Nordhäuser Seite 1 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 27 Jahren für Sie da! 27. Jahrgang • Nr. 32 • 12. August 2016 Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. Das 13. Lichterfest mit dem Thema „ Piraten erobern den Petersberg“ rückt immer näher. Programmhöhepunkte sind die Latino- Band „Sin Fronteras“, die Partyband „Jukebox Sixx“, das Stelzentheater Oberon, “Zappelini - der junge Zirkus“ und das Höhenfeuerwerk. Star des Abends werden aber die vielen Tausend Lichter sein, die den Petersberggarten erstrahlen lassen. Damit alles so gelingt, wie es soll, ist auch dieses Jahr die Unterstützung der Nordhäuser gefragt. Besonders ansprechen möchten wir Familien, Vereine, Institutionen, Einrichtungen, Firmen, Studenten und sonstige Interessenten. Die zum Thema „Piraten“ passenden Bilder können nach eigenen Vorlagen gestaltet werden. Vom Theater Nordhausen werden aber auch Vorlagen zur Verfügung gestellt. Die Helfer erhalten freien Eintritt, Essen und Trinken und eine kleine Überraschung. Sie können am Donnerstag 25.08.16 und Freitag 26.08.16 jeweils ab 10.00 Uhr das Aufstellen der Lichter unterstützen. ONLINE 13. Lichterfest am 26. August 2016 auf dem Petersberg So. 14.08.16 13.30 Uhr FSV Wacker Nordhausen RasenBallsport Leipzig II KURZ GEMELDET EVN feiert 21. Party am 21. August So sicher wie uns die EVN den Strom durch die Leitungen schickt, so professionell unterhält unser Energieversorger einmal im Jahr seine Kunden zur großen EVNParty auf dem Petersberg. Am Sonntag, dem 21. August erlebt diese Veranstaltung für jung und alt ihre nächste Auflage. Wie immer beginnt der Nachmittag um 14 Uhr auf dem großen Freiplatz des ehemaligen LandesgartenschauGeländes und wird um 22 Uhr mit einem zünftigen Feuerwerk beendet. Bis dahin erfreuen sechs ausgesuchte Show-Acts die Nordhäuserinnen und Nordhäuser und bestimmt auch einige Gäste, die sich Auftritte von Olaf Berger oder Nazareth - wie immer kostenfrei für alle Besucher - nicht entgehen lassen wollen. Während das Publikum vor der Bühne sich über die acht Stunden Power-Programm immer wieder verändern wird, gibt es auch für die kleinsten „Energieabnehmer“ spannende Unterhaltung. In einem „Erlebnis-Kraftwerk“ können sie in einer Spielestadt selbst Ver- sorgungsleitungen verlegen. Der Kreissportbund ist wieder mit tollen Mitmach-Aktionen vor Ort und gegen 17.30 Uhr wird das EVN-Gewinnspiel mit vielen Preisen aufgelöst und die glücklichen Gewinner benannt. Musikalisch präsentiert die EVN ein Programm, das so zuverlässig gut ist wie Wechselstrom und ebenso abwechslungsreich. Die Schweizerin Gèraldine Olivier eröffnet den Reigen um 14 Uhr. Einst siegte sie beim „Grand Prix der Volksmusik“ und bezaubert noch heute mit ihren gefühlvollen Schlagern. Auch Anita & Alexandra Hofmann, bekannt geworden als „Geschwister Hofmann“ sind ein Live-Ereignis. Gesang, Tanz, Instrumente, Moderation – auf der Bühne zeigen sie die ganze Bandbreite ihres vielseitigen Könnens von Rock ‘n‘ Roll, Disco Sound, Musicals, Klassik über Pop bis Rock. Der Dresdner Publikumsliebling Olaf Berger ist einer der ganz Großen in der Schlager-Branche. Schon 1990 erhielt er die begehrte Auszeichnung „Die goldene Stimmgabel“ und eilte in seiner über dreißigjährigen Karriere von Erfolg zu Erfolg. Sein Konzert wird einer der Höhepunkte des EVNFestes werden. Ihm folgt dann Anna-Maria Zimmermann auf die Bühne, die frühere DSDS-Kandidatin, die eine hoffnungsvolle Solo-Karriere vor sich hatte, ehe ein schwerer Unfall sie zurückwarf. Jetzt startet sie mit neuen Liedern wieder voll durch und will auch in Nordhausen ihr Talent beweisen. Erster Headliner des Abends ist die rassige Natascha Wright von LA BOUCHE, die mit ihrer souligen Stimme Hits wie „Be my lover“ und „Sweet dreams“ erschuf. Sie wird auch die EVN-Bühne gehörig unter Strom setzen. Die englische Rockband NAZARETH schließlich verkaufte 60 Millionen Tonträger in ihrer 47-jährigen Karriere und schuf unvergängliche Evergreens wie „Love hurt“ oder „This flight tonight“. Nachdem Sänger Dan Mc Cafferty 2013 verstarb, schließt nun Carl Sentance mit seiner begnadeten Rockstimme diese Lücke. Ab 20 Uhr rockt die Band nun endlich auch Nordhausen. 40 Jahre Lessingschule Nordhausen Ankündigung zur „Party der Ehemaligen“ Dieses Jahr feiert die Regelschule „G. E. Lessing“ (ehem. Lenin- und Gagarinschule) ihr 40jähriges Bestehen. Am 23. September 2016 steigt in der „Friedenseiche“ in Salza ab 19 Uhr eine Party für die ehemaligen Schüler und Lehrer der Lessingschule. Der Kartenverkauf beginnt am 15. August 2016 in der Gaststätte. Im Preis von 25 Euro p. P. sind Eintritt, Buffet und Programm enthalten. Wir freuen uns auf euch! Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 21.08.2016 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Angelika Lautenbach begleitet die Gruppe. Ein musikalisches Gipfeltreffen der ungewöhnlichen Art in der Kurzen Meile Am Samstag, den 20. August veranstaltet der Jazzclub Nordhausen gemeinsam mit den Kreativen der Kurzen Meile Nordhausen sein erstes Konzert nach der Sommerpause. Ab 19.00 Uhr werden alte Bekannte, das Pulsar Trio – Gewinner des Global Music Contest Anmelden können Sie sich un- CREOLE 2014 aufspielen. ter der Telefonnummer 03631/ Die einzigartige Besetzung mit Ma536686 oder per Mail unter tyas Wolter an der Sitar und [email protected]. har, ... weiter Seite 2 Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 32 | 12. August 2016 Neues Mitglied Herren Trockenhaarschnitt Nasshaarschnitt + Styling Färben 14,50 € 22,00 € 19,50 € Damen Schneiden / Waschen / Föhnen Ansätze färben Dauerwelle [komplett] [kurz] ab 33,50 € 27,50 € 67,50 € [0 36 31] 53 48 47 1 Täglich für Sie da: Susanne Gewalt, Melanie Ullrich, Daniela Müller www.hair4you-ndh.de 99734 Nordhausen | Spiegelstraße 27 Selbstständiger Partner im CLARUS-Maklersystem Heimestr. 45 | 99734 Nordhausen Fon: (0 36 31) 49 19 064 | Fax: 49 19 449 Mobil: (0163) 852 06 44 eMail [email protected] BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN verkaufte die Mediengruppe Thüringen mit ihren drei Tageszeitungsredaktionen TA OTZ und TLZ 251.419 täglich, hinzu kommen wöchentlich erscheinende AnzeiDer Nordhäuser Unternehmer- genblätter mit einer Gesamtauflaverband (NUV) ist längst nicht ge von 2,7 Millionen Exemplaren. mehr nur eine regionale Adresse, vielmehr hat er mehr und mehr die Grenzen der Stadt und des Landkreises Nordhausen überschritten. Unternehmen, die ihre Firmenstandorte zum Beispiel in der Landeshauptstadt haben, sind mittlerweile Mitglieder des stärksten Nordthüringer Wirtschaftsverbandes. Beispiele dafür sind die Dachser SE am Standort in der Nähe von Erfurt sowie die Mediengruppe Thüringen, die als 185. Mitglied im NUV willkommen geheißen wurde. Im Gespräch mit dem Vorstand des Nordhäuser Unternehmerverbandes schilderte Geschäftsführer Michael Tallai die Entwicklung des Unternehmens von der Gründung In der Mitgliedschaft im Nordhäuder Zeitungsgruppe Thüringen im ser Unternehmerverband sieht MiJahr 1990 bis zur Etablierung als chael Tallai eine Möglichkeit, mit Vertretern der Wirtschaft direkt Mediengruppe. „Die journalistische Kernkompe- und ungezwungen in den Dialog tenz wurde in vielfältige mediale treten zu können, der gerade für Angebote und Produkte für die ein Medienhaus von großer Beverschiedensten Zielgruppen, Nut- deutung sei. „Darüber hinaus könzungssituationen und Themeninte- nen wir so auch und vor allem mit ressen übersetzt. Unser Knowhow potenziellen Kunden den Kontakt ist Qualitätsgarant für umfassen- suchen und den NUV zugleich als de Media- und Kommunikations- starkes Sprachrohr der Wirtschaft dienstleistungen. Der neue Name in Nordthüringen nutzen.” Mediengruppe Thüringen macht Niels Neu, der NUV-Vorstandsvorauch unsere Wandlung deutlich: sitzende, freut sich, dass mit der Er zeigt den Weg von einem tradi- Mediengruppe Thüringen einer tionellen Zeitungsverlag zu einem der größten Thüringer Arbeitgemarkengetriebenen, breit auf- ber nun Mitglied im Verband ist. gestellten Medienhaus mit rund Er hofft auf gegenseitige Impulse, 1.500 Festangestellten und 7.200 zum beiderseitigen und zum Vorteil der fast 200 Mitglieder des VerZustellern”, sagt Michael Tallai. Im zweiten Quartal dieses Jahres bandes. Ein musikalisches Gipfeltreffen der ungewöhnlichen Art in der Kurzen Meile ... Aaron Christ am Schlagzeug und Beate Wein am Flügel, Bassnovation und Pianet macht sie zum Unikum in der Musiklandschaft. Sie bringen Instrumente zusammen, die eigentlich nicht zusammen gehören und schaffen einen Sound, der weder in existierende Schubladen passt, noch konnte für den Klang der drei Musiker jemand eine exakt passende konstruieren. Zum Jazz hat man sie schon gerechnet, ein Großteil des Programmes des PulsarTrios besteht aus Improvisationen. Und die Nähe zum Punk ist gar nicht so verkehrt. Selbst das Chaos zelebrieren sie, das nach Ursuppe klingt, nach dem ganz großen Ganzen, das alle Kräfte in sich birgt, auch Ethno. Das Pulsar Trio sucht musikalisch nichts weniger als die Weltformel, die alles verbindet und alles erklärt. In eigenwillig-eingängigen Kompositionen erkunden die drei Musiker improvisierend ihr neuartiges, pulsierendes Klanguniversum. Piano, Sitar und Drums gelingt dabei eine erfrischendfluoreszierende Klang-Verschmelzung, die in dieser Konsequenz noch nicht zu hören war. Zur freien Improvisation berufen, verselbstständigt sich die Musik im Augenblick, stampfende Beats wechseln sich mit beschwingten Klavierläufen ab, Ohrwurmmelodien mit komplex vertrackten Rhythmen. Das Debutalbum „Erpelparka Suite“ (2012) ist beim renommierten britischen Label „First Hand Records“ erschienen. Sie spielten unter anderem beim TFF Rudolstadt (Gewinner des Global Music Contest CREOLE 2014), Fusion Festival, Glastonbury Festival, Bayerischen Jazzweekend, Leverkusener Jazztag, Masala Festival sowie in zahlreichen Jazzclubs und avancierten oft zum Geheimtip. Das neue Album „Cäthes Traum“ erscheint 2016 bei t3 Records. In 11 Kompositionen zeigt das Trio wieder, wie angenehm, eigen und schön Fusion sein kann. Es erklingen erstmals Sitar, Surbahar, Piano und Drums auf einem Album. Der Eintritt ist frei und für die Versorgung ist ausreichend gesorgt. www.jazzclub-nordhausen.de Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 13. August 2016 Heringen Kirche St. Michaelis 13.00 Uhr Wolkramshausen Kirche 14.00 Uhr So., 14. August 2016 Auleben Pfarrhof oder Luthersaal 11.00 Uhr Bleicherode St. Marien-Kirche 09.30 Uhr Ellrich Frauenbergkirche 11.00 Uhr Hamma 09.30 Uhr Münchenlohra Basilika, Fest-Gottesdienst 14.00 Uhr Neustadt St. Georg Kirche 09.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen St. Blasiikirche, Schulanfang 10.00 Uhr Obersachswerfen St. Marienkirche 14.00 Uhr Osterode Juliana Kirche 11.00 Uhr Sollstedt St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Steigerthal Kirche, Gottesdienst 10.00 Uhr Steinbrücken evangelische Kirche 13.00 Uhr Urbach Kirche, Gottesdienst zum Unterrichtsbeginn 17.00 Uhr Werna 09.30 Uhr Wiegersdorf Jacobi Kirche, Schulanfangsgottesdienst 17.00 Uhr Windehausen St. Ägidien Kirche 09.00 Uhr EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH So., 14. August 2016 Nordhausen Christuskirche, Grimmelallee 51 10.00 Uhr KATHOLISCH Sa., 13. August 2016 Heringen Evang. Kirche 16.30 Uhr Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 14. August 2016 Bleicherode St. Matthias 09.00 Uhr Ellrich Hospitalkirche 08.30 Uhr Großlohra St. Bonifatius 10.30 Uhr Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr mit Schülersegnung PULSAR TRIO 20.08.2016 _ 19:00 Uhr Kurze Meile Nordhausen www.jazzclubnordhausen.de REGIONALES/ANZEIGEN Seite 3 | Nr. 32 | 12. August 2016 ANZEIGE Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Neue Kassenöffnungszeiten bei der Städtische Wohnungsbaugesellschaft mbH Nordhausen 19. Hoffest bei FANNYS In den letzten Jahren haben viele Kunden auf bargeldlosen Zahlungsverkehr umgestellt. Deshalb passt die SWG die Öffnungszeiten der Kasse im Firmensitz, Geseniusstraße 3 in Nordhausen wie folgt an. Kunden, die Fragen zur bar- Bereits zum 19. Mal findet am 21. August 2016 von 11.30 – 21.00 Uhr das Hoffest vom Fannys Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei in der Schützenstraße 13 in Bad Sachsa statt. Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: ckeren hausgemachten Kuchen & Torten des Teams vom Café Fannys bis zu herzhaften Spezialitäten vom Grill. Ab 17.00 Uhr können diverse Spezialitäten aus dem Harzer Schnitzelhaus zum Sonderpreis genossen werden. Weiterhin besteht für die Gäste an diesem Tage die Möglichkeit die Räumlichkeiten im Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei zu besichtigen. An diesem Tag können sich interessierte Gäste informieren, wie man bei der Familie Faupel kleinere und größere Familienfeiern, oder auch Tagungen und Veranstaltungen durchführen kann. Außerdem werden die Gäste über die neuen Pauschalen für Familienfeiern zum Festpreis informiert. Neueröffnung unserer Kanzlei in Nordhausen möchten wir unsere Mandanten und Geschäftsfreunde zu einer kleinen Feier am 18. August 2016 ab 16 Uhr in unsere Geschäftsräume im Hüpedenweg 52 herzlich einladen. Letzte Gelegenheit geschlossen 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr geschlossen 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Anlässlich der Sollte das Wetter nicht „mitspielen“, findet die Veranstaltung im Fannys statt ! ANZEIGE Der Eintritt ist frei ! Dieses Hoffest bietet den Gästen ein Programm für die ganze Familie und jeden Geschmack. Das Hoffest startet um 11.30 Uhr mit einem Konzert/Frühschoppen vom Fanfarenzug Neuhof. Ab 13.45 Uhr sorgt der Musikexpress mit Livemusik für die entsprechende musikalische Untermalung. Der Musikexpress bietet ein breites musikalisches Programm mit Schlagern, Pop, Oldies und den aktuellsten Hits bei denen mit Sicherheit kein Fuß mehr ruhig bleiben wird. Um 15.00 präsentiert die Boutique des Romantischen Winkels eine kleine Modenschau. Ganztägig präsentiert sich die Harzer Kerzenwerkstatt. Natürlich kommen auch die kleinen Gäste auf Ihre Kosten. Für Spiel und Spaß sorgt eine Hüpfburg. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Das kulinarische Programm reicht von der Harzer Waffelbäckerei und den le- geldlosen Zahlung haben, können sich direkt bei der SWG oder telefonisch unter 03631 9203 beraten lassen. Die SWG mbH Nordhausen dankt ihrer Kundschaft für ihr Verständnis. LSG BW Großwechsungen Am vergangenen Wochenende war die Landesklasse Mannschaft gleich zwei mal im Einsatz. Am Freitag stand ein Testspiel im Nordhäuser Albert-Kuntz-Sportpark gegen Wacker 90 Nordhausen II an. In diesem Spiel erkämpfte sich unser Team ein 1:1 Unentschieden gegen den Landesligisten.In der 11. Spielminute sind wir durch ein Elfmetertor von R. Teichmann in Führung gegangen. Diese Führung hatte bis kurz vor Spielende bestand. In der 84. Minute gelang den Gastgebern durch M. Vopel der Ausgleich. Am Sonntag waren wir dann in Haynrode im Eichsfeld zu Gast und spielten dort anlässlich des Sportfestes gegen Viktoria Kirchworbis, einen unangenehmen und spielstarken Gegner. Am Ende stand in diesem letzten Vorbereitungsspiel auf die neue Landesklassen Saison ein 3:0 Sieg für unsere Mannschaft zu Buche. Die Tore erzielten J. Lange (3.), N. Kramer (22.) und K. Höche (83.). Kommendes Wochenende, am 07.08. geht es dann wieder um Punkte, denn da steht der 1. Spieltag der Landesklasse Staffel II an. Wir starten um 15.00 Uhr in Siemerode in die Saison. ner“ ein letztes Mal als „Romeo Und Julia“ durch den Innenhof der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei. Tickets für die drei Vorstellungen gibt es an der Abendkasse, die jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn öffnet. Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze. Das Nordhäuser Sommertheater 2016 geht an diesem Wochenende in die letzte Runde. Freitagabend um 20 Uhr und Sonntag (14.7.) um 18 Uhr präsentiert das Duo Topf & Henkel noch einmal seinen „Sketch Club“ und am Samstagabend (13.7. um 20 Uhr) wirbelt die Leipziger Truppe „theaterdin- Seite 4 | Nr. 32 | 12. August 2016 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Kampfansage an Titelverteidiger: Seifert und Guhr wollen ICAN-Sieg Nordhausen. In einem spannenden Finish lagen der Berliner Florian Seifert (2.) und Sebastian Guhr (3.) aus Kamenz beim ICAN Nordhausen im Vorjahr nur wenige Sekunden hinter Lokalmatador und Sieger Peter Seidel. Am 21. August streben beide eine Verbesserung ihrer Vorjahresplatzierung an und wollen dem Nordhäuser die Titelverteidigung streitig machen. „Ich konnte mich nochmals steigern, will angreifen und möchte den Zuschauern einen spannenden Kampf um die Podestplätze liefern. Vielleicht habe ich am Ende das Glück auf meiner Seite und schaffe es ganz nach oben“, so Guhr. Noch konkreter wird Florian Seifert: „Ich komme nicht für einen fünften Platz, sondern um zu gewinnen. Mein Ziel ist der Sieg.“ Für Renndirektor Ulrich Konschak steht fest, dass erneut für Spannung bis auf den letzten Kilometer garantiert ist. Guhr möchte sich in erweiterter Spitze etablieren Für Sebastian Guhr steht in seiner zweiten Profi-Saison die Etablierung in den Top 10 bei Rennen der Challenge- und Ironman-Serie im Vordergrund. „Nachdem ich in der Vorsaison unter die besten 15 wollte, strebe ich nun eine Steigerung an und will den Abstand auf die Spitze weiter verkleinern“, erklärt der gebürtige Kamenzer. Einen Beweis dass dies möglich ist, gab Guhr bereits bei der Challenge Denmark. Über die Mitteldistanz wurde er in einem hochkarätig besetzten Starterfeld bereits Zehnter und lieferte einen Fingerzeig, wo es bei optimalem Rennverlauf hingehen kann. „Ich habe mich in meiner Leistung weiterentwickelt und möchte dies auch in den kommenden Rennen beweisen. Wenn ich mein Potential abrufe, kommt das gute Ergebnis von ganz alleine“, so Guhr. Podest im Visier: Schwimmen und aggressives Radfahren als Knackpunkte Bei seinem zweiten ICAN-Start will der Neu-Dresdner an die gute Form zu Saisonbeginn anknüpfen, seine Podiumsplatzierung wiederholen und sich vielleicht sogar noch ein Treppchen nach oben schieben. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf dem Schwimmen, der bisherigen Achillesverse des Sachsens: „Daran habe ich im Winter gearbeitet und konnte mich weiter steigern. In Dänemark war der Rückstand schon geringer, aber natürlich möchte ich mich stetig verbessern.“ Auch am Radfahren und Laufen feilte Guhr und flog deshalb in seiner Saisonvorbereitung erstmals in ein Trainingslager in den Süden auf die spanische Ferieninsel Mallorca. „Hier machte ich ebenfalls einen Sprung nach vorne und bin konstanter in den anderen beiden Disziplinen geworden“, so Guhr. Ein wichtiger Aspekt könnte die Streckenkenntnis sein, die der 26-Jährige im letzten Jahr sammelte. Dadurch hofft er nun, den Radabschnitt schneller angehen zu können: „2015 bin vielleicht mit zu wenig Druck gefahren. Diesmal möchte ich auf dem Rad von Beginn an aggressiver unterwegs sein, um mich vor dem Lauf in eine noch bessere Ausgangsposition zu bringen.“ Seiferts Marschroute: Durch gezielte Attacken Konkurrenz distanzieren Eine wohl völlig gegensätzliche Marschroute verfolgt mit Florian Seifert einer der härtesten Konkurrenten im Kampf um den Titel bei der vierten Auflage des ICAN Nordhausen. Der letztjährige Zweitplatzierte zählt zu den stärksten Schwimmern und Radfahrern im Elitefeld, lebt von seiner Ausgeglichenheit und möchte wie schon im Vorjahr versuchen, in den ersten beiden Disziplinen seine Kontrahenten zu distanzieren. „Ich weiß nicht wie die anderen in Form sind, aber ich will es beim Schwimmen diesmal ruhiger angehen lassen und ein paar Körner fürs Radfahren sparen. Dafür werde ich auf dem Rad dann gezielte Attacken fahren, um mich etwas abzusetzen und vor dem abschließenden Lauf einen kleinen Vorsprung zu haben“, hofft Seifert. Vor allem die bergige Laufstrecke überraschte den 25-Jährigen im letzten Jahr, da er in seiner Berliner Heimat vorwiegend auf flachem Terrain trainiert. Helfen soll ihm neben der nun vorhandenen Streckenkenntnis ein größeres Kettenblatt, um auf den Bergab-Passagen hinunter zur Wende nach Stempeda und zurück in die Stadt noch schneller zu sein: „Wenn man bergab am Limit fährt, kann man ebenfalls viel Zeit herausholen.“ Trotz Übergangssaison: Platz fünf in Schweden als Ausrufezeichen Wie Guhr trifft auch Seifert die Reise in den Südharz mit einer ordentlich Portion Selbstvertrauen an. Beim Halb-Ironman im schwedischen Jönköping wurde Seifert Gesamt-Fünfter und ließ dabei u.a. den mehrmaligen Ironman-Sieger Timo Bracht hinter sich: „Ich habe von den Top 10 geträumt. Dass es am Ende so gut läuft, hätte ich vor- her nicht erwartet.“ Dabei plante der gebürtige Mecklenburger in dieser Saison ursprünglich ein Übergangsjahr. „Ich mache nur Wettkämpfe auf die ich Lust habe und bin ohne Druck in die Saison gestartet“, so Seifert, der sich 2017 für die Ironman-WM der Profis auf der Mitteldistanz qualifizieren möchte. Als diesjähriges Erfolgsrezept gibt der Schützling des früheren Bundesstützpunkttrainers Robert Scheibe die wiederkehrende Freude am Sport und einen neuen Motivationsschub an: „Trotz weniger Trainingslager ist die Form erstaunlich gut. Ich trainiere wieder öfter in Berlin mit meinem Kumpels, habe verstärkt an den kürzeren Distanzen gearbeitet und starte in der 2. Triathlon Bundesli- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ga. Das konnte ich gut auf die Mitteldistanzen übertragen.“ Bis zum ICAN nimmt Seifert am 7. August noch am Ironman 70.3 Gdynia in Polen teil und visiert mit dem Rückenwind der bisherigen Saison erneut eine Top-5-Platzierung an. Die Anmeldung für die Wettkämpfe am Sonntag über Olympischeund Halb-Distanz ist bis zum 11. August unter http://www.active. com/nordhausen-de/triathlon/ races/half-and-64-ican-nordhausen-2016 online möglich. Das Rennen im Südharz zählt durch den klaren Sundhäuser See, der landschaftlich reizvollen Radstrecke und der zuschauerfreundlichen Laufstrecke zu den absoluten Triathlon-Highlights im Spätsommer. Zeitplan ICAN Nordhausen Germany 2016 Freitag, 19.08.2016 15:00–18:00 Uhr Meldebüro (Scheunenhof, Uthleber Str.24, 99734 Ndh.) Samstag, 20.08.2016 10:00–18:00 Uhr Meldebüro (Scheunenhof) 14:00–17:00 UhrScheunenhof-Triathlon (www.scheunenhof-triathlon.de) Einsteiger- u. Firmen-Triathlon (0,4-10-2,5) 14:00 Uhr Alter: ab 12 Jahre 14:10 Uhr Sprint-Triathlon (0,75-20-5) – Alter: ab 16 Jahre 16:00 Uhr Schüler B (0,2-5-1) – Alter: 10/11 Jahre 16:30 Uhr Schüler C (0,1-3-0,4) – Alter: 8/9 Jahre Schüler D (0,05-1-0,2) – Alter: 6/7 Jahre 16:50 Uhr Bambinilauf (300m) – Alter: 3 bis 6 Jahre 17:15 Uhr 17:00–20:00 Uhr Check-In ICAN Nordhausen (Scheunenhof) 18:00–20:30 Uhr Pastaparty (Scheunenhof) Sonntag, 21.08.2016 Start ICAN 64 und HALF-ICAN Nordhausen 08:00 Uhr (Scheunenhof) 10:20 Uhr Zieleinlauf Sieger ICAN 64 Nordhausen (Theater Nordhausen) Zieleinlauf Siegerin ICAN 64 Nordhausen 10:50 Uhr (Theater Nordhausen) Zieleinlauf Sieger HALF-ICAN Nordhausen 12:15 Uhr (Theater Nordhausen) Zieleinlauf Siegerin HALF-ICAN Nordhausen 12:40 Uhr (Theater Nordhausen) 16:00 Uhr Siegerehrung (Theater Nordhausen) Wir wünschen allen Athleten einen erfolgreichen Wettkampf. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 5 | Nr. 32 | 12. August 2016 Ab 15. August 2016 neue Parkregelungen auf dem August- Bebel-Platz und dem Parkplatz Wallrothstraße Nordhausen (psv) Ab dem 15. August gelten neue Parkregelungen für den August-Bebel-Platz und den Parkplatz an der Wallrothstraße. In seiner Sitzung am 26. April 2016 hat der Stadtrat der Stadt Nordhausen die 3. Änderung der Parkraumbewirtschaftungskonzeption der Stadt Nordhausen beschlossen. Unter anderem wurde in der geänderten Parkraumbewirtschaftungskonzeption die gebührenpflichtige Bewirtschaftung des August-Bebel-Platzes und des Parkplatzes an der oberen Wallrothstraße (Altstadtparkplatz) festgelegt. Ab dem 15. August 2016 wird dann folgende Parkregelung gelten. Die genannten Parkplätze werden als Langzeitparkplätze mit zwei Gebührentarifen in die Parkgebührenordnung der Stadt Nordhausen aufgenommen. Danach beträgt die Parkgebühr für die Parkzeit von einem Tag 1,00 Euro. Als zweiter Parktarif wird für eine Parkzeit von bis zu zwei Stunden eine Gebühr von 0,50 Euro erhoben. Es besteht weiterhin die Möglichkeit am Parkscheinautomaten ein Parkticket mit einer Gültigkeit von bis zu 3 Tagen ohne gesonderten Tarif (3 Tage = 3 €) zu erhalten. Diese 3 Tagesfrist ist nicht willkürlich festgelegt, sondern wird mit der in der StVO festgelegten 3 Tagesfrist von der Aufstellung bis zur Gültigkeit von Halt- und Parkverboten begründet. Seit dem Jahr 2003 besteht für den Bereich August-Bebel-Platz das Bewohnerparkgebiet „AugustBebel-Platz“ (AUG). Bewohner der Gebäude August-Bebel-Platz 8-17; 19a; 20-25; 26a; 26-31;33 sowie Förstemannstraße 1a, die im Besitz eines gültigen Bewohnerpark- ausweises für das Bewohnerparkgebiet AUG sind, können den Platz weiterhin ohne die Entrichtung einer zusätzlichen Parkgebühr nutzen. Bewohner der angegebenen Häuser am August-Bebel-Platz, welche noch nicht im Besitz eines Bewohnerparkausweises sind, können unter Vorlage des Fahrzeugscheines und ihres Personalausweises im Bürgerservice der Stadt Nordhausen, Markt 15 einen Bewohnerparkausweis beantragen. Die Gebühr für die Erteilung eines Bewohnerparkausweises beträgt 30,70 € pro Jahr. Weitere Informationen zum Thema Bewohnerparken erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Nordhausen unter folgender Adresse: http://www.nordhausen. de/rathaus/lebenslagen_lang. php?LebensNr=9458 ANZEIGE Azubistart August 2016. Gruppenfoto mit den 36 Neuen. Links außen: Ausbildungsbetreuerin Kathleen Siegel, betrieblicher Ausbilder Matthias Nolte – rechts außen: Personalchefin Cathleen Schlüter + die Eisleber OBM Jutta Fischer. Fotos: ARYZTA Deutschland Der Arbeitsplatz für Ihre Zukunft An den Standorten Nordhausen, Eisleben und Mansfeld sucht der führende Hersteller von Tiefkühl-Backwaren in Europa auch zahlreiche Mitarbeiter in Produktion und Versand. „Für beide Bereiche ist eine anerkannte Berufsausbildung und die Bereitschaft zum Schichtdienst in wechselnden Teams Voraussetzung für eine Festanstellung“, erklärt Personalchefin Cathleen Schlüter. In der Produktion geht es dabei unter anderem um das Sortieren und Verpacken der Backwaren, die Qualitätsprüfung der Produkte sowie Reinigungsarbeiten an den Anlagen. Weil bei ARYZTA Qualität und Hygiene an oberster Stelle stehen, ist in diesem Bereich der Blick für das Detail wichtig. Im Versand sind die Mitarbeiter für das Ent- und Beladen von Lastwagen und Paletten zuständig. Dabei seien technisches Verständnis, PC-Grundkenntnisse und auch körperliche Fitness wichtige Voraussetzungen. Bewerbungen für die Stellen in der Produktion und im Versand kön- Die ARYZTA bietet im Moment in ihren Großbäckereien in Nordhausen, Eisleben, Mansfeld über 100 Lehrstellen an. Auszubildende haben auch jetzt noch für das neue Ausbildungsjahr 2016 sehr gute Chancen auf allen Berufsfeldern wie Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Mechatronik und Lagerlogistik. Die ARYZTA AG präsentierte sich in den vergangenen Monaten mit ihren Ausbildungsangeboten auch auf verschiedenen Ausbil- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 800 Jahre Mansfelder Kupferschieferbergbau- Vortrag im Schloss Heringen ANZEIGE Die Gewinnung des Mansfelder Kupferschiefers gehört zu den ältesten bergmännischen Aktivitäten in ganz Deutschland. Schmelzstätten im Bereich Eisleben, Mansfeld und Sangerhausen reichen bis in die Bronzezeit, an Stellen des oberflächigen Auftretens des Erzes. Nach einer Chronik hat der Bergbau auf Kupferschiefer um 1200 bei Hettstedt seinen Anfang genommen und wurde am 10.08.1990 in Sangerhausen eingestellt. In dieser Zeit gab es über 1300 Schächte im Mansfelder- und Sangerhäuser Revier aus denen das Erz gefördert wurde. Bis zu 40 000 Bergleute waren gleichzeitig im Mansfelder Bergbau beschäftigt. Die Lagerstätte wurde bis in eine Tiefe um 1000 m abgebaut. Durch die Einmaligkeit der im Zechsteinmeer entstandenen Lagerstätte konnten oft keine Rückschlüsse aus anderen Bergbaurevieren gezogen werden, deshalb hat sich zwischen Südharz und Kyffhäuser ein unverwechselbarer Bergbau herausgebildet. In anderen Gegenden hat man sich oft erfolglos mit herkömmlichen Abbaumethoden an das Kupferschieferflöz heran gewagt. Nur der Mansfelder Kupferschiefer Bergbau hat in dieser Lagerstätte über Jahrhunderte dieses Erz gewinnbringend fördern können. Den Vortrag am 13.8.2016 um 14:30 Uhr hält Erich Hartung, langjähriger Leiter des Erlebniszentrums Bergbau Röhrigschacht Wettelrode und selbst Bergmann bis zur Schließung des Schachtes 1990. Es ist der letzte Vortrag im Rahmen der Bildausstellung „Bergbauimpressionen“ von K.J. Fritz, Halle, dessen Ausstellung aber noch bis zum 30. September 2016 zu sehen ist. Dienstag bis Freitag 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr u. Sa./So. 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Eintritt 3,50 € Bäckerei in Nordhausen: Mehr als nur Brötchen dungsmessen mit einem eigenen Messestand. Mathias Nolte, der betriebliche Ausbilder sagt: „Wir informieren dabei aus erster Hand durch unsere Auszubildenden selbst, wie die Ausbildung bei ARYZTA läuft und was unser Unternehmen ausmacht.“ Bewerberinnen und Bewerber können sich für alle Bereiche an bewerbung. [email protected] wenden. Die ARYZTA in Eisleben und Nordhausen hat inzwischen zum zweiten Mal das IHK-Gütesiegel „TopAusbildungsbetrieb“ erhalten. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Halle-Dessau hat die Urkunden verliehen. Das Gütesiegel werden an Unternehmen vergeben, die sich besonders vorbildlich im Ausbildungsbereich einsetzen. „Wir sind einer der attraktivsten Arbeitgeber in Sachsen-Anhalt. Das Siegel hilft uns auch, dass die Menschen im ganzen Land auf uns aufmerksam werden, “ berichtet ARYZTA- Personalchefin Cathleen Schlüter. Ausbilder Nolte: „Da hat sich unWerksführungen für ser eingespieltes Konzept voll Schulklassen Die ARYZTA in Eisleben bietet für bewährt. Die Schnupperpraktialle Ferientermine – auch jetzt kanten laufen in der jeweiligen wieder im Herbst und Winter - Abteilung mit ihren „Paten“ mit. Schnupper- und Berufspraktika Dieser Pate empfängt und veraban. Schüler der 8. bis 11. Klassen schiedet den Schnupperschülern können Plätze für ein einwöchiges zu Arbeitsbeginn- und –ende, Praktikum bekommen. Matthias geht gemeinsam mit ihnen auch Nolte, der betriebliche Ausbilder, in die Pause, beantwortet alle meint zum Ziel eines Schnup- Fragen. Wir geben dem Prakperpraktikums: „Wir wollen den tikanten nach Beendigung der Schülerinnen und Schülern einen Praktikumswoche auch eine Einersten praxisnahen Bezug zum schätzung, eine Bewertung.“ Ausbildungsberuf und Ausbil- Zudem bietet ARYZTA im neuen dungsbetrieb ermöglichen.“. Auch Schuljahr ab Herbst wieder reWerk Nordhausen – hier arbeiten rund 220 Mitarbeiterinnen die Erkenntnis, dass „ein Traum- gelmäßig Werksführungen mit und Mitarbeiter beim führenden Tiefkühl-Backwarenhersteller Beruf“ vielleicht doch nicht „das einer Besichtigung der Großbäin Europa Wahre“ sei, „ist von großer Be- ckereien für Schulklassen an. deutung auf dem Weg durch den Anmeldungen für solche Fühnen auch an bewerbung.abd@aryz- breites Spektrum von Produkten Berufsfindungs-Dschungel“, meint rungen auch unter bewerbung. ta.com gesendet werden. Gesucht an; dazu gehören traditionelle Bä- Personalchefin Cathleen Schlüter. [email protected]. werden übrigens auch immer wie- ckerbrote, Plunder und Gebäck, der auch Aushilfskräfte für die Pro- Frühstücksbrötchen sowie Cookies und Pizza. ARYZTA ist in Zürich duktion. ARYZTA ist eines der größten und Dublin börsennotiert, der UmBäckerei-Unternehmen der Welt. satz belief sich im vergangenen ARYZTA nimmt eine führende Jahr auf 3,82 Milliarden €. ARYZPosition im Bereich der Tiefkühl- TA betreibt über 60 Bäckereien in Backwaren ein. Weltweit beliefert Europa, Nord- und Südamerika, ARYZTA Catering-Unternehmen, Asien, Australien und Neuseeland den Einzelhandel und Schnellres- mit 18.800 Mitarbeiterinnen und taurants. ARYZTA bietet ein sehr Mitarbeiter. Werk 7 in Eisleben: Eine der modernsten Bäckereien der Welt Seite 6 | Nr. 32 | 12. August 2016 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN SCHÜTZENFEST IN SALZA Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 20. AUGUST 2016 Deshalb eine Küche vom Küchenstudio Salza 1 Wir planen individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen 2 Die Preiswürdigkeit einen maßgeplanten Küche liegt im Hohen Gegenwert, den Sie erhalten. 3 Mit einer Küche vom Küchenstudio Salza erwerben Sie immer den modernsten Stand der Küchentechnik. 4 Wir legen allerhöchsten Wert auf Funktion und Langlebigkeit 5 Jede Einbauküche von uns ist ein millimetergenau geplantes Einzelstück 6 Die Montage erfolgt durch unser kompetentes Fachpersonal 7 Anfuhr sowie Installation der Sanitär- und Elektroanschlüsse sind bei uns selbstverständlich im Preis enthalten 8 Wir sind auch Jahre nach dem Kauf einer Einbauküche für Sie da. Verehrte Schützenschwestern! Verehrte Schützenbrüder! Der Schützenbund 1894 Salza e.V. führt am 20. August 2016 sein diesjähriges Schützenfest durch. Es findet, wie jedes Jahr, auf dem Gelände des Schießsportzentrums Nordhausen, Zum Schützenhaus 43, statt. Wir würden uns freuen, Euch am Samstag, dem 20. August 2016, zum Preisschießen und zum Schützenball begrüßen zu können. Die Ausschreibung findet Ihr im Internet. Wir freuen uns auf Euren Besuch und grüßen mit einem freundlichen „G U T Z I E L“ Der Vorstand Schützenbund 1894 Salza e.V. Schützenfest 2016 – Festprogramm 25 Jahre nach Wiedergründung Samstag, den 20. August 2016 9.00 Uhr Eröffnung, Interne Auszeichnungen und Schützenfrühstück 10.00 Uhr – 13.00 Uhr Schießwettbewerbe (Volkskönig- und Preisschießen) 13.30 Uhr Kranzniederlegung am Gedenkstein durch die amtierenden Majestäten 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Schießwettbewerbe (Volkskönig- und Preisschießen) 19.00 Uhr Schützenball mit Bekanntgabe der Sieger der Wettbewerbe und der diesjährigen Schützenkönige Traumhafte Einbauküchen & mehr: • Küchenberatung vom Profi • Küchenkauf stressfrei von Anfang an • riesen Auswahl an Einbauküchen und Zubehör Straße der Genossenschaften 170 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 98 01 66 [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr www.nordhausen-wochenchronik.de Fenster & Türen aus eigener Herstellung SCHÜTZENFEST IN SALZA 20. AUGUST 2016 REGIONALES/ANZEIGEN E H C A S T P U A H Seite 7 | Nr. 32 | 12. August 2016 ! S N I E M 1) ,2“ / 5 lay sp Di Dll H cm Fu ,2 13 je Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Beeindruckende Selfies durch 8wEGwaeg MP Frontkamera HUAWEI P 9 Lite Smartphone • Android™ 6.0 mit EMUI 4.1 • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 • In drei Farben erhältlich: Black, Gold und Weiß Art. Nr.: 2117467 rsthwrthj • srthjwrtjn Vodafone Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich1) • Inkl. 250 MB schnelles Datenvolumen • Inkl. 250 Einheiten (SMS oder Freiminuten) 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9,99. INKLUSIVLEISTUNGEN: Inklusive schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 250MB. Inklusive 250 Einheiten ( Entweder Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 oder Minuten Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60 Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 8 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Alles, was das Ohr begehrt und zusätzlich aufSound, jeden Einkauf Mehr 3 Monatemehr JukeSpaß! Musicflat gratis.* Die Media Markt Soundwochen. * Gilt nur für JUKE Musicflat Neukunden. Aktion gültig vom 01.08.2016 bis 31.08.2016. Codes können einmalig bis 30.09.2016 eingelöst werden. Bei Kauf im Markt bzw. online bestellter und im Markt abgeholter Produkte erhalten Sie den Code direkt an der Kasse. Bei Online-Käufen wird der Code frühestens 14 Tage nach Kauf per E-Mail zugesandt. Nach Ablauf des Testzeitraums verlängert sich das Musicflat-Abo automatisch jeweils um einen Monat, sofern keine Kündigung erfolgt. Der JUKE Musicflat Preis beträgt ab dem 4. Monat 9,99 € /mtl. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt Hochwertiges Vollmetall-Gehäuse je .2 13 2) cm .2" /5 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP, Leica Dual-Kamera Summarit H f2.2/27mm ASPH, Laser Hybrid-Focus, 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 • In 2 Farben erhältlich: Titanium Grey und Mystic Silver Art. Nr.: 2116979 DEBITEL Flat Allnet Comfort mit Handy 5 Ideal für Vieltelefonierer und Durchschnittssurfer € 24.99 monatlich2) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB) • Bis zu 21.6 Mbit/s max. Bandbreite 2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 24,99 und ab dem 25. Monat € 34,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Seite 9 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Zubehör HAMA 104829 Reiseladegerät Art. Nr. 1298063 12, 7c m 12, 7cm /5 " /5 " HAMA 104830 12V Ladegerät MicroUSB Art. Nr.: 1298065 SONY Xperia X Smartphone • Prozessor: Qualcomm® Snapdragon 650, Hexa-Core • Speicherkapazität: 32 GB • Kameraauflösung: 23 Megapixel • Sony G-Objektiv mit 25 mm Weitwinkel, f2.0 Blende Art. Nr.: 2135140 SONY Xperia XA Smartphone • 64-bit Octa-Core Prozessor (2,0 GHz / 1,0 GHz) • 13 MP Haupt- sowie 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher (erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte) Art. Nr.: 2135154 REAL POWER Pb 6001 Gsm Batterie/Ladegerät • 6.000 mAh Leistung • 2 USB Ladeports • 1.000 und 2.400 mA Ladestrom Art. Nr.: 1869759 3) 4) o2 BLUE ALL-IN S € 19.99 monatlich3) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2GB mit Datenautomatik)5) • Bis zu 21,1 Mbit/s max. Bandbreite 3) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche und -SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 2GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz mit bis zu 21,1 Mbit/s (gilt nicht für Voice over IP und Peer-toPeer-Dienste) sind enthalten. 5) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 100 MB für jeweils 2€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München Angebot gültig bis 15.08.2016 SAMSUNG 64gb Micro Sdhc Card Cl10 Evo+ Memory Card Mini • Inkl. SD-Adapter • Speicherkapazität: 64 GB • Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s (lesen), bis zu 20 MB/s (schreiben) Art. Nr.: 2003608 O2 BLUE ALL-IN M + 5 € 34.99 monatlich4) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (4GB. inklusive Datenautomatik5) • Bis zu 21,1 MBit/s max. Bandbreite 4) Mtl. Paketpreis 34,99€. Einmaliger Anschlußpreis 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standart-Gespräche und -SMS in alle dt. Fest-und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 4GB Datenvolumen für mobiles Surfe mit bis zu 21,1Mbit/s im dt. o2 Mobilfunknetz (gilt nur für paketvermittelte Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer Dienste) sind enthalten. 5)Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3x 250MB für jeweils 3€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 Kbit/s gedrosselt. Über jede weitere Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Angebot gültig bis 15.08.2016 LIEFERUNG GESCHENKT www.mediamarkt.de/club-registrierung JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.** **Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt. Seite 10 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Class 10 SANDISK SDHC Ultra 32GB Speicherkarte • Ultraschnelle Lesegeschwindigkeit von bis zu 80MB/s, um beim Übertragen von Bildern und Videos von der Karte auf Ihren Computer Zeit zu sparen. Art. Nr.: 2034317 0 % FINANZIERUNG 19.90 10 SONY HDR-CX 405 Camcorder • Objektiv: 30x opt. Zoom ZEISS VARIO-TESSAR (26,8mm Weitwinkel) • Sensor: EXMOR R CMOS • Bildstabilisator: Optisch • Film: Full HD Video Qualität Art. Nr.: 1950300 2.7" Display Größe Wi-Fi und NFC-fähig Einziehbarer OLED-Sucher wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 0 % FINANZIERUNG 10.57 33 CANON EOS 1300D 18-55 mm Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel Sensor • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bild- punkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816 Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Schöne Erinnerungen für an die Wand. 6) 10 Poster im Format 20 x 30 cm oder 5 Poster im Format 30 x 45 cm7) • Vom digitalen Datenträger oder Smartphone 6) Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.08.–31.08.2016 7) Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. 0 % FINANZIERUNG 10.87 33 SONY DSC-HX 80 Digitalkamera • Weltweit kleinste Kompaktkamera mit 30x optischen Zoom und OLED Sucher • Auflösung: 18,2 Mio. Pixel EXMOR R® CMOS Sensor • Display: 7,5 cm, 180° neigbar • Carl Zeiss Weitwinkel-Objektiv, Full HD-Video Art. Nr.: 2101433 Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Urlaubsbilder in Laborqualität 6) 500 Fotos im Format 10 x 15 cm7) • Vom digitalen Datenträger oder Smartphone 6) Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.08.–31.08.2016 7) Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. Seite 11 | Nr. 32 | 12. August 2016 Mit 4K Ultra-HD Blu-ray Player & riesiger 2 TB Festplatte NEUHEIT Nordhäuser WOCHEN CHRONIK i Xbox One S. Schnittiger. Schmaler. Schärfer. Die neue Xbox ist 40% kleiner und hat das Netzteil schon integriert. Mit der Konsole kannst du Filme in 4K Ultra-HD als Blu-ray oder via Streaming anschauen. Die High Dynamic Range (HDR) Unterstützung für Spiele und Videos sorgt zudem für reichere und leuchtendere Farben. Auch für: Wii U Auch für: Auch für: PC PC Auch für: Xbox One S 2TB Limited Edition + 3 Spiele Set bestehend aus: • Xbox One S Konsole mit 2 TB Festplatte • Neuer Xbox Wireless Controller • Konsolen-Standfuß • 4K HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft PC Auch für: PC Auch für: Auch für: PC PC 3 für Inkl. 3 Spiele8) Ihrer Wahl Preis ohne Spiele 13.60 € monatl. Rate für: Auch PC MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten wEGwaeg Laufzeit: 12.09 € rsthwrthj 8) Aktion gültig bis 14.08.16. Sie können 3 Xbox One-Spiele von den abgebildeten Produkten frei wählen. Rückgabe nur, wenn die Xbox und die Spiele zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Solange der Vorrat reicht. • srthjwrtjn Auch für: PC PlayStation 4 500 GB + 3 Spiele Set bestehend aus: • PlayStation 4 mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK4 Wireless-Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset 3 Inkl. 3 Spiele9) Ihrer Wahl Preis ohne Spiele 10.87 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit für Auch für: PC Auch für: Auch für: PC PC MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 10.57 € 9) Aktion gültig bis 14.08.16. Sie können 3 PS4-Spiele von den abgebildeten Produkten frei wählen. Rückgabe nur, wenn die PS4 und die Spiele zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Mitnahmegarantie. Solange der Vorrat reicht. Seite 12 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK SAMSUNG UE 49 KS 7090 Super Ultra HD LED-TV • 123 cm / 49" SUHD LED-TV • Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte • Samsung Picture Quality Index 2100 PQI • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Anschlüsse u.a. 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ Slot • SMART-TV für vielfältigste Internetanwendungen • USB-Aufnahmefunktion • Quantum Dot Display Art. Nr.: 2109878 S-UHD Display für natürlichste Farbwiedergabe 84 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy EnergieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme m 3c 12 49" 0 % FINANZIERUNG 1499.- 33 499.- 30.30 Alles, was das Ohr begehrt und zusätzlich aufSound, jeden Einkauf Mehr 3 Monatemehr JukeSpaß! Musicflat gratis.* wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Die Media Markt Soundwochen. * Gilt nur für JUKE Musicflat Neukunden. Aktion gültig vom 01.08.2016 bis 31.08.2016. Codes können einmalig bis 30.09.2016 eingelöst werden. Bei Kauf im Markt bzw. online bestellter und im Markt abgeholter Produkte erhalten Sie den Code direkt an der Kasse. Bei Online-Käufen wird der Code frühestens 14 Tage nach Kauf per E-Mail zugesandt. Nach Ablauf des Testzeitraums verlängert sich das Musicflat-Abo automatisch jeweils um einen Monat, sofern keine Kündigung erfolgt. Der JUKE Musicflat Preis beträgt ab dem 4. Monat 9,99 € /mtl. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt m c 9 13 55" SAMSUNG UE 55 KS 7090 SUPER ULTRA HD LED-TV • 139 cm / 55" SUHD LED-TV • Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte • Samsung Picture Quality Index 2100 PQI • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Anschlüsse u.a. 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ Slot • SMART-TV für vielfältigste Internetanwendungen • USB-Aufnahmefunktion • Quantum Dot Display Art. Nr.: 2109874 85 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy Strahlende Helligkeit durch HDR 1000 EnergieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme 0 % FINANZIERUNG 1999.- 33 499.- 45.45 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 13 | Nr. 32 | 12. August 2016 0 % FINANZIERUNG 549.- 10 216.- 33.30 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK TÄGLICHER GLÜCKSKICK www.mediamarkt.de/ club-registrierung PIONEER X-HM 72 Hifi Kompaktanlage • Internetradio • 100 Watt Gesamtmusikleistung • 1x USB, 1x Audioeingang, 1x 3.5 mm Klinke, 1x optischer Audioeingang, 2x RCA, 1x Subwoofer Pre-Out, 1x LAN Art. Nr.: 2029913 **Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt. WLAN integriert JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.** 4K Pass Trough + HD Audio wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 0 % FINANZIERUNG 349.- 10 127.- 22.20 PIONEER HTP 073 Heimkino-System • True Home Cinema: Kino hautnah mit allen Sinnen erleben durch 5.1 HD-Klang mit virtuellem 3D • Gesamtleistung von 600 Watt • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, USB, Digital optisch, Kopfhöreranschluss • Auswahl von mehreren Klangeffekten • Einfache Verbindung mit Apple Geräten via USB möglich Art. Nr.: 1704453 BOSE SOUNTOUCH 520 Heimkino Anlage • Erleben Sie Filme, Fernsehsendungen und kabellos wiedergegebene Musik in naturgetreuem Surround-Sound • Echter 5.1-Surround-Sound über fünf schmale Lautsprecher • 4x HDMI • Streaming via Spotify und Deezer, Internetradio • integrierte Bluetooth®-Technologie Art. Nr. 2014416 0 % FINANZIERUNG 1999.- 33 555.- 43.75 WLAN + Streaming + Bluetooth ge THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 14 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 123 49 cm " SONY KD 49 X 8005 ULTRA HD LED-TV • 123 cm / 49" Ultra HD LED-TV • Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte • 200 Hz Bildsignalverarbeitung • TWIN HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne, CI+ • Smart-TV, WLAN, USB-Recording • 3x HDMI, 2x USB, LAN Art. NR. 2033843 93 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy EnergieKlasse TWIN HDTV Triple Tuner lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme 0 % FINANZIERUNG 1099.- 33 433.- 20.18 m c 9 13 55" Natürlichste Farbwiedergabe dank TRILUMINOS Disolay wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SONY KD 55 X 8507 ULTRA HD LED-TV • 139 cm / 55" Ultra HD LED-TV • Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte • 800 Hz Bildsignalverarbeitung • 3D Technik • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Android-TV Betriebssystem • Smart-TV inkl. WLAN • 4x HDMI, 2x USB, Scartanschluß • auch in schwarz erhältlich Art. Nr. 1971409 113 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy EnergieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme 0 % FINANZIERUNG 1599.- 33 602.- 30.21 ** Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt. D_MM_NDH_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 15 | Nr. 32 | 12. August 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK BLASMUSIKFEST GROSSLOHRA 21.08.2016 Malermeister Ronald Heinemann Maler und Lackierer Malerarbeiten Vollwärmeschutz Bodenbelag • Fassade 99759 Großlohra, Friedrichstr. 36 Tel.: 03 63 38 - 6 04 28 Fax: 03 63 38 - 5 03 53 Beratung Planung Service Wir haben ständig EBOTE TOP-ANG g- und an Jun Jahreswagen sowie EU-NEUWAGENSCHNÄPPCHEN vorrätig. * EU-Neuwagen mit Tageszulassung Kastanienweg 6 99759 Großlohra / OT Münchenlohra Tel. (03 63 38) 50 820 • Fax (03 63 38) 43 761 Mobil (0171) 582 32 93 ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 16 | Nr. 32 | 12. August 2016 KURZ GEMELDET Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Nordhausen-Bochum e.V. Die nächste Mitgliederversammlung des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Nordhausen-Bochum e.V. findet am 18.08.2016 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Rolandstuben“ Nordhausen statt. Schwerpunkte dieser Veranstaltung sind die Auswertung des Besuches unserer Bochumer Freunde in Nordhausen und der Stand der Vorbereitungen für den Gegenbesuch der Nordhäuser im September nach Bochum. Um Teilnahme aller Mitglieder des Vereins wird gebeten. Treffen der SHG „chron. Atemwegserkrankungen/Allergien“ Die Gruppenmitglieder treffen sich am Freitag, den 12.08.16, um 14.00 Uhr zum Besuch des „Meyenburgmuseums“. Nähere Infos unter Tel. 03631/898447. Morbus Crohn -Colitis Ulcerosa -Chronische Darmerkrankungen Patienten + Betroffene sowie Interessierte sind am Mittwoch, den 17.08.2016 um 14 Uhr , in die Räume im Mehrgenerationshaus in Nordhausen (Reichstraße 12) eingeladen. Wir tauschen uns gemeinsam, über Informationen im Umgang mit der Krankheit aus und geben gerne Tipps und Tricks.... ANZEIGE Fahrrad unter Druck säubern Mit einer 40 Jahre Volleyballgeschichte Das Ende einer Ära Flachstrahldüse kann man wassersparend arbeiten Fahrräder werden mit einem Hochdruckreiniger wieder richtig sauber. Foto: djd-p/ Kärcher (djd-p/rae). Häufig genutzte Fahrräder bekommen so einiges ab. Dreck, Bremsenabrieb und Schmiermittel sind nicht nur unschön, sondern tragen auch zum Verschleiß bei. Für eine regelmäßige Reinigung nach ausgedehnten Touren sind Hochdruckreiniger gut geeignet. Bei Geräten der neuen „Full Control“-Reihe von Kärcher zeigt ein LED-Display am Handgriff mit Piktogrammen die gewählte Druckstufe an. Mit einer Flachstrahldüse kann man gezielt und wassersparend arbeiten. Auf www.kaercher.de sind mehr Details erklärt. FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 nächste Konzerte: PULSAR TRIO 20.08.2016 _ 19:00 Uhr Kurze Meile Nordhausen ........................................... JAZZ-ATTACK 10.09.2016 _ 18:00 Uhr Hof der Jugendkunstschule Nordhausen mit der Rockband der Kreismusikschule Nordhausen, The Levitenlasers, PIAS DANCE SHOW, The Jig ........................................... www.jazzclubnordhausen.de Nordhäuser WOCHEN CHRONIK AUFLÖSUNG KW 31/2016 O O C O AMT EN F ER I ENPAR E T I T AN AMU I I BE HA LM MOS MU L I T S GE UPS NUR NOE D G I EN M J RA CS BK E I N I G W I T T ERUN F E L S N I RO NONN K N O T E N F U G E Mannschaft 2001 Mannschaft aus der 2. Bundesliga. Die Nachricht schlug wie eine Bombe ein. In den zehn Jahren Nordhäuser Volleyball-Zugehörigkeit bekamen die Verantwortlichen bis zum Serienstart immer eine schlagkräftige Truppe zusammen. Das Relegationsturnier zum Aufstieg in die Eliteliga mit dem dritten Platz der Südharzer hinter Erstligist Unter- Die Saison 2000/2001 war eine der erfolgreichsten in der Geschichte des SVC Nordhausen. Mitten in die Euphorie mit der Teilnahme an der Relegation zur 1. Bundesliga, dem Deutschen Meistertitel der Senioren Ü 43 und erfolgreichem Abschneiden der Nachwuchsmannschaften kam die Mitteilung des SVC-Präsidiums über den Rückzug der 1. Aqua-Fitness-Kurse in der Schwimmhalle Sollstedt starten im September im Wasser, das viel Spaß macht“, sagt Kursleiterin Petra Eberhardt. Der Auftrieb des Wassers entlastet Gelenke, Bänder und Sehnen, reduziert das persönliche Belastungsempfinden und minimiert das Verletzungsrisiko. Als Präventionsangebot sind die Kurse auch über einen AOK-Gutschein förderbar, zudem ist es auch als Reha-Kurs anerkannt. Wer ein von Im September starten nach der Sommerpause wieder neue AquaFitness-Kurse in der Schwimmhalle Sollstedt. Am Dienstag, 6. September, und am Donnerstag, 8. September, werden jeweils um 17, 18 und 19 Uhr Aqua-FitnessKurse angeboten. Neueinsteiger sind ebenso wie Stammgäste herzlich willkommen. „Aqua-Fitness ist ein gesundes Ganzkörpertraining Hülle aus Ei und Brösel 4 abwässergedüngte Fläche zögernd 1 afrikanischer Affe lateinisch: ich Computerwesen (Abk.) mehrfaches Kinderglück 3 praktische Sport- und Freizeittaschen Die Gewinner der letzten Woche sind Dieter Kämmel aus Nordhausen, Petra Seidenstücker aus Kleinfurra und Frank Asche aus Mackenrode. Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! Assistent französisch: Ära 5 STEAKABEND Sie können wählen zwischen 200g und 500g T-Bone-Steak, Rib-Eye-Steak, Rumpsteak, Hüftsteak nord. Göttin der Zukunft jeden Samstag englisches Fürwort: sie englischer Artikel röm. Zahlzeichen: zwei norwegische Hauptstadt Loch in der Nadel Variante ab 18 Uhr indische Sprachfamilie 3 Telefon: 03 63 31 / 47 71 90 träge und zeitraubend alte franz. 5CentimeMünze englisch: ist gallertartige Substanz Rheinlastkahn Windrichtung 8 Komponist von ‚Bolero‘ 7 spanischer Artikel Abendgesellschaft HawaiiBlumenkranz Fremdwortteil: aus 2 Lehre vom Schall Desaster 1 medizinisch: Gesäß ... und her 9 6 tatsächlich der Krankenkasse genehmigtes Reha-Sport-Rezept hat, kann bei einem der Aqua-Fitness-Kurse in der Schwimmhalle Sollstedt seinen Gesundheitszustand verbessern. Wer Interesse an einem dieser Kurse hat, sich anmelden möchte oder Rückfragen dazu hat, kann sich direkt bei der Kursleiterin Petra Eberhardt melden, Telefon 0157 73300395. seherisch Bodenerhebung Körperteil chinesischer Politiker (Peng) musikalischer Halbton KROKODILE Diese Woche verlosen wir: haching und Schüttorf avancierte nun zur Abschieds-Gala 16jähriger Volleyball-Herrlichkeit in Nordhausen. Den unter Vertrag stehenden Lizenzspielern wurde die Freigabe erteilt. Ein Neuanfang ist mit dem Regionalligateam vorgesehen, das mittelfristig an die Bundesliga herangeführt werden soll. 2 3 4 5 6 7 8 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Seite 17 | Nr. 32 | 12. August 2016 KLEINANZEIGEN/REGIONALES Bin ein gepfl. Mann 57J, 1.75m, schl, NR. Suche sie (auch geb). SMS 01756066360 Oberflächenbehandlung Gerda Reinhardt Harzrigiblick 6 • Nordhausen Tel.:03631 – 98 30 76 Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich Tel. (03 63 32) 7 28 85 Federbetten nur montags morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7 Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Bereitschaftsdienst Tierärzte 12. – 19. August 2016 Frau TÄ St. Wiegand Bleicherode | 036338 48502 Frau Dr. K. Mascher Sundhausen | 03631 4782872 Herr Dr. H. Scholz Klettenberg | 036336 56273 www.nordhausen-wochenchronik.de Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0160-95177707 KFZ-ANKAUF BITTE ALLES ANBIETENP JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 SANDSTRAHLEN PULVER BESCHICHTEN IMPRESSUM Versicherung4me.de Versicherung4me.de Sa Stra-Tec Gerlach waschen und trocknen Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute SB-Münzwaschsalon Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Tel. 0177-5006700 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Abbruch-, Klärgruben- u. BaggerTel. 036331-31254 arbeiten führt durch Tel. 01716105134 Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen Glasperlstrahlen Industrielackierungen KLAVIERUNTERRICHT Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff Tel. (0172) 95 44 661 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Holzhandel Mackenrode Wohnungsmarkt Möbl. Zi. Bad m. Du + WC, Küchennutzung, 230,-€ WM Tel. 01739917990 ................................................................ Bad Sachsa, Mosebergstr. 3-Zi-Kü. Bad m. Wanne, Balkon, ca. 68 qm Wfl. 1. OG im 6.Fam.-Haus, GZH, Laminat neuw., m. Gartennutzg., frei ab 01.11.16 340,-€ + NK+MK Tel. 0511-527569 o. 0179-2921129 Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr KAMINHOLZ vorgetrocknet zu Angebotspreisen Brennstoffe Hempowicz Tel.: 03631/982611 Suchen Kraftfahrer im nationalen Güterfernverkehr mit Megatrailern, Jumbozügen u. Grossvolumenkippern. Bewerbungen an: Spedition Hempowicz Sandstraße 173 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/60 59 17 www.nordhausen-wochenchronik.de Seite 18 | Nr. 32 | 12. August 2016 REGIONALES/ANZEIGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Gemäß der §§ 1, 2 und 41 des Thüringer Gesetzes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden (Thür OBG ) in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes erlässt die Stadt Nordhausen als Ordnungsbehörde folgende Allgemeinverfügung über das Betretungs- und Befahrungsverbot des Waldgebietes nördlich der Ortschaft Leimbach, südlich der Ortschaft Steigerthal und westlich der Verbindungsstraße Urbach-Steigerthal I. Betretungs- und Befahrungsverbot Hiermit wird das Betreten und Befahren des Waldgebietes nördlich der Ortschaft Leimbach, südlich der Ortschaft Steigerthal und westlich der Verbindungsstraße Urbach-Steigerthal für jedermann untersagt. Die Ausdehnung des Waldgebietes ist dem als Anlage beigefügten Lageplan zu entnehmen. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Allgemeinverfügung. Ausgenommen vom Betretungs- und Befahrungsverbot ist der durch das betroffene Waldgebiet führende Karst- und Lutherwanderweg. II. Platzverweis, Verwaltungszwang und Ordnungswidrigkeiten Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Allgemeinverfügung unter I. wird ein kostenpflichtiger Platzverweis ausgesprochen und wenn erforderlich auch unter der Anwendung von unmittelbarem Zwang durchgesetzt. Weiterhin können Zuwiderhandlungen als Ordnungswidrigkeiten geahndet und verfolgt werden. III. Anordnung der sofortigen Vollziehung Für die Allgemeinverfügung unter I. wird die sofortige Vollziehung angeordnet. Ein eingelegter Widerspruch gegen diese Allgemeinverfügung entfaltet somit keine aufschiebende Wirkung. IV. Bekanntgabe und Geltungsdauer Diese Allgemeinverfügung gilt gemäß § 41, Absatz 4, Satz 4, Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz mit dem auf die Bekanntgabe folgenden Tag als bekannt gegeben. Die Bekanntgabe dieser Allgemeinverfügung erfolgt gemäß § 15 Abs. 8 der Hauptsatzung der Stadt Nordhausen durch Aushang in der Bekanntmachungstafel am Verwaltungsgebäude Markt 1 in 99734 Nordhausen rechts neben dem Haupteingang. Sie gilt bis auf weiteres. Sie wird aufgehoben, sobald die Gefahrentatbestände, welche von diesem Waldgebiet ausgehen, beseitigt sind. Sachverhalt: Am 06. Juni 2016 wurde in dem betreffenden Waldgebiet eine englische Fliegerbombe aus dem 2. Weltkrieg gefunden. Auf Grund des Zustandes der Fliegerbombe musste diese in einem ca. 100 Meter vom Fundort befindlichen Waldstück kontrolliert am 08. Juni 2016 gesprengt werden. Für den Verbau der zu sprengenden Bombe wurden neben Erdreich 100 Plastikbehälter verwendet. Diese Plastikbehälter waren mit je 1m³ Wasser gefüllt und umgeben von einer Konstruktion aus einem Metallgitter. Durch die Wucht der Explosion wurden zahlreiche Plastikbehälter in die Luft geschleudert und deren Reste hängen nunmehr in den Baumkronen des betreffenden Waldgebietes. Diese drohen zukünftig herabzustürzen und können Personen, welche sich im betreffenden Waldgebiet aufhalten, schwer verletzen oder töten. Die vollständige Allgemeinverfügung, einschließlich Begründung, kann im Ordnungsamt der Stadt Nordhausen, Markt 1 in 99734 Nordhausen, Zimmer 316 zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung eigesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Nordhausen, Stadtverwaltung, Markt 1, 99734 Nordhausen. Nordhausen, den 01. August 2016 gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister Anlage: Lageplan Nordhäuser WOCHEN CHRONIK STELLENAUSSCHREIBUNG STADT NORDHAUSEN Stellenausschreibung Die Stadt Nordhausen besetzt im Jahr 2017 folgende Beamtenanwärterstellen und Ausbildungsplätze: Bei der Berufsfeuerwehr ab 01.04.2017: - Brandmeister-Anwärter/in zur Laufbahnausbildung für den mittleren feuerwehrtechnischen Dienst (Reg.-Nr. 08/2016) Ausbildungsplätze ab 10. August 2017 bei der Stadt Nordhausen: - Verwaltungsfachangestellte/r (Reg.-Nr. 07/2016) - Fachkraft für Abwassertechnik (Reg.-Nr. 07/2016) Nähere Informationen können Sie der Internetseite der Stadtverwaltung Nordhausen unter www.nordhausen.de (-> Rathaus -> Ausschreibungen) entnehmen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 16. September 2016, unter Angabe der Reg.-Nummer, an die Stadtverwaltung Nordhausen, Haupt- und Personalamt, SG Personal, Markt 1, 99734 Nordhausen. gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Hiermit lade ich zur 12. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Werkausschusses am Dienstag, den 16.08.2016, 16:00 Uhr, in das Sitzungszimmer der Kläranlage Nordhausen, Hallesche Straße 135, 99734 Nordhausen, ein. Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1 Eröffnung der Sitzung 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit 3 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 09.03.2016 4 Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 09.03.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem 5 Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO 6 Informationen der Werkleitung 6.1 Zwischenbericht zum 30.06.2016 7Ausschussvorlagen 7.1 Stromlieferung für die Kläranlage Nordhausen 7.2 Mehrausgaben für Einzelvorhaben und Vergabe von Bauleistungen - Ortsentwässerung Steigerthal, Schmutzwasser- und Regenwasser-Ortssammler Alte Dorfstraße (Rest), Auf dem Tippel, Haardfeld, Zu den Glockensteinen, Hinter den Gärten und Im Grund 7.3 3. Änderung zum Geschäftsbesorgungsvertrag zwischen der Stadt Nordhausen - Stadtentwässe rungsbetrieb und der Stadtwerke Nordhausen Holding für Versorgung und Verkehr GmbH 8Sonstiges [email protected] Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister Seite 19 | Nr. 32 | 12. August 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Ein ganzes Bündel an Maßnahmen Arbeitsagentur unterstützt bei Ausbildung Nordth. Geschichtsarchiv In dieser Sendung spricht Michael Stampniok ausführlich über das Kloster Walkenried, die Baulichkeiten, das Umfeld und die theologischen Hintergründe. Die Sendung ist am 6. August ab 15.00 Uhr zu hören. Monsters Metal Hour Am 7. August ab 13.00 Uhr stellt Wolfgang Scholz neue und alte Heavy Metal Musik vor. Rocklexikon In der ersten Ferienausgabe beschäftigt sich am 7. August ab 17.00 Uhr Heiko Pfeng mit Reggae Musik. Axels Wunschbox Gast der Livesendung am 16. August ist Jost Rünger, der Veranstalter des diesjährigen Lichterfestes in Nordhausen. Was bei der 13. Ausgabe der Veranstaltung alles geplant ist, berichtet Jost Rünger im Interview mit Axel Seifert ab 14.00 Uhr. Natürlich können auch die Hörer per Email an [email protected] unter dem Kennwort „Axels Wunschbox“ Fragen an den Veranstalter stellen. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 AUS DEM TIERHEIM Vor wenigen Tagen hat für viele Jugendliche die Berufsausbildung begonnen. Die Agentur für Arbeit bietet insbesondere für leistungsschwächere junge Leute individuelle Unter-stützung. „Wer gut ausgebildet ins Berufsleben startet, hat deutlich bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt“, sagt Karsten Froböse, Chef der Nordhäuser Arbeitsagentur mit Blick auf die starke Nachfrage nach Fachkräften. Das sei auch der Grund, weshalb die Agentur für Arbeit Jugendliche beim Übergang von der Schule in den Beruf intensiv begleite. Die frühzeitige Anbindung an die Unternehmen sei dabei sehr wesentlich. Allianz für Ausbildung unterstützt Berufsausbildung Die Thüringer Ausbildungsallianz, eine Kooperation aus Thüringer Ministerien, dem Verband der Thüringer Wirtschaft, der IHK und Handwerkskammer, des DGB, der freien Wohl-fahrtspflege und der Bundesagentur für Arbeit habe sich auf ein ganzes Bündel an Maßnahmen zur Ausbildungsvorbereitung und –begleitung verständigt. „Mit einer Kombination aus Lernen und Arbeiten bieten wir im Vorfeld einer Ausbildung Einstiegsqualifizierungen an“, sagt Agenturchef Froböse. Damit bereite man junge Leute gezielt auf eine Berufsausbildung vor. Durchschnittlich 60 Jugendliche werden monatlich durch die Nordhäuser Arbeitsagentur gefördert. Ausbildungsabbrüchen vorbeugen Mit Assistierter Ausbildung (AsA) werden Azubis während der Ausbildung an einen erfolg-reichen Abschluss herangeführt. Das Programm ermöglicht eine intensive sozial-pädagogische Betreuung und zusätzlichen Stütz- und Förderunterricht. Unternehmen und Jugendliche werden bei der Ausbildung durch erfahrene Bildungsträger vor Ort und während der gesamten Ausbildungszeit begleitet. Ziel sei es, Ausbildungsabbrüche zu vermeiden, so Froböse. Darüber hinaus könne man in den Arbeitsagenturen, sobald sich Defizite einstellen und Nachhilfe notwendig wird auch ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) ermöglichen. „Wir haben unser Angebot gegenüber dem Vorjahr deutlich erhöht und hierfür über 100 Teilnehmerplätze gemeinsam mit Trägern dafür bereitgestellt“, so Froböse. In der vergangenen Woche waren von der Agentur für Arbeit Nordhausen die aktuellen Zwischenergebnisse zum Ausbildungsmarkt veröffentlicht worden, bevor Ende September dann endgültig abgerechnet wird. Knapp 1.400 Ausbildungsbewerber meldeten sich bei den Berufsberatern bis Ende Juli, 2,7 Prozent mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig wurden 1.482 Ausbildungsstellen registriert. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Komparsen gesucht Unsere Firma, die SW MEDIA wurde dieses Jahr erneut mit der Umsetzung der Jahreskampagne des Deutschen Verkehrssicherheitsrates e.V. (DVR) für 2017 beauftragt . In kurzen, eingängien Spots will der DVR mehr Bewusstsein für angemessenes Verhalten im Straßenverkehr schaffen. Zu diesem Zweck ist auch ein Drehtag, der 25.8., auf einem Verkehrsübungsplatz in Nordhausen geplant. Für diesen Tag suchen wir noch ca. 10-12 Nordhäuser als Komparsen. Männer zwischen 35 und 60 Jahren, Typ Bus-/LKW-/Transporterfahrer, mit robustem und freundlichem Aussehen können sich bei Interesse gerne mit Foto anmelden. Einfach eine Email mit dem Betreff „Komparse Nordhausen“ an: [email protected] senden. Eine Aufwandsentschädigung wird selbstverständlich gezahlt. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Hiermit lade ich zur 25. Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, den 17.08.2016, 17:00 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein. Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom 01.06.2016, 5. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 01.06.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 6. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom 27.07.2016, 7. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 27.07.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 8. Informationen des Oberbürgermeisters, 9. Sonstiges, 10. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil - der Stadtratssitzung am 31.08.2016, Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister MITGLIED IM NORDTHÜRINGER BILDUNGSVERBUND WWW. NTBV.DE www.nordhausen-wochenchronik.de Patty und Tippi Heute möchten wir unsere 2 Katzenkinder Patty und Tippi vorstellen.Beide befinden sich zur Zeit auf unserer Pflegestelle und wurden von unserer Pflegemutti liebevoll aufgepäppelt. Für beide wünschen wir uns eine Wohnungshaltung, wo die beiden auch zusammen bleiben können, beide hängen wirklich sehr aneinander. Nun zur Beschreibung:Patty ist im April 2016 geboren worden ist weiblich, ist ein wirklich sehr hübsches Schildpatt Kätzchen und total verschmust.Ihre Spielkamaradin heißt Tippi im Mai geboren und ist schwarz mit weißen Absätzen.Sie orientiert sich allerdings sehr an Patty. Beide Katzenkinder sind mittlerweile schon einmal geimpft. Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm von Radio ENNO auf 100,4 MHz oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 8-15 Uhr, Sa von 8-11 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101. Birgit Hellrung Planet-beruf.de macht mobil www.planet-beruf.de mit neuen Funktionen Ab sofort ist das Portal der Bundesagentur für Arbeit bequem auf mobilen Geräten erreichbar: Im frischen Look und neunen Kachel-Design werden bewährte und aktuelle Themen rund um die Berufswahl präsentiert. auch, was bei einer Online-Bewerbung zu beachten ist. Spielerisch und interaktiv können sich die Jugendlichen so an ihre erste eigene Bewerbung heran-tasten. Die zugehörige App „Bewerbung: Fit fürs Vorstellungsgespräch“ rundet das Angebot ab und bereitet junge Neu dabei: ein mehrsprachiges An- Leute vor. gebot für junge geflüchtete Menschen. Das Angebot „Einsteigen“ „Unser Portal ist sehr hilfreich, bietet Antworten auf Fragen wie wenn es um die berufliche Orien„Welche Ausbildungen gibt es?“, tierung geht“, be-stätigt Andreas „Was kann die Berufsberatung für Bol, Teamleiter der Berufsberatung mich tun?“ oder „Wie entdecke ich in der Agentur für Arbeit Nordhausen. Auch für Eltern und Lehrer meine Stärken?“ Das Bewerbungstraining des Por- biete die Seite wertvolle Informatals wurde für mobile Geräte op- tionen. Den persönlichen Kontakt timiert und bietet qualifizierte zum Berufsberater ersetze das PorUnterstützung. Das Bewerbungs- tal allerdings nicht. Insbesondere training mit zugehöriger App wenn es um die regionalen Ausbilwurde Ende Juni mit der Come- dungschancen ginge, sei das indinius-EduMedia-Medaille 2016 als viduelle Beratungsgespräch von beispielhaftes digitales Bildungs- großer Bedeutung. medium ausgezeichnet. Schülerin- „Einen Gesprächstermine beim nen und Schüler finden Hilfestel- Berufsberater können Jugendliche lungen zum richtigen Formulieren kostenlos unter der Rufnummer im Anschreiben, zum Meistern 0800 4 5555 00 vereinbaren“, so von Auswahltests und erfahren Bol. Berufsbildungszentrum Straßenverkehr Ein Unternehmen der Stadtwerke Nordhausen Erfolgreiche Prüfung am 28./29.07.2016 zur Bildungsmaßnahme Umschulung zur/zum Kauffrau/-mann für Speditions- und Logistikdienstleistungen Glückliche Gesichter, acht Umschüler, von anfangs zehn, absolvierten jetzt erfolgreich ihre Facharbeiterprüfung vor der Prüfungskommission der IHK Erfurt. Zwei Jahre anstrengendes Lernen sowie die intensive Betreuung und Kenntnisvermittlung durch unsere Dozenten Frau Lischka und Herrn Becker wurden nun von Erfolg gekrönt. Besonders hervorzuheben sei die erreichte Leistung der Schülerin Frau Edelmann, welche die Prüfung mit der Note „sehr gut“ absolvierte. Inhalt von Umschulungsmaßnahmen sind auch betriebliche Praktika. Sie sind die optimale Vorbereitung schon während der Ausbildung auf die Integration in den 1. Arbeitsmarkt, was auch 7 Absolventen gelungen ist. So schließt sich dann auch wieder der Kreis, mit der Agentur für Arbeit, welche die Umschulung finanziert, dem Bildungsträger und dem Umschüler selbst, haben doch alle weitestgehend ihr gemeinsames Ziel erreicht. Haben wir vielleicht auch Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Ein Einstieg in die jetzt beginnenden Maßnahmen ist noch kurzfristig möglich. 1.Umschulung zur/zum Kauffrau/-mann für Speditions- und Logistikdienstleistungen Ausbildung im Frontalunterricht 2.Umschulung zur Fachkraft für Lagerlogistik Beginn: ab sofort (24 Monate) Ort: Nordhausen Anmeldung: Berufsbildungszentrum für den Straßenverkehr gGmbH und Gerhart-Hauptmann-Str. 2, 99734 Nordhausen Information:Tel. 03631-6239-13 • Herr Kämmel • Frau Höche eMail: [email protected] • www: bbz-nordhausen.de Seite 20 | Nr. 32 | 12. August 2016 SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK WACKER AKTUELL Vor dem Match Am Sonntag (14.8. um 13.30 Uhr) trifft der FSV Wacker 90 auf die U23-Bundesligareserve von Rasenballsport Leipzig. Deren Trainer Robert Klauß will mit seinen „Jungbullen“ im AKS für eine Überraschung sorgen. Das gelang ihm schon am vergangenen Sonntag in Cottbus, als RB II dem Favoriten Energie ein 0:0 abtrotzte. Bester Mann auf dem Platz war dabei Torhüter Bellot, der auch am Sonntag in Nordhausen im Blickpunkt stehen dürfte. Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung Bei Wacker lichtet sich derweil das Lazarett so allmählich. Kapitän Tobias Becker steigt ab Montag wieder ins Mannschaftstraining ein, Sascha Herröder ist im Aufbautraining, Tino Semmer begann mit www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Schoss das goldene Tor gegen Neugersdorf: Innenverteidiger Philipp Blume (Foto: Bernd Peter) Lauftraining und Benjamin Kaufmann steht dem Trainer wieder zur Verfügung. Nur bei den beiden Neuzugängen Murat Bildirici und Zafer Yelen gibt es leider noch keine Entwarnung. Chefcoach Joe Albersinger sagte uns zum Spiel: „Die U23-Teams spielen meist einen frischen, attraktiven und offensiven Fußball, der gut anzuschauen ist. Für uns ist die Unterstützung unserer Fans dabei äußerst wichtig. Die Mannschaft setzt alles daran, dass der Funke vom Platz auf die Zuschauer überspringt und wir gemeinsam ein tolles Erlebnis haben.“ Hoffen wir also, dass unsere Jungs um Tino Berbig und Marco „Toni“ Sailer den zweiten Heimsieg einfahren können. Wacker News Spendenboxen aufgestellt Zwei schmucke neue Becherspendenboxen hat der Verein aufgestellt, die schon beim Neugersdorf-Spiel erstmals zum Einsatz kamen. Forellen, Karpfen, Störe zum selber angeln! Nordhäuser Str. 57 Worbis Tel. 036074/92274 Infos unter: www.Fischzucht-worbis.de Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! In Zukunft wird der so eingesammelte Pfand von 50 Cent pro Becher den Nachwuchsabteilungen des FSV Wacker zugute kommen. Diese Praxis wird in vielen deutschen Stadien gepflegt und erfreut sich großer Beliebtheit. So wurden in der Partie Lok Leipzig - Cottbus am 1. Spieltag im BrunoPlache-Stadion bspw. 947 gespendete Becher gezählt. Eine solche Marke zu knacken, dürfte nicht leicht werden. Aber probieren können es die WackerFans ja mal. WACKERFUNK sucht Moderatoren! Sicherlich haben sich viele WackerFans schon einmal gewünscht, ein Spiel ihrer Lieblinge live im Radio zu verfolgen. Dieser Traum kann nun wahr werden. Der FSV Wacker 90 sucht auf diesem Wege begeisterte FußballKommentatoren, die es sich zutrauen, von den Heimspielen der Regionalligamannschaft live via Internetradio zu berichten. Interessenten melden sich bitte in der Wacker-Geschäftsstelle (Telefon: 03631 - 90 08 99). Gemeinsam mit dem Team von NTR2, dem Nordthüringer Internetradio um Kultmoderator und Wackerfan Andy, soll in den nächsten Wochen WACKERFUNK - das Fanradio entstehen. Toni gibt Küsschen www.akropolis-ndh.de GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. Die Fussballer des FSV Wacker 90 besuchten am vergangenen Samstag traditionell das Altstadtfest. Auf der Bühne am HumboldtSportplatz standen vor Hunderten Zuschauern Trainer Albersinger, Sportdirektor Gaudino und Philipp Blume, der Schütze des goldenen Tors gegen Neugersdorf, den Altstadt-Originalen Rede und Antwort. Hannechen Vogelstange erkor sich schließlich Marco „Toni“ Sailer als neuen Ehemann aus der Truppe. Der immer gut gelaunte sympathische Profi bedankte sich für diese Ehrung artig mit einem Küsschen. Anschließend verschenkten die Spieler Wackerschals, standen geduldig für Autogramm- und Selfiewünsche zur Verfügung und bekamen von Präsident Nico Kleofas als „Siegprämie“ ein Bier ausgegeben.
© Copyright 2024 ExpyDoc
