0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
0DWHULDO
3HSWLGH3URWHLQHXQG)LEULQNOHEHU
$OEXPLQDXV5LQGHUVHUXP)UDNWLRQ9IHWWVlXUHIUHL
5RFKH0DQQKHLP
$SURWLQLQDXV5LQGHUOXQJH.,8PO
&DOELRFKHP/D-ROOD
%HKULSODVW +6XQGPO
&HQWHRQ3KDUPD)UDQNIXUW
Š
(U\WKURSRHWLQKXPDQUHNRPELQDQW
FDÃ Ã 8POLQ3KRVSKDWSXIIHUS+
5RFKH0DQQKHLP
)HWDOHV.lOEHUVHUXP
*LEFR.DUOVUXKH
)LEULQRJHQDXV5LQGHUVHUXP7\S,9
6LJPD'HLVHQKRIHQ
0$.$QWLN|USHU
5RFKH0DQQKHLP
0HHUUHWWLFK3HUR[LGDVH7\S9,$
6LJPD'HLVHQKRIHQ
1*O\FRVLGDVH)DXV)ODYREDFWHULXPPHQLQJRVHSWLFXP
UHNRPELQDQW
5RFKH0DQQKHLP
3ODVPLQDXV5LQGHUVHUXP8PJ3URWHLQ
6LJPD'HLVHQKRIHQ
7KURPELQDXV5LQGHUVHUXP
1,+8PJ3URWHLQ
6LJPD'HLVHQKRIHQ
3URWHLQWHVWV
,PPXQR3XUH 70%6XEVWUDW.LW
3LHUFH&KHPLFDO5RFNIRUW
(32(/,6$
5RFKH0DQQKHLP
6LJPD)DVW'$%PLW0HWDOO(QKDQFHU
6LJPD'HLVHQKRIHQ
Š
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
&KHPLNDOLHQ
$PPRQLXPF\DQDW
6LJPD'HLVHQKRIHQ
$PPRQLXPSHUR[RGLVXOIDW527,385$1≥
5RWK.DUOVUXKH
%URPSKHQROEODX1D6DO]IUGLH(OHNWURSKRUHVH
5RWK.DUOVUXKH
&KORURIRUP]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
&LWURQHQVlXUH0RQRK\GUDW527,385$1≥
5RWK.DUOVUXKH
(LVHQ,,,FKORULG+H[DK\GUDW]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
(LVHVVLJ]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
(SLNXURQ3KRVSKDWLG\OFKROLQDXV6RMDERKQHQ
7RFRSKHURO
/XNDV0H\HU+DPEXUJ
(WKDQRO527,385$1≥
5RWK.DUOVUXKH
)RUPDOGHK\G]XU$QDO\VH
5RWK.DUOVUXKH
*OXWDUDOGHK\GO|VXQJLJH/|VXQJLQ:DVVHU
VWDQGDUGJUDGH
6HUYD+HLGHOEHUJ
*O\FHULQ≥
6LJPD'HLVHQKRIHQ
*O\FLQHOHFWURSKRUHVLVJUDGH
,&10HFNHQKHLP
0HUFDSWRHWKDQRO
6LJPD'HLVHQKRIHQ
0HWKDQRO]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
1DWULXPFDUERQDW0RQRK\GUDW]XU$QDO\VH
)OXND1HX8OP
1DWULXPFKORULG]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
1DWULXPGHR[\FKRODW0RQRK\GUDW!
6LJPD'HLVHQKRIHQ
1DWULXPGLK\GURJHQSKRVSKDW'LK\GUDWUHLQVW
0HUFN'DUPVWDGW
1DWULXPGRGHF\OVXOIDWXOWUDSXUH
,&10HFNHQKHLP
GL1DWULXPK\GURJHQSKRVSKDW'LK\GUDW]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
1DWULXPWKLRVXOIDW]XU$QDO\VH
)OXND1HX8OP
1DWURQODXJH1
0HUFN'DUPVWDGW
Q2FW\O‰'JOXFRS\UDQRVLGXOWURO JUDGH
Š
&DOELRFKHP/D-ROOD
5RWLSKRUHVH *HOLJH$FU\ODPLGVWDPPO|VXQJ
Š
PLW%LVDFU\ODPLG
5RWK.DUOVUXKH
7(0('IUGLH(OHNWURSKRUHVH
5RWK.DUOVUXKH
6DO]VlXUHUDXFKHQG]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
6FKZHIHOVlXUH]XU$QDO\VH
0HUFN'DUPVWDGW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
6LOEHUQLWUDW]XU3URWHLQIlUEXQJ
5RWK.DUOVUXKH
6XFURVHUHVHDUFKJUDGH
6HUYD+HLGHOEHUJ
7ULVK\GUR[\PHWK\ODPLQRPHWKDQ
,&10HFNHQKHLP
7ZHHQ
,&10HFNHQKHLP
Š
$QWLELRWLNDXQG1DUNRWLND
$PSLFLOOLQ
6LJPD'HLVHQKRIHQ
'LHWK\OHWKHU
5RWK.DUOVUXKH
.HWDPLQ:LUNVWRII.HWDPLQK\GURFKORULG
:LUWVFKDIWVJHQRVVHQVFKDIW
GHXWVFKHU7LHUlU]WH*DUEVHQ
5RPSXQ:LUNVWRII;\OD]LQK\GURFKORULG
%D\HU9LWDO/HYHUNXVHQ
6WDQGDUGSXIIHU
3KRVSKDWJHSXIIHUWH6DO]O|VXQJS+
P01DWULXPSKRVSKDWP01D&O
&LWUDWSXIIHUS+
P0&LWUDWP01D&O
7ULVSXIIHUS+E]Z
P07ULV+&OP01D&O
$PSLFLOOLQKDOWLJH3XIIHUHQWKLHOWHQ—JPOGHV$QWLELRWLNXPV
9HUEUDXFKVPDWHULDO
'&$OXPLQLXP)ROLHQ6LOLFDJHO
0HUFN'DUPVWDGW
'LDO\VHPHPEUDQHQ'LDFKHPD0:&
'LDQRUP0QFKHQ
(LQPDO.DSLOODUSLSHWWHQPLW5LQJPDUNH—O
5RWK.DUOVUXKH
)RUPYDU.RKOH*ULGV
3ODQR:HW]ODU
PO3DQWDMHW $SSOLNDWLRQVV\VWHPH
&HQWHRQ3KDUPD)UDQNIXUW
3DUDILOP0
$PHULFDQ1DWLRQDO&DQ Š
Š
70
1HHQDK
6HSKDGH[*06lXOHQ3'6lXOHQ
3KDUPDFLD%LRWHFK8SSVDOD
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
6LJPDFRWH
6LJPD'HLVHQKRIHQ
6WURKKDOPH
0F'RQDOG·V+DOOH
6XSRU $FURGLVF 6SULW]HQILOWHU
Š
Š
VWHULO—P3RUHQJU|‰H
*HOPDQ6FLHQFHV$QQ$UERU
:XQGNODPPHUQQDFK0LFKHO[PP
$HVFXODS7XWOLQJHQ
9HUVXFKVWLHUH
)U GLH (32)UHLVHW]XQJVNLQHWLNHQ ZXUGHQ PlQQOLFKH E]Z ZHLEOLFKH 105,0lXVH
YHUZHQGHW GLH ]ZLVFKHQ XQG J ZRJHQ 'LH 0lXVH ZXUGHQ HQWZHGHU EHU GLH )LUPD
&KDUOHV 5LYHU 6XO]IHOG EH]RJHQ RGHU VWDPPWHQ DXV GHU =XFKW GHV 7LHUODERUV GHU
1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )DNXOWlWHQ GHU 8QLYHUVLWlW 5HJHQVEXUJ 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU
ELRORJLVFKHQ:LUNVDPNHLWYHUVFKLHGHQHU(32)RUPXOLHUXQJHQZXUGHQDQFD:RFKHQDOWHQ
PlQQOLFKHQ%') 0lXVHQGHU)LUPD&KDUOHV5LYHU6XO]IHOGGXUFKJHIKUW
'LH7LHUKDOWXQJHUIROJWHLQ0DNURORQ.lILJHQ7\S,,,8125RHVWYDVWVWDDO=HYHQDDUPLW
(LQVWUHX EHL NQVWOLFKHP +HOO'XQNHO5K\WKPXV K 'LH 7HPSHUDWXU LQ GHQ
NOLPDWLVLHUWHQ +DOWXQJVUlXPHQ EHWUXJ ƒ& 105,0lXVH E]Z ƒ& %') 0lXVH
)XWWHUPLWWHO LQ 3HOOHWIRUP + $OPD .HPSWHQ 105,0lXVH E]Z 6VQLII 9HUVXFKV
WLHUGLlWHQ6RHVW%') 0lXVHXQG7ULQNZDVVHUVWDQGHQDGOLELWXP]XU9HUIJXQJ
*HUlWH
*HUlWHGLH]XUQRUPDOHQ/DERUDXVVWDWWXQJJHK|UHQ3LSHWWHQ:DDJHQS+0HWHUHWFVROOHQ
QLFKW H[WUD DXIJHIKUW ZHUGHQ $OOH DQGHUHQ *HUlWH ZHUGHQ EHL GHQ MHZHLOLJHQ 0HWKRGHQ
JHQDQQW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
0HWKRGHQ
$UEHLWHQXQWHUNHLPDUPHQ%HGLQJXQJHQ
,P IROJHQGHQ ZXUGH LPPHU GDQQ XQWHU VWHULOHQ E]Z NHLPDUPHQ %HGLQJXQJHQ JHDUEHLWHW
ZHQQ HV VLFK XP LQ YLYR ([SHULPHQWH E]Z ([SHULPHQWH PLW OlQJHUHQ ,QNXEDWLRQVVFKULWWHQ
KDQGHOWH,QGLHVHQ)lOOHQZXUGHQ*ODVJHUlWH3LSHWWHQVSLW]HQXQG5HDNWLRQVJHIl‰HYRULKUHU
9HUZHQGXQJDXWRNODYLHUW1LFKWDXWRNODYLHUEDUH=HQWULIXJHQU|KUFKHQVRZLHGLH'LDO\VH]HOOHQ
IU GLH /LSRVRPHQKHUVWHOOXQJ ZXUGHQ PLW LJHP (WKDQRO EHKDQGHOW 'LH IU GLH
3RO\PHULVDWLRQ GHU )LEULQ XQG %HKULSODVW &ORWV YHUZHQGHWHQ 6WURKKDOPH ZXUGHQ IU FD
Š
6WXQGHPLW89/LFKWXQGQPEHVWUDKOW3XIIHUXQG/|VXQJHQZXUGHQVRZHLWZLH
P|JOLFKVWHULOLVLHUWE]ZVWHULOILOWULHUWXQGJHJHEHQHQIDOOVPLW$PSLFLOOLQYHUVHW]W
/LSRVRPHQKHUVWHOOXQJ
)U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ /LSRVRPHQ DXV /LSLG'HWHUJHQV0LVFKPLFHOOHQO|VXQJHQ ZHUGHQ LQ
GHU 5HJHOQHXWUDOH3KRVSKDWE]Z7ULVSXIIHUYHUZHQGHW>0,/60$11 HW DO =80%h+/
XQG:('(50,006HWDO@'LH(LQ]HONRPSRQHQWHQGHU)LEULQNOHEHUVHWVGLHLP
5DKPHQ GLHVHU $UEHLW IU GLH 9HUNDSVHOXQJ GHU /LSRVRPHQ YHUZHQGHW ZXUGHQ VLHKH DXFK
VLQGMHGRFKQXUDOVFLWUDWKDOWLJH/\RSKLOLVDWHE]Z&LWUDWSXIIHUO|VXQJHQHUKlOWOLFK8P
VlPWOLFKH ([SHULPHQWH LQ YHUJOHLFKEDUHQ 3XIIHUV\VWHPHQ GXUFKIKUHQ ]X N|QQHQ PX‰WHQ
GDKHUVlPWOLFKH/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQQDFKLKUHU+HUVWHOOXQJLQ&LWUDWSXIIHUXPJHSXIIHUW
ZHUGHQ $OV 'HWHUJHQ]LHQ IU GLH NRQWUROOLHUWH 'LDO\VH ZXUGHQ HQWZHGHU Q2FW\O‰'
JOXFRS\UDQRVLGQ2*RGHU1DWULXPGHR[\FKRODW'2&YHUZHQGHW%HLGHP/LSLGKDQGHOWH
HVVLFKDXVVFKOLH‰OLFKXP6RMDSKRVSDWLG\OFKROLQ63&PLW7RFRSKHURODOV$QWLR[LGDQV
(LQH HWKDQROLVFKH /|VXQJ GLH HQWZHGHU PJ 63& XQG PJ '2& 0ROYHUKlOWQLV
63& '2& XQJHIlKU RGHU PJ 63& XQG PJ Q2* 0ROYHUKlOWQLV 63& Q2*
XQJHIlKU HQWKLHOW ZXUGH LQ HLQHP PO 5XQGNROEHQ EHL ELV ƒ& DP 5RWDWLRQV
YHUGDPSIHUHLQJHHQJW'HUO|VXQJVPLWWHOIUHLH/LSLG'HWHUJHQV)LOPZXUGHDQVFKOLH‰HQGXQWHU
OHLFKWHP 6FKZHQNHQ LQ PO 3%6 DXIJHO|VW 'LH VLFK GDEHL ELOGHQGH NODUH 0LVFKPLFHOOHQ
O|VXQJ ZXUGH LQ HLQHU 0LQL/LSRSUHS 'LDQRUP 0QFKHQ EHL ƒ& JHJHQ PO 3%6
Š
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
GLDO\VLHUWVLHKH$EE1DFKHLQHU6WXQGHXQGLP)DOOGHVQ2*VDXFKQDFK]ZHL6WXQGHQ
ZXUGH GHU 3XIIHU QRFK HLQPDO JHZHFKVHOW EHYRU DQVFKOLH‰HQG EHU 1DFKW ZHLWHUGLDO\VLHUW
ZXUGH
'LDO\VHPHPEUDQ
$EE $XIEDX GHU 0LQL/LSRSUHSŠ 'DUJHVWHOOW LVW GLH FD PO IDVVHQGH 'LDO\VH]HOOH GLH GXUFK HLQHQ
0RWRUODQJVDPXPGLHHLJHQH$FKVHJHGUHKWZLUG(LQH/XIWEODVHGLHLQGHU'LDO\VHNDPPHUJHODVVHQZLUGVRUJW
IU HLQH JXWH 'XUFKPLVFKXQJ GHU 0LVFKPLFHOOHQO|VXQJ ZlKUHQG GHU 'LDO\VH 'DGXUFK ZLUG HLQH HQJH
*U|‰HQYHUWHLOXQJGHUVLFKELOGHQGHQ/LSRVRPHQJHZlKUOHLVWHWPRGLIL]LHUWQDFK1(:>E@
0HHUUHWWLFK3HUR[LGDVH 32' RGHU KXPDQHV (U\WKURSRLHWLQ (32 HQWKDOWHQGH /LSR
VRPHQ ZXUGHQ KHUJHVWHOOW LQGHP GLH 3URWHLQH ]X %HJLQQ GHU 'LDO\VH GHU 0LVFKPLFHOOHQ
O|VXQJ ]XJHVHW]WZXUGHQ PJPO 32' E]Z 8PO (32 'LH $EWUHQQXQJ GHV
QLFKW HLQJHVFKORVVHQHQ 3URWHLQV YRQ GHU IHUWLJHQ /LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ HUIROJWH GXUFK
'LFKWHJUDGLHQWHQ)ORWDWLRQ 'D]X ZXUGHQ GLH /LSRVRPHQ LP 9HUKlOWQLV PLW 0
6XFURVHO|VXQJ JHPLVFKW 'LHVH 0LVFKXQJHQ ZXUGHQ DQVFKOLH‰HQG PLW PLQGHVWHQV GHU
GUHLIDFKHQ0HQJH06XFURVHO|VXQJVRZLH—O3XIIHUEHUVFKLFKWHW
'LHH[DNWHQ)ORWDWLRQVDQVlW]HXQGEHGLQJXQJHQGLHVLFKMHQDFK/LSVRVRPHQSUlSDUDWLRQ
YRQHLQDQGHU XQWHUVFKLHGHQ N|QQHQ 7DEHOOH HQWQRPPHQ ZHUGHQ $XV LKU JHKW HEHQIDOOV
KHUYRUGD‰GLH'LFKWHJUDGLHQWHQ)ORWDWLRQLQHLQLJHQ)lOOHQ]XUJOHLFK]HLWLJHQ8PSXIIHUXQJ
GHU/LSRVRPHQLQ&LWUDWSXIIHUYHUZHQGHWZXUGH6LHOLVWHWGHVZHJHQDXFKGLH)ORWDWLRQVE]Z
8PSXIIHUXQJVEHGLQJXQJHQIUÅOHHUH´/LSRVRPHQDXI
%HL GHQ Q2*/LSRVRPHQ ZDU GLH $EWUHQQXQJ GHV QLFKW HLQJHVFKORVVHQHQ (32V GXUFK
HLQH 'LFKWHJUDGLHQWHQ)ORWDWLRQ LQ &LWUDWSXIIHU QLFKW P|JOLFK GD VLFK GLH 9HVLNHO
DQVFKOLH‰HQG QLFKW PHKU ]XIULHGHQVWHOOHQG UHVXVSHQGLHUHQ OLH‰HQ 'LHVHV 3UREOHP NRQQWH
GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 7ULVSXIIHU IU +HUVWHOOXQJ S+ XQG )ORWDWLRQ S+ GHU
(32JHIOOWHQ Q2*/LSRVRPHQ XPJDQJHQ ZHUGHQ 'LH 8PSXIIHUXQJ GHU 9HVLNHO LQ
&LWUDWSXIIHUHUIROJWHLP$QVFKOX‰DQGLH)ORWDWLRQPLW+LOIHHLQHU3'6lXOH
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
7DEHOOH )ORWDWLRQVDQVlW]H XQG EHGLQJXQJHQ IU GLH 8PSXIIHUXQJ YRQ /LSRVRPHQ XQGRGHU GLH
$EWUHQQXQJQLFKWYHUNDSVHOWHQ3URWHLQV
/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQ
'HWHUJHQ]
Å)OOXQJ´
'2&
ÅOHHU´
3XIIHU
=HQWULIXJH5RWRU5|KUFKHQ
)ORWDWLRQVEHGLQJXQJHQ
XQG)ORWDWLRQVYROXPHQ
&LWUDWS+
2SWLPD707/;7/$
KEHLJ
[PPPO
'2&
32'
&LWUDWS+
2SWLPD707/;7/$
[KEHLJ
[PPPO
Q2*
ÅOHHU´
&LWUDWS+
/06:7L
KEHLJ
[PPPO
Q2*
32'
&LWUDWS+
/06:7L
[KEHLJ
[PPPO
Q2*
ÅOHHU´E]Z
7ULVS+E]Z
/06:7L
32'(32
&LWUDWS+32'
[PPPO
PLQEHLJ
%HFNPDQ,QVWUXPHQWV)XOOHUWRQ
&KDUDNWHULVLHUXQJGHU/LSRVRPHQ
*U|‰HQYHUWHLOXQJGHU/LSRVRPHQ
'LH %HVWLPPXQJ GHU PLWWOHUHQ 9HVLNHOJU|‰H XQG GHU *U|‰HQYHUWHLOXQJ HLQHU /LSRVRPHQ
SUlSDUDWLRQ HUIROJWH PLW +LOIH GHU 3KRWRQHQNRUUHODWLRQVVSHNWURVNRSLH 3&6 'D]X ZXUGHQ
GLH /LSRVRPHQVRZHLWPLW3XIIHUYHUGQQWELV GLH/LFKWVWUHXXQJ EHL HWZD .&WVV ODJ
1DFK7HPSHULHUXQJZXUGHQGLH3UREHQEHLƒ&LQHLQHP=HWDVL]HUPLWP:+H1H
/DVHUXQG:LQGRZV3&69HUVLRQ6RIWZDUH0DOYHUQ/DERUDWRULHV0DOYHUQYHUPHVVHQ
)U GLH %HUHFKQXQJ GHU PLWWOHUHQ LQWHQVLWlWVJHZLFKWHWHQ 9HVLNHOJU|‰HQ ]DYH ZXUGHQ GLH
9LVNRVLWlW YRQ :DVVHU VRZLH GHU $XVZHUWHPRGXV ÅPXOWLPRGDOµ XQG HLQ TXDGUDWLVFKHU )LW
YHUZHQGHW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
*HIULHUEUXFK(OHNWURQHQPLNURVNRSLHGHU/LSRVRPHQ
'LH*HIULHUEUXFK(OHNWURQHQPLNURVNRSLHGHUYHUVFKLHGHQHQ/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQZXUGH
YRQ+HUUQ3URI'U +:0(<(5DP,QVWLWXWIU8OWUDVWUXNWXUIRUVFKXQJGHV.OLQLNXPVGHU
)ULHGULFK6FKLOOHU8QLYHUVLWlW-HQDGXUFKJHIKUW
'D]X ZXUGHQ GLH /LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL GQQH .XSIHUSODWWHQ JHEUDFKW
XQG DXVJHKHQG YRQ =LPPHUWHPSHUDWXU EHL ƒ& LQ IOVVLJHP 3URSDQ VFKRFNJHIURUHQ
%UXFKXQG+HUVWHOOXQJYRQ2EHUIOlFKHQDEGUFNHQGHU%UXFKIOlFKHQ3ODWLQ.RKOHHUIROJWHQ
EHL ƒ& LQ HLQHU %$) 7 $QODJH %DO]HU /LFKWHQVWHLQ 'LH PLNURVNRSLVFKHQ %LOGHU
ZXUGHQXQWHU9HUZHQGXQJHLQHV=HLVV&(00LNURVNRSV=HLVV2EHUNRFKHQDQJHIHUWLJW
(LQVFKOX‰NDSD]LWlWGHU/LSRVRPHQ
3URWHLQJHKDOWGHU/LSRVRPHQ
)U GLH %HVWLPPXQJ GHU (LQVFKOX‰NDSD]LWlWHQ GHU SURWHLQJHIOOWHQ /LSRVRPHQ ZXUGHQ
DXVVFKOLH‰OLFKIORWLHUWH9HVLNHOSUlSDUDWLRQHQYHUZHQGHW'LHVZDUQ|WLJGDGDV32'6XEVWUDW
··7HWUDPHWK\OEHQ]LGLQ 70% GLH /LSLGGRSSHOVFKLFKW GHU /LSRVRPHQ ]XPLQGHVW
EHJUHQ]WEHUTXHUHQNRQQWH'HU32'$NWLYLWlWVWHVWERWGDKHUNHLQH0|JOLFKNHLW]ZLVFKHQ
OLSRVRPDOYHUNDSVHOWHPXQGÅIUHLHPµ3URWHLQ]XXQWHUVFKHLGHQ'DVVHOEH3UREOHPHUJDEVLFK
IUGHQ(32(/,6$,P8QWHUVFKLHG]XP 32'$NWLYLWlWVWHVW ODJ GLH8UVDFKH MHGRFKQLFKW
LP Å6XEVWUDW´ DOVR GHP $QWLN|USHU VRQGHUQ LQ HLQHP GHWHUJHQVKDOWLJHQ ,QNXEDWLRQVSXIIHU
GHU]XU$XIO|VXQJGHU/LSRVRPHQZlKUHQGGHV(/,6$VIKUWH
32'$NWLYWLWlWVWHVW
32'0LNURWLWHUSODWWHQ$VVD\VZXUGHQPLWGHP,PPXQR3XUH 70%6XEVWUDW.LWZLHLQGHU
Š
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQ GXUFKJHIKUW XQG DQ HLQHP ',$6 0LNURWLWHUSODWWHQUHDGHU
'\QDWHFK /DERUDWRULHV %LOOLQJVKXUVW YHUPHVVHQ 'LH IORWLHUWHQ /LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ
ZXUGHQKLHU]XPLW&LWUDWSXIIHUGHUPJPO%6$XQG7ZHHQ HQWKLHOWDXIJHO|VW
Š
XQG DXI HLQH 32'.RQ]HQWUDWLRQ YRQ HWZD QJPO YHUGQQW $OV 6WDPPO|VXQJ IU GLH
(LFKJHUDGHZXUGHQGLHHQWVSUHFKHQGHQXQIORWLHUWHQ/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQYHUZHQGHW$XI
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
GLHVH :HLVH NRQQWH GHP ]X EHREDFKWHQGHQ $NWLYLWlWVYHUOXVW GHU 32' GXUFK GLH
YRUDQJHJDQJHQH'LDO\VH5HFKQXQJJHWUDJHQZHUGHQ$OOH 0HVVXQJHQ HUIROJWHQDOV'UHLIDFK
EHVWLPPXQJHQ
(32(/,6$
%HL GHP YHUZHQGHWHQ (32(/,6$ KDQGHOWH HV VLFK XP HLQH EH]JOLFK GHV 3UREHQSXIIHUV
PRGLIL]LHUWH9DULDQWHGHVNlXIOLFKHQ.LWV'LHIORWLHUWHQ(32KDOWLJHQ/LSRVRPHQZXUGHQPLW
3UREHQSXIIHU DXI HLQH 3URWHLQDNWLYLWlW YRQ HWZD P8PO YHUGQQW —O GLHVHU
9HUGQQXQJHQ ZXUGHQ LQ 0LNURWLWHUSODWWHQ SLSHWWLHUW LQ GHQHQ EHUHLWV —O 3UREHQSXIIHU
YRUJHOHJWZDUHQ1DFK=XJDEHYRQ—O,PPXQUHDJHQ]ZXUGHQGLH3ODWWHQIUGUHL6WXQGHQ
EHL5DXPWHPSHUDWXUJHVFKWWHOW$QVFKOLH‰HQGZXUGHQGLH$QVlW]HYHUZRUIHQXQGGLH3ODWWHQ
PLW [ —O :DVFKSXIIHU JHZDVFKHQ 'DQQ ZXUGHQ —O $%766XEVWUDW/|VXQJ
]XJHJHEHQXQGQDFKHLQHUHUQHXWHQ,QNXEDWLRQYRQFDPLQZXUGHQGLH$EVRUSWLRQHQGHU
VLFK QDFK JUQ YHUIlUEHQGHQ 6XEVWUDWO|VXQJHQ EHL QP DQ HLQHP ',$6 0LNURWLWHU
SODWWHQUHDGHU '\QDWHFK /DERUDWRULHV %LOOLQJVKXUVW JHPHVVHQ =XU (UPLWWOXQJ GHU (32
.RQ]HQWUDWLRQHQ ZXUGHQ GLH JHPHVVHQHQ $EVRUSWLRQHQ PLW HLQHU SDUDOOHO YHUPHVVHQHQ
(LFKNXUYHYHUJOLFKHQIUGLHHLQH(326WDPPO|VXQJEHNDQQWHU$NWLYLWlWYHUZHQGHWZXUGH
$OOH0HVVXQJHQZXUGHQDOV'RSSHOEHVWLPPXQJHQGXUFKJHIKUW
/LSLGJHKDOWGHU/LSRVRPHQ
1HEHQ GHU (Q]\P E]Z 3URWHLQDNWLYLWlW GHU IORWLHUWHQ /LSRVRPHQ ZXUGH DXFK LKUH
/LSLGNRQ]HQWUDWLRQ EHVWLPPW 'LHV ZDU Q|WLJ GD QXU /LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ PLW JOHLFKHQ
/LSLGNRQ]HQWUDWLRQHQGHQGLUHNWHQ9HUJOHLFKLKUHU(LQVFKOX‰UDWHQHUP|JOLFKHQ
'HUGD]XYHUZHQGHWH67(:$57$VVD\>@EHUXKWDXIGHU(LJHQVFKDIWYRQ3KRVSKROLSLGHQ
LQ RUJDQLVFKHQ /|VXQJVPLWWHOQ .RPSOH[H PLW $PPRQLXP(LVHQWKLRF\DQDW ]X ELOGHQ —O
GHUIORWLHUWHQXQGDXIFDPJPO/LSLGYHUGQQWHQ/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQZXUGHQ]X
—O0HWKDQROSLSHWWLHUW1DFKGHU=XJDEHYRQPO&KORURIRUPXQGPOHLQHUZlVVULJHQ
$PPRQLXP(LVHQWKLRF\DQDW/|VXQJJO)H&O Ã+ XQGJO1+ 6&1ZXUGH
GHU $QVDW] IU 6HNXQGHQ LQWHQVLY JHPLVFKW 8P RUJDQLVFKH XQG ZlVVULJHQ 3KDVH
YRQHLQDQGHU DEWUHQQHQ ]X N|QQHQ ZXUGH DQVFKOLH‰HQG IU PLQ EHL J ]HQWULIXJLHUW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
'LH$EVRUSWLRQGHUNODUHQ&KORURIRUPSKDVHZXUGHEHLQPLQHLQHU*ODVNYHWWHPP
6FKLFKWGLFNH JHPHVVHQ (LQ PLW +LOIH HLQHU (LFKJHUDGHQ VLHKH $EE EHVWLPPWHU
8PUHFKQXQJVIDNWRUYRQZXUGHIUGLH8PUHFKQXQJGHU$EVRUSWLRQVZHUWHLQ/LSLGPHQJHQ
YHUZHQGHW$OOH0HVVXQJHQZXUGHQDOV'UHLIDFKEHVWLPPXQJHQGXUFKJHIKUW
2'
63&>—J@
$EE (LFKJHUDGH ]XU (UPLWWOXQJ
GHV8PUHFKQXQJVIDNWRUVIUGLH63&
%HVWLPPXQJ QDFK 67(:$57 'LH
6WHLJXQJ GHU *HUDGHQ —J2'
HQWSULFKW GHP IU GLH 8PUHFKQXQJ YRQ
$EVRUSWLRQHQ LQ /LSLGPHQJHQ YHUZHQ
GHWHQ)DNWRU
%HUHFKQXQJGHU(LQVFKOX‰NDSD]LWlWGHU/LSRVRPHQ
=XU %HUHFKQXQJ GHU (LQVFKOX‰NDSD]LWlWHQ HQFDSVXODWLRQ HIILFLHQF\ HH DXV GHQ HUPLWWHOWHQ
3URWHLQXQG/LSLGNRQ]HQWUDWLRQHQGHUIORWLHUWHQ/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQZXUGHGLHIROJHQGH
*OHLFKXQJYHUZHQGHW
ee[%] =
p f ⋅100 l0
⋅ p0
lf
SXQGSIVLQGGLH3URWHLQNRQ]HQWUDWLRQHQGHU/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQYRUXQGQDFK)ORWDWLRQ
ZREHL IU S GLH 3URWHLQNRQ]HQWUDWLRQ GHU 0LVFKPLFHOOHQO|VXQJ DQJHQRPPHQ ZLUG O XQG OI
VLQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ/LSLGNRQ]HQWUDWLRQHQGHU/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQ
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
1DFKZHLVGHV3URWHLQHLQVFKOXVVHVLQGHQ/LSRVRPHQ
8P QDFKZHLVHQ ]X N|QQHQ GD‰ GDV PLW GHQ IORWLHUWHQ /LSRVRPHQ DVVR]LLHUWH 3URWHLQ
WDWVlFKOLFK OLSRVRPHQYHUNDSVHOW LVW ZXUGH (32JHIOOWHQ /LSRVRPHQ 1*O\FRVLGDVH )
]XJHVHW]W 6LH LVW LQ GHU /DJH GHQ *O\FRDQWHLO YRQ (32 >768'$ HW DO @ XQWHU
%HGLQJXQJHQDE]XEDXHQEHLGHQHQ/LSRVRPHQVWDELOVLQGXQGELHWHWGDKHUGLH0|JOLFKNHLW
OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHV XQG VRPLW JHVFKW]WHV (32 YRQ ÅIUHLHP´ GHP 9HUGDX DXVJHVHW]WHQ
]XXQWHUVFKHLGHQ
)ORWLHUWH(32JHIOOWHQ2*/LSRVRPHQGLHVLFKLQ7ULV3XIIHUS+EHIDQGHQZXUGHQ
PLW81*\OFRVLGDVH)SUR—JOLSRVRPHQDVVR]LLHUWHP(32YHUVHW]WXQGEHLƒ&IU
K LQNXELHUW $OV .RQWUROOH GLHQWH HLQ 9HUGDXDQVDW] YRQ (32JHIOOWHQ /LSRVRPHQ GLH
]XYRUPLWZYQ2*DXIJHO|VWZRUGHQZDUHQ$X‰HUGHPZXUGHÅIUHLHV´(32LQ$Q
XQG$EZHVHQKHLWYRQQ2*PLW1*O\FRVLGDVH) YHUGDXW 6lPWOLFKH $QVlW]H ZXUGHQ
DQVFKOLH‰HQGPLW+LOIHYRQ6'63$*(>/$(00/,@XQWHU9HUZHQGXQJHLQHVLJHQ
3RO\DFU\ODPLGJHOV DQDO\VLHUW 'LH 'HWHNWLRQ GHU 3URWHLQEDQGHQ HUIROJWH GXUFK 6LOEHUIlUEXQJ
>+(8.6+29(1XQG'(51,&.@
'HWHUJHQVJHKDOWGHU/LSRVRPHQ
Å/HHUHµ /LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ ZXUGHQ YRU XQG QDFK 'LFKWHJUDGLHQWHQIORWDWLRQ LQ HLQHP
+HL]EORFN EHL ƒ& ELV ]XU 7URFNHQH HLQJHHQJW XQG DQVFKOLH‰HQG LQ RUJDQLVFKHP /|VXQJV
PLWWHODXIJHQRPPHQVLHKH7DEHOOH'LHVLFKELOGHQGHQ6XVSHQVLRQHQZXUGHQPLW+LOIH
HLQHV 7/& $SSOLNDWRUV $6 'HJXVVD +HLGHOEHUJ LQ HLQHP E]Z GUHL =\NOHQ DXI
$OXPLQLXP)ROLHQ6LOLNDJHODXIJHWUDJHQ,KUH(QWZLFNOXQJHUIROJWHLQHLQHUO|VXQJVPLWWHO
JHVlWWLJWHQ +RUL]RQWDONDPPHU &DPDJ 6FKZHL] PLW HLQHU YY &KORURIRUP0HWKDQRO
0LVFKXQJ DOV /DXIPLWWHO 'LH OXIWJHWURFNQHWHQ '&)ROLHQ ZXUGHQ NXU] LQ HLQH )lUEHO|VXQJ
DXVPO$QLVDOGHK\GPO(LVHVVLJXQG PO NRQ]HQWULHUWHU6FKZHIHOVlXUHJHWDXFKW XQG
GDQQ ELV ]XP $XIWUHWHQ GHU )lUEXQJ LQ HLQHP 7URFNHQVFKUDQN DXI ƒ& HUKLW]W >67$+/
/,6%2$ 67$+/ XQG .$/7(1%$&+ @ 'LH GHQVLWRPHWULVFKH $XVZHUWXQJ
HUIROJWH XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU ,PDJH 0DVWHU 6RIWZDUH 3KDUPDFLD %LRWHFK 8SSVDOD
70
ZREHL GLH 'HWHUJHQVNRQ]HQWUDWLRQHQ GXUFK GHQ 9HUJOHLFK PLW HLQHU (LFKJHUDGHQ EHUHFKQHW
ZXUGHQ
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
7DEHOOH+HUVWHOOXQJXQG%HKDQGOXQJGHUÅOHHUHQµ/LSRVRPHQSUlSDUDWLRQHQ]XU%HVWLPPXQJLKUHV
'HWHUJHQVJHKDOWHV
'HWHUJHQV
'LDO\VH
HLQJHGDPSIWHV
/|VXQJVPLWWHO
DXIJHWUDJHQHV
)ORWDWLRQVSXIIHU
/LSRVRPHQYROXPHQ
'2&
3%6&LWUDW
—O
—O0HWKDQRO
—O
Q2*
3%6&LWUDW
—O
—O&KORURIRUP
—O
Q2*
7ULVS+
—O
—O&KORURIRUP
—O
3UREHQYROXPHQ
/LSRVRPHQVWDELOLWlW
'LH3HUPHDELOLWlWGHU32'JHIOOWHQ'2&E]ZQ2*/LSRVRPHQZXUGHXQWHU%HGLQJXQJHQ
XQWHUVXFKW GLH GHQHQ GHU QDFKIROJHQGHQ LQ YLWUR )UHLVHW]XQJVH[SHULPHQWH .DSLWHO VHKU lKQOLFK ZDUHQ 6LH ZXUGHQ EHL ƒ& LQ HLQHU DPSLFLOOLQKDOWLJHQ 0LVFKXQJ DXV 3%6 XQG
&LWUDWSXIIHU9ROXPHQYHUKlOWQLVLQNXELHUWGLHDX‰HUGHPPJPO%6$E]ZPJPO
)LEULQRJHQ XQG P0 &D&O HQWKLHOW =X XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLWSXQNWHQ ZXUGHQ GLHVHQ
$QVlW]HQ —O3UREHQ HQWQRPPHQ GLH PLW —O 0 6XFURVH LQ 3%6 JHPLVFKW ZXUGHQ
PO GLHVHU 0LVFKXQJHQ ZXUGHQ LQ =HQWULIXJHQU|KUFKHQ [ PP SLSHWWLHUW XQG PLW
PO 0 6XFURVHO|VXQJ VRZLH PO 3%6 EHUVFKLFKWHW 1DFK HLQVWQGLJHU )ORWDWLRQ EHL
J VLHKH DXFK 7DEHOOH ZXUGHQ GLH =HQWULIXJHQU|KUFKHQ PLW +LOIH HLQHU ODQJHQ
.DQOH YRQ XQWHQ QDFK REHQ OHHUJHSXPSW +LHUEHL ZXUGHQ ELV PO JUR‰H )DNWLRQHQ
JHVDPPHOW GHUHQ 32'$NWLYLWlW EHVWLPPW ZXUGH 'D OLSRVRPHQYHUNDSVHOWH 32' LQ GHQ
REHUHQ )UDNWLRQHQ ]X ILQGHQ ZDU XQG ÅIUHLHVµ 3URWHLQ LQ GHQ XQWHUHQ NRQQWH DXV GHQ
JHPHVVHQHQ 32'$NWLYLWlWHQ GDV 9HUKlOWQLV GHU EHLGHQ EHVWLPPW ZHUGHQ $OOH )ORWDWLRQV
H[SHULPHQWHZXUGHQDOV'RSSHOEHVWLPPXQJHQGXUFKJHIKUW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
)LEULQXQG%HKULSODVWŠ&ORWV
+HUVWHOOXQJOLSRVRPHQKDOWLJHU)LEULQFORWV
(LQH &LWUDWSXIIHUO|VXQJGLHSRWHLQJHIOOWH /LSRVRPHQE]ZÅOHHUH´ /LSRVRPHQXQG ÅIUHLHV´
3URWHLQHQWKLHOWZXUGHPLWPJPO)LEULQRJHQXQGP0&D&O YHUVHW]W$QVFKOLH‰HQG
ZXUGH GLH 3RO\PHULVDWLRQ GHV )LEULQRJHQV GXUFK =XJDEH YRQ 7KURPELQ JHVWDUWHW -H
QDFKGHP RE GLH VLFK ELOGHQGHQ )LEULQFORWV IU LQ YLWUR RGHU LQ YLYR ([SHULPHQWH YHUZHQGHW
ZHUGHQVROOWHQEHWUXJGLH7KURPELQDNWLYLWlWGHU3RO\PHULVDWLRQVO|VXQJE]Z8PO9RU
MHGHP([SHULPHQWZXUGHQGLH&ORWVMHGRFKIUPLQGHVWHQVHLQH6WXQGHEHL5DXPWHPSHUDWXU
LQNXELHUWXPLKUYROOVWlQGLJHV$XVKlUWHQ]XJHZlKUOHLVWHQ
(OHNWURQHQPLNURVNRSLHYRQOLSRVRPHQKDOWLJHQ)LEULQFORWV
—OHLQHU3RO\PHULVDWLRQVO|VXQJVLHKH.DSLWHOGLH32'JHIOOWHQ2*/LSRVRPHQ
HQWKLHOW ZXUGHQ DXI HLQ IRUPYDU XQG NRKOHEHVFKLFKWHWHV *ULG JHJHEHQ 1DFK HLQHU 6WXQGH
EHL5DXPWHPSHUDWXUXQGKRKHU/XIWIHXFKWLJNHLWZXUGHGHUJU|‰WH7HLOGHVHQWVWDQGHQHQ&ORWV
PLW )LOWHUSDSLHU YRP *ULG HQWIHUQW 'HU DXI GHP *ULG YHUEOLHEHQH 5HVW ZXUGH IU GUHL
6WXQGHQ PLW LJHU *OXWDUDOGHK\GO|VXQJ LQ 3%6 EHUVFKLFKWHW XQG DQVFKOLH‰HQG PHKUHUH
0DOH PLW 3%6 JHZDVFKHQ (V IROJWHQ HLQH IQIPLQWLJH hEHUVFKLFKWXQJ PLW '$%&REDOW
/|VXQJXQGHLQZHLWHUHU:DVFKVFKULWW'LHPLNURVNRSLVFKHQ%LOGHUZXUGHQDQHLQHP7HVOD%6
(OHNWURQHQPLNURVNRS7HVOD%UQRDQJHIHUWLJW
+HUVWHOOXQJOLSRVRPHQKDOWLJHU%HKULSODVWŠ&ORWV
=X&LWUDWSXIIHUGHUSURWHLQJHIOOWHQ2*/LSRVRPHQE]ZÅIUHLHV´3URWHLQXQGÅOHHUH´Q2*
9HVLNHO HQWKLHOW ZXUGH $SURWLQLQ LQ HLQHU .RQ]HQWUDWLRQ YRQ .,8PO JHJHEHQ 'LHVH
/|VXQJ ZXUGH ]XU 5HNRQVWLWXWLRQ GHV O\RSKLOLVLHUWHQ )LEULQRJHQV YRQ %HKULSODVW +6 6HWV
Š
.RPSRQHQWHYHUZHQGHW'LH7KURPELQO|VXQJ.RPSRQHQWHZXUGHQDFK*HEUDXFKV
DQOHLWXQJ KHUJHVWHOOW 0LW +LOIH YRQ PO 3DQWDMHW $SSOLNDWLRQVVHWV ZXUGHQ DXV JOHLFKHQ
Š
9ROXPLQDGHUEHLGHQ.RPSRQHQWHQ%HKULSODVW &ORWVKHUJHVWHOOW 'LH$XVKlUWXQJGHU &ORWV
Š
HUIROJWHIUPLQGHVWHQVHLQH6WXQGHEHL5DXPWHPSHUDWXU
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
,QYLWUR([SHULPHQWHPLW)LEULQXQG%HKULSODVWŠ&ORWV
,QYLWUR)UHLVHW]XQJYRQ32'DXV)LEULQXQG%HKULSODVWŠ&ORWV
—O )LEULQ E]Z %HKULSODVW &ORWV GLH HQWZHGHU 32'JHIOOWH /LSRVRPHQ RGHU
Š
HQWVSUHFKHQGH 0HQJHQ ÅOHHUHµ /LSRVRPHQ XQG ÅIUHLHµ 32' HQWKLHOWHQ ZXUGHQ LQ
YHUVFKUDXEEDUHQ PO 5HDNWLRQVJHIl‰HQ DXVSRO\PHULVLHUW $QVFKOLH‰HQG ZXUGHQ VLH PLW
—OPJPO%6$LQ3%6EHUVFKLFKWHWXQGEHLƒ&LQNXELHUWVLHKH$EE$XVGHQ
hEHUVWlQGHQ ZXUGHQ LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ —O 3UREHQ HQWQRPPHQ GHUHQ 32'
$NWLYLWlWEHVWLPPWZXUGHYHUJOHLFKH.DSLWHO
—O3%6PLWPJPO%6$
—O32'KDOWLJHU)LEULQ
E]Z%HKULSODVW® &ORW
$EE 6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ
GHU ([SHULPHQWH ]XU )UHLVHW]XQJ YRQ
32' DXV )LEULQ XQG %HKULSODVWŠ
&ORWV
3ODVPLQNDWDO\VLHUWHU$EEDXYRQOLSRVRPHQKDOWLJHQ)LEULQFORWV
'HU SODVPLQNDWDO\VLHUWH $EEDX YRQ )LEULQFORWV GLH 32'JHIOOWH /LSRVRPHQ HQWKLHOWHQ
ZXUGH GLUHNW LP $QVFKOX‰ DQ GLH &ORWSRO\PHULVDWLRQ RGHU QDFK %HHQGLJXQJ GHU 32'
)UHLVHW]XQJ GXUFKJHIKUW 'D]X ZXUGH GHQ &ORWV LQ 3%6 JHO|VWHV 3ODVPLQ LQ HLQHU
(QGNRQ]HQWUDWLRQ YRQ ELV 8PO ]XJHVHW]W %HL GLHVHQ 3ODVPLQNRQ]HQWUDWLRQHQ XQG
ƒ&GDXHUWHGHUNRPSOHWWH9HUGDXHLQHV—O&ORWVFD]ZHL7DJH'LHGDEHLHQWVWHKHQGHQ
/|VXQJHQNRQQWHQDQVFKOLH‰HQGZLHJHZRKQWDXILKUHQ32'*HKDOW.DSLWHORGHU
GLH6WDELOLWlWGHU/LSRVRPHQ.DSLWHOKLQXQWHUVXFKWZHUGHQ
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
,QYLYR([SHULPHQWHPLW)LEULQXQG%HKULSODVWŠ&ORWV
/DJHUVWDELOLWlWYRQ(326HUXPSUREHQ
%HYRU GLH HUVWHQ LQ YLYR ([SHULPHQWH PLW (32KDOWLJHQ )LEULQ XQG %HKULSODVW &ORWV
Š
GXUFKJHIKUWZXUGHQZXUGH]XQlFKVWGLH/DJHUVWDELOLWlWYRQ(32LQPXULQHQ6HUXPSUREHQ
JHWHVWHW 'D]X ZXUGH ]ZHL PlQQOLFKHQ VRZLH ]ZHL ZHLEOLFKHQ 105,0lXVHQ EHU HLQHQ
=HLWUDXP YRQ 7DJHQ MH IQIPDO UHWUREXOElU %OXW HQWQRPPHQ VLHKH $EE $XV GHQ
JHURQQHQHQ%OXWSUREHQZXUGHQGXUFKIQIPLQWLJH=HQWULIXJDWLRQEHLJGLH%OXWVHUHQ
JHZRQQHQYRQGHQHQMH—OPLW—O8PO(32LQ3%6YHUVHW]WZXUGHQ'LH+lOIWH
GLHVHU /|VXQJHQZXUGHEHLƒ&DXIEHZDKUWGLHDQGHUH+lOIWHZXUGH LQ IOVVLJHP 6WLFNVWRII
HLQJHIURUHQXQGEHLƒ&JHODJHUW$OV.RQWUROOHQZXUGHQMH—OHLQHU%6$KDOWLJHQ3%6
/|VXQJPLW(32YHUVHW]WXQGXQWHUJOHLFKHQ%HGLQJXQJHQDXIEHZDKUW$OOH3UREHQZXUGHQ
DP7DJGHUOHW]WHQ%OXWHQWQDKPHLP(32(/,6$VLHKH.DSLWHOYHUPHVVHQ
$EE 5HWUREXOElUH %OXWHQWQDKPH EHL
0lXVHQ :lKUHQG GLH 0lXVH XQWHU (WKHU
QDUNRVHVWDQGHQZXUGHLKQHQPLW—O(LQPDO
.DSLOODUSLSHWWHQ %OXW DXV GHP 3OH[XV RSWKDOPLFXV
HQWQRPPHQ
,QYLYR)UHLVHW]XQJYRQ(32DXV)LEULQXQG%HKULSODVWŠ&ORWV
,QYLYR)UHLVHW]XQJVH[SHULPHQWHPLW)LEULQFORWV
—O)LEULQFORWVZXUGHQLQ6WURKKDOPHQFD[FP DXVSRO\PHULVLHUW GLH]XYRU PLW
6LJPDFRWH EHU]RJHQXQGDQHLQHP(QGHPLW3DUDILOP0 YHUVFKORVVHQZRUGHQZDUHQ6LH
Š
Š
HQWKLHOWHQ HQWZHGHU 8 Q2*OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHV (32 RGHU HQWVSUHFKHQGH 0HQJHQ
ÅIUHLHVµ 3URWHLQ XQG ÅOHHUH´ 9HVLNHO 1DFK ,QNXEDWLRQ EHU 1DFKW ZXUGHQ GLH &ORWV GHQ
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
6WURKKDOPHQ HQWQRPPHQ XQG QDUNRWLVLHUWHQ 105,0lXVHQ VXEFXWDQ E]Z LQWUDSHULWRQHDO
LPSODQWLHUWVLHKH$EE$OV1DUNRWLNXPZXUGHHLQH0LVFKXQJDXV.HWDPLQXQG
5RPSXQ YHUZHQGHW YRQ GHU HLQHU J VFKZHUHQ 0DXV —O LQWUDSHULWRQHDO JHVSULW]W
ZXUGHQ.RQWUROOPlXVHQZXUGHÅIUHLHVµ(32LQ)&6RGHUQ2*OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHV(32
LQ&LWUDWSXIIHUYHUDEUHLFKW-H—OGLHVHU)RUPXOLHUXQJHQ8POZXUGHQHQWZHGHU
LQWUDYHQ|VVXEFXWDQRGHULQWUDSHULWRQHDOJHVSULW]W
$QVFKOLH‰HQGZXUGHGHQ0lXVHQLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQ%OXWHQWQRPPHQVLHKHDXFK
$EE'HU(32*HKDOWGHUGDUDXV JHZRQQHQHQ%OXWVHUHQVLHKH.DSLWHO ZXUGH
PLW +LOIH GHV EHUHLWV HUZlKQWHQ (32(/,6$V EHVWLPPW VLHKH .DSLWHO 8P
,QWHUDNWLRQHQ GHV %OXWVHUXPV PLW GHP (/,6$ ]X YHUKLQGHUQ ZXUGHQ DOOH 3UREHQ YRU LKUHU
9HUPHVVXQJPLQGHVWHQVIQIIDFKPLW3UREHQSXIIHUYHUGQQW
$EE,PSODQWDWLRQYRQ)LEULQFORWVLQ0lXVH'LHVXEFXWDQHQ)LEULQFORWVZXUGHQPLW+LOIHHLQHV6SDWHOV
LQ GLH ]XYRU JHIRUPWHQ +DXWWDVFKHQ HLQJHIKUW 'LHVH ZXUGHQ DQVFKOLH‰HQG PLW :XQGNODPPHUQ YHUVFKORVVHQ
)U GLH LQWUDSHULWRQHDOHQ ,PSODQWDWH QLFKW JH]HLJW ZXUGHQ GLH 6FKQLWWH SDUDOOHO ]XU :LUEHOVlXOH JHVHW]W XQG
HEHQIDOOVPLW:XQGNODPPHUQYHUVFKORVVHQ
,QYLYR)UHLVHW]XQJVH[SHULPHQWHPLW%HKULSODVWŠ&ORWV
Q2*OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHV(32E]ZÅIUHLHV´(32XQGÅOHHUH´Q2*/LSRVRPHQZXUGHQ
IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ —O %HKULSODVW &ORWV YHUZHQGHW VLHKH .DSLWHO GLH LQ
Š
6WURKKDOPHQ DXVSRO\PHULVLHUW ZXUGHQ 6LH HQWKLHOWHQ MH 8 (32 XQG ZXUGHQ DP
GDUDXIIROJHQGHQ7DJVXEFXWDQLQ105,0lXVHLPSODQWLHUW'LH)UHLVHW]XQJVNLQHWLNHQZXUGHQ
EHUGLH(326SLHJHOGHV6HUXPVYHUIROJWYHUJOHLFKH.DSLWHO
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
$XVZHUWXQJGHULQYLYR)UHLVHW]XQJVH[SHULPHQWH
'LH$XVZHUWXQJGHULQGHQ.DSLWHOQXQGJHZRQQHQHQSKDUPDNRNLQHWLVFKHQ
3ULPlUGDWHQ HUIROJWH PLW HLQHU NRPSDUWLPHQWXQDEKlQJLJHQ $QDO\VH XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU
3&6RIWZDUH7RS)LW>+(,1=(/HWDO@'LH)OlFKHQXQWHUGHQ.RQ]HQWUDWLRQV=HLW
.XUYHQ $8&V ZXUGHQ GXUFK QXPHULVFKH ,QWHJUDWLRQ PLW +LOIH GHU 7UDSH]UHJHO HUPLWWHOW
'LHGD]XYHUZHQGHWHQ(326HUXPNRQ]HQWUDWLRQHQZXUGHQQLFKWXPGLH]XYHUQDFKOlVVLJHQ
GHQLQKlUHQWHQ(32/HYHOGHV0DXVVHUXPVNRUULJLHUW
'LH1RUPDOYHUWHLOXQJGHUEHUHFKQHWHQSKDUPDNRNLQHWLVFKHQ*U|‰HQZXUGHPLW+LOIHGHV
6RIWZDUH3URJUDPPHV 6LJPD6WDW -DQGHO 6FLHQWLILF 6DQ 5DIDHO XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV
.2/02*252960,51297HVWV EHUSUIW 8P IHVWVWHOOHQ ]X N|QQHQ RE HV ]ZLVFKHQ GHQ
YHUVFKLHGHQHQ $SSOLNDWLRQVIRUPHQ GHV (32V VLJQLILNDQWH 8QWHUVFKLHGH JLEW ZXUGHQ GLH
QRUPDOYHUWHLOWHQ'DWHQHLQHU9DULDQ]DQDO\VHDQDO\VLVRIYDULDQFH$129$XQWHU]RJHQVLHKH
$QKDQJ
([SODQWDWLRQYRQ)LEULQE]Z%HKULSODVWŠ&ORWV
(325HVWJHKDOWYRQH[SODQWLHUWHQ)LEULQE]Z%HKULSODVWŠ&ORWV
8P GHQ (325HVWJHKDOW GHU )LEULQ E]Z %HKULSODVW &ORWV DP (QGH GHU PH‰EDUHQ
Š
)UHLVHW]XQJVNLQHWLNHQ VLHKH .DSLWHO E]Z DEVFKlW]HQ ]X N|QQHQ ZXUGHQ
HLQLJH &ORWV QDFK GHU OHW]WHQ %OXWHQWQDKPH ZLHGHU H[SODQWLHUW 'HU 9HUGDX GHU 5HVWFORWV
HUIROJWH ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ,P )DOO GHU DSURWLQLQKDOWLJHQ %HKULSODVW &ORWV
Š
ZDUHQMHGRFKELV]X8PO3ODVPLQQ|WLJXPVLHYROOVWlQGLJDEEDXHQ]XN|QQHQ$P(QGH
GHV9HUGDXVZXUGHQGLH/|VXQJHQOHLFKWDQ]HQWULIXJLHUWXP9HUXQUHLQLJXQJHQHQWIHUQHQ]X
N|QQHQ $QVFKOLH‰HQG ZXUGH ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ GHU (32*HKDOW GHV
hEHUVWDQGHVEHVWLPPW
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
/LFKWPLNURVNRSLHYRQH[SODQWLHUWHQ)LEULQFORWV
,QWUDSHULWRQHDO E]Z VXEFXWDQ LPSODQWLHUWH )LEULQFORWV YHUJOHLFKH .DSLWHO GLH
DXVVFKOLH‰OLFK OHHUH Q2*/LSRVRPHQ HQWKLHOWHQ ZXUGHQ QDFK ELV 7DJHQ ZLHGHU
H[SODQWLHUWXPVLHOLFKWPLNURVNRSLVFK]XXQWHUVXFKHQ'LH$QIHUWLJXQJGHUPLNURVNRSLVFKHQ
3UlSDUDWHHUIROJWHGXUFK+HUUQ'U7635866YRQGHU8QLYHUVLWlW5HJHQVEXUJ'D]XZXUGHQ
GLH &ORWV GLUHNW QDFK LKUHU (QWQDKPH IU PLQGHVWHQV K LQ %28,1·VFKHU /|VXQJ >%28,1
520(,6D@IL[LHUW'LHDQVFKOLH‰HQGH(LQEHWWXQJLQ3DUDIILQXQGGDV$XVEORFNHQ
HUIROJWHQPLW+LOIHHLQHU+LVWRNLQHWWHQDFKHLQHP6WDQGDUGSURWRNROO 9RQ GHQHLQJHEHWWHWHQ
&ORWV ZXUGHQ PLW HLQHP 0LNURWRP —P GLFNH 6FKQLWWH DQJHIHUWLJW GLH QDFK LKUHU
(QWSDUDIILQLHUXQJ PLW GHU 0$6621*2/'1(5)lUEXQJ >*2/'1(5 @ QDFK 520(,6
>E@DQJHIlUEWZXUGHQ
6WLPXODWLRQGHU(U\WKURSRHVHGXUFK(32KDOWLJH%HKULSODVWŠ&ORWV
)U GLH $EVFKlW]XQJ GHU HU\WKURSRHWLVFKHQ $NWLYLWlW YRQ (32 VWHOOW GLH DQVWHLJHQGH
5HWLNXORF\WHQ]DKO GHV %OXWHV HLQH OHLFKW ]XJlQJOLFKH 0H‰JU|‰H GDU ,KUH %HVWLPPXQJ EHL
PlQQOLFKHQ %') 0lXVHQ GHQHQ ]XYRU XQWHUVFKLHGOLFKH (32)RUPXOLHUXQJHQ VXEFXWDQ
DSSOL]LHUW ZXUGHQ ZXUGH YRQ +HUUQ 'U : 3$+/.( EHL GHU )LUPD 5RFKH LQ 0DQQKHLP
GXUFKJHIKUWVLHKHDXFK.DSLWHO
%HL GHQ )RUPXOLHUXQJHQ KDQGHOWH HV VLFK XP —O &LWUDWSXIIHUO|VXQJHQ PLW MH 8
ÅIUHLHP´E]ZQ2*OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHP(32XQGXP—O%HKULSODVW &ORWVPLW8
Š
ÅIUHLHP´(32XQGÅOHHUHQ´Q2*/LSRVRPHQE]Z8Q2*OLSRVRPHQYHUNDSVHOWHP(32
]XU+HUVWHOOXQJXQG$SSOLNDWLRQVLHKHDXFK.DSLWHOXQG'DGLH0HQJHGHV
YHUDEUHLFKWHQ (32V LQ GLHVHP ([SHULPHQW IDFK QLHGULJHU DOV JHZ|KQOLFK ODJ ZXUGH ]XU
+HUVWHOOXQJ GHU /LSRVRPHQ DXVQDKPVZHLVH HLQH HWZD IDFK JHULQJHU NRQ]HQWULHUWH (32
/|VXQJFD8POYHUZHQGHWYHUJOHLFKHDXFK.DSLWHO$XIGLHVH:HLVHNRQQWH
JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ GD‰ GLH PLW GHQ OLSRVRPHQKDOWLJHQ )RUPXOLHUXQJHQ YHUDEUHLFKWH
/LSLGPHQJH LP EOLFKHQ 5DKPHQ ODJ 8P GHQ GLUHNWHQ 9HUJOHLFK GHU )RUPXOLHUXQJHQ
JHZlKUOHLVWHQ ]X N|QQHQ ZXUGHQ DXFK GHQ 7LHUHQ GHQHQ GLH &LWUDWSXIIHUO|VXQJHQ LQML]LHUW
ZXUGHQ]XVlW]OLFK,PSODQWDWLRQVVFKQLWWHJHVHW]W'LHVZDUQ|WLJZHLOGLH(U\WKURSRHVHGXUFK
6WUH‰ZLHLKQHLQH,PSODQWDWLRQYRQ&ORWVGDUVWHOOWVWDUNEHHLQIOX‰WZLUG>0g//0$11@
0DWHULDOXQG0HWKRGHQ
%HVWLPPXQJGHU5HWLNXOR]\WHQ]DKOHQ
'LH5HWLNXORF\WHQ]lKOXQJZLHVLHLPYRUOLHJHQGHQ)DOOGXUFKJHIKUWZXUGHLVWEHUHLWVYRQ
',&.0$11 >@ DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ ZRUGHQ 'DQDFK ZXUGHQ —O GHV DXV GHU
6FKZDQ]YHQH YRQ 0lXVHQ HQWQRPPHQHQ %OXWHV PLW PO —0 $FULGLQRUDQJHO|VXQJ LQ
(ORPHO9ROOHOHNWURO\WO|VXQJ YHUVHW]W 1DFK ELV PLQWLJHU ,QNXEDWLRQ EHL 5DXP
WHPSHUDWXU ZXUGHQ PLQGHVWHQV =HOOHQ GHU JHIlUEWHQ %OXWSUREHQ LQ HLQHP 'XUFK
IOX‰F\WRPHWHU)$&6FDQ%HFWRQ'LFNLQVRQ+HLGHOEHUJDQDO\VLHUWGDVPLWHLQHP$UJRQODVHU
QPDXVJHVWDWWHWZDU

Odendorf: Schnelles Internet kommt: Im nächsten Jahr soll VDSL