L I FE am r e m m So her i e w n e ch Scha Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Ausgabe 8 . August 2016 SSV .2016 bis 13.08 Sie erhalten auf alle Sommerschuhe und bereits reduzierte Ware 20 % Ausgabe 8/2016 Seite 3 GEMEINDE-INFO Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Ferien- und Freizeitmonat steht an und wird sicher von vielen schon lange erwartet. Allen Schulabsolventen wünsche ich viel Erfolg im neuen Lebensabschnitt und genießen Sie alle die freien Tage. Urlaubsgefühle konnte bereits das bestens besuchte und glänzend organisierte „Ottobeurer Fescht“ vermitteln. Vielen Dank allen Mitwirkenden! In kurzen Sätzen ein Überblick über Handlungsfelder der letzten Monate. Nach wie vor träge zieht sich das Hochwasserschutzprojekt Günz. Momentan kann mit dem Planfeststellungsverfahren nicht begonnen werden, da die 3. und letzte Untersuchung der Altdeponie Eldern noch nicht abgeschlossen werden kann. Schon erstaunlich, wenn ein technischer Beirat nur 2 x im Jahr tagt, für die Mittelvergabe verantwortlich ist und dann schnelle Ergebnisse seitens der Kommune geliefert werden sollen. Zusätzlich hat der Abteilungsleiter im Wasserwirtschaftsamt, Herr Simon, gewechselt und Herr Kempter arbeitet sich neu in dieses Projekt ein. Folglich haben wir den innerörtlichen Hochwasserschutz auch auf Sparflamme gesetzt; wir brauchen zuerst Planungs- und Rechtssicherheit in Bezug auf die Abflussmenge und weitere Parameter. Die Sanierung der Quelle für die Wasserversorgung Ottobeuren liegt im Plan. Im Juli wurde eine Sanierungsfirma beauftragt und mit saniertem Brunnen kann unter Zugrundelegung der realen Quellschüttung erstmals ein belastbarer Schutzgebietsvorschlag erarbeitet werden. Die Kanalarbeiten in der Ulrichstraße, Bahnhofsplatz und der Thalheimerstraße liegen ebenfalls im Zeitplan und können in Teilbereichen im August abgeschlossen werden. Weitere Behinderungen bleiben bestehen, ich hoffe auf Ihr Verständnis und bedanke mich für Ihre Geduld. Zusätzlich sind Quartiersprojekte, Lebensräume für Jung und Alt, Bebauungspläne und Trinkwasserversorgung laufende Aufgabenschwerpunkte von Verwaltung, Marktgemeinderat und ehrenamtlichen Ottobeurern. Große Herausforderungen hatte das gesamte Rettungswesen sowohl personell als auch einsatztaktisch im Juli zu bestehen. Sämtliche Feuerwehren waren bei einem schlimmen Großbrand in Bühl im Einsatz. Trotzdem konnte dank der gut koordinierten Lösch- und Rettungstaktik der Millionenschaden auf die Stallung begrenzt werden. Zum Einsatz kam dabei der neue Schlauchwagen für den Katastrophenschutz (SW-KatS), den die Ottobeurer Wehr am 17.06.2016 in Bonn in Empfang nehmen durfte. Die mitgeführten 2000 m Schlauch verbesserten die mangelhafte Löschwasserversorgung in diesem schwierigen Außenbereich. Ich danke an dieser Stelle allen Feuerwehrleuten und Helfern, besonders auch den zu Hilfe eilenden Landwirten für die vorbildliche und selbstlose Unterstützung. Sie haben die betroffenen Familien vor einer noch größeren Katastrophe bewahrt! Einen schönen, sonnigen und erholsamen August wünscht Ihr German Fries, Bürgermeister Der Kreisjugendring Unterallgäu im Bayerischen Jugendring KdöR sucht zum 01. September 2016 eine Pädagogische Fachkraft (w/m) für 16 Wochenstunden, befristet für die Laufzeit des Projektes. Wir übernehmen zum Schuljahr 2016-2017 die Offene Ganztagsschule an der Grundschule in Ottobeuren. Hierfür suchen wir eine erfahrene pädagogische Einrichtungsleitung. Die Offene Ganztagsschule startet mit 3 Gruppen in das neue Schuljahr. Das Team bietet den Kindern und Jugendlichen von Montag bis Donnerstag eine kompetente Hausaufgabenbetreuung sowie ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Weitere Informationen zu Ihrem Aufgabengebiet und zum Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter: www.gsottobeuren.de und www.kjr-unterallgaeu.de Kreisjugendring Unterallgäu im Bayerischen Jugendring KdöR, Gerberstraße 19a, 87719 Mindelheim [email protected] Rückfragen beantwortet Ihnen gern Herr Hans-Reinhard Jungbluth unter der Nummer 08261/2171-0. Übersicht der geplanten Sitzungstermine September Dienstag, 13.09.2016 19:30 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates Dienstag, 20.09.2016 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Donnerstag, 22.09.2016 19:30 Uhr Gemeinsame Sitzung des Zweckverbandes Gymnasium und Realschule Ottobeuren und der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren Oktober Montag, 10.10.2016 19:30 Uhr Sitzung des Jugendbeirates Dienstag, 11.10.2016 19:30 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates Dienstag, 18.10.2016 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der öffentlichen Bekanntmachung und der Homepage des Marktes Ottobeuren. Die Einreichungsfrist für Bauanträge beträgt 13 Tage vor Sitzungstermin des Bau- und Verkehrs- und Umweltausschusses. Bauanträge, die nach dieser Frist eingehen, können erst wieder bei der Sitzung im darauffolgenden Monat berücksichtigt werden. Der Markt Ottobeuren sucht für sein Freibad eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe. Die Beschäftigung erfolgt entweder ausschließlich im Frühjahr/Sommer im Freibad (1.4. – 30.9.) oder ganzjährig mit Einsatz im Herbst/Winter im gemeindlichen Bauhof bzw. als Hausmeister/in von gemeindlichen Immobilien. Wir bieten eine interessante Beschäftigung in unserem 1994 renovierten Freibad bei tariflicher Vergütung und den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.8.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Marktplatz 6, 87724 Ottobeuren. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 08332/921914 oder E-mail: [email protected] von Geschäftsstellenleiter Rainer Lehnert. Ausgabe 8/2016 Seite 4 Das Bürgerbüro informiert Wächst Gras aus dem Straßenbordstein? Wächst aus dem Straßenbordstein oder Gehweg vor Ihrem Haus Gras und Unkraut? Das ist keine Zierde und keine Bereicherung für das Ortsbild. Vielmehr führt dieser Anblick zu einem Ärgernis in Ihrer Nachbarschaft, außerdem zu kostspieligen Bauschäden an den Gehwegen und Straßen. Die Gemeindeverwaltung weist deshalb auf die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und Gehwege hin. Nach dieser Verordnung müssen die Anlieger neben der obligatorischen Reinigung der Gehwege und Straßen diese auch von Gras und Unkraut befreien. Der Einsatz von Unkrautspritzmitteln ist nach den gesetzlichen Vorschriften dabei verboten, Abflammgeräte sind erlaubt. Wir bitten Sie um Ihre Mitarbeit für ein schönes Ottobeuren. Parken entgegen der Fahrtrichtung ist verboten Immer öfter werden Fahrzeuge angetroffen, die entgegen der Fahrtrichtung am linken Fahrbahnrand, am linken Gehweg oder auf dem linken Parkstreifen parken. Dies kann dem Falschparker schnell zum Verhängnis werden, wenn er ausparkt und wie gewohnt den Blick lediglich nach hinten richtet und dabei vergisst, dass er den entgegenkommenden Verkehr kreuzt. Weiterhin wird der Blick vom Fahrer nach vorne möglicherweise durch andere, ordnungsgemäß parkende Fahrzeuge versperrt. Seine Sitzposition ist nicht wie sonst an der Fahrbahnseite, sondern an der Gehwegseite und es entsteht so ein sehr großer „toter Winkel“ nach beiden Seiten. Besonders gefährdet sind hierbei Radfahrer, Schulkinder und Eltern mit Kindergartenkindern. Zudem sind diese Fahrzeuge bei Dunkelheit schlecht zu sehen, da vorne am Fahrzeug ja keine Rückstrahler/ Katzenaugen angebracht sind Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, dass zum Parken der rechte Seitenstreifen - dazu gehören auch entlang der Fahrbahn angelegte Parkstreifen - zu benutzen sind und sonst an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren ist. Ausnahmen von dem Gebot in Fahrtrichtung zu parken gelten nur in Einbahnstraßen und in verkehrsberuhigten Bereichen mit gekennzeichneten Parkflächen. Um Beachtung dieser Parkregeln in eigenem Interesse wird gebeten. Dies trägt zweifelsfrei zu einer Verbesserung der Parksituation im ruhenden Verkehr bei. Das Parken entgegen der Fahrtrichtung stellt übrigens auch eine Verkehrsordnungswidrigkeit dar, welche mit einem Verwarnungsgeld belegt werden kann. Vollsperrung der Staatsstraße nach Markt Rettenbach Das Staatliche Bauamt Kempten hat mitgeteilt, dass die Staatsstraße 2013 nach Markt Rettenbach vom 01.08. bis Mitte November 2016 ab Ölbrechts vollständig für den Verkehr gesperrt wird. Die Umleitung erfolgt über die Staatsstraße 2011 Richtung Attenhausen und wird beschildert. Die Zufahrt zum Cafe by Dorrit aus Ottobeuren ist frei. Sammlung von Kleinsperrmüll an den Wertstoffhöfen Mindelheim und Ottobeuren Pilotprojekt im Landkreis Unterallgäu seit 1. Juli Wohin mit dem Reisekoffer, der seinen Dienst quittiert hat? Was tun mit dem alten Federkissen? Damit solche Dinge künftig einfach und schnell entsorgt werden können, startet die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises Unterallgäu ein Pilotprojekt. An den Wertstoffhöfen Mindelheim und Ottobeuren wird seit Freitag, 1. Juli sogenannter Kleinsperrmüll gesammelt. Dabei können Dinge abgegeben werden, die zu sperrig für die Restmülltonne sind, aber für die es sich nicht lohnt, eine Sperrmüllkarte zu verwenden. Je Anlieferung können maximal 300 Liter Abfälle abgegeben werden. Vor Ort sind dafür passende Messgefäße aufgestellt. Die Abfälle dürfen maximal 1,50 Meter lang sein. Bis zu einer Menge von 100 Liter werden fünf Euro, bis zu 300 Liter zehn Euro Gebühren verlangt. Eine kostenlose Entsorgung ist nicht möglich. Auch die Sperrmüllkarte kann nicht verwendet werden. Abgegeben werden kann klassischer Sperrmüll wie zum Beispiel Koffer, Taschen, Körbe, Rucksäcke, Teppiche, Bilder, Plüschtiere, Kissen, Decken, Polster und Laminat. Neben dem Kleinsperrmüll werden zudem im genannten Umfang auch Baustellenabfälle angenommen, wie zum Beispiel Rollläden, KG-Rohre, Fußbodenleisten, Schaumstoff, Heraklith oder Styrodur. Nicht abgegeben werden dürfen Hausmüll und Biomüll. Das Pilotprojekt läuft bis zum Jahresende. Auf Grundlage der beim Testbetrieb gewonnenen Erkenntnisse entscheidet die Abfallwirtschaftsberatung, in welchem Umfang die Sammlung fortgeführt wird. Bei Fragen gibt die Abfallwirtschaftsberatung des Landkreises Unterallgäu gerne Auskunft unter Telefon (08261) 995 -367 oder -467. Informationen zur Abfallentsorgung sind auch im Internet unter www.unterallgaeu.de/abfall oder in der kostenlosen Unterallgäu-App zu finden. Energieberatung VG Ottobeuren Sommerlicher Wärmeschutz dank Dämmung Wenn es um Wärmeschutz geht, denken die meisten Hausbesitzer an sinkende Heizkosten im Winter. Doch wer schon unter dem Dach gewohnt hat, kennt die andere Seite: Im Sommer heizen sich die Räume extrem auf – es sei denn das Dach ist gut gedämmt. Was gegen Kälte schützt, hilft eben auch gegen Hitze. Dank ihrer hohen Wärmespeicherfähigkeit sind beispielsweise Holzfaser- oder Zellulosedämmstoffe für die Dachdämmung besonders gut geeignet. Es empfiehlt sich dabei, die Dämmung von Dachschrägen und Decken zu unbeheizten Dachräumen gleich in einer hohen Dämmstärke auszuführen. Die Materialkosten spielen bei diesen Maßnahmen meist eine untergeordnete Rolle, während mehr Dämmung den Wärmeschutz sowohl im Sommer als auch im Winter erhöht. Zudem sollte auf eine luftdichte Ausführung geachtet werden, damit keine heiße Luft ins Innere gelangen kann. Das gilt auch für die Fassade. Fachgerecht gedämmte Außenwände reduzieren den Wärmeeintrag durch die Sonneneinstrahlung erheblich und sorgen damit für einen deutlich höheren Wohnkomfort. Näheres dazu in der eza!-Energieberatung Ottobeuren. Der Beratungstag im August ist der 04.08., 16:00 bis 19:00 Uhr. Anmeldung erforderlich unter 08332 9219-30. Das Findbuch – ein Besuch im Ottobeurer Archiv Hätten Sie gewusst, wo sich das Archiv der Marktgemeinde Ottobeuren befindet und was ein Findbuch ist? Das Archiv in der Stephansrieder Straße suchen wenige Leute auf. Im Jahr 2014 ist das Archiv vom beengten Rathaus in größere Räumlichkeiten im Ottobeurer Bauhof umgezogen. In vier Zimmern und einem Kellerraum befinden sich Dokumente von 1577 bis in die Jetztzeit in praktischen Rollschränken und Regalen: Leitzordner, Archivboxen und verschnürte Bündel, zu Büchern gebundene alte Zeitungen oder Ratsprotokolle und zudem Kästen mit aufgerollten alten Flurkarten. 1979 mit Bürgermeister Martin Frehner hat der langjährige Geschäftsstellenleiter Günter Pfeiffer den Aufbau eines Archivs begonnen. Er betreut es auch seit seinem Ruhestand stundenweise. Die laufenden Anfragen erledigt Christa Holmer im Rathaus. Während bei bestimmten Vorgängen Aufbewahrungspflicht besteht mit Fristen von fünf bis zu 30 Jahren, muss Pfeiffer bei anderen Sachen entscheiden, ob diese „archivwürdig“ sind oder nicht. Die Systematik gehe auf den damals noch studierenden Georg Mahler zurück, die dann im Laufe der Jahre stetig erweitert worden sei. Wie Pfeiffer erzählte, hat seine Frau Elfriede mit Mahler zusammengearbeitet und die Arbeit schließlich über die Jahre fortgeführt. Sachen wurden gesichtet, bewertet und zugeordnet. Beispielsweise wurden die seit 1957 gesammelten und geklebten Zeitungsausschnitte über Ottobeuren zu Büchern gebunden. So sind auch alle Ratsprotokolle verfügbar. Man könnte sich stundenlang aufhalten und Interessantes entdecken, Ausgabe 8/2016 Seite 5 so ein Schriftverkehr der Spitalstiftung St. Josef aus dem Jahr 1577 und ein Kommentar zum Marktprivileg für Ottobeuren von 1601. Manche alte Schriftstücke liegen auch in deutlich lesbarer Abschrift vor. Über die zahllosen seit 1803 aufbewahrten, in akurater Schrift verfassten Rechnungen eröffnet sich sozusagen ein Blick auf den Alltag von früher, wenn zum Beispiel die Gebühr für einen Leichenwagen oder für die Hebammengemeinde vermerkt ist. Neben alten Sachen finden sich aber auch aus jüngerer Zeit beispielsweise Unterlagen der Initiative „Hände weg vom Wasser“ von 2001 oder das erste Goldene Buch. Es beginnt mit dem Eintrag von Bundespräsident Theodor Heuss vom 28. Juli 1953, auf Besuch bei einem internationalen Konzerttag. Es wäre ganz viel Material für eine Chronik vorhanden, meint Pfeiffer. Das Wichtigste und das Kernstück von Pfeiffers Archivarbeit ist das „Findbuch“. In zwei Leitzordnern findet sich sozusagen die Gebrauchsanweisung, wie der Bestand sortiert ist und unter welcher Registratur etwas bei Bedarf zu finden ist. Brigitte Unglert-Meyer Defibrillator im Freibad Neuerdings gibt es jetzt einen Defibrillator auch im Freibad Ottobeuren. Damit ist es der dritte Standort eines solchen Notfallgeräts nach der Dreifachturnhalle und dem Hotel Hirsch im Ortszentrum. Bürgermeister German Fries dankte den Spendern vom Schützenverein Günztal Eldern, Schützenmeister Armin Kummer und Spender Erwin Kohlruß. Bei den Marktmeisterschaften 2016 waren aufgrund der großen Beteiligung von 860 Personen je ein Euro gespendet, vom Schützenverein auf tausend aufgerundet und von Mitglied und Gönner Kohlruß auf die erforderlichen 1500 Euro aufgestockt worden. Das Gerät der Björn Steiger Stiftung hat im Aufsichtsraum der Bademeister Herbert Hartmann und Berthold Bauer gerade beim Badebetrieb einen zentralen Platz gefunden. Auch zum nahen Einkaufs- und Gewerbegebiet seien das kurze Wege, so Fries. Wie er auch erklärte, habe die Rathausbelegschaft einen Kurs für Defibrillator gemacht. Das Gerät gibt selbsterklärend Anweisung, was ein Helfer im Notfall zu tun hat, um Leben zu retten. Schützenmeister von Günztal Eldern Armin Kummer (von links) und Erwin Kohlruß, die Bademeister Herbert Hartmann und Berthold Bauer sowie Bürgermeister German Fries. Beruhigt und sicher zu Hause Mit Ihrem Hausnotruf der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren - Markt Rettenbach Rufen Sie uns an: 0 83 32 92 37 40 90 Jahre Allgäu-Schwäbischer Musikbund Landkreis-Tag der Blasmusik Anlässlich des 90-jährigen Gründungsjubiläums des Allgäu Schwäbischen Musikbundes veranstalten die beiden Musikbezirke des Landkreises Unterallgäu, Bezirk 6 Memmingen und Bezirk 10 Mindelheim, einen gemeinsamen „Landkreis-Tag der Blasmusik“ am Sonntag, 31. Juli in Ottobeuren. Das Programm zu dieser Feier beginnt um 9 Uhr mit dem Gottesdienst in der Basilika. Dieser wird musikalisch gestaltet von einem Projektorchester beider Bezirke. Winfried Probst (Dirigent der Westerheimer Musikanten, Bezirk 6) und Robert Hartmann (Dirigent der Stadtkapelle Mindelheim, Bezirk 10) übernehmen die musikalische Leitung dieses Orchesters. Nach dem Gottesdienst um ca. 10:30 Uhr findet am Marktplatz ein Blasmusikevent mit Platzkonzerten, Marschformationen und einem Gemeinschaftschor statt. Ca. 250 Mitwirkende spielen in der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren, in der Musikkapelle Hawangen, bei den Allgäuer Dorfmusikanten Musikkapelle Böhen, der Stadtkapelle Mindelheim, dem Musikverein Bedernau und dem Musikverein Stetten. Bei schlechter Witterung fällt das Event auf dem Marktplatz leider aus, jedoch der Gottesdienst in der Basilika findet in jedem Fall statt. TOURISTIKAMT-INFO Neuer Faltprospekt „Führungen“ für Ottobeurer Sehenswürdigkeiten Das Touristikamt Ottobeuren hat für kulturinteressierte Besucher einen neuen Flyer „Führungen“ zusammengestellt. In dem Faltblatt sind alle Informationen übersichtlich dargestellt für: geführte Besichtigungen in der Basilika, im Klostermuseum, im Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth, der Erich-Schickling-Stiftung und bei der Allgäuer Volkssternwarte. Der Gast erfährt, ob Anmeldung erforderlich ist und wo, gegebenenfalls die Dauer einer Führung und was es kostet. Der Flyer liegt beim Touristikamt, an der Klosterpforte und bei Hotels aus, wird mit Prospekten verschickt und bei Touristik-Messen ausgelegt. Ausgabe 8/2016 Seite 6 Süddeutscher Ärzte-Chor & Süddeutsches Ärzte-Orchester in der Basilika Am Samstag, 6. August findet um 14:30 Uhr ein Benefizkonzert für das „Kinderhospiz St. Nikolaus im Allgäu e. V.“ statt. Unter Leitung von Marius Popp führen der Süddeutsche Ärzte-Chor und das Süddeutsche Ärzte-Orchester die Messa op. 20 und das Magnificat von Amilcare Ponchielli auf. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht. Keramikfiguren von Angela Eberhard Ihre erste Ausstellung in Ottobeuren hatte Angela Eberhard mit „Bella Figura“ und über 40 Exponate im Rahmen des ersten großen Konzertwochenendes 2016. In ihrer künstlerischen Arbeit geht es Dr. Angela Eberhard wie schon früher im Beruf um den Menschen. Nach ihrer ersten Berufslaufbahn als Erzieherin und Sozialpädagogin bis hin zum Dr. der Philosophie und zwei Professuren widmet sie sich „seit einer großen Lebenskrise“, wie sie sagte, ganz der Bildhauerei. Sie habe sich damals als ein Mensch „mit einem Riesenkopf und ganz verkümmerten Händen“ gefühlt - und sich dann an ihre Liebe zum Gestalten mit Tonerde erinnert, ihre Bücher verkauft, einen Brennofen erstanden und zunächst die Wohnung zur Werkstatt gemacht. Sie hat eigene Ateliers in München und Ottobeuren. Eberhard hat unter anderem die Europäische Akademie für bildende Kunst Trier besucht und kann zahlreiche Ausstellungen und Bildbände vorweisen. Menschen in allen Lebenslagen, allen Altersstufen und auch Tiere formt sie aus Ton als nur 45 Zentimeter große Figuren. Eine besondere Tonerde und das Brennen bei 1060 Grad bringen interessante Effekte. Angela Eberhard ist es nicht nur wichtig, dass ihre Figuren handwerklich gut gemacht sind. Auch ihre Präsentation auf farblich abgestimmten Podesten und damit auf Augenhöhe zum Betrachter sieht sie als Teil des Kunstwerks. Mehr zur Künstlerin unter www.figurenwerk.com VEREINE Vortrag für Eltern beim Kinderschutzbund Unter dem Motto „Leitwölfe sein - liebevolle elterliche Führung ein glückliches Familienleben“ stand ein Vortrag von <familylab> Beraterin Sabine Baumberger aus Kempten. Vor rund 25 Eltern, Erzieherinnen, Tagespflegemüttern und Lehrer/innen referierte sie auf Einladung des KSB Ottobeuren in der Aula der Grundschule Ottobeuren. <familylab> die Familienwerkstatt ist eine internationale Organisation, 2004 gegründet von dem Familientherapeuten, Konfliktberater und Autor Jesper Juul, der eine ganze Reihe von Büchern herausgebracht hat. Frau Baumberger hob zu Anfang hervor, dass Kinder von Geburt an soziale Wesen sind und zur Entwicklung Eltern brauchen, die mit ihnen auf Augenhöhe stehen. Keine Machtdemonstrationen wie früher oft praktiziert, sondern ein ständiges Kennenlernen des eigenen Kindes in verschiedenen Lebensphasen. Authentisch mit ihm umzugehen, sei sehr wichtig. Auch ein Alles-gewähren-lassen helfe dem Kind nicht wirklich, sondern vielmehr die Unterscheidung: Hat mein Kind einen Wunsch oder ein Bedürfnis? Man muss es unterstützen in Gleichwürdigkeit und sich seiner Führungsverantwortung im Klaren sein, um auch unpopuläre Entscheidungen durchsetzen zu können. Voraussetzung hierfür sei ein gesundes Selbstwertgefühl der Eltern für persönliche Autorität, aber auch individuelle Verantwortung. Fehler einzugestehen und sich dafür zu entschuldigen gebe sogar ein gutes Vorbild ab. Konflikte seien wichtig und beziehungsstärkend. Je nach Alter des Kindes sollten Entscheidungen gemeinsam getroffen werden und auch gegebenenfalls deren Revidierung möglich sein. Eltern sein heiße ständige Entwicklung und zusammen lernen, so Baumberger. „Die Eltern haben eine Vorbildfunktion für ihre Kinder.“ Aus Erziehung werde Beziehung und das Kind ein eigenverantwortlicher Mensch. Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK A. Kummer · 87724 Ottobeuren Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X22XX· XX Bahnhofstr. -0XX83XX32XX/ 9 33 90 Auf Augenhöhe mit ihren Figuren war ihre Schöpferin Angela Eberhard bei der Ausstellung „Bella Figura“ im Haus des Gastes. DAMPFSÄG Sontheim August 2016 Di 02.08. Kino: Wie Brüder im Wind Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr So 07.08. Flohmarkt Beginn 10.00 Uhr, Ende 16.00 Uhr Aufbau ab 8.00 Uhr Nur Privatanbieter, keine Neuwaren Do 11.08. Blues Session Beginn 20.00 Uhr, Kontakt zum Organisator Klaus Sachsenmaier gibt es über Facebook: www.facebook.com/dampf. dampfsaegblues Westerheimer Str. 10 87776 Sontheim +49 (0) 8336 226 Do 11.08. - 15.08. Ausstellung Künstlerkreis Babenhausen In einer Ausstellung in der Halle 2 zeigt der Künstlerkreis Babenhausen erstmals seine Werke in der Dampfsäg. Vernissage Donnerstag, 11. August, 18.00 Uhr Geöffnet ist die Ausstellung Freitag, 12. August, 16.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, Sonntag u. Montag, 13. bis 15. August, 15.00 bis 19.00 Uhr Di 16.08. Kino: Magie der Moore Beginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr Jeden Donnerstag 16.00 bis 19.15 Uhr Wochenmarkt 06/10 06/10 ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Katholischer Frauenbund Mittwoch, 10,08.16 14:00 Uhr Abfahrt Maibaumwiese (Pkw) Kinobesuch „Ein Mann namens Ove“ im Cineplex Memmingen. Anmeldung bei Gertrud Noller, Tel. 08332 8344. Samstag, 13.08.16 14.00 Uhr, Pfarrheim St. Michael Kräutersträuße binden für Mariä Himmelfahrt. Der Erlös kommt der Lautsprecheranlage im Pfarrheim zu Gute. Zum Binden werden Blumen, Kräuter, Königskerzen usw. gebraucht. Abgabe beim Pfarrheim oder Anruf unter Tel. 08332 6464. Montag, 15.08.16 11:00 Uhr, Basilika Jahresmesse für alle verstorbenen Mitglieder des KDFB Vorschau: Mittwoch, 07.09.16, Abfahrt 7:30 Uhr Marktplatz: Jahresausflug zum Schloss Linderhof, Kloster Ettal, und zur Laber-Bergbahn in Oberammergau, Anmeldung unter Tel. 08332 6464. Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. Ausgabe 8/2016 Seite 7 Tolles Basketball Mixedturnier Im Juni stellten die Basketballer wieder ein großartiges Turnier auf die Beine. 40 Teams und insgesamt fast 400 Teilnehmer nahmen daran teil. Von Samstagfrüh bis Sonntagnachmittag wurde auf vier Spielfeldern um den Turniersieg gekämpft. Die Teams, bestehend aus Frauen und Männern, sorgten über das ganze Wochenende für grandiose Stimmung und ließen sich auch von gelegentlichen Regenschauern nicht beeindrucken. Dank der guten Organisation und vielen Helfern konnte ein entspanntes Turnier mit hervorragender Verpflegung, stimmungsvoller Party am Samstag in der Sportwelt und einem reibungslosen Spielablauf stattfinden. Auch die Kleinsten des TSVO präsentierten ihr Können unter den Körben und wurden dabei von den Turnierteilnehmern angefeuert und beklatscht. Am Sonntag standen sich dann im Finale die Teams „Bobby‘s Expedition zur Leuchtkugel“ und „#Nina“ gegenüber. Gelang „Bobby‘s Expedition zur Leuchtkugel“ zwar der Start in dieses Spiel besser, so konnte „#Nina“ doch schnell aufholen und gewann am Ende der 20 Spielminuten mit 50:40 Punkten das Turnier. Auf diesem Wege nochmal ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren, die Helfer der Basketballabteilung, Kuchenbäcker und Salatsponsoren, die Sportwelt Ottobeuren, die Sanitäter, die Schiedsrichter und die Teams natürlich, ohne die dieses Turnier nicht so reibungslos abgelaufen wäre. Ausgabe 8/2016 Seite 8 Erfolgreiche Turner Neue Springseile für Leichtathletikabteilung Die „Großen“ der Vierpaargruppe (12 – 16 Jahre) nahmen am Wettkampf beim Allgäuer Turnerjugendtreffen in Marktoberdorf teil. Ihre Disziplinen bestanden aus Turnen, Singen, Laufen und Schwimmen. Trainer Stefan Friede war sehr zufrieden mit den Wertungen und ist sehr stolz auf den erreichten 7. Platz: „Ich will diese Art des Wettkampfes die nächsten Jahre aufbauen und zu einem festen Bestandteil unserer Turnabteilung machen.“ Dank einer großzügigen Spende des Raiffeisenmarktes bekam die Leichtathletikabteilung des TSVO für Trainingszwecke 20 neue Springseile. Diese ermöglichen den 7- bis 14-jährigen Kindern eine gezielte Förderung der Koordination und eine Steigerung der Kondition. Die Abteilung mit den Trainern Kurt Heinrich und Stefan Frey möchte sich für die großzügige Unterstützung recht herzlich bedanken. Wie das Bild zeigt, haben die Kinder mächtig viel Spaß an den neuen Trainingsgeräten. Training der Vierpaargruppen ist jeweils montags 18:00 – 19:30 (12 – 16 Jahre) und mittwochs 17:00 – 18:30 (9 – 12 Jahre). Doppel-Aufstieg beim TC Ottobeuren Die Tennissaison 2016 endete für die Damen- und Herrenmannschaft des Tennisclubs Ottobeuren mit dem souveränen Aufstieg! Beide Mannschaften konnten alle Spiele für sich entscheiden und sicherten sich somit den Eintritt in die Bezirksklasse 1 (Damen) und die Kreisklasse 1 (Herren). Vorne v. l.: Verena Müller, Patricia Maier, Simone Kreuzer, Stephanie Maier Hinten: Iris Schmitz, Marion Zillober, Elke Kluth, Susanne Wilhelm, Inge Liebenau, Barbara Becker, Eva Hiesinger, Ramona Schnetter, Anna Keck, Carola Klus, Christina Albrecht Vorne li.: Florian Bader, Achim Haller, Patrick Kluth, Ralf Merk, Michael Kreuzer, Horst Roth, Manuel Fernbacher Hinten, v. li.: Fabian Schnetter, Jakob Steinhauser, Frank Diefenbach, Jan Becker, Stefan Wilhelm Triathlon-Fieber zu Füßen der Basilika Ottobeurer Meister ermittelt Man muss nicht nach Roth oder Hamburg reisen, um den Flair eines City-Triathlons zu erleben. Das wissen viele Triathleten aus der Region, aus Süddeutschland, der Schweiz und aus Österreich zu schätzen. So haben 194 Teilnehmer und 21 Staffeln die Volksdistanz (500 m Schwimmen, 20 km Radeln, 5 km Laufen) und 103 Athleten die anspruchsvollere Olympische Distanz (1,5 km, 40 km, 10 km bewältigt. Sie alle erlebten das prickelnde Gefühl, über den roten Teppich in der EM-beflaggten, stimmungsvollen Wechselzone auf dem Marktplatz zu laufen und sich unter dem Zielbogen von den zahlreichen Zuschauern feiern zu lassen. Es herrschte Traumwetter bis kurz vor Ende der Siegerehrung. Die Baggerseen hatten sich gerade noch rechtzeitig erwärmt, so dass ohne Neopren geschwommen wurde. Das, und auch die relativ hohe Außentemperatur, verhinderte wohl neue Streckenrekorde. Die Straßen waren nach einem nächtlichen Gewitter, das die Wechselzone auf dem Marktplatz gehörig verwüstet hatte, abgetrocknet. Daher waren auch keinerlei Unfälle auf den Strecken zu verzeichnen. Dank der vielen Helfer, insgesamt ca. 180, war alles schnell wieder aufgebaut und die Sportler konnten einen hervorragend organisierten Wettkampf genießen. Die Organisatoren Georg Lübeck, Peter Neß und Peter Fuchs danken nochmals ausdrücklich den vielen Ehrenamtlichen der Freiwilligen Feuerwehren Ottobeuren, Guggenberg, Haitzen, Attenhausen, Sontheim und Westerheim, der Wasserwacht Ortsgruppe Sontheim, den ehrenamtlichen Notärzten Dr. Geitner, Dr. Faulhaber und Dr. Haegler, dem BRK Unterallgäu Bereitschaft Ottobeuren, den Helfern aus allen Abteilungen des TSV Ottobeuren und allen Sponsoren. Ohne sie alle wäre dieses Event nicht durchführbar gewesen. Ein weiterer Dank geht an die Anlieger der Strecken und des Zielbereichs, die tolerant auf die kurzfristigen Einschränkungen vor und während des Wettkampfes reagiert haben. Christian Brader siegte in der olympischen Disziplin in einer Zeit von 2:00:47,6. Schnellste bei den Damen war Janina Lorenz mit 2:18:24,0. Die Wertung Ottobeurer Meister gewannen Michael Keppeler 2:04:27,9) und Ewa Maier (3:12:16,7). Beim VolksTriathlon waren das Michael Urlbauer (1:01:47,1) und Ann-Cathrin Anders (1:10:01,4). Gesamtsieger Volks-Triathlon wurden Fabian Eisenlauer (0:54:41,3) und Sarah Ziem (1:02:45,1). Der Triathlon erfreute sich bei vielen weiteren Ottobeurern großer Beliebtheit, hier die ausgewählten Ergebnisse: Olympisch: Roland Reinelt AK40 2:53:02,1. Ausgabe 8/2016 Seite 9 Volks-Triathlon: Lukas Klopstock JunM 1:03:54,1; Michael Kofler AK20 1:04:24,6; Marc Michels AK301:04:44,6; Daniel Kille AK25 1:05:00,8; Bernhard Gietl AK25 1:06:40,2; Luca Kaulitz AK20 1:07:32,1; Manuel Nägele AK25 1:08:05,8; Christian Kofler AK20 1:08:26,4; Julian Frei AK20 1:08:26,8; Eric Pietsch AK40 1:09:42,5; Markus Schneider AK25 1:12:58,4; Caroline Merk AK30 1:14:14,1; Jochen Träger AK45 1:14:23,7; Johannes Merk AK30 1:15:12,9; Franziska Gebele AK20 1:16:45,8; Gabi Hölzle AK50 1:17:03,6; Clemens Rodegast AK30 1:18:08,9; Michael Müller AK45 1:18:27,2; Heidemarie Werner-Schmid AK50 1:18:38,0; Markus Glinicke (Kompass) JunM 1:19:01,5; Max Schnitzler AK20 1:19:32,5; André Michels AK25 1:19:57,1; Marian Lecocq AK20 1:19:57,3; Tilman Eßlinger AK50 1:20:03,7; Stefanie Harzenetter (Kompass) AK30 1:20:30,1; Christian Reichle JunM 1:21:49,0; Lydia Leising AK35 1:21:50,7; Stephanie Albrecht AK30 1:23:40,8; Max Müller (Kompass) JunM 1:29:48,4; Max Wülfert JunM1:29:48,4; Lukas Ströll (Kompass) JunM 1:30:17,6; Dieter Peters AK40 1:33:17,7; Martin Specht AK35 1:42:44,2. Staffeln: Sandkastenfreunde Nina Langer/Dominic Zettler/Leopold Lechner 1:05:23,6; Black&Yellow Peter Schlögel/Robin Berger/ Eva Wagner 1:07:47,1; RTL Lea Brütting/Richard Kaulitz/Tobias Miller 1:11:36,2; biathlonteam Leupolz Claudia Schneider/Peter Albrecht/Hannes Maier 1:13:09,3; Dreamteam Ottobeuren Jürgen Diamant/Gerhard Schnitzler/Jenny Wiblishauser 1:15:12,7; Team 105 Michaela Görres/Christine Rauch/Gabriele Görres 1:16:39,8; Kreisklinik Ottobeuren Linda Neugebauer/Stefan Frey/Marcello Catena 1:17:20,5; Fast&Furious Christiane Haberland/Mike Haberland/Heike Baron 1:18:41,3; Kompass Trio eins 1:21:38,8; Trio drei 1:32:11,7; Trio zwei 1:34:09,4. Schnellste Staffel des Tages hatte eine Zeit von 0:58:08,9. Ewa Maier und Michael Keppeler TSV Ottobeuren Leichtathletik Langstreckenläufer der Leichtathletik-Abteilung waren unterwegs und erzielten wieder beachtliche Ergebnisse. Heidenheimer Sparkassenlauf: (1000 m) Annika Fauter (U10) 16. Platz, 0:04:22. (Halbmarathon 21,1 km) Stephanie Fauter (W40) 5. Platz, 1:44:19; Bernd Fauter (M40) 9. Platz, 1:35:35. Stadtlauf Augsburg (10,5 km): Ewa Maier (W45) 2. Platz, 0:54:44. Lauf um den Niedersonthofer See: (10.000 m) Sonja Schöning (AK40) 2. Platz, 0:45:46; (750 m) Linda Schöning (U12) 2. Platz, 0:02:33; Stefanie Fürll (U12) 4. Platz, 0:02:52. Sonnwendlauf Oy Mittelberg: (Halbmarathon 21,1 km) Sonja Schöning (W40) 3. Platz, 1:46:42.4; Stephanie Fauter (W40) 4. Platz, 1:47:13.9; Sonja Uhl (W40) 5. Platz, 1:54:47.5; Bernd Fauter (M40) 5. Platz, 1:39:37.3. Teamwertung 21,1 km Damen: TSV Ottobeuren 1. Platz (S. Schöning, St. Fauter, S. Uhl) 5:28:43.8. Neuer Schlauchwagen der Feuerwehr Ottobeuren Im Rahmen seines aktuellen Kontingentes für den Katastrophenschutz in Bayern überstellte das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe einen, von ihm finanzierten, Schlauchwagen 2000 (SW2000-KatS) an die Feuerwehr Ottobeuren. Dieses Fahrzeug hat mit Ottobeuren seinen Stützpunkt im südlichen Teil des Landkreises Unterallgäu. Als Katastrophenschutzfahrzeug beschränkt sich das Einsatzgebiet des Schlauchwagens aber nicht nur auf die lokale oder die regionale Ebene. Bei entsprechenden Großschadensereignissen ist auch eine landesübergreifende und damit bundesweite Anforderung des Fahrzeuges möglich. Die feierliche Übergabe durch das Innenministerium fand am 2. Juli 2016 in Eichstätt statt. Politisch federführend war hier der Staatssekretär des Innern Gerhard Eck, MdL, der den Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann vertrat, der leider kurzfristig verhindert war. Der offiziellen Übergabe waren Mitte Juni die Abholung des Fahrzeugs und Einweisung von fünf Kameraden im Auslieferungslager des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe in Bonn vorausgegangen. Michael Urlbauer und Ann-Cathrin Anders Auf seiner Ladefläche, die mit einer Hebebühne be- und entladen werden kann, befinden sich 2000 m B-Schlauch, die in Schlauchkassetten gebuchtet verlastet sind. Folglich kann die Schlauchleitung im Fahrbetrieb abgegeben werden. Auch eine Verlegung von mehreren parallelverlaufenden Schlauchleitungen ist problemlos realisierbar. Ebenfalls führt der SW-KatS einen 5000 Liter fassenden und sich selbst aufrichtenden Faltbehälter, sowie eine moderne Feuerlöschkreiselpumpe, etliche Schlauchbrücken, eine Motorsäge und diverse Handwerkzeuge mit. Insbesondere bei Bränden außerhalb geschlossener Ortschaften, bei denen keine lokale und voluminöse Löschwasserversorgung besteht, kann der SW2000-KatS seine Befähigungen voll ausspielen. Seine Fähigkeiten konnte unser neuer SW bereits beim Brand Ausgabe 8/2016 Seite 10 am 5. Juli in Bühl unter Beweis stellen. Hier musste eine längere Schlauchleitung (ca. 600 m) von Bibelsberg in Richtung Brandobjekt verlegt werden. Weitere Infos/Bilder unter www.feuerwehr-ottobeuren.de Laden findet man alles, was man zur Pflege der Orchideen braucht, sowie auch ausgefallene Arten. Anschließend geht die Fahrt ins 20 km entfernte Rothenburg ob der Tauber zu einem Spaziergang. Auf der Heimfahrt wird noch in Oberhausen eingekehrt. Der Fahrpreis beträgt 25 € pro Person. Anmeldung bei Christa Hölzle Tel. 08332 7793. Für den Ottobeurer Maibaum wieder ein erster Preis Der von der Ottobeurer Pfadfinderschaft St. Georg aufgestellte Maibaum ist wieder mit einem der ersten Preise ausgezeichnet worden. Der Vorstand der Pfadfinder, Clemens Rodegast, und Joachim Meyer haben die Urkunde und den Gutschein für 100 Liter Bier in Empfang genommen. Der nunmehr 43. Maibaumwettbewerb wurde wieder von der Memminger und der Mindelheimer Zeitung und der Memminger Brauerei organisiert. Das Bild der Preisverleihung in Erkheim hat uns freundlicherweise Karl Michl, Erkheim, zur Verfügung gestellt. KIRCHE Evangelisch-luth. Kirchengemeinde Tel.: 08332/350 Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 Obst- und Gartenbauverein in der Biogärtnerei Bonlanden Einen Halbtages-Ausflug unternahm der Obst- und Gartenbauverein Ottobeuren zur Biogärtnerei des Franziskanerinnen-Klosters in Bonlanden bei Berkheim in Fahrgemeinschaften. Wie der Leiter der Gärtnerei erklärte, befindet sich der Gemüseanbau noch in der 2011 begonnenen Umstellungsphase nach den Bioland-Richtlinien. Alles was an Humus und Dünger eingebracht wird, muss zertifiziert sein. Dreimal jährlich finden Kontrollen statt. Eine genaue Planung sei nötig, da nicht nur die Klosterschwestern, sondern auch Tagungsgäste und Besucher versorgt werden müssten. Im Freigelände wird bis auf Paprika alles angebaut, was auf den teils lehmigen und sandigen Böden möglich ist: Kartoffeln, Fenchel, Lauch, Kohlrabi usw. verschiedene Blattsalate, Kürbisse, auch Blumen und dazwischen einzelne Obstbäume. In den drei mit kostenlos geliefertem Biogas beheizten Gewächshäusern gedeihen Gurken, Tomaten oder Buschbohnen. Dahinter liegt noch der Garten für viele Arten von Kräutern und Gesundheitstees. Die Ernteüberschüsse werden an verschiedene Tafeln in Memmingen und Ochsenhausen verschenkt. Nachdem sich die Vorsitzende Christa Hölzle für die interessante Führung bedankt hatte, gab es im Garten des Kostercafes leckeren hausgebackenen Kuchen. Termine: Am Freitag, 19. August, findet im Vereinsgarten wieder das traditionelle Kartoffelfest statt. Beginn 17:00 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins sind dazu herzlich eingeladen. Die Prämierung der Gewinner des Sonnenblumenwettbewerbs wird verschoben auf Samstag, 17. September und findet im Vereinsgarten statt. Am Samstag, 10. September, findet der Ganztages-Jahresausflug des Obst- und Gartenbauvereins zur Currlin-Orchideen-Gärtnerei bei Uffenheim statt. Abfahrt ist um 7:00 mit dem Bus an der Maibaumwiese. Dort wachsen im Urwaldhaus 1500 Arten. Im Hinweise: - Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr - Unsere Homepage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de - Eltern-Kind-Gruppen: 1.-3. Di/Monat 9:00 - 11:00 Uhr, Leitung: Pia Lips, Tel.: 08332 / 28 09 820 1.+3. Mi/Monat 9:00 - 10:30 Uhr, Leitung: Bettina Stock, Tel.: 08332 / 28 09 039 2. Mi/Monat 9:00 – 10:30 Uhr, Leitung: Claudia Hinterberger, Tel.: 08332 / 93 74 02 4. Mi/Monat 9:00 - 10:30 Uhr, Leitung: Manuela Huith, Tel.: 08332 / 55 12 1. Donnerstag 2. Di+ /Monat 15:30-17:00 Uhr, Leitung: Frau Bisle 1. Di+3. Di/Monat 15:30 - 17:00 Uhr, Leitung: Manuela Huith, Tel.: 08332 / 55 12 Jeden Do 9:30-11:30 Uhr, Leitung: Melanie Unden, Tel.: 08392 / 261026 Montag, 01.08.2016 14:30 Uhr Frauenkreis, Leitung: Doris Ludwig Sonntag, 07.08.2016 11. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Vogl Sonntag, 14.08.2016 - 12. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Gottesdienst, Lektorin Ollech Sonntag, 21.08.2016 - 13. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Gottesdienst Lektor Bayler Freitag, 26.08.2016 16:00 TEATIME, Gemeinsamer offener Teenachmittag. Asylbewerber und alle Interessierten sind herzlich eingeladen Sonntag, 28.08.2016- 14. Sonntag nach Trintiatis 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Vogl Monatsspruch August: Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander Markus 9,50 Ausgabe 8/2016 Seite 11 Ottobeurer Fescht 2016 ein Rekord: Besucher, Wetter, alles Vorband „Deceived“ Stand des AK Asyl Musik fur alle, vom Opa bis zum Enkelkind (mit Gehorschutz) : 2000 Besucher kamen schon am Freitag zur Rocknacht und etwa 3000 am Ottobeurer FeschtSamstag: „So viele Besucher wie noch nie, der Wettergott hat super mitgespielt und alles hat gut geklappt.“ Dieses Resümee zog als Veranstalter Bernhard Schneider, der Vorsitzende des Trachtenvereins Günztaler Ottobeuren noch zum Fescht-Ende in der Nacht. Zweimal war der Marktplatz eine bemerkenswerte Kulisse für das Fescht unter freiem Himmel, stimmungsvoll mit den EM-Flaggen und der ausnahmsweise bis nach Mitternacht beleuchteten Basilika. Viele sprachen das große Glück an, dass der Fescht-Termin wegen der Europameisterschaft nicht wie sonst auf das erste Juli-Wochenende gelegt worden war, wo es bekanntlich sehr schlechtes Wetter hatte. Bestens unterhalten von der Jugendkapelle Günztal und der Ottobeurer Blasmusikgesellschaft unter Leitung von Peter Oswald herrschte beste Stimmung. Die Ottobeurer Gastronomie hatte ebenso alle Hände voll zu tun wie der Getränkeausschank - und zuletzt auch der Spüldienst. Hunderte Teller, Besteck und Gläser mussten durch das angemietete Spülcenter geschleust werden. Großes Lob hatte Schneider für seine Helferschar von 45 Vereinsmitgliedern vom Aufbau wie zum Beispiel der 260 Tischgarnituren und bis zum Aufräumen. Der gemeindliche Bauhof hat die Organisatoren ebenfalls tatkräftig unterstützt. Als eine Geste des „Dankeschön für die Ottobeurer“ hatten Asylbewerber einen Stand gestaltet und ihre Speisen gratis ausgegeben. Superstimmung herrschte bereits am Freitagabend mit der beliebten Ottobeurer Band Scallywags und Cover-RockMusik nach dem Geschmack von Jung und Alt. In Schwung gebracht hatte die Besucherschar die fünfköpfige Vorband „Deceived“ und ließ mit ihrem Auftritt auf jeden Fall aufhorchen. Scallywags Ottobeurer Blasmusik Ausgabe 8/2016 Seite 12 SONSTIGES Die Erich-Schickling-Stiftung in Eggisried im August Das Damen-A-Cappella-Trio „Tiramisu“ singt am Sonntag, 31. Juli um 18 Uhr in der SchicklingStiftung in Eggisried. Sissi E i c h h o r n- S c h l e i n k o f e r (MezzoSopran), Gudrun Karlstetter (Sopran) und Sybille Dörner (Alt) servieren ein leichtfüßighintersinniges Programm aus ihrem schwäbischbayerisch-irischen Liedschatzkästlein. Wer noch nicht im Urlaub ist, kann ihn mit diesem Abend beginnen. Platzreservierung empfohlen! Am Sonntag, 21. August um 16.30 Uhr findet wieder ein Konzert nach der Führung statt. Der Eintritt ist frei. Prof. Michael Grube (Ecuador) musiziert berühmte Solowerke violinistischer Kultur aus vier Jahrhunderten: Max Reger (zum 100. Todesjahr des Komponisten), Niccolo Paganini, Henri Vieuxtemps, Henri Wieniawski und die Chaconne d-Moll von J.S. Bach. Zuvor um 15 Uhr findet wie jeden Sonntag eine Führung durch die Ausstellungsräume und die Hauskapelle des Künstlers Erich Schickling statt. Die Führung kostet 5 €. Erich-Schickling-Stiftung, Eggisried 29 1/2, Infos, Anmeldung, Platzreservierung unter Tel. 08332-936424 oder 0171-9715083 (Ulrike Meyer) E-Mail: [email protected] Homepage: www.schickling-stiftung.de Führung jeden Sonntag um 15 Uhr Weitere Termine für Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung Museum für zeitgenössische Kunst Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Visionen – Landschaften“ Gedanken zur Landschaft in anderen Kulturen Melanie Barbato, Westfälische Wilhelm-Universität Münster, spricht am Donnerstag, 4. August um 19 Uhr im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth über „Landschaft in anderen Kulturen“. Warum spielt Landschaftsmalerei in manchen Kulturen eine viel größere Rolle als in anderen? Wie unterscheidet sich die ostasiatische Landschaftsmalerei von der europäischen? Wie lassen sich die Darstellungen indischer Landschaften deuten, die britische Künstler während der Kolonialzeit anfertigten? Der Vortrag lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Landschaftsdarstellungen verschiedener Kulturen ein, die helfen kann, auch die heimische Landschaft mit neuen Augen zu sehen. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei. Sie haben die Gelegenheit, anschließend die Ausstellung zu besichtigen. Italienische Klänge im Museum Am Samstag, 3. September findet um 18 Uhr ein Konzert unter dem Titel „Klassik & Kunst“ im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth statt. Im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Visionen – Landschaften“ präsentieren Ombretta Macchi (Sopran) und Filippo Bulfamante (Klavier) italienische Klänge und Texte zum Thema Landschaften. Seit 2010 widmen sich Ombretta Macchi und Filippo Bulfamante dem deutschen Lied, der Musik des 20. Jahrhunderts sowie dem italienischen Melodram. Daneben erarbeiteten sie mehrere Programme, die jeweils einem Komponisten gewidmet sind (Robert Schumann, Piotr I. Tchaikovsky, Sergeij V. Rachmaninov, Henri Duparc, Giacomo Puccini, Giacinto Scelsi e Vieri Tosatti), oft in Interaktion mit anderen künstlerischen Ausdrucksformen wie etwa dem Drama der Malerei und der Photographie. Ihre jüngste Aufmerksamkeit gilt nun dem extra zu der Ausstellung „Visionen-Landschaften“ erarbeiteten Programm, das neben Klavierstücken und Liedern auch vertonte Gedichte von Friedrich Hölderlin und Friedrich Nietzsche beinhaltet. Ombretta Macchi war bereits in verschiedenen Opernhäusern der Welt zu Gast und sang unter anderem die Rolle Mimì in Puccinis Bohème, Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni, Tosca in Puccinis gleichnamiger Oper. Filippo Bulfamante wurde in diversen nationalen Wettbewerben ausgezeichnet und war von 2004 bis 2008 künstlerischer Direktor des internationalen Festivals Mozart in Rovereto. Karten sind im Vorverkauf zu 10 € im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth; Tel: 08332 796989-12, und zu 12 € an der Abendkasse erhältlich. Kunstolympiade Bei der Kunst-Olympiade in Ottobeuren ehrte Diether Kunerth junge und erwachsene Künstler für ihr Engagement mit der BenediktusMedaille. Sie zeigt Benedikt, den Patron Europas, in Verbindung mit dem Friedenswunsch "Pax". Im Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth überreichte der Künstler die Medaillen feierlich an Sebastian Heller, Marcel Müller und Celine Hummel. Der Schüler Marcel (Jahrgang 2000) wurde ausgezeichnet für sein auch selbst vertontes Gedicht mit dem Titel "Wie die Welt zerbricht". Diether Kunerth antwortete auf die im Gedicht aufgeworfenen Fragen mit Hilfe seines Bildes der Weltreligionen und seiner "JesusImpressionen". Seine Bilder erstrahlten detailgetreu auf großer Leinwand dank moderner Beamer-Technik. Für sein ehrenamtliches Engagement als Medien- und Präsentationsberater erhielt der Elektrotechniker Sebastian Heller eine Medaille. Die von ihm eingeführte Beamer-Technik eröffnet der Museumspädagogik neue künstlerische Möglichkeiten. Die Gruppe Himmelstraum umrahmte die Bildprojektion musikalisch. Die kleine Celine Hummel (Jahrgang 2010) rezitierte singend und lachend humorvolle Aphorismen, und das Publikum stimmte freudig in die heiteren Melodien ein. Ihr Humor berührte Diether Kunerth sichtlich und er neigte sich herzlich zu ihr, um ihr die Friedens-Medaille umzuhängen. Weitere Auskünfte erteilt die Musikschule Ottobeuren, www.kunstolympiade.de bild fehlt noch Ausgabe 8/2016 Seite 13 Mut zur Farbe? Besuchen Sie unser DesignCenter in Ottobeuren: Obere Straße 31 87724 Ottobeuren Termine nach Vereinbarung Büro: ArtColorDesign Ronny Wengler Ganghofer Straße 9e 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32.9 36 60 29 Fax 0 83 32.9 36 61 39 Mobil 01 72.7 98 81 74 E-Mail [email protected] www.art-color.net Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten Fassadengestaltung Lackierarbeiten Fensterrenovierung Lasurtechniken Italienische Spachteltechnik Malervlies bei rissigen Wänden Lackspanndecken Ökologische Farbbeschichtungen Vermietservice fahrbarer Bautrockner 2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 Wieder Kiosk am Schachenbad Seit Juli hat nach dem Eigentümerwechsel der Kiosk am Schachenbad seinen Betrieb mit Getränken, Eis und kleinen Speisen wieder aufgenommen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr, an Wochenenden ab 9.30 Uhr, nicht bei Regen. Siehe dazu unser Titelbild. Festliches Konzert an Mariä Himmelfahrt Am Montag, 15. August um 15.30 Uhr, Mariä Himmelfahrt, gastiert in der Basilika das Trio der Bad Wurzacher Barockkonzerte. Josef Fleschhut (Orgel) sowie die Trompeter Hermann Ulmschneider und Tobias Zinser werden ein ausgesuchtes Programm für Orgel und zwei Trompeten zusammenstellen. Außerdem wird der Organist freie Improvisationen an der prächtigen Marienorgel spielen. Josef Fleschhut ist der Basilika seit frühester Jugend verbunden. Er ist in Markt Rettenbach zuhause und hat es möglichst nie versäumt, die Vespern in der Basilika mitzuerleben, und wenn möglich auf der Orgelbank sitzend. Musik zu studieren konnte er sich aus finanziellen Gründen erst als Spätberufener an der Musikhochschule München leisten und das A-Examen in Kirchenmusik ablegen. Fleschhut war unter anderem Chordirektor an St. Josef, Memmingen, Diözesanmusikdirektor von Rottenburg-Stuttgart und Direktor der Kirchenmusikhochschule Rottenburg. Seit seiner Pensionierung lebt er auf Teneriffa, ist dort Organist zweier Pfarreien und unterrichtet in Tasteninstrumenten. Trompeter und Diplom-Musiklehrer Hermann Ulmschneider besuchte mehrere Meisterkurse. Er unterrichtet an den Musikschulen Lindau und Bad Wurzach und ist Trompetensolist sowie ein gefragter 08.02.12 15:42 Solist der Hochtrompete mit wiederholten Konzerten zusammen mit Josef Fleschhut auf Teneriffa. Tobias Zinser ergänzt das Trio wieder, nachdem er im vergangenen Jahr wegen Terminhäufungen weitgehend verhindert war. Nach seinen Examina zum Diplom-Musiklehrer und Staatlicher Orchesterreife war er Gasttrompeter bekanntester Orchester von Moskau bis Chicago. Inzwischen ist er stellvertretender Leiter der Musikschule Württembergisches Allgäu, Dirigent der Stadtkapelle Wangen, Leiter der Kreisjugendmusikkapelle Biberach und häufig TrompetenSolist in der Kapelle „Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten“. Info: Eintritt 10,-- Euro für Erwachsene. Schüler und Studenten sind frei. Hermann Ulmschneider (von links), Tobias Zinser und Josef Fleschhut Ausgabe 8/2016 Seite 14 Waldtag für Grundschüler Beim Waldtag im Bannwald Ottobeuren konnten Grundschüler viel Interessantes über den Wald erfahren. Fünf Stationen hatten Mitarbeiter des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim als Parcours aufgebaut. Acht Klassen der Grundschule Ottobeuren und zwei aus Egg absolvierten die Waldrunde mit ihren Lehrkräften und mussten zusätzlich Quizfragen entlang des Weges beantworten. Neben den Vogelpräparaten gab es auch eine Station, wo die Kinder mit Becherlupe kleine Tiere im Waldboden suchen konnten. An anderer Stelle richtete ein Förster den Blick auf die „Stockwerke“ des Waldes von den Wurzeln bis zum Kronendach der Bäume. Felle und Gehörne veranschaulichten das Thema Wald und Wild. Und schließlich ging es um die Lebensgemeinschaft Wald: Dabei konnten die Buben und Mädchen bei einer Gemeinschaftsübung erleben, dass die Klasse als Gemeinschaft stärker ist als jeder für sich allein. Wie Forstdirektor Rainer Nützel zu diesem nun schon seit 20 Jahren in Ottobeuren praktizierten Waldtag sagte, sollen die Kinder möglichst viel schauen, anfassen und tun dürfen. „Wir glauben, dass es wichtig ist, in diesem Alter das Interesse am Wald zu wecken.“ Als Erwachsene seien sie viel aufgeschlossener für den Wald und seine Bedeutung. Waldpädagogik gehöre zum gesetzlichen Auftrag der Forstverwaltung und Wald stehe im Lehrplan der dritten Klassen. betrieben, erfuhren die interessierten jungen Zuhörer. Als neue und damit achte Fakultät könnten junge Leute in Augsburg voraussichtlich 2019 auch ein Medizinstudium beginnen, so die Präsidentin. Auf die Frage, was sie nach dem Abitur im nächsten Jahr machen wollten, zeichnete sich ab, dass viele wohl studieren wollten, aber noch nichts Konkretes wussten. Wir erwarten, so Bodenmüller, dass Studenten „Selbstmanagement mitbringen“. Mit den Freiheiten des Studierens müssten Studienanfänger im Alter von 17/18 Jahren oftmals erst umzugehen lernen. Wer nach dem Abi eine Ausbildung gemacht und dann an die Uni gehe, komme damit besser zurecht. „Wir legen ganz großen Wert darauf, dass Sie fit gemacht werden für eine globale Welt“, sagte Bodenmüller mit Hinweis auf internationale Verbindungen, Partneruniversitäten oder Sprachen. Studenten fänden aber auch Sport- und Kulturangebote, für soziales Engagement oder musikalisch im Unichor oder Orchester. Schulleiter Dr. Otto Schmid dankte für dieses ganz besondere Informationsangebot für die Ottobeurer Schüler. Mehr unter www.uni-augsburg.de/Studienberatung Die Präsidentin der Universität Augsburg, Dr. Sabine DoeringManteuffel (Mitte) und Studienberater Dr. Thomas Bodenmüller (links) informierten Schüler der elften Jahrgangsstufe des RupertNess-Gymnasiums Ottobeuren. Förster Stephan Kreuzer an einer Station mit Vogelpräparaten mit der Klasse von Lehrerin Monika Wark. Änderungsschneiderei Anica Weidmann Änderungen und Maß-Anfertigungen aller Art möglich Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 und15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag geschlossen achen Wir mb vom Urlau8.bis 15.0 .2016 02.09 Faichtmayrstraße 27 87724 Ottobeuren Tel. (0 83 32) 14 52 Augsburger Uni-Präsidentin in Ottobeuren 60 Ottobeurer Gymnasiasten der elften Jahrgangsstufe bekamen Studienberatung aus erster Hand. Die Präsidentin der Universität Augsburg Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel und Studienberater Prof. Dr. Thomas Bodenmüller stellten die 1970 gegründete Uni mit rund 20.500 Studierenden und die dort über 90 gebotenen Studiengänge vor. Die Universität sei auf das Thema Umwelt spezialisiert. So werde auf der Zugspitze auch eine Forschungsstation MdB Beate Walter-Rosenheimer bei Ottobeurer Schülern Um Berufsorientierung ging es in einer Fragestunde von Schülern und Schülerinnen der 9. Klassen der Rupert-Ness-Realschule Ottobeuren mit der Bundestagsabgeordneten Beate WalterRosenheimer. Die Sprecherin für Jugendpolitik und Ausbildung der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ist Psychologin und sei, wie sie sagte, „als Mutter von fünf Kindern in der Thematik Schule und Berufswahl voll drin“. Nach einem kurzen Einblick in ihren Alltag als Politikerin zwischen ihrem bayerischen Wahlkreis und Berlin ergab Gib deinem Leben eine Richtung: Christus Kirchenanzeiger Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried August 2016 Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr Abgabe von Messintention für September bitte bis spätestens 5. August Liebe Mitchristen, die großen Ferien stehen bevor. Wir vom Pfarrteam wünschen Ihnen einen schönen Urlaub, sonnige Tage hier in unserer herrlichen Heimat und eine gute Erholung an Leib und Seele. Alle, die verreisen, mögen wohlbehalten wieder zurückkehren. Zum 1. September ändern sich, wie angekündigt, die Gottesdienstordnung und die Aufgabenbereiche der Patres. Ich werde als Abt die Gesamtverantwortung für die Seelsorge behalten, aber die Hauptlast der Pfarrarbeit wird Pater Christoph Maria unterstützt von Pater Rupert übernehmen. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter grüße ich Sie mit unseren besten Wünschen Ihr Pfarrer Abt Johannes Schaber OSB Urlaub von Pfarrer und Kaplänen zwischen 1. August und 15. September 2016 So erreichen Sie einen Priester: Während der Sommerferien sind Abt Johannes Schaber OSB, P. Christoph M. Kuen OSB , P. Rupert Prusinovsky OSB und P. Beda Lange OSB wechselweise im Urlaub. Sollten Sie ein Gespräch wünschen oder sollte ein Trauerfall eintreten, wird immer ein Priester für Sie da sein. Bitte wenden Sie sich zur Terminabsprache telefonisch an das Pfarrbüro, Tel. 798-100, oder an die Klosterpforte, Tel. 08332/798-0 (im Telefonbuch unter dem Buchstaben „B“ für Benediktinerabtei). Die Sprechstunde von Abt Johannes ist während der Urlaubszeit nach Vereinbarung. So ist die Gottesdienstordnung: An Werktagen sind Sie zum Gottesdienst nach Ottobeuren jeweils um 6.30 Uhr oder 8 Uhr eingeladen (Beerdigungen wie gewohnt). Sonntagsgottesdienste sind in Böhen, Ollarzried und Hawangen jeweils wechselweise als Vorabendgottesdienst, um 8.45 Uhr oder um 10 Uhr. Die Sonntagsgottesdienste in Ottobeuren bleiben unverändert, am Donnerstag um 19 Uhr entfällt die Abendmesse in Ottobeuren. Kräuterboschen zu Mariä Himmelfahrt – Verkauf am 15. August 2016 In Ottobeuren wird, organisiert vom Ottobeurer Frauenbund, am 14.8.2016 um 14 Uhr, im Pfarrheim St. Michael gebunden. Helfen Sie mit! Bitte eine Gartenschere, Blumen und Kräuter mitbringen. Der Verkaufserlös wird in Ottobeuren dieses Jahr für die Lautsprecheranlage im Pfarrheim St. Michael verwendet. In Ottobeuren und Ollarzried Verkauf der Kräuterboschen vor oder nach den Gottesdiensten am 15.8.2016 Kath. Pfarreiengemeinschaft Ottobeuren, Sebastian-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren, Tel. 08332/798-100 Abt Johannes Schaber OSB [email protected], Sprechstunde n. Vereinbarung Pater Christoph Maria Kuen OSB [email protected] Ulrike Gischel, Gemeindereferentin [email protected]; erreichbar unter 0173/ 85 29 92 0 Sekretariat [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Dienstag, Mittwoch 9-12, Donnerstag, 17-19, Freitag 9-12 und 15-17 Uhr Gottesdienstordnung August für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz ), Abgabe von M essintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 1.08. Montag 06.30 Ott Basilika Hl. Alfons Maria v. Liguori, Bischof, Messfeier mit Gedenken für Elfriede Masek und verstorbene Angehörige; Karl Döring 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Klement und Herbert Kunzmann 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 2.08. Dienstag Hl. Eusebius, Bischof v. Vercelli 06.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familien Huber und Wilhelm 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Weiß 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung 3.08. Mittwoch Mittwoch der 18. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Spital Messfeier 4.08. Donnerstag Priesterdonnerstag 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Martin Specht; Anna Brunner 5.08. Freitag Herz-Jesu-Freitag 06.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Walburga Schindele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Wölfle 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 6.08. Samstag VERKLÄRUNG DES HERRN 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Familie Leutherer; Verstorbene der Familie Orf 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Cäcilie Mendler; Walter Maas; Johann und Eleonora Schäffler; Franz Fakler 19.15 Böh Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Michael Wölfle (1. Jahrtag); Bruderschaft St. Josef; Alfred Steidele und Angehörige 7.08. Sonntag 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 07.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Walter Hölzle und Eltern; Josef Dietrich 08.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 09.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 09.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria und Georg Schäffler; Andreas, Josef und Maria Schneider; Rosa Fuchs 17.30 Ott Basilika Vesper 08.45 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Oswald Groß; Martha Weiser 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Mathilde und Franz Rödle, Josefine und Ludwig Beggel mit Kreszentia Kessler 11.00 Olz Kirche Taufe des Kindes Larissa Katharina Prestel 8.08. Montag Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia und Theodor Albrecht 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 9.08. Dienstag Sel. Edith Stein, Märtyrerin 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Jutta Leonardis; Hildegard und Ludwig Waibel; Josefine, Euphrosina und Martin Demmeler 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung 10.08. Mittwoch 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 16.00 Ott Spital Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom Messfeier mit Gedenken für Martin und Maria Remmele Messfeier mit Gedenken für Ludwig Schalk Messfeier 11.08. Donnerstag Hl. Klara v. Assisi, Ordensgründerin 06.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Send 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Klara Orzelek und Maria Beyer mit Angehörigen; Ella Ullrich 12.08. Freitag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 12.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta Hl. Johanna Franziska v. Chantal Messfeier mit Gedenken für Familie Trögensberger Messfeier mit Gedenken für Katharina, Andreas und Josef Kutter; Rudolf Mayer Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranz 13.08. Samstag TRIDUUM zu Mariä Himmelfahrt im Jahr der Barmherzigkeit 06.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hildegard Laumbacher 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Martin Specht 13.30 Ott Eldern Taufe des Kindes Eleonora Anne Angelika Kluge 13.30 Buschelkap. Taufe des Kindes Leo Natterer 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 17.30 Ott Basilika Vesper des Konvents zur Eröffnung des Triduums 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.15 Ott Basilika Feier der Versöhnung, anschl. Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Wallfahrtsmesse "Maria, Mutter der Barmherzigkeit" mit Gedenken für Christine und Albert Schöllhorn mit Paula Zuchtriegel; Karl Döring 20.00 Ott Basilika Gestaltete Anbetung mit Zeiten der Stille 21.00 Ott Basilika Komplet mit Eucharistischem Segen 19.15 Olz Kirche Vorabendmesse 14.08. Sonntag 07.30 09.00 09.45 10.30 11.00 14.00 15.00 16.00 16.00 17.30 18.15 19.00 10.00 19.00 08.45 TRIDUUM zu Mariä Himmelfahrt im Jahr der Barmherzigkeit Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Xaver und Kreszentia Zettler und Magnus und Theresia Arnold; Ursula Ressler; Xaver und Josefine Kutter Ott Basilika Pfarrgottesdienst Ott Lebensze Messfeier Ott Spital Messfeier Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wolfgang Baum; Franz Schneider (1. Jahrtag) und Josef Schneider; Lorenz und Antonie Wassermann Ott Basilika Geistliche Basilika- und Klosterführung Ott Basilika Barmherzigkeits -Rosenkranz Ott Abtei Vortrag über Maria und die göttliche Barmherzigkeit Ott Basilika Beichtgelegenheit Ott Basilika Vespergebet mit dem Konvent Ott Basilika Gestaltete Anbetung mit Zeiten der Stille Ott Basilika Komplet mit dem Konvent, Eucharistischem Segen, Salve Regina Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Franz Zängerle; Josef Kurz mit Eltern; Daniela Reisacher Haw Kirche Wetterrosenkranz Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Pfarrer Wilhelm Zettler (30.);Meinrad Karg; Otto Zillober mit Maria und Karl Lang; Karl Wölfle und verst. Angehörigen; Johann und Dora Schlögel mit Hans Zettler (Stiftsm.) Gottesdienstordnung August für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von M essintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 15.08. Montag 19.00 Ott Basilika Hochfest Mariä Himmelfahrt TRIDUUM im Jahr der Barmherzigkeit Segnung der Kräuterboschen Messfeier mit Gedenken für Silvia Rödle; Verstorbene Gabler und Michler Pontifikalamt Messfeier mit Gedenken für alle Verstorbenen des Kath. Frauenbundes; Johanna Willer (1. Jahrtag); Dietmar Plattner; Familien Kutter und Gromer Festkonzert mit Orgel und Trompete Pontifikalvesper Führung: "Die Basilika als Haus der Barmherzigkeit Gottes“ Komplet mit dem Konvent, Salve Regina 14.15 Ott Krypta 17.15 Ott Krypta Stille Anbetung in der Krypta Eucharistischer Segen 07.30 Ott Basilika 09.00 Ott Basilika 11.00 Ott Basilika 15.30 Ott Basilika 17.30 Ott Basilika 18.15 Ott Basilika 14.30 Ott Pfarrheim Führung durch den Ottobeurer Kräutergarten 10.00 Haw Kirche 19.00 Haw Kirche 10.00 Böh Kirche 08.45 Olz Kirche Hochamt mit Gedenken für Johann und Genovefa Mayrle; Verstorbene Dodel und Eberle Wetterrosenkranz Hochamt Hochamt mit Gedenken für Aloisia Magg und verstorbene Angehörige 16.08. Dienstag 18.30 Ott Basilika 19.00 Ott Basilika Sel. Abt Rupert I. Beichtgelegenheit Abendmesse zum Fest des sel. Abt Rupert mit Gedenken für Anneluise und Josef Mang; Verstorbene der Familie Wiesnet 17.08. Mittwoch 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika Mittwoch der 20. Woche im Jahreskreis Messfeier Messfeier mit Gedenken für Centa Riedele (Stiftsm.); Michael und Theresia Rothach Messfeier 16.00 Ott Spital 18.08. Donnerstag Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Eltern Lutz und Sohn; Anneluise und Josef Mang 19.08. Freitag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 12.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta 19.30 Ott Krypta 20.08. Samstag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 10.30 14.30 15.00 18.00 18.30 19.00 19.15 Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer Messfeier mit Gedenken für Klement und Herbert Kunzmann Messfeier mit Gedenken für Stefan Krebs und Anton Hubatschek Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranz Messfeier mit Pfarrer Markus Prim Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer Messfeier mit Gedenken für Fam. Scheer Konventmesse mit Gedenken für Otto und Pia Wanner; Bernhard Hoffmann und Karl Bufler; Georg Stechele und Franz Fakler Ott Krypta Goldene Hochzeit des Ehepaares Alois und Aloisia Wagner Ott Pfarrheim Taufgespräch Ott Kap.saal Rosenkranz Ott Krhskap Vorabendmesse Ott Basilika Beichtgelegenheit Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Benedikt und Maria Schäffler; Verstorbene der Familie Wagenhäuser; Josef Kutter Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Ludwig Fröhlich; Sofie und Josef Fröhlich mit Sohn 21.08. Sonntag 07.30 Ott Basilika 09.00 09.45 10.30 11.00 14.15 17.15 17.30 19.00 10.00 08.45 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Konventamt mit Gedenken für Fam. Petrich, Vögele und Schmid; Otto und Pia Wanner Ott Basilika Pfarrgottesdienst Ott Lebensze Messfeier Ott Spital Messfeier Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg und Afra Nägele und Herbert Wolny; Familien Hölzle und Nägele Ott Krypta Stille Anbetung Ott Krypta Eucharistischer Segen Ott Basilika Vesper Haw Kirche Wetterrosenkranz Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Hans Zettler (1. Jahrtag); Emil Reichert und Angehörige Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Magdalena Strehler und Karl Frank mit Eltern 22.08. Montag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika Maria Königin Messfeier Messfeier mit Gedenken für Familie Trögensberger 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 23.08. Dienstag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta Hl. Rosa v. Lima, Jungfrau Messfeier Messfeier mit Gedenken für Rosa Heiss Eucharistische Anbetung 24.08. Mittwoch 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 16.00 Ott Spital Hl. Bartholomäus, Apostel Messfeier Messfeier mit Gedenken für Ludwig Schalk Messfeier 25.08. Donnerstag Hl. Ludwig, König und Hl. Josef v. Calasanz 06.30 Ott Basilika Messfeier 08.00 Ott Basilika Messfeier 26.08. Freitag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 12.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta 07.30 Böh Kirche 27.08. Samstag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Messfeier Messfeier mit Gedenken für Peter und Josef Doser mit Angehörige; Rosa und Vevi Heiss Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranz Morgenlob entfällt Hl. Monika, Mutter des Hl. Augustinus Messfeier Konventmesse mit Gedenken für Verstorbene der Familien Urbin und Brutscher; Josef Dietrich 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Eberhard Kunz und Schwiegereltern; Josefa Mayrock mit Angehörigen, Frau Schildbach und Frau Friedberger; Maria und Benedikt Lochbrunner und Erwin Lochbrunner (1. Jahrtag) 19.15 Böh Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Hans Kuhn und Angehörige; Theresia und Ludwig Sauter Gottesdienstordnung August für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz ), Abgabe von M essintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 28.08. Sonntag 07.30 Ott Basilika 09.00 09.45 10.30 11.00 17.30 08.45 19.00 10.00 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Konventamt mit Gedenken für Karolina Hummel und Paul Blumberger; Verstorbene Gabler und Michler Ott Basilika Pfarrgottesdienst Ott Lebensze Messfeier Ott Spital Messfeier Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ludwig Schäffler (1. Jahrtag); Magnus Bareth; Verstorbene Weinhardt und Bartenschlager; Hans Kirchensteiner Ott Basilika Vesper Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Georg und Hans Glöckler mit Angehörigen; Michael und Josefa Seeberger (Stiftsm.) Haw Kirche Wetterrosenkranz Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Gebhard Paul und Notburga Bernhard; Martin Keßler und verstorbene Eltern; Franz Hummel; Ernst Schreyögg 29.08. Montag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 16.00 Ott Kap.saal Enthauptung Johannes' des Täufers Messfeier mit Gedenken für die armen Seelen Messfeier mit Gedenken für Georg Weiß Rosenkranz 30.08. Dienstag 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis Messfeier Messfeier mit Gedenken für Rosmarie Mayer; Rosa und Vevi Heiss; Verstorbene Haslinger und Goldstein und Resi Heberle Eucharistische Anbetung 31.08. Mittwoch 06.30 Ott Basilika 08.00 Ott Basilika 16.00 Ott Spital Hl. Paulinus, Bischof v. Trier, Märtyrer Messfeier Messfeier mit Gedenken für Hans Walter Mayer Messfeier Allgemeine Informationen Pfarrei St. Ulrich, Ollarzried Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor der Messfeier Pfarrei St. Georg, Böhen Rosenkranz täglich 17 Uhr. Lektoren im August: Jugend Pfarrei St. Stephan, Hawangen Rosenkranz täglich um 19 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe Pfarrei St. Alexander und Theodor, Ottobeuren Jeden Freitag: Charismatische Erneuerung/Gebetskreis Informationen unter Tel. 6219. Angebote für Familien Taufgespräch im Pfarrheim St. Michael: Samstag, 20.8.16 und 10.9.16, jeweils 14.30 Uhr Ferienaktion von Pfarrgemeinderat und Ministranten Mittwoch, 3.8.2016 von 9-13 Uhr Spiel, Spass, Spannung rund um Kloster, Basilika und Pfarrheim Alter: 7 bis 14 Jahre Mittwoch, 7.9.2016 von 14.30-17 Uhr Miteinander Sachen machen im Pfarrheim St. Michael Alter: ab 6 Jahren Anmeldung über das Ferienprogramm von Touristikamt und Kinderschutzbund Ottobeuren. Informationen über evtl. vorhandene Restplätze entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Verstorbene im Juni 2016 Hubert Epple – Richard Hailer Ludwig Schalk – Katharina Sieder Luise Ammann – Joseph Knestel Wege der Barmherzigkeit – Sechs Pilgerkirchen im Bistum Augsburg Augsburg, Biberbach, Donauwörth, Friedberg, Wieskirche und Ottobeuren „Das Leben selbst ist eine Pilgerreise und der Mensch ist ‚viator‘, ein Pilger auf der Straße nach dem ersehnten Ziel.“ Mit diesem sprechenden Bild lädt Papst Franziskus ein, sich im Heiligen Jahr der Barmherigkeit auf den Weg zu machen. In einem Pilgerbuch des Bistums Augsburg finden sich sechs Kirchen, darunter Ottobeuren. Zwei beschriebene Wege führen zur Basilika. Am Wochenende 13./14.8.2016 und an den besonderen Festtagen 15.8.2016, 14.9.2016 und 25.9.2016 besteht die Möglichkeit zur Tei lnahme an Gottesdiensten, Führungen oder Anbetungszeiten. Für den Monat August laden Konvent und Pfarrgemeinde zum TRIDUUM an Mariä Himmelfahrt im Jahr der Barmhe rzigkeit 2016 Samstag, 13.8.16: 17.30 Uhr Vesper des Konvents zur Eröffnung des Triduums 18.15 Uhr Feier der Versöhnung 19 Uhr Wallfahrtsmesse 20.00 Uhr Gestaltete Anbetung mit Zeiten der Stille 21.00 Uhr Komplet mit Eucharistischem Segen Sonntag, 14.8.16 7.30/ 9.00/ 11.00 Uhr Gottesdienste 16.00 Uhr Vortrag. „Maria und die göttliche Barmherzigkeit“ 18.15 Uhr Gestaltete Anbetung mit Zeiten der Stille Montag, 15.8.16 7.30/ 11 Uhr Gottesdienst/ 9.00 Uhr Pontifikalamt 15.30 Uhr Festkonzert 19.00 Uhr Komplet, Salve Regina 14.00 Uhr Geistliche Führung 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Vespergebet 19.00 Uhr Komplet, Euch. Segen, Salve Regina 14.15 Uhr Euch. Anbetung 17.30 Uhr Pontifikalvesper Nähere Beschreibungen finden Sie unter dem betreffenden Tag im Kirchananzeiger 14.30 Uhr Kräutergartenführung 18.15 Uhr Geistliche Führung Ausgabe 8/2016 Seite 15 sich ein reges Gespräch über Berufswünsche, Hindernisse und auch über Elektro-Autos. Die Abgeordnete forderte die jungen Leute auf, ihr ruhig Vorschläge mit nach Berlin zu geben. In der ersten von zwei Gruppen der 120 Schüler fand sich dann auch so eine Problematik: Nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz dürfen Jugendliche erst ab 15 Jahren arbeiten. Da das auch für die in der neunten Jahrgangsstufe anstehenden Praktika zur Berufsorientierung gilt, hätten Jüngere ein Problem. Die jungen Leute befanden es als sehr wichtig, auf diesem Weg Einblick in diverse Berufe zu bekommen. Rektor Dr. Otto Schmid empfahl der Politikerin eine Formulierung ohne eine Altersangabe, sondern etwa „mit dem Eintritt in die neunte Jahrgangsstufe“. Walter-Rosenheimer nahm die Anregung mit den Worten gern an: „Wir können nur das umsetzen, was von der Basis an uns herangetragen wird.“ Die Abgeordnete wurde von ihrer Mitarbeiterin und Kreisrätin Helga Stiegelmeier und der Unterallgäuer Kreisrätin Doris Kienle begleitet. Die Bundestagsabgeordnete Beate Walter-Rosenheimer im Gespräch mit Schülern und Schülerinnen der 9. Klassen der Realschule Ottobeuren. Zertifizierter Fachbetrieb å Bausanierung å Asbestsanierung å KMF-Sanierung å Bauwerksabdichtung å Industriedemontage ZUVERLÄSSIG | PRÄZISE | KOMPETENT IPES UG (haftungsbeschränkt) Guggenberger Straße 10 Bau- und Schadstoffsanierung 87724 Ottobeuren Tel.: www.ipes-sanierung.de +49 (0) 8332 413 8128 Mobil: +49 (0) 152 539 42 780 [email protected] Rainer Nützel verabschiedet Nach 10 Jahren müssen wir uns von unserem Elternbeiratsvorsitzenden, Rainer Nützel, verabschieden, der mit der Übergabe des Abiturzeugnisses an seinen jüngsten Sohn aus seinem Amt ausscheidet. Im Jahre 2006 wurde er in den Elternbeirat gewählt und bereits ein Jahr später übernahm er den Vorsitz für das Gymnasium und wurde zum Gesamtelternbeiratsvorsitzenden der Rupert-Ness-Schulen gewählt. Unter seiner Leitung wurden einige neue Projekte angestoßen und bestehende Tätigkeitsfelder des Elternbeirats weiterentwickelt. Gleich zu Beginn seiner Amtszeit investierte er viel Energie in die Umgestaltung und Neuorganisation der Schülerbücherei. Auch der Ablauf und das System der Elternsprechtage wurde neu konzipiert. Ein besonderes Anliegen war, das bisherige Schulprofil zu überarbeiten. Intensiv unterstützte hier der Elternbeirat die Schulleitung und Lehrer bei der Erstellung der Homepage, auf der die Zielrichtung, das Konzept und weitere Informationen über die Schule ersichtlich sind. In den vergangenen Jahren wurden soziale Medien durch die Schüler immer mehr genutzt. Deshalb setzte sich der Elternbeirat für die Aufklärung von Schülern und Eltern über mögliche Gefahren ein und organisierte mehrere Veranstaltungen dazu. Um den Schülern die Möglichkeit zu bieten, sich in ungezwungener Atmosphäre über verschiedene Berufsgruppen zu informieren, wurde das Projekt Berufsfindungsabend ins Leben gerufen. Dabei sollen Eltern ihre Berufe den Schülern vorstellen. Dies wurde von Schülerseite sehr gut angenommen. Aufgrund einer Vorgabe des Bayerischen Kultusministeriums musste in den letzten Jahren ein Konzept der sog. Erziehungspartnerschaft entwickelt werden. Auch hier brachte sich Herr Nützel intensiv ein und konnte durch seinen langjährigen Erfahrungsschatz zum guten Gelingen beitragen. Bei fast allen Veranstaltungen und Angeboten des Elternbeirates war er aktiv und präsent. Seine ruhige und ausgeglichene Persönlichkeit führte zu einer positiven und erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Elternvertretern und der Schulleitung. Sachlich und fair, bei Bedarf aber auch beharrlich führte er durch die Sitzungen und ließ dabei das Ziel nie aus den Augen. Als Vertreter der Eltern bedanken wir uns bei Herrn Nützel für seine geleistete Arbeit und seinen persönlichen Einsatz. Für seine Zukunft wünschen wir ihm alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und weiterhin viel Schaffensfreude. Monika Orf, Stephanie Maier, Renate Schädle im Namen aller Elternbeiräte Seite 16 AKTION GÜLTIG BIS 14. AUGUST Ausgabe 8/2016 Jahrgängertreffen 1946 Die 1946 geborenen Jahrgänger und Jahrgängerinnen und die ehemaligen Mitschüler und Mitschülerinnen treffen sich am Samstag, 22. Oktober 2016, um 11.30 Uhr im Gasthaus Mohren in Ottobeuren, um gemeinsam ihren 70. Geburtstag zu feiern. Auch die, die nicht mit uns in die Schule gegangen sind und sich als Ottobeurer fühlen, sind herzlich eingeladen. Ein kurzer Anruf bei Anton Feneberg Tel. 210, Angelika Gahm Tel. 1083 oder Willi Fauter Tel. 1837 genügt. Dann senden wir eine Einladung mit weiteren Informationen zu. Wir freuen uns über alle, die an unserer Feier teilnehmen. (bei Metzgerei Baur) Ludwigstraße 33 - bereits ab 6.00 Uhr geöffnet - Wir sind auch sonntags für Sie da! Wir bilden aus zur BäckereiFachverkäuferin Ausgabe 8/2016 Seite 17 Geselliges Sommerfest im Haus St. Josef Sektion Gefäßchirurgie an den Kreiskliniken Unterallgäu Flotte Mädchen vom Kneipp-Verein Ottobeuren, eine lustige Bade- und Strandmodenschau der Mitarbeiterinnen mit launiger Moderation von Lieselotte Brünen sowie Musik und Gesang: Beim Sommerfest im Haus St. Josef in Ottobeuren war den etwa 180 Bewohnern, Angehörigen und Gästen ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten. Wolfram Keppler und Sepp März waren mit Akkordeon und Gitarre dabei. Feines Essen vom neuen Küchenleiter Marcus Buttler und großes Glück mit dem Wetter rundeten den geselligen Nachmittag gebührend ab. Dr. med. Gerhard Piel ergänzt als leitender Oberarzt und Sektionsleiter Gefäßchirurgie das Team an den Kreiskliniken Mindelheim und Ottobeuren. Er ist Facharzt für Allgemein- und Gefäßchirurgie und ausgewiesener Experte für Gefäßmedizin. Bis zuletzt war er am Sana Klinikum Biberach als leitender Oberarzt und Stellvertreter des Chefarztes tätig. Durch seine großen Erfahrungswerte des gesamten Spektrums der Gefäßchirurgie sind nun alle Behandlungsformen von den offenen chirurgischen und in Kooperation mit der Inneren Medizin bis hin zu den minimalinvasiven (z. B. Ballonaufdehnung von Gefäßen) Verfahren an den Kreiskliniken möglich. An der Kreisklinik Mindelheim wird die Gefäßchirurgie als eigene Sektion in der Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. Markus Tietze etabliert. Darüber hinaus wird Dr. Piel als Konsiliararzt auch den Patienten an der Kreisklinik Ottobeuren als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Gefäßkrankheiten wie die Arteriosklerose (Durchblutungsstörungen durch die Verkalkung von Arterien) sind Systemkrankheiten. Sie betreffen oft sowohl die Gefäße des Gehirns (Schlaganfall), des Herzens (Herzinfarkt) und der Beine (sog. Schaufensterkrankheit). Aufgrund der häufigen Komplexität und des Ineinandergreifens dieser Krankheitsbilder stellt die Gefäßchirurgie eine ideale Erweiterung für das Fachgebiet der Gefäßmedizin dar. Das bereits in den Kliniken vorgehaltene internistisch interventionelle Leistungsspektrum mit dem Herzkatheterlabor in Mindelheim, der Angiografieanlage in Ottobeuren und den Stroke-Unit-Einheiten für Schlaganfallpatienten, wird so zum Wohle der Patienten ergänzt. „Patienten werden ganzheitlich sowohl aus internistischer als auch aus chirurgischer Sicht betrachtet und wo nötig sofort behandelt“, erklärte PD Dr. Peter Steinbigler, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Inneren Medizin. Auch in diesem Rahmen können mit Hilfe des ab Herbst zur Verfügung stehenden MRT Geräts an der Kreisklinik Mindelheim zukünftig alle internistischen und chirurgischen Krankheitsbilder nicht-invasiv, schonend noch genauer abgeklärt und dann zielgerichtet behandelt werden. www.kreislinikenunterallgaeu.de Kreszenz Rummel feierte 102. Geburtstag In geistiger Frische und bestens aufgelegt feierte Kreszenz Rummel im Lebenszentrum ihren 102. Geburtstag. Die Jubilarin ist damit die ältestes Bürgerin von Ottobeuren und eine von über 30 im Landkreis, die älter als hundert Jahre sind. Neben den Glückwünschen von Landkreis und Marktgemeinde überbrachten Kreisrätin Marlene Preißinger und Bürgermeister German Fries auch Geburtstagspost von Ministerpräsident Horst Seehofer. Am 19. Juni 1914 in Augsburg geboren, hat die Witwe dort bis zu ihrem 98. Lebensjahr noch eigenständig in ihrer Wohnung gelebt. Mit Theaterabo, Kegeln oder beim Frauenbund pflegte sie Geselligkeit. Die Mutter von zwei Kindern war Schneiderin. Lebendig erzählte die Seniorin von früher und meinte am Ende zufrieden: „Ein schönes Leben hab' ich gehabt. Ich bin froh, dass ich noch meinen Verstand habe.“ Die Jubilarin ist noch an allem interessiert, singt gern und liebt Schweinebraten mit Knödel. Sie hat vier Enkel und vier Urenkel. Ihre Tochter Brigitte Wiedl hat sie in ihre Nähe nach Ottobeuren geholt und kümmert sich. Sie gehen viel spazieren und machen auch Ausflüge. Tochter Brigitte ist überzeugt, dass das Geheimnis für das hohe Alter ihrer Mutter in der Zufriedenheit liegt. Vorstand Franz Huber (1. von rechts), Ärztlicher Direktor PD Dr. Peter Steinbigler (1. von links) und Chefarzt Dr. Markus Tietze (2. v. l.) begrüßten den leitenden Oberarzt der Gefäßchirurgie Dr. Gerhard Piel (2. v. r.) Bildnachweis: Kreiskliniken Unterallgäu YOGA-KURS Hatha-Yoga in der Tradition nach B. K. S. Iyengar Ab Donnerstag, 22.09.2016, 12 Abende Kreszenz Rummel mit ihrem schicken Festtagshut feierte ihren 102. Geburtstag im Lebenszentrum mit ihrer Tochter Brigitte Wiedl (links), Marlene Preißinger, Rita Mayer und hinten von links Olaf Roßbach, Bürgermeister German Fries und Alice Roßbach. 16.15 Uhr und 17.45 Uhr im Haus des Gastes, Ottobeuren Anmeldung unter 08332 - 790232 oder 0157-51812146 Karin Riedele Yogasana YOGA-Lehrerin Sebastian-Kneipp-Akademie Bad Wörishofen Ausgabe 8/2016 Seite 18 Eltern-Kind-Singen mit Bim und Bam Anmeldung zum ELTERN-KIND-SINGEN der Musikschule 2016/17 (Kinder von 18 Monaten bis 4 Jahren + Mama, Papa, Oma, Opa oder anderer Bezugsperson) ab sofort möglich! Beginn ab 14. September, Mittwoch, 9:30 bis 10:15 Uhr und Freitag 15:00 bis 15:45 Uhr, Musikraum im Haus des Gastes, Kosten: 20.-€ monatlich (ab 5 Kindern pro Gruppe) oder 25.-€ (mit 4 Kindern). Infos: Annette Nützel, Tel. 08332 95184, [email protected], Anmeldung: Touristikamt oder Gerlinde Görres, Tel. 08332 6464. Ausflug in den Augsburger Zoo Ein absolutes Highlight für die Kinder des Maria Stern-Kindergartens war ein Ausflug in den Augsburger Zoo. Schon die Fahrt mit zwei Bussen war für die Kinder ein großes Erlebnis. Es konnten viele Tiere ganz nah erlebt und beobachtet werden. Am lustigsten waren die kleinen Erdmännchen. Nach einer guten Brotzeit und einem Eis ging es dann wieder nach Hause. Diese tolle und aufregende Ausflugsfahrt wurde mitfinanziert durch die Firma Max Wild und den Elternbeirat des Kindergartens. Vielen herzlichen Dank im Namen aller Kinder. Ministranten Die beiden Eltern-Kind-Singen-Gruppen 2015/2016 Kindergarten Maria Stern Und wieder geht ein Kindergartenjahr zu Ende. Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Kinder des Kindergartens Maria Stern ihr Sommerfest im Garten. Das Jahresthema „Die Tiere unserer Erde“ begleitete die Kinder auch bei ihrem Singspiel. So tanzten und sangen die Kinder als Spatzen und Bienen, Mäuse und Frösche, Käfer und Schmetterlinge und viele weitere Tiere. Mit viel Beifall bedankten sich Eltern und Großeltern. Ein reichliches, abwechslungsreiches Büffet sowie Spielstationen für die Kinder rundeten das Sommerfest ab. Katholisch 1.tv bei den Ottobeurer Ministranten Im Auftrag des Instituts für Neuevangelisierung der Diözese Augsburg ist das katholische Fernsehen, das im Allgäu TV jeden Sonntag um 19:30 Uhr ausgestrahlt wird, nach Ottobeuren in eine Ministrantenstunde zum Thema Beichte gekommen und hat gefilmt. Oberministrant Benjamin Nägele leitet die große Ministrantengruppe. Ebenso ist ein Beitrag über den Jugendgottesdienst zur Europameisterschaft vom katholisch 1.tv online zu sehen. Diese Beiträge sind über die Homepage der Ottobeurer Ministranten: www.pfarrei-ottobeuren.de durch einen Link sehr gut erreichbar. Alois Berger spendet 1000 Euro an Ministranten Oberministrant Benjamin Nägele bedankt sich im Namen aller 175 Ottobeurer Ministranten recht herzlich bei Alois Berger für eine großzügige Spende von 1000 Euro für die Jugendarbeit. Nägele überreichte ihm als Dank ein eingerahmtes Foto, auf dem alle Messdiener aus Ottobeuren zu sehen sind. Für die große Ministrantenschar benötige man finanzielle Unterstützung, so Nägele, um die zahlreichen Veranstaltungen durchführen zu können. Die Ministranten treffen sich wöchentlich in sechs nach dem Alter aufgeteilten Gruppenstunden sowie einmal im Monat zu einer großen gemeinsamen Aktion. Viel Spaß haben die Minis unter anderem auch bei Spielen und Angeboten wie Miniausflug, Miniwochenende, Sporttag, Osterkerzen basteln oder Fußballturnieren. Ausgabe 8/2016 Seite 19 In Elfis Vogelsanatorium Jede halbe Stunde zwitschern die drei jungen Rotschwänzchen und der kleine Spatz. Dann nimmt Elfi Lang einen nach dem andern aus dem Käfig und führt mit der Der kleine Spatz mit dem gelben Pinzette Futter in Schnabelrand und drei junge die Schnäbelchen. Rotschwänzchen. Bei besonders schwierigen Fällen ist auch eine winzige Dosis Arznei dabei. Die Krankenschwester im Ruhestand ist seit drei Jahren Anlaufstelle für verletzte, kranke oder aus dem Nest gefallene Vögel. Auch Mauersegler, Meisen, Dompfaff und Buchfink waren schon bei ihr in Pflege. Es ist ihr jedesmal eine Freude, wenn ihre Patienten in die Freiheit losfliegen. Bis auf ganz wenige sei ihr das auch gelungen. Sie erzählt von Wochen mit bis zu zwölf Gästen im Vogelsanatorium mit großen und kleineren Käfigen und neuerdings einer Voliere. Mit den Rotschwänzchen und dem Spatz hatte sie eine am Fuß verletzte Amsel und eine junge Elster sowie zwei Raben in Pflege. Die Raben will sie erst entlassen, wenn sie sich Ende August anderen Jungvögeln zu Kolonien anschließen können. Benötigt wird allerlei Vogelfutter, aufgetaute Wachsmotten, Obst, Gemüse, Kartoffeln und auch Fleisch, das sie vom Metzger Fischbach spendiert bekommt. Und all dem sehen ihr Kater Nils und Hündin Lara gelassen zu. Im September wird es meist wieder ruhiger. B. Unglert-Meyer Engel! Ihm sei ganz herzlich gedankt, und auch seiner Ehefrau, die mit den zwei Enkeln bei der Kneipp-Anlage auf sein Zurückkommen warten musste. Margrit Gmünder aus Appenzell Betriebserkundung bei Berger Im Rahmen der Schulpartnerschaft besuchten am Anfang Juli rund 90 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte der Rupert-NessRealschule Ottobeuren die Alois Berger Präzisionsdrehteile GmbH & Co. KG. Den Vormittag über erwartete sie ein vielseitiges Programm. Nach einleitender Sicherheitsunterweisung und Imagefilm folgte die Aufteilung in kleinere Gruppen. Beim Betriebsrundgang durch die Fertigungshallen stellten die Auszubildenden die unterschiedlichen Abteilungen und Abläufe des Unternehmens vor. Auch der kaufmännische Part kam nicht zu kurz. Eine kaufmännische Auszubildende erklärte anschaulich den Prozess vom Eingang des Kundenauftrags bis zur Auslieferung der Ware. In der Lehrwerkstatt hingegen konnten die Schüler ihr handwerkliches Geschick beim Basteln eines Rosenkavaliers unter Beweis stellen. Beim persönlichen Kontakt mit den Auszubildenden konnten erste Eindrücke von der technisch-gewerblichen Berufsausbildung gesammelt werden. Das Wissen der Schüler über die Firmengruppe Berger wurde nach der Unternehmensvorstellung in Form eines Quiz getestet. Auf den Gewinner wartete eine kleine Überraschung. Bei gemeinsamer Brotzeit wurden persönliche Eindrücke der Schüler und Lehrkräfte reflektiert und abschließend offene Fragen geklärt. Frauenclub Ollarzried Der diesjährige Jahresausflug führte den Frauenclub Ollarzried auf die Insel Reichenau. Während einer geführten Inselrundfahrt gab es viel Interessantes über die Wein- und Gemüseinsel zu erfahren, die in der Welterbeliste der UNESCO aufgenommen ist. Bei der Führung durch die geschichtsträchtige Kirche St. Georg wurden die herrlichen Wandbilder aus dem 10. Jahrhundert erklärt, im Münster St. Maria und Martin gab es unter anderem die Schatzkammer zu bestaunen. Nothelfer bei der Kneipp-Anlage vor Markt Rettenbach – Post aus der Schweiz Wir, eine Schweizer Fahrradgruppe, radelten am 22. Juni bei herrlichstem Sommerwetter von der Liebenthann-Mühle Richtung Markt Rettenbach. Bei der Kneipp-Anlage kühlten wir unsere heißen Beine. Kurz zuvor hatte leider eine Dame unserer Gruppe einen Sturz erlitten. Sie war nicht ernsthaft verletzt, aber doch benommen, die Weiterfahrt nach Ottobeuren daher in Frage gestellt. Wir fragten einen Mann auf der Sitzbank, ob es wohl in Markt Rettenbach ein Taxi oder ein Gasthaus gebe, in dem unsere Fahrerin auf unseren Abholdienst hätte warten können. „Kein Taxi, und kein Gasthaus geöffnet!“ Da bot uns der liebenswürdige Herr ganz spontan seinen Fahrdienst an, und bald saß die Dame, begleitet von ihrem Gatten, in seinem Auto. An unserem Feriendomizil, im Hotel St. Ulrich angekommen, wollte der Herr weder ein Trinkgeld annehmen, noch seinen Namen bekanntgeben. Er wollte einfach helfen – so ein 45.000 € Bis zu Fördermittel vom Staat sichern. Mit energie-effizienter MassivHolzbauweise von SchreyöggBau. SchreyöggBau GmbH Ottobeuren Ollarzried Fon: 08332 / 92 54 38 Ausgabe 8/2016 Seite 20 A. Tschugg Gartengestaltung Stephansrieder Str. 14 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 9366171 Fax 08332 / 9366172 Mobil: 0172 / 9719210 VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN IM AUGUST MONTAG 01.08.2016 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes 16:30 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin Veranstaltungen in Bad Grönenbach im August 05.08.16 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) Mobiles Kino „SKY – Der Himmel in mir“, Dauer: 103 Minuten, ab 12 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €) 06.08.16 20:00 Uhr, Hohes Schloss, Schlossgraben (bei schlechtem Wetter im Postsaal) Blue House Rockband – Schlossgraben Open Air im Rahmen der Sommerfrische 2016, VVK Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531 oder Abendkasse. Eintritt 15,- € (ermäßigt 10,- €), Einlass 19 Uhr, Wettertelefon: 08334 60536 13.08.16 18:00 Uhr, Marktplatz (bei schlechtem Wetter Endres-Halle, Kreuzbühl) Italienisches Weinfest 26.08.16 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) Mobiles Kino „Familie zu vermieten“, Dauer: 97 Minuten, ohne Altersbegrenzung, nur Abendkasse, Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €) 27.08.16 20:00 Uhr, Postsaal, Marktstr. 10 Royal Guitar Club – „Kingly Desperadoes Tour“ im Rahmen der Sommerfrische 2016, VVK Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531 oder Abendkasse. Eintritt 14,- € (ermäßigt 12,- €), Einlass 19 Uhr Galerie Seidenlicht – Zwiegespräche in Form und Farbe Noch bis zum 13. August geht eine Ausstellung von Brigitte Dorn „Zwiegespräche in Form und Farbe“ in der Galerie Seidenlicht in Bad Grönenbach am Marktplatz. Die Öffnungszeiten sind Di - Fr 10 - 18 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr. Rudolf-Diesel-Straße 6 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 790286 Fax 08332 / 925058 [email protected] er Ihr Reifenhändl in Ottobeuren Wir machen Urlaub vom 22. August bis 3. September 2016 DIENSTAG 02.08.2016 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! MITTWOCH 03.08.2016 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes DONNERSTAG 04.08.2016 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes 19:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Vortrag „Gedanken zur Landschaft in anderen Kulturen“ von Melanie Barbato im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Visionen - Landschaften“, Westfälische Wilhelm-Universität Münster. Der Eintritt ist frei, anschl. Gelegenheit zur Besichtigung der Ausstellung. 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 05.08.2016 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Ausgabe 8/2016 Seite 21 SAMSTAG 06.08.2016 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour des Radfahrvereins mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:30 Uhr Basilika: Benefizkonzert mit dem Süddeutschen Ärzte-Chor & Süddeutschen Ärzte-Orchester, Leitung: Marius Popp zugunsten des „Kinderhospiz St. Nikolaus im Allgäu e. V.“ Eintritt frei. 15:30 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - TSV Dinkelscherben in der Bezirksliga Süd. SONNTAG 07.08.2016 Westlichen Günz. Veranstalter: Stiftung KulturLandschaft Günztal. 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour des Radfahrvereins mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung SONNTAG 14.08.2016 15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung „Glasfenster. Malerei, Architektur, Parklandschaft im Günztal Biblische und mythologische Bilder des Künstlers Erich Schickling (1924-2012)“, Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche Eintritt frei. Um Anmeldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder [email protected] wird gebeten. 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Marktplatz: Sonnensonntag - Sonnenbeobachtung bei gutem Wetter 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Musikkapelle Engetried 15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung „Glasfenster. Malerei, Architektur, Parklandschaft im Günztal Biblische und mythologische Bilder des Künstlers Erich Schickling (1924-2012)“, Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche Eintritt frei. Um Anmeldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder [email protected] wird gebeten. MONTAG 15.08.2016 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Musikkapelle Pleß DIENSTAG 09.08.2016 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 09:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: 30. Unterallgäuer Radlertag; Tages-Radtour der Mitglieder des Radfahrvereins mit Mittagessen in Maria Baumgärtle und nach Wunsch Einkehr in einem LandCafé. Gäste sind herzlich willkommen! Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. 15:30 Uhr Basilika: Festkonzert zu Mariä Himmelfahrt mit Josef Fleschhut (Orgel) und Hermann Ulmschneider (Trompeten) Eintritt: 10,-€, Schüler und Studenten haben freien Eintritt! DIENSTAG 16.08.2016 DONNERSTAG 11.08.2016 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 12.08.2016 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:30 Uhr Vereinsheim (Kaserne): Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € SAMSTAG 13.08.2016 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Treffpunkt nördlich der Umgehungsstraße (am Kneipp-Gedenkstein): Ottobeurer Wasser-Aktionstag: Forschungsstation, Gewässertiere und Mitmachaktionen an der DONNERSTAG 18.08.2016 Elektrotechnik Kirchensteiner Gutenbergstraße 5 87724 Ottobeuren Telefon (08332) 12 33 www.kirchensteiner.de 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) Ausgabe 8/2016 Seite 22 und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 19.08.2016 FREITAG 26.08.2016 17:00 Uhr Eldern (Vereinsgarten): Kartoffelfest des Obstund Gartenbauvereins 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! SAMSTAG 27.08.2016 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour des Radfahrvereins mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung SAMSTAG 20.08.2016 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour des Radfahrvereins mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung SONNTAG 21.08.2016 15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung durch die Stiftung, Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche frei. 16:30 Uhr Musik für Violine solo von Prof. Michael Grube (Quito, Ecquador) mit Werken von Bach, Vieux-temps, Wieniawski und Max Reger. Anmeldung unter Tel. 08332 936424. 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - 1. FC Sonthofen II in der Bezirksliga Süd. Vorspiel um 13 Uhr TSVO II TV Woringen in der A-Klasse 1. 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Musikkapelle Attenhausen DIENSTAG 23.08.2016 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! DONNERSTAG 25.08.2016 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 19:00 Uhr Sportabzeichen. Stadion: Training SONNTAG 28.08.2016 09:30 Uhr Abfahrt Maibaumwiese: Sonntagsausflug nach Hohenschwangau zu den Königsschlössern, dort Zeit zur freien Verfügung. Rückkehr in Ottobeuren gegen 17:15 Uhr. Reisepreis: 20,- € p. P. (ohne evtl. Eintrittsgelder), zahlbar im Bus. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Anmeldung bei Baderbus, Tel. 08338 930739, [email protected], www.baderbus.de 15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung „Glasfenster. Malerei, Architektur, Parklandschaft im Günztal Biblische und mythologische Bilder des Künstlers Erich Schickling (1924-2012)“, Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche Eintritt frei. Um Anmeldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder [email protected] wird gebeten. 18:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert der Musikgesellschaft Sontheim mit einem bunten Programm aus Triglav-Marsch, Ode an die Freude, The Glory of Love, Udo Jürgens live, Allgäuland, Bohemia Polka, Love changes everything, Modern Girl, Vajnorska Polka, Mein Regiment u. a. DIENSTAG 30.08.2016 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! Ausgabe 8/2016 Seite 23 WICHTIGES IN OTTOBEUREN VON A-Z Telefon-Vorwahl Ottobeuren: 08332 Ärzte Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. Knapp-Birzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00 Dr. med. Olaf Förster (Ph. D.) Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00 Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, PrivatPraxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71 Dr. med. Michael Haberland, Facharzt für Allgemeinmedizin, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52 Dipl.-Biologe Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29 Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26 Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0 Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und Orthopäde Chefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesie und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und Toraxchirurg Chefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, Kardiologe Chefarzt M. Wiedemann, Anästhesist u. Psychiater Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092 Psychotherapie Dipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229 Maria Klus-Wölfle, Praxis für Körper-u. Psychotherapie, HAKOMI tiefenpsycholog. körperzentrierte Psychotherapie,Piechlerstr.10 Tel. 0170 / 303 99 80 Martina Maria Kutter, Praxis für Psychotherapie HPG, Fröhlinser Straße 1, Tel. 9 25 83 64, www.martina.kutter.de Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053 Weber-Frommel Sabine, Ludwig-Thoma-Straße 3, Tel. 6395 Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und JugendlichenPsychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097 Tierärzte Dr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71 Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80 Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67 Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446 Zahnärzte Eisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23 Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77 Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277 Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20 Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Allgäuer Volkssternwarte e. V. Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890 Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Mobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740 Bürozeiten: werktags 8-12 Uhr Ambulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth, Tel. Nr. 80-210 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim Forstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56 Sprechzeit: Mittwoch 8.00 12.00 Uhr Änderungsschneiderei ISIK Wir führen Änderungen aller Art für Damen und Herren, - auch Leder und Pelze wie immer sauber und schnell für Sie gerne durch! 151515 15 15 - Reinigungsannahme - Wir feiern! 2001-2016 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die jahrelange Treue! 15 Bahnhofstr. 2, 87724 Ottobeuren Tel. (08332) 925454 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 - 14.00 - 18.00 Uhr - Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Apotheken Beck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25 Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283 Banken (G) = Geldautomat Genossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0 Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0 Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Ottobeuren Abt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr. Boccia (hinter dem alten Sportplatz) Mi + Fr 16 - 19 Uhr, außerhalb dieser Zeiten Anmeldung unter Tel. 5218 oder 9367111 Bücherei Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02, So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 16 Uhr Bügelservice Christl‘s Bügelservice, Brüchlins 41, Tel. 0152 04375431 Catering: Sushi&Wok catering Axel Thiel, Alexanderstraße 11, Tel. 936499 oder 0151 19111519 Computer & Schulung: Inderst André, Memminger Straße 10d, 87752 Holzgünz, Mobil: 08393 / 6569005 Energieausweis: Preisinger Beat, Tel. 65 65 Ergotherapie: Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36 Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohnraumberatung Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424 Fahrplanauskunft Bus, Fa. Brandner, Tel. 08332 / 796990 - Bahn, 01805 / 996633 Fahrradverleih Anne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren Fahrschule Schneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135 Freibad: Markt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352 Fundbüro: Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung Ausgabe 8/2016 STAHLBALKONE Klosterladen: Benediktinerabtei, Tel. 79855 Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr Kneippverein H. Haggenmiller, Schwabenstraße 18 b, Tel. 9365941 Kompostieranlage Hawangen: Mo. 16 - 18 Uhr, Fr. 15 - 17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr mit Außentreppen zum Festpreis STAHLBAU Gottesdienste SCHLOSSEREI Basilika/Katholische Kirche Hl. Messe werktags: 6.30 Uhr, 8 Uhr, Do: 19 Uhr, Sa: 19 Uhr Vorabendmesse 87733 Markt rettenbach So + Feiertag: 7.30 Uhr, 9 Kemptener Str. 3 Uhr Amt; 11 Uhr Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 evtl. Änderungen Internet www.notz-gmbh.de an Konzerttagen, Beichtgelegenheit: siehe Kirchenanzeiger Hl. Messe Krankenhaus: Di. 16 Uhr, Do. 16 Uhr und Sa. 18 Uhr Lebenszentrum katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.45 Uhr Kosmetik Albrecht Gerlinde, Naturkosmetik, Fröhlinser Straße 2, Tel. 6463 Haus der Gesundheit, Naturkosmetik, Pater-Maurus-FeyerabendStraße 1, Tel. 936693 Heiß Nicole, Ganzheitskosmetikerin, Gesicht-, Körper- und Farblichtbehandlungen, Luitpoldstraße 12, Tel. 413366 Kreisklinik Ottobeuren Memminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) s. auch Fachärzte in der Kreisklinik © Hartmann Werbe- und Druckstudio Fußpflege, medizinisch / kosmetisch Hili D. Laura, Staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824 Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50 Theresia Lutz, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465 Mobile Fußpflege Gertrud Mathe, Tel. 7124 Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Seite 24 Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Gemeindeverwaltung Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90 Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 12.30 Uhr Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (Abt Johannes Schaber OSB) LEW: 24-Stunden-Störungshotline, Tel. 0800 5396380 Logopädie: Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329 Mobiler Frisörservice: Angelikas Frisörservice, Tel. 1881 Museen Museum in der Benediktinerabtei, Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 7980 Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth, Marktplatz 14 a, Tel. 7969890 Musikschulen; Musik- und Singschule des VBW e. V. Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09, Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168 Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510 Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19 Homesitting: Feike Silvia, Telefon 280894, Mobil 0152 38031216 Nagelstudio: Susi‘s Nagelstudio Susanne Schoch, Maria-SternStraße 16, Tel. 936 9242 Jugendhaus: Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann Barbara Mo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! Elternsprechstunden nach Vereinbarung Kegelbahn im Brauerei-Hotel Hirsch, Freie Termine können unter Tel. 796770 erfragt werden (8,- €/Stunde) Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 08334 259718, E-Mail: [email protected], im Aushang des „Pfiffikus“ . Kinderladen: Bahnhofstraße 18, Kolb Margit Tel. 08332 / 1604 oder Karin Albrecht 08338 / 93314. Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), Annahme und Verkauf Kindertagespflege Wurzelkinder Christa Maurer, Piechlerstraße 23 b, Tel. 7236 Notariat Seger Christian: Rupertstraße 10, Tel. 10 33 Notruf Polizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (ohne Vorwahl) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Öffentliche Toiletten Marktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel Hirsch und Haus des Gastes) Pfarrämter Evangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50 Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00 Podologin: Hili D. Laura, staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824 Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0 Zur Verstärkung unseres Teams ins Ollarzried suchen wir zum 01.09.2106 oder später eine Bürokraft w/m in Teil-/Vollzeit, Erfahrung im Baugewerbe wären wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: [email protected] oder SchreyöggBau GmbH, z.Hd. Sabine Schreyögg Piechlerstr. 37, 87724 Ottobeuren Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85, Mo. - Fr. 8.00 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. Heilpraktiker Bachlberger Ruth, Jin Shin Jyutsu-Strömpraxis, Bgm.Hasel-Str. 29, Tel. 92 58 99 Ausgabe 8/2016 Seite 25 Geis Barbara, Naturheilpraxis am Museum (H), Bergstraße 3, Tel. 2 80 88 35 Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40 Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, PaterMaurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie & Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31 ,Tel. 792437 Krieger Heidi (M), Fußreflexzonen-, Hot-Stone-, Anticellulit-, Ganzkörpermassage etc., Piechlerstraße 42 a, Tel. 6124 Lybaart Peter und Kubben Paul, Baccalaurei in Physiotherapie (NL), (P, S, K, M) u. a. Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Bobath, Akupunktmassage, Bahnhofstraße 33, Tel. 95100 Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Tel. 0171 / 1243160 Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), Johann-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel. 8815 Queckenberg Martina, Physiotherapeutin (P, K, M, S) u.a. manuelle Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870 Rauh Peter, Orthopädie-Schuhtechnik, Bahnhofstraße 52, Tel. 937575 Schultens Antonie, Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Schultens Carmen, Osteopathin, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, Tel. 9366143 Schultens Johannes (P, S, K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Trautwein Susanne, Rhythmische Einreibung (Wegmann/Hauschka), Kräuterheilkunde, Heilpraktikerin, Sterngasse 12, Tel. 217454 Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie Tagespflege: Tagespflege St. Elisabeth der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren Adelgundeweg 3, Tel. 08332 923740 Tagespflege „Zum Alpenblick“ im Lebenszentrum Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Tel. 800, Mo-Fr 8-17 Uhr Pflegedienstleitung: Marlene Offinger Taxi Bull’s Shuttle Personenbeförderung 1-7 Pers., in oder nach Ottobeuren zurück, ohne Anfahrtsgebühr, Krankentransport, DialyseBestrahlung, Reha, Flughafentransfer. Tel. 4139036. Taxi Allgäuer Land, Personenbeförderung, Dialyse- und Krankenfahrt, Flughafen-/Bahntransfer, Kurier- und Gepäckservice, Schülerverkehr, Bringservice, Shuttleservice Tel. 08338 4529004 Tierheilpraktiker: Kirmaier Regina, Tel. 93 68 93 Touristikamt Kur & Kultur Haus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92 Mo. - Fr. 9:00 – 12:30 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr Sa. (Mai bis September) 10:00 – 12:00 Uhr Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: [email protected] Vitalität / Gesundheit Vitality-Company, Herz Ingrid Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Mozartstraße 6 c, Tel. 790535 Yoga-Meditation Nett Ulrike, Klangabende - Behandlungen, Bergstr. 45, Tel. 16 80 Riedele Karin - Yoga i. d. Tradition nach B.K.S. Iyengar, YogasanaYogalehrerin SKA, Tel. 790232 Waldkindergarten Ottobeuren der Aktion LebensTräume e.V., Abt-Kindelmann-Str. 2b mit Schutzhütte im alten Pflanzgarten im Bannwald für Kinder ab 3 Jahren. Infotel. vorm. 0152-33807643, www.waldkindergarten-ottobeuren.de Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763 (Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen Umschaltung eingerechnet werden) Wertstoffhof Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Radtankstelle: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 796770 und vor dem Rathaus GOLF- ein sportliches Vergnügen für Jung und Alt GOLF- die Verbindung von Sport, Spaß und Natur Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna. Secondhandladen: „Auf anander zua gau“ mit Begegnungsstätte, Flüchtlings- und Altersberatung, Öffnungszeiten: Mi. 14 -17, Do+Fr. 10-17, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 9234545 Seniorenassistenz: Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84 Seniorenheime Betreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03 Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0 Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-0 Sportcenter: Sportwelt, Am Galgenberg 4, Tel. 7399 Wir bieten ganzjährig ein- oder zweitägige Schnupperkurse an. Auch am Wochenende. Gerne erstellen wir Ihnen auch individuelle Angebote für Firmen, Gruppen oder Familien. (Firmenevents, Kindergeburtstag, Überraschungspakete). Auch ohne „Golferfahrung“ können Sie diesen Sport auf unserem Kurzplatz testen! Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie unverbindlich bei uns an 08332-92510 www.aglc.de Kommen-Schnuppern-Spaß haben im Allgäuer Golf & Landclub Ottobeuren Ausgabe 8/2016 Seite 26 Ottobeurer Grundschüler siegten Beim Schulturnier der 4. Klassen des Landkreises Unterallgäu in Babenhausen konnte die Klasse 4 d der Grundschule Ottobeuren – Aussenstelle Hawangen – den 1. Platz erreichen. Im Vorfeld mussten sie sich gegen alle Ottobeurer Viertklässler behaupten, anschließend gegen Markt Rettenbach und Wolfertschwenden. Die Schüler wurden von ihren Trainern Leonhard und Alexander Harzenetter und ihrer Lehrerin Ulrike Milbrath bestens unterstützt. Nachtbus zur Allgäuer Festwoche Auf Initiative der JWU und JU Unterallgäu kann in diesem Jahr das Nachtbusangebot zur Allgäuer Festwoche erweitert werden. Erstmals wird es nun auch diesen Service zwischen Ottobeuren und Kempten geben. Das Busunternehmen BBS-Brandner wird zwischen dem 13.-20. August an fünf Tagen (13., 14., 17., 19., 20. August) die Linie anbieten. Die Busse fahren jeweils zwischen 14.55 bis 17.55 Uhr stündlich ab Ottobeuren zur Allgäuer Festwoche. Von 21.30 bis 0.30 Uhr wird stündlich die Rückfahrt angeboten. Diese Aktion ist ein erstmaliger Testlauf, ob ein Nachtbus zur Allgäuer Festwoche auch in Ottobeuren angenommen wird. Somit kann jeder mit seiner Teilnahme selbst abstimmen, ob auch zukünftig dieser öffentliche Hin- und Heimtransport angeboten werden kann. Haltestellen der Nachtbuslinie: Ottobeuren – Hawangen – Memmingen – Woringen – Zell – Bad Grönenbach – Wolfertschwenden – Ittelsburg – Allgäuer Festwoche Kempten. Aktuelle weiteren Informationen zur Aktion auf www.ju-unterallgaeu.de Florian Dorn Ausgabe 8/2016 Seite 27 Baumaschinen Service Kirchensteiner GmbH ZUM NACHDENKEN Allgäuer Str. 26 - 87734 Benningen [email protected] Service Verkauf Vermietung KLEINANZEIGEN 38-Jährige/alleinstehend o.Kinder/gereg. Einkommen/sucht 2-Zi.-WG/EBK/Balkon Terrasse, ca. 40-50 qm, in Ottobeuren/MM oder Umgebung/Tel.0171-4096281 ________________________________________________________ Junge vierköpfige Familie sucht Baugrund oder Haus mit Grundstück ca. 800-2000m² in Ottobeuren zum Kauf. Belohnung von 1000 € für erfolgreiche Vermittlung, welche zum Abschluss eines Kaufvertrags führt. Tel. 0171 88 33 975 ________________________________________________________ Junge Frauen / Studentinnen zur Mithilfe gesucht. Hotel St. Ulrich, Bannwaldweg 10, Ottobeuren, Tel. 08332 / 92352 ________________________________________________________ 1-Zi.-Appartement in Ottobeuren ab 1.9. zu vermieten. WC/Du/Kochnische, ca. 20 qm. Tel. 0173 7054468 Becksche Apotheke Marktplatz 11 l 87724 Ottobeuren Apothekerin: W. Klotz Tel.: (0 83 32) 2 25 l Fax: (0 83 32) 95 0 19 [email protected] www.becksche-apotheke.de h. rlic rs. Natü Besonde AB SOFORT nur noch direkt in Ihrer Familien-Apotheke am Ottobeurer Marktplatz: UNSERE BELIEBTEN MONATSANGEBOTE INKL. PERSÖNLICHEM 20%-GUTSCHEIN Unsere Top Produkte im August: Voltaren Schmerzgel Ibu-Lysin HEXAL 684 mg 60 g Schmerzgel 20 Filmtabletten Zur äußerlichen Behandlung von Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen, bei Entzündungen, Schwellungen sowie bei Stauchungen, Prellungen, Zerrungen. Wirkt besonders schnell bei leichten bis mäßig starken Schmerzen, Fieber oder zur Behandlung der akuten Kopfschmerzphase bei Migräne. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Top-Preis: 5,95 e * 30 % gespart statt bisher: 8,46 E* Entspricht: 9,92 E / 100 g Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Top-Preis: 6,99 * e 20 % gespart statt bisher: 8,75 E* Aus Überzeugung und mit viel Herzblut beraten wir Sie und Ihre Lieben jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen! Selbstverständlich sind Sie auch mit allen anderen pharmazeutischen Fragen bei unserem stets aktuell geschulten Team bestens aufgehoben! NATÜRLICH mit herzlichen Grüßen, Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz Wasser ist Leben!! Wissen Sie, was Sie trinken? Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser Kontakt: Martin Specht 08332/217734 Impressum: Redaktion: Touristikamt Ottobeuren, E-Mail: [email protected] B. Unglert-Meyer Anzeigen: Ottobeurer Werbekreis e. V. Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH 0 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66 E-Mail für Anzeigen: [email protected] Druck: Hartmann Druck & Medien GmbH Obere Gießwiesen 34, 78247 Hilzingen Verteilung: Memminger Kurier Verlag Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 4600 Stück Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 Redaktionsschluss für Sept. 2016: Donnerstag, 11. Aug. 2016 Anzeigenschluss für Sept. 2016: Mittwoch, 17. Aug. 2016 Erscheinungstermin: Mittwoch, 31. Aug. 2016 www ie st . dra-w w. san de Sicher navigiert: ww Wir machen klar Schiff Sicher navigiert: für Ihre Steuern. Wir Sichermachen navigiert: klar Schiff Wir machen klar Schiff für Ihre Steuern. für Ihre Steuern. Johann-Michael-Fischer-Str. ½ 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 21717-0 [email protected] www.sandra-wiest.de Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige w nd r w w. sa a-w ie st . de Sicher navigiert: Wir machen klar Schiff 30 Jahre Ambulante Krankenpflege für Ihre Steuern. Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Beratungsbesuche Häusliche Altenpflege/Krankenpflege Tagespflege Hausnotruf Begleitetes Wohnen Zuhause Gesprächskreis für pflegende Angehörige Sicher navigiert: Tagespflege St. Elisabeth Wir machen klar Schiff Den Tag in familiärer Gemeinschaft sicher, betreut, aktiv und mit individueller Pflege durch unsere Helfer und Fachpersonal verbringen. für ehrenamtlichen Ihre Steuern. Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag zum Kennenlernen. Für pflegende Angehörige einen Urlaub vom Pflegealltag genießen ! Adelgundeweg 3 | 87724 Ottobeuren | Tel. 0 83 32/92 37 40 | Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Auftragsnummer: 2851681 Erstellt am: 17.07.2012 16:45 Uhr Sicher navigiert: Wir machen klar Schiff für Ihre Steuern. Sicher navigiert: klar Schiff für Ihre Steuern. Sicher navigiert: Wir machen Schiff Wirklarmachen für Ihre Steuern. www
© Copyright 2024 ExpyDoc