21. august 2016: anreise | abreise information hamburg cruise

21. AUGUST 2016: ANREISE | ABREISE INFORMATION HAMBURG CRUISE CENTER HAFENCITY
Aufgrund der EuroEyes Cyclassics 2016 kommt es in der Hamburger Innenstadt zu zahlreichen Sperrungen. Um Ihnen die An- und Abfahrt zu erleichtern, haben wir
Ihnen auf diesem Hinweisblatt alle relevanten Informationen zusammengestellt.
Grundsätzlich empfehlen wir Ihnen, den Innenstadtbereich großräumig zu umfahren und wenn möglich, auf öffentliche Verkehrsmittel zurückzugreifen.
Straßensperrungen Innenstadt:
05:00 – 18:00 Uhr
Straßensperrungen Hafenbereich:
07:00 – 14:15 Uhr
HAMBURG CRUISE CENTER HAFENCITY
ANFAHRT ZUM KREUZFAHRTTERMINAL HAFENCITY
Vom ZENTRUM | HAUPTBAHNHOF: über Adenauerallee, Nagelsweg, Spaldingstraße bis zum Deichtortunnel
Aus NORDEN | vom FLUGHAFEN: über Alsterkrugchaussee, Hindenburgstraße auf die B5 bis Eiffestraße. Weiter über Spaldingstraße und Deichtortunnel
Aus WESTEN (A7): Ausfahrt Stellingen (Nr. 26) nutzen. Dann weiter über Sportplatzring, Julius-Vossler-Straße, Osterfeldstraße,
Lokstedter Weg bis B5. Auf der B5 weiter bis Eiffestraße. Anschließend weiter über Spaldingstraße und Deichtortunnel.
Aus SÜDEN (A1): Die A255 bis Elbbrücken, dann weiter über Amsinckstraße (B4) und Deichtortunnel.
Die allgemeine Anfahrt erfolgt ab dem Deichtortunnel über
Dovenfleet, Kornhausbrücke, Bei St. Annen, Am Sandtorkai, Am
Sandtorpark und San-Francisco-Straße.
ABFAHRT VOM KREUZFAHRTTERMINAL HAFENCITY:
Die allgemeine Abfahrt erfolgt über San-Francisco-Straße, Am
Sandtorpark, Am Sandtorkai, Bei St. Annen, Kornhausbrücke, Dovenfleet und den Deichtortunnel.
Weitere Verkehrsinformationen finden Sie unter
WWW.HAMBURG-CYCLASSICS.DE
21. AUGUST 2016: ARRIVAL | DEPARTURE INFORMATION FOR HAMBURG CRUISE CENTER HAFENCITY
Due to the EuroEyes Cyclassics 2016, numerous road closures will be set up within Hamburg’s city center. In order to make your travel easier for you, we have compiled all relevant information onto this information sheet.
We generally recommend to make a detour around the city center and use public transport if possible.
Road closure inner city:
05:00 – 18:00
Road closure habour area:
07:00 – 14:15
HAMBURG CRUISE CENTER HAFENCITY
ROUTE TO CRUISE CENTER HAFENCITY
From CITY CENTER | CENTRAL TRAIN STATION: via Adenaueralle,
Nagelsweg, Spaldingstraße up to the Deichtortunnel.
From the NORTH | from the Airport: via Alsterkrugchaussee, Hindenburgstraße onto the B5 until Eiffestraße. Continues onto Spaldingstrße and Deichtortunnel.
From the WEST (A7): Take the Stellingen exit (No. 26). Then proceed to Sportplatzring, Julius-Vossler-Straße, Osterfeldstraße,
Lokstedter Weg until B5. From B5 continue onto Eiffestraße. Finally, continue onto Spaldingstraße and Deichtortunnel.
From the SOUTH (A1): Take the A255 up to Elbbrücken, then onto
Amsinckstraße (B4) and to the Deichtortunnel.
The general route starts from the Deichtortunnel onto Dovenfleet,
Kornhausbrücke, Bei St. Annen, Am Sandtorkai, Am Sandtorpark
and San-Francisco-Straße.
ROUTE FROM CRUISE CENTER HAFENCITY:
The general route starts via San-Francisco-Straße, onto Sandtorpark, Am Sandtorkai, Bei St. Annen, Kornhausbrücke, Dovenfleet,
and the Deichtortunnel.
More information can be found at
WWW.HAMBURG-CYCLASSICS.DE