55. JAHRGANG Samstag, 23. Juli 2016 Woche 29 Kostenloses Ferienangebot Für alle, die sich mehr bewegen wollen Ein Angebot der Stadt Troisdorf in Kooperation mit der Volkshochschule für Troisdorf und Niederkassel Morgenstund hat Gold im Mund... Bewegung als Ausgleich zum stressigen Alltag, als Muntermacher - auch für Nichturlauber -, für Vielbeschäftigte - ein Energieschub bis zum Abend. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Mischung aus funktioneller Gymnastik, Balance und Koordinationsübungen und Gerätetraining mit den Trainingsgeräten des Freizeitgeländes Oberlar. Eine perfekte Kombination: Bewegung und frische Luft. Für jedes Fitnesslevel geeignet. Die Übungen können individuell an- gepasst werden. Sie werden von erfahrenen Trainerinnen der Volkshochschule betreut. In den Sommerferien, jeden Dienstag, 7.30 bis 8.30 Uhr. Der Ein- stieg ist jederzeit möglich. Freizeitgelände Oberlar, Wim-Nöbel-Str. 2, Troisdorf U. Quaasdorf, VHS-Leiterin AWO Kleiderstube Sieglar macht Ferien Nach den Ferien große Rabattaktion Die Kleiderstube der Sieglarer AWO bleibt vom 23. Juli bis zum 15. August wegen der Sommerferien geschlossen. Alle Kundinnen und Kunden sind jetzt schon herzlich zur Wiedereröffnung nach den Sommerferien eingeladen. Auf die ohnehin supergünstigen Preise gibt es dann am 16. und 17. August auf alle Artikel noch einmal einen Rabatt von 50 Prozent. Auf unsere Kunden wartet ein, von unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen sorgfältig sortiertes, Angebot an Secondhand Kleidung für alle Jahreszeiten. Das Sortiment besteht aus sehr gut erhaltener Bekleidung und Schuhen. Von der Erstlingsausstattung über Kinder-, Damenund Herrenkonfektion ist in fast jeder Größe ein umfangreiches und modisches Angebot vorrätig. Erweitert wird das Angebot durch Haushaltswäsche (Handtücher und Bettwäsche). Geöffnet ist die Kleiderstube dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr. Also heute schon die Wiedereröffnungstermine vormerken und sich die Schnäppchenpreise sichern. Neues von den „Bechtis“ 2. Schnupperangebot apiegruppen Die örtlichen Ther herapiegruppen Rhein-Sieg der Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew ee.V .V .V.. hatten für ihre Mitglieder wieder ein besonderes „Bonbon“ bereit. An Stelle des regelmäßigen Gymnastikangebotes, fand am Mittwoch, dem 13.07.2016 das gut besuchte Schnupperangebot „Klangschalen mit allen Sinnen spielen und lernen“ lernen“, durchgeführt 2 von Klangmassagepraktikerin/expertin Lydia Fast aus Troisdorf, statt. Es war für alle ein Wohlfühlerlebnis, hervorgerufen durch die verschiedenen Klänge die sich anhörten wie z.B. das Rauschen von Wellen, Wal- und Delfingesänge. Zum Ende der Stunde konnten wir Verschiedenes ausprobieren, z.B. den Klangschalenhocker oder die Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de riesige Klangschale wo man sich reinstellen konnte um dann die Klangwellen im eigenen Körper zu spüren. MB-Patienten, die Fragen haben oder sich der Selbsthilfegruppe anschließen möchten, wenden sich an die Gruppensprecherin Olga Eckstein, Tel. 0176-70176644 oder den stellvertretenden Gruppensprecher Andreas Klaus, Tel. 02241-1484864 Weitere Informationen finden Sie auch unter: http://www.dvmbnrw.de/gruppen/rhein-sieg/ Regelmäßige Begegnungen in Form von Gruppenausflügen, Vortrags- und Infoveranstaltungen, Besichtigungen usw. werden unter Einbeziehung von Familienangehörigen und Freunden angeboten. Einen Überblick mit vielen Bildern gibt es unter Archiv. Ganzjährige Gymnastikangebote ohne Ferienpause: montags, 19-20 Uhr, Trockengymnastik im Mehrzweckraum des St. Josef-Hospitals, Troisdorf montags, 20-21 Uhr, im Bewegungsbad des St. Josef-Hospitals, Troisdorf mittwochs, 19-20 Uhr, Qi Gong/ Tai Chi im Mehrzweckraum des St. Franziskus Seniorenheims, St. Augustin Oberlarer Seniorenfest Am Mittwoch, 14.9.2016 findet um 15.00 Uhr in der Stadthalle das Oberlarer Seniorenfest statt. Einlass ist ab 14.00 Uhr. Zu Beginn wird Kaffee und Kuchen gereicht. Gegen Ende gibt es noch einen kräftigen Imbiss. Kinder der Janosch-Schule, Willibert Pauels, Wolfgang Dahm, Werk-Chor HT Troisdorf, Konny Kyrion an der Zi- ther sowie Gert Kamp als Moderator, werden für ein unterhaltsames Programm sorgen. Einlasskarten für 5 Euro sind erhältlich im Bestellshop Klaus Assenmacher, Sieglarer Str. 83, und im kiosk & more, Rosita Müller, Magdalenenstraße 2a. Gerne können Sie mich auch anrufen unter 44655. Alfons Weißenfels (Ortsvorsteher) Festplatzeröffnung: Lug und Trug Bürgermeister finanziert freien Eintritt für die Höhner aus der Stadtkasse Noch am Veranstaltungsabend bedankte sich Bürgermeister Klaus Werner Jablonski vor zweieinhalbtausend Besuchern bei dem Sponsor, der „den Abend im Wesentlichen gesponsert hatte, sodass der Eintritt für alle frei war“. Wie die SPD-Fraktion jetzt recherchierte wusste er zu diesem Zeitpunkt bereits, dass die „Sponsorengelder“ nicht annähernd ausreichen würden. Wie der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Jürgen Busch ausführt „endete die Veranstaltung mit einem Verlust von über 30.000 Euro, der aus der Stadtkasse gedeckt werden muss.“ Für den Fraktionsvorsitzenden Harald Schliekert ist klar „der Bürgermeister hat seine Glaubwürdigkeit unnötigerweise verspielt, indem er wissentlich nicht die Wahrheit sagte.“ Eigentlich müsste Bürgermeister Jablonski jetzt zurücktreten um weiteren Schaden von der Stadt abzuwenden. TROISDORF www.spd-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Allgemeine Notdienste Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Rettungsdienstnotruf 112 Elektronotdienst 02241/888333 Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228/2873211 Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228/192 40 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenen- 4 de und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst für den Rhein-Sieg-Kreis unter der Rufnummer: 02241/234000 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis ArnoldJanssen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Rufnummer 01805/986700 erreichbar. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxis zu erfragen. Apotheken-Notdienst Der Apothek en-Notdienst wechApotheken-Notdienst selt täglich morgens um 9.00 Uhr Uhr.. Samstag, 23. Juli 2016 Pius-Apotheke Hauptstr. 198 53842 Troisdorf-Spich Tel.: 02241/43617 Sonntag, 24. Juli 2016 Apotheke im Kaufland Theodor-Heuss-Ring 55 53840 Troisdorf Tel.: 02241/397580 Montag, 25. Juli 2016 Elefanten-Apotheke Freiheitsstr. 2 53842 Troisdorf-Spich Tel.: 02241/41365 Dienstag, 26. Juli 2016 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Kaiserstr. 126 53721 Siegburg Tel.: 02241/52740 Mittwoch, 27. Juli 2016 Stern-Apotheke Rathausstr. 22 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/41969 Donnerstag, 28. Juli 2016 Brunnen-Apotheke Landgrafenstr. 50 53842 Troisdorf-Oberlar Tel.: 02241/408688 Freitag, 29. Juli 2016 Vitalis-Apotheke Spicher Str. 101 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/846250 Samstag, 30. Juli 2016 Ursula-Apotheke Kölner Str. 3A 53840 Troisdorf Tel.: 02241/999980 Sonntag, 31. Juli 2016 Markt-Apotheke Wilhelm-Hamacher-Str. 5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/72411 Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Krankenhäuser Asklepios Kinderklinik, ArnoldJanssen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin 02241/249-0 St. Johannes KH, Wilhelm-BuschStraße 9, Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de 53844 Troisdorf 02241/488-0 St. Josef-Hospital Troisdorf, Hospitalstraße 45, 53840 Troisdorf 02241/801-0 Elektro-Notdienst Zentrale Rufnummer: 02241/888333 Caritas-Pflegestation Troisdorf/Niederkassel Pfarrer-Kenntemich-Platz 31, Troisdorf Telefon: 02241/978600 Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten Anleitung zur Selbsthilfe und spe- zialisierte Traumabehandlung bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet die Beratungsstelle für Gewalt- und Unfallopfer des DIPT e.V. in Much. Unser Notfalltelefon ist Montag Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr.: 0172/ 2671727 zu erreichen. Beratungen in Much nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Weitere Informationen unter www .psychotr aumatologie .de www.psychotr .psychotraumatologie aumatologie.de Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause - Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Informationen erhalten Sie hier: Sozialstation Troisdorf/Nieder roisdorf/Nieder-kassel Klara Bernhardt Cecilienstraße 12 53840 Troisdorf Tel.: 02241/8833-0 Fax: 02241/8833-33 E-Mail: [email protected] www.johanniter-bonn.de Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10.00 Uhr 13.00 Uhr jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00 Uhr 13.00 Uhr Telefon: 02241/979997 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Telefon: 02241/9799982 [email protected] Hippolytusstraße 48 53840 Troisdorf Fahrt zu den Ford-Werken in Köln AWO-Troisdorf-Mitte Besuch der Ford-Werke GmbH Werksführung mit dem Besucherzug Donnerstag, den 15.09.2016 Mitglieder: 22,00 € Nichtmitglieder: 25,00 € Im Preis enthalten: Busfahrt und Eintritt Abfahrt: 8:00 Uhr Rückfahrt: 14:30 Uhr Ab Busbahnhof und Bushaltestelle: Alfred-Delp-Altenzentrum Weitere Infos: Die Führung beginnt um 9:30 Uhr und es können 45 Personen teilnehmen. Nach einer Erfrischung und ei- nem Vortrag im Besucherzentrum fahren wir mit dem Besucherzug durch die Fertigungshallen. Wir erleben die Produktion des Ford Fiesta aus nächster Nähe. Die Führung dauert ca. 2,5 Std. Danach fahren wir mit dem Bus zu einem Restaurant in der Nähe: Gasthaus Rennbahn in Köln Weidenpesch. Die Rückfahrt ist für 14:30 Uhr geplant. Anmeldungen: AWO-TroisdorfMitte Wilhelm-Hamacher-Platz 12 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Telefon Nr. 02241 7 24 17 erforder-Personalausweis ist erforder lich! Bei Angelika Quadt. Bis 29.07.2016 und dann wieder ab dem 22.08.2016 Markisen-Terrassendächer! Individuelle Terrassendächer, Markisen, Rollläden, Wintergärten, Außenraffstores, Jalousien, Elektromotoren und Zubehör, Reparatur-Schnelldienst. Unverb. Beratung bei Ihnen zu Hause! MARKISEN NINGELGEN Ausstellung: Alfterer Straße 128 53347 Alfter-Gielsdorf, 쏼 02222.2239 www.ningelgen-markisen.de 5 40 Jahre KjG St.Johannes Am Samstag den 02.07.2016 fand unser alljährliches Sommerfest statt, jedoch gab es dieses Jahr einen ganz besonderen Anlass. Die KjG St. Johannes, welche sich 2009 mit den verschiedenen Gruppierungen der Pfarrgemeinden Friedrich - Wilhelms - Hütte, Eschmar, Kriegsdorf und Sieglar unter diesem Namen zusammengeschlossen haben, feiert dieses Jahr Geburtstag. Unsere Geburtstagsfeier fand im Pfarrheim auf der Hütte und draußen auf dem Kindergartengelände des Herz- Jesu Kindergartens statt. Eingeladen waren ehemalige KjGler*innen, Helfer und Unterstützer, sowie Freunde und Familien der KjG St. Johannes. Von daher war die Stimmung natürlich super! Eine tolle Überraschung war unser Geburtstagskuchen, welcher von Sylvia Velske gemacht wurde. Wir bedanken uns auch nochmal an dieser Stelle bei ihr. Viele Ehemalige fanden den Weg zur Hütte und haben bei netten Gesprächen und einem leckeren Kölsch, das KjG-Gefühl noch einmal erleben dürfen. Im Anschluss zeigten wir draußen Ehemalige und aktive KjG- Leiter*innen auf großer Leinwand das Spiel Deutschland gegen Italien, bei dem wir natürlich alle mitgefiebert haben. Nach dem Sieg unserer Elf, gab es einen Grund mehr zu feiern. Wir können mit Stolz sagen, dass es ein gelungenes Fest war und hoffen, dass die Traditionen der KjG weiterhin von Generation zu Generation weitergegeben wer- den, denn wir empfinden Jugendarbeit als eine ganz wichtige Tätigkeit in unserer Gemeinschaft. Wir danken an dieser Stelle auch der Stadt Troisdorf, unseren Helfern und tatkräftigen Unterstützern und allen Freunden und För- derern für ihre ständige Unterstützung. Über die großzügigen Geburtstagsgeschenke haben wir uns sehr gefreut und werden diese für weitere Aktionen und Anschaffungen verwenden. Unser Geburtstagskuchen 6 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Zur Ruhe kommen Offene Gruppentreffen zum Entspannen Mit Körper- und Imaginationsübungen, Meditation, Musik und Gedichten wird die Gelegenheit geboten, Ruhe für Körper, Geist und Seele zu finden. Gerade auch in Zeiten einer Krise und bei besonderen körperlichen und psychischen Belastungen kann die Teilnahme an diesen Treffen hilfreich sein, da es dann ebenso notwendig wie schwierig ist, sich zu erholen und auszuruhen. Leitung: Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie Termine: donnerstags 28.7., 11.8., 15.9., 29.09., 10.11., 24.11., 8.12. und 22.12.2016 Zeit: 19.30 - 21.00 Uhr K osten: 5,- EUR pro Abend (Kostenreduzierung möglich) Ort: Frauenzentrum Troisdorf Hospitalstr. 2, 53840 Troisdorf Bei Bedarf kann in die barrierefreie Zweigstelle Poststraße 18 verlegt werden. Es ist möglich, einzelne Termine wahrzunehmen. Die Anmeldung ist bis Mittwoch vor dem jeweiligen Treffen erforderlich. Tel. 02241/72250 Internetcafé 50+ jeden Di. und Do. von 10.00 - 12.00 Uhr kostenlos beim ASB in Troisdorf, Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein...... FURORE macht Sommerpause vom 19.07. bis 09.08.2016 Der Troisdorfer Frauenchor 1948 e. V. FURORE geht in die Sommerpause. „Leider haben wir jetzt Ferien“ war die Bemerkung eines großen Teils der Sängerinnen des Chores aus Troisdorf während eines Grillfestes am 12. Juli 2016 vor den Sommerferien im Stadtbierhaus. Die Vorsitzende Sibille MiesenSchulz hatte alle aktiven Sängerinnen und Fördermitglieder hierzu eingeladen. Vorsitzende Sibille Miesen-Schulz (re) im Kreise der Fördermitglieder und Sängerinnen des Chores Aber eigentlich bräuchten die meisten der Sängerinnen keine Sommerpause, im Gegensatz am Kaszum Chorleiter,, W olfr olfram torp torp, denn das was an Chorarbeit von den Sängerinnen geleistet wird, ist verbunden mit Freude, Spaß, Spiritualität, Gemeinschaftsgefühl - es ist einfach ein wunderschönes Hobby. Wir hoffen, dass die Urlaubszeit für Wolfram Kastorp viele schöne Inspirationen bereit hält, damit das nächste Konzert wieder ein voller Erfolg wird. Pressereferentin Angelika Grosch Markus Maria Profitlich ist „Schwer im Stress“ Die neue One-Man-Show von Mensch Markus www.SelbachDesign.com Für Rückfragen steht Ihnen gerne unsere Vorsitzende Sibille Miesen-Schulz unter Tel 02241-9753080 zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.troisdorfer-frauenchor.de LIVE: Fr. 02.09.2016, Start: 19:30, Einlass 18:00 Lohmar - Jabachhalle freie Platzwahl VVK 25,- € · Abendkasse 28,- € inkl. 19% MwSt · zzgl. VVK-Gebühren Karten www.tickets-lohmar.de und Presse.Tabak.Bürobedarf · Kerpstraße 32 · Troisdorf Sieglar Tel. 02241 - 45933 Veranstalter: Sportverein 1919 Lohmar e.V.· www.sv-lohmar.de 8 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de 55. JJahrgang ahrgang Samstag, den 23. Juli 2016 Nr Nr.. 29 / 2016 Junge Künstler an den Tasten Internationales Klavierkonzert in der Stadthalle: Schon zum 5. Mal findet der viel beachtete Internationale Klavier-Wettbewerb in Troisdorf statt. Veranstalter der „V. Troisdorf International Piano Competition“ ist die Internationale freie Brahms Musikakademie unter künstlerischer Leitung des in Troisdorf lebenden Pianisten Jia Wang. Beim musikalischen Wettstreit vom 4. bis 7. August 2016 in der Stadthalle Troisdorf sitzen 56 Pianistinnen und Pianisten aus 17 Nationen an den Tasten. Viele der Teilnehmer am Flügel sind schon Preisträger anderer bedeutender Klavierwettbewerbe gewesen. Eine Jury aus namhaften Musik-Professoren wird die Gewinner ermitteln. „Die große Zahl an Teilnehmern be- legt das internationale Renommee des Wettbewerbs und dessen hohes künstlerisches Niveau“, unterstreicht Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski. Das spannende und vielseitige Konzert der Preisträgerinnen und Preisträger wird am Sonntag, 7. August 2016, um 19 Uhr in der Stadthalle Kölner Str Str.. 167, Troisdorf-Mitte, beginnen. Der Eintritt ist frei. Infos und Film auf der Seite der Musikakademie unter www.ifbmat.de, zum Troisdorfer Pianisten Wang auf seiner Seite www.jiawangpiano.com. HOCHDRUCK ZUM SONDERPREIS. Viele weitere Angebotsmodelle am Lager Hochdruckreiniger K 5 Home Ŷ Besonders leistungsfähiger AUSLAUFARTIKEL wassergekühlter Motor Ŷ Druck: 20 - max. 145 bar Ŷ Max. 420 l/h Fördermenge Ŷ Quick Connect Statt UPE € 349,99 Ŷ Plug 'n' Clean System Solange Vorrat reicht. € 259,99 inkl. MwSt Beim Stimmen des Flügels: Pianist Jia Wang (links) mit dem KlavierKlangexperten Peter Wedel. Feste feiern, Straßen gesperrt Hochdruckreiniger K 7 Premium Full Control Home Ŷ Besonders leistungsfähiger wassergekühlter Motor Ŷ Druck: 20 - max. 160 bar 2. WAHL Ŷ Max. 600 l/h Fördermenge Ŷ Hochdruckschlauchaufwicklung Ŷ Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Statt UPE € 599,99 Ŷ Quick Connect Ŷ Plug 'n' Clean System € 479,99 Solange Vorrat reicht. inkl. MwSt www.kaercher.de Sperrungen in Sieglar und Oberlar: In Troisdorf wird am Samstag, 30. Juli 2016, feste gefeiert, in Sieglar und Oberlar werden private Feste gefeiert. Die Elbinger Straße zwischen Am Annonisbach und Stralsunder Straße in Troisdorf-Oberlar wird ab 16 Uhr bis zum späten Abend ge- sperrt. In Troisdorf-Sieglar wird die Leostraße im Bereich der Häuser Nr. 19 bis 23 ebenfalls von 16 Uhr bis anderntags um 12 Uhr gesperrt. Die Stadt bittet um besondere Rücksichtnahme in den betroffenen Wohngebieten. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Wir beraten Sie gern: Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Troisdorf Lülsdorfer Straße 50, 53842 Troisdorf Telefon 02241–945 28-0, Telefax 02241–945 28-10 [email protected] 9 Moderne Forschung im Stadtarchiv Meine Familie, meine Straße, meine Stadt: Unter dem Motto „HBG- was UNS bewegt, was WIR bewegen“ fand in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien am Heinrich-Böll-Gymnasium Troisdorf eine Projektwoche statt. Auch das Stadtarchiv Troisdorf beteiligte sich mit einem umfangreichen Projekt mit dem Titel „Meine Familie, meine Straße, meine Stadtmoderne Forschung im Stadtarchiv Troisdorf“. Eine 10-köpfige Schülergruppe aus den Klassen 6-11 nahm am Projekt teil. Im Stadtarchiv der Stadt Troisdorf erstellten die Schüler eine Woche lang Familienstammbäume und beschäftigten sich mit der Historie der Stadt. Die Leiterin des Stadtarchivs, Antje Winter, der Historiker Dr. Ansgar S. Klein sowie Dr. Petra Schlüter, Geschichtslehrerin am Böll-Gymnasium betreuten das Projekt. Die Jugendlichen lernten das Anlegen von Stammbäumen und Ahnentafeln kennen, werteten alte Zeitungen aus, erlernten die alte deutsche Schrift und recherchierten eifrig. Zu den Themen, die in Arbeitsgruppen diskutiert wurden, gehörten auch die Stadtgeschichte und die Geschichte der eigenen Straße. Erste Schritte in das Thema Ahnenforschung sowie die Verwendung weiterer Hilfsmittel und Quellen war ebenso Thema wie die Grundlagenarbeit des Stadtarchivs Troisdorf. Ein Interview mit Ingrid Ehlen, einer eifrigen Familienforscherin rundete das Thema ab. Die Schüler konnten bestaunen, wie weit man mit viel Mühe und Geduld bei seinen Recherchen kommt. Interessant waren vor allem die vielen Originaldokumente, die sie zeigte. Bei einer Führung durch das Magazin des Archivs konnten die Schüler die vielfältigen Quellen und interessanten Schriftstücke kennenlernen. Aber nicht nur die Erforschung und die Spurensuche nach den Familien wurden vorangetrieben. Hintergründe zu Straßennamen, zur Geschichte des jeweiligen Stadtteils oder auch andere interessante historische Hintergründe wurden hinterfragt und mit Hilfe der im Archiv vorhandenen Quellen erforscht. Als besonderer Höhepunkt stellte sich die Erstellung von eigenen mit Hilfe der APP BIPARCOURS erstellten Rundgänge und Quizanwendungen dar. Mit der Bildungs-APP konn- 10 Stolz präsentieren die Schüler und Schülerinnen ihre Ergebnisse, v.l. Antje Winter, die Schüler und Schülerinnen, Dr. Petra Schlüter, Ingrid Ehlen ten zwölf verschiedene Rundgänge erstellt, erprobt und öffentlich getestet werden. Am letzten Projekttag, am Donnerstag, den 7. Juli 2016 war dann der Präsentationstag in der Schule. Auf großen Tischen ausgebreitet wurden alle gestalteten plakatgroßen Stammbäume und Tafeln. Die mit viel Mühe gezeichneten Familienübersichten wurden den Mitschülerinnen und Mitschülern vorgestellt. Auch das Spielen der BIPARCOURS Anwendung fand großen Anklang. Die Jugendlichen waren sehr engagiert, neugierig, begeistert bei der Sache und stöberten gern. Sogar das aufwändige Lesen der alten deutschen Schrift hat Gefallen gefunden, nach den Rückmeldungen hätte dies sogar noch länger dauern können. Schon Anfang 2014 hatten Vertreter des Heinrich-Böll-Gymnasiums, der Europaschule und der Gesamtschule Sieglar im Beisein von Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski erstmals Bildungspartnerschaften mit dem hiesigen Stadtarchiv abgeschlossen. Ziel der Zusammenarbeit ist die verstärkte Einbindung des Lernortes Archiv in den Alltag sowohl der Schülerinnen und Schüler als auch der Pädagoginnen und Pädagogen. Das Stadtarchiv sichert und verwahrt neben der Überlieferung und dem Quellenmaterial der Stadt Troisdorf verschiedene Nachlässe, eine große zeitgeschichtliche Sammlung, Fotografien, Plakate und eine umfang- reiche Pressesammlung. Auch werden Unterlagen von Vereinen und anderen Gruppen gesammelt und archiviert. Eine umfangreiche Archivbibliothek ist im Leseraum verfügbar. Das Archiv der Stadt Troisdorf befindet sich im Untergeschoss des Rathauses Kölner Str. 176. Auskunft gibt Antje Winter unter Tel. 02241/900-135, Fax 900-8135, E-Mail: [email protected]. Für jedermann nachspielbar sind die Rundgänge nach dem Herunterladen der kostenlosen APP unter https://biparcours.de/ Beim Lesen der alten Schrift im Stadtarchiv Während der Führung durch das Magazin Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Bibliothek schließt drei Wochen lang Stadtbibliothek im Schulzentrum Sieglar: Die Stadtbibliothek Sieglar im Schulzentrum Edith-Stein-Straße schließt in der zweiten Hälfte der Sommerferien von Dienstag, 2. August, bis einschließlich Samstag, 20. August 2016. Die Nutzerinnen und Nutzer sollten sich also rechtzeitig mit ausreichendem Lesestoff, Hörbüchern, Filmen, Brett- und Konsolenspielen versorgen. Alle Medien aus der Sieglarer Bibliothek, die ab dem 26. Juli 2016 entliehen werden, können bis zum Ende der Ferien am 23. August 2016 behalten werden. Der Rückgabeautomat ist in diesem Zeitraum außer Betrieb. Wer seine Medien trotzdem zurückgeben möchte, kann dies in der Stadtbibliothek in der Innenstadt, Kölner Straße 2, 2. OG, erledigen. Dort können auf Wunsch auch vorbestellte Medien und Fernleihbestellungen abgeholt werden. Die Bibliothek in der Innenstadt hat die gesamten Ferien über zu den gewohnten Zeiten geöffnet: dienstags und freitags von 10 bis 18 Uhr, mittwochs von 10 bis 13 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Mehr Infos im Netz unter www.stadtbibliothektroisdorf.de. Eltern stärken ihre Kinder Kurs „Kess erziehen“ in Bergheim: „Kess erziehen“ ist der ungewöhnliche Titel eines Kurses für Eltern kleiner Kinder, der im Familienzentrum der Kita Am Krausacker I in Troisdorf-Bergheim stattfinden wird. Eltern lernen dabei, die Bedürfnisse des Kindes noch besser zu achten und seine Verhaltensweisen schneller zu verstehen. Sie sollen Konflikte angemessen lösen und das Kind dabei ermutigen, um die Selbständigkeit des Kindes zu fördern. Der Elternkurs startet am Mittwoch, 5. Oktober 2016, von 18.30 bis 21.15 Uhr im Fami- lienzentrum Kita Am Kr ausack er 2b Krausack ausacker in Troisdorf- Bergheim. Die weiteren Termine sind am 12., 19. und 26. Oktober und 2. November 2016,. Die Teilnahme an den fünf Abenden kostet pro Person insgesamt 25 Euro. Die weiteren Kosten übernimmt das Familienzentrum des städtischen Jugendamts. Interessenten melden sich ab sofort bis spätestens 9. September 2016 in der Kita bei Erzieherin Marion Mrosek oder Kita-Leiterin Britta Zumbeck an, Tel. 0228/ 9086997, EMail: [email protected]. Jugendliche machen eigene Mode Ferien-Fashion-Woche auf Burg Wissem: Es ist wieder so weit: In Kürze und zum 4. Mal starten die „Fashion Days“, und auf Burg Wissem steht alles im Zeichen der Mode. Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 14 Jahren sind herzlich dazu eingeladen, ihre eigene Mode aus alten Kleidern und Stoffen zu entwerfen oder kreative Taschen und Accessoires zu gestalten. Vom 8. bis 12. August 2016, jeweils von 10 bis 16 Uhr auf Burg Wissem, Burgallee Burgallee,, Troisdorf-Mitte, sind der Phantasie und Modegestaltung keine Grenzen gesetzt. Das nötige Know-How, um eigene Ent- würfe richtig und geschickt umsetzen zu können, wird beim Erwerb des „Nähmaschinenführerscheins“ vermittelt. Am Ende der Woche werden die Werke in einer kleinen Modenschau präsentiert. Museumspädagogin Martha Zan leitet die Modewoche. Die „Fashion Days“ sind ein Angebot des Museums Burg Wissem im Rahmen des Landesprogramms „Kulturrucksack NRW“ und werden gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Angebot ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 02241/900-427. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Auf Sauberkeit des Rotter Sees achten Wasserqualität wird kontrolliert: In den letzten Jahren hat sich die Wasserqualität des Rotter Sees zeitweise verschlechtert, insbesondere in den heißen Sommermonaten. Bei der letzten Messung der Qualität in den Jahren 2015 und 2016 wurden jedoch wieder gute Werte erreicht: Die Menge der Escherichia, kurz E.coli-Bakterien ist gesunken ebenso die Zahl der intestinalen Enterokokken, eine Art der Streptokokken. Beide Bakterienarten gehören beim Menschen zur normalen Darmflora. Enten nicht füttern Schuld an der immer wieder auftretenden Verschlechterung der Wasserqualität sind unter anderem die Besucher des Rotter Sees selbst, vor allem diejenigen, die Enten füttern und dabei altes Brot oder andere Lebensmittel in den See werfen. Das Entenfüttern hat extrem negative Folgen für den See. Darüber informieren Hinweisschilder. Durch das „Entenfüttern“ werden mehr Vögel an den See gelockt, als dieser ohne Fütterung ernähren könnte. Die Vögel verkoten den See stärker als seine natürliche Reinigungskraft auszugleichen vermag. Hierdurch vermehren sich Keime im Wasser, die die Gesundheit gefährden, und übermäßiger Algenwuchs wird gefördert. Dazu gehören vor allem das Ährige Tausendblatt, die Kanadische Wasserpest und das Kammförmige Laichkraut. Das hat letztlich eine Sauerstoffverringerung des Seewassers zur Folge. Abfall richtig entsorgen Um dies zu vermeiden sind aber auch Hundebesitzer aufgefordert, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere nicht liegen zu lassen, sondern in Kotbeuteln einzusammeln. Ebenso sind die Nutzer des Badeufers aufgerufen, keinen Müll oder Essensreste zurück zu lassen, sondern diese einzusammeln und zu Hause oder in den von der Stadt Troisdorf bereit gestellten weißen Tonnen zu entsorgen. Alljährlich zur Vorbereitung der Saison im April findet unter der Leitung des Amtes für Umweltund Klimaschutz der Stadt Troisdorf das „Ordnungspartnerschaftstreffen Rotter See“ statt, um zu überlegen, wie die Zustände am Rotter See verbessert wer- 12 Alle Besucherinnen und Besucher des Rotter See müssen helfen, ihn sauber zu halten und Abfall zu vermeiden. den können. Regelmäßige Reinigungen Teilnehmer sind Angelsportverein Sieglar, Gesundheitsamt Rhein Sieg Kreis, Polizei, DLRG, Ortsvorsteher Rotter See, Dive Buddy Tauchverein, Ordnungsamt und Bauhof der Stadt Troisdorf sowie interessierte Bürger. Bei den Treffen verständigen sich Ortsvorsteher Alfons Bogolowski und die Nutzer des Rotter Sees hierzu gehören vor allem der Angelsportverein Sieglar, die DLRG und der Tauchverein Dive Buddy - auf regelmäßige Reinigungstermine im und um den See herum, unterstützt durch den Bauhof der Stadt Troisdorf. Zudem wird im Sommer der Strandbereich der Badebucht einmal wöchentlich auf Kosten der Stadt Troisdorf vom Gänsekot befreit. EG Badegewässerrichtlinie Der Rotter See ist als Badegewässer nutzbar und wird deshalb entsprechend der EG Badegewässerrichtlinie während der Saison regelmäßig auf seine Güte als Badegewässer untersucht. Mit den Proben werden der pH-Wert und die Temperatur ermittelt sowie der Titer (Gehalt) an E.Coli Bakterien und Intestinalen Enterokokken bestimmt, wobei ein von der EG Badegewässerrichtlinie vorgegebener Grenzwert nicht überschritten werden darf. Die Proben werden von der Stadt Troisdorf bezahlt, vom Gesundheitsamt des Rhein Sieg Kreises ausgewertet und einmal im Jahr vom Land NRW im Internet unter www.badegewaesser.nrw.de veröffentlicht. Naherholung - aber umsichtig Natur an Sieg und Agger schonen: Der Sommer lädt zu Ausflügen in die Natur ein. Besonders beliebt sind die Uferbereiche von Sieg und Agger. Mit dem Rad entlang der Ufer fahren, mit dem Kanu auf den Flüssen paddeln oder einfach nur wandern, das sind allseits beliebte Freizeitbeschäftigungen. Durch den langen Regen im Frühjahr ist die Natur verspätet in Fahrt gekommen, doch dadurch umso stärker. Vögel brüten auf den Kiesbänken und in den Naturschutzgebieten blühen gerade viele seltene Pflanzen. Die Natur dankt umsichtiges Verhalten und Rücksichtnahme: Wer einfache Regeln beachtet, schützt damit die Tier- und Pflanzenwelt entlang der Sieg und Agger. Gewässernahe Erholung Die Untere Landschaftsbehörde des Rhein-Sieg-Kreises macht deshalb darauf aufmerksam: Wer eine Stelle zum Baden in Agger und Sieg sucht, findet geeignete Stellen in einer Übersichtskarte, die im Internet unter www.rhein-sieg-kreis.de/badenundpaddeln zu finden ist. Außerhalb dieser sogenannten „gewässernahen Erholungsbereiche“ ist das Baden zum Schutz der Natur nicht erlaubt. Hunde sind innerhalb der Naturschutzgebiete generell an der Leine zu nehmen und nur auf offiziellen Wegen zu führen. Wer bei seinen Ausflügen rastet, sollte dies mit gebührendem Respekt vor der Natur tun. Grillen, Lagerfeuer und Zelten sollte man in diesen empfindlichen Bereichen tunlichst vermeiden. Abfälle sollten selbstverständlich wieder mitgenommen werden. Besondere Bootsanlegestellen Sieg und Agger dürfen, vorausgesetzt die Flüsse führen genug Wasser, mit Kanus, Schlauch- und Ruderbooten befahren werden. Für das Ein- und Ausheben der Boote sind spezielle Bootsanlegestellen ausgewiesen und beschildert. Weitere Informationen über die „gewässernahen Erholungsbereiche“ sowie die Ein- und Aushebestellen für Kanus und Ruderboote erhalten Interessierte beim Umwelttelefon des Rhein-Sieg-Kreises unter 02241/ 13-3200. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Kuchen essen mit Robinson Crusoe Führung für Senioren auf Burg Wissem: Kunst und Kuchen für Seniorinnen und Senioren: Eine gemütliche Führung durch die Ausstellung „Gestrandet - 300 Jahre Robinson Crusoe“ mit genüßlichem Ausklang findet am Donnerstag, 4. August 2016, um 14.30 Uhr im Bilderbuch-Museum Burg Wissem, Burgallee Burgallee,, TdfMitte, statt. Als Daniel Defoe 1719 den ersten Band des „Robinson“ veröffentlichte, war ihm dessen spätere Erfolgsgeschichte sicher nicht bewusst. Die ersten beiden Bände wurden in kürzester Zeit zu Bestsellern und sind bis auf den heutigen Tag in fast allen wichtigen Sprachen in Buchläden und digitalen Bibliotheken zu finden. Museumsmitarbeiter Bernhard Schmitz wird Entwicklung und Vielfalt eines klassischen (Kinder-) Buches vorstellen. Um die Führung gemütlich ausklingen zu lassen und das Gesehene und Gehörte im Gespräch zu vertiefen, besteht im Anschluss an die Führung die Möglichkeit, im Burgrestaurant zu besonderen Konditionen Kaffee und Kuchen zu genießen. „Kunst und Kuchen“ kostet den Museumseintritt von 2 Euro und zusätzlich 4 Euro für Kaffee und Kuchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bild „Fahrt um die Insel“ aus dem Buch von Joseph Groussin, Verlag Alfred Mame et fils, Tours 1930. Fahrt um die Insel: Bild von Albert Uriet in einem Kinderbuch von 1930. Kreisel in Sieglar teilweise gesperrt Achtung - Bauarbeiten auf Troisdorfer Straßen: Wegen Reparaturarbeiten an der Fahrbahnoberfläche wird der Kreisverkehr an der Kreuzung von Pastor-Böhm-Straße und Spicher Straße in Troisdorf-Sieglar (vor dem Betriebshof der RSVG) am Mittwoch/Donnerstag, 25./26. Juli 2016, gesperrt. In Richtung Eschmar kann man währenddessen nicht von der Pastor- Böhm-Straße über den Kreisel fahren, die Umleitung erfolgt über Hitzbroicher Weg und Spicher Straße zum Kreisverkehr. In Richtung Rotter See führt die Umleitung über Pastor-Böhm-Straße, Larstraße und Willy-Brandt-Ring zur Spicher Straße. Die Stadt bittet um Verständnis für die zweitägige Regelung und um besondere Rücksichtnahme. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Junge und ältere Clowns in Spich Kinder besuchten das Lascheid-Haus: Eine Menge Spaß hatten Jung und Alt bei einer humorvollen Vorführung mit vielen Clowns im Seniorenzentrum Hermann-Josef-Lascheid Haus in Troisdorf-Spich. Es kamen 30 Kinder, die nachmittags das Mehrgenerationenhaus - Haus International in Troisdorf-FWH besuchen, als Clowns auf die Bühne des Festsaals. Mehrere Seniorinnen und Senioren trugen ebenfalls Clownskostüme und spielten eifrig mit. Der jüngste Besucher war 4 Jahre alt, die älteste Besucherin 101 Jahre. Unter den Kindern und ihren Eltern waren auch Flüchtlingsfamilien, die sich die Clownerie ansehen wollten. Drei Tage lang geübt Drei Tage lang probte Spaßvogel und Clownausbilder Klaus-Peter Wick mit jungen und alten begeisterten Clown-Kandidaten. Dann konnten sie einen Sketch nach dem anderen vorführen und die Zuschauer zum Lachen bringen. Seit fünf Jahren finden gegenseitige Besuche von einigen der 98 Bewohnerinnen und Bewohner des Lascheid-Hauses und den Kindern des Mehrgenerationenhau- Hinten der Clownausbilder Klaus-Peter Wick mit seiner Mannschaft und den Zuschauern. ses statt. Auskunft erhält man in der städtischen Einrichtung in der Nahestraße in Troisdorf-Friedrich-Wilhelms-Hütte unter Tel. 02241/900795. Vorne Clownerie, hinten der Bereich, in dem Clowns auf ihren Auftritt warteten. Jung und Alt aus 15 Ländern trafen sich im Hermann-Josef-LascheidHaus in Spich. 14 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Kinder und Mütter beim Zuckerfest Feier im Mehrgenerationenhaus: Bestattungen in allen Stadtteilen einzige private klimatisierte Trauerhalle in Troisdorf eigene Verabschiedungsräume eigene Kühl- u. Versorgungsräume Parkplätze am Haus rat und hilfe im trauerfall www.bestattungshaus-puetz.de Wir sind für Sie da - 365 Tage im Jahr. Ihr Bestattungshaus in Troisdorf. Kirchstr. 44 - 53840 Troisdorf - Telefon 02241 - 73013 Kinder und Mütter feierten gemeinsam das Zuckerfest im Garten des Mehrgenerationenhauses. Im Mehrgenerationenhaus in Troisdorf-Friedrich-WilhelmsHütte nahmen türkische Mütter mit Engagement und Begeisterung am Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“ statt. Der türkische Pädagoge Hayri Argav vom Deutschen Kinderschutzbund leitete den Kurs 10 Wochen lang. Die Mütter hatten es sehr geschätzt, kostenfrei teilnehmen zu können. Die Möglichkeit, im vertrauensvollen Rahmen über Erziehungsprobleme sprechen zu können und Lösungsmöglichkeiten aufgezeichnet zu bekommen, hat sie für ihren Alltag stark gemacht. Im Gespräch mit Sabahat Dokel, tür- kische Kontaktperson beim Jugendamt der Stadt Troisdorf, brachten sie ihre Wertschätzung zum Ausdruck. Zuckerfest als Dankeschön Die führte zur Idee, im Mehrgenerationenhaus das Zuckerfest mit den 30 Kindern, die dort nachmittags betreut werden, zu feiern. Mit Freude und Eifer setzten die Mütter diese Idee um. Sie bereiteten für die Kinder zuhause verschiedene Süßspeisen zu. Im Mehrgenerationenhaus ließen es sich die Kinder, die Mütter, Sabahat Dokel, Hayri Argav und Claudia Hoffmann, Leiterin der städtischen Einrichtung, schmecken. Das Buffet war einzigartig. Viel Spaß machte vor allem den Kindern das lustige Puppenspiel. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Bei den türkischen Eltern sind die Figuren Karagöz und Hacivat bestens bekannt. Sie sind mit den kölschen Figuren Tünnes und Schäl zu vergleichen, haben stets auch nur Unsinn im Kopf. Zwei Mütter führten unter der Leitung von Hayri Argav mit Stabpuppen ein Puppenspiel vor. Es handelte sich um das Stück „Karagöz und Nixverstehen“. Eltern und Kinder hatten ihre helle Freude daran. In dem Stück kommt das türkische Volkslied „tren gelir hoº gelir“ vor und alle sangen begeistert mit. „Es war ein rundum gelungenes Fest, an das man sich noch lange gerne erinnern wird“, freute sich Claudia Hoffmann. 15 Schüler erkunden die Troisdorfer Berufswelt Mehr als 60 Schülerinnen und Schüler aus dem achten Jahrgang der Troisdorfer Hauptschule Lohmarer Straße nahmen an den drei Berufsfelderkundungstagen vom 04. bis 06. Juli teil. Insgesamt 23 Troisdorfer Unternehmen boten im Rahmen der Berufsfelderkungstage den interessierten Schülerinnen und Schüler Rundgänge durch ihre Betriebe an und präsentierten dabei nicht nur zahlreiche Produkte des erfolgreichen Mittelstandes sondern erläuterteten auch mögliche Ausbildungsgänge. Die Aktion ist in das NRWLandesprogramm „Kein Abschluss ohne Anschluss“ (KAoA) eingebettet und stellt eine Weiterentwicklung der Troisdorfer Ausbildungsplatzgarantie zwischen der Stadt Troisdorf und der GHS Lohmarer Straße dar. „Ziel der Berufsfelderkundungstage ist es, das vielfältige Angebot an Ausbildungsgängen in Troisdorf den Schülerinnen und Schülern frühzeitig nahe zu legen und somit auch Unternehmen die Möglichkeit zu bieten, rechtzeitig potenzielle Auszubildende zu gewinnen.“, erläutert Fabian Wagner, Koordinator der Berufsfelder- Interessierte Schüler erkundeten sich bei der Firma Keskin Metallbau GmbH im Gewerbepark Junkersring in Spich nach deren täglichen Arbeit. kundungstage bei der Troisdorfer Wirtschaftsförderungsgesellschaft TROWISTA. Auch Herr Jähnig, zuständiger Lehrer der GHS Lohmarer Straße für die Aktion, freut sich über den großen Erfolg und das große Engagement der Betriebe. „Wir sind begeistert, dass bereits im zweiten Jahr die Beteiligung der Unternehmen um ein vielfaches höher ist.“, resümiert er. „Wir haben dieses Jahr viel Wert auf kleinere Schülergruppen pro Unternehmen gesetzt um einen intensiveren Austausch zwischen ihnen zu ermöglichen“, führt Jähnig weiter aus. Weitere Informationen zur Berufsfelderkundung sowie zu den Themen Arbeitsmarkt und Ausbildung erhalten Sie bei Herrn Fabian Wagner (Tel.: 02241 / 99 55 77 1, Mail: [email protected]). Stadtteilhäuser ganz in Ihrer Nähe Einrichtungen Ihres Jugendamts: Das Stadtteilhaus FWH, Lahnstr. 18 in Troisdorf-Friedrich-Wilhelms-Hütte, ist eine Außenstelle des Jugendamts der Stadt Troisdorf. Kinder, Jugendliche und Familien aus den Stadtteilen Friedrich-Wilhelms-Hütte und Troisdorf-West finden kompetente Ansprechpartnerinnen und partner zur Beratung bei unterschiedlichen Anliegen. Das Stadtteilhaus ist überdies ein gefragtes Gemeinwesenzentrum. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung oder nach telefonischer Terminvereinbarung: Ber atung für Kinder Beratung Kinder,, Jugendliche und 16 Familien Herr Brand-Kruth, Tel. 900-506 Frau Nolte, Tel. 900-692 Frau Schreiner, Tel. 900-697 Beratung bei Jugendstraffälligkeit Herr Pressa, Tel. 900-505 Erziehungs- und Familienberatung Herr Schmelter, Tel. 900-504 Trennungs- und Scheidungsber atung, Scheidungsberatung, Familien-Mediation Frau Brandt, Tel. 900-597 Die oben genannten Beratungsangebote gelten nur für die Bewohner der Stadtteile Troisdorf-FWH und West! Zu folgenden Angeboten sind alle Troisdorfer eingeladen: Hausaufgabenhilfe Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de für Kinder und Jugendliche dienstags, mittwochs und freitags Schüler 1. - 5. Klasse 13.30-15 Uhr Schüler 6. - 13. Klasse 15-16.30 Uhr Frauen- und Müttercafé donnerstags 10.00-12.00 Uhr im Rahmen einer gemütlichen Frühstücksrunde Mädchentag im Stadtteilhaus donnerstags 15.00-20.00 Uhr Bürgersprechstunde der Polizei dienstags 11.00 - 12.30 Uhr mit dem Polizeibezirksdienst, für Bürgerinnen und Bürger aus FWH und West zu allgemeiner Sicherheit, Straßenverkehr und Kriminalität Tai-Chi dienstags 18.00-19.00 Uhr, Infos Tel. 900-596 Treffpunkt für Tagesmütter Ein Mal im Monat sich kennenler- nen, austauschen, informieren ganz gemütlich beim gemeinsamen Frühstück, Infos bei Frau Samanns, Tel. 900-596 Koordination Stadtteilhaus sowie Projekte, Arbeitskreise, Ferienprogramme: Frau Samanns, Tel. 900-596. Weitere Stadtteilhäuser befinden sich in Troisdorf-Mitte, Sieglar und -Spich. Infos im Netz unter www.troisdorf.de. Willkommen im Treffpunkt Stadtteilhaus. Wieder mehr Einwohner in Troisdorf Aktuelle Einwohnerstatistik unserer Stadt: Die Einwohnerzahl Troisdorfs, der demgemäß größten Stadt des RheinSieg-Kreises, ist seit März bis zum 31. Juni 2016 wieder leicht gestiegen. Die jeweiligen Zahlen in den Stadtteilen entwickelten sich unterschiedlich, aber insgesamt hat die Stadt - nach Geburten und Todesfällen, Zuzug und Wegzug - mit 77.552 jetzt 46 Einwohnerinnen und Einwohner mehr als Ende März 2016 und 807 Personen mehr als im März 2015. Damals waren es 76.745 Personen. Nach wie vor leben mit 39.163 deutlich mehr Frauen und Mädchen als die 38.389 Männer und Jungen in Troisdorf. Ein Großteil der Einwohner, nämlich 35.134 Personen, ist verheiratet. Leicht gestiegen ist die Zahl der geschiedenen Troisdorferinnen und Troisdorfer auf 6.353; 4.790 Personen sind verwitwet. Es gibt inzwischen 140 Lebenspartnerschaften von Personen gleichen Geschlechts in der Stadt. Auch die ausländischen Einwohner werden mitgezählt, deren Zahl seit März 2015 von damals 9.606 auf Einwohner. insgesamt. Deutsche davon Ausländer TROISDORF-Mitte 16879 13723 3156 TROISDORF-ALTENRATH 2304 2171 133 TROISDORF-BERGHEIM 5792 5376 416 TROISDORF-ESCHMAR 3117 2879 238 TROISDORF-FWH 7168 5923 1245 TROISDORF-KRIEGSDORF 3190 3021 169 TROISDORF-MÜLLEKOVEN 1844 1766 78 TROISDORF-OBERLAR 6115 4883 1232 TROISDORF-ROTTER SEE 3847 3452 395 TROISDORF-SIEGLAR 8858 7624 1234 TROISDORF-SPICH 12852 11594 1258 TROISDORF-WEST 5586 4738 848 Stadtteile Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 10.402 Personen angestiegen ist. Das sind 13,4% der Gesamteinwohnerzahl. Nach Staatsangehörigkeit sind die meisten ausländischen Einwohner 2.724 Türkinnen und Türken, von der Anzahl her danach 1.422 Personen aus Griechenland, 661 aus Polen, 467 aus Italien, 371 aus Syrien, 298 aus Rumänien. Es folgen jeweils mit 250 bis 200 Personen aus Mazedonien, dem Kosovo, Russland, Marokko, Belgien und Irak. Die Einwohnerzahlen für die 12 Stadtteile in der Anlage. Mühlengraben wird abgesenkt Reinigung und Pflege des Gewässers: Der Sieglarer Mühlengraben wird in der Zeit vom 27. Juli bis 14. August 2016 abgesenkt. Die Absenkung dient den Mannstaedt Werken und der Stadt Troisdorf zur Durchführung notwendiger Unterhaltungsmaßnah- men am Gewässer und an den technischen Anlagen. Auskunft zu den Maßnahmen gibt Suzanne Schwirian vom städtischen Amt für Umweltund Klimaschutz unter Tel. 02241/ 900-734. 17 Seife in Spich, Kokos op de Hött Ferienprogramme in den Stadtteilhäusern: Kokosnüsse und ihre Verwendung standen im Mittelpunkt der Ferientage mit Kokosnuss-Kenner Hanns Groeschke (rechts). Seifen-Expertin Eva Rau (links) stellte mit den Spicher Kindern eigene Seife und Seifenblasenwunderflüssigkeit her. Zurzeit laufen die Ferienprogramme in zwei Stadtteilhäusern des Jugendamts auf Hochtouren. Im Stadtteilhaus Spich wurde kurzerhand eine Seifenblasenwunderwerkstatt eingerichtet unter Anleitung von Seifen-Fachfrau Eva Rau. Gemeinsam stellten die Kinder eine geheime Seifenblasenwunderflüssigkeit her und bau- stoffen und Farben herstellen. Baum der 1000 Nutzen Der Liedrefrain „Wer hat die Kokosnuss geklaut?“ ist das Motto des Ferienkurses von Kokos-Experten Hanns Groeschke. Auch das eine runde Sache: Die Kinder experimentierten, gestalteten, sangen und spielten rund um das runde Thema. Es ist der „Baum ten runde Vorrichtungen, um überdimensionale Seifenblasen entstehen zu lassen. Es wurde fleißig geforscht und getestet, bevor die Kinder auf dem Bleimopsplatz ihre schillernden Seifenblasen schweben ließen. Außerdem konnten sie in ihrer eigenen Seifenwerkstatt Naturseife mit Hilfe von Kräutern, Duft- der 1000 Nutzen“ auf den Philippinen, jetzt auch op de Hött. Aus Kokosmilch wurden leckere Speisen, Getränke und sogar Hautoder Haarcremes hergestellt. Aus Kokosnüssen wurde Schmuck gebastelt und obendrein begeisterte Nuss-Experte Groeschke die Kinder mit lustigen Bewegungsspielen rund um die Kokosnuss. Wettbewerb digital aktiv im Alter Gemeinsam für Troisdorfer Senioren: Der Startschuss für die Bewerbung um den Goldenen Internetpreis 2016 ist gefallen. Der Wettbewerb zeichnet in den Kategorien „Alltag“, „Soziales Engagement“ und „Starthilfe“ über Sechzigjährige aus, die im Internet aktiv sind. Der Sonderpreis „Jung und Alt - gemeinsam online“ prämiert Mehrgenera- tionen-Projekte. Insgesamt schreiben die Veranstalter Preisgelder in Höhe von 8.000 Euro aus. Bis zum 16. September 2016 kann man sich auf www.goldener-internetpreis.de bewerben und Beiträge als Erfahrungsberichte, Projektbeschreibungen, Videodokumentationen oder Präsentationen einreichen. Aufge- rufen sind Einzelpersonen im Alter über sechzig Jahre, Seniorenorganisationen und Initiativen oder Einrichtungen, die mit und für Seniorinnen und Senioren im Internet aktiv sind. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO), Deutschland sicher im Netz e.V., Wege aus der Einsamkeit, Google Deutschland und die Deutsche Telekom organisieren gemeinsam den Goldenen Internetpreis. Die Schirmherrschaft übernimmt das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Weitere Informationen zum Wettbewerb unter www.goldenerinternetpreis.de. Digital aktiv im Alter - ein Internetpreis wird ausgelobt. Foto: Fotolia/ Shallow DOF. Ende: Rathaus Aktuell 18 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Anzeige Lossprechung der Zimmerer-Innung inklusive Firmenjubiläum Holzbau Stocksiefen schlug zwei Fliegen mit einer Klappe (Li) - Die Zimmerer-Innung Bonn Rhein-Sieg lud am Freitag, den 1. Juli 2016 um 18:30 Uhr zur Lossprechungsfeier der erfolgreich geprüften Auszubildenden im Zimmerer-Handwerk in das Gewerbegebiet nach NiederkasselMondorf ein. Die festliche Veranstaltung fand, anlässlich des 70-jährigen Bestehens der Firma "Holzbau Stocksiefen GmbH", auf deren Betriebsgelände statt. Die neun zukünftigen Gesellen, von denen sieben in traditioneller Zimmermannskluft anwesend waren, kamen aus Rheinbach, Windeck, Altenahr, St. Augustin, NeunkirchenSeelscheid und Niederkassel. Auch der gastgebende Betrieb "Holzbau Stocksiefen GmbH" hatte mit Felix Klouth einen Ex-Auszubildenden unter den Gesellen. Empfangen wurden die zahlreichen Gäste von der Geschäftsleitung des Ausrichters Heiner und Benjamin Stocksiefen sowie Michael Stocksiefen. Zu Beginn der Festveranstaltung begrüßte Benjamin Stocksiefen unter anderem die zukünftigen Jung-Gesellen mit ihren Familienangehörigen, den Obermeister der Innung HeinzJosef Hoja, Kreishandwerksmeister Thomas Radermacher, Hauptgeschäftsführer der Zimmerer-Ínnung Alois Blum sowie Geschäftsführer der Innung Oliver Krämer, die stellvertretende Bürgermeisterin Hildegard Seemayer sowie den Vertreter des Prüfungsausschusses Michael Krey. Unter den Gästen befanden sich die Mitarbeiter der Holzbau Stocksiefen GmbH mit Begleitpersonen, Gewerbetreibende aus Mondorf und Umgebung sowie Geschäftspartner, Familienangehörige und Freunde der Familie Stocksiefen. Mit Stolz lies Stocksiefen die 70-Jährige Familientradition Revue passieren und fühlte sich geehrt, die Lossprechungsfeierlichkeiten der Die Familie - Nadine, Michael, Sonja, Benjamin, Iris und Heiner Stocksiefen Zimmerei-Innung in Mondorf durchführen zu dürfen. Im folgte Obermeister HeinzJosef Hoja, der den jungen Gesellen zur bestandenen Prüfung gratulierte und die berufliche Zukunft im Zimmerer-Handwerk als sehr gut bezeichnete. "Es besteht ein großer Bedarf an jungen und gut ausgebildeten Fachkräften" sagte Hoja und er wünscht sich vor allem, dass die Gesellen dem Handwerk treu bleiben. Zum Firmenjubiläum überreichte er Iris Stocksiefen ein Präsent. Kreishandwerksmeister Thomas Radermacher schloss sich den Worten seines Vorredners an und hob unter anderem den seit Jahren bestehenden erfolgreichen Austausch der Auszubildenden mit dem Nachbarland Frankreich hervor. "Mit einer soliden Berufsausbildung können junge Menschen optimistisch in die Zukunft blicken" war das Fazit Radermachers. Seitens des Rates und der Stadt Niederkassel gratulierte die stellvertretende Bürgermeisterin Hildegard Seemayer den Jung-Gesellen für den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung. Des Weiteren gratulierte sie Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Benjamin Stocksiefen und der Familie zum 70-jährigen Firmenjubiläum und überreichte ihm ein Bild mit Motiven der Stadt Niederkassel. Anschließend wurde es ernst und die sieben anwesenden Jung-Gesellen erhielten aus der Hand von Heinz-Josef Hoja und Michael Krey ihre Gesellenbriefe. Robin Egge und Hans-Werner Lauenroth (Neunkir- chen-Seelscheid), Jerome Frohn (Rheinbach), Felix Klouth (Niederkassel), Felix Maurer (St. Augustin), Peter Dietenhofer (Ahrweiler) und Lukas Schröder (Windeck), dessen anspruchsvolles Gesellenstück mit der Note 1 bewertet und damit bestes Gesellenstück dieser Prüfung war. Im Anschluss konnte zum einen der Abschluss der Ausbildungszeit sowie das Firmenjubiläum von "Holzbau Stocksiefen" gebührend gefeiert werden. Den musikalischen Part hatte dem Unternehmen entsprechend ein Zimmermann, nämlich Event-DJ Jürgen Zimmermann und die Beschallung und Lichteffekte lag in Händen von Rheinland Akustik. Eine freiwillige Spendenbox animierte die Gäste für die Dr. Ilse Maria Ehmann Stiftung (Förderung und Betreuung von Menschen mit Behinderungen) Gutes zu tun. Ein Highlight der Jubiläumsfeierlichkeiten war gegen 21:30 Uhr der Auftritt der Kölner Gruppe "De Boore" mit Frontmann Hendrik Brock, welche die "Stocksiefen-Arena" zum brodeln brachte. !"#$ %! 19 Willkommen zum 3. Abendmarkt Am 5. August auf dem Fischerplatz: Voller Platz: Der Abendmarkt findet auf dem neu gestalteten Fischerplatz statt. Gitarrist Johannes Raß begleitet den Abendmarkt musikalisch. Treffen, Schlemmen und Genießen stehen im Mittelpunkt der Abendmärkte auf dem Fischer- 20 platz. Der nächste findet reitag, 5. August 2016, am FFreitag, von 16 bis 21 Uhr auf dem Fischerplatz, Troisdorf-Mitte roisdorf-Mitte.. Stimmungsvolle Begleitmusik: Von 17 bis 19 Uhr spielt Alexander Zelski am Akkordeon und von 19 bis 21 Uhr spielt Gitarrist Johannes Raß! Mit dabei sind beim 3. Abendmarkt: Alexander Kern - Crepes, Churros, Bäckerei Eich - Troisdorf Brot, Backfischküche van Hees - Backfisch, Butcher’s Spice Truck - Currywurst, Butchers Sportsbar - Cocktailbar, Engelshof - Obst, Gemüse, Falafel Prinz - orientalische Spezialitäten, Familie Bärhausen Vegan, Veggie Topf, Süßes, Gusto-Sicilia - Olivenöl, Wein, Holtz Flammkuchen - Flammkuchen, Küche&Wohnen Kronester- Kaf- feemobil, Lieblingsburger Burger, Partyservice Golle - Frikadellen, Spätzle, Quattro Passi - italienische Spezialitäten, Schwabenlädle - schwäbische Spezialitäten, und die Stadtwerke Troisdorf mit dem Troisdorf Gutschein. Viele Leckereien warten auf die Kundinnen und Kunden des Abendmarkts. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Enten angeln und gewinnen Die kleinen Besucher können im Brunnen auf dem Fischerplatz aus 200 gelben Enten angeln und dabei von Troisdorfer Firmen gesponserte Kleinpreise gewinnen. Der Fischerplatz wurde im Rahmen der Neugestaltung der Fußgängerzone neu hergerichtet. Es ist einer der schönsten Plätze in unserer Stadt und er bietet sich für einen stimmungsvollen Markt geradezu an. Die angrenzende Galerie bleibt als Durchgang geöffnet und die Toiletten können von den Besuchern des Marktes genutzt werden. K ulinarisches Angebot Erstmals hatte am 1. Freitag im Juni unter dem Motto „Treffen, Schlemmen und Genießen“ auf dem Fischerplatz ein Abendmarkt stattgefunden. Auf die Gäste wartete, wie auch dieses Mal, ein schönes kulinarisches Angebot, Wein, Prosecco und heimische Biersorten. Im Auftrag der städtischen Pressestelle hat Jürgen Kutter den Markt organisiert. Interessierte Marktbeschicker erreichen ihn unter [email protected]. Weitere Abendmärkte werden am 2. September und 7. Oktober jeweils ab 16 Uhr auf dem Fischerplatz stattfinden. Auskunft erhält man in der Pressestelle der Stadt im Rathaus unter 02241/900-179. Infos im Netz unter www.troisdorf.city/ Abendmarkt. Rheinische Grillmeisterschaften: Troisdorf sucht die besten Brutzel-Teams In der neu gestalteten Fußgängerzone am Fischerplatz findet am 9. und 10. September die 1. Rheinische Grillmeisterschaft 2016 statt. Regionale Griller-Teams messen sich dabei mit wettbewerbserfahrenen BarbecueMannschaften. Teilnehmer und Zuschauer werden Grillen in Perfektion erleben und viele Tipps mit nach Hause nehmen, wie Steak, Schnitzel, Spieß & Co. noch perfekter gelingen. Am Freitag, 9. September, 11.00 Uhr, beginnt die Vorrunde. Wer sich hier qualifiziert, kann am Samstag, 10. September, 11.00 Uhr, im Finale starten und sich mit absoluten Top-BBQ-Teams messen. Drei Challenges sind zu bestehen: 1. „Flank Steak & Friends“ 2. „The Perfect Roastbeef-Sandwich“ 3. „Sweet & Hot Summerstyle“. Ablauf: Die Grills sind mitzu- Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ bringen. Für Fleisch und Infrastruktur sorgt der Veranstalter. Das Fleisch wird vom Schlachthaus Siebengebirge (Metzgerei Werner) gesponsert. Das Startgeld beläuft sich in der Vorrunde am Freitag, 9. September, auf 50 Euro pro Team. Im Finale am Samstag fallen für alle, die sich qualifiziert haben und teilnehmen möchten, noch einmal 100 Euro Startgeld je Team an. Im Startgeld enthalten sind Standplatz, Wasser, Strom und alle Fleischsorten für die ersten beiden Gänge. Zutaten für die Nachtisch-Runde sind individuell mitzubringen. Veranstalter der Rheinischen Grillmeisterschaft in Troisdorf ist die Kölner Grill & BBQ-Akademie. Eine Jury entscheidet über die Platzierungen. Attraktive Preise winken. Hauptgewinn im Finale ist ein Tranchier-Set von Foodwood im Wert von über 500,00 Euro. 21 Anzeige buggyFit Fitnesskurs für Mamas mit ihren Babys und für werdende Mamas Das buggyFit Workout ist speziell auf die Bedürfnisse von Frauen nach einer Schwangerschaft abgestimmt und besteht aus einem effektiven Mix aus Kraft- und Ausdauertraining, Pilates-Elementen, Rückbildungsgymnastik sowie Dehnungsübungen, und lässt so spielend leicht die Schwangerschaftspfunde wieder schmelzen und Mama wieder in Form kommen. Alle buggyFit-Kurse werden auch als Präventionskurse nach § 20 Abs. 1 SGB V wie Walken nach der Schwangerschaft, Fit durch die Schwangerschaft, Walken mit Baby und Evening-Fit-Kurse angeboten, welche von den gesetzlichen Krankenkassen bis zu 80 % der Kurskosten bei regelmäßiger Teilnahme bezuschusst werden. Das Beste an buggyFit: das Baby ist beim Training mit dabei, da der Kinderwagen mit ins Training integriert wird, so ist also der fehlende Babysitter keine Ausrede mehr. buggyFit tut also nicht nur der Mutter gut, sondern bietet auch für ihr Kind viele Vorteile. Es kann mit anderen Kindern an der frischen Luft spielen und wird spielerisch zur Bewegung erzogen. Fit durch die Schwangerschaft bereitet den Körper mit Sport auf die Anstrengung der Geburt vor. Er tankt Energie, baut Stress ab und man lernt andere werdende Mamas kennen. Der Kurs besteht aus effektivem Bodyforming, (Nordic-) Walking.Einheiten und Dehnungsübungen. Walking ist eine risikolose Sportart, die im gesamten Verlauf der Schwangerschaft ausgeübt werden kann. Sport in der Schwangerschaft ist gut für den Stoffwechsel, verringert das Risiko von Wassereinlagerungen, beugt sowohl der Thrombose als auch einer übermä- ßigen Gewichtszunahme vor. Das Baby wird es lieben!! Das Schaukeln im Mutterleib wirkt beruhigend auf das Baby und fördert seine Entwicklung, insbesondere die seiner Sinnesorgane Start der neuen Präventionskursen: buggyFit: 26.7. in Troisdorf-Rotter See, 28.7. in Troisdorf-Sieglar, 10.8. in Troisdorf / Burg Wissem Präventionskurs: Fit durch die Schwangerschaft: 26.7. in Troisdorf-Rotter See, 11.8. in Niederkassel-Mondorf Präventionskurs: Evening Fit: 26.7. in Troisdorf-Rotter See, 11.8. in Niederkassel-Mondorf Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website www.buggyfit.de. Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich zur Verfügung unter 0177/ 3188069 oder [email protected] [email protected]. 5. Blau-Weißes Sommerfest Wir laden zu unserem 5. BlauWeißen Sommerfest ein. Am 20. August erwarten euch Live Musik, eine Hüpfburg, leckere Speisen und Getränke. Wir freuen uns euch am Kanu Clup Delphin in Siegburg, direkt an der Agger zu begrüßen. Neben einem Bühnenprogramm mit Tanzcorps und viel Musik haben wir auch u.a. Cocktails und Kinderunterhaltung. Am Ende des schönen Tages lassen wir die Agger mit einem Feuerwerk in neuem Glanz erstrahlen. Es freut sich auf euch, das Matrosen-, Damen- und Kindertanzcorps „Blau-Weiß“ Troisdorf v. 1971 e.V 22 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Geldsegen fürs Montessori Kinderhaus Troisdorf Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Dritter Platz bei der toom-Kita-Initiative 2016 Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam et! 12.30 Uhr geöffn bis 0 von 9.0 ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen Vielen Dank an alle, die das Montessori Kinderhaus bei der Kita-Initiative des toom-Baumarktes per Stimmabgabe unterstützt haben! Wir freuen uns riesig über einen Wertgutschein in Höhe von 500 Euro. Die Kinderhauskinder wünschen sich schon länger kindgerechte Sitzund Spielgelegenheiten im Freien. Dieser Wunsch kann nun realisiert werden! Herzlichen Dank dafür an den toom-Baumarkt für die finanzielle Unterstützung! Interesse an einem Platz im Montessori-Kinderhaus? Im Kinderhaus in Troisdorf-Oberlar werden 45 Kinder von drei Jahren bis zum Schuleintritt intensiv und liebevoll von sechs Erzieherinnen nach dem pädagogischen Konzept von Maria Montessori betreut. Infos finden Sie unter www.montessori-troisdorf.de. PS: Bei uns sind Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2017/ 2018 und auch darüber hinaus bereits jetzt möglich! Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Die Arche Noah unterm Regenbogen Im kath. Kindergarten St. Mariä Himmelfahrt wurde ein neues Spielgerät eingeweiht Ein leuchtend bunter Regenbogen als Symbol der Hoffnung und des Lebens strahlte um die Wette mit 24 der Sonne am Himmel und den Augen der Kindergartenkinder im Dornröschenweg in Spich, als am Donnerstag, den 07.07.2016 ihre „Arche Noah“ gesegnet wurde. Pastoralreferentin Daniela Ballhaus feierte mit allen Kindern, Erziehern und Erzieherinnen, der Kindergartenleiterin Irmgard Gerber sowie den ebenfalls eingeladenen Eltern und Großeltern einen fröhlichen, kindgerechten Gottesdienst rund um das neue Spielgerät. Alle Kinder durften ihr Lieblings-Kuscheltier mitbringen, um zu verdeutlichen, dass sie hier ebenso warm geborgen, und doch vielfältig und lebendig wie die Tiere auf der Arche Noah sein dürfen. Das schöne Schiff aus robustem Robinienholz stellt neben einem Sandplatz den ersten Teil des rundum neu gestalteten Außengeländes dar, den die Kinder nun endlich, nach einer langen Planungs- und Umbauphase, erstürmen und bespielen dürfen. Dank des langjährigen, tatkräftigen Engagements des Vereins der Freunde und Förderer der katholischen Kita St. Mariä Himmelfahrt konnten mehrere attraktive Spielgeräte gestiftet werden, für die die finanziellen Mittel sonst nicht ausgereicht hätten. Ein Zuschuss der Volks- und Raiffeisenbank floss ebenfalls mit hinein in die Neugestaltung der beiden Spielplätze, die vom Bonner Architekturbüro Saul kompetent geplant und von der Gartenbaufirma Dütz aus Linz am Rhein liebevoll und kreativ umgesetzt wurde. Wenn das Außengelände nach den Sommerferien vollständig fertig gestellt sein wird, werden alle Kleinen und Großen herzlich zu einem Familienfest in den Kindergarten im Dornröschenweg eingeladen. Der Termin steht noch nicht fest und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Bis dahin begleitet uns der Regenbogen als sichtbares Zeichen des Segens Gottes in eine hoffentlich erholsame und wunderschöne Ferienzeit! Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Anzeige Rosenfest am 6. und 7. August 2016 auf Schloss Eulenbroich Zum 13. Mal gastiert das Rosenfest der LIW Agentur nun in märchenhafter Kulisse auf Schloss Eulenbroich und begrüßt zahlreiche Besucher mit dem betörenden Duft von Rosen. Besuchen Sie uns am 6. August von 12.00 bis 19.00 Uhr oder am 7. August von 11.00 bis 18.00 Uhr, wenn das Schloss seine Pforten öffnet. In diesem Jahr präsentiert das Baumschul-Pflanzen-Center Schmitz aus Zülpich in einem Rosengarten im Hof des Schlosses ein großes Sortiment an wundervoll duftenden Rosen. Das Highlight ist dieses Jahr die Rose des Tolbiac, eine spezielle Züchtung zur Landesgartenschau 2014. Zu den Pflanzen gibt es wertvolle Pflegetipps und Anregun- gen für die heimische Gartengestaltung. In dieser wundervollen Atmosphäre präsentieren über 70 Kunsthandwerker, Designer und Aussteller aus Rösrath und Umgebung den Gästen eine breite Palette der Möglichkeiten: Skulpturen, Hüte und Mode, Schmuck und Kräuter, Dekoration, sowie erlesene Speisen und Getränke. Im extra aufgebauten Biergarten finden Sie tolle Leckereien wie Crêpes, Bauernfladen und Wein. Auch für unsere kleinen Besucher gibt es wieder viel zu erleben wie zum Beispiel eine Fahrt mit dem Katamaran auf dem Schlossgewässer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr LIW Agentur Team. Sa. 6. August 2016 12.00 - 19.00 Uhr So. 7. August 2016 11.00 - 18.00 Uhr Eintritt: 4 Euro (Kinder bis 14 frei) Einmal Eintritt zahlen und zwei Tage genießen! Veranstaltungsort Schloss Eulenbroich Zum Eulenbroicher Auel 19 51503 Rösrath Veranstalte Veranstalter LIW Agentur c/o LIW Event GmbH Bornheimer Str. 37 53111 Bonn www.ewiando.de [email protected] DESIGN · KUNSTHANDWERK · GENUSS KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN KULINARISCHES SOWIE EIN BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM 6. + 7. AUGUST – SCHLOSS EULENBROICH RÖSRATH | Sa. 12–19 / So. 11–18 Uhr Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei Infos unter: www.ewiando.de SOMMERAKTION SCHALFSOFAS ZU STARKEN PREISEN! ❛❛ bestes bettenfachgeschäft ❜❜ B E I D E R S E RV I C E W M - R H E I N - S I E G WEGEN KOLLEKTIONSWECHSEL! SCHLAFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. WWW.BETTEN-STAR.DE SIEGBURG Mühlenstraße 20 Tel. 0 22 41 / 5 76 76 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Am Herrengarten 2-6 Tel. 0 22 41 / 59 12 55 BAD HONNEF-ROTTBITZE Himberger Str. 2, Tel 0 22 24 / 12 21 411 25 Kölsche Leedcher un Verzällcher im Alfred-Delp-Seniorenzentrum mit dem Chor „Jecke Püngel“ Chor Jecke Püngel Troisdorf roisdorf.. Für die Bewohner des Alfred-Delp-Seniorenzentrums war es eine willkommene Abwechslung als der Troisdorfer Mundartchor „Jecke Püngel“ am Sonntag im großen Festsaal zu einem kleinen Sommerkonzert auftrat. Chorleiterin Angela Stohwasser hatte ein buntes Sommerprogramm zusammengestellt, welches ergänzt mit einigen kölschen Verzällcher, gekonnt von Moderator Reiner Bes- Reiner Besgen mit dem Chor Jecke Püngel gen präsentiert wurde und die Gäste in ihren Bann zog. Reiner Besgen verstand es, die Bewohner und Gäste mit in das Programm einzubeziehen und durch seine Erzählungen und Moderation zu faszinieren. Ermöglicht wurde das Konzert durch den Förderverein des Altenzentrums. Mitarbeiterin Martina Wagner war es eine besondere Freude, so viele Gäste begrüßen zu können. Mit „Kutt jot heim“ wollte sich der Chor verabschieden, doch die Zuhörer wollten noch eine Zugabe hören, Reiner Besgen machte daraus spontan zwei und mit dem „Kölsche Jung“ endete das Konzert, wobei die Gäste eifrig mitsangen. Zwei Tage später startete der Chor mit den Proben für „En Kölsche Weihnachtsfeier“ am 3. und 4. Dezember in der Sieglarer KÜZ. Mitwirkende: Der Chor „Jecke Pün- gel“, King Size Dick, Annegret vom Wochenmarkt und Karin Katharina Köppen. Musikalische Leitung Angela Stohwasser. Moderation und Verzällcher Reiner Besgen. Karten gibt es nur über die Bestellhotline bei Reiner Besgen, Telefon 0151 2641 3543 oder [email protected]. Es erwartet Sie ein über 3 stündiges weihnachtliches Programm. „Zo Fooß noh Kölle jonn“ bringt 333 Euro Troisdorfer Narrenzunft spendet und feiert mit vielen Freunden (WD) Die Troisdorfer Narrenzunft (TNZ) hatte zu ihrem Sommerfest geladen, und die „Festwiese“ Blaeser erwies sich wieder einmal als fast zu klein. Mitglieder, Vertreter befreundeter Vereine, Nachbarn und die Politikvertreter gaben sich am Samstag ein Stelldichein „Am Pfuhl“. Tolle (Live- )Musik, Genüsse von Grill und Pfanne, Kölsch und andere kühle Getränke nach Belieben sowie Spiel und Spaß für jüngere und ältere Gäste. Neben lukullischen Genüssen gab es aber auch solche eher von „sozialer Art“. Die Kreissparkasse Köln, vertreten durch ihre Filialdirektorin Heidi Dieter Gattinger (links) von der DRK-Bereitschaft freute sich über die unerwartete Spende durch die TNZ. (Foto: WD) 26 Fries, überreichte einen Scheck über € 400 „Spende PS-Zweckertrag“ an Mechtild Blaeser und Ingolf Hallier von der TNZ. Und die TNZ hatte wiederum eine Spende vorbereitet für das DRK. Es hatte nämlich die letzte TNZ-Wanderung „Zo Fooß noh Kölle jonn“ begleitet, um im Fall der Fälle schnelle Hilfe leisten zu können. Während der Wanderung im April 2016 wurde gesammelt, und es kam die stattliche Summe von € 333 zusammen. Als Dankeschön überreichte Mechthild Blaeser am Samstag das Geld an Dieter Gattinger von der DRK-Bereitschaft. Das war’s aber auch schon mit dem Offiziellen, anschließend wurde bis „in die Puppen“ gefeiert. Wie lange? Unser Mitarbeiter vor Ort hat es nicht miterlebt. KSK-Filialdirektorin Heidi Fries überreichte den Scheck an Mechtild Blaeser und Ingolf Hallier von der Troisdorfer Narrenzunft. (Foto: WD) Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Leiterwechsel auf dem Abenteuerspielplatz Die pädagogische Leitung geht an die nächste Generation Leiterwechsel auf dem Abenteuerspielplatz In Anwesenheit zahlreicher Kinder des Abenteuerspielplatzes tauscht Dieter Küpper mit Simon Brücken eine große Stehleiter gegen eine kleine Klappleiter. Denn am 1. Juli ist Leiterwechsel auf dem Abenteuerspielplatz, was den Kindern bildlich vermittelt wird. Der pädagogische spielplatzes auf der Hütte. In zwei Jahren wird er in Rente gehen. Gesucht wurde ein geeigneter Nachfolger, der sich glücklicherweise in den Reihen der Mitarbeiter fand. Simon Brücken, im Sommer 2001 ist er als Zivildienstleistender auf den Platz gekommen, seit fast 10 Jahren hier als Pädagoge tätig. Er übernimmt ab Juli die pädagogische Leitung des Platzes. Vorstand und Mitarbeitern ist ein verantwortungsvoller und strukturierter Übergang wichtig. Ver- schiedene Modelle wurden durchgespielt, die Übergabe der Leitungstätigkeit zwei Jahre vor dem Ausscheiden Küppers hat sich durchgesetzt. „Diese Variante bietet viele Chancen und ermöglicht sowohl Kontinuität in der Arbeit als auch neue Impulse und Weichenstellungen.“ erläutert Brücken. „Mir ist es wichtig, die vielfältigen Möglichkeiten, die wir hier auch insbesondere benachteiligten Kindern und Familien bieten, zu erhalten und auszubauen.“ Leiter und sein Stellvertreter tauschen die Rollen: Telefon gegen Schnitzmesser, die Arbeitsplätze im Büro, bei der alten, roten Mütze verzichtet Brücken allerdings dankend und behält lieber seine Kappe. Seit über 30 Jahren ist Dieter Küpper Gesicht und „Chef“ des Abenteuer- Theaterfreunde Troisdorf K!ds Theaterworkshop für die kleinen, großen Schauspieler Die Theaterfreunde Troisdorf e.V. veranstalten mit Unterstützung der Kreissparkasse Köln einen Theaterworkshop für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Schauspielübungen, Pantomime, Improvisationen und lustige Sketche stehen auf dem Programm. Teil 1 unseres Workshops findet vom 23.-24.07 von jeweils 14-18 Uhr im Café Bauhaus statt. Last MinutePlätze sind noch frei. Meldet euch an unter carolin.bogdoll@ theaterfreundetroisdorf.de. Für den zweiten Teil des Workshops sind die begehrten Plätze bereits vergeben. „Wir freuen uns über den großen Andrang auf das Projekt und sind froh, dass sowohl unsere Vereinsk!ds als auch die Troisdorfer Jugend so viel Interesse an der Bühne zeigen.“ Die K!ds zieht es auf die Bretter, die die Welt bedeuten und wir sorgen für Ferienspaß und kompetente Betreuung. „Es ist schön, solch ein Projekt unterstützen zu können.“ sagt Filialleiterin Heidi Fries der Sparkasse Köln in Troisdorf. „Zu verdanken haben wir das unseren Kunden, die PS-Lose erworben haben. Mit nur 5 Euro pro Los, sparen unsere Kunden Geld, können bis zu 250.000 Euro gewinnen und unterstützen zusätzlich gemeinnützige Projekte wie dieses.“ Die Theaterfreunde Troisdorf e.V. sagen danke und wünschen allen Teilnehmer/ Innen viel Spaß und Hals und Beinbruch! Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Troisdorfer Altstädter zu Gast bei Familie Zündorf In diesem Jahr waren die Troisdorfer Altstädter zum zweiten Mal mit ihrem Sommerfest im Garten bei Sabrina und Stephan Zündorf zu Gast. Obwohl sich der Sommer immer noch im Urlaub befand, ließen sich die Karnevalisten ihre gute Laune nicht verderben und feierten ausgiebig. Es war rundum ein gelungenes Fest. Wir bedanken uns bei Familie Zündorf für die Gastfreundschaft und freuen uns schon auf das nächste Jahr in ihrem Garten. Roswitha Rohm www.troisdorferaltstaedter.de. 65 Ehe-Jahre und immer noch verliebte Blicke Brunhilde und Werner Pfeiffer feiern jetzt das Fest der Eisernen Hochzeit (WD) Das gibt es wohl nur noch sehr selten in Deutschland: 65jähriges Ehejubiläum, das beide Partner immer noch verliebt und bei zufriedenstellender Ge- G r u ppe 28 sundheit erleben. Brunhilde und Werner Pfeiffer haben dieses Glück. Und als richtige Familienmenschen sind sie natürlich Das Jubelpaar mit ihren Söhnen Frank und Karl-Werner (rechts), Schwiegertochter Silvia und den Vierbeinern Rocky und Sascha. Die Enkel Andreas und Michael fehlen auf dem Foto. (Foto: WD) Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de besonders glücklich darüber, dass sie mit ihren Söhnen KarlWerner und Frank, der Schwiegertochter Silvia und den Enkeln Andreas und Michael sowie den Vierbeinern Rocky und Sascha eine eingeschworene Sippe sind. Am 24. Juli feiern sie nun das Fest der Eisernen Hochzeit. Der in Köln geborene Werner Pfeiffer kam durch die Kriegswirren mit seiner Mutter und Schwester nach Troisdorf, Brunhilde lebte in ihrem Elternhaus in Sieglar, die hatten dort eine Gärtnerei. Der Zufall (oder wer sonst) wollte es, dass sich die beiden beim Tanzkursus im Oberlarer Hof kennengelernt haben. Doch so einfach war das Kennenlernen nicht. Sie war immerhin erst 17 Jahre alt, und man stand damals mehr unter Kontrolle der Eltern als es heute ist. Und sie war die Jüngste unter den vier Geschwistern. „Meine Schwester Änne hat mir sehr zur Seite gestanden, mich unterstützt und mich auch ermahnt, den Werner zu halten, denn etwas Besseres würde ich nicht finden“, schmunzelt sie beim Erzählen, „und meine Schwester hat recht behalten.“ Mit der Zusage, in den elterlichen Betrieb seiner künftigen Ehefrau eintreten zu wollen, erhielt er dann auch die offizielle Erlaubnis zum Umgang mit Brunhilde, obwohl er sich beruflich etwas anderes vorgestellt hatte. So wurde etwas Ähnliches daraus: Floristen- und Dekobedarf. Für Hobbies blieb nicht viel Zeit, auch nicht für Urlaub oder andere Reisen. „Aber“, so versichern sie, „wir waren ja immer zusammen, mehr wollten wir auch nicht.“ Natürlich will man von einem solch erfolgreichen Ehepaar auch wissen, was das Geheimnis für die lebenslange Liebe ist. „Alles gemeinsam machen, entscheiden - wenn der eine am Boden ist, richtet der andere ihn wieder auf.“ Auch hier sind sie sich heute noch einig. Und ein gemeinsamer Wunsch? Noch einige Jahre glücklich in dieser Familienbande leben zu können. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Präsidentenwechsel beim Rotary Club Troisdorf Jahr für Jahr im Sommer wechselt der Rotary Club Troisdorf seinen Präsidenten, das ist Tradition. Bei der diesjährigen Ämterübergabe wurde Hans-Georg Leidig, Präsident der letzten 12 Monate mit Dank und großem Beifall verabschiedet. Seine Nachfolgerin und Präsidentin 2016/2017, Dr. Huberta Krische, erhielt gleich darauf und unter dem Applaus der Anwesenden, die Amtskette. Die neue Präsidentin des Rotary Club Troisdorf, Huberta Krische dürfte vielen Bürgern bekannt sein. Die Ärztin ist seit gut 10 Jahren Mitglied im Rotary Club Troisdorf und unterstützt aus Überzeugung das Rotary Programm, die weltweite Förderung humanitärer Projekte. Unter anderem die Bekämpfung von Polio und Malaria, die Bereitstellung von sauberem Trinkwasser in Entwicklungsregionen und viele andere mehr. Bestens bekannt sind auch die zahlreichen regionalen Aktionen, die der Rotary Club Troisdorf durchführt oder unterstützt. Etwa die Aufklärung über gesunde Ernährung, Sozial- und Umweltverhalten an Schulen, Aktionen zur Suchtprävention, Ausflüge sozial bedürftiger Kinder oder die Leseförderung an allen Troisdorfer Grundschulen. Derzeit steht die Musikförderung für Troisdorfer Schüler im Fo- Die Präsidentin Dr. Huberta Krische (1. reihe, 3 v.r.) mit Vorstand kus und die Unterstützung benachteiliger Jugendlicher auf ihrem Weg in eine gute Zukunft. Finanziert werden diese und zahlreiche weitere Projekte des Rotary Club Troisdorf durch eigene Spenden, Sammlungen und regelmäßige Veranstaltungen. Etwa durch das Opernkonzert oder die schon traditionelle Beteiligung am Weihnachtsmarkt an der Burg Wissem, wo der Rotary Club Troisdorf stets mit einem Stand präsent ist. Nicht zu vergessen: Die alljährlichen Sammlungen im Hit-Markt Sieglar, wo es um Hilfe für die Troisdorfer Tafel und damit für all jene Menschen geht, die ohne diese Unterstützung sich und ihre Familie nicht ausreichend ernähren können. Hier kamen bislang insgesamt gut 25 Tonnen Lebensmittel zusammen! Übrigens die nächste Sammlung ist am Samstag dem 26. November 2016. Ortsring Oberlar mit neuem Vorstand Erste Vorstandssitzung des neu gewählten Vorstandes Der neue Vorstand des Ortsrings Oberlar: Oliver Roth, René Heinskyll, Ulrich Müller, Karl-Heinz Schmidt, Alfons Weißenfels. Es fehlt der Schatzmeister Timo Keiper (v.r.n.l.) Der neue Vorstand vom „Ortsring Oberlar e.V.“ traf sich zur ersten Sitzung in neuer Besetzung am 12.7.2016 in der Marktstube Oberlar. Auf der Ortsringversammlung hatten sich die Vorstände der 27 Oberlarer Vereine und Organisationen am 21.6.2016 getroffen, um die neuen Vorsitzenden des Ortsrings 30 zu wählen. Die Neuwahl war notwendig geworden, weil der erste und zweite Vorsitzende, sowie der technische Geschäftsführer zurückgetreten waren. Einstimmig zum neuen 1. Vorsitzenden wurde Oliver Roth, zum neuen 2. Vorsitzenden René Heinskyll und zum technischen Geschäftsführer Karl-Heinz Schmidt gewählt. Ihnen zur Seite stehen weiterhin im Vorstand als Geschäftsführer, Ulrich Müller und als Schatzmeister, Timo Keiper. Der Ortsvorsteher Alfons Weißenfels gehört als geborenes Mitglied ebenfalls zum Vorstand. Als Kassenprüfer fungieren Regina Orth und Jörg Steilner. Mit Oliver Roth (53) konnte der Oberlarer Kreistagsabgeordnete für die Aufgabe des Vorsitzenden gewonnen werden. Mit René Heinskyll (30) steht ihm der Vorsitzende des JGV Geloog Grön Eck und amtierende Oberlarer Maikönig 2016 zur Seite. Der neue Vorsitzende dankt den scheidenden Vorsitzenden Sascha Korten und Christian Haas, sowie Gino Merdon, dem bisherigen technischen Geschäftsführer, für die geleistet Arbeit. Schwerpunkte der kommenden Vorstandsarbeit sind die Vorbereitung der Karnevalssession, die Jugendarbeit, die Aufnahme weiterer Ortsringmitglieder, Schaffung einer Auszeichnung für verdiente Ehrenamtler (innen), die Belebung und Stärkung der brauchtumsfördernden Vereine und Institutionen und die Festigung gelebter Traditionen unter dem Motto „Wir für Oberlar“. Hierzu sollen alle Bürger(innen) vor allem jüngere Oberlarer angesprochen werden, sich in den Vereinen und im sozialen Ehrenamt zu engagieren. Vorschläge zur Umsetzung sollen auf der nächsten Ortsringversammlung am 22.8.2016 vorbereitet und gemeinsam erarbeitet werden. Noch sind nicht für alle Funktionen Nachfolger gefunden. Gesucht wird ein Zugleiter (Oberlarer Rosenmontagszug) und ein Schatzmeister für das Karnevalskomitee Oberlar. Beide Positionen sind noch vakant und müssen schnell besetzt werden, um den Vorstand des Ortsrings Oberlar zu komplettieren. Bewerber melden sich bitte beim Geschäftsführer. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Zweifacher Triumpf der Herren 65 des TSC Aufstieg in die 1. Bezirksliga und Sieg des Bezirkspokals (WD) Gestärkt mit den neuen Mannschaftskollegen Wilfried Hachenberg, Wilfried Schezner und Helmut Elfgen starteten die Herren 65 des Tennis- und Sport-Club Troisdorf e.V. um Matthias Steinlein, Dieter Schlösser und Peter Hermann in der 2. Bezirksliga. Nach überzeugenden 6:0-Siegen gegen die Mannschaften des SV Bechen, TC Lohmar und TV Niedersessmar war schnell klar, dass ihnen den Aufstieg keiner mehr streitig machen würde. Und so besiegte man auch den TC BG Nümbrecht mit 4:2 und im letzten Spiel die Mannschaft vom TC Haus Rott mit 5:1. Der Aufstieg in die 1. Bezirksliga war perfekt! Aber dies reichte den Herren 65 noch nicht. So gewannen Wilfried Hachenberg, Peter Hermann, Wilfried Schezner und Helmut Elfgen sensationell auch noch den Bezirkspokals und setzten damit dem Aufstieg noch das Sahnehäubchen auf. Zweifacher Triumph im Tennisjahr 2016: Die Herren 65 des TSC. FERIENZEIT 06.08.2016 13.08.2016 AUSFLUGSTIPPS IN DER TÄLER UND HÖHEN ERLEBEN FREIZEITKARTE Genießen Sie die Landschaft im Süden des Bergischen, auf Sommerferien – Zeit für Ausflüge und Unternehmungen mit der Familie. In der Freizeitkarte von bergisch4 finden Sie aus über 130 Adressen Ausflugstipps für jedes Wetter. Jetzt bestellen unter www.bergisch-hoch-vier.de einer von vier liebevoll ausgearbeiteten Fahrrad-Routen des RTV Lohmar 83 e.V.. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei: Von der Anfängertour bis hin zur Elitestrecke – immer durch die Täler und Höhen des Bergischen. Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad oder E-Bike und besuchen Sie bergisch4 bei der Radtouristik-Fahrt „Täler und Höhen 2016“. Weitere Informationen finden Sie unter: www.bergisch-hoch-vier.de TRACHTENBÖRSE Dirndl, Lederhosen und Trachtenjacken – Schlüpfen Sie selbst ins Gewand der Tradition und erwerben Sie Ihr ganz persönliches Prachtstück! Haben Sie eigene gebrauchte Trachten, die Sie zum Verkauf anbieten möchten? Dann bringen Sie diese vorbei! Veranstaltungsort: „Weißes Haus“, Lohmar-Donrath Informationen zum Kauf und Verkauf finden Sie unter: www.bergisch-hoch-vier.de Weitere Infos und Termine auf www.bergisch-hoch-vier.de 32 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 TuS 07 Oberlar - Abt. Alte Herren Neue T-Shirts Troisdorf-Oberlar: Unser langjähriger und treuer Fan, Rüdiger Waldschmidt, stattete unsere Alte Herren Fußballer mit einem Satz T-Shirts aus. Auf diesem Weg bedankt sich der TuS 07 Oberlar für diese großzügige Geste. vordere Reihe 2.v.r. R.Waldschmidt mit Alte Herren des TuS Erfolgreiche Tennis-Damen des TSC Team Damen 60 gelingt astreiner Durchmarsch in die zweite Verbandsliga (WD) Für die Damen 60 des Tennis- und Sport-Clubs Troisdorf e.V. war die Saison 2016 ein voller Erfolg. Sie spielten in der Saison zum ersten Mal in der Altersklasse der 60-er Damen. Trotzdem oder gerade deswegen sicherten sie sich die Tabellenspitze der 1. Bezirksliga nach überzeugenden Siegen gegen die Mannschaften des TC RW Bad Honnef, TC BW Aegidienberg und RW Hangelar. Um Mannschaftsführerin Jutta Deurer spielten Rita Strauß, Hanne Jeromin-Kühnreich, Ruth Reucher, Traude Gundel, Brigitte Fischer, Angela Ihmels, Hella Siegmund, Annemarie Firmenich-Weiß, Christel Guntsch und Dorothea Siebert. Gesund und lecker. Der Johanniter-Menüservice! Die erfolgreichen Damen 60 des TSC. Sieglarer TV: Sportabzeichen-Abnahme Testen Sie unsere Menüs jetzt! Telefon: 02241 234230 0228 9628628 [email protected] www.johanniter-bonn.de enüs 7 Probem 0 Euro! ,9 9 2 fü r n u r „Geschmack pur“: Viele neue Menüs im Angebot! Wer Gesundheit und Leistungsfähigkeit erhalten und fördern will, achtet auf gesunde Ernährung. Der Johanniter-Menüservice leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Bei der Zubereitung der Menüs werden mit Gewürzen und Kräutern sowie traditionell zubereiteten Gemüse- und Fleischfonds kulinarische Akzente gesetzt. Aktuell in den Ausdauerdisziplinen Radfahren und Walking (WD) Am Montag, dem 25. Juli 2016 findet die Sportabzeichenabnahme nicht auf dem Sportplatz Schulzentrum Sieglar statt. An diesem Tag wird die Abnahme der Ausdauerdisziplinen Radfahren und Walking angeboten. Ort: Sieglar, Ende Meindorfer Straße, Beginn Meindorfer Allee. Beginn: 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr. Abnahme auf einem 2,5 km langen Rundkurs. Im August dann wieder jeweils montags ab 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Training und Abnahme auf dem Sportplatz im Schulzentrum Sieglar, Kerschensteiner Straße. Konsequent wird auf Geschmacksverstärker, Farbstoffe, Phosphat und Schmelzsalze sowie künstliche und naturidentische Aromen verzichtet. Damit folgt die gesunde Ernährung dem Leitgedanken: „Geschmack pur“! Die Menüs gibt es in vielen Gebieten tiefkühlfrisch oder täglich heiß auf denTisch.AuchfürspezielleErnährungsanforderungenbietenwireine Vielzahl köstlicher Gerichte an. Lassen Sie sich dazu gerne von Birgit Inwich persönlich beraten. Rufen Sie uns an. 34 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de SF Troisdorf 05 II informiert WIR SUCHEN Wir die 2. Mannschaft der Sportfreunde Troisdorf 05 suchen für die neue Saison in der Kreisliga „C“ noch Verstärkungen in allen Mannschaftsteilen. Wir sind eine junge und hungrige Mannschaft die nach oben möchte. Kommt vorbei und schaut es euch in einem „Probetraining“ auf dem Kunstrasenplatz in der Carl-Diem-Straße 14 in Troisdorf an. Bitte beachtet, dass ihr in keinem Verein angemeldet sein dürft, sonst ist die Teilnahme nur mit einer Erlaubnis vom aktuellen Verein möglich. Unsere Trainingszeiten sind: Dienstags und Donnerstags von 19.30 Uhr - 21.15 Uhr. Natürlich kann man sich auch vorab informieren bei: Trainer Florian Ahaus Tel. 0177 7423677 oder beim Co-Trainer Steffen Weber Tel. Nr. 0162 7975859 Wir freuen uns über jeden der Interesse hat!!! 2. Mannschaft zu Besuch beim Trikotsponsor Sportfreunde Troisdorf 05 suchen Nachwuchskicker des Jahrgang 2004 Du bist 2004 geboren, gehörst zur Zeit keinem Fußballverein an und möchtest gerne mit gleichaltrigen, jungen und talentierten Spielern Deinem Hobby nachgehen! Dann bist Du bei den Sportfreunden Troisdorf 05 genau an der richti- gen Adresse. „Unsere Aufgabe in der Jugendabteilung ist es junge Spieler zu fördern und zu fordern. Zudem ist es unser Bestreben nach Möglichkeit immer Jahrgangsmannschaften in den Spielbetrieb zu melden“. Wer Interes- se hat, entweder einmal an einem Probetraining teilzunehmen oder aber nur einige Informationen benötigt, kann sich gerne jeden Mittwoch im Geschäftszimmer im Sportpark Oberlar in der Zeit von 18:00 -bis 19:00 Uhr er- kundigen. Telefonisch geht dies natürlich auch bei unserer Jugendleiterin Roswitha Klein unter der Rufnummer 0163 478 7203. Also trau Dich und werde ein Mitglied in der großen Familie der Sportfreunde Troisdorf 05. Anzeige WerbeTeam Nagel: Aus drei mach eins Neues Domizil am Junkersring mit viel Raum und neuen Möglichkeiten (WD) Heinz Nagel ist wohl ein Mann der klaren Entschlüsse. Bei einer Veranstaltung sah er 2014 ein großes freies Grundstück am Junkersring und schnell war die Idee geboren dort ein neues Firmengebäude zu errichten. Das Grundstück wurde gekauft, die Köpfe um die ideale Raumaufteilung zerbrochen und Pläne erstellt. Ein Generalunternehmer wurde gesucht und gefunden, sodass schon am 1. Oktober 2015 der erste Spatenstich erfolgte. Nur acht Monate später stand die neue Firmenzentrale bereit zum Bezug, die neue Adresse lautet Junkersring 38. Am 1. Juli feierte das WerbeTeam Nagel ein großes Fest zur Einweihung und gleichzeitig zum 20-jährigen Jubiläum. Auf rund 3.000 Quadratmetern Grund steht ein neues Gebäude mit etwa 500 Quadratmetern Büro- und 1.200 Quadratmetern Produktionsfläche. Genug Platz für die 25 Mitarbeiter in den vielfältigsten Bereichen, aktuell arbeiten dort neben Kaufleuten auch Werbetechniker, Grafikdesigner, Produktionsmechaniker Textiltechnik, ein Flexograf und drei Azubis. Rund zwei Millionen Euro wurden hier investiert. Kopf des WerbeTeams sind Heinz Nagel mit Ehefrau Heike und Tochter Sabrina (heute Blatzheim), sie stieg 2010 mit in die Geschäftsführung ein. Das WerbeTeam Nagel hat nun ein neues Zuhause, in dem die bislang 3 Standorte, das Ladengeschäft in der Fußgängerzone, die Filiale Hauptstraße in Spich (vormals Werbegrafik Weeg) und die bisherige Zentrale am Rotter Viehtrift, gemeinsam unter einem Dach kreativ und produktiv sind. Die Werbespezialisten haben nicht nur die schnelleren Wege zueinander, sie produzieren selber mit eigenem UV-Digitaldrucker, Tampondrucker, Fräsen, Sublimationsdrucker, Schneideplotter, CNC-Graviermaschine, Laseranlage, Stickautomaten und Transferpressen. Das Angebot richtet sich vorwiegend an Firmen und Vereine. Fullservice ist heute ein gängiges Schlagwort, das auch für Nagel gilt: Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Alles aus einer Hand. Der Kunde kommt mit seinen Vorstellungen, wird beraten, mit notwendigen Pro- duktions-Daten und auch mit Mustern versorgt und kann sich dann leicht entscheiden. 35 Verriegeln! Einbruchschutz: Sichere Türen für den Keller In Deutschland wird statistisch gesehen etwa alle drei Minuten eingebrochen. Um sich effektiv davor zu schützen, sollte neben den Fenstern und der Haustür vor allem der Kellereingang gesichert werden. Die Polizei empfiehlt, mindestens Türen der Wider- Weil Vertrauen einfach besser ist! standsklasse WK 2 einzusetzen. Die Zahl an Einbrüchen steigt in den letzten Jahren stetig: 2014 waren es knapp 150.000 so viel wie seit 15 Jahren nicht. Besonders gern sind Diebe in der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit aktiv, denn Dunkelheit gibt ihnen zusätzliche Sicherheit. Als bester „Einbruchschutz“ gilt die Zeit: Einbrecher wollen schnell in Gebäude und wenn es länger als wenige Sekunden dauert, brechen viele ihren Versuch ab. Deshalb raten Polizei und Versicherungen, möglichst alle Hausöffnungen gut zu sichern beispielsweise mit abschließbaren Fenstern im Erdgeschoss und widerstandsfähigen Türen. „Einladung“ Kellertür Viele Hauseigentümer kennen die Gefahren - doch einen großen Schwachpunkt übersehen sie oft: die Kellertür. Dabei haben es Diebe gerade dort in vielen Fällen besonders leicht, da sie Kölner Str. 117b 53840 Troisdorf Tel: 02241 - 866 19 08 [email protected] www.wia-troisdorf.de Merkmale einer KKeller eller -Sicherheitstür entrup-Modell erfüllt so eller-Sicherheitstür -Sicherheitstür.. Das Teck eckentrup-Modell eck entrup/akz-o afik:T Grafik:T afik:Teck eckentrup/akz-o die Kriterien der Widerstandsklasse WK 2. Gr 36 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de „mit Sichtschutz“ ihren KnackVersuch starten können. Stoßen sie dort auf eine altersschwache Holztür, vielleicht sogar mit Fenster und veraltetem Schloss, spielt eine hochgesicherte Vordertür keine Rolle mehr. Wer sich optimal gegen Einbrüche wappnen will, setzt deshalb im Keller und an Hintereingängen auf mehr Widerstand. Türen der Widerstandsklasse 2 sind für den privaten Einsatz konzipiert. Solche einbruchhemmenden Kellersicherheitstüren beispielsweise von Teckentrup - verfügen über mehrere Sicherheitssysteme: Mehrfach-Verriegelung, Sicherungszapfen aus Stahl, massive Bänder (die sogenannten „Angeln“ oder „Scharniere“), Aufhebelsicherung sowie Profilzylinder mit Aufbohr- und Aufziehschutz. Die Teckentrup-Keller-Sicherheitstür ist darüber hinaus schallund wärmedämmend. Der Einbau erfolgt schnell und sauber durch einen Fachhandwerker. Da bei einem Kellerzugang die Optik für gewöhnlich nicht so wichtig ist, sind die Türen zudem wesentlich günstiger als sicherheitstechnisch vergleichbare Haustüren. Mehr Tipps zum Einbruchschutz liefert zum Beispiel die Website www.zuhause-sicher.de. akz-o Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Türen der Widerstandsklasse WK 2 widerstehen auch Einbruchversuchen mit „Profi-Ausrüstung“. Foto: Teckentrup/akz-o 37 Bärenstarke Kids in der Kita Kriegsdorfer Straße 1. FC Spich - Kinderturnen Stationen aufgebaut wurden. Im Hof wurde zuerst eine Dauerlaufrunde mit kleinen Hütchen markiert, die mehrfach durchlaufen werden sollte. Ebenso Stationen zum Weit- und Zielwerfen. Eine weitere Station war eine Slalomwendestrecke mit Sprint zurück ins Ziel. Als letztes mussten die Kinder möglichst weit von einem Kasten auf eine Mattenbahn springen. Als Hilfestellung waren kleine Kleine bärenstarke Sportler der Kita Kriegsdorfer Straße Abwechslung im Kindergartenalltag gab es für die 3- bis 6-jährigen Kindergarten Kinder der Kindertagesstätte Kriegsdorfer Straße. Hat die Kita doch eine Kooperation mit der Abteilung Turnen und Volleyball des 1. FC Spich. Die Übungsleiterin Birgit Struve, die auch die Turngruppe Mitt- wochs in der Turnhalle der Sternen Schule betreut, kam Vormittags in den Kindergarten, um dort zusammen mit der Leiterin und einer Erzieherin mit allen 3- bis 6-jährigen Kindern das Bärenstarke Sportabzeichen durch zu führen. Auch das Wetter spielte mit, weil ja draußen die Neues vom Tennisclub Spich Markierungen auf die Matten gelegt. Es erforderte bei den kleinen schon eine gehörige Portion Mut dazu, alleine vom Kasten auf die Matte zu springen. Alle Kinder bekamen zum Schluss der Anstrengung ihre wohlverdiente Urkunde für „Bärenstake Kinder“. Die Kinder waren sich einig: Das war toll und nächstes Jahr soll es wieder stattfinden! RW Essen testet im Sportpark Oberlar 1. Härtetest der U-17 der SF Troisdorf 05 Kurz war die Sommerpause für das Team der Troisdorf U-17, die diese Woche wieder mit einem intensiven Training für die kommenden Saison in der Mittelrheinliga begonnen haben. Ziel der Aggerstädter ist es schon frühzeitig den direkten Klassenerhalt zu schaffen. Deswegen hat Trainer Andre Pieperiet eine ganze Reihe von hochklassigen Testspielgeg- ner vereinbart. Starten wird man am kommenden Sonntag (24.07.2016) um 13:00 Uhr im Sportpark Oberlar gegen den Bundesligisten von RW Essen. „Wir würden uns freuen, wenn viele interessierte Zuschauer den Weg in den Oberlarer Sportpark finden würden und sich über den ersten Leistungsstand der Sportfreunde informieren würden“. Die Jugendabteilung des SV Kriegsdorf informiert Teilnehmer Projekt 2017 gesucht - SVK Jugend sucht den Seniorenspieler der Zukunft Auch in diesem Jahr bietet der Tennisclub Spich in Verbindung mit der Tennisschule Marcus Merkel wieder zwei Tennis-Sommercamps für Kinder und Jugendliche an! Das 1.Camp startete am vergangenen Montag bei sonnigem Wetter um 10 Uhr. Die 16 Mädchen und Jungs sowie die 3 Trainer Marc, Bart und Wolfgang hatten eine Menge Spaß. Es wurden Rückhand, Vorhand, Volley‚s und Aufschläge geübt, aber auch das „Spielerische“ kam bei den Kids nicht zu kurz. Schließlich sind ja Ferien und da sollte der Spaß im Vordergrund stehen. Unsere Bewirtung in der Mittagspause wurde von Diana Hönicke von der Gaststätte auf den Spicher Höhen gestellt. Ein großes Dankeschön für die tolle und unkomplizierte Zusammenarbeit. Am Freitag gab es dann zum Abschluss noch ein kleines Turnier für die NachwuchsCracks. Unser 2. Ferien-Tennis-Camp 38 in der 6. Ferienwoche vom 15.8.19.8.16 hat noch ein paar Plätze frei. Wer noch spontan Lust und Laune bekommt, kann sich gerne über unsere neue Jugendwartin, Marion Brück, oder die Tennisschule Marcus Merkel anmelden! Auch Kinder und Jugendliche, die noch nicht in unserem Verein sind und sich in unserem tollen Sport einmal versuchen wollen, sind herzlich willkommen. Meldet Euch an! Übrigens hatten auch die Erwachsenen ein Tennis-Camp, von Dienstag bis Donnerstag wurde hier am Abend jeweils 2 Stunden lang intensiv trainiert. Auch hier wird in der 6. Ferienwoche parallel zu den Kindern und Jugendlichen wieder ein pralles Training angeboten. Weitere Infos und Fotos finden sich wie gewohnt im Internet unter www.tc-spich.de. Weiterhin schöne,erholsame Ferien wünscht der Vorstand. Nach dem Aufstieg unserer 2. Mannschaft in die Kreisliga B ist der SVK in der kommenden Saison von der Kreisliga C bis A jeweils mit einem Team im Seniorenbereich vertreten. Ideale Bedingungen für ambitionierte B und A Jugendspieler!!!! Bereits in dieser Saison haben es insgesamt 11 Jugendspieler geschafft, in der Seniorenabteilung Fuß zu fassen. Diesen Weg möchten wir weitergehen und suchen schon heute Seniorenspieler für die Saison 2017/2018. Die kommende A-Jugend dient dem Aufbau für unsere Seniorenteams. Jeder Spieler wird so ausgebildet, dass er den Sprung in die Senioren mühelos und nach seiner Leistungsstärke schaffen kann. Wir geben somit jedem Jugendspieler bereits heute ein Übernahmeversprechen. Das A-Jugend Trainerteam, Tuna Sevindik und Tamino Lehnert, und B-Jugend Trainerteam um Nithin Titus freuen sich darauf, Euch kennen zulernen. *T *Trrainingszeiten* *A-Jugend 1998/1999* Montag 19:00 - 20:30 Uhr Donnerstag 18:00 - 19:30 Uhr *B-Jugend 2000/2001* Dienstag 18:00 - 19:30 Uhr Donnerstag 18:00 - 19:30 Uhr Probetraining ist jederzeit möglich. Solltet ihr in einem Verein angemeldet sein, dann benötigen wir eine Trainingsfreigabe von Eurem Verein. Bei Fragen freut sich unser A-Jugendtrainer, Tuna Sevindik, unter 0173/2631864 auf Euren Anruf oder Nachricht. Werdet Teil unseres Projekt 2017!!!! Eure SVK Jugend Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 Evangelische Kirchengemeinde Troisdorf Kirchennachrichten 23. - 31. Juli Johanneskirche Sonntag, 24. Juli 10.45 Uhr Stationen auf dem Weg zur Freiheit Sommerkirche mit Gedichten von Dietrich Bonhoeffer Gottesdienst mit Ferienchor Liturgie und Predigt: Pfarrer Ingo Zöllich Montag - Freitag 11 - 16.30 Uhr Offene Kirche, Kirchencafé, Weltmarkt Das Kirchencafé ist vom 18.07. 08.08. geschlossen. Dienstag + Donnerstag Die Kircheneintrittsstelle ist in den Sommerferien geschlossen. Sonntag, 31. Juli 10.45 Uhr Der Tod des Mose Sommerkirche mit Gedichten von Dietrich Bonhoeffer Liturgie und Predigt: Pfarrer i. R. Max Koranyi Gemeindehaus/Kronprinzenstraße Montag, 25. Juli 14 - 16.30 Uhr Spiel-Kaffee Dienstag, 26. Juli 10 - 12 Uhr Seniorentanz Donnerstag, 28. Juli 10 - 11.30 Uhr Seniorentanz Freitag, 29. Juli 19.30 Uhr Erwachsenenkreis Dietrich-Bonhoeffer -Haus Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 24. Juli 9.30 Uhr Stationen auf dem Weg zur Freiheit Sommerkirche mit Gedichten von Dietrich Bonhoeffer Gottesdienst mit Ferienchor Liturgie und Predigt: Pfarrer Ingo Zöllich Sonntag, 31. Juli 9.30 Uhr Der Tod des Mose Sommerkirche mit Gedichten von Dietrich Bonhoeffer Liturgie und Predigt: Pfarrer i. R. Max Koranyi weitere Infos unter: www angelischtroisdorf w.. e vvangelischtroisdorf angelischtroisdorf.. d e oder Tel. Gemeindeamt 02241 97 90 94 0 Öffnungzeiten Gemeindeamt in den Sommerferien: Montag geschlossen Di. - Fr. 10 - 12 Uhr In der Woche vom 18. - 22. 07. ist das Gemeindeamt geschlossen. Christus-Centrum Troisdorf Evangelische Freikirche im Bund Freikirchl. Pfingstgemeinden/KdöR Gemeinde-Centrum FFröbelstr röbelstr röbelstr.. 3, Troisdorf-Oberlar Sonntag, 24.Juli 10Uhr Gottesdienst 10.30Uhr KinderKirche Donnerstag, 28.Juli 19.30Uhr Gebetstreffen Sonntag, 31.Juli 10Uhr Gottesdienst 40 10.30Uhr KinderKirche Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie recht herzlich ein! Weitere Informationen erhalten Sie durch Gemeindeleiter Dieter Wrede, Tel.: 02241 70928 oder schauen Sie auf unsere Internetseite:: www .christus-centrum.de www.christus-centrum.de Wir unterstützen die Troisdorfer Tafel mit haltbaren Lebensmitteln. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Pfarreiengemeinschaft Troisdorf Hl. Familie, St. Georg, St. Gerhard, St. Hippolytus, St. Maria Königin, St. Mariä Himmelfahrt Samstag, 23. Juli 14.30 Uhr St. Hippolytus Trauung 16 Uhr St. Georg Taufe 17 Uhr Seniorenhaus Spich Hl. Messe 17 Uhr Hl. Familie Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe 18 Uhr St. Josef-Hospital Vorabendmesse 19 Uhr St. Gerhard TroisdorfBAROCK Sonntag, 24. Juli 9.30 Uhr St. Georg Hl. Messe 9.45 Uhr St. Hippolytus Hl. Messe 11.15 Uhr St. Gerhard Hl. Messe 11.15 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe 17 Uhr St. Hippolytus TroisdorfBAROCK 18 Uhr St. Maria Königin Hl. Messe Montag, 25. Juli - Hl. JJak ak obus akobus obus,, Apostel 7.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 18 Uhr Hl. Familie Vesper anschl. Eucharistische Anbetung Dienstag, 26. Juli 7.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 09 Uhr St. Hippolytus Gemeinschaftsmesse der Frauen u. Senioren Mittwoch, 27. Juli - Hl. Birgitta 9 Uhr St. Gerhard Frauenmesse 9.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Frauenmesse 16.30 Uhr Seniorenhaus Spich Rosenkranzgebet 18.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe Donnerstag, 28. Juli 07.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 09.30 Uhr Hl. Familie Frauenmesse 18 Uhr St. Hippolytus Rosenkranzgebet 18.30 Uhr St. Hippolytus Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene Freitag, 29. Juli 9 Uhr St. Maria Königin Hl. Messe 15 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 17.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Rosenkranzgebet 18 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe 18 Uhr St. Hippolytus Eucharistische Andacht mit Gelegenheit zur stillen Anbetung Samstag, 30. Juli 14.30 Uhr St. Hippolytus Trauung 17 Uhr Seniorenhaus Spich Hl. Messe 17 Uhr Hl. Familie Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe 18 Uhr St. Josef-Hospital Vorabendmesse Sonntag, 31. Juli 09.30 Uhr St. Georg Hl. Messe 09.45 Uhr St. Hippolytus Hl. Messe 11.15 Uhr St. Gerhard Hl. Messe 11.15 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 18 Uhr St. Maria Königin Hl. Messe Pfar-Informationen und Angebote der Pfar reiengemeinschaft Troisdorf Kfd St. Hippolytus lädt ein am Mittwoch 27. Juli zum Museumstag Kolumba-Museum des Erzbistums „Der rote Faden Ordnungen des Erzählens“ begleiteter Rundgang von 18.30 bis 20 Uhr. Kosten Museum 10,00 €. Anmeldung erbeten. Die berufstätigen und ehemaligen berufstätigen Frauen treffen sich am Samstag, 6. August zum Gespräch um 14 Uhr in der Begegnungsstätte Edmund-Geller-Haus. Thema: „Ist die Gerechtigkeit - eine Kardinalstugend - im Leben umsetzbar?“ Referentin Frau Heike Miosczka, Düsseldorf. 41 Evangelische Friedenskirchengemeinde Ev. Kirche in Oberlar, Rotter See, Kriegsdorf, Sieglar, Bergheim, Müllekoven, Eschmar und Spich Martin-Luther -Kirche Oberlar Martin-Luther-Kirche Oberlar,, Am Wildzaun Sonntag, 24.07. 10.45 Uhr Gottesdienst Pfarrer Ulrich Pollheim Montag, 25.07. 13.30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte 14.00 Uhr Seniorengymnastik Dienstag, 26.07. 10.00-11.00 Uhr Sozialberatung 13.30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte 14.00 Uhr Seniorengymnastik 15.00-17.00 Uhr Sozialberatung Mittwoch, 27.07. 15.00 Uhr Frauenhilfe 20.00 Uhr Gruppe Anonymer Alkoholiker Donnerstag, 28.07. 19.00 Uhr Gerede in Kriegsdorf (Männergruppe) Sonntag, 31.07. 10.45 Uhr Gottesdienst Prädikant Fred Schuhmann Lukaskirche Spich, Im Wiesengrund Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Ulrich Pollheim Freitag, 29.07. 19.30 Uhr Skatgruppe Sonntag, 31.07. Gottesdienst siehe Sieglar und Oberlar Kreuzkirche Sieglar abenstr Sieglar,, Gr Grabenstr abenstr.. Sonntag, 24.07. Gottesdienst siehe Spich und Oberlar Montag, 25.07. 19.30 Uhr Gruppe Anonymer Alkoholiker Mittwoch, 27.07. 10.00-12.00 Uhr Flüchtlingsberatung Sonntag, 31.07. 09.30 Uhr Gottesdienst Prädikant Fred Schuhmann 15.00 Uhr Offener Sonntag Öffnungszeiten Gemeindeamt in den Sommerferien: Montag - Freitag: 8 - 12 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Troisdorf Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Troisdorf St. Antonius Kriegsdorf, Herz Jesu 42 Friedrich-Wilhelms-Hütte, St. Johannes v.d.lat. Tore Sieglar, St. Peter u. Paul Eschmar Samstag, 23.Juli 16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 17 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse Sonntag, 24. Juli 9 Uhr Krankenhauskapelle Hl. Messe 9.30 Uhr St. Peter und Paul Hl. Messe Dienstag, 26. Juli 9.30 Uhr Herz Jesu Hl. Messe 18 Uhr Krankenhauskapelle Hl.. Messe Mittwoch, 27. Juli 9.30 Uhr St. Antonius Hl. Messe 18 Uhr St. Peter und Paul Rosenkranzgebet Donnerstag,28. Juli, 9.30 Uhr St. Peter und Paul Hl. Messe 18 Uhr Krankenhauskapelle Rosenkranz Freitag, 29. Juli 9.30 Uhr St. Johannes Hl. Messe Samstag, 30. Juli 16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 17 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Evangelische-Christen-Baptistengemeinde Evangelische-Christen-Baptistengemeinde e.V.,Aggerdamm 1, 53840 Troisdorf Sonntag 10 Uhr Gottesdienst Samstag 19 Uhr Jugendkreis Freitag 19 Uhr Bibel-/Gebetstunde Kinderstunde Donnerstag 19 Uhr Teeniestunde Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie recht herzlich ein! Weitere Informationen erhalten Sie durch Pastor Waldemar Riesen, Tel.: 02241-9431310 oder besuchen Sie uns im Internet: www .christen-troisdorf .de www.christen-troisdorf .christen-troisdorf.de Neuapostolische Kirche Troisdorf Termine und Gottesdienstzeiten Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin und Siegburg. Grundsätzlich finden die Gottes- dienste sonntags um 09.30 Uhr und mittwochs um 19.30 Uhr statt. In allen Gottesdiensten feiert die Gemeinde heiliges Abendmahl und abrufbar. Neuapostolische Kirche Gemeinde Troisdorf Am Burghof 14, 53840 Troisdorf Frauenärztin Bianka Stolp Adventgemeinde Troisdorf Spich Gottesdienst: samstags: 09.15 Uhr Bibelgespräch, 10.30 Uhr Predigt Bibelkreis: Mittwoch oder Don- es singt der Gemeindechor. Jeder Besucher ist herzlich willkommen. Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de .: 0 2 Tele nerstag 18.30 Uhr im Wechsel. Gäste sind herzlich willkommen. Hauptstraße 49 241 /4 0 9 200 Liebe Patientin! Am 1.7.2016 habe ich die Praxis von Dr.Thiemann in Spich übernommen. Ich freue mich Sie kennenzulernen. Kath. öffentliche Büchereien Sankt Mariä Himmelfahrt Spich, Pfarrer-Werr-Str. 54 Kostenlose Ausleihe ist für jeden möglich. Im Angebot sind Bücher, Spiele, DVDs, CDs und Hörbücher. Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr Pfarrgemeinde Heilige Familie Troisdorf-Oberlar, Antoniusstr. 14 A Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs, CDs und CD-ROM: Öffnungszeiten: Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kioskpreis: 3,00 € 50% günstiger im Lesezirkel bei uns nur 1,50 € * natürlich auch privat! * wöchentlicher Mietpreis ichlesegünstig.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 43 Im Feuerwehrhaus geboren - für immer verbunden Vorfahren und Nachkommen sind alle in Wehren zu Hause (gewesen) (WD) Eigentlich musste sich von Geburt an niemand Gedanken machen, was Stephan Rick später mal machen möchte, denn wer im Feuerwehrhaus geboren wird, der will ganz sicher auch Feuerwehrmann werden. Der 52-Jährige ist wahrscheinlich der einzige Bundesbürger, in dessen Geburtsurkunde ein Feuerwehrhaus als Geburtsort eingetragen ist. Dabei ist das in diesem Fall nicht ganz verwunderlich, denn die Familie wohnte damals im Obergeschoss des kurz zuvor fertiggestellten Gerätehauses in der Landgrafenstraße 54 in Oberlar, in dem heute noch die Löschgruppe Oberlar der Feuerwehr Troisdorf stationiert ist. Schon sein Opa und natürlich auch sein Vater waren Feuerwehrmänner, und Klein-Stephan war immer irgendwo mit dabei. Bei geselligen Veranstaltungen oder bei Übungen. Mit 16 stellte er dann den Antrag, bei der Feuerwehr aufgenommen zu werden und eine Grundausbildung zu machen - Truppmann-Ausbildung TM 1 in der Fachsprache. Samstags und sonntags war er fortan in der Ausbildung, im Theoretischen ebenso wie im Praktischen. An den ersten größeren Einsatz kann er sich auch noch gut erinnern: Bei Holz Pilger standen die Gebäude in hellen Flammen. Und da Stephan Rick ein Mensch ist, der eine Sache richtig oder gar nicht macht, gehörte er von Beginn an mit ganzem Herzen zur Feuerwehr. Das Gesamt-Paket macht es wohl aus: „Wir haben unsere Einsätze, Ausund Weiterbildungen - aber auch Familien- und Grillfeste oder Vatertagstouren.“ Es ist die verschworene Gemeinschaft die ihm so gefällt. Jeder kann sich auf jeden verlassen, was natürlich bei schweren Einsätzen besonders überlebenswichtig sein kann. Und die gesamte Familie ist häufig integriert. Rick: „Wenn meine Frau Sabine nicht so bedingungslos hinter mir stehen würde, könnte ich den Beruf nicht ausüben.“ Und das gilt sicher für alle seine Kameraden und deren Frauen oder Partnerinnen. Wenn gefeiert wird, dann auch meistens mit den kompletten Familien - auch hier hat jeder seine Aufgabe. Darüber hinaus ist zweimal im Monat eine Übung angesagt, und die Fahrzeugpflege ist eine ganz wichtige Aufgabe. Und da seine Jungen Nils und Timo natürlich auch von klein an immer dabei waren, verwundert es nicht, dass auch sie sich dem Feuerwehrdienst bzw. dem Rettungsdienst „verschrieben“ haben. Stellvertretender Löschgruppenführer ist Rick seit etwa 25 Jahren. In seinem Geburtshaus. Das wurde nach und nach umgebaut zu dem, Stephan Rick am historischen Fenster im Gebäude der Löschgruppe Oberlar. (Foto: WD) 44 Der stolze Vater Stephan mit seinen Söhnen Nils (rechts) und Timo. (Foto: WD) Da war Stephan Rick doch gerührt, als Kreisbrandmeister Dirk Engstenberg das Feuerwehrehrenkreuz in Silber anheftete. (Foto: WD) was es heute ist. Dabei war auch Eigenleistung gefragt. Beispielsweise beim Anbau des Umkleideraums. Rick: „Die Stadt hat das Geld für die Materialien bereitgestellt, wir haben das Handwerkliche erledigt“. Untergebracht sind an der Landgrafenstraße auch ein TSFW (Tragkraftspritzenfahrzeug) und ein Transit. Neben der Feuerwehr hat Rick auch noch einen Hauptberuf. Er ist Brandschutztechniker und als solcher für ein größeres Unternehmen landesweit im Dienst mit Rauchabzugsanlagen oder Löscheinrichtungen. Und wenn noch Zeit bleibt, stehen Sport und Fitness auf dem Plan; das sind wieder Familien-Angelegenheiten, das macht er zusammen mit seiner Frau. Wer Stephan Rick im Alltag beobachtet, wird sicher glauben, dass er kein „harter Hund“ ist; vor kurzem ist er aber sogar richtig sentimental geworden. Beim Stadtfeuerwehrtag 2016 gab es einige Ehrungen, eine, so glaubte er, würde auch ihn treffen: Das Feuerwehreh- renzeichen in Gold für 35 Jahre aktiven Dienst, nebst Urkunde vom Landes-Innenminister. Als sein Name dann noch einmal aufgerufen wurde, stutzte er gewaltig. Kreisbrandmeister Dirk Engstenberg überreichte ihm dann das Deutsche Feuerwehrehrenkreuz in Silber, das vom Präsidenten des Deutschen Feuerwehrverbandes „In Würdigung hervorragender Leistungen im Feuerwehrwesen“ verliehen wird. Das ist die zweithöchste Auszeichnung, die vom Deutschen Feuerwehrverband (DFV) verliehen wird! Dabei wurden seine Augen schon etwas feucht, damit hatte er natürlich gar nicht gerechnet: „Als meine Frau während der Ehrungen plötzlich noch einmal die Handykamera einschaltete, hätte ich stutzig werden müssen ….“ Stolz ist er aber dennoch. Es zeigt ihm, dass die vielen Leistungen und das Engagement auch anerkannt werden. Er ist eben ein typischer Feuerwehrmann, und ein menschlicher - so wie viele andere seiner Kolleginnen und Kollegen auch. Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Samstag, 30. Juli 2016 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Immobilien Grundstücke Grundstück von Priv at zw Privat zw.. KölnBonn Troisdorf-Spich, 2600 m², für 9 Häuser, 950.000,- EUR inkl. Baugenehmigung, E.F. 2015. Tel. 0177/3148566 Haus/Häuser Neubau von Priv at zw Privat zw.. Köln-Bonn Troisdorf-Spich, 160 m², 398.000,EUR. Tel. 0177/3148566 Troisdorf - Zentrum Gründerzeit Mehrfamilienhaus, Bj. 1913, renovierungsbedürftig, 3 Wohnungen mit je 96 m², jeweils 3 ZKDB, Grundstücksfläche 372 m², gr. Garten, Preis 449.000 €, auf Wunsch 2 Garagen. Tel. 0172/9568054 [email protected] Reisen Ferienwohnung Costa Brava / EMPURIABRAVA Traumhafte FEWO am Meer, Pal- Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ men, Pool, von Privat günstig. Tel. 0831/5656536 www.oasiscostabrava.com Tel. +34 609982147 Stellenmarkt 450,- EUR - Kraft für die Haustechnik/Gartenarbeit gesucht! Voraussetzung Führerscheinklasse BE. AWO AlfredDelp-AZ, Tel. 02241/802-0 Der Malteser Hilfsdienst ee.V .V .V.. St. Augustin sucht Fahrer/-innen auf GfB-Basis für die Essen auf Räder-Touren zur Auslieferung des mob. Mittagstisches. Bewerben Sie sich bitte unter 02241/ 398530 od. [email protected] EXTRAWURST – Für die kleinen Extrawünsche bieten wir Ihnen einen Minijob als Austräger dieser Zeitung. Schicken Sie eine eMail an [email protected] oder bewerben sich im Internet unter www.regiopressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen Austräger für den Rundblick Troisdorf! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Schicken Sie eine eMail an: [email protected] oder bewerben sich im Internet unter: www.regiopressevertrieb.de Unterricht Klavier- oder SchlagzeugUnterricht in Ihrem Haus Gönnen Sie sich professionellen Unterricht in Ihrem Haus, ohne lästige Fahrten. Lernen Sie auf Wunsch verschiedene Musikstile. Große Erfahrung für alle Lebensabschnitte. Gute Terminlage morgens, ab September auch nachmittags freie Plätze. [email protected] Tel. 02242/867232 7-winds.de Vermietungen 3 Zimmer Wohnungen Much Moderne u. anspruchsvolle Wohnung, 3 Zi., Kochnische (EBK), GäWC, Bad m. Dusche + WC, (Gashzg.), E.N.A. 83,3 kWh, Carport, ca. 110 m², 500 € kalt, von priv. zu vermieten. Tel. 02245/714 Garagen/Stellplätze Einzelgarage in Troisdorf-Spich (massive Bauweise) Steckdosen und Licht vorhanden, in direkter Nähe zur S-Bahn, ab 1.8. zu vermieten. Monatliche Miete 80,- €. Tel. 02247/9001062 Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Immobilien Haus/Häuser Suche dringend Anlageobjekt bitte alles anbieten. Privat. Tel. 0177/3148566 Sonstiges Suche Anlageobjekt auch renovierungsbedürftig. Haus. MFH. Gewerbehalle. Grundstück. Tel. 0177/3148566 Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 45 Mietgesuche Ruhiges Ehepaar 56 u. 57 JJ.. (ohne Anhang) mit sicherem Einkommen sucht im Raum Troisdorf 2-3- Zi.Whg. bis 80 m² in ruhiger Einheit m. Balkon o. Terrasse ab sofort o. später z. 1.10. Tel. 0172/6705480 Sammler Sammler der Luftwaffe SUCHT Fotos, Fotoalben, Negative, Farbdias, Orden, Urkunden, Dolche, Pokale, Uniformteile von der dt. Fliegertruppe aus dem 1. und 2. Weltkrieg - Seriöse Abwicklung - Tel. 02241/9950818 Tiere Katzen NO TF ALL !!! NOTF TFALL Liebenswerter, sehr ruhiger älterer 46 Katzenherr benötigt DRINGEND ein neues Zuhause. Gerne mit Unkostenbeteiligung. Urlaubsbetreuung wird gestellt. Über Ihr Interesse auf unserem Anrufbeantworter würden wir uns freuen, Tel. 02241/73604 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de Als bedeutendes innovatives Unternehmen für Glasarchitektur und zeitgemäße Sonnenschutz-Systeme im Großraum Köln-Bonn und Rhein-Sieg-Kreis suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Monteur (m/w) Montagehelfer (m/w) ® Altenrather Str. 20 • 53797 Lohmar 0 22 46 - 168 700 www.mss-glasarchitektur.de Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 47 48 Rundblick Troisdorf – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-troisdorf.de
© Copyright 2024 ExpyDoc