Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt plankstadt.de Nr. 28 · Donnerstag, 14. Juli 2016 · 53. Jahrgang Heimat und Kulturkreis Plankstadt e.V. HeimatSamstag, 16. Juli 2016 11 Uhr bis ca 20 Uhr Museumsssfest Museum fest Großer Bücherflohmarkt Flyer: Dr. Arno Neidig Vorankündigung: Samstag, 23.07.2016, 10 – 12 Uhr, in der Bücherei Seite 6 Beginn um 11 Uhr mit der Eröffnung der Jahresausstellung: „Das Buch" Näheres auf Seite 12 nachmittags „Brotbacken wie zu Großmutters Zeiten“ ca ab 14 Uhr Posaunenquartett „Happy Jericho“ 18 bis 20Uhr Live-Music --Music des Duos WolfsVoice & PianoReich Ferienpässe gibt es vom 11. bis 20. Juli im Rathaus Wie immer ist für Speis’ und Trank bestens gesorgt 1. OG Zimmer 23 Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen bei Frau Mehrer Seite 3 Quelle: HKK 2| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Auf einen Blick Aus dem Gemeinderat Rathaus Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] 2006-0 Einladung zur Gemeinderatssitzung Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 12.00 Uhr Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 18. Juli 2016, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindezentrums, Schwetzinger Str. 31, 68723 Plankstadt statt. Hierzu lade ich die Bevölkerung herzlich ein. Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 TOP Betreff 1 Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 2 Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach § 78 Abs. 4 GemO 3 Antrag der Humboldtschule zur Errichtung einer Ganztagsschule zum Schuljahr 2017/2018 4 Gewährung eines Trägerdarlehens der Gemeinde von 150.000 € an den Eigenbetrieb Gemeindewasserversorgung Plankstadt 5 Gemeinsame Werkrealschule Oftersheim/Plankstadt/ Schwetzingen a) Aufhebung der bestehenden öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über den Fortbestand der Werkrealschule vom 24.10.2014 b) Erlass einer neuen öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zwischen den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt und der Stadt Schwetzingen wg. der Abbeschulung der Werk realschule 6 Entwicklung der Elternentgelte in den Kinderbetreuungseinrichtungen 7 Einrichtung einer Ganztags-Grundschule in der Humboldtschule - Auftragsvergabe Abbruch- und Mauerarbeiten 8Friedrichschule Teilerneuerung der Elektroinstallationen 9 Neubau Flüchtlingsunterkunft Neurott - Vergabe der Estrichbauarbeiten 10 Bauvoranfrage zur Errichtung von 4 Doppelhäusern auf dem Grundstück Flst.Nr. 5016, Bruchhäuser Weg 19 11 Aufstellung eines Teilflächennutzungsplanes „Windenergie” 12 Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 09.05.2016 gefassten Beschlüsse. 13 Verschiedenes; Bekanntgaben des Bürgermeisters und Anfragen aus dem Gemeinderat Tagesordnung öffentlicher Teil: 200670 Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf (Zentrale Mainz) 06131/232466 oder 232467 Kinderschutz-Notruf 112 Polizei 110 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) Servicetelefon 0800/3629477 0800/9999966 Wassermeister Schönig 0172/6210897 Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 Notrufnummer bei Schlaganfall 116117 19222 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Ein Exemplar der Tagesordnung zur o.g. Sitzung mit Erläuterung der zu behandelnden Punkte liegt ab 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindezentrums zur Einsichtnahme auf. Plankstadt, 08.07.2016 gez. Schmitt, Bürgermeister Apothekendienst www.aponet.de Samstag, 16. Juli 2016 Nord-Apotheke, Schwetzingen Friedrich-Ebert-Str. 76 Sonntag, 17. Juli 2016 Apotheke im real Brühl, Brühl Mannheimer Landstr. 2 Sonnen-Apotheke, Reilingen Kolpingstr. 2 Tel. 06202/17020 Tel. 06202/703434 Tel. 06205/4303 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einholen. Für alle Medien in denen die Inhalte erscheinen sollen. Tipp Nr. 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Amtliche Bekanntmachungen |3 Jubilare Foto: iStockphoto/Thinkstock Geburtstage in der Zeit vom 16.07.2016 bis 22.07.2016 16.07. Schmich, Klaus 70 Jahre Am Ungersgarten 90 17.07. Haffner, Renate, geb. Rentzsch 90 Jahre Schönauer Straße 2 17.07. Kozaric, Ana, geb. Ristic 70 Jahre Neurott 44 22.07. Berbner, Klaus 70 Jahre Schönauer Straße 27 Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern Freiberg, Adam und Maria, geb. Depperschmidt, Am Altrott 2 Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den ungenannten – herzlichen Glückwunsch. Seniorenbüro Scrabble-Treff in der „Wärtschaft“ Am Samstag, den 16. Juli 2016 in der Zeit von 14 – 17 Uhr lädt die SIP und Herr Thomas Bartsch zum 1. Scrabble-Treff der SeniorenInitiative Plankstadt (SIP) in die „Wärtschaft“ neben dem Gemeindezentrum ein. Alle Freunde des Scrabblespiels sind herzlich willkommen, auch wenn noch keine Anmeldung erfolgt ist und das Spiel, das sich vorzüglich für die geistige Konzentration anbietet, vielleicht noch unbekannt ist. 2000 Schritte durch Plankstadt Zum Spaziergeh-Treff lädt die Senioren-Initiative-Plankstadt am kommenden Mittwoch ein. Mitmachen können alle Seniorinnen und Senioren, die am Spazierengehen Interesse haben und dies gerne zusammen mit anderen machen wollen. Auch für Rollator-Nutzer geeignet! Treffpunkt ist jeweils mittwochs um 10 Uhr am Gemeindezentrum. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ulrich Kobelke Senioren Initiative Plankstadt Schwimmhalle bei der Friedrichschule Badezeiten Mittwoch: Frauen-Schwimmen ab 16 J.: (Wassertiefe 125 cm): für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm): Freitag: Schwimmen für ungeübte Kinder: (Wassertiefe 90 cm) für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm) Postillion e.V. 16.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 125 cm) 14.00 – 16.00 Uhr Die Schwimmhalle bleibt an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Eintrittspreise Einzelkarte: 10er-Karte: Jugendliche (bis 16 Jahre) 1,00 EUR 9,00 EUR Erwachsene 2,00 EUR 18,00 EUR Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die Schwimmhalle (Herrn Schuhmacher, Tel. 06202/924210, bzw. Handy 0162/2517517) oder aber auch an das Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 06202/2006-0. Der Postillion e.V. sucht Unterstützung in der Grundschulkinderbetreuung Der Postillion e.V. bietet an beiden Plankstädter Grundschulen für berufstätige Eltern eine Kernzeitbetreuung für die Schülerinnen und Schüler an. In der Kernzeitbetreuung wird mit den Kindern gespielt, gebastelt und Aktivitäten im Freien angeboten. Hierzu suchen wir ab sofort und ab September noch motivierte Kräfte für die Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr, die Spaß an Bewegung und der Arbeit mit Kindern haben. Pädagogische Vorerfahrung ist von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. In den Schulferien werden im Rahmen der Ferienbetreuung ebenfalls vielfältige Aktivitäten für die Kinder angeboten, in denen man ebenfalls mitwirkt. Übungsleiter mit Lizenz gesucht! Der Postillion e.V. sucht Übungsleiter mit Lizenz zur Unterstützung der Kernzeitbetreuung für Grundschüler an der Friedrichschule in Plankstadt. Die Kernzeitbetreuung findet normalerweise in den Räumen der Schule statt. Jedoch soll mit der Ausweiterung von Spiel- und Bewegungsangeboten auf die Turnhalle, das Angebot für die Grundschüler erweitert werden. Wir suchen daher Übungsleiter, die Erfahrung in der Arbeit mit Kindergruppen haben und einladende Angebote machen können. - Bitte lesen Sie weiter auf S. 6 - 4| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 |5 6| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Die Arbeitszeit ist an 1 – 2 Tagen pro Woche von circa 12.00 – 13.30 Uhr immer während der Schulzeit, die Ferien sind frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Jaqueline Manzanet (Abteilung Schulkindbetreuung Postillion e.V.), Tel. 0176 – 12013829 oder per Mail: [email protected] M. Oberhofer Bücherei Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Online-Katalog unter: www.plankstadt.de - Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Buchtipp Treichler, Frank: CEWE Fotobuch: Die verständliche Anleitung Bonn: Vierfarben, 2016. – 256 S. Der Autor erklärt Schritt für Schritt, wie man mit der FotobuchSoftware von CEWE richtig umgeht, zeigt, worauf es bei der Gestaltung eines Fotobuchs ankommt, und macht vor, wie man Themenbücher gekonnt vorbereitet und mit der Fotobuch-Software umsetzt. Hackbarth, Annette: Haustiere: Unsere liebsten Freunde Nürnberg: Tessloff, 2015. – 48 S. (Was ist was) Wir füttern, streicheln und lieben sie: unsere Haustiere. Doch welches Tier passt zu wem? Und was braucht ein Tier, damit es sich rundum wohlfühlt? Man erfährt viel Wissenswertes über Hund, Katze, Fisch und Co: Wie begann die jahrtausendealte Beziehung zwischen Mensch und Tier? Und wie alt wird eigentlich ein Chinchilla? Ab 9 Jahren. Umwelt KliBA Energiespartipp: Im Sommer richtig kühlen Ein Service Ihrer Gemeinde Plankstadt Kühlschrank bewusst nutzen! Jedes Mal, wenn man in den Kühlschrank langt, geht etwas Energie verloren. Je länger man zum Suchen braucht, desto mehr Energie wird verschwendet. Ordnung im Kühlschrank spart also bares Geld. Ihr Kühlschrank sollte regelmäßig abgetaut werden, denn eine dicke Eisschicht – besonders im Gefrierfach – kostet unnötig Energie. Spätestens wenn sich eine zentimeterdicke Eisschicht gebildet hat, ist es Zeit, abzutauen. Die richtige Temperatur macht’s! Auch im Sommer gilt: 7 °C im Kühlschrank und -18 °C im Gefriergerät sind völlig ausreichend. Wer stärker kühlt, wirft bis zu 20 Euro im Jahr zum Fenster hinaus und belastet die Umwelt mit 67 kg überflüssigen CO2-Emissionen. Lassen Sie erhitzte Lebensmittel erst auskühlen, bevor sie in den Kühlschrank kommen. Decken Sie die Speisen auch ab, damit die Feuchtigkeit nicht zur Reifebildung führt. Dichtungen wechseln: Wenn sich in Ihrem Kühlschrank Schwitzwasser bildet, könnte das ein Anzeichen dafür sein, dass die Tür nicht richtig schließt. Überprüfen Sie dann die Dichtungen. Bei älteren Geräten reicht es oft, wenn Sie die Gummidichtung der Tür säubern und entfetten, damit sie wieder gut schließt. Sollte das nicht reichen, können Sie die Gummidichtungen beim Fachhändler separat nachkaufen. Kühle Standorte: Grundsätzlich sollten Sie alle Kühlgeräte möglichst an schattigen Plätzen unterbringen, denn durch direkte Sonneneinstrahlung muss erheblich mehr Energie aufgebracht werden, um die Kühltemperatur im Inneren des Gerätes zu halten. Wenn möglich, sollte man auch den Kühlschrank nicht direkt neben Herd oder Spülmaschine aufstellen, da er dann zum Kühlen mehr Energie benötigt. Bauen Sie Kühl- u. Gefriergeräte nicht ein. Einbaugeräte benötigen wegen des Hitzestaus mehr Energie. Einmal im Jahr sollten Sie den Kühlschrank auch von der Rückseite inspizieren. Nur wenn die Kühlschlangen staub- und fusselfrei sind, ist ein optimaler Abwärme-Austausch möglich. Zur Reinigung eignet sich der Staubsauger mit dem Bürstenaufsatz Ferien für den Stromzähler: Wer für drei Wochen oder länger in den Urlaub fährt, sollte den Kühlschrank ganz abschalten. Nicht vergessen: Um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden, sollten Sie bei Kühl- und Gefrierschränken die Türen offen lassen. Wir wünschen Ihnen schöne Sommertage und entsprechendes Badewetter! Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Hermann Franken ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Plankstadt (ehemaliger Polizeiposten, Wilhelmstraße 2) am Donnerstag, den 21.07.2016, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Telefon 06202/200625 (Herr Müller). Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Partnerschafts nachrichten Studienreise in die Normandie – Teil 2 Mit dem Besuch der Stadt Bayeux und der Besichtigung der weltberühmten „Tapisserie“ wurde das Ausflugsprogramm fortgesetzt. Der „Teppich“ ist eine beinahe 1.000 Jahre alte Stickarbeit mit verschiedenfarbigem Wollgarn auf einer 68,30 m langen und 50 cm breiten Leinwandbahn. Erzählt wird die detailreiche Bildergeschichte der Ereignisse um die Eroberung Englands durch den Normannenherzog Wilhelm im Jahr 1066. Leider blieb danach nicht mehr viel Zeit, um sich noch etwas im schönen Bayeux umzusehen. Nachmittags standen mit dem „Cinéma Circulaire 360°“ in Arromanches und dem Besuch der Soldatenfriedhöfe in Colleville-sur-Mer (amerikanisch) und in La Cambe (deutsch) die Erinnerung an die Ereignisse des 2. Weltkrieges noch einmal im Mittelpunkt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Hoch auf den Berg ging es dann am vierten Reisetag: Der Mont St. Michel gehört zu einer der größten Touristenattraktionen überhaupt. Die Insel liegt etwa einen Kilometer von der Küste entfernt und ist ohne Bauten nur 92 Meter hoch. 1979 wurden Berg und Bucht zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Die charmante Führerin Magali erzählte sehr kurzweilig die Geschichte des Klosterberges, zeigte interessante Ausblicke von der Insel auf das Festland und erklärte sehr anschaulich die normannische Architektur, denn es ist gar nicht so einfach, sich in den zahlreichen über die Jahrhunderte hinweg entstandenen An- und Umbauten zurechtzufinden. Wenn man bedenkt, dass jährlich ca. 3,5 Millionen Menschen den Mont St. Michel besuchen, hatte man wohl den richtigen Zeitpunkt gewählt, denn man konnte recht gemütlich durch die engen, von Souvenirläden und Restaurants gesäumten Gassen, schlendern und fand auch noch einen schönen Platz mit einem herrlichen Blick auf die Bucht. Der Tag endete wieder mit einem leckeren Essen im Restaurant „La Cale“. Fortsetzung folgt! Text: G. Sauter/Fotos: J. Herold |7 auf den Menschen? Der Referent des Abends, Lichtexperte Christoph W. Zippel bewertet Leuchtstofflampe und lichtemittierender Diode (LED). Er definiert Lichtqualität und erklärt wie man sie misst. Ein erleuchtender Vortrag bei der Lokalen Agenda Plankstadt am Dienstag, 19. Juli, 19.30 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses. Im weiteren Verlauf des Abends werden besprochen die anstehenden Agenda-Projekte und ein Rückblick auf die Bürgermeisterwahl. Die Lokale Agenda Plankstadt ist in der Gemeinde als Bürgerinitiative ehrenamtlich tätig. Gäste und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Infos auch über unsere Website www. lokaleagenda21plankstadt.wordpress.com. Walter Etzler und Winfried Wolf Schulen Hebel-Gymnasium Schwetzingen Landeswettbewerb Mathematik: Hebel-Gymnasium spitze in Baden-Württemberg Wie in den letzten Jahren zählt auch dieses Schuljahr das HebelGymnasium wieder zu den drei besten baden-württembergischen Gymnasien beim Landeswettbewerb Mathematik. Dieses Mal fand die Preisverleihung nicht im eigenen Gymnasium, sondern zentral statt. Da der Landeswettbewerb mit Aesculap einen neuen Sponsor gefunden hat, fuhren die besten Schulen nun nach Tuttlingen, wo die Firma Aesculap zur feierlichen Siegerehrung eingeladen hatte. Beim dem Landeswettbewerb lösen Schüler der Klassen fünf bis zehn selbständig zu Hause knifflige Aufgaben. Hier stellte das Hebel-Gymnasium 51 Teilnehmer in der ersten Runde, darunter 11 Preisträger. In der zweiten Runde schafften es drei Hebelianer, zu einem mehrtätigen Mathematik-Seminar eingeladen zu werden: Daniel Schiller, Timo Fritsch, Lara Celine Schiele. Für die Schulwertung werden die teilnehmenden Gymnasien nach verschiedenen Kriterien wie Teilnehmerzahl und Preisträger bewertet. Der Mont St. Michel Der Wettbewerbskoordinator Hanspeter Eichhorn begrüßte in Tuttlingen die jungen Mathematik-Talente. Die Schüler durften dann verschiedene Geräte der Firma Aesculap, die chirurgische Instrumente und Implantate herstellt, testen. Bei der Preisverleihung gab es als Überraschung auch noch eine Sonderwertung für die fünf erfolgreichsten Zehntklässler Baden-Württembergs. Hier erhielt Lara Schiele einen Sonderpreis, weil sie in den letzten Jahren immer in den einzelnen Runden erfolgreich war. Text u. Foto: Birgit Schillinger In der Altstadt von Bayeux Plankstadt 21 Lokale Agenda Von der Kerze zur Leuchtdiode Licht ist wie Feuer eine der wichtigsten Erscheinungen in der sinnlich wahrnehmbaren Welt. Seine religöse Bedeutung („Es werde Licht ...“) zeigt es in der Schöpfungsgeschichte. Die Physik begreift das Licht als Quantenobjekt, ein Welle-Teilchen-Dualismus. Künstliches elektrisches Licht gibt es seit etwa 150 Jahren. Wie kann man dessen Qualität beurteilen und wie wirkt das Licht Die Hebel-Mathe-Asse durften spielerisch die Innovation „EinsteinVision“ der Firma Aesculap testen: Bei einer kameragestützen Operation sieht man dreidimensional – Hier schießt Fünftklässlerin Lena Keidel auf dem Minifußballfeld ein Tor! 8| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Eppelheim Große und kleine Musiker zeigten ihr Können Die Fachschaft Musik veranstaltete am DBG eine Musiksoirée Bei einem Abendkonzert zeigten die Schüler des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG) ihre musikalischen Talente. Unter der Organisation der Musiklehrerinnen Birgit Hatzfeld, Gudrun Rahn und Magdalena Rentrop war ein vielfältiges Programm erstellt worden, bei dem vom Fünftklässler bis zum Abiturienten alle Altersgruppen vertreten waren. Die zahlreich erschienen Zuhörer wurden mit einem gelungenen Konzert für ihr Kommen belohnt und durch den Freundeskreis des DBG mit kühlen Getränken bestens versorgt. Eröffnet wurde die Soirée von der Jazz-AG. Im Anschluss hörte man Leander Kasper (5c) mit drei stimmungsvollen Trompetenstücken. Danach spielte Helin Cengiz (5c) am Flügel das Lied „Raining“. Nun entführte Nico Metzner (9a) das Publikum mit zwei melodischen Klavierstücken in eine träumerische Welt. Anlässlich des Besuches der russischen Partnerschule aus Moskau sang die DBG-Lehrerin Dr. Elena Stepanova ausdrucksvoll zur eigenen Gitarrenbegleitung ein russisches Lied. Es folgte ein Überraschungsbeitrag eines russischen Austauschschülers, der bravourös „Divenire“ von Ludovico Einaudi am Flügel vortrug. Anschließend spielte das Celloquartett mit Hannah Beisel (8b), Margareta Ewig (KS1), Luise Westrich (KS1) und Musikpädagoge Dr. Ralf Schnitzer mit sattem Klang eine von Schnitzer eigens komponierte „Elegie“. Als nächstes sang Julia Hinz eindrucksvoll „Stay with me“ und begleitete sich dabei selbst auf der Gitarre. Am Flügel präsentierte Marlon Kocher (KS2) rhythmisch präzise und überzeugend den Bärentanz von Bela Bartók. Max Kirschenlohr (KS1), der jüngst den Musikpreis der Werner-Stober-Stiftung erhalten hatte und gelungen durchs Programm führte, sang nun Lieder von Franz Schubert und Carl Loewe. Der Neigungskurs Musik der KS 1 beendete mit einigen wunderbar intonierten Liedern die stimmungsvolle Musiksoirée. Text: Magdalena Rentrop Ehrhart-Schott-Schule Schwetzingen Die Ehrhart-Schott-Schule, gewerbliche Schule in Schwetzingen, bietet freie Schulplätze in folgenden Bereichen an: Teil 1 Ziel: Berufsausbildung Vollschulische Ausbildung des 1. Ausbildungsjahres in den Bereichen Friseur-Kosmetik, Holztechnik und KraftfahrzeugMechatronik Die einjährigen Berufsfachschulen vermitteln eine berufsfeldbreite Grundausbildung. Der Abschluss der einjährigen Vollzeitschule kann als 1. Ausbildungsjahr für einen Beruf der entsprechenden Fachrichtung angerechnet werden. Die Fortführung der Berufsausbildung erfolgt dann im dualen Ausbildungssystem. Ziel: Staatlich geprüfter Techniker Automatisierungstechnik/ Mechatronik und Fachhochschulreife Qualifizierte Facharbeiter werden an der Fachschule für Technik auf die vielfältigen Anforderungen der mittleren Führungsebene vorbereitet. Fachkenntnisse werden vertieft und überfachliche Kompetenzen entwickelt. Als Abendschule führt diese Schulart in 4 Schuljahren zum staatlich geprüften Techniker und zur Fachhochschulreife. Ziel: Meister im Tischlerhandwerk Vorbereitung auf die Meisterprüfung im Tischlerhandwerk in den Teilen I-IV Die Weiterbildung zum Tischlermeister ist an der einjährigen Vollzeitschule (Tagesmeisterschule) sowie an der zweijährigen Teilzeitschule (Abendmeisterschule) möglich. Die Meisterprüfung wird in vier Teilen Fachpraxis, Fachtheorie, Betriebswirtschaftslehre sowie Berufs-und Arbeitspädagogik vor der Handwerkskammer Mannheim /Rhein-Neckar-Odenwald abgelegt. Informationen, Zugangsvoraussetzungen und Anmeldung Ehrhart-Schott-Schule, Lessingstr. 18,68723 Schwetzingen Tel. 06202 946 300, Fax 06202 946 320, E-Mail: [email protected], Internet www.esss.de E. Peter-Runstuck Bild: Ehrhart-Schott-Schule Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Die großen und kleinen Musiker des DBG veranstalteten ein gelungenes Konzert Foto: Dirk Schüssler Eichenfest am letzten Freitag im Schuljahr (uf ) Am Freitag, dem 22. Juli 2016, von 17 bis 22 Uhr feiert das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium (DBG) sein traditionelles Eichenfest. Alle Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrer, Ehemalige und Freunde der Schule sind herzlich eingeladen, bei kühlen Getränken und leckerem Essen auf dem Schulhof zusammenzukommen und einen schönen Sommerabend miteinander zu verbringen. Wie in den vergangenen Jahren treffen sich die zehnjährigen Abiturienten zum Eichenfest. Musikalisch umrahmt wird das Fest von den verschiedenen Chören des DBG, von Eltern-SchülerDarbietungen sowie von dem Akustik-Pop Gitarrenduo Jürgen Mauter & Gerald Weiser. Es werden die Ergebnisse der dem Eichenfest vorangehenden Projekttage präsentiert und es gibt auch wieder eine Filmvorführung. Bei schlechtem Wetter wird das Fest im Schulgebäude stattfinden. U. Fink Preisträger der Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. werden vorgestellt. Ehrungen und musikalische Kostproben im Franz-Danzi-Saal Am Sonntag, dem 24. Juli 2016 findet um 17.00 Uhr im Franz Danzi-Saal des Kulturzentrums Schwetzingen das diesjährige Preisträgerkonzert der Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. statt. Rund 100 Schülerinnen und Schüler wurden zum Beurteilungsvorspiel II des schuleigenen Wettbewerbs, der am Samstag 18. Juni 2016 stattfand, weitergeleitet und stellten sich mit ihren Stücken der Jury. Die Juroren wählten aus Unter-, Mittel- und Oberstufen 28 Preisträger auf unterschiedlichen Instrumenten und im Gesang aus. In diesem Jahr überreicht Gemeinderätin und Mitgliedervertreterin Helena Moser den Schülerinnen und Schülern Urkunden und Preise. Im Einzelnen wirken auserwählte Preisträger in einem musikalischen Rahmenprogramm mit: Hannes Hecht, Posaune, Angelina Lach, Violine, Philipp Meyer, Oboe, Leo Pan, Klavier, Deborah Pfaff, Blockflöte und Anouk Wessels, Violine. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Roland Merkel Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 |9 Mitteilungen anderer Behörden Akademie für Ältere Heidelberg Veranstaltungen vom 18. bis 22. Juli 2016 Bergheimer Str. 76 Montag, 18. Juli 10:40 2202 Jean Paul Gaultier, Couturier, Teil 2 > Vortrag Gerhard Lautenschläger, > E06 EG 14:00 4957 Vorbesprechung: Pilgerweg von Le Puy nach San Sebastian, Gerlinde Horsch, > E06 EG 15:00 1664 Von der Kutsche in die Koje > Exkursion Isabel Ritter-Göhringer, Dienstag, 19. Juli 09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung Waltraud Nenninger, 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel > Fahrradtour Heinz Schriegel, Treffpunkt: Akademie für Ältere 13:45 2105 Aktuelle Politik > Diskussionskreis Frank Tischer, Dieter Hof, > E07 EG 15:40 2267 Saarland – Von den Römern in die Gegenwart > Vortrag Jutta Krause, > E06 EG Mittwoch, 20. Juli 09:15 1415 Von Schweighofen nach Weißenburg > Wanderung Renate Bauer, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch > Seminar Thomas Bölling, > 104 1.OG 13:30 1480 Radtouren im nahen Heidelberg > Fahrradtour Ursula Schweller, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Ausgang Nord Donnerstag, 21. Juli 07:30 1450 Weschnitztal > Wanderung Helma Ihrig, Klaus Ihrig, Treffpunkt: HSB-Pavillon HD Bismarckplatz 09:35 1473 Insel Rott > Fahrradtour Wolfgang Wernz, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Ausgang Nord 09:40 1425 Von Langenzell nach Mauer > Wanderung Klaus Haas, Horst Karl Kunz, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:00 4303 Besuch des Gasthofs Zum Güldenen Schaf > Betriebsbesichtigung Werner Kolb, 15:40 2188 Libyen – Auf den Spuren der römischen Antike > Vortrag Siegfried Eschborn, > E06 EG Freitag, 22. Juli 08:10 1401 Rodensteiner Land I > Wanderung Rolf Kwapil, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 08:15 4109 Salzbergwerk und Schlösser Bad FriedrichshallKochendorf > Kulturfahrt Brigitte Häusle, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:40 2133 Die Apokalypse der Neandertaler > Vortrag Dieter König, > E06 EG Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler TransnetBW TransnetBW informiert Öffentlichkeit im Rhein-Neckar-Kreis zu Fortschritt des Projekts ULTRANET und zur 380-kV-Netzverstärkung Weinheim-Karlsruhe Ausbau des Übertragungsnetzes in Baden-Württemberg BÜRGERINFOMARKT zu den Projekten ULTRANET und 380-kV-Netzverstärkung Weinheim – Karlsruhe 22.07.2016 SCHWETZINGEN zwischen 16.00 und 20.00 Uhr Josefshaus Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Schlossstraße 8 68723 Schwetzingen Der Infomarkt ist eine offene Veranstaltung, bei der wir für einen persönlichen Austausch zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Ihr Übertragungsnetzbetreiber TRANSNET BW - Einladung zu Infomärkten in Ilvesheim am 21. Juli und in Schwetzingen am 22. Juli - Planungsstand ULTRANET wird vorgestellt - Erstinformation der Bürgerschaft zur Netzverstärkung Stuttgart. TransnetBW bereitet für ihr Netzausbauprojekt ULTRANET den nächsten Planungsschritt vor: Im Herbst 2016 soll der Untersuchungsrahmen für das Leitungsvorhaben abgearbeitet und der Antrag nach § 8 Netzausbaubeschleunigungsgesetz bei der Bundesnetzagentur eingereicht werden. Das Gleichstromprojekt ULTRANET verbindet Baden-Württemberg mit den erneuerbaren Energiequellen von morgen und ist ein wichtiger Baustein für eine erfolgreiche Energiewende. Um die Öffentlichkeit wie bisher über die Planungen auf dem Laufenden zu halten, veranstaltet TransnetBW im Juli zwei Infomärkte im Rhein-NeckarKreis in Ilvesheim und Schwetzingen. Bürgerinfomarkt Ilvesheim, 21. Juli 2016, 16:00-20:00 Uhr, Mehrzweckhalle Ilvesheim, Mühlenweg 71, 68549 Ilvesheim Bürgerinfomarkt Schwetzingen, 22. Juli 2016, 16:00-20:00 Uhr, Josefshaus, Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen, Schlossstraße 8, 68723 Schwetzingen „Der Dialog mit der Öffentlichkeit ist ein elementarer Bestandteil in unserer Projektarbeit“, sagt Projektsprecherin Maria Dehmer. „Mit unseren beiden Veranstaltungen bieten wir allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich individuell über den Projektfortschritt zu informieren und die sie betreffenden Themen mit den Experten der TransnetBW zu erörtern.“ 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Die Infomärkte dienen auch dazu, die Öffentlichkeit bereits vor der formalen Öffentlichkeitsbeteiligung mit dem aktuellsten Planungsstand vertraut zu machen. Ein weiteres Projekt, das die TransnetBW zu den Infomärkten erstmalig in der allgemeinen Öffentlichkeit präsentiert, ist die 380-kV-Netzverstärkung Weinheim-Karlsruhe. Sie ist Teil einer vorgesehenen Netzverstärkungsmaßnahme zwischen den Regionen Frankfurt und Karlsruhe. Dieses Projekt ist Teil des gesetzlichen Bundesbedarfsplanes und wird von den Übertragungsnetzbetreibern TransnetBW und Amprion gemeinsam umgesetzt. Das Projekt befindet sich derzeit in der Vorplanungsphase. Seit März befindet sich TransnetBW in vielzähligen Gesprächen mit den Kommunen und den Trägern öffentlicher Belange. Der Eintritt zu den Infomärkten ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jede und jeder entscheidet selbst, wann er im genannten Zeitraum die Veranstaltung besucht. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger bietet TransnetBW außerdem eine kostenlose Hotline an: Unter 0800/380470-1 oder per E-Mail unter [email protected] steht Ihnen unser „DIALOG Netzbau“ für Fragen zur Verfügung. R. König Rhein-Neckar-Kreis Jugendamt: Informationsveranstaltung zum Thema Kindertagespflege im Landratsamt in Heidelberg Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises bietet eine Informationsveranstaltung zur Kindertagespflege an. Diese findet am Mittwoch, 20. Juli 2016, von 9.30 bis etwa 11 Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage 38-40 in Heidelberg im Großen Sitzungssaal (5. OG) statt. Die kostenlose Infoveranstaltung richtet sich an interessierte Personen, die sich über die Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater informieren wollen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. An dem Vormittag wird ein erster Überblick über die rechtlichen, finanziellen und pädagogischen Rahmenbedingungen vermittelt sowie über die Möglichkeit der Qualifizierung in der Kindertagespflege informiert. Diese findet in der Regel im Haushalt der Tageseltern statt. Sie kann aber auch im Haushalt der Eltern oder in anderen geeigneten Räumen stattfinden. Wer Kinder in Tagespflege betreuen will, benötigt grundsätzlich die Erlaubnis des Jugendamtes zur Kindertagespflege. Tageseltern sollen die Fähigkeit haben, auf die individuellen Bedürfnisse der ihnen anvertrauten Tageskinder einzugehen und sie alters entsprechend zu fördern. Geeignet sind Menschen, die sich durch ihre Persönlichkeit, Sachkompetenz und Kooperationsbereitschaft mit den Eltern und dem Jugendamt auszeichnen sowie über kindgerechte Räumlichkeiten verfügen. Eine weitere Voraussetzung für die Tätigkeit und die Erteilung der Erlaubnis zur Kindertagespflege ist die erfolgreiche Teilnahme an einem Qualifizierungskurs. Für weitere Auskünfte steht Frau Petra Diehl unter der Ruf-Nr. 06221/522-1520 zur Verfügung. Silke Hartmann TIPPS für unsere Autoren Bitte benutzen Sie kein automatisches Trennprogramm! Trennungen, die z. B. WORD automatisch einfügt, müssen im Verlag manuell entfernt werden. Deshalb: Bitte schreiben Sie im Fließtext, die Worttrennungen werden im Verlag eingefügt! Tipp Nr. 1 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Freitag, 15. Juli 2016 19.00 Uhr: Jugendtreff Samstag, 16. Juli 2016 16.30 Uhr:Gottesdienst im Caritas-Altenzentrum (Fr. Kreiselmeier) Wochenspruch: Epheser 5, 8+9 Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit. Sonntag, 17. Juli 2016 – 8. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr: Gottesdienst (Pfrin. Borrmann) 10.00 Uhr: Kindergottesdienst Dienstag, 19. Juli 2016 15.00 Uhr: Frauenkreis 16.45 Uhr: Besuchsdienstkreis 16.45 Uhr: Besuchsdienstkreis CAZ Mittwoch, 20. Juli 2016 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht 20.00 Uhr: Kirchenchor Donnerstag, 21. Juli 2016 14.30- 17.30 Uhr: Café Vergissmeinnicht 16.00 Uhr: Wühlmäuse 20.00 Uhr: Männerkreis Evangelische Kindertagesstätte Plankstadt Mit den Vorschulkindern auf der Kegelbahn Am sonnigen Donnerstagmorgen, dem 23.06.2016, liefen unsere Vorschulkinder 1,5 km vom Kindergarten bis hin zur Mehrzweckhalle Plankstadt. Dort angekommen wurden wir herzlich von der Jugendtrainerin Karin Ringhof vom KV-Plankstadt begrüßt. Wir zogen unsere Sportschuhe an und nach einer kurzen mündlichen Einleitung, in der wir hörten, worauf zu achten ist, ging es los. Außerdem sahen wir mittels einer kleinen Vorführung, wie wir die Kugeln zu rollen haben. Dann verteilten sich die Vorschulkinder in gleichgroße Gruppen auf 4 Bahnen auf. Nun waren sie an der Reihe auszuprobieren und zu testen, wie sie am besten die Kegel mit der Kugel umschmeißen können. Das ist gar nicht so einfach! Aber trotzdem gab es mehrere Kinder, bei denen es sehr gut klappte. Als alle mit dem „Einwerfen“ zu Ende waren, wurde ein Einzelwettkampf gemacht. Bei diesem konnte jeder 3 Kugeln hintereinander ins „Volle“ werfen. Die Kinder feuerten sich gegenseitig lautstark an. Das höchste Ergebnis betrug 17 Holz. Anschließend bekamen die Kinder eine Belohnung, denn alle haben sehr gut mitgemacht. Die abschließende Herausforderung war das Tannenbäumchen-Spiel. Zwei Mannschaften mussten entsprechende Holzzahlen kegeln, die dann ausgestrichen wurden. Na, ob ich das schaffen werde? Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Hier gewann die eine Mannschaft ganz knapp vor der zweiten. Dann hieß es einpacken und wir traten unseren „Heimweg“ an. Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei Karin bedanken, dass sie uns diesen schönen Kegelvormittag ermöglichen konnte. Den Vorschulkindern bereitete diese Abwechslung viel Spaß. Text und Foto: A. Schuhmacher Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Gottesdienstzeiten Samstag, 16.07. 9:00 hAbschlussgottesdienst mit den Schulanfängern des Kindergartens St. Nikolaus 9:00 hKartenvorverkauf der Schaubühne Plankstadt im Pfarrheim 18:30 h Eucharistiefeier mit dem Kindergarten St. Martin Sonntag, 17.07. Kein Gottesdienst Mittwoch, 20.07. 9:00 h Eucharistiefeier Freitag, 22.07. 19:00 h Eucharistiefeier Samstag, 23.07. 9:00 hKartenvorverkauf der Schaubühne Plankstadt im Pfarrheim Keine Vorabendmesse Sonntag, 24.07. 10:00 h Eucharistiefeier mit Familiengottesdienst 11:15 hTauffeier von Lena Marie Tamm, Leonhard und Lev Ungemach Einladung zum | 11 Wetter wird neben dem Grillen auch der Aufenthalt im Freien geplant. Bei unbeständiger Witterung findet das Treffen im Saal statt. Herzliche Einladung. U. Früh Jahresausflug der KFD Schon jetzt möchten wir auf den Jahresausflug nach Endingen im Kaiserstuhl am 21. September 2016 aufmerksam machen. Neben einer Stadtführung durch das historische Endingen, gibt die Fahrt gute Gelegenheit den Kaiserstuhl in seiner Schönheit zu erleben. Kosten für Fahrt und Führung betragen 20 Euro Abfahrt am 21.09.16 um 7:20 Uhr am Vogelpark und um 7:30 Uhr am Rathaus. Anmeldungen: im Monat Juli Dienstag- und Freitagvormittag im Pfarrbüro. Ab August Verkauf von Restkarten über Frau Ursula Früh. L. Mann Bürozeiten kath. Pfarramt Plankstadt, Schwetzinger Str. 32 Di. u. Fr. von 08:30 – 12:00h, Tel. 06202-21581. Außerhalb der Sprechzeiten ist eine Rufumschaltung zum Pfarrbüro Schwetzingen eingerichtet. Caritas Altenzentrum Sancta Maria Katholischer Gottesdienst Sonntag, 17.07.2016 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Uhr Wortgottesdienst In unserer Hauskapelle ist jeden Abend – außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Evangelischer Gottesdienst Samstag, 16.07.2016 16:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str.7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 17.07. 10:00 Uhr „Warum nahm Jesus Leid und Tod auf sich?“ 18:00 Uhr „Was das Reich Gottes schon heute für uns tut“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Mai: „Wie treffen wir gute Entscheidungen?“ gestützt auf Epheser 5:17 OTTE S DI + ST. NIK OL DT M PLANKS TA ENG ILI S- AM: 24.07.2016, 10.00 Uhr Thema: Vater unser ST AU EN Mittwoch, 20.07., Donnerstag, 21.07. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 74-78 werden unter anderem die Themen behandelt: „Denke über das nach, was Jehova getan hat“ und „Wie erfüllte sich Psalm 78:2 an Jesus, dem Messias?“ 20:05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 20 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Martha: ‚Ich habe geglaubt’“ (‚Besorgt und beunruhigt’ / Wie sprach Jesus mit Martha?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel FA Neuapostolische Kirche, Schwetzingen Sankt Nikolaus Kirche Plankstadt Ökumenisches Grillfest am 27. Juli Das ökumenische Grillfest der Frauen findet turnusmäßig in diesem Jahr im katholischen Pfarrheim, Schwetzinger Str. 33, statt. Beginn ist am Mittwoch, 27. Juli um 16.00 Uhr. Bei schönem Hölderlinstr. 4 So. 17.07. 09.30 Uhr Gottesdienst in MA-Rheinau In Schwetzingen findet kein Gottesdienst statt. 11.00 UhrJugendtag Süddeutschland in der Messe Stuttgart mit Bezirksapostel Michael Ehrich 12 | Mi. 20.07. 20.00 Uhr So. 24.07. 09.30 Uhr Mi. 27.07. 20.00 Uhr So. 31.07. 09.30 Uhr Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842 Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de Thomas Bauer Parteien CDU Ortsverband Plankstadt Einladung zur Jazz-Matinee der CDU diesen Sonntag Nach der aufregenden Bürgermeisterwahl am 3. Juli ist erst mal Entspannung angezeigt. Diese gelingt bestens mit „Mr. Jelly’s Jam Band“ am Sonntag, 17. Juli 2016 von 11 bis 13 Uhr auf dem Spanferkelhof der Familie Helmling in Plankstadt (Jungholz 5). Nachdem die Band im vergangenen Jahr bei der traditionellen Jazz-Matinee der CDU Plankstadt großen Anklang bei den Besuchern fand, beehrt die Jazz-Combo aus Darmstadt (www.mrjellysjamband.de) in diesem Jahr erneut das Fest. Mit bekannten Klassikern und speziell ausgewählten Stücken verspricht die JazzMatinee wieder eine schwungvolle Veranstaltung zu werden. „Mr. Jelly’s Jam Band“ verdankt ihren Namen dem Jazzpianisten Jelly Roll Morton, dessen Kompositionen sich häufig im Programm der Band finden. Lassen Sie sich bei einem vielseitigen Angebot von Speisen, wie beispielsweise Weißwürsten, Steaks, Bratwürsten, frischen Salaten, und diversen Getränken in die „Goldenen Zwanziger“ des alten New Orleans entführen und plaudern Sie in geselliger Runde zwischen den Rhythmen des erklingenden Traditional Jazz. Dr. Arno Neidig Grüne Liste Plankstadt e.V. Treffen der GLP Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um 20.00 Uhr, in der Pizzeria „Zum Vogelpark”, Jahnstr. 8, um über aktuelle Themen in der Gemeinde zu sprechen. Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Termine finden Sie unter www.gruenelisteplankstadt.de Stefan Klein Vereine TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. Abteilung Tischtennis Kreisliga-Aufstieg bei Saisonabschluss-Grillfest gefeiert Am Freitag wurde das Saisonabschluss-Grillfest ausgerichtet, bei dem Abteilungsleiter Markus Kolb rund 60 Gäste begrüßte, vor allem ehemalige Aktive, Neuzugänge und den Vereinsvorsitzenden Jürgen Kolb. Seinen Rückblick begann er zufrieden lächelnd mit dem Fazit, dass es über die Saison 2015/16 nur erfreuliche Nachrichten zu berichten gäbe. Von den sechs Herren- und zwei Schülermannschaften gab es keinen Absteiger zu beklagen, Pokalerfolge und einen Überraschungs-Aufstieg, den er als das „Wunder von Wiesloch” bezeichnete: Die Herren 3 hatten sich als Vizemeister der Kreisklasse A für die Relegationsaufstiegsrunde qualifiziert und im denkwürdigen Finale von Wiesloch den Favoriten TTG Walldorf 3 mit einem 9:0-Kantersieg geschlagen und damit den Kreisliga-Aufstieg geschafft! Bei überregionalen Einzelturnieren waren besonders die Senioren 75 erfolgreich. Neuzugang Herbert Jost wurde bei der badischen Verbandsrangliste ungeschlagener Sieger und Willi Geberzahn Dritter. Davor haben beide den 3. Platz bei den BadenWürttembergischen Meisterschaften im Doppel geschafft. Bevor es bei Speis` und Trank zum gemütlichen Teil überging, gab es zahlreiche Ehrungen und den Dank an die Helfer für die gelungene Fest-Organisation: Die Aktiven Herbert Jost für 45 Jahre, Bernhard Mayer für 40 Jahre, Andrea Pristl, Jörg Gerkewitz und Peter Puff für 35 Jahre Spielertätigkeit erhielten Ehrennadeln des BTTV. Für ihr Engagement in der Nachwuchsarbeit wurden Trainer Thomas Mückstein, die Jugendwarte Pascal Dilger und Moritz Fleischmann sowie Heiko Treiber und Jens Barenhoff besonders geehrt, ebenso wie die erfolgreichen Spieler der vergangenen Saison. (GO) Das Privatfoto zeigt folgende Tischtennis-Sportler (einige fehlten wegen Urlaubs) nach der Ehrung: V.l. stehend: Peter Puff, Markus Wiegand, Willi Geberzahn, AL Markus Kolb, Bernhard Mayer, Pascal Pétillon, Andrea Pristl und Ralph Krämer; vorn kniend: Jörg Gerkewitz Günther Ochs Abteilung Karate Trainingszeiten Anfänger ab vollendetem 6. Lebensjahr, die die Schule besuchen: Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr Gymnastikraum der MZH Freitag 18:00 – 19:00 Uhr Gymnastikraum der MZH Kinder ab vollendetem 6. Lebensjahr – 10 Jahren ab 8. Kyu: Montag 18:00 – 19:00 Uhr Jugendraum der MZH (bei den Kegelbahnen) Freitag 18:00 – 19:00 Uhr Jugendraum der MZH Kinder/Jugendliche ab vollendetem 11. Lebensjahr – 14 Jahren ab 8. Kyu: Montag 19:00 – 20:00 Uhr Jugendraum der MZH Freitag 19:00 – 20:00 Uhr Jugendraum der MZH Erwachsene und Jugendliche ab vollendetem 15. Lebensjahr: Dienstag 19:00 – 21:30 Uhr Gymnastikraum MZH Mittwoch 20:30 – 22:00 Uhrfreies Training, Gymnastikraum Dr.-Erwin-Senn-Halle Freitag 19:00 – 21:30 Uhr Gymnastikraum MZH Informationen zu den Trainingszeiten und mehr Bilder und Berichte über unsere Aktivitäten findet Ihr unter www.karateplankstadt.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 | 13 Tennis-Club Plankstadt e.V. Junioren U 18 und Herren 50 2 auf Meisterschaftskurs Junioren U 18 – TC Ketsch 1 4:2 Durch den 4:2-Erfolg gegen den unmittelbaren Konkurrenten haben die Junioren U 18 die Meisterschaft in der 2. Bezirksliga so gut wie sicher. Hier holten Tim Rode und Tobias Schmitt die Punkte in den Einzeln. Die beiden klaren Doppelerfolge durch Tim Rode/Tobias Schmitt und Michele Vitali/Tobias Görisch sicherten den umjubelten Gesamtsieg. TC WW 1925 Walldürn 1 – Herren 50 2 1:5 Auf Meistschaftskurs sind weiterhin die Herren 50 2 in der 2. Bezirksklasse. Zeidler, Christian und Armin Kolb sowie Fuchs sorgten bereits durch Siege dank toller Leistungen für die Vorentscheidung nach den Einzeln. Christian und Armin Kolb holten dann den 5. Punkt im Doppel. TC Neckargemünd – Herren 1 4:5 Dank einer hervorragenden Leistung gewannen die Herren 1 in der 2. Bezirksklasse in Neckargemünd. Schmidt und Huber zeigten dabei im vorderen Paarkreuz jeweils eine tolle Leistung und siegten in zwei Sätzen. Kunkel und Schmitt siegten an Position 4 und 6 jeweils im Matchtiebreak und hatten am Ende die besseren Nerven. Youngster Rode spiele fast fehlerlos und holte daher am Ende den 5. Punkt. TC SW Neckarau – Damen 1 2:7 In der 1. Bezirksliga siegten die Damen nach einer tollen Leistung in Neckarau. Alexandra und Georgia Würth, Pfitzenmeier, Sina Klotz und Renno hatten bereits durch ihre Siege für die Entscheidung nach den Einzeln gesorgt. Pfitzenmeier/Sina Klotz und Wettstein/Renno holten dann die Punkte im Doppel zum umjubelten Auswärtssieg. Damen 2 – TC Neckar Ilvesheim 2 6:3 In der 2. Kreisliga siegten auch die Damen 2. Schiele, Zimmermann, Rapp und Schöfer gewannen dabei ihre Einzel. Schiele/ Rapp und Zimmermann/Schöfer siegten danach auch im Doppel und sicherten somit den Gesamterfolg. TG Rheinau 1 – Juniorinnen U 18 2:4 Zum Rundenabschluss siegten in der 2. Bezirksliga Julyte Renno und Emma Maschat sowie im Doppel Alexa Zimmermann/Julyte Renno und Emma Maschat/Fabienne Skanda. Huber Deutscher Meister Senioren A Text u. Fotos: Thorsten Vörg 2. Deutsche Einzelmeisterin Yvonne Schränkler Schützenverein KKS 1927 e.V. Öffnungszeiten: Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr Sportgeräte werden gestellt Gesundheitssportverein Plankstadt e.V. Schwarzwald und Torte genossen Am letzten Juni-Wochenende machten sich Mitglieder und Freunde des Gesundheitssportvereins (GSV) auf den Weg in den Schwarzwald. Das Ziel war der kleine Kurort Bad Wildbad im Enztal. Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. Doppelte Vizemeisterschaft der KV Plankstadt Am 02. und 03.07.16 fanden in Eppelheim die Deutschen Einzelmeisterschaften der Aktiven statt. Von der KV Plankstadt am Start, Stefanie Blach und Yvonne Schränkler bei den Damen sowie Fabian Sommer in der Disziplin Junioren. Steffi erwischte leider nicht ihren besten Tag und konnte sich mit 451 Kegel nicht für das Finale qualifizieren und wurde am Ende 15.. Bei Yvonne lief es am ersten Tag um einiges besser. Sie spielte hier mit 509 Kegel das beste Ergebnis und ging als Führende ins Finale. Hier musste sie sich am Ende der Karlsruherin Alexandra Plaul geschlagen geben. Am zweiten Tag reichte es für 455 Kegel, was in der Endabrechnung die Deutsche Vizemeisterschaft bedeutete. Bei den Junioren hat es überraschenderweise Fabian Sommer zu den Deutschen Meisterschaften geschafft. Er konnte nicht ganz die Ergebnisse aus der Qualifikation bestätigen und wurde am Ende mit 914 Kegel stolzer 16. in seiner Altersklasse. Mit den Deutschen Senioren Mannschaftsmeisterschaften ging die Saison 2015/ 2016 am vergangenen Wochenende zu Ende. Hier konnten die Senioren A ihren Titel aus dem letzten Jahr leider nicht verteidigen. Letzten Endes musste man sich mit 2728 Kegel nur dem sportlichen Dauerrivalen aus Aschaffenburg geschlagen geben. Am Ende ein tolles Ergebnis und ein erfolgreicher Abschluss für die KV Plankstadt. Ein herzlicher Dank und Glückwünsche an alle Akteure von Seiten des Vereins und deren Club-Vorständen. Der romantisch-schöne Kurpark von Bad Wildbad Je nach körperlicher Verfassung und Ehrgeiz konnten die Teilnehmer unterschiedliche Ziele auswählen. Eine Gruppe unter der Leitung von Annemarie Waldeck blieb im Ort. Sie besuchten das wunderschön sanierte König-Karls-Bad mit seinen zahlreichen Wand- und Deckenmalereien und farbigen Glasfenstern. Am Nachmittag stand ein Spaziergang durch den hübschen Ort mit den vielen schönen Schindelhäusern und durch den Kurpark entlang der Enz auf dem Programm. 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Eine zweite Gruppe genoss die frische Höhenluft in den Wäldern rund um die Bergstation der Sommerbergbahn. Zum Kaffee trinken gehörte natürlich auch ein ordentliches Stück Schwarzwälder Kirschtorte, welche in Bad Wildbad und Umgebung an jeder Ecke angeboten wird. Eine dritte Gruppe, die mit dem größten Energieverbrauch, wagte den Aufstieg auf den Baumwipfelpad und wurde mit einem grandiosen Ausblick über den Nordschwarzwald belohnt. Der barrierefreie Baumwipfelpfad führt in Spiralen mit geringer Neigung in die Höhe und ist daher gut zu begehen, zu überwinden ist trotzdem die Höhenangst beim Aufstieg auf diesen hölzernen Turm. Zum Abschluss wieder zurück in Plankstadt kehrten die Teilnehmer im „Kleinen Plänkschter“ ein, wo sie ihre Eindrücke vom Tag mit den Tischnachbarn teilen konnten. Die Teilnehmer waren sich einig einen schönen, fröhlichen Tag in angenehmer Gesellschaft verbracht zu haben. Bei der letzten Jugendprobe blieben die Instrumente zu Hause. Stattdessen verwöhnte Florian seine „Kids“ mit Kuchen. Während diese sich den Kuchen schmecken ließen, wurde in der Zwischenzeit alles für die Verabschiedung vorbereitet. Das von der Jugend gestaltete Banner wurde aufgehängt, Tische gerichtet und Getränke sowie Knabbersachen bereitgestellt. Bei der Verabschiedung Zur Überraschung von Florian gab es bei seinem Erscheinen mehrere „LaOla’s“ und einen Konfettiregen. Horst Richter dankte Florian in seiner Rede für seinen Einsatz und sein Engagement und überreichte ihm vom Verein einen Gutschein für die Philharmonie Berlin mit den besten Wünschen für die Zukunft. „Wir werden dich vermissen – vergiss uns nicht“ so der 1. Vorsitzende. Von seiner Jugend wurde ihm von Lisa Beidinger ein Bild mit einem Baum überreicht, auf dem sich alle Vereinsmitglieder mit einem Fingerabdruck in Form eines Blattes und einer Unterschrift verewigt hatten. Außerdem bekam er ein Fotobuch, das von Lisa mit viel Liebe und vielen Bildern aus seiner Zeit beim Musikverein zusammengestellt wurde. Sichtlich gerührt fehlten Florian die Worte, als er sich bei allen Beteiligten bedankte. Die Gipfelstürmer am höchsten Punkt des Baumwipfelpfades Wandergruppe trifft sich früher Im Juli und August beginnt die Wandergruppe sonntags bereits um 9 Uhr. Der Treffpunkt ist an der Ecke Am Festplatz / Im Grund bei der Grillhütte in Plankstadt. Sigrid Schüller Fotos: Mathilde Helfrich Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637 President Bernd Hannawald Musikverein Plankstadt e.V. Jugendorchester verabschiedet Dirigent Florian Alt Nach 3 Jahren als Dirigent der Jugendkapelle J.O.P. gibt Florian Alt den Dirigentenstab an Thomas Sturm ab. Florian Alt wird aus beruflichen Gründen nach Berlin gehen und kann daher seine Funktion als Dirigent nicht mehr ausüben. Schweren Herzens übergibt er seine Jugendkapelle an den neuen Dirigenten. Doch er weiß, dass seine „Lütten“ gut aufgehoben sind. „Ich bin gespannt und freue mich, den Werdegang auch künftig weiterzuverfolgen – wenn auch aus der Ferne“ so Florian in seiner Abschiedsmail an den Vorstand des Vereins. Eigentlich hatte die Jugendkapelle geplant, ihren Dirigenten am Musikfest würdig zu verabschieden. Doch da Florian krankheitsbedingt das Bett hüten musste, fand die Verabschiedung erst Ende Juni statt. Florian mit seinen Geschenken Bilder: privat „Alles Gute, Flo. Wir werden dich vermissen.” Sabine Bender Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren, bzw. mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Die Wölflinge (6-10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Die Gruppenstunden der Pfadfinder Plankstadt finden im kath. Jugendheim statt. Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt. Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt: Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.dpsg-plankstadt.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Stadtteil Oliwa erfahren. Die Kathedralakustik u.a. beim intonierten Ave-Maria verlieh Gänsehaut. Nach dem Stopp in Gdynia und dem mondänen Seebad Sopot wurde die Rückreise über die Stadt Poznan (Posen) eingeleitet. Zu einem der schönsten Plätze in Europa wird der Posener Marktplatz mit dem Renaissancerathaus gezählt. Auf dem Platz in der weltoffenen, gastfreundlichen Stadt herrschte quirliges Leben und die Gruppe verbrachte hier ihren letzten vergnüglichen Abend. Die Rückfahrt gestaltete sich trotz der langen Fahrt kurzweilig durch Quizfragen, Gesang, leichten Gymnastikübungen im Sitzen und natürlich durch die beliebten Vesper- und Kaffeepausen. Text: Thea Fritz, Foto: Bernd Auffahrth Hausfrauen Plankstadt e.V. Bernsteinküste Rundreise, Teil 2 Erste Station war Stettin, ehem. Hauptstadt der preußischen Provinz Pommern. Die ersten Eindrücke von Polen waren überraschend, ein aufstrebendes Land, modern, mit hoher Kaufkraftparität. Polen hat die jüngste Bevölkerung Europas. Besonders beeindruckend waren die einzigartigen Landschaften, unberührte Natur, weites, grünes Land, herrliche Alleen und Wälder, malerische Dörfer und gehört zu den seenreichsten Ländern der Welt. Ein beflügelter Satz der Stadtführerin, der sich durch die ganze Reise zog und von der Gruppe immer wieder zitiert wurde: „Polen hat alles, außer Aldi !“ Ausflüge in die Pommersche Schweiz mit Vesper-Pause am Drawsko-See bleiben in wunderbarer Erinnerung. Ein Highlight war der Kaffeenachmittag im herrschaftlichen Bernsteinschloss in der Nähe von Köslin. Die Städte Köslin und Stolp brachten außer ihren bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten sehr bewegende zwischenmenschliche Begegnungen. Beim Aufenthalt in Köslin gab es ein herzliches Wiedersehen mit einem polnischen Ehepaar und Gislind und Erich Wittmann. Die Ehefrau hatte lange Jahre die pflegebedürftige Schwester von Erich Wittmann betreut. Die Wiedersehensfreude war groß. Für die schöne Stadt Stolp bekam Vorsitzende Thea Fritz ein Herzenswunsch von Hartmut Janson mit auf die Reise. Er brachte eine Postkarte vom 12. Februar 1945, auf dem ein Haus im Wald abgebildet ist, das letzte Lebenszeichen seines Vaters aus dem Krieg. Es lag ihm sehr daran, zu erfahren, ob es das Haus im Wald noch gibt. Und es gibt es wirklich noch, nach vielen Umwegen und mit Hilfe des Stadtführers konnte es ermittelt werden. Damals war es ein Lazarett, umgeben von Wald und Militär-Flughafen, heute wird es für Veranstaltungen genutzt. Die Angestellte erlaubte einige Bilder von außen zu machen. Durch die Kaschubei, ehemals vom Deutschen Orden erobert und am Rande des Polnischen Korridors wurde die Fahrt durch wunderschöne Landschaft nach Danzig fortgesetzt. Die wechselvolle und überaus spannende Geschichte Danzigs wurde immer wieder von den polnischen Reisebegleitern thematisiert. Hier wurde mehrmals Weltgeschichte geschrieben und die Stadt gehörte im Laufe der Jahrhunderte zu verschiedenen Imperien. Besonders für die Polen und die Deutschen war die Stadt lange Zeiten ein Zankapfel, aber teilweise auch der Ort eines guten Zusammenlebens. Danzig ist eine grandiose Stadt, liegt sowohl an der Ostsee wie an der Weichselmündung und erfüllt alle Erwartungen. Die prächtig restaurierten, historischen Giebelhäuser, das mittelalterliche Krantor, das Goldene Tor, der Anblick der Stadt-Silhouette am Ufer der Mottlau waren überwältigend. Danzigs Architektur begeisterte und zeugt von den Blütezeiten der alten Hansestadt. Ein wunderbares Erlebnis durfte die Gruppe beim Orgelkonzert im ehemaligen Zisterzienserkloster und heutiger Kathedrale im | 15 Heimat- und Kulturkreis Plankstadt e.V. Was verbirgt sich hinter dem Titel der neuen Jahresausstellung? Am 16. Juli 2016 ist dies ab 11.00 Uhr auf dem Museumsfest des HKK zu erfahren. Besuchen Sie uns im Heimatmuseum Plankstadt, Schwetzinger Straße 17. Neben der neuen Jahresausstellung „Das Buch“ können die weiteren Räume besichtigt und auch wieder beim traditionellen Brotbacken zugesehen werden. Außer dem guten, Bild Rafflewski selbstgebackenen Brot gibt es noch viele weitere Leckerbissen. Für Speis’ und Trank ist bestens gesorgt. Aber auch das Musikalische kommt nicht zu kurz. In diesem Jahr ist ab 14 Uhr das Posaunenquartett „Happy Jericho“ zu hören und von 18 bis 20 Uhr erfreut uns erneut das Duo Wolfs Voice & PianoReich mit Live-Music. Karin Neidig LandFrauen Plankstadt LandFrauen laden zu einer Fahrradtour ein Zu einer Fahrradtour am Mittwoch, 20. Juli um 18:00 Uhr treffen wir uns am Festplatz. Alle Freunde, Bekannte und Interessierte – gerne auch Nichtmitglieder – sind hierzu herzlich eingeladen mitzuradeln. Den Abschluss machen wir bei „Helga“ im Eintracht-Clubhaus. Bei Regen-Wetter treffen wir uns um 18:30 Uhr im EintrachtClubhaus. Kontaktdaten: LandFrauen Verein Plankstadt Carmen Knauer 06202/22817 und Karin Markert 06202/29049 Homepage: www.landfrauenverein-plankstadt.de Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. Trainingszeiten des PCC Wichtelgarde (3-6 Jahre) Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH Sternchengarde (6-10 Jahre) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Fitnessraum MZH Juniorengarde (11-15 Jahre) Dienstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Junioren- und Aktiventanzmariechen Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren) Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz) Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch) Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer über Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere Infos bitte melden bei: Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder [email protected] Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder [email protected] Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected] Yannick Wieder Verein zur Förderung des zeitgenössischen Tanzes Rhein-Neckar e.V. Zum zehnjährigen Jubiläum der Tanzschule „Die Roten Flügel” aus Plankstadt veranstaltet VezT e.V. (Verein zur Förderung des zeitgenössischen Tanzes Rhein Neckar e.V.) das generationenübergreifende Tanztheater MOMO, nach dem gleichnamigen Buch von Michael Ende. Tanzfreudige Amateure im Alter von vier bis 84 Jahren tanzen und spielen, und werden damit das Publikum auf ganz besondere Art berühren. Die zwei Vorstellungen sind am 17. Juli 2016 in der Rudolf Wild Halle in Eppelheim um 11:00 Uhr und um 17:00 Uhr. Kartenvorbestellungen im Internet unter: kartenbestellung@ vezt.de oder an der Tageskasse, jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Katrin Nikel Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt O M O M Information zur Tagesfahrt am 16. Juli 2016 Die Teilnehmer der Tagesfahrt „Ein Entdeckertag in Walldürn und im Madonnenländchen” treffen sich zur Abfahrt in Plankstadt am 16. Juli 2016 um 7.30 Uhr am Messplatz (Jahnstraße) und um 7.45 Uhr in Oftersheim am Penny-Markt (Scheffelstraße). Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Tanzmäuse (ab 4 Jahre) Mittwochs von 16:00 bis 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann Premiere 17.7.2016 1100 Uhr Matinee 1700 Uhr zweite Vorstellung Rudolf Wild Halle Eppelheim Ein generationenübergreifendes Tanztheater der Roten Flügel. Künstlerische Gesamtleitung und Choreographie: MARIANNE FRÜH Grafikdesign | Meiko Weinerth | 0172 9664505 Winterland Tirol mit dem Erlebnis „Adventszauber im Pitztal” Der VdK Ortsverband Plankstadt und Oftersheim haben sich entschlossen eine weitere Mehrtagesreise anzubieten, es geht in die Winterlandschaft Tirols mit dem Erlebnis „Adventszauber im Pitztal” im Ferienhotel Bergland. Die Reisezeit ist vom 30.11.04.12.2016. Bei Interesse bitte Helmut und Erika Gaa vom VdK Plankstadt unter der Telefonnummer 06202-14712 kontaktieren. Die Reiseunterlagen werden dann zugesandt. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. H. Gaa Web-Datenbank für Hörbehinderte Ärzte, Anwälte, Beratungsstellen mit Gebärdensprachkenntnissen Auf www.deafservice.de finden schwerhörige und gehörlose Menschen bundesweit Ansprechpartner mit Gebärdensprachkenntnissen. Dieses deutschlandweite Register und Webportal mit derzeit knapp 600 Kontaktdaten aus 180 Branchen gilt als eine der wichtigsten Anlaufstellen Deutschlands, wenn gehörlose Menschen beispielsweise einen Rechtsanwalt, einen Arzt oder einen Zahnarzt suchen, der gebärden kann oder auch eine Beratungsstelle benötigen, deren Mitarbeiter der Gebärdensprache mächtig sind. Die gehörlosen Menschen können so Experten aus vielen Bereichen finden, mit denen sie zum Beispiel im Beratungsgespräch ohne Dolmetscher direkt in der Gebärdensprache kommunizieren können. H. Gaa Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon: 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt e l End chae Mi von Veranstalter: Vezt – Verein zur Förderung des zeitgenössischen Tanzes Rhein-Neckar e. V. www.dierotenfluegel.de Karten unter: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung von: Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V. Trainingsangebote + Ansprechpartner Montag: 17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle 17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel/Junghunde – Petra Rühle Dienstag: 16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle 17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle Mittwoch: 16.00 – 17.45 Uhr: Rallye Obedience / Longieren – Petra Rühle Longieren 18.00 – 19.00 Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel (nur für Vereinsmitglieder) Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein 16.00 – 17.30 Uhr: Rally Obedience – Maren Kettner Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de Jahrgänge Jahrgang 1939 Zum Sommertreff am Mittwoch, 20. Juli 2016 trifft man sich im „Spanischen Restaurant“ beim Kleingärtnerverein in Friedrichsfeld. Radler um 13 Uhr an der Gänsweid, PKW-Abfahrt um 15 Uhr am Festplatz/Jahnstraße. Anmeldung bitte unter Telefon 29878 oder 3642 Terminänderung: Die Neckarschiffahrt findet am 7. September statt. W. Ochs | 17 Arche Noah Menschen helfen Tieren Rhein-Neckar e.V. Hoffest der Arche Noah Der Tierschutzverein Arche Noah – Menschen helfen Tieren Rhein-Neckar e. V. lädt alle großen und kleinen Tierfreunde mit ihren Vierbeinern zum Sommer-Hoffest am Sonntag, den 17. Juli 2016 ab 11 Uhr in die Katzenauffangstation in SchwetzingenHirschacker, Siedlerstraße 30 herzlich ein. Neben Infos über unsere Tierschutzarbeit gibt es eine Tombola und einen Flohmarkt. Mit einem Salat- und Kuchenbuffet ist für das leibliche Wohl gesorgt. Der gesamte Erlös kommt ausschließlich hilfsbedürftigen Tieren zu Gute. Über zahlreichen Besuch freut sich das Team der Arche Noah. Weitere Infos unter www.arche-noah-ketsch.de oder Tel. 06202/23351. Corinna Barth Jahrgang 1938 Impressum Unser Ausflug findet am Dienstag, 6. September, statt. Die Fahrt geht über Baden-Baden nach Straßburg, am Nachmittag nach Weißenburg. Der Abschluß findet in der Pfalz statt. Anmeldung unter Tel.-Nr. 06202/55495. H. Kolb Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Schmitt oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- Was sonst noch interessiert GRN-Klinik Schwetzingen Informationsveranstaltung für werdende Eltern Die GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informationsabende für Schwangere und ihre Angehörigen an – der nächste Termin ist Montag, 18. Juli 2016, 19 Uhr, im Konferenzraum der GRN-Klinik. Neben allgemeinen Infos über Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Ablauf der Geburt und das Wochenbett erhalten werdende Eltern hier Gelegenheit, mit Chefärztin Dr. Annette Maleika und ihrem Geburtshilfe-Team Fragen rund ums Thema Schwangerschaft und Geburt zu besprechen. Außerdem haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, den Kreißsaal und die Mutter-Kind-Station zu besichtigen sowie einige der dort tätigen Hebammen, Ärztinnen und Ärzte und das Pflegepersonal kennenzulernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Parkplätze stehen auf dem Klinik-Gelände in ausreichender Zahl zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.grn.de. Stefanie Müller Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gruppe Brühl-Schwetzingen Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Am Mittwoch, den 20.07., um 16 Uhr, treffen sich die Teilnehmer der Gruppe zu einem gemütlichen Ausklang in die Sommerferien im Eiscafé Venezia am Krötenbrunnen, Brühl. Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 und Margit Beiersmann Tel. 75974. Karin Konczalla Tierschutzverein Schwetzingen und Umgebung e.V. Kater zugelaufen Cremefarbener, noch jungkastrierter Kater ist in Plankstadt, Hildastraße, zugelaufen. Er ist gechippt, die Nummer wurde allerdings nirgendwo registriert. Deshalb kann der Besitzer über die Chipnummer leider nicht ausfindig gemacht werden. Wo wird das Tier vermißt, wer weiß wohin es gehört? Bilder auf der Homepage unter www.tierschutzverein-schwetzingen.de Tel. 06202/29483 oder 0173/4540254. Barbara Schwalbe – Anzeigen – Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Aus der Region Technik Museum Speyer SWR4 Schlagernacht mit jungen aufstrebenden Stars (ch). Vor der beeindruckenden Kulisse des Technik Museums Speyer lädt SWR4 RheinlandPfalz zu dem Veranstaltungshighlight des Sommers ein: der „SWR4 Schlagernacht“. Million verkaufte Singles und dazu den Echo 2007. Seither zählt der Künstler zu den erfolgreichsten österreichischen Songschreibern und Interpreten seines Genres. Bis heute schafft es fast jede Singleauskoppelung auf Platz eins in den Radio-Charts in Deutschland und Österreich. Am Sonntag, 24. Juli, 18.00 Uhr, sorgen Beatrice Egli, Jürgen Drews, Nik P., Vanessa Mai und Mitch Keller für unvergessliche Stunden und beste deutsche Musik. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Feierlicher Anlass ist das 25-jährige Jubiläum des Technik Museums Speyer. Es wurden bereits über 3.000 Tickets verkauft. Die Höhepunkte der „SWR4 Schlagernacht“ werden am Sonntag, 7. August, 15.15 Uhr, vom SWR Fernsehen gezeigt. Neben viel Musik steht natürlich auch das Technikmuseum Speyer im Mittelpunkt der Sendung. Vanessa Als Mitglied des Trios „Wolkenfrei“ landete Vanessa Mai ihre ersten Hits. Mittlerweile feiert sie als Solokünstlerin große Erfolge. Vor knapp einem Jahr veröffentlichte sie ihr erstes Album, stieg sogleich in die Top 10 der offiziellen deutschen Hitlisten ein und kassierte wenig später Gold in Deutschland und Österreich. Mitch Keller Betrice Egli Die 27-jährige Schweizer Sängerin Beatrice Egli hat mit ihrem Platin veredelten Debütalbum „Glücksgefühle“ vor gerade einmal drei Jahren die deutschsprachigen Charts gesprengt. Inzwischen sorgt sie für ausverkaufte Hallen und sammelt Preise wie den Echo oder den Swiss Music Award. Im Oktober geht sie mit ihrem neuen Album auf Tour, einen musikalischen Vorgeschmack gibt Beatrice Egli bei ihrem Auftritt in Speyer. Beatrice Egli Jürgen Drews Wer kennt ihn nicht? Und wer kann nicht seine Erfolgstitel wie „Ein Bett im Kornfeld“ mitsingen? Als „König von Mallorca“ bringt Jürgen Drews seit Jahren das Partyvolk nicht nur der Urlaubsinsel in Stimmung. Bei Foto: Sandra Ludwig der „SWR4 Schlagernacht“ präsentiert Jürgen Drews seine Hits und stellt auch neue Titel vor. Niki P. Für den Song „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ erhielt Nik P. zehnfach Gold für über eine Mitch Keller hat sich in der Branche bereits einen Namen gemacht durch Produktionen für Andreas Gabalier, Andrea Berg, Beatrice Egli oder Nik P. und arbeitet seit über 10 Jahren in den USA mit verschiedenen Musikern zusammen. Tickets An der Kasse des Technik Museums Speyer sind die Karten im Vorverkauf noch bis zum 23. Juli 2016 erhältlich. Weitere Informationen (auch zu Ermäßigungen) gibt es auf SWR4.de/rp. Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an Edgar Hilsenrath „Der Ort seines Erzählens ist das Lachen, das einem im Hals stecken bleibt“ (sh). Der mit 15.000 Euro dotierte Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an den 1926 geborenen deutsch-jüdischen Schriftsteller Edgar Hilsenrath. Die Auszeichnung wird alle drei Jahre an Schriftsteller vergeben, die im Exil in Deutschland leben oder als Nachkommen mit diesem Thema in Berührung kamen, sich literarisch damit auseinandersetzten und in deutscher Sprache publizieren. In der Begründung der Jury heißt es: „Mit Edgar Hilsenrath ehren wir einen Schriftsteller, dessen Lebenswerk der Erfahrung von Exil in literarisch einzigartiger, kühner Weise Ausdruck verliehen hat. Seine Romane, getrieben von einer düster-schwarzen Phantasie, sind Versuche, das Grauen, das Menschen anderen Menschen antun, in Formen der Groteske erzählbar zu machen. Der Ort seines Erzählens ist das Lachen, das einem im Halse stecken bleibt – zwischen Zynismus, Trauer und Selbstbehauptung.“ Der Preis wird im Herbst 2016 an Edgar Hilsenrath überreicht. Zu seinen Hauptwerken zählen die Groteske „Der Nazi & der Friseur“ sowie der Roman „Nacht“. Edgar Hilsenrath Foto: Ken Kubota Mitteilungsblatt Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Aus der Region Kreisforstamt: Förster Philipp Schweigler stellt die Bäume im Forstbezirk Kraichgau vor Die Elsbeere braucht viel Licht und ihr Holz ist wertvoll (sh). Seit Sommer 2015 wird der Forstbezirk Kraichgau von Philipp Schweigler geleitet. Der neue Forstmann im Rhein-Neckar-Kreis freut sich besonders über die vielen wertvollen Laubholzbestände, die der gesamte Kraichgau zu bieten hat. „Buche, Eiche und Fichte kennen wahrscheinlich die meisten Waldbesucher“, stellt er fest, „aber in unseren Wäldern im Rhein-Neckar-Kreis kommen häufig mehr als zehn verschiedene Baumarten in unmittelbarer Nähe zueinander vor.“ Elsbeere In einer losen Serie stellt der Förster diese Baumarten und ihre Besonderheiten vor – in der heutigen Folge geht es um die Elsbeere. Schatz der Wälder Dieser Baum ist aus zweierlei Sicht ein Schatz unserer Wälder: Zum einen ist die Elsbeere eine echte Rarität, zum anderen liefert sie besonders wertvolles Holz. Elsbeerbäume blühen von Ende Mai bis Anfang Juli. Die weißen Blüten ziehen viele Insekten an und sind eine bedeutende Bienenweide. Indian Summer Aus jedem Blütenstand entstehen im Herbst fünf bis zehn birnenähnliche, ein bis zwei Zentimeter große Früchte, die aber in unserer Region heutzutage kaum noch verarbeitet werden. Die gelappten Blätter ähneln dem Ahorn und verfärben sich im Herbst leuchtend orangegelb bis blutrot. So sorgen sie auch bei uns im Kraichgau und an der Bergstraße für ein Waldbild ähnlich dem „Indian Summer“. Wertvolles Holz Aber nicht nur Früchte, Blüten und Herbstlaub sind außergewöhnlich, auch das Holz der Elsbeere ist sehr wertvoll. Seit Jahrhunderten wird es von Drechslern, Schreinern und Instrumentenbauern sehr geschätzt. Das kostbare Holz wird beispielsweise in der Innenausstattung hochwertiger Limousinen verarbeitet. Revierförster Bernd Niederer steht neben einer der dicksten Elsbeeren im Rhein-Neckar-Kreis. Der Baum steht im Distrikt Lückenbusch im Gemeindewald Mühlhausen. Foto: Landratsamt Rhein-Neckar Kampf um das Licht Als selten gilt dieser Baum nicht zuletzt wegen seiner geringen Endhöhe von 25 Metern. Zum Vergleich: Buchen werden bis 45 Meter hoch, Eichen immerhin noch 40 Meter. Weil die Elsbeere jedoch relativ viel Licht benötigt, ist sie anderen Baumarten unterlegen, da im Ökosystem Wald der Kampf ums Licht das Geschehen beherrscht. Zudem werden viele Früchte der Elsbeere von Mäusen und Vögeln gefressen, bevor sie keimen können. Das Hauptproblem ist jedoch der Wildverbiss: Die jungen Sämlinge werden besonders gerne vom Rehwild gefressen. Schöne Else Die „schöne Else“, wie der Laubbaum auch genannt wird, baut als Überlebensstrategie besonders auf ihr tiefes, weitverzweigtes Wurzelsystem. So hat die Elsbeere einen Standortsvorteil gegenüber wuchskräftigeren Capitol Mannheim Laith Al-Deen „wieder unterwegs“ (jw). Am Montag, 3. Oktober, 19.00 Uhr, gastiert Laith AlDeen im Capitol Mannheim im Rahmen seiner „wieder unterwegs“-Tour 2016. Support ist Damain Lann. Geboren in Karlsruhe, ausgewandert in die USA, zurückgekehrt und aufgewachsen in Mannheim, etablierte sich Laith Al-Deen zu einem der erfolgreichsten deutschen Popmusiker. Die über eine Million verkauften Tonträger, vier gol- dene Schallplatten, Hits und Award-Nominierungen stehen symbolisch für seinen unangefochtenen Platz in der deutschen Musikhistorie. Auch als Deutsch-Pop-Poet beschrieben, fand Laith Al-Deen schon früh seinen eigenen Sound aus kräftigem Pop, Soul und RockElementen. Im Herbt 2016 ist er dann auf großer Deutschlandtournee unterwegs. Info www.capitol-mannheim.de aber anspruchsvolleren Baumarten und kann so selbst auf tonigen und trockenen Böden gut überleben. In der hiesigen Region ist sie vor allem auf den schweren Böden im Bereich von Sinsheim, Angelbachtal und Mühlhausen aber auch auf den trockenen Hängen an der Bergstraße sowie an Neckar und Elsenz heimisch. Trockenheitstoleranz Auch in Hinsicht auf den Klimawandel hat die Elsbeere aufgrund ihrer Trockenheitstoleranz einen eindeutigen Vorteil. Daher fördert das Kreisforstamt die Elsbeere, wo immer es möglich ist. „Im Zuge der Waldpflege, bei den sogenannten Durchforstungen, helfen wir Förster den Elsbeeren beim Kampf um das Sonnenlicht, indem wir die höherwachsenden Nachbarbäume ganz gezielt umsägen lassen“, erklärt Revierleiter Bernd Niederer. „Außerdem wird die Elsbeere durch Pflanzung gefördert: Letztes Jahr haben wir in den Wäldern des Rhein-NeckarKreises mehr als 1000 Stück gepflanzt!“ Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Sport Regional Am letzten Wochenende im Juli geht die Königsklasse des Motorsports wieder auf dem Hockenheimring an den Start. Fotos: Hockenheimring GmbH Motorsport: Großer Preis von Deutschland Formel 1 feiert nach zwei Jahren Comeback in Hockenheim Hockenheim. (pm/red). Nach zwei Jahren kehrt die Königsklasse des Motorsports nach Deutschland zurück. Vom 29. bis 31. Juli können die Fans die Formal 1 auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg live erleben. Im badischen Motodrom ist der Große Preis von Deutschland bereits zum 35. Mal zu Gast. Während auf der Strecke das sportliche Duell zwischen Mercedes und Ferrari ausgetragen wird, dreht sich im Formel-1-Village vor der Südtribüne alles um die deutschitalienische Freundschaft inklusive Catering. Kinder dürfen sich in diesem Jahr besonders auf den „Kidsclub“ freuen. Dort warten spezielle Sonderaktionen auf die klei- nen Motorsport-Fans. Die sind in Hockenheim besonders willkommen. Groß und Klein erwartet am gesamten Wochenende auf der Showbühne ein abwechslungsreiches Programm mit Auto- grammstunden, Gewinnspielen und vielen Aktionen. Neue Ticketpreise Dieses Jahr dürfen sich die Zuschauer über spezielle Ticketpreise am Hockenheim- Verlosung für Leser und Abonnenten Nussbaum Medien verlost zum Großen Preis von Deutschland vom 29. bis 31. Juli 4 x 2 Wochenendtickets. Verlosungshotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Formel 1 *50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 20. Juli 2016. ring freuen. So sollen vor allem Familien und junge Menschen das Spektakel zu einem erschwinglichen Preis mitverfolgen können. Kinder bis einschließlich 6 Jahren haben freien Eintritt (ohne Sitzplatzanspruch), Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren zahlen auf jedem Platz, mit Ausnahme Südtribüne Oberrang, nur 45 Euro (Sonntag) bzw. 50 Euro (Wochenende). Auch wenn die günstigste Ticketkategorie bereits ausverkauft ist, können Erwachsene die geballte Renn-Action bereits ab 169 Euro erleben. Die Formel-1-Tickets können im Online-Ticketshop unter www.hockenheimring.de gebucht werden. Mehr Informationen unter: www.hockenheimring.de. Fußball: UEFA U19-Europameisterschaft in Baden-Württemberg Streichsbier: „Wollen unsere Ziele gemeinsam erreichen“ (pm/red). U19-Trainer Guido Streichsbier hat den endgültigen Kader für die UEFA U19-EM bekanntgegeben. Der 47-jährige Fußballlehrer geht zuversichtlich in das Turnier, welches vom 11. bis 24. Juli in Baden-Württemberg stattfindet. Mit Benedikt Gimber (SV Sandhausen), Marvin Mehlem (Karlsruher SC) und Philipp Ochs (TSG 1899 Hoffen- heim) haben es drei Lokalmatadore in das 23 Spieler umfassende Aufgebot geschafft. Matthias Bader (Karlsruher SC) wurde nicht berufen. „Die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen“, erklärt Streichsbier. Das Eröffnungsspiel bestritt die U19-Auswahl bereits am 11. Juli in Stuttgart gegen Italien. Am 14. Juli steht die deut- sche Mannschaft in Großaspach um 19.30 Uhr Portugal gegenüber, ehe das Duell mit Österreich am 17. Juli um 19.30 Uhr in Stuttgart die Vorrunde des Turniers beschließt. Die beiden Gruppenersten und -zweiten treffen in den Halbfinals aufeinanVerteidiger Benedikt Gimber aus Sandhausen. Foto: dfb der (21. Juli in Mannheim und Sandhausen). Das Finale findet am 24. Juli in Sinsheim statt. „Ich bin optimistisch, dass wir unsere Ziele gemeinsam erreichen können. Da es bei der U19-EM auch um die Qualifikation zur U20-WM 2017 geht (die ersten Fünf qualifizieren sich, um Platz fünf gibt es ein Entscheidungsspiel; Anmerkung der Redaktion), steht für uns dieses Minimalziel an erster Stelle.” Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Mitteilungsblatt Plankstadt · 14. Juli 2016 · Nr. 28 Kultur Regional Nussbaum Medien: Die Zwölf Motive für den neue Kunstkalender ArtBW 2017 stehen fest Rekordbeteiligung von 312 Künstlern aus ganz Baden-Württemberg (red). „Blauer Stier“ hat Kirsten Dietel ihr beeindruckendes Kunstwerk (siehe Bild rechts) genannt. Die Künstlerin aus Ammerbuch in der Nähe von Tübingen beteiligte sich an der Ausschreibung zum neuen Kalenderprojekt 2017 von Nussbaum Medien und konnte damit die Jury überzeugen. Deshalb ziert ihr „Blauer Stier“ das Deckblatt des neuen Kunstkalenders ArtBW 2017. Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckarART und NeckART hochwertig produziert. Das Projekt startete im Jahr 2012 und seither möchten die Kunstfreunde in der Metropolregion Rhein-Neckar und darüber hinaus auf diesen geschmackvollen Jahresbegleiter nicht mehr verzichten. Für das Jahr 2017 haben Nussbaum Medien nun die Ausschreibung für Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg erweitert. 312 Einsendungen mit den verschiedensten Motiven wurden eingesandt. Das bedeutete eine Menge Arbeit für die Jury, welche sich aus Mitgliedern des Württembergischen Kunstvereins Stuttgart zusammensetzte. Nun stehen die zwölf Motive für den Kalender ArtBW 2017 fest. Jetzt werden die ausgewählten Einsendungen von professionellen Fotografen digitalsiert und anschließend das Layout erstellt. Sobald der Kunstkalender ArtBW 2017 zum Verkauf aussteht, wird auf den OnlinePlattformen von Nussbaum Medien und in den Mitteilungsblättern mitgeteilt. Die zwölf Motive sind ab sofort im Internet unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender zu sehen. Dort befinden sich auch kurze Bildbeschreibungen und die dazugehörigen Künstlerbiographien. Kirsten Dietel, Blauer Stier Foto: nm Mister Slowhand in der Alten Wollfabrik Schwetzingen Bürgerstiftung Wiesloch Dem großen Gitarren-Meister Eric Clapton ganz nah Galaball (am). Am Freitag, 30. September, 20.30 Uhr, gastiert dei Band Mister Slowhand in der Alten Wollfabrik Schwetzingen. Mister Slowhand pflegen das Oeuvre von Eric Clapton. Seit über 50 Jahren feiert Eric Clapton weltweit Erfolge und begeistert Jahr für Jahr bei ausverkauften Tourneen die Konzertbesucher mit seinem einzigartigen Sound. Mit Mister Slowhand betritt nunmehr eine Band die Bühnen der Republik, welche mit Liebe zum Detail, musikalischer Perfektion und verblüffend nahe am Original ihrem Vorbild huldigt, ohne als bloße Kopie von Clapton zu wirken. Acht renommierte Pfälzer Musiker sind Garanten für ein fulminantes, leidenschaftliches Konzerterlebnis. Bei den solistischen Improvisationen übernehmen Mister Slowhand zwei Gitarristen abwechselnd den Part Claptons, was zusätzlich eine reizvolle Variante der Show darstellt. Die Setliste ist prall gefüllt mit den zahlreichen Hits des mehrfachen Grammy-Gewinners. Ob blueslastig oder pop-orientiert, die Protagonisten von Mister Slowhand sind wie ihr musikalisches Vorbild in allen Genres Foto: ms zu Hause. Gefühlvoll filigrane Gitarrenlinien werden ebenso authentisch und stilsicher zelebriert wie die eingängigen, krachenden Riffs. Auch der obligatorische unplugged-Teil mit den Balladen fehlt selbstverständlich nicht. Information www.alte-wollfabrik.de (red). Am Samstg, 29. Oktober, 20.00 Uhr, findet im Palatin Wiesloch der vierte GalaBall der Bürgerstiftung statt. Die Veranstaltung wird ausschließlich durch Ehrenamtliche organisiert. Die Künstler verzichten ganz oder teilweise auf ihre Gage und tragen so zum hoffentlich auch in diesem Jahr hohen Erlös zugunsten der Projekte der Bürgerstiftung bei. Das UniTanzOrchester Karlsruhe kommt wieder sehr gerne, um „vor solch einem tollen Publikum und zur Unterstützung der guten Sache“ zu spielen. Begeistern werden die attraktiven Showeinlagen. Tickets gibt es auf der Palatin-Reservierungsseite www. palatin.de zum Preis von 28 €, 24 €, 18 € – je nach Lage des Tisches. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Wirtschaft Regional Freiwilligentag 2016 „Wir schaffen was“ auch im Rhein-Neckar-Kreis (pm/red). Wenn es am Samstag, 17. September beim Freiwilligentag in der ganzen Metropolregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaffen was!“ heißt, dann ist auch der Rhein-Neckar-Kreis mit von der Partie. In der Asylunterkunft am Pfälzer Ring in Hockenheim werden Helfer in drei Teams eingeteilt, um im Außenbereich verschiedene Treffpunkte zu schaffen: Eine Überdachung und Holzbänke sollen aufgestellt, eine Grillstelle gebaut, eine Grube für einen Sandkasten ausgehoben und mit Sand befüllt und ein Pavillon aufgestellt werden. Die Asylsuchenden, die in Hockenheim eine vorübergehende Heimat finden werden, sollen sich wohl fühlen und einen Platz bekommen, an dem sie zusammensitzen können. Mithilfe Die Bewohner freuen sich sehr und haben ihre tatkräftige Mithilfe schon zugesagt. Unterstützt werden die Freiwilligen vom Asylnetzwerk Hockenheim. Ein Helferkreis, der sich schon seit geraumer Zeit ehrenamtlich für die Flüchtlinge engagiert und das, Christine Mager und Jeanine Becker, die Ansprechpartnerinnen für den Freiwilligentag 2016 im Landratsamt, „schaffen was“ mit Landrat Stefan Dallinger. Foto: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis ohne viele Worte zu verlieren. Der Grill wird natürlich gleich angeheizt und alle Helfer werden gemeinsam noch eine Weile zusammensitzen und die neuen Sitzgelegenheiten ausprobieren. In Sinsheim muss der Sportplatz der Steinsbergschule dringend von Moos befreit und die Wände des Fahrradschuppens neu gestrichen werden. Lehrer, Eltern und Schüler packen gemeinsam an und freuen sich darüber hinaus noch über weitere Freiwillige! „Der Freiwilligentag ist eine Die Druck+Form 2016: Zukunftsweisend dank Top-Aussteller Sinsheim. (pm/red). Industrie 4.0 ist das hochaktuelle und richtungsweisende Kernthema für die gesamte druckende Industrie. Was hier und heute umsetzbar ist, wird auf der Druck+Form 2016 gezeigt. Die ausstellenden Top-Unternehmen präsentieren in gediegener abschlussorientierter Messeatmosphäre neue Produkte, Software, Anwendungen und Dienstleistungen. Im Fokus stehen vor allem impulsgebende Innovationen und zukunftsweisenden Lösungen. Top-Referenten der Druck- und Medienbranche garantieren ein exzellentes Zusatzprogramm mit praxisbezogenen Vorträgen sowie Workshops und machen die Druck+- Form damit zu einem etablierten Expertentreffpunkt. Profis Die Profis der druckenden Industrie treffen sich zum 22. Mal von Mittwoch 12. Oktober bis Samstag 15. Oktober auf der Druck+Form 2016. Über 100 Aussteller stellen ihre eindrucksvolle Innovationskraft, Lösungen und Produkte in den Bereichen Druck- und Mediavorstufe, Druckweiterverarbeitung, Materialien & Verbrauchsmittel, Zubehör & Dienstleitungen vor. Im Zentrum stehen vor allem Zukunfts-Themen, wie die digitale Vernetzung von Maschinen und Systemen als Basis für eine Prozessoptimierung sowie Automatisierung des Workflows in modernen Druckdienstleistungsbetrieben. hervorragende Sache!“, so Landrat Dallinger, „Nichts verbindet so sehr, als gemeinsam zu arbeiten und sich zusammen über das Ergebnis zu freuen! Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, können an diesem Tag mit anpacken, ohne langfristige Verpflichtungen einzugehen. Wenn die erste Hürde genommen ist, bleiben vielleicht auch Helfer, die sich weiterhin engagieren, denn ohne ehrenamtliches Engagement könnte der Rhein-NeckarKreis viele seiner Aufgaben nicht Der Herstellungsprozess hochwertiger, origineller und flexibler Printprodukte, wie sie heutzutage von vielen Unternehmen für ihre multisensorische Markenkommunikation verlangt werden, kann auf der Messe live bis zum fertigen Exponat verfolgt werden. Die besten Beispiele hierfür präsentiert die exklusive Sonderschau „Nominierungen der Druck&Me- bewältigen“. Der Landrat selbst packt im Walldorfer Tierpark mit an, wird aber auch bei den Projekten in Sinsheim und Hockenheim vorbeischauen und mit ausreichend Verpflegung zum Gelingen der Arbeiten beitragen. In den nächsten Wochen sollen noch viele weitere Projekte in der gesamten Metropolregion dazukommen. Vereine, Schulen, Kindergärten, Seniorenheime und andere Einrichtungen, die Unterstützung brauchen und beim Freiwilligentag neue Mitstreiter für sich gewinnen möchten, können ihre gemeinnützigen Vorhaben weiterhin unter www.wir-schaffen-was.de melden. Projekte Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Vereinsmitglieder aber auch Firmenteams, die am 17. September bei diesen Projekten mit anpacken möchten, können sich schon jetzt unter www.wirschaffen-was.de als Helfer registrieren. Als kleines Dankeschön erhalten alle Teilnehmer das blaue „Wir schaffen was“-T-Shirt und am Freiwilligentag freie Fahrt mit den Bussen und Bahnen im Verkehrsverbund Rhein-Neckar. dien Awards 2016“ mit u.a. raffiniert veredelten Einzelstücken, mehrdimensionalen Luxusverpackungen oder täuschend echt wirkenden 3D-Figuren. Termin Die 22. Druck+Form findet vom 12. bis 15. Oktober 2016 in der Halle.6 der Messe Sinsheim GmbH statt. Die 22. Druck+Form in Sinsheim Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Foto: pm Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap Mitteilungsblatt Plankstadt · Leserreise 14. Juli 2016 · Nr. 28 Gemeinsam erleben & genießen 2 Bett Balkonkabine Tag Route / Hafen 19.06.17 Haustürabholung inkl. Gepäckservice und Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis ) Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr 20.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 21.06.17 Bergen (Norwegen) 22.06.17 Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen) Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen) 23.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 24.06.17 Tromsø (Norwegen) 25.06.17 Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen) 26.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 27.06.17 Trondheim (Norwegen) 28.06.17 Alesund (Norwegen) 29.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 30.06.17 Bremerhaven - Rückankunft / anschließend Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis vor Ihre Haustür (Aufpreis ) Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine Kat. Es geht nordwärts! Kommen Sie an Bord der Mein Schiff 4 und entdecken Sie mit uns atemberaubende Küsten und Fjorde und landestypische Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über Bergen direkt in die Fjorde, Geiranger und Sunnylvsfjord. Über Tromso führt die Reise weiter nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines entspannten Seetages können Sie in bisherigen Erlebnissen schwelgen und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen – lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder den Ausgangshafen in Bremerhaven erreicht bekommen Sie noch die Möglichkeit die typisch norwegischen Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken. Reisepreis* Kat. B 2.548,- € A 2.736,- € 2 - Bett Außenkabine B 2.838,- € A 2.870,- € 3.038,- € 2 - Bett Balkonkabine G 2.998,- € F 2 - Bett Balkonkabine E 3.138,- € D 3.205,- € 2 - Bett Balkonkabine C 3.273,- € B 3.340,- € 2 - Bett Balkonkabine A 3.407,- € 980,- € Fischmarkt Bergen Reisepreis* 2 - Bett Innenkabine Preis ab dem 3. Bett in der Kabine Faszinierende Fjordlandschaften Reisedokument: gültiger Personalausweis Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- € Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- € * Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen) • Sämtliche Hafengebühren • Vollpension an Bord - in den Premium-Inklusiv-Restaurants und Bistros • Leckere Snacks rund um die Uhr • Rund 100 Markengetränke und Cocktails aus der Barkarte • Nespresso-Maschine auf jeder Kabine. Täglich erhalten Sie einen Kaffee oder Espresso auf der Kabine kostenlos. • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Abwechslungsreiches Show- / Unter- • • • • • haltungsprogramm an Bord Freier Eintritt zu allen Shows Qualifizierte Kinderbetreuung Bordsprache Deutsch Deutsche Bordreiseleitung Trinkgelder an Bord Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Vitadrom GmbH Studio für Fitness und Gesundheit 3 Monate Gratis Getränkeflat im Wert von 7,50 €/Monat (Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ab 12 Monaten) Heidelberger Straße 2, 68766 Hockenheim SEA LIFE Speyer Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de SISGO IT-Solutions 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Rhein-Neckar Löwen WAYER Immobilien Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot InternetShop – Faschingsmichel.de Pfalzmuseum für Naturkunde 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim Burg Lichtenberg 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de Entrümpelungsservice Heger Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1000 € Konrad-Adenauer Straße 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Rolladen Butz Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 5 % Nachlass auf Terrassendächer aus Aluminium Akazienweg 19, 68809 Neulußheim Überdachungswelt Joachim Dommer Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie auf die Montage Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim Blütenzauber Beautyfarm Bellissima 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie Verkaufsprodukte Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf Balkonbepflanzung ab einem Einkaufswert von 25 € Hauptstraße 68, 68799 Reilingen Verlan - Mediterranes Restaurant Ein Mittagstisch Komplettmenü zum Preis von 6,80 € statt 9,50 € oder eine Sektbegrüßung bzw. eine Kaffeespezialität für zwei Personen, dazu 10 % Rabatt auf alle Gerichte der Karte Odenwaldring 1, 68723 Schwetzingen Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 www.bellamar-schwetzingen.de Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen 20.-24.07.2016 G RO S S E R P R E I S D E R S TA D T S C H W E T Z I N G E N REITERVEREIN 1952 SCHWETZINGEN e.V. R E I TA N L AG E, S C H W E T Z I N G E N Programmablauf Mittwoch, 20. Juli 2016 - Jungpferdeprüfungen Donnerstag, 21. Juli 2016 - Jungpferdeprüfungen - Einlaufprüfungen - Amateurspringprüfung Kl. M* Freitag, 22. Juli 2016 - Amateurspringprüfung Kl. M** - Punktespringprüfung Kl. S* - Springprüfung Kl. S* 20.-24.07.2016 G RO S S E R P R E I S D E R S TA D T S C H W E T Z I N G E N REITERVEREIN 1952 SCHWETZINGEN e.V. R E I TA N L AG E, S C H W E T Z I N G E N SPONSOREN DER VERANSTALTUNG: Samstag, 23. Juli 2016 - Bundeschampionat für junge Springpferde - Jugendspringprüfungen - Amateurspringprüfung Kl. S* - Youngster-Springprüfung Kl. S* Sonntag, 24. Juli 2016 - Stilspringprüfung Kl. M* - Springprüfung Kl. S* (letzte Chance) - Großer Preis der Stadt Schwetzingen - Springprüfung Kl. S** mit Stechen Rahmenprogramm - Freitag: Cocktail-Abend - Samstag: Reiterparty Weitere Infos und Zeiten auf www.reiter verein-schwetzingen.de FUCHS & KOLLEGEN S T E U E R B E R AT E R | R EC H T S A N WA LT SCH W E T ZING EN I OF T ERSHEIM I W W W.S T B-F UCHS.C OM Grills und Zubehör Albert Herzer KG in großer Auswahl! Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Sommer - Sale Einzelteile 25% - 50% reduziert Jura W Wartung Reparatur BetrieBsferien Ankündigen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Sweet Home Team Ludwigstr. 2, 68723 Plankstadt Öffnungszeiten Montag bis Freitag 15.00 bis 19.00 Samstag 10.00 bis 13.00 ���woch geschlossen www.sweethome-plankstadt.de Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de VERSCHIEDENES SSV-Kleider-WäScheflohmarKt Plankstadt, leopoldstr. 49 Sa. und So., 16. und 17.07., 10:00 - 16:00 Uhr mo. bis mi., 18. bis 20.07., 09:00 - 12:00 und 16:00 - 19:00 Uhr Große Auswahl – günstige Preise: Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Gr. 42 - 50, neuwertig, für jede Jahreszeit, jedes Alter und Anlass | Schuhe, Taschen, Accessoires, Bett- und Tischwäsche, Gardinen, 3-m-Standmarkise, Gartenzubehör!!! Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 FIT, SCHÖN UND GESUND Regelmäßig und fachmännisch Regelmäßig und fachmännisch durchgeführte med. Fußpflege durchgeführte med. Fußpflege sind gesunde gesunde Füße! Füße! -- sind Petra Brunner Petra Brunner Med. Fußpflegepraxis Med. Fußpflegepraxis Hausbesuche Mo. -bis ab 8.30 Uhr Mo. Sa.Sa. ab 8.30 Uhr Hausbesuche 68723 Schwetzingen • Ludwigstraße 06202 38 84 68723 Schwetzingen • Ludwigstraße 5 • 5• Tel. 0 62 02 / /38 84 Foto: djd/ursapharm Länger besser sehen (djd). Wir sehen eine Sache kritisch, werfen einen Blick auf etwas oder finden eine Erklärung „anschaulich“. Solche Redewendungen verraten: Die Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan, vermitteln uns 80 bis 90 Prozent aller Informationen. Umso wichtiger ist es, ihnen die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie verdienen – und zwar mit jedem Lebensjahr ein bisschen mehr. Denn mit dem Alter steigt das Risiko für Erkrankungen der Sehorgane deutlich an. Zu den häufigsten gehören die Altersbedingte Makuladegeneration (AMD), die Diabetische Retinopathie, der Graue Star sowie das Glaukom (Grüner Star). Nährstoffkombination sinnvoll bei AMD Die AMD ist in Deutschland die häufigste Ursache für Erblindungen. Sie führt zu Schädigungen der Netzhaut im Bereich des schärfsten Sehens, der Makula, sodass dort ein blinder Fleck entsteht. Die Krankheit kommt in zwei Formen vor: Die seltenere, feuchte AMD ist heute zwar behandelbar, gegen die weitaus häufigere, trockene Form gibt es dagegen noch keine ursächliche Therapie. Neue Studien haben aber gezeigt, dass eine Kombination von hoch dosierten Carotinoiden, Omega-3-Fettsäuren und Antioxidantien den Verlauf verlangsamen kann. Diese Kombination kann man etwa mit dem diätetischen Lebensmittel Retaron mit nur einer Kapsel pro Tag aufnehmen. Vegan vs. Alltag (pi/red). Immer mehr Menschen in Deutschland ernähren sich vegan und verzichten vollkommen auf tierische Produkte. Doch ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Im täglichen Leben sehen sie sich einigen Hürden gegenüber. Zwar gibt es in vielen großen Supermarktketten neben vitaminreichem Obst und Gemüse bereits eine Auswahl an veganen Produkten. Nicht immer stellen diese jedoch eine gesunde Alternative dar. Fleischlose Erzeugnisse sollten genügend essenzielle Nährstoffe aufweisen und eine ausgewogene Versorgung mit Proteinen, Fetten, Kohlenhydraten und Vitalstoffen ermöglichen. Beispiel: Viele Veganer nehmen zu wenig hochwertiges Eiweiß zu sich. Neben Sojamehl, das unter Verbrauchern aufgrund der Erzeugungsweise umstritten ist, gilt in Europa produziertes Süßlupinenmehl als gesunder Eiweißlieferant. Um Beschwerden wie Müdigkeit, Konzentrationsstörungen und Appetitlosigkeit zu vermeiden, sollten wichtige pflanzliche Quellen wie Quinoa, Hirse und Vollkorn regelmäßig auf dem Speiseplan stehen. Foto: djd/Traumeel/thx Nach Sportlerpech schnell wieder fit (djd). Ein falscher Tritt, ein kleiner Sturz und schon ist es passiert: Das Knie zwickt, man hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist gefährdet, da die Knochen hier nur wenig Kontakt haben und das Gelenk überwiegend von Bändern und Sehnen gehalten wird. Das Wichtigste dabei ist, die Schmerzen nicht zu ignorieren und nicht einfach weiterzumachen. Stattdessen sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression (Druckverband anlegen) und Hochlagern – kurz: PECH. Das verkürzt die Heilungsdauer. Bei starken und anhaltenden Beschwerden sollte stets der Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben bieten natürliche Arzneimittel eine gute Alternative. Sie wer- den wegen ihrer Effektivität und Verträglichkeit auch im Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut, enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder in Tablettenform angewendet kann es Schwellungen und Blutergüsse eindämmen und so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und die Wundheilung fördern. Ist die Verletzung auskuriert, kann man wieder mit dem Training beginnen – aber mit Bedacht. „Die meisten Sportler starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt Prof. Dr. med. Klaus Steinbach, Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/ Saar und Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training immer maßvoll aufgebaut sein“. Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu. Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen STELLENANGEBOT Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! Werde Teil unseres Mannheimer Teams. www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat AUSBILDUNG regional2015 - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in Jetzt bewerben! Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim - Vermessungstechniker/in in unseren • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich „Bewirb Dich und komm zu uns“ Kreis! zukunftssicher familienorientiert Wünschen Sie sich... ...einen zukunftssicheren Arbeitsplatz? ...vielfältige Aufstiegschancen? ...mit und für Menschen zu arbeiten? familienorientiert Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Staatlich anerkannte Ausbildung zum Altenpfleger oder Altenpflegehelfer (m/w) Info- en: Veranstaltung 19.07., 13.09. 17:00 Uhr Start: Oktober • Vollzeit oder berufsbegleitend Spezialseminare: tiergestützte Therapie, Kinästhetik, gerontopsychiatrische Pflege • mehrtägige Exkursionen • individuelle Begleitung und Förderung Wir beraten Sie gerne unter Tel. 06221 7050-4115! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für Altenpflege Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected] Tel. 06221 7050-4115 Die Stadt Schwetzingen stellt zum 1. September 2017 auSzubilDenDe für folgende Berufe ein: bachelor of arts – Public Management (Beamter/-in im gehobenen Verwaltungsdienst) Hinweis: Zulassung der Hochschule Kehl ist notwendig. Infos unter www.hs-kehl.de; Bewerbung bis 1. Oktober 2016 Verwaltungswirt/-in (Beamter/-in im mittleren Verwaltungsdienst) Verwaltungsfachangestellte/-r Fachangestellte/-r für bäderbetriebe Fachkraft für abwassertechnik Praktikant/-in im Rahmen des berufskollegs zum/zur erzieher/-in anerkennungspraktikant/-in (erzieher/-in) Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwetzingen.de/ausbildung. Für Auskünfte stehen Ihnen außerdem die Mitarbeiter/-innen des Hauptamtes, Telefon 06202 87-101, gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Ihnen keine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung zugesandt wird. ihre bewerbung richten Sie bitte bis zum 30. September 2016 mit den üblichen unterlagen an die Stadt Schwetzingen, Hauptamt, Hebelstraße 1, 68723 Schwetzingen. FSZ_28-06-2016_Änderungen vorbehalten Komm in unseren Kreis! Komm In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. www.fachschulzentrum.de Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung vom „Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Psychiatrisches Zentrum Nordbaden Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. Unsere aktuellen Jobangebote Motivierte und engagierte Mitarbeiterin als zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) Auszubildende(r) zum/zur ZFA für unsere moderne Zahnarztpraxis in Sandhausen baldmöglichst gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst den Bereich der Behandlungsassistenz mit allen dazugehörenden Tätigkeiten. Sie zeichnen sich aus durch gute Abrechnungskenntnisse, ein freundliches Wesen, Kollegialität und Teamfähigkeit. Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe verbunden mit einer attraktiven, leistungsorientierten Vergütung. Eventuell ist auch Teilzeit möglich. Außerdem bieten wir einen Ausbildungsplatz zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten an. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dr. Uwe Lückgen Dr. Sigrid Trummer-Lückgen Hauptstr. 100, 69207 Sandhausen Tel. 06224 - 599100, [email protected], www.dreslueckgen.de Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) Medizinische Assistenz • Medizinische/r Fachangestellte/r Therapie und Sozialdienst • Ergotherapeuten/innen • Sozialpädagogen/innen Bundesfreiwilligendienst • Bufdis für die verschiedensten Bereiche unseres Krankenhauses Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriere-Portal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein Job-Newsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. PZN 16213 Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Koch oder Hauswirtschaftsmeister m/w in Teilzeit oder Vollzeit Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit verantwortungsvoller Arbeitsgestaltung sowie Vergütung nach AVR Caritas mit Zusatzversorgung und Sonderzahlungen. Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.caritas-rhein-neckar.de Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Caritas Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein, Heimleitung Schönauer Str. 2 - 4, 68723 Plankstadt [email protected] · www.caritas-plankstadt.de Werbung bringt erfolg. Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Ab sofort Koch gesucht Tel. 06202 933014 E-Mail: [email protected] Wir freu en auf Ih uns Bewerb re ung! Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen Regelmäßige Kinderbetreuung Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/Frührehabilitation (Phasen C und D), Kardiologie, Geriatrie und Kurzzeitpflege mit über 400 Betten. Die Klinik ist modern und interdisziplinär konzipiert. Der Standort liegt verkehrsgünstig zwischen Heidelberg und Karlsruhe in landschaftlich reizvoller Gegend. (m/w) in Plankstadt gesucht Für unseren Sohn (8) suchen wir eine erfahrene, absolut zuverlässige Kinderbetreuung bei uns zu Hause, drei- bis viermal pro Woche, Arbeitszeit in der Regel zwischen 14:30 und 17:30 Uhr, fest ab Sept. 2016, mind. 21 Jahre, eigener Pkw. Bei Interesse erreichen Sie uns täglich ab 18:00 Uhr unter Tel. 06202 9458665 DIE GUTE TAT Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Bad Schönborn sowie für weitere Klinikstandorte in Baden-Württemberg einen Controller, m/w (Vollzeit), sowie einen Bilanzbuchhalter IHK, m/w (50 % in Teilzeit) Zum Aufgabengebiet des Controllers gehören u. a. das laufende Controlling von Finanz- und Leistungszahlen, Erstellung der monatlichen Controllingberichte, Personalcontrolling, Controlling von therapeutischen und medizinischen Leistungszahlen, Mitwirkung bei der Erstellung von Wirtschaftsplänen sowie Sonderaufgaben im Controllingbereich. Als Bilanzbuchhalter sind Sie für die Bearbeitung der Geschäfts- und Anlagebuchhaltung, Faktura, Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse sowie für das Finanzreporting zuständig. Wir wünschen uns von Ihnen • einen entsprechenden Studienabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Weiterbildung • sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit EDV-Programmen und Office-Produkten • Engagement, Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit • Mobilität für die Betreuung unserer weiteren Klinikstandorte in Baden-Württemberg • dass Sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes mit außergewöhnlichen Sozialleistungen (z. B. Zusatzversorgung, Weihnachtszuwendung und Urlaubsgeld), betriebliches Gesundheitsmanagement, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz in einem kooperativen Team. Zu verschenken: Schreibtisch, Eiche rustikal, Höhe 78 cm, Breite 160 cm, Tiefe 80 cm; Schrank, Eiche hell, 4-türig, Breite 100 cm, Höhe 240 cm, Tiefe 60 cm, kürzbar auf 200 cm Höhe. Tel. 06202 22655 Zu verschenken: Wohnzimmerschrank mit Glasvitrine, Eiche rustikal, Breite 350 cm, Höhe 220 cm, auch in 4 einzelnen Teilen zu stellen. Tel. 06202 22655 UNTERRICHT nz .ler www ent Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Bekannt für feine Fleisch- und Wurstwaren Wir suchen Verstärkung für unser Team: Päuserʻs Sind Sie ein/-e nette/-r zuverlässige/-r Verkäufer/-in? Metzgerei, Feinkost & Catering Dann bewerben Sie sich bei uns: Metzgerei Päuser • Relaisstr. 104 • 68219 Mannheim-Rheinau Tel. 0621 8022167 • Fax 8022168 • [email protected] ® Tel. 12 81 06 1 POWERLERNCAMP MATHEMATIK* jede Ferienwoche Mo. - Fr. / Sommerferien in in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! hr - 13 U tägl. 8 *andere Fächer auf Anfrage 25 Std. für 160,- € Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 IMMOBILIEN Oder hier Metzgerei Päuser Sommerkurse Jeanette Flach, Friedrichstr. 23, Plankstadt Wenn Sie sich für eine dieser anspruchsvollen Tätigkeiten interessieren, freuen wir uns sehr über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Diese richten Sie bitte inkl. der vollständigen Zeugnisse an: Weitere Informationen zu unserem Haus finden Sie unter: http://www.sankt-rochus-kliniken.de Nachhilfe Entspannt in den Ferien lernen Für nähere Vorabinformation steht Ihnen unser Prokurist Herr Ullrich (Tel. 07253 82-4200) gerne zur Verfügung. Sankt Rochus Kliniken, Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1 - 11, 76669 Bad Schönborn Bevorzugt auch via Mail: [email protected] e o.d apit -c rum Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Full Service für Immobilienverkäufer EINER FÜR ALLES – ALLES AUS EINER HAND Inhaber: Marc Frei Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch. Tel.: 06202 - 57 59 19 www.frei-immobilien.de 6 m² und 11 m² Lagerboxen für Kartons, Möbel, Sportgeräte oder als Motorradgarage, 24 Std. zugänglich, 2 m Tür, im Gewerbegebiet Eppelheim, ab 59,- € im Monat. Tel. 0172 6312983 Plankstadt: 4 Zimmer, Küche, Bad sep. WC, Balkon, 94 m², zum 01.11.2016 zu vermieten, Kaltmiete 750,- €, Nebenkosten 150,- €, 2 Monatsmieten Kaution. Telefon 06202 856122 Lehrerfamilie sucht zu Ende August 2016 DHH, RH oder Ähnliches mit 4 - 6 Zimmern zu mieten, Garten oder Gartennutzung wäre schön. Jedes Telefonat nehmen wir gerne entgegen: Tel. 0152 21654472 IMMOBILIEN – MIETEN Plankstadt, Lorscher Str. 21, EG links, 3 ZKB 565,- € KM und 180,- € BK + 25,- € StPl., Kaution 2 MM, frei ab 01.08.2016, ca. 76,50 m², Energiekennwert 104 kWh. Kontakt: Tel. 07261 945013-0 Immobilien-Management Sieber GmbH Plankstadt 3-ZKB-Maisonette, 106 m², TL-Bad, Gäste-Bad, HWR, Balkon, Keller, zentr. Lage, Ortskern, sehr gute Nahverkehrsanb., 710,- € + NK, 2 MM Kaution, frei ab 01.10.2016 Tel. 0152 32761351 EFH, Oftersheim-Hardtwaldsiedlung zum 01.08.2016 zu vermieten ruhige Lage, Wohnfläche 140 m², Grundstück 470 m², 6 Zi., großes Wohnzimmer (40 m²) mit offenem Kamin u. Terrasse, Elternschlafzimmer mit Balkon, Bad, WC/Dusche, Gäste-WC, Einbauküche wahlweise, Freisitz mit offenem Kamin, Garten, Hof, Garage, Öl-Zentralheizung, Energiebedarf 258,5 kWh, Energieklassifizierung H, Nutzfläche Keller 30 m², Miete € 1.200,- + NK, 2 MM Kaution Kontakt: Tel. 0152 29272771 Schwetzingen-Schälzig Souterrainwohnung, 60 m², in 4-Familien-Haus mit großer Terrasse zum 01.08.2016 zu vermieten. 390,- € + NBK + Kabel + Stellplatz + Kaution. Tel. 06202 18415 IMMOBILIEN – KAUF Gesucht! Bauplatz in Oftersheim, Plankstadt, Brühl, Ketsch, Hockenheim oder Schwetzingen zum Bau eines Mehrfamilienhauses (Mehrgenerationenhaus). Dreiköpfige Familie, Bruder und Oma suchen ein neues gemeinsames Zuhause. Idealerweise ein Baugrundstück, auf dem ein frei stehendes Haus mit 2 Vollgeschossen errichtet werden kann. Kontakt: [email protected] oder Telefon 0177 1834327 Oftersheim: Energiesparsames Einfamilienhaus Ohne Keller ab 409.000,– € in hochwertiger Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei)! 140 m2 Wohnfl., Preis inkl. Grundst., Architektenleist., Luft-/ Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung u. v. m. Das Haus wird mit Ihnen gemeinsam individuell ausgestattet. Infopavillon in Mutterstadt · Medardusring 99 Jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr Tel. 06232 687836 · [email protected] Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen TRAUER G m b H Wünsche festzulegen, kann ein Abschiedsgeschenk sein. Ruhehain Reichartshausen – Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur – Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab. Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein für sich. Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet. Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern am Eingang zur Verfügung. Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial (Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit. Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt. Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reicharts hausen möglich. Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich! Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain Wir begleiten Sie dabei. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 ÄRZTE Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 FREIZEIT & UNTERHALTUNG Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Ihr Partner für alle Reisen Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Reise Shop Lochner Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de ontainer Weis MITTAGSTISCH Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH GOLD-ANKAUF Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen 6.90 Juwelier Antalya gültig vo m1 bis 24.07 8.07. .2016 Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 Wir haben einen Ausbildungsplatz frei! Gemüse-Paella, Safran, Mischsalat, Milchreis Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Zucchinisalat, Obst Jägerbraten in Soße, Eierteigwaren, Gurkensalat, Joghurt Schweizer Wurstsalat, Käse, Zwiebeln, Butter, Brötchen, Obst Barbecue-Gemüse, Schafskäse, Körnerbrötchen, Knoblauch-Dip, Gebäck Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Pudding Kalbsgeschnetzeltes in Cognacrahm, Mischgemüse, Salzkartoffeln, Obst M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Rechtsanwalt Sonderakon Holz Oberfeld GmbH Lübecker Str. 9 - 69181 Leimen MEISTER Laminat LC50 Schiffsboden 3-Stab in Buche, Ahorn, Eiche Tel.: 06224 - 769 58-0 Fax: 06224 - 769 58-32 [email protected] Angebot gülg solange vorräg Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Grundstücksrecht Baurecht Straßenverkehrsrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 Webers-Haus-Hof-Garten-Service Schneidearbeiten Gartenpflege Neuanlagen Teichbau Pflasterverlegung Dachrinnenreinigung Zaunbau usw. Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58 Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba RECHTSANWÄLTE Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Foto: iStock/Thinkstock Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen MOTORWELT BMW 1er BMW 2er Active Tourer GmbH www.bmw-krauth.de Freude am Fahren -- Unfallinstandsetzung Unfallinstandsetzung -- TÜV-Abnahme Oldtimer-Restaurierung -- Leihfahrzeug Leihfahrzeug während während der der Reparatur Reparatur -- Direktabwicklung Direktabwicklungmit mit Versicherungen Versicherungen -- Schadensgutachten Schadensgutachten -- Ausbeulen zu lackieren Ausbeulen ohne ohne zu lackieren KAROSSERIE-MEISTERBETRIEB Neuwagenkauf: Erst mal Ruhe bewahren! UNSERE LAGERWAGENAKTION. 10x BMW 1er Modelle. 10x BMW 2er Active Tourer Modelle. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active Tourer Modelle. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW 116i 5-Türer: Neuwagen, 109 PS/80 kW, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 26.040,00 EUR 20.900,00 EUR 5.140,00 EUR (dmd). Das neue Auto steht vor der Tür, die Kennzeichen sind montiert. Die Verlockung, sofort einzusteigen und los zu düsen, um das Können des neuen Fahrzeugs bis an die Grenzen zu testen, ist groß. Doch genau dies sollte man nicht tun. Hier die besten Tipps, um das neue Gefährt so sicher wie möglich an seine Höchstleistungen heranzufahren. An erster Stelle: Die ersten 1.000 Kilometer sollten auf keinen Fall mit Vollgas gefahren werden. Zwar sind die Zylinderoberflächen moderner Autos im Vergleich zu früher viel besser geworden. Die möglichen negativen Folgen: Der Ölverbrauch übersteigt mit der Zeit die vom Hersteller angegebene Menge und verringert so die Lebensdauer des Aggregats. Auch die Bremsen müssen zunächst durch eine sehr vorausschauende Fahrweise eingefahren werden, um das Zusammenspiel aus Scheiben und Belägen zu optimieren. Dasselbe gilt für die Stoßdämpfer und Reifen. Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse B. BMW 216d Active Tourer: Neuwagen, 116 PS/85 kW, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, SportLederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 33.460,00 EUR 27.690,00 EUR 5.770,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,9 l/100 km, innerorts: 4,6 l/100 km, außerorts: 3,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse A. Stand 07/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Foto: djd/ReifenDirekt Sicher durch den Sommer (djd/pt). Mit Schal und Winterstiefeln bei 30 Grad im Biergarten sitzen: Das klingt ebenso absurd, wie bei sommerlichen Temperaturen mit Winterreifen unterwegs zu sein. Und doch handeln zahlreiche Autofahrer so. Manche versäumen es einfach, beizeiten auf die Sommerpneus umzusteigen, andere wollen das Geld für einen frischen Satz Sommerreifen sparen – in jedem Fall ist dies eine höchst unvernünftige und am Ende teure Entscheidung. Wer meint, einfach mit den Wintergummis „durchfahren“ zu können, kann sich so manches Problem einhandeln, warnt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de: „Sommerreifen verfügen über eine spezielle Gummimischung und Profilierung, die sie in der warmen Jahreszeit zur besten Wahl machen. Frische, neue Reifen bieten dabei den optimalen Grip.“ Zudem punkten sie im Vergleich zu Winterpneus mit einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch, einem geringeren Reifenverschleiß und nicht zuletzt einem kürzeren Bremsweg. Eine Alternative zum saisonalen Reifenwechsel können nach Worten des Experten durchaus auch Ganzjahres modelle sein. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 MOTORWELT AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Sicher in jeder Fahrsituation Foto: djd/ProMotor Sicher unterwegs auf guten Stoßdämpfern (dmd-k/red). Die Stoßdämpfer des Autos sind nicht nur für die Bequemlichkeit des Fahrers und der Insassen verantwortlich, sondern mehr noch für deren Sicherheit. Denn nur wenn die „Beine des Autos“ voll funktionsbereit und leistungsfähig sind, können sie sicherstellen, dass der Kontakt zwischen Pkw und Fahrbahn optimal ist. Etwa fünf Millionen Mal bewegen sich die Stoßdämpfer schon bei einer Laufleistung von 10.000 Kilometern auf und ab. Der auftretende Verschleiß wird aber kaum beachtet. So ist etwa jeder zehnte Autofahrer nach Beobachtungen des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) mit defekten Stoßdämpfern unterwegs. Zur Kontrolle ist eine professionelle Untersuchung in der Kfz-Meisterwerkstatt bei Neuwagen nach etwa 60.000, bei älteren Fahrzeugen alle 20.000 Kilometer empfehlenswert. (djd/red). Die Auswertungen der Unfallforscher sprechen eine klare Sprache: Während die Zahl der Verkehrstoten insgesamt seit Jahren deutlich rückläufig ist, sind Motorradfahrer fast unverändert oft von schweren Unfällen betroffen. Jeder sechste Verkehrstote in Europa war laut einer Erhebung des ADAC auf dem Motorrad unterwegs. In Deutschland liegt der Anteil der im Straßenverkehr getöteten Motorradfahrer sogar bei 20 Prozent. Plötzliche Ausweichmanöver oder eine Vollbremsung haben oft verheerende Folgen. Noch mehr Sicherheit im Sattel gibt die neue Motorrad-Stabilitätskontrolle (MSC): Sie unterstützt den Biker in allen Fahrsituationen, beim Bremsen und Beschleunigen, bei der Geradeausfahrt ebenso wie in Kurven. Dieses neue System von Bosch ist seit Ende 2013 in den ersten Serien motorrädern verfügbar. Es basiert auf einem leistungsfähigen ABS, das um einen Schräglagensensor sowie ausgeklügelte Software ergänzt wurde. Der FORD-Premium-Samstag GEWINN Ein W EN S oc eine IE! m P henend rem ium- e mit Mod ell Samstag 16.Juli 9.00 bis 18.00 Uhr In Heidelberg Ford KUGA Zinsationell Der neue Ford EDGE Erleben Sie bei uns die neuesten Ford-Modelle. 15 verschiedene PKWModelle in insgesamt 63 Ausstattungsvarianten. Vielfalt in Vollendung Ford MUSTANG der Mythos lebt Sensationelle Finanzierungsangebote warten auf Sie! Auto-Joncker GmbH Hebelstrasse 1, 69115 Heidelberg Tel.: 06221-90150, www.auto-joncker.de Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Auto-Joncker GmbH Hohlweg 24, 74821 Mosbach-Neckarelz Tel.: 06261-9386883, www.joncker-mosbach.de Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen Ausbau des Übertragungsnetzes in Baden-Württemberg BÜRGERINFOMARKT zu den Projekten ULTRANET und 380-kV-Netzverstärkung Weinheim – Karlsruhe 22.07.2016 SCHWETZINGEN zwischen 16.00 und 20.00 Uhr Josefshaus Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Schlossstraße 8 68723 Schwetzingen Der Infomarkt ist eine offene Veranstaltung, bei der wir für einen persönlichen Austausch zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Ihr Übertragungsnetzbetreiber TRANSNET BW Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Angebot vom 14.07. bis 23.07.2016 Aus unserer Coupon-Aktion: Bis zu 20 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl! www.toms-tierwelt.de Werben Sie auf den farbigen Sonderseiten zum Ketscher Backfischfest 5. bis 14. August 2016 Werben im attraktiven Umfeld Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Angebot von Mittwoch, den 13.07. bis Dienstag, den 19.07.2016 Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Backfischfest in Ketsch und zeigen Sie in den Sonderseiten Präsenz! Pilsener 2,00 € gespar t classic oder medium 1,00 € gespar t verschiedene Sorten 1,00 € gespar t 1,50 € gespar t 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,20 € 12 x 0,7 l + 3,30 € Pfand, L = 0,53 € 1/8 Seite 1/6 Seite 1/4 Seite Format: 90 x 65 mm Format: 90 x 85 mm Format: 90 x 130 o. 185 x 65 mm Belegung 1 174,20 € Belegung 2 257,40 € Belegung 1 227,80 € Belegung 2 336,60 € Belegung 1 361,80 € Belegung 2 534,60 € Alle Preise sind Direktschaltungs-Preise und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN Erscheinungstermin: 31. Kalenderwoche 2016 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,50 € classic, medium oder naturell 12 x 1,0 l + 3,30 € Pfand, L = 0,46 € Pils oder Export 2,80 € gespar t Pils 1,80 € gespar t 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,10 € 11,99 4,49 14,99 5,49 20 x 0,33 l + 3,10 € Pfand, L = 1,36 € Apfelsaft klar oder naturtrüb 1,30 € gespar t 6 x 1,0 l + 2,40 € Pfand, L = 1,00 € WINZERKELLER AUGGEN - Gutedel, trocken Fl. 1,0 l + 0,05 € Pfand Belegung 1: Ketsch, Brühl und Hockenheim Belegung 2: Ketsch, Brühl, Hockenheim und Schwetzingen Verbreitete Auflage: Belegung 1: 25.264 Exemplare Belegung 2: 39.305 Exemplare - Spätburgunder Rotwein, trocken Fl. 1,0 l + 0,05 € Pfand 10,99 8,99 5,99 3,69 4,99 Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 Plankstadt – Schubertstraße 53 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de Anzeigenpreis Direktschaltung: Belegung 1: 1,34 € pro mm und Spalte (45mm) Belegung 2: 1,98 € pro mm und Spalte (45mm) WIR BERATEN SIE GERNE! Melanie Schwab [email protected] Tel. 06227 5449-1108 Stefan Grün Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen [email protected] pc - service krall zuverlässig - schnell - preisgünstig Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • HR Mannheim • HRA 350669 • USt-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum • HR Mannheim • HRB 351736 dipl. informatiker otto w. krall www.pcservicekrall.de brühl mobil 0170/8393245 mail: [email protected] Verkauf, Reparatur, Wartung PC, Internet, Software Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male Abbruc pelung Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Ausführung der kompletten Elektro-Installationen •Elektroanlagen Elektro-Anlagen •Sprechanlagen Sprechanlagen Sat-Anlagen •Sat-Anlagen Nachtspeicher-Anlagen •Nachtspeicheranlagen ISDN-Telefonanlagen •Kundendienst •Dachrinnenheizung Kundendienst •Kabelfernsehen Dachrinnenheizung Kabelfernsehen •Photovoltaik-Anlagen Photovoltaik-Anlagen •beheizbare Garageneinfahrten • beheizbare Garageneinfahrten Niemeier Elektro GmbH Wilhelmstr. 35 68782 Brühl Telefon 0 62 02 / 7 31 84 Fax 0 62 02 / 7 13 13 www.elektro-niemeier.de D. R Sanierung rund ums Haus. HOCKENHEIM - Tel.: 06205-95 30 10 Wir kümmern uns um Ihr Gebäude! Sanierung X Fliesenarbeiten X Balkon- & Terrassensanierung X Altbausanierung X Reparaturservice www.Ketzer-Sanierung-Hockenheim.de [email protected] Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Inhaber: R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Wir beraten Sie gerne Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr Bauunternehmer übernimmt preiswert l X Komplettbad - Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Hockenheim Köstliche Fischgerichte mit ausgesuchten Zutaten, täglich frisch zubereitet. Wir haben täglich bis zu 80 verschiedene Sorten Fisch und Fischzubereitungen in unserer Theke, darunter Bio Fisch und MSC-zertifizierte Ware. Unsere hauseigenen Zubereitungen wie z. B. Fischpfannen, Fischspieße, marinierte Lachsfilets und vieles mehr, werden täglich frisch von unseren Mitarbeitern für Sie zubereitet. Nach Wunsch verpacken wir Ihr Produkt direkt in einen Ofen- oder Grillbeutel. Unsere geschulten Mitarbeiter stellen Ihnen auch gerne individuell Ihre Fischplatten zusammen und zusätzlich bieten wir Ihnen immer einen Vorbestellservice an. Patrik Dörflinger zertifizierter IHK-Fachberater 100 g Globus Fischpfanne Hauseigene Zubereitung 1 Lachszitronengrasspieße Hauseigene Zubereitung , 179 , Zum Probieren ... 1 Fischgrillfackel „Arizona“ an der Fischtheke gratis* 100 g 259 59 Frisches Seelachsfilet Aus MSC zertifizierter Fischerei 100 g 111 , 169 Gültig vom 14.07.2016 bis zum 23.07.2016 * Coupon ausschneiden und an der Fisch-Bedientheke im Globus Hockenheim abgeben. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde im Aktionszeitraum nur 1 Coupon einlösbar. (nur 1 Fischgrillfackel) Hockenheim GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Hockenheim Speyerer Straße 1 68766 Hockenheim Angebote gültig bis zum 23.07.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Anzeigen Wir sind von hier! Wir engagieren uns für hier! Wir haben faire Energiepreise für hier! FuX garant-Kunden sind clever! Weil sie von einem garantierten Gaspreis für ein ganzes Jahr profitieren! Unser TOP-Angebot: FuX garant aktiv 07/2016 • fester Gaspreis für die kommende Heizperiode • Unabhängigkeit von Preisschwankungen an den Energiemärkten • Planungssicherheit für Ihre Haushaltskasse Sichern Sie sich also jetzt Ihren garantierten und günstigen Festpreis für ein volles Jahr und informieren Sie sich über den aktuellen FuX garant aktiv 07/2016 unter www.sw-schwetzingen.de oder in unserem Kundenbüro i.punkt. innen! 2016 k r a P im ik s eils Mu ungen jew en Einsend n unter d Wir verlose n für: 3 x 2 Karte gor Meyle IKA & Gre M A N : st u 4. Aug R FOREIGNE v? UHN 5. August: garant akti THOMAS K R E T IE D e-Tarifs FuX : lin st n u O g u n A lle . 6 tue ung des ak ie Bezeichn 06/2016 e 7/2016 tzingen.d 0 sw-schwe l@ ie sp n 05/2016 ewin .7.2016. E-Mail an g . nfach eine ss ist der 25 ei lu e ch Si sgeschlossen es n d ke n ic se Sch htsweg ist au abei! Ein ec d R e Si er D d n t. si g ti hrich und schon Mail benac werden per er n in ew G Die Tel. 0800 513 513 9* [email protected] (*kostenlos aus dem dt. Festnetz) 4,82 Cent/kW d gew n u n e h c a Mitm ist d Frage: Wie Unser OnlineTarif FuX ga rant ak 07/201 tiv 6 Carl-Theodor-Straße 7 (Kurpfalzpassage) 68723 Schwetzingen www.sw-schwetzingen.de h Grundp reis/Mo nat 15,2 Mindest 1 EUR, preis* Gilt nur 5,41 Cent/kW h. im Netz gebiet der Stad twerke Schwetz ingen. Entsche iden Sie sich jetzt fü r den FuX garant! Ang ebot n gültig b och is zum 15. Aug ust 201 6 * unterschreitet der sich aus Arbeitspreis- und Grundpreis ergebende Durchschnittspreis den Mindestpreis, so wird an Stelle des Durchschnittspreises der Mindestpreis berechnet. Dabei entfällt der monatliche Grundpreis. Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 4 1 6 5 7 1 2 7 8 9 2 4 5 3 4 7 6 8 9 5 1 9 3 2 7 9 5 1 2 8 4 6 8 3 7 9 1 2 6 5 5 7 6 8 4 9 1 3 9 1 2 5 3 4 7 8 1 2 9 3 7 6 8 4 4 8 1 2 6 7 5 9 9 7 6 8 4 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 4 2 7 4 8 7 3 3 6 4 2 3 4 7 4 2 1 7 5 8 6 6 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
