraten
1 kg
rot + weiß (100 g) Stück
8,99 €
Schwartenmagen
0,69 €
Feine Schinkenwurst
100 g 0,99 €
100 g
Lyoner
(kg 7,99 €)
Ring
3,50 €
Puszta-Bratwurst
(aus eigener Herstellung)
100 g
0,99 €
0,70 €
Schwenkbraten
vom Schweinekamm
1 kg
Burgards
WM-Schwenker
(kg 6,99 €)
10er-Pack
Hackfleisch
gemischt
1 kg
6,99 €
11,00 €
5,55 €
Angebote solange Vorrat reicht – Irrtümer, Druckfehler, Änderungen vorbehalten –
Bechhofen
Sulzbach
Quierschied
Friedrichsthal
Tel. 0 63 72 / 5 09 40
Tel. 0 68 97 / 5 32 75
Tel. 0 68 97 / 6 34 54
Tel. 0 68 97 / 8 84 68
Zweibrücken
Martinshöhe
Bruchmühlbach
Kirrberg
Tel. 0 63 32 / 1 85 75
Tel. 0 63 72 / 83 83
Tel. 0 63 72 / 12 85
Tel. 0 68 41 / 17 35 06
Grubenweg 35 • 66287 Quierschied
Tel. 0 68 97 - 9 99 07 10
Handy 01 72 - 6 98 63 12
www.elektro-dirk-meyer.de
Quierschieder Anzeiger
Seite -16-
Woche 29/2016
Mode-Shop Diehl
Marienstraße 2 A
66287 QUIERSCHIED
Tel.: 06897-63812 • Fax: 9659001
HEISSE PREISE!
Kleider
ab 25,- € Sommer-
Overall
ab 25,- €
Shirt
ab 15,- € Schuhe
Hosen
ab 15,- €
Taschen und
ab 20,- €
Sanitär & Heizung
Meisterbetrieb
Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert
Quierschieder Str. 21
66287 Quierschied-Fischbach
Tel.: 0 68 97 - 6 16 17
Fax: 0 68 97 - 6 66 21
Podologische
Praxis
- Iris Matzke -
ChristianKLEIN
staatl. geprüfte PODOLOGIN
Ihre Fußpflegepraxis
Quierschieder Straße 31
66287 Quierschied
Geschäftszeiten:
Termine nur nach Vereinbarung
vormittags ab 9.00 Uhr
nachmittags ab 14.00 Uhr
Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
Kassenabrechnung nach
ärztlicher Verordnung.
Tel.: 0 68 97 / 6 35 20
Beratung und ausführung
durch Meisterhand
Bauunternehmung
Emanuel
Hoch- und Tiefbau
G
m
b
H
•Hoch-undTiefbau
•Außenanlagen
•Verbundsteinarbeiten
•Kanal-und
Klärgrubenarbeiten
•Altbausanierung
Schwalbenweg10a·66287Quierschied
Tel.:06897/9667-54·Fax:06897/9667-55
Mobil:0171/6406776·E-Mail:[email protected]