einladung zur bundesfeier 2016 in cham am see

Bundesfeier_A5_2016_def.qxp_Layout 1 15.07.16 10:18 Seite 1
CHOMER-LIED
(F. STOCKER / H. SCHWERZMANN)
1. Strophe
2. Strophe
Vo Choom send mir,
Vom Schloss Sankt Andrees tröi bewacht
das gseesch eus aa,
sid altersgrauer Zyt,
sind glückli und sind froh,
stood öises Dorf am Lorzestrand
as mir im schööne Zugerland
und luegt id Wält so wyt.
uf d’Wält händ dörfe cho.
De mäinsch, de sig’sch im Paradies,
Am blaue See sind mir dihäim,
wenn d’wandrisch über Fäld.
ganz nöch am Alperand.
So wyt as d’gseesch, es gsägnets Land!
Wo d’Rigi grüesst zum Fäischter i,
Mer tuuschtid, tuuschtid
winkt öise Chileturm is Land.
um käs Gäld.
SCHWEIZER LANDESHYMNE
(SCHWEIZERPSALM)
1. Strophe
2. Strophe
Trittst im Morgenrot daher,
Kommst im Abendglühn daher,
Seh’ich dich im Strahlenmeer,
Find’ich dich im Sternenheer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
In des Himmels lichten Räumen
Betet, freie Schweizer, betet!
Kann ich froh und selig träumen!
Eure fromme Seele ahnt
Denn die fromme Seele ahnt
Eure fromme Seele ahnt
Denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Cham Tourismus Tourismusbüro, Bahnhof, 6330 Cham
Telefon 041 780 32 22, www.cham-tourismus.ch
EINLADUNG
ZUR BUNDESFEIER 2016
IN CHAM AM SEE
Bundesfeier_A5_2016_def.qxp_Layout 1 15.07.16 10:18 Seite 3
EINLADUNG
ZUR BUNDESFEIER 2016
FESTPROGRAMM
1. AUGUST-FEIER IM HIRSGARTEN
Liebe Chamerinnen und Chamer
Geschätzte Gäste
Ist Wohnort auch Heimat?
Früher waren Wohn- und Arbeitsort meistens gleich. Man identifizierte
sich damit und empfand den Ort auch als Heimat. Ist dies immer noch so?
Im Zeitalter des Pendelns und der Mobilität wird der Wohnort mehrheitlich als Rückzugsort und zur Regeneration der Kräfte genutzt. Dieses Bedürfnis kann oft nur noch auf dem Land oder in der Agglomeration erfüllt
werden, weil erschwinglicher Wohnraum in den Zentren immer rarer wird.
Der Wohnort wird somit vermehrt nach wirtschaftlichen Kriterien gewählt.
ab 17.00 Uhr
Wirtschaftsbetrieb am See
ab 18.00 Uhr
Unterhaltung mit dem Familien-Trio Arnet
19.00 Uhr
Abendmesse, Kirche St. Jakob
20.00 Uhr
Glockengeläut aller Kirchen
20.15 Uhr
Konzert der Musikgesellschaft Cham
20.45 Uhr
Kann dadurch ein Heimatgefühl entstehen? Welche Werte und Vorausset-
Chomer-Lied
Festansprache
zungen sind es, die einen Ort zur Heimat werden lassen? Heimat ist da,
Ist Wohnort auch Heimat?
wo man sich wohl und geborgen fühlt oder verwurzelt ist.
Sr. Mattia Fähndrich, Heiligkreuz, Cham
Sr. Mattia Fähndrich in Cham aufgewachsen und tätig, also mit Cham stark
anschliessend
Musikgesellschaft Cham
verbunden, will uns Antwort auf die Frage geben, was aus ihrer Sicht Heimat bedeutet.
Nationalhymne, unterstützt durch die
ca. 21.30 Uhr
Entfachen des 1. Augustfeuers
Unterhaltung: Familien-Trio Arnet
Wir laden Sie zur Bundesfeier und einem gemütlichen Abend in den herr-
Restauration: TV Cham und Trachtengruppe Cham
lichen Hirsgarten am See, einem Kleinod unseres Wohnorts, ein. Freude
und Geselligkeit bei guter Laune sollen den Abend prägen. Aber auch bestehende und neue Kontakte können gepflegt bzw. geknüpft werden.
Wir bitten Sie während der Bundesfeier kein Feuerwerk abzubrennen.
GEMEINDERAT CHAM
CHAM TOURISMUS
Bei regnerischer Witterung findet der offizielle Teil ab 20.00 Uhr im Mandelhof statt.
TV CHAM UND TRACHTENGRUPPE CHAM
Telefon 1600, öffentliche Anlässe, gibt ab 17.00 Uhr über die Durchführung Auskunft.