Mitteilungsblatt - Gemeinde Zeitlarn

Mitteilungsblatt
der Gemeinde
Zeitlarn
Juli 2016
e
h
i
e
w
g
u
e
z
r
ah
F
e
h
c
i
l
r
e
i
e
F
orf
d
n
e
g
e
R
F
der F
hr
U
0
0
.
8
1
m
am 2. Juli u
inal
g
i
r
o
Einen l Replica
al
Fußb o 2016
ur
der E ratis
g
gibt´s
!**
d az u
Schatzbrief
Einmalbeitrag 10.000 Euro und
monatliche Sparrate 50 Euro
Gesamtkapital*
Rendite vor Steuern*
5 Jahren
14.573 Euro
2,60 %
7 Jahren
16.908 Euro
2,94 %
9 Jahren
19.421 Euro
3,13 %
11 Jahren
22.216 Euro
3,29 %
12 Jahren
23.613 Euro
3,31 %
Kapitalauszahlung nach
Eine unserer Möglichkeiten dem
niedrigen Zinsniveau zu entkommen.
„Im Beratungsgespräch gibt es die Lösung!“
Diese Vorteile bietet Ihnen die Kapitalanlage Perspektive:
Im aktuellen Niedrigzinsumfeld ist es schwierig geworden, für eine sichere Geldanlage attraktive Zinsen
zu erhalten. Daher stellen wir Ihnen gerne unseren Schatzbrief als eine mögliche Lösung vor.




attraktive Rendite
Sicherheit + Beitragserhalt
Steuervorteile
Absicherung im Todesfall
Raiffeisenbank
Regensburg-Wenzenbach eG
* Vorschlag: Mann/Frau 50 Jahre alt; Endalter 62; Sammelvertrag: Einzel (G) oder IPV - Rabatt; Überschussbeteiligung kann nicht garantiert werden; Bei der Berechnung der Beteiligung
an den Bewertungsreserven sind wir von der aktuellen Zusammensetzung des Versicherungsbestandes sowie von der Höhe der Bewertungsreserven zum September 2015 und dem
gültigen Verfahren zur Beteiligung an den Bewertungsreserven ausgegangen. Erbschafts- und Schenkungssteuer Freibeträge ab 2009 beachten. Es handelt sich um kein bankeigenes
Produkt, sondern ein Versicherungsprodukt.
** solange Vorrat reicht!
AUS DEM RATHAUS
BÜRGERSERVICE
RATHAUS
Einwohnermeldeamt, Renten,
Standesamt:
Tel. 0941-69693-0, Fax 0941-69693-30 Klaus Weinberger, Tel. 0941-69693-11
[email protected],
[email protected]
www.zeitlarn.de
Einwohnermeldeamt, Passamt,
1. Bürgermeister:
Ordnungsamt:
Franz Kröninger, Tel. 0941-69693-14
Mathilde Schübler, Tel. 0941-69693-15
[email protected]
[email protected]
Vorzimmer Bürgermeister,
Zentrale Angelegenheiten:
Beate Küffner, Tel. 0941-69693-23
Kasse, Steuern, Friedhofsverwaltung:
Stefanie Landstorfer, Tel. 0941-69693-24
[email protected]
[email protected]
Simone Reimer, Tel. 0941-69693-22
[email protected]
Geschäftsstellenleiter:
Helmut Reichinger, Tel. 0941-69693-13 Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
[email protected]
Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Kämmerin:
Melanie Kraus, Tel. 0941-69693-12
[email protected]
In Ausnahmefällen sind nach telefonischer
Vereinbarung auch Termine außerhalb der
Öffnungszeiten möglich.
Ak tuell
.
..
e
b
a
g
s
u
A
r
e
s
in die
Seite
5
g B 15
Vollsperrun
rkt
Wochenma
es Monats
d
Angebote
Seite
6
hluss
Anmeldesc
nen
o
ti
k
a
n
e
Feri
Seite
WERTSTOFFHOF
Ärztetafel
Ärztetafel
Zeitlarn:
Zeitlarn:
Fachärzte
Fachärzte
für
für
Allgemeinmedizin
Allgemeinmedizin
Dr.Dr.
med.
med.
Georg
Georg
Bogner
Bogner
und
und
Dr.Dr.
med.
med.
Petra
Petra
Hager
Hager
Hauptstraße
Hauptstraße
26,
26,
Tel.
Tel.
0941-65756
0941-65756
Facharzt
Facharzt
für
für
Allgemeinmedizin
Allgemeinmedizin
Dr.Dr.
med.
med.
Wolfgang
Wolfgang
Peter
Peter
Lindenstraße
Lindenstraße
2,2,
Tel.
Tel.
0941-68917
0941-68917
Zahnärzte
Zahnärzte
Dr.Dr.
med.
med.
dent.
dent.
Martin
Martin
Plank
Plank
und
und
Dr.Dr.
Silke
Silke
Pfüller
Pfüller
Hauptstraße
Hauptstraße
26,
26,
Tel.
Tel.
0941-63058
0941-63058
Psychotherapeut
Psychotherapeut
Dipl.-Psych.
Dipl.-Psych.
Dr.Dr.
phil.
phil.
W.W.
Mohr
Mohr
Buchenstraße
Buchenstraße
9,9,
Tel.
Tel.
0941-647248
0941-647248
Notdienste:
Notdienste:
110
110 Notruf
Notruf
der
der
Polizei
Polizei
112
112 Notruf
Notruf
der
der
Feuerwehr
Feuerwehr
112
112 Rettungsleitstelle
Rettungsleitstelle
Ärztlicher
Ärztlicher
Notdienst:
Notdienst:
Telefon
Telefon
116
116
117
117
Zahnärztlicher
Zahnärztlicher
Notdienst:
Notdienst:
Telefon
Telefon
0941-9440
0941-9440
Giftnotrufzentrale
Giftnotrufzentrale
München
München
Telefon
Telefon
089-19240
089-19240
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftshilfe
Zeitlarn
Zeitlarn
0941-69693-19
0941-69693-19
Auskünfte:
Gemeinde Zeitlarn
Frau Küffner
Telefon 0941-69693-23
[email protected]
9.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
ENTSORGUNGSTERMINE
Restmüll:
Dienstag Dienstag 12. Juli 2016
26. Juli 2016
Papiertonne:
Donnerstag
21. Juli 2016
Nächste Ausgabe:
06. August 2016
Redaktionsschluss:
20. Juli 2016
Ihr
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Zeitlarn
Hauptstraße 27
93197 Zeitlarn
Telefon 0941-69693-0
www.zeitlarn.de
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Samstag
Druck:
Schmidl & Rotaplan Druck GmbH
Hofer Straße 1
93057 Regensburg
Telefon 0941-69695-0
[email protected]
www.schmidl-rotaplan.de
Auflage:
2.600 Stück
Anzeigen und Vereinsinformation:
DTP-Studio Kamm GmbH
Balwinusstraße 1
93051 Regensburg
Telefon 0941-94663699
[email protected]
Erscheinungsweise:
monatlich, 1. Samstag im Monat
Anzeigen- und Redaktionschluß:
jeweils der 20. des Vormonats
Seite 3 - 07/2016
KONTAKT
für
Vereinsnachrichten
und Anzeigen
DTP-Studio Kamm
Telefon 0941-94663699
Telefax 0941-94663698
E-Mail:
[email protected]
9
AUS DEM RATHAUS
GEMEINDERAT
Auszug aus der Niederschrift der
Gemeinderatssitzung vom 12.05.2016
Schreiben der Freiwilligen Feuerwehr Zeitlarn e.V. vom
10.04.2016;
Übernahme eines Rettungsbootes RTB 2 als Schenkung und Überführung in den Fuhrpark der FF Zeitlarn
Gemäß Schreiben der Freiwilligen Feuerwehr Zeitlarn e.V.
vom 10. April 2016 wurde die Gemeinde Zeitlarn gebeten,
das Rettungsboot RTB 2 nach Beschaffung als „Schenkung“
der FF Zeitlarn zu übernehmen und in den Fuhrpark der FF
Zeitlarn zu überführen. Gleichzeitig wurde gebeten die versicherungsrechtlichen Pflichten für das Rettungsboot der FF
Zeitlarn zu übernehmen. Das Rettungsboot soll im Feuerwehrhaus Zeitlarn untergebracht werden. Der erforderliche
Stellplatz ist vorhanden.
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom obengenannten Antrag der FF Zeitlarn und stimmt zu, das Rettungsboot als
„Schenkung“ der FF Zeitlarn zu übernehmen und in den
Fuhrpark der FF Zeitlarn zu überführen. Ebenso wird zugestimmt, dass die versicherungsrechtlichen Pflichten und
sämtliche Leistungen (Wartung, Reparaturen, etc.) für das
Rettungsboot von der Gemeinde Zeitlarn übernommen werden.
16 : 0 Stimmen
Sachstandsbericht zur Einrichtung von freiem WLAN
im Zuge des Rathausneubaus;
Antrag der CSU-Fraktion auf kostenloses WLAN über
Freifunk-Modems vom 24.09.2015
Der Antrag der CSU-Fraktion vom 24.09.2015 wurde in der
Gemeinderatssitzung am 01.10.2015 bis zur Klärung der
rechtlichen Fragen zurück gestellt.
Rechtlich stellt sich der Sachverhalt derzeit wie folgt dar:
Man kann im Falle einer Urheberrechtsverletzung, die über
einen Internetanschluss begangen wurde, bereits dann zur
Verantwortung gezogen werden, wenn man Inhaber des
Anschlusses ist (sog. Störerhaftung). Bei einem nicht durch
einen Provider betriebenen Hotspot ist deshalb mit Abmahnungen und Urheberechtsverletzungen zu rechnen.
Mit der Einrichtung von Hotspots durch einen Provider und
der damit verbundenen Einhaltung der Gesetzeslage sind
aber monatliche Kosten verbunden. Es kämen auch nur wenige Bereiche in Frage, wo man einen größeren öffentlichen
Raum mit entsprechender Besucher oder Nutzerzahl vorfindet – evtl. die Mehrzweckhalle oder der Rathausvorplatz alt
und neu.
Wenn diese Standorte realisiert werden sollen, wird vorgeschlagen das im Sommer beginnende Programm Bayern
WLAN zu nutzen. Es würden dabei zwei kommunale Stand-
orte mit je 2.500 € (ein Teil der Einrichtungskosten) gefördert,
wenn man den Rahmenvertrag nutzt. Vorteile wären außer
den Kosten, dass der Provider die Störerhaftung übernimmt,
der Nutzer die AGB bestätigen muss und ein Jugendschutzfilter vorhanden ist.
Sollte jedoch das bereits angekündigte neue Telemediengesetz im Herbst in Kraft treten, wäre durch die Abschaffung
der Störerhaftung der Weg für freies WLAN ohnehin frei.
Nach eingehender Aussprache stimmt der Gemeinderat zu,
dass die Entscheidung zur Einführung von freiem WLAN weiterhin zurückgestellt wird, bis die angekündigte Gesetzesänderung in Kraft getreten ist. Ebenso bleibt abzuwarten, ob
das Landratsamt diesbezüglich die Initiative ergreift, der sich
die Gemeinde ggf. anschließen könnte.
16 : 0 Stimmen
Sachstandsbericht zur E-Ladestation und
Beschlussfassung
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom nachfolgenden Sachstandsbericht:
In Deutschland waren zum Jahreswechsel 25.500 ElektroPkws und 130.400 Hybrid-Pkws gemeldet. In Stadt und
Landkreis Regensburg waren es im November 2015 180
Elektroautos und 490 Hybridfahrzeuge. Die anvisierte Zahl
der E-Tankstellen wird auf 18 beziffert. Im November 2015
waren 13 erstellt.
Die REWAG tritt inzwischen als Anbieter bzw. Dienstleister
vor Ort mit einem eigenen Programm auf. Zielführend wäre
dabei das Produkt rewario.ladesäule.premium. Hierbei kauft
die Kommune die Ladeinfrastruktur von der REWAG und
stellt diese kostenlos (einschließlich Aufstellungsort) zum Betrieb zur Verfügung.
Mit dem bestehenden Vertrag übernimmt die REWAG den
Betrieb, die Nutzerverwaltung und die Abrechnung. Dies ist
die ersten beiden Jahre kostenlos. Danach fällt eine monatliche Pauschale an. Der Preis der Ladesäule ist dabei bereits
durch die REWAG gefördert.
Auch mit dem neuen Gesetz zur Förderung der E-Mobilität
durch die Regierung besteht keine Möglichkeit der Förderung für eine E-Tankstelle der Gemeinde.
Der Gemeinderat ist sich darüber einig, dass das derzeit von
der REWAG angebotene Programm mit einer monatlichen
Pauschale für die Gemeinde finanziell nicht akzeptabel ist, da
bei einer E-Tankstelle ausschließlich die REWAG durch den
Stromverkauf profitiere.
Im Anschluss an die rege Diskussion fasst der Gemeinderat
den Beschluss mit der Errichtung einer E-Ladestation noch
zu warten, bis sich die Rahmenbedingungen zugunsten der
Gemeinde geändert haben bzw. bis der Gesetzgeber ein Förderprogramm aufgelegt hat, das die Gemeinde nutzen kann.
Als möglicher Standort für die Realisierung einer E-Ladestation käme nur der Bereich des alten Rathauses in Betracht.
Seite 4 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
Eine E-Ladestation wird demzufolge bei den Planungen des
neuen Rathauses nicht weiterverfolgt.
16 : 0 Stimmen
1. Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes für das Baugebiet „Roither Berg“ der Gemeinde
Wenzenbach
Der Gemeinderat erhebt gegen die 1. Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes für das Baugebiet „Roither
Berg“ der Gemeinde Wenzenbach keine Einwände, da durch
diese Planung die Belange der Gemeinde Zeitlarn nicht berührt werden.
16 : 0 Stimmen
Reinigungspflicht der
öffentlichen Straßen
Laut Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und Sicherung der Gehbahnen im Winter,
sind Sie als Bürger zu Reinigungsarbeiten von öffentlichen
Straßen innerhalb der Reinigungsfläche einschließlich der
Parkstreifen (§ 6 der Verordnung) und der Geh- und Radwege verpflichtet, einmal im Monat zu kehren und den Kehricht,
Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen; bei Trockenheit
zur Vermeidung von übermäßiger Staubentwicklung zu sprengen, wenn sie nicht staubfrei angelegt sind; von Gras und Unkraut zu befreien. Bei Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, die
Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen.
Ausbau der B 15 nördlich Zeitlarn im Zeitplan
Vollsperrung für die nächste Bauphase ab 4. Juli 2016
„Die Bauarbeiten für den Ausbau der B 15 nördlich Zeitlarn liegen weiterhin im Zeitplan. Bereits am 4. Juli beginnt
die nächste Bauphase, in der die provisorischen Umfahrungen des Baufeldes fertig gestellt werden. Diese Provisorien ermöglichen es, dass der Baubetrieb anschließend
ohne größere Behinderungen des Verkehrs auf der B 15
erfolgen kann. Für den Bau der Provisorien ist es unumgänglich, die B 15 für sechs Wochen voll zu sperren“,
erklärt Alexander Bonfig, Bereichsleiter Straßenbau am
Staatlichen Bauamt Regensburg.
Vorab fanden Abstimmungsgespräche mit zahlreichen Beteiligten statt, um die beste Lösung für Verkehrsteilnehmer
und Anwohner zu finden. In enger Zusammenarbeit mit
dem Landratsamt Regensburg, der Polizei, den Gemeinden Zeitlarn, Markt Regenstauf und Markt Lappersdorf,
der Autobahndirektion Südbayern, dem Regensburger
Verkehrsverbund und dem Kreisfeuerwehrverband erarbeitete das Staatliche Bauamt Regensburg drei Umleitungsstrecken. Die Hauptumleitungsstrecke stellt die A 93
dar. Sofern Verkehrsbehinderungen auf der A 93 auftreten,
stehen den Verkehrsteilnehmern Umleitungsstrecken über
Lappersdorf, Lorenzen und Regenstauf bzw. über B 16,
Fußenberg, Hauzenstein und Regenstauf zur Verfügung.
Zur besseren Orientierung für die Verkehrsteilnehmer wird
eine umfangreiche Umleitungsbeschilderung aufgestellt.
„Der Anliegerverkehr und der öffentliche Personennahverkehr in Zeitlarn und den Ortsteilen Neuhof und Mühlhof
sind immer gewährleistet“, so Josef Koller, Bauleiter am
Staatlichen Bauamt Regensburg.
„Der RVV hat sich von Beginn an in die Planung und den
Abstimmungsprozess eingebracht. Auf der RVV-Webseite
werden wir unter www.rvv.de/Umleitungen-und-Netzinfos
rechtzeitig den Fahrplan und die Ersatzhaltestellen bekannt geben“, erklärt Josef Wimmer von der Regensburger Verkehrsverbund GmbH.
Um die Beeinträchtigungen der Anwohner durch den ortskundigen Umleitungsverkehr zu reduzieren, werden die
Gemeinde Zeitlarn, der Markt Regenstauf und der Markt
Lappersdorf vorübergehend die Gemeindeverbindungsstraßen Lorenzen – Regendorf – Edlhausen, Zeitlarn –
Laub und Zeitlarn – Regendorf, für Lkw mit Ausnahme des
Lieferverkehrs, sperren.
Gefahrguttransporte wie z. B. Heizöl- oder Diesellieferungen können während der Vollsperrung nicht wie bisher
von Regenstauf kommend nach Zeitlarn erfolgen. Nachdem die B 15 südlich Zeitlarn durch ein Wasserschutzgebiet verläuft, ist ein Gefahrguttransport nur mit einer
Ausnahmegenehmigung möglich. Das Staatliche Bauamt
Regensburg bittet deshalb die Käufer von Gefahrgütern
(Heizöl, Diesel usw.) die Lieferanten darauf hinzuweisen,
dass beim Landratsamt Regensburg eine Ausnahmegenehmigung für die Lieferung zu beantragen ist.
Während der Vollsperrung der B 15 werden auch weitere überschüssige Erdmassen zum Lappersdorfer Kreisel
transportiert. „Trotz der zusätzlichen Massentransporte
fahren in den nächsten sechs Wochen deutlich weniger
Fahrzeuge durch Zeitlarn als sonst, da wegen der Vollsperrung der Durchgangsverkehr umgeleitet wird“, erläutert Kerstin Daller, Projektmanagerin am Staatlichen Bauamt Regensburg.
Die ersten Massentransporte von der Baustelle zum Lappersdorfer Kreisel vom 14. bis 17. Juni verliefen aus Sicht
des Staatlichen Bauamtes Regensburg, der Gemeinde
Zeitlarn, der Polizei und dem Landratsamt Regensburg
ohne jegliche Probleme.
Die B 15 wird seit Ende März 2016 auf einer Länge von
rund einem Kilometer ausgebaut. Kernstück der Baumaßnahme ist die neue Bahnunterführung, die nächstes Jahr
gebaut wird. Bis zur Fertigstellung im Herbst 2018 werden
hier rund 8 Millionen Euro investiert. Mit der Baumaßnahme wird die Linienführung der B 15 verbessert, die Einmündungen sicherer gestaltet und ein Geh- und Radweg
gebaut.
Verantwortliche Personen am Staatlichen Bauamt Regensburg
Herr Bonfig Leiter Straßenbau
Frau Daller
Projektmanagement
Herr Koller
Projektleiter
Seite 5 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
Briefkästen und Hausnummern
Die Verwaltung bittet dringend um Anbringung der Namen
von Mietern oder Hauseigentümern an Briefkästen und Türklingeln, um eine Postzustellung sicherstellen zu können.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass fehlende Hausnummern- und Namensschilder schwerwiegende Folgen haben
können, wenn Notarzt, Rettungsdienst oder Feuerwehr den
Einsatzort nicht schnellstmöglich finden.
Bitte bringen Sie in Ihrem eigenen Interesse das Hausnummernschild sowie Ihren Namen am Briefkasten gut sichtbar an.
Achtung beim Parken auf Fahrbahnen
Die Verwaltung weist bezüglich der Parksituation im
gesamten Gemeindegebiet auf die in der Straßenverkehrsordnung festgesetzte Regelung im öffentlichen
Bereich hin. Diese sieht bei parkenden Fahrzeugen
eine Fahrbahnrestbreite von 3,05 Meter vor (zulässige Fahrzeugbreite 2,255 Meter und jeweils seitlich 25
cm Rangierfläche). Wir bitten die Fahrzeughalter dies
unbedingt zu beachten, da ein Durchkommen für Rettungsfahrzeuge aber auch für landwirtschaftliche Fahrzeuge gewährleistet sein muss.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann mit einem
Bußgeld geahndet werden.
Wochenmarkt Zeitlarn
jeden Mittwoch
8.00 - 12.30 Uhr
am Parkplatz Hotel Bartholomäus
Angebote für den Monat Juli
Frisches aus eigenem Anbau:
• Kartoffeln
• gelbe Rüben
• Weißkraut
Frische Pasta:
• Sommernudeln
Leckeres für die Grillsaison:
• Bio-Schweinhals in
• Bio-Kräutergewürz-Marinade
• Bratwürstl
FUNDSACHEN
FunddatumFundgegenstand
Fundort
03.02.2016
silbernes Gliederarmband
Bushaltestelle Sandheimer Straße, Laub
08.02.2016
Damenrad Vela Brandes, violett
Radweg Laub
12.02.2016
silbernes Kettchen mit Anhänger
Ringstraße Laub
Anfang/Mitte Februar Armreif silber 2 Drähte mit Schmucksteinchen
Kirchplatz
01.04.2016
Hauptstraße
5 Euro Schein
21.04.2016
Schlüsselbund mit 5 Schlüssel mit schwarzem Mäppchen Bushaltestelle Zeitlarner Straße, Laub
10.05.2016
USB-Stick türkis/silber am Ring
Parkplatz Rathaus
Anfang/Mitte Mai
Damenrad City ADAC, grau
Sportplatz Regendorf
25.05.2016
blaues Halstuch mit weißen Punkten
Radweg Höhe Wenzenbach
14.06.2016
1 Schlüssel mit „Männchen“-Anhänger
Brücke Wenzenbach
20.06.2016
Kinder Schirmkappe grau mit blauem Schild „1“
Hauptstraße
20.06.2016
Autoschlüssel Mini Cooper
Festplatz Hennerwiesl
Seite 6 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
Bei Fragen steht Ihnen die Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung im Landratsamt jederzeit zur Verfügung.
LANDRATSAMT
Bürgerbefragung der Generation 55+
im Landkreis Regensburg
Im Rahmen der Erstellung eines seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes für den Landkreis Regensburg hat das Landratsamt
in Zusammenarbeit mit dem BASIS-Institut in Bamberg eine
Bürgerbefragung gestartet. Dazu wurden 6000 Fragebögen per
Post an zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger, die über
55 Jahre alt sind, im Landkreis versendet. Diejenigen, die einen
Fragebogen zum Ausfüllen bekommen haben, können diesen
dann anonym und kostenlos an das Landratsamt Regensburg
zurücksenden. Um repräsentative Daten zu erhalten, hofft das
Landratsamt auf eine aktive Beteiligung der Bevölkerung.
Landkreisbürgerinnen und -bürger ab 55 Jahren, die keinen Fragebogen erhalten haben, aber gerne an der Befragung teilnehmen möchten, können sich bis 15. Juli in
der Gemeindeverwaltung einen Fragebogen abholen.
Hintergrund:
Um den Herausforderungen des demografischen Wandels zu
begegnen, wird das Landratsamt Regensburg zusammen mit
dem BASIS- Institut in Bamberg bis März 2017 ein seniorenpolitisches Gesamtkonzept erarbeiten. Bei der Konzepterstellung
sollen alle 41 landkreisangehörigen Gemeinden, die Akteure im
Bereich der Seniorenarbeit sowie die Bürgerinnen und Bürger
mit einbezogen werden. Dazu sind eine Befragung der Kommunen, mehrere Experteninterviews, verschiedene Workshops
sowie die oben genannte Bürgerbefragung geplant. Mithilfe des
Konzepts sollen vorhandene Angebote für Senioren und mögliche Handlungsfelder für die Zukunft erfasst beziehungsweise
nachhaltig umgesetzt werden. Thematische Schwerpunkte
werden sein:
Integrierte Orts- und Entwicklungsplanung
• Wohnen zu Hause (u. a. Infrastruktur, Technik im Alter)
• Angebote für besondere Zielgruppen
• Freizeit, Sport, Reisen, Erholung, Bildung und Kultur (hierzu
auch präventive Angebote, Gesundheitsförderung, etc.)
• Bürgerschaftliches Engagement
• Betreuung und Pflege
• Unterstützung pflegender Angehöriger
• Kooperations- und Vernetzungsstrukturen
• Hospiz- und Palliativversorgung
• Qualitätsprüfung und –sicherung in der Seniorenarbeit
• Ambulant vor Stationär
Ende des Jahres werden dann Bürgergespräche in den Gemeinden stattfinden. Durch Auswertung von vorhandenem
Zahlenmaterial wird parallel zur Konzepterstellung eine Pflegebedarfsplanung für den Landkreis erstellt. Den Abschluss der
Konzeptentwicklung, die in etwa ein Jahr in Anspruch nehmen
wird, bildet dann die Veröffentlichung des Konzeptes - inklusive
Kurzversion in leichter Sprache - auf der Homepage des Landkreises Regensburg. Im seniorenpolitischen Gesamtkonzept
werden auch konkrete Handlungsempfehlungen für die einzelnen Landkreisgemeinden enthalten sein. Durch die aktive Einbindung der Bürgerinnen und Bürger, Ehrenamtlichen vor Ort,
sowie von Experten und Kommunen soll die Lebensqualität der
Generation 55+ im Landkreis nachhaltig verbessert werden.
Ansprechpartner: Josef Seidl, Telefon: 0941/4009-715; Corina Eisner, Telefon: 0941/4009-708 und Julia Schmidt, Telefon:
0941/4009-531 oder per Mail an: [email protected].
Weitere Informationen zum seniorenpolitischen Gesamtkonzept
finden Sie auch auf der Homepage des Landkreises Regensburg (Rubrik Bürgerservice, Senioren und Menschen mit Behinderung) unter http://spgk.landkreis-regensburg.de.
Freiwilligenagentur
bietet OnlineAustauschforum
Flüchtlingshilfe
Sie haben einen Kinderwagen oder ein Fahrrad übrig und
möchten die Flüchtlingshilfe im Landkreis Regensburg unterstützen? Sie bräuchten einen Kinderwagen, ein Fahrrad oder
etwas anderes, weil Sie ehrenamtlich Asylbewerber und Flüchtlinge betreuen? Dann sind Sie bei uns richtig!
Das Austauschforum Flüchtlingshilfe
bietet den ehrenamtlichen Helferkreisen im Landkreis Regensburg und allen hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürgern mehrere
Möglichkeiten:
Gesucht wird
Sie können gezielt nach bestimmten Gegenständen oder Unterstützungsleistungen suchen, z.B. einem Kinderwagen, Kleidung in einer bestimmten Größe, einer Begleitung zu einem
Behördengang, …
Angebote
Sie können Gegenstände, die sie zur Verfügung haben und die
anderswo gebraucht werden könnten, als Angebote einstellen.
Ich habe eine Frage, ein Problem
Sie können sich bei Fragen und Problemen untereinander austauschen.
Diskussionsforum
Während der Austausch von Dingen, die irgendwo gesucht
werden, und Dingen, die zur Verfügung stehen und angeboten
werden, prinzipiell allen hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürgern
offen steht, ist der Teil des Forums, in den Fragen und Antworten eingestellt und in dem Probleme diskutiert werden können,
ein geschlossener Bereich.
Er steht nur den ehrenamtlichen Helferkreisen offen.
Wer hier mitdiskutieren möchte, benötigt eine Zugangsberechtigung der Freiwilligenagentur.
Nähere Infos unter:
Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 1a, 93059 Regensburg
Telefon: 0941/4009-305
www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de
E-Mail: [email protected]
Seite 7 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
Prof. Dr. Bengler ermahnte die Anwesenden „Seien sie ehrlich zu sich selbst!“ das ist das Wichtigste, um auch im
Alter noch mobil zu bleiben.
SENIOREN
Prof. Dr. Klaus Bengler untermalte seinen interessanten Bericht durch anschauliche Diagramme und Fotos, so dass der
Abend nicht langweilig wurde. Eine interessante Infoveranstaltung die zukunftsweisend für jedermann war.
Mobilität im Alter war das Thema
der Seniorenbeauftragten im
Pfarrheim Zeitlarn
Mobil als Senior – wie geht das? Diese spannende Frage
versuchte Prof. Dr. Klaus Bengler vor interessierten Seniorinnen und Senioren zu beantworten. Mit Prof. Dr. Bengler
(TU München, Lehrstuhl für Ergonomie) konnte der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Zeitlarn, Reinhard Ühlin einen
Spitzenreferenten zu diesem Thema gewinnen. Zusammen
mit der Seniorenbeauftragten Beate Dongus konnte Reinhard Ühlin neben Bürgermeister Franz Kröninger auch seinen
Stellvertreter Willi Dongus willkommen heißen.
Schon bei den ersten Fragen „Wer ist alt?“ und „Was ist Mobilität?“ stellte sich heraus, dass der Großteil der Anwesenden sich noch nicht alt fühlt und noch bis ins hohe Alter mobil
bleiben möchte, ob als Auto- oder Radfahrer. Prof. Dr. Bengler erläuterte in seinem Vortrag, wie der ältere Verkehrsteilnehmer die Defizite, die das Alter mit sich bringe, ausgleichen
oder umgehen könne. Schon ab ca. 45 - 50 Jahren würden
die körperlichen Veränderungen beginnen, nicht nur dass
man eine Brille brauche oder das Hörvermögen nachlasse,
auch die Informationsverarbeitung und die Motorik werden
langsamer und schwerfälliger.
Diese Probleme seien für die Forscher der TU München eine
Herausforderung sich dem Thema anzunehmen und das
technische Knowhow, die Fahrzeuge der Zukunft zu entwickeln. Dabei seien viele Fahrassistenzsysteme entstanden,
die auch zum Teil schon gut genutzt würden, wie zum Beispiel die akustische Einparkhilfe, Seiten-Abstandsbegrenzer,
Spurhalter, bis hin zur Erkennung von Verkehrsschildern und
selbstständiges Einleiten eines Bremsvorgangs. Zum Teil
ausgereifte Systeme; andere stecken noch voll in den Kinderschuhen. Prof. Dr. Bengler stellte noch einige weitere Systeme vor, die zum Teil nicht nur von den Senioren ungekannt
sind und mit großem Interesse hinterfragt wurden. Diese
Systeme werden in Zukunft nicht nur die Autos sondern den
gesamten Straßenverkehr beeinflussen.
Im Blickpunkt der Forschungen wird in den nächsten Jahren
das „automatisierte Fahren“ stehen. Die Zukunft wird sein,
dass sich der Fahrer hinter das „Lenkrad“ setzt, sein Ziel eingibt und ohne sein Zutun ans Ziel gebracht wird. Dann stellt
sich aber auch die Frage: brauchen wir dann noch einen
Führerschein?
Reinhard Ühlin
Seniorenbeauftragter
KINDERGÄRTEN
Johanniter-Kindereinrichtungen
kommen durch den TÜV
Alle drei Zeitlarner Kindereinrichtungen der Johanniter haben
ihre Top-Qualität unter Beweis gestellt. Dazu zählen sowohl
die Krabbelstube, der Kinderhort als auch der Kindergarten.
Alle drei Jahre werden alle Kindereinrichtungen durch den
TÜV auf Herz und Nieren geprüft. Die TÜV-Zertifizierung wird
im Bereich Kindereinrichtungen im Regionalverband Ostbayern seit 2007 durchgeführt. Um die hohe Qualität dauerhaft
zu garantieren, finden bei den Johannitern interne Audits sogar jedes Jahr statt. Dies hat den Zweck, die Qualität jederzeit auf hohem Niveau zu halten, auch bei Personalwechseln,
beispielsweise durch Schwangerschaftsvertretungen. Dank
ausformulierten Prozessen und Strukturen für alle relevanten
Arbeitsvorgänge ist somit nichts dem Zufall überlassen.
Stolz durften Krabbelstubenleitung Eireen Hartmann, Kindergartenleitung Birgit Herrmann und Hortleitung Manuela
Thamm ihre druckfrischen Zertifikate entgegennehmen. Neben den drei Leitungen waren noch Franz Kröninger, der 1.
Bürgermeister der Gemeinde Zeitlarn, Martin Steinkirchner,
Regionalvorstand der Johanniter, und Sylvia Meyer, Sachgebietsleitung der Johanniter-Kindereinrichtungen, bei der
Übergabe anwesend. Bürgermeister Kröninger lobte die Johanniter für ihren Dienst: „Die Eltern sind sehr zufrieden mit
Ihrer Arbeit und ich bin es auch!“
Bei der TÜV-Zertifizierung werden die pädagogische Arbeit,
die Durchgängigkeit des Profils, die Dokumentation, sowie
Aber was können wir jetzt dazu beitragen, dass das Autofahren etwas sicherer wird? Sicherlich sollte man, je älter
man ist und wird, überlegen, wie man der einen oder anderen Stresssituation im Straßenverkehr, die nicht nur Senioren
betrifft, entgegentritt. Oft sind es einfache Überlegungen den
Stresssituationen entgegenzuwirken wie Reiseplanung bzw.
Routenwahl oder die Vermeidung von Nachtfahrten. Auch
die Gefahren durch E-Bikes, also Elektro-Fahrräder seien
nicht zu unterschätzen, hier solle man zur eigenen Sicherheit nicht nur einen Helm tragen sondern seine Kraft richtig
einteilen.
Seite 8 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
die Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften und Standards
abgeprüft. Um diese Standards zu erreichen und zu halten,
investieren die Johanniter in ständige Aus- und Weiterbildungen ihres Personals. Dazu zählen EDV-Schulungen, pädagogische Schulungen oder auch Schulungen im Bereich Mitarbeiterführung und Teamarbeit. Dies führt zum Austausch und
zur Vernetzung der gut 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Kindereinrichtungen der Johanniter in Ostbayern.
Weite Informationen
• zur Johanniter-Kinderkrippe Krabbelstubenleitung Eireen
Hartmann unter Telefon 0941/ 6071 5995.
• zum Johanniter-Kindergarten Kindergartenleitung Birgit
Herrmann unter Telefon 0941/ 699 606.
• zur Johanniter-Krabbelstube bei Hortleitung Manuela
Tamm unter Telefon 0941/ 699607.
SCHULE
„Feurio“ an der Grundschule Zeitlarn!
Am Freitag, den 3. Juni, fand endlich einmal wieder ein großer Aktionstag der Freiwilligen Feuerwehren an der Grundschule Zeitlarn statt. Der Himmel hatte, Petrus sei Dank, ein
Einsehen und bescherte uns einige niederschlagsfreie Stunden, so dass die Kinder alle Stationen reibungsfrei durchlaufen konnten. Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr aus Zeitlarn, Laub und Regendorf hatten sich zusammengetan, um
den Kindern einen breit gefächerten Einblick in die vielfältigen
Aufgaben der Feuerwehr zu geben.
Das größte Highlight aber war ein Fettbrand, der zu Demonstrationszwecken mit Wasser gelöscht wurde. Jedem
war anschließend klar: Das sollte man niemals tun! Eine Explosion mit riesiger Stichflamme ist nämlich die Folge! Die
Kinder wussten auch hier Rat: Am besten ganz einfach den
Deckel drauf! Das Feuer bekommt keinen Sauerstoff mehr
und erstickt!
Wir schätzen mal, in einigen Jahren bekommen unsere Feuerwehren regen Zulauf, so sehr hat es den Kindern gefallen!
Vielen Dank an unsere fleißigen und furchtlosen FeuerwehrEngel!
Das Lehrerteam der Grundschule Zeitlarn
JUGEND
Vier-Tagesfahrt –
Sommerferienaktion 2016
vom 08.08. bis 12.08.2016 (außer Mittwoch)
Kinder von 9 bis 13 Jahren fahren in den Wildpark Poing
(ganztägig), Palm Beach (ganztägig), Wildpark und Unterwasserstation in Furth im Wald, danach Schwimmbad in
Furth in Wald oder in Schwandorf, Legoland (ganztägig).
Es sind noch Plätze frei! Anmeldeschluss: 08.07.2016
„Löschen – Retten - Bergen – Schützen“…. Die Drittklässler kannten sich bestens aus, hatten sie doch das Thema
schon im HSU-Unterricht behandelt. Nun wurde auch den
anderen Jahrgangsstufen gezeigt, welche verschiedenen
Fahrzeuge den Feuerwehrleuten zur Verfügung stehen …
wie die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes, vor allem eines
Atemschutzträgers aussieht (Hut ab vor den beiden Herren, die 3 Stunden lang mit ihrer fast 25 kg schweren
Ausrüstung als Anschauungsobjekte herumliefen) und
welche Ausrüstungsgegenstände in den riesigen Feuerwehrautos zu finden sind.
Die Kinder konnten die Plätze der Feuerwehrleute in den Autos einnehmen, erfuhren alles über Pumpen, Schläuche und
Löschmaterial, besichtigten die große Feuerwehrhalle und
staunten, wie sehr dort auf Ordnung und Disziplin Wert gelegt werden muss und durften schließlich selber an die kleine
Löschspritze.
Auskunft und Anmeldung im Rathaus Zeitlarn, Zimmer 3
(EG), Frau Küffner, Telefon 0941 69693-23.
Seite 9 - 07/2016
Anmeldeschluss:
01.08.2016
AUS DEM RATHAUS
Jugendliche begegnen Jugendlichen!
Das Thema Flucht und Asyl hat auch bei den Zeitlarner Jugendlichen Fragen und Unsicherheit ausgelöst. Die Medien
und die unterschiedlichen Meinungen sorgten bei vielen für
Verwirrung. Der Jugendtreff wollte die Besucher damit nicht
alleine lassen und führte eine wöchentliche Diskussionsrunde zum Thema „Flucht und Asyl“ ein. Fragen über Fragen
wurden besprochen und diskutiert. „Die Jugendliche wissen
schon sehr viel. Haben aber ein Problem die vielen Informationen richtig einzuordnen und auf Richtigkeit zu prüfen“, so
Gemeindejugendpfleger Florian Hirschauer.
bewerbern in unseren Gemeinden“ ist der Titel des diesjährigen Schulprojekts. Ein Kooperationsprojekt der Gemeindejugendpflege Zeitlarn, Regenstauf und Wenzenbach mit
den jeweiligen JAS-Mitarbeiterinnen an den weiterführenden
Schulen in Regenstauf im Schulverband Landkreis Nord.
Bei einem Theaterstück und zwei Workshops lernten die
Schüler viel Neues über Flucht und Vertreibung, aber auch
über Vorurteile, Angst und Mitgefühl. Das Theaterstück „Enisas Tagebuch“. Die Truppe vom ue-Theater Regensburg bietet mit dieser mobilen Inszenierung Schulen die Möglichkeit,
das Thema Asyl, Flucht und Vertreibung zu interpretieren.
Die Geschichte der zehnjährigen Enisa – erzählt in Form eines über ein Jahr Flucht geschriebenen Tagebuchs – ist der
Einstieg in Workshops. In den anschließenden Workshops
haben die Schüler die Möglichkeit zum Thema Flucht und
Asyl über aktuelle Geschehnisse zu diskutieren und Aufklärungsarbeit zu leisten. In Station 1 konnten die Schüler in
einem Interview die persönliche Geschichte eines geflüchteten Jugendlichen kennenlernen und Fragen stellen. In Station
2 gab es die Möglichkeit aktuelle Fakten zu klären und das
Asylverfahren und Fluchtgründe kennenzulernen.
Florian Hirschauer
KIRCHE
Nachdem viele Dinge besprochen wurden, war der nächste
Schritt auch Kontakt zu den Flüchtlingen herzustellen, denn
Begegnung schafft Integration. Der Jugendtreff „AREA 51“
besuchte das AWO Jugendwohnheim in Regendorf. Hier
feierten die Jugendliche mit den 22 unbegleitete Flüchtlinge im Alter von zwölf bis 17 Jahren den Jahresbeginn
nach arabischer Tradition, es wurde gemeinsam gegrillt und
afghanische Spezialitäten gegessen, Kicker gespielt, etc. Natürlich wurden die unbegleiteten Flüchtlinge auch zu einem
Gegenbesuch in den Jugendtreff eingeladen. Es wurde ein
großes Buffet vorbereitet und nach ein paar Kennenlernspielen gemeinsam gekickert, Darts und Billard gespielt. Äußerst
interessant war für alle Jugendlichen die Fragerunde zur Lebensweise der einzelnen Personen. Dadurch lernten sie sich
besser zu verstehen und es wurden Barrieren abgebaut.
Die Jungs im AWO Jugendwohnheim werden rund um die
Uhr von insgesamt 11 Betreuern betreut.
• Förderung und Unterstützung der Jugendlichen beim Er werb der deutschen Sprache
Evangelische Pfarrnachrichten
Sonntag, 3. Juli 2016, Kirchweihe DietrichBonhoeffer-Kirche in Wenzenbach
Herzliche Einladung zum Kirchweih-Tag! Am 3. Juli wird unsere Dietrich-Bonhoeffer-Kirche geweiht. Und so sieht das
Programm aus:
10.30 Uhr
Musik zur Begrüßung,
Evang. Bezirksposaunenchor
11.00 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenweihe
im Anschluss: Grußworte
Ab 13.00 Uhr Festbetrieb im Festzelt auf dem
Rathausparkplatz
Essen / Getränke / Kaffee und Kuchen
14.00 Uhr Standkonzert des Evang. Bezirksposaunenchors
15.30 Uhr Kirchenchor Lappersdorf (in der Kirche)
17.00 Uhr „CheerUp Project“, Regenstauf
• Schaffung eines geregelten Tagesablaufs, zur Struktur und
Sicherheit der Jugendlichen
18.30 Uhr
„The Guitar Gentlemen - one man
Rock`n´Roll Show“, Thorsten Loher
• Unterstützung der Jugendlichen bei lebenspraktischen
Anforderungen der Alltagsbewältigung
Außerdem: Stündlich Führungen durch die neue Kirche
Ausstellung zu Dietrich Bonhoeffer im Foyer
• Gemeinsame Freizeitaktivitäten
Kinderprogramm in und um die Kirche:
• Vermittlung der deutschen Kultur
• Zusammenarbeit mit Behörden, Ämtern, Vormündern und
Ärzten
Ein weiteres Projekt ist das Präventionsprojekt an der Realschule und dem Förderzentrum Regenstauf. „Akzeptanz,
Begegnung und Zusammenleben mit Flüchtlingen und Asyl-
Spielstraße / Schaumkusswurfmaschine / Kasperltheater /
Schminken …
20.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der Kirche
Sonntag, 31. Juli 2016, 19.00 Uhr, Ev. Gottesdienst in der Kapelle am Gedersberg in Zeitlarn
Seite 10 - 07/2016
AUS DEM RATHAUS
Juli 2016
Freitag 01.07.2016
15:10 Uhr
Sommerfest des Marienkindergartens Laub
(Mit der Bibel durch das Kindergartenjahr)
Freitag
08.07.2016
18:30 Uhr
Meditativer Weg des Sachausschusses Gemeindekatechese –
Treffpunkt bei der Pfarrkirche
Samstag
09.07.2016
19:00 Uhr
Vorabendmesse in der Pfarrkirche –
anschließend Abendsingen durch Sing’n’Swing
Dienstag
12.07.2016
16:00 Uhr
Fahrradsegnung und Fahrt ins Grüne Treffpunkt am Friedhofsvorplatz
Samstag
bis Sonntag
16.07.2016
17.07.2016
14:00 Uhr
16:00 Uhr
Zeltlager der MinistrantInnen in Haslbach
Sonntag
24.07.2016
10:00 Uhr
Vaterunserübergabe an die 1. Klassen
Familiengottesdienst in der Pfarrkirche
Samstag
bis Montag
Sommerfahrt der MinistrantInnen nach Augsburg
Treffpunkt beim Pfarrheim
30.07.2016
01.08.2016
09:00 Uhr
16:30 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
DatumZeit Anlass
Veranstalter
Ort
Juli 2016
03.07. 08:00 Tagesausflug zur LGA OGV Laub
Bayreuth
03.07. 11:00 Sommerfest
KAB Zeitlarn
Freizeitgelände Haslbach
03.07. 13:00 Radltour
OGV Zeitlarn
Treffpunkt Dorfplatz Zeitlarn
06.07. 19:00 QiGong-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
09.07. 18:00 Johannifeuer
Spielmannszug der Festplatz Regendorf
FF Regendorf
(Hennerwiesl)
09.07. 18:00 Waldfest zum 30-jährigen Jubiläum
Stammtisch der Dorfheiligen Bräukeller
Zeitlarn
09.07. 20:00 Abendsingen
Sing´n´Swing
Pfarrkirche Zeitlarn
12.07. 16:00 Fahrradsegnung und Fahrt ins Grüne
Kath. Pfarrei Zeitlarn
Gemeindebereich Zeitlarn
13.07. 19:00 Namenstagsandacht
KSV Zeitlarn
Kapelle am Bräuberg
13.07. 19:00 QiGong-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
16.07.
Vereinsausflug zum Sommerfest
Freiwillige Feuerwehr Zeitlarn Franzensfeste/Südtirol
in Franzensfeste
16.07. 09:00 Vereinsmeisterschaft
Eisstock-Club Regendorf
Eisstockbahnen Regendorf
16.07. 18:00 Fischerfest
Fischerfreunde Zeitlarn
Festplatz Zeitlarn
17.07.
KAB Zeitlarn
Luisenburg
17.07. 10:00 Fischerfest
Busfahrt zur Luisenburg
Fischerfreunde Zeitlarn
Festplatz Zeitlarn
20.07. 19:00 QiGong-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
23.07. 19:00 Stadlfest
CSU Ortsverband Regendorf Stadl bei Familie Ühlin
27.07. 19:00 QiGong-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
29.07. 18:00 Grillfest Schützengesellschaft
Festplatz Zeitlarn
Freitschütz Zeitlarn
30.07. 15:00 Sommerfest
SPD Ortsverband Regendorf Festplatz Regendorf
(Hennerwiesl)
August 2016
04.08.
Zug/Schifffahrt zum Ammersee
04.08. 13:00 Cafe Hammermühle zur Siegerin
KAB Zeitlarn
Ammersee
VdK OV Regenstauf-Zeitlarn Cafe Hammermühle in
der Landfrauenküche Hohenburg
05.08.
85-jähriges Gründungsfest
SV Zeitlarn
Sportplatz Zeitlarn
06.08. 07:00 Ausflug
OGV Zeitlarn
Treffpunkt Getränkemarkt Hausler
06.08. 13:30 Vereinsturnier
Eisstock-Club Regendorf
Eisstockbahnen Regendorf
Seite 11 - 07/2016
ANZEIGE
Versicherungen – aber die Richtigen
und Wichtigen:
Welche Versicherungen brauchen Sie
grundsätzlich für Ihre private Absicherung?
Privat-Haftplichtversicherung
Die private Haftpflichtversicherung ist ein unbedingtes MUSS –
wie in jedem anderen Bereich des Lebens auch. Einige Berufe
dürfen nur ausgeübt werden, wenn eine passende Haftpflichtversicherung nachgewiesen wird, ebenso wie die Zulassung eines Fahrzeuges nur so vorgenommen wird. Leider haben noch
immer nur rund 30 Prozent der Deutschen eine Private Haftpflichtversicherung abgeschlossen, obwohl der finanzielle Aufwand im Vergleich zum immensen Nutzen wirklich gering ist.
Eine Haftpflichtversicherung, egal in welchem Bereich, befasst
sich immer mit Schadenersatzansprüchen Dritter, die an die
versicherte Person gerichtet werden. Der Versicherer prüft zunächst, ob diese Ansprüche dem Grunde und der Höhe nach
gerechtfertigt sind. Liegt keine Haftung des Versicherungsnehmers vor, wehrt die Haftpflichtversicherung die unberechtigten
Ansprüche ab. Diese Versicherung schützt Sie vor den finanziellen Folgen von Personen-, Sach- und Vermögensschäden,
die Sie anderen in Ihrem privaten Alltag und in Ihrer Freizeit
zufügen.
Hausratversicherung
Im Laufe der Zeit sammeln Sie in Ihren vier Wänden so einiges
an Werten an: Kleidung, Möbel, elektrische Geräte und vieles
mehr. Stellen Sie sich vor, das alles wird durch ein Feuer komplett zerstört – und Sie müssten jeden Gegenstand noch einmal kaufen. Aber auch der teilweise Verlust, zum Beispiel durch
einen Einbruchdiebstahl, wäre finanziell bereits schmerzlich. In
diesen Fällen schützt eine Hausratversicherung. Sie ersetzt Ihr
Inventar zum Neuwert bei Schäden, zum Beispiel durch Feuer,
Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm und Hagel.
Wohngebäudeversicherung
Ein sicheres Dach über dem Kopf zu haben, zählt zu den
Grundbedürfnissen des Menschen. Sie können Ihr Haus nicht
vor Sturm, Hagel, Blitz, Feuer oder Wasserrohrbruch schützen.
Dennoch können Sie sich und Ihre Familie gegen die finanziellen Folgen solcher Ereignisse absichern: mit dem Rundumschutz einer guten Wohngebäudeversicherung.
Rechtsschutzversicherung
Schnell kann es im Alltag zu einer juristischen Auseinandersetzung kommen. Sei es im Straßen-Verkehr, am Arbeitsplatz
oder mit privaten Vertragspartnern. Unsere Allianz Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung bewahrt Sie vor
diesem Kostenrisiko und unterstützt Sie von Anfang an mit
wichtigen Serviceleistungen wie einer telefonischen Rechtsberatung oder einer Anwaltsempfehlung. Ärger mit dem Arbeitgeber, im Straßenverkehr oder im Urlaub entsteht schneller, als
einem lieb ist. Bevor man sich versieht, kommt es zu einem
Rechtsstreit. Besonders im Straßenverkehr kann es richtig viel
Geld kosten. Manchmal so viel, dass Sie ohne Rechtsschutzversicherung auf Ihr Recht verzichten müssten.
Wir haben die Lösung für Ihre Lebenslage: Der PrivatSchutz der Allianz um Wichtiges richtig zu schützen
Flexibel kombinieren – die Allianz bietet Hausrat- und PrivatHaftpflichtversicherung sowie Wohngebäude- und Rechtsschutzversicherung in einem Paket an. Die Lösung lautet
„PrivatSchutz“. Hier erhalten Sie alle vier Angebote zusammengefasst. Die Vorteile vom PrivatSchutz für den Kunden liegen
auf der Hand: Sie erhalten eine Police, gut auf einander abgestimmte Bedingungen und nur eine Rechnung.
Darüber hinaus lohnen sich mehrere Verträge. Ab drei Policen
erhalten Sie Vergünstigungen bis zu 20 Prozent und interessante Leistungsvorteile. Werden Sie beispielsweise als unbefristet
beschäftigter Arbeitnehmer unverschuldet arbeitslos, übernimmt die Allianz jetzt bis zu zwölf Monate die Beiträge für die
Versicherungen im PrivatSchutz. Werden während der Laufzeit
die Bedingungen verbessert, gelten diese automatisch.
Wie funktioniert das?
Jede PrivatSchutz-Versicherung der Allianz ist nach dem Bausteinprinzip aufgebaut. Auf diese Weise können Sie den Versicherungsschutz Ihren Bedürfnissen anpassen – und sich so
unkompliziert individuell absichern.
Wie können die Versicherungen zum
PrivatSchutz kombiniert werden?
Aus diesen vier Versicherungen wählen Sie die aus, die Sie
brauchen. Welche Leistungen Sie in den einzelnen Versicherungen haben wollen, wählen Sie selbst mit dem Bausteinprinzip aus. Entscheiden Sie sich für drei oder vier Versicherungen,
sind die einzelnen Versicherungsbeiträge im PrivatSchutz-Paket günstiger. Darüber hinaus erhalten Sie attraktive Leistungsvorteile.
Weiteres Leistungsextra: SofortSchutz-Option
Besteht bei einem anderen Versicherer noch eine Versicherung
derselben Art mit einem geringeren Versicherungsumfang als
bei der Allianz, können Sie mit dem SofortSchutz bis zum Ablauf des alten Vertrages die Deckungsdifferenz absichern. Der
SofortSchutz gilt maximal ein Jahr und kostet nicht mehr als
fünf Euro pro Vertrag.
Weitere Informationen hält Ihr Berater in unseren Geschäftsstellen für Sie bereit. Sie freuen sich auf Ihre Fragen.
Ihre Vorteile
bei Kombination von mindestens drei Versicherungen:
1.Kombirabatt
Entscheiden Sie sich für die Kombination aus drei Versicherungen, erhalten Sie 15 % Rabatt auf die Beiträge. Bei der
Kombination aus vier Versicherungen sogar 20 %.
2.PortemonnaieSchutz
Bei Verlust oder Diebstahl hilft Ihnen die Allianz bei der
Sperrung und Ersatzbeschaffung Ihrer Bank-, Kredit- sowie
Handykarten und unterstützt Sie bei der Wiederbeschaffung
Ihrer persönlichen Dokumente wie Reisepass, Personalausweis oder Führerschein. Dadurch entstehende Kosten bekommen Sie bis zu 150 EUR erstattet. Außerdem erhalten
Sie weltweit Hilfe, wenn Sie aufgrund eines Notfalls schnell
Bargeld benötigen. Das Geld können Sie anschließend bequem zurückzahlen.
3.AktualitätsGarantie
Werden während der Vertragslaufzeit verbesserte Versicherungsbedingungen eingeführt, die nicht zu einer Beitragserhöhung führen, gelten diese automatisch für Ihren Vertrag.
4.Beitragsfreistellung
Werden Sie als unbefristet beschäftigter Arbeitnehmer unverschuldet arbeitslos, übernimmt die Allianz bis zu zwölf
Monate die Beiträge für Ihren PrivatSchutz.
Seite 12 - 07/2016
Mit freundlicher Unterstützung von Ihrer
AUS DEN VEREINEN
KAB Zeitlarn
KAB Zeitlarn
Zu Besuch im Bischöflichen
Zentralarchiv Regensburg
Wer macht mit bei der Aktion
„Volksbegehren gegen
CETA und TTIP“?
Dokumente und Urkunden aus einer Jahrhunderte
alten Bistumsgeschichte
Im Rahmen der Erwachsenenbildung besuchten die Mitglieder der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung (KAB) Zeitlarn
die Bischöfliche Zentralbibliothek und das Zentralarchiv.
Frau Dr. Camila Weber, die Chefin selbst, informierte über
die Entstehungsgeschichte, die Institution und die Sammelschwerpunkte. So lagern im Archiv ca. 5.000 laufende Meter
an Akten, ca. 600 lfd. Meter an Bänden sowie annähernd
20.000 Urkunden.
Wichtigste Bestände sind die bis ins 15. Jahrhundert zurückreichende Archiv des Ordinariats, des Regensburger Domkapitels und die Archive der nicht säkularisierten Regensburger
Stifte und Klöster.
Zahlreiche Familienforscher nutzen die Sammlung der Matrikel von über 500 Seelsorgestellen des Bistums. Insgesamt
sind über 6.700 Bände in Form von Mikrofiches einsehbar.
Die meisten Besucher forschen nach ihren Wurzeln, sie suchen in den verwahrten Pfarrakten nach Daten ihrer Ahnen
und nach ihrer Herkunft.
Dr. Weber: „Die Zusammenarbeit mit den Archiven anderer
Bistümer und mit den anderen Regensburger Archiven, dem
Spitalarchiv, dem Thurn und Taxis Zentralarchiv und dem der
Universität ist hervorragend. Die Archivlage in Regensburg
stellt sich hervorragend dar. Wir sind am Petersweg im Moment an der Obergrenze, was unsere Platzkapazität anbelangt.“
Für die Teilnehmer war es ein hochinteressanter und sehr informativer Tag.
Reinhold Gebhard
KAB sucht Helfer
Mit einem Bündnis aus Bund Naturschutz, Campact, Umweltinstitut München und Mehr Demokratie e.V. startet die
KAB in Bayern ein Volksbegehren gegen das Freihandelsabkommen CETA.
Warum setzen wir uns als
KAB gegen Freihandelsabkommen ein?
Ähnlich wie bei TTIP wurde
in dem CETA-Freihandelsabkommen zwischen EU
und Kanada über ganz zentrale Fragen verhandelt, wie
Arbeitnehmerrechte, Umwelt- und Verbraucherschutzstandards und die Klagemöglichkeit von Konzernen vor privaten und geheimen Schiedsgerichten.
Dahingehend gibt es viele Kritikpunkte: Aus Arbeitnehmersicht ist u.a. zu befürchten, dass es vor allem dann zu Investorenschutzklagen mit Schadensersatzforderung kommt,
wenn es z.B. um eine weitere Erhöhung des gesetzlichen
Mindestlohns geht. Auf den Steuerzahler können Milliardenkosten zukommen.
Weitergehende Infos und gute Gründe sind unter www.
volksbegehren-gegen-ceta.dezu finden.
Der landesweite Aktionstag ist am 16. Juli 2016. Ziel ist
es, an diesem Tag in möglichst vielen Orten, möglichst viele
der 25.000 Unterschriften zu sammeln, die für den Zulassungsantrag erforderlich sind.
In Zeitlarn werden am 16. Juli 2016 an Info-Ständen beim
Netto-Markt von 10 - 12 Uhr und nach den Gottesdiensten
an diesem Wochenende Unterschriftenlisten aufliegen.
Engagierte Bürger und Helfer werden gesucht, die diese
Aktion unterstützen wollen. Gerne auch Personen außerhalb
von der KAB.
Falls Sie die Sache unterstützen wollen, dann melden Sie
sich bei Reinhold Gebhard, Tel. 09402/ 8906 oder beim
KAB-Sekretariat 0941/ 5972285.
Reinhold Gebhard
Seite 13 - 07/2016
AUS DEN VEREINEN
KAB Zeitlarn
Kapellenbauverein Regendorf
KAB-Mitglieder erlernten
„Wandern mit Allradantrieb“
Jahreshauptversammlung des
Kapellenbauvereins Regendorf
Was für den Autofahrer der „Allradantrieb“, ist für den Wanderer ein Stock in jeder Hand, also „Nordic Walking“. Unter
diesem Motto stand ein entsprechender Einführungskurs in
diese für Körper und Seele sehr beliebte und vor allem gesunde Freizeitaktivität.
Zu der Jahreshauptversammlung des Kapellenbauvereins
konnte der Vorsitzende Reinhard Ühlin neben dem 1. Bgm.
Franz Kröninger die Gemeinderäte Willi Dongus, Karlheinz
Abelen und Josef Weinmann herzlich willkommen heißen.
Der 1. Vorsitzende Reinhard Ühlin gab einen Rückblick auf
das vergangene Jahr.
Nach einer schon lange zurückliegenden Schulung sind
derzeit noch immer einige KAB-Mitglieder recht eifrig mit ihren zwei Stöcken in und um Zeitlarn unterwegs. Nun war
es wieder an der Zeit, die wichtigsten Grundkenntnisse an
weitere Interessenten zu vermitteln. Als langjähriges KABMitglied und erfahrener Walker übernahm Oskar Kaunzner
gerne wieder diese angenehme Aufgabe, zu der sich eine
bunt gemischte und sehr motivierte Gruppe am gemeindlichen Festplatz in den Regenauen traf.
Vor den ersten praktischen Übungen standen an dem sonnigen Frühlingsabend ein lehrreicher Theorieteil und das Erlernen der Grundtechnik auf dem Programm.
Wichtig ist, so Kaunzner, bei jedem Schritt über die Ferse
abzurollen und mit den Zehen abzustoßen. Die Stöcke werden bei aufrechter Körperhaltung und entspannten Schultern
nah an den Hüften geführt. Der rechte Stock setzt dabei zeitgleich mit der linken Ferse auf und umgekehrt. Ungeschulte
Nordic Walker laufen Gefahr, bei dieser Ganzkörper-Bewegung schnell zu verkrampfen und so die eigentlichen Vorteile
dieses Sports nicht erfahren zu können.
Weitere Ratschläge gab es zu möglichen Motivationen der
Teilnehmer. Diese können u. a. die Aktivierung der Fettverbrennung, Verbesserung der Ausdauer, Steigerung der Fitness oder auch nur Entspannung und Spaß mit Gleichgesinnten in unserer schönen Landschaft sein.
Regelmäßige Nordic Walking-Aktivitäten trainieren Herz,
Kreislauf sowie Atmung und stärken gleichzeitig die gesamte
Muskulatur. Ein möglichst lockerer und beschwingter Bewegungsablauf bei jedem Stockeinsatz ist hilfreich zur Entspannung von Rücken, Schultern und Armen.
Besonders auch für Ältere ist Nordic Walking gut geeignet,
denn die Stöcke geben auf unebenen Wald- und Wiesenwegen zusätzlich Halt und Sicherheit. All diese Vorzüge konnten
die nun mit „Allrad“ ausgestatteten Teilnehmer bei der anschließenden Wanderung zum Pielmühler Wehr in der Praxis
selbst erfahren.
Reinhold Gebhard
Mit der Unterstützung von Willi Dongus, der Firma Kleemann,
der Elektriker Matthias Bach, Werner Benz, der Firma Elektro
Fritz Viehbacher und des 3. Bürgermeister Josef Schindler
aus Regenstauf wurde das Stromkabel verlegt und über einen Stromkasten zur Kapelle geführt.
Seit der Inbetriebnahme ist die Kapelle täglich in den Abendstunden beleuchtet.
Leider mussten wir wieder feststellen, dass nun zum dritten
Mal eine Granitsäule an der Kapelle erheblich beschädigt
wurde und erneuert werden muss.
Es gab auch Erfreuliches zu berichten.
Die alljährliche Mainandacht an der Barbarakapelle, die vom
Spielmannszug Regendorf musikalisch umrahmt wurde, war
wieder sehr gut besucht.
Der Kapellenbauverein hat sich zusammen mit den Regendorfer Vereinen an einem Dorffest zugunsten der neuen Orgel
für die Regendorfer Kirche mit einer Spende beteiligt.
Bei der jährlichen Besprechung der Vorsitzenden der Vereine wurde beschlossen, dass die Ortsvereine Patenschaften
für die rund um und in Regendorf aufgestellten Ruhebänke
übernehmen.
Erstmals wurde an Weihnachten 2015 ein Christbaum an der
Kapelle aufgestellt und die Kapelle beleuchtet.
Der am 04. Dezember durchgeführte Barbaratag an dem
zugleich das 4. Adventsfensters geöffnet wurde, war trotz
eisiger Kälte, wieder ein Besuchermagnet.
Nach der Andacht überreicht uns Herr Pfarrer Josef Schießl
den 4. Holzstern.
Der Jahreswechsel an der Barbarakapelle scheint zu einem
„Geheimtipp“ geworden zu sein. Es versammeln sich alle
Jahre mehr Bürgerinnen und Bürger und auch die Bewohner
aus dem „Unterdorf“ zieht es zur Kapelle, um sich vom alten
Jahr zu verabschieden und das neue Jahr zu begrüßen. Bei
Glockengeläut wünscht man sich alles Gute und stößt mit
Sekt auf das neue Jahr an.
Nachdem im vergangenen Jahr der 4. Altar beim Riegeldorfer Prangertag weggefallen ist, hat sich der Kapellenbauverein entschlossen diese Aufgabe zu übernehmen.
Der Altar, der an den Kapellenbauverein gespendet wurde,
wird im Schlossgarten aufgestellt.
Reinhard Ühlin bittet die Besucher der Kapelle, sollten Beschädigungen oder Verunreinigungen festgestellt werden,
dies an ihn unter der Telefonnummer 0171 72 57 666 zu
melden.
Die nächtlichen Besucher werden gebeten ihre Abfälle jeglicher Art nicht nur aus dem Autofenster zu werfen oder im
Umfeld liegen zu lassen, sondern wieder mitzunehmen und
anderweitig zu entsorgen.
Reinhold Ühlin
Seite 14 - 07/2016
AUS DEN VEREINEN
Kapellenbauverein Regendorf
Kapellenbauverein Regendorf
Riegeldorfer Prangertag
Maibaum 2016
Erfreulicherweise war der Riegeldorfer Prangertag wieder gut
besucht und wir konnten nach dem Gottesdienst bei gutem
Wetter betend und singend durch den Ort ziehen.
Über viele Jahre hat die Familie Lang am Riegeldorfer Prangertag einen Altar aufgebaut und geschmückt. Der Familie
gilt dafür unser aller Dank.
Der Regendorfer Kapellenbauverein stellt erstmals
einen Maibaum an der Barbarakapelle auf.
Nachdem dies aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
machbar war und ist, hat der Kapellenbauverein beschlossen, diese Aufgabe zu übernehmen.
Der Altar ging in den Besitz des Kapellenbauvereins über
und wurde auf Wunsch von Herrn Pfarrer Josef Schießl im
Schlossgarten aufgebaut.
Herzlichen Dank allen Helfern für die Vorbereitung sowie
Herrn Dr. Mendl, der uns die Möglichkeit einräumte, den Altar nach alter Tradition wieder im Schlossgarten aufzubauen.
Reinhard Ühlin
Kapellenbauverein Regendorf
Maiandacht des
Kapellenbauvereins
Zum wiederholten Mal fand eine Maiandacht an der Barbarakapelle statt.
Reinhard Ühlin konnte ca. 45 Besucher an der Kapelle begrüßen und mit ihnen eine Maiandacht feiern. Erstmals waren
fast 20 Sängerkollegen des MGV Zeitlarn zur Kapelle gekommen um mitzufeiern, mitzubeten und mitzusingen. Unterstützt wurde der Gesang
von den Damen des Spielmannszuges unter Leitung
von Sigrid Fleischmann.
Der Wettergott muss ein
Regendorfer sein, rund
um Regendorf war während der Andacht bereits
starker Regen zu sehen.
Aber erst nach dem Segensgebet drehte sich der
Wind und brachte den Regen auch zu uns.
Ein Dank an alle die mit
dabei waren und mit uns
die Maiandacht gefeiert
haben.
Reinhard Ühlin
Am 1.Mai hat der Vorsitzende des Kapellenbauvereins eine
spontane Idee in die Tat umgesetzt.
Mit Motorsäge, Axt, Holzkeilen und weiß/blauen Schmuckbändern ausgerüstet ging die Fahrt zur Kapelle. Unterwegs
wurde der 2.Vorsitzende verständigt, dass die schönste Birke aus seinem Wald gefällt und als Maibaum an der Kapelle
aufgestellt wird.
Das Ziel war es,
dass der Baum bereits steht, wenn der
Maibaum in Zeitlarn
aufgestellt wird.
Mit der Muskelkraft
eines
Einzelnen
wurde der Baum
in die Senkrechte
gebracht. Es muss
nicht erwähnt werden, wer von den
beiden (siehe Bild)
den Baum aufgestellt hat. Mit einem
Schluck Bier wurde
der erste Maibaum
an der Kapelle begossen.
Im Anschluss hatten
wir noch das Vergnügen, den Zeitlarner Burschen, die
etwas mehr Kraft
und Männer brauchten um ihren Baum aufzustellen, zuzuschauen und zu ihrer Leistung zu beglückwünschen.
Reinhard Ühlin
Ambulante Pflege
Wir helfen Ihnen gerne! - Bereits seit 35 Jahren.
BRK
BRKBayerisches
Alle Hilfen
aus
einer Hand!
www.kvregensburg.brk.de
Rotes
Kreuz
Hoher-Kreuz-Weg 7
93055 Regensburg
Seite 15 - 07/2016
Kreisverband Regensburg
[email protected]
AUS DEN VEREINEN
OGV Laub
OGV Strolche
Besuch des Rosenfleckerl´s
in Bach mit dem OGV Laub
OGV Strolche Laub
„Ruhe-Oase Lou“
Am 06. Juni besuchte der OGV Laub den Rosenhof in Bach.
Das Hofgut Bach mit seinem Cafe Rosenfleckerl liegt östlich von Regensburg im Herzen von Bach. Nach einem sehr
herzlichen Empfang zeigte uns Frau Gottschlich ihre rund 80
verschiedenen und vornehmlich historischen Rosen-Raritäten, die dort im Schutz der alten Mauern gedeihen und zur
Zeit in einem wahren Blütenmeer erstrahlen. Diese Rosen
sind sehr widerstandsfähig und haben einen intensiven Duft,
wovon wir uns selbst überzeugen konnten.
Am Freitag den 3. Juni startete das Dorfprojekt „Ruhe-Oase
Lou“ mit Hilfe des Jugendleiter Thomas Schmal. Am Ufer des
Altwasser ist ein schöner Rückzugsort entstanden. Die vorhandene massive Holzbank incl. Tisch wurde mit Unterstützung des stellvertretenden Bürgermeisters Erwin Bosl und
seines Frontladers beiseite geschafft. Nachdem der Untergrund des ausgewählten Platzes geschottert und gepflastert
wurde, konnte die einstweilen von Hans Fuchs gestiftete
Sitzgruppe wieder aufgestellt werden.
Alle Pflanzkompositionen wurden auf dem 2.000 Quadratmeter großen Areal harmonisch auf die Architektur abgestimmt. Dort wachsen viele sogenannte Rambler, auch
Schlingrosen genannt, die ohne Mühe Bäume, alte Mauern
und sogar ganze Häuser bewachsen. Der Besitzer errichtete
2015 eine Storchennisthilfe auf dem Dach der ehemaligen
Pferdestallungen, aber bis jetzt hat sich noch kein Storchenpaar niedergelassen.
Außerdem bekam der Drachen aus der letztjährigen Nachtwanderung „Reise durchs Drachenland“ einen schönen Platz
am Louufer zugeordnet.
Im Anschluss an die interessante und kurzweilige Führung
kehrten wir gerne ins Cafe ein. Mit hausgemachten Köstlichkeiten und einem guten Glas Wein ließen wir den Abend
gemütlich mit netten Gesprächen ausklingen. Zum Schluss
waren sich alle einig, dass dies ein bezaubernder Ort ist, um
abzuschalten und die Seele baumeln zu lassen. Irene Nigl
Über
2.500 Objekte sprechen für ein
Fordern Sie Unterlagen an!
93128 Regenstauf · Pfälzerstr. 11 · Tel. (0 94 02) 93 18 - 0
www.schmalzl-massivhaus.de
Als nächste Aktion soll ein Wünschebaum, an dem jeder
Spaziergänger seinen Wunsch hängen kann, die Ruheoase
ergänzen.
Am Dienstag den 7. Juni halfen wieder zahlreiche Strolche
mit unsere Erdbeeren von Unkraut zu befreien und mit einem
Netz zu versehen, damit eine tolle Ernte erzielt werden kann.
Irene Nigl
Seite 16 - 07/2016
AUS DEN VEREINEN
Fischerverein Zeitlarn
Fischerfest in Zeitlarn
Am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Juli feiern die
Fischerfreunde Zeitlarn e.V. ihr traditionelles Fischerfest mit
Bierzeltbetrieb und Fischbraterei am Festplatz in Zeitlarn. Beginn der Veranstaltung ist am Samstag um 19 Uhr.
Zum Auftakt spielt die Partyband „ÜberdÜber“.
Mit gebackenen Zandern, Forellen, Regenfischen und Fischpflanzerl sowie Schmankerl vom Grill wird an beiden Tagen
für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Torten werden am Sonntagnachmittag von den Fischerfrauen serviert.
Für alle Helfer:
Der Zeltaufbau beginnt am Donnerstag ab 16 Uhr.
Weitere Informationen finden
www.fischerfreunde-zeitlarn.de
sie
im
Internet
unter
Johann Hecht
Am Sonntag ist ab 10 Uhr Frühschoppen. Ab 14 Uhr
erfolgt die Proklamation der Fischerkönige 2016. Für Stimmung im Zelt sorgt dann das „Oberpfalz Duo “.
Seite 17 - 07/2016
AUS DEN VEREINEN
OGV Zeitlarn
OGV-Kinder genießen
ihre selbstgekochte
Erdbeermarmelade
Trotz vorhergesagter Regengüsse kamen ein Dutzend Kinder
der Gruppe „Marienkäfer“ mit ihren Eltern zur Erdbeerernte
mit anschließendem Marmeladenkochen zur Streuobstwiese
des OGV beim Zeitlarner Sportzentrum.
Die erst im März angelegten Erdbeerbeete bescherten schon
jetzt eine reiche Ernte. So standen etwa zehn Kilo Früchte zur
Verarbeitung in leckere Marmelade an.
hatten aber auch rechtzeitig die mobile Open-Air-Küche mit
einer großen Zeltplane überspannen können.
Bevor die, mit reichlich Marmelade, bescherten Kinder nach
Hause entlassen wurden, stellten sich noch einige von ihnen
mit ihren Helferinnen zu einem farbenfrohen Abschlussfoto
zusammen. Die auf der Streuobstwiese übersehenen und
nun noch reifenden Erdbeeren werden wohl hauptsächlich
den Speiseplan von Mäusen, Vögeln und Schnecken versüßen.
Oskar Kaunzner
Nach Reinigung der Beeren und deren Zerkleinerung wurden
diese nach Beigabe von ausreichend Gelierzucker und teilweise auch mit Rhabarberstückchen, in zwei Durchgängen
mit gleichzeitig drei Töpfen, gekocht. Nachdem die herrlich
duftende Masse mit einem Stabmixer noch in die gewünschte Konsistenz gebracht und nochmals aufgekocht wurde,
erfolgte die Abfüllung in die mitgebrachten Gefäße. Da niemand mit einem derart guten Ernteertrag gerechnet hatte,
mussten zum Ende der gelungenen Aktion schnell noch weitere Gläser besorgt werden.
Die unermüdlichen Kinder waren so in die Arbeit vertieft,
dass sie die immer wieder einsetzenden Regenschauer
kaum wahrnahmen. Mehrere OGV-Vorstände und die beiden
Jugendbetreuerinnen Gaby Bock und Eva-Maria Smolarczyk
OGV Zeitlarn
Jahresausflug des OGV
nach Bayreuth
Der diesjährige Jahresausflug des OGV Zeitlarn führt zur Landesgartenschau nach Bayreuth.
Die Tagesfahrt findet am Samstag, den 06. 08. 2016 statt.
Nähere Einzelheiten und Programmpunkte werden demnächst in der Presse bekanntgegeben.
Monika Brozovsky
Waves of Energy
Aquafitnesskurse
Edith Weber
Mit meinen Aquafitnesskursen betreten Sie Ihr
geistiges Fitness-Studio und laden Ihre Batterien auf!
Wo: in Regenstauf / Eckert Physiofit
asser W
m
i
e
r
Trainie
and!
L
n
a
t
ﬁ
sei
Seite 18 - 07/2016
Kursgebühr: 90.- Euro / 10er Block
Anmeldungen ab sofort möglich.
Mobil: 0151-19688758 oder E-Mail: [email protected]
www.waves-of-energy.net
AUS DEN VEREINEN
SV Zeitlarn
Festprogramm
85 Jahre SV Zeitlarn
Freitag, den 05. August 2016
18.00 Uhr Festauftakt am ERL-Pavillon auf dem Sportplatz Zeitlarn
18.15 Uhr Spiel der 2. Mannschaft des SVZ/SCR in der A-Klasse 3
19.00 Uhr Festzeltbetrieb unter dem Motto „Bierzelt mal anders“
mit der Kapelle „I, DU & da ANDER“
Der Sportverein Zeitlarn 1931 e.V. feiert vom 05. bis 07. August 2016 das 85-jährige Gründungsfest mit einem kleinen
Rahmenprogramm auf dem Sportplatz in Zeitlarn.
Festauftakt ist am Freitag, 05. August ab 18.00 Uhr am
ERL-Pavillon und dem Spiel der 2. Mannschaft des SV Zeitlarn/ SC Regendorf. Ab 19.00 Uhr Festzeltbetrieb auf dem
Sportplatz in Zeitlarn unter dem Motto „Bierzelt mal anders“
mit der Kapelle „I, DU & da ANDER“.
Am Samstag, 06. August finden neben verschiedenen Turnieren der jeweiligen Abteilungen auch ein „Kinder-Fußballnachmittag“ sowie der „Seniorennachmittag“ der Gemeinde
Zeitlarn mit 1. Bürgermeister Franz Kröninger statt. Ab 19.00
Uhr wieder Festzeltbetrieb mit den „Stoasberger Lumpen“.
Sonntag, 07. August um 10.00 Uhr Gottesdienst für die
verstorbenen Mitglieder in der Pfarrkirche Zeitlarn und ab
11.00 Uhr Frühschoppen mit den „Stoasberger Lumpen“ im
Festzelt. 1. Vorsitzender Alois Bucher wird dabei auch langjährige und verdiente Mitglieder des Sportverein Zeitlarn ehren. Um 15.15 Uhr spielt die 1. Mannschaft des SV Zeitlarn/
SC Regendorf in der Kreisklasse 2 und anschließend Festausklang am ERL-Pavillon.
Johann Kröninger
Samstag, den 06. August 2016
09.00 Uhr Jubiläumsturnier der Stockabteilung
10.00 Uhr Ranglistenturnier der Tennisabteilung
13.00 Uhr „Kinder-Fußballnachmittag“ der Fußballabteilung
(Kleinfeld)
14.00 Uhr „Seniorennachmittag“ der Gemeinde Zeitlarn im Festzelt
mit 1. Bürgermeister Franz Kröninger und Musik
18.00 Uhr Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Alois Bucher
anschl. Siegerehrungen der jeweiligen Abteilungen
19.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der Kapelle „Stoasberger Lumpen“
Sonntag, den 07. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder
in der Pfarrkirche Zeitlarn
11.00 Uhr Frühschoppen mit der Kapelle „Stoasberger Lumpen“
11.00 Uhr Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Alois Bucher
anschl. Ehrungen langjähriger Mitglieder des Sportverein
Zeitlarn
12.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Festzelt
15.15 Uhr Spiel der 1. Mannschaft des SVZ/SCR in der Kreisklasse 2
17.00 Uhr Festabschluss am ERL-Pavillon
Programmänderungen vorbehalten!
Wir setzen SIE
in’s richtige Licht!
...wenn Sie uns lassen.
Ihr Partner
für die Gestaltung
Ihrer Werbemittel
KAMM
GmbH
Balwinusstraße 1
93051 Regensburg
Seite 19 - 07/2016
Tel.: 0941-94 66 36 99
Fax: 0941-94 66 36 98
E-Mail: [email protected]