I-Punkt Ausgabe B vom 04.08.2016

4. August 2016 • 31. KW
Ausgabe B • 16. Jahrgang
Opern-Highlights locken auf die Burg
„Italienische Nacht“ in Lindenfels – Termine im Monat August
Beste Unterhaltung
für alle Generationen
Heppenheimer Kirchweih
lädt am 5. August ein zur
Eröffnung.
>> Seite 4
Der Stress
mit dem Stress
Markus Maria Profitlich
gastiert in Reichelsheim mit
Solo-Programm >> Seite 3
Tipps zur schnellen
Treppen-Sanierung
So lassen sich Außentreppen an nur einem Tag erneuern.
>> Seite 6
(Rose-Marie Knapp) – Nach
dem Burg- und Trachtenfest
Anfang des Monats steht in
Lindenfels jetzt ein weiteres
Highlight auf dem Programm: Die „Italienische
Nacht“.
Ein Hauch von Verona wird am
20. August (Samstag) durch die
romantische Burgruine ziehen,
in der ab 20 Uhr grandiose
Operstimmen erklingen. Begleitet von den Frankfurter Sinfonikern unter der Leitung von Professor Helge Dorsch, präsentieren fünf renommierte Künstlerinnen und Künstler Ausschnitte aus den beliebtesten Opern
von Bellini, Verdi, Mascagni,
Leoncavallo, Catalani und Puccini.
Für die Besucher verkehrt ein
Shuttle-Bus vom ausgeschilderten Parkplatz in der Kappstraße,
der ab dem Löwenbrunnen in
der Burgstraße alle mitnimmt,
denen der Aufstieg zur Burg zu
beschwerlich ist.
Karten für die „Italienische
Nacht“ gibt es beim städtischen
Kur- und Touristikservice, Telefon 06255/ 306-44, über ADTicket unter 0180/ 50 40 300 sowie unter www.adticket.de.
Neben den Klassik Open air bie-
ROMANTIK PUR: Berühmte Opernmelodien werden bei der „Italienischen Nacht“ am 20. August in der Lindenfelser Burg erklingen. Karten für das beliebte Klassik Open air gibt es unter
anderem beim städtischen Kur- und Touristikservice, Telefon 06255/ 306-44. Foto: Veranstalter
tet Lindenfels in den nächsten
Wochen noch einige andere Veranstaltungen für Einwohner
und Besucher. Die Ortsgruppe
des Odenwaldklubs (OWK)
schnürt am 14. August (Sonntag) die Wanderstiefel, um zu
einer Tour rund um den Grasellenbacher Ortsteil Wahlen aufzubrechen. Treffpunkt ist um 13
Uhr am Moelan-Platz.
Um 14 Uhr an diesem Tag beginnt am Löwenbrunnen wieder
ein historischer Stadtrundgang,
der von der Abteilung Museum
des Verkehrs- und Verschönerungsvereins angeboten wird.
Interessierte sind willkommern.
An der alten Mühle in Eulsbach
wird vom 19. bis 21. August
unter der Regie der Feuerwehr
das Dorffest gefeiert - am Freitag und Samstag ab 19 Uhr, am
Sonntag von 10 bis 17 Uhr.
Die nächste Wanderung des
OWK hat am 28. August OberBeerbach und die Neutscher
Höhe zum Ziel - Treffpunkt ist
wiederum um 13 Uhr am Moelan-Platz.
KURZ NOTIERT
Gaunerkomödie
In der Heinrich-Schlerf-Erholungsanlage (Elchpark) in WaldMichelbach wird am 13., 27. und
28. August sowie am 2. und 3.
September, jeweils ab 20 Uhr, im
Rahmen der Sommerspiele Überwald „Die Nibelungen – Eine
Gaunerkomödie“ aufgeführt. Nähere Infos und Kartenreservierungen unter 06207/ 94 240.
Kerwe lockt
Ein Bunter Abend am Freitag
(12. August), Human Table Soccer und Party mit DJ Mastr. am
Samstag, Tanz, Rockkonzert und
Tombola sorgen bei der Kerwe
im Grasellenbacher Ortsteil
Scharbach vom 12. bis 15. August für Abwechslung. Das Fest
klingt am Sonntag (15.) mit
Unterhaltungsmusik und geselligem Beisammensein aus.
Hallenflohmarkt
Auch während der Urlaubszeit
ist der Hallenflohmarkt der Tierschutzinitiative (TSI) Odenwald
geöffnet. Jeden Samstag von 9
bis 14 Uhr können Interessierte
in der Halle am Gänsberg 14 auf
Schäppchenjagd gehen.
Frühschoppen
Am 8. August (Montag), 11 Uhr,
trifft sich die SPD Lindenfels mit
Mitgliedern, Freunden, Gönnern
und Interessierten zum Früh-
schoppen beim Burg- und Trachtenfest.
Wanderung
Die Kolpingsfamilie Krumbach
lädt am 15. August (Freitag) zu
einer Familienwanderung ein.
Ziel ist das Dorffest in Steinbach.
Treffpunkt zum Abmarsch ist um
13.30 Uhr an der „Rosenhöhe“.
Seniorentreff
Im evangelischen Gemeindehaus
in Mörlenbach wird am 10. August (Mittwoch) ein ökumenischer Seniorennachmittag der
beiden Kirchengemeinden veranstaltet. Interessierte sind herzlich
eingeladen, Beginn ist um
14.30 Uhr.
Bremsen-Aktion
Auf alle
Bremsenreparaturen
20%
Rabatt
2 | LOKALES
Bad König See Flohmarkt
am Kurparksee
Sa. 6. 8. und So. 7. 8.2016
INFO: 06163-9358608
HP: www.lawamaerkte.de
Donnerstag, 4. August 2016 • Ausgabe B
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.
☎ 03944-36160 / www.wm-aw.de (Fa.)
Riesen-Flohmarkt
Sonntag, 07.08.2016, 10 – 17 Uhr
Pfungstadt, toom-Baumarkt, Mainstr. 130
Info ( (01 72) 79 76 002 ž www.geros-flohmarkt.de
ABRA Trio spielt auch für Sie!
Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals.
Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR –
0178 7486110.
Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht.
TIPPS UND TERMINE
FÜRTH
Fr. 05.08.16
19.30 Uhr Grillfest der Kolpingfamilie Fürth u. der „Jungen Familie“ am Kolpingheim
GRASELLENBACH
So. 07.08.16
11-18 Uhr Bergfest unter dem
Motto „Kunst und Kultur im
Quadrat“ auf der Tromm.
LINDENFELS
Fr. 05.08. bis Mo. 08.08.16
Burg- u. Trachtenfest.
Di. 09.08.16
15-17 Uhr Kaffeeklatsch - Gedankenaustausch mit Gästen
aus Lindenfels im Seniorenheim Parkhöhe.
Mi. 10.08.16
13.15 Uhr Wanderung nach
Ober-Gersprenz mit den Wanderfreunden Lindenfels; Treffpunkt am Moelan-Platz, Wanderstrecke: Bus bis Gumpen –
Käsrah – Leimenberg – Unter-
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Ärztliche Bereitschaftsdienst-Zentrale
am Luisenkrankenhaus in Lindenfels
Tel. 116 117
Dienstzeiten: Mo + Di + Do 19 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages
Mi + Fr 14 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages
Sa + So + Feiertage 7 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages
Augenarzt
06.08./07.08./10.08. Dr. Grom, Bensheim, Tel. 06251/68855
Zahnärztlicher Notdienst
Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und
zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805/607011
(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)
Tierärztlicher Notdienst
Frau Galina Roth, Heppenheim-Wald-Erlenbach, Tel. 06253/86599,
oder 0172/7796055
Für Leib und Seele
Bergfest mit Kunst und Kultur auf der Tromm
(red) – Unter dem Motto „Kunst
und Kultur im Quadrat“ wird am
Sonntag (7.) das 5. Bergfest auf
der Tromm veranstaltet. Die Organisatoren des Festes auf einem
der schönsten Bergrücken des
Odenwald haben sich in besonderem Maß der Kunst und Kultur
verschrieben. Die Besucher erwartet ab 11 Uhr ein bunt-fröhliches und spannendes Treiben:
Das Hof-Theater mit dem „Trommer Sommer“, die Goldschmiede von Helena Clemens Kohrt
mit einem Kunsthandwerkermarkt, die Buchhandlung des
Odenwald-Instituts mit einem
„Tag der offenen Tür“ und Rahmenprogramm sowie die Künstlerin Ingrid Scholz mit offenem
Atelier und Skulpturengarten.
Für die Kinder steht neben
einem Theaterstück (ab zwei
Jahren) ab 15 Uhr eine ErzählWanderung zu mythischen Plätzen auf dem Programm, eine
Spielwiese animiert zum ge-
meinsamen Spiel und ab 18 Uhr
bilden die Abendvorstellungen
das Ende des Theaterfestes.
Der Kunsthandwerkermarkt mit
19 Ausstellern lädt zum Schauen
und Verweilen ein. Um 13.30
und um 15 Uhr liest Yvonne Weber in einem kleinen Zelt aus
ihrem Lyrik-Band „Feminine Facette“. Am „Trommer Hof“ hat
die Buchhandlung des Odenwald-Instituts ihre Türen geöffnet. Kleine Leseratten könne sich
dort schminken lassen. Am Afrika-Stand von Martine Rüdinger,
die sich für Projekte der Initiative „Christen für Afrika“ engagiert, werden Spenden gesammelt. ,Beim „Trommer Hof“, nahe des Steinkreises, wird ein
Odenwald-Tipianer sein Lager
aufschlagen und von seinem Leben im Wald erzählen. Ingrid
Scholz, die auf dem Kunstwanderweg ihr Atelier „Artstract“
und ihren Skulpturengarten hat,
bietet ab 15 Uhr Führungen an.
Ostern -–Bockenrod – Beerfurth – Ober-Gersprenz (Einkehr) – Busrückfahrt.
MÖRLENBACH
So. 07.08.16
9 Uhr Wanderung „Auf den
Spuren der Dieburger Wallfahrt“
vom OWK Mörlenbach, PkwAbfahrt am Bürgerhaus.
Mi. 10.08.16
14.30 Uhr Ökum. Seniorennachmittag im ev. Gemeindehaus.
Tour führt nach
Ober-Gersprenz
(red) – Die nächste geführte Tour
der Lindenfelser Wanderfreunde
hat am 10. August (Mittwoch)
Ober-Gersprenz zum Ziel. Die
Wandergruppe fährt zunächst
mit dem Bus bis Gumpen; von
dort geht es per pedes über den
Käsrah’, den Leimenberg, UnterOstern, Bockenrod und Beerfurth. Nach einer Einkehr in
Ober-Gersprenz fahren die Lindenfelser wieder mit dem Bus
zurück. Gäste sind, wie immer,
willkommen. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 13.15 Uhr am Moelan-Platz.
Abschied
von „Luise“
(red) – Nach der Schließung des
LuisenKrankenhauses Lindenfels
will das „Luisen“-Team mit den
Montags-Demonstranten,
den
Mitgliedern der Bürgerintiative
Gesundheitsversorgung Vorderer
Odenwald (BüGeVO) e.V. und allen Freunden ein Abschiedsfest
feiern. Die Veranstaltung soll ein
Dankeschön für die Unterstützung im Kampf um den Erhalt
der Klinik und die medizinische
Versorgung im Odenwald sein.
Gefeiert wird am 12. August
(Freitag) ab 17 Uhr im Innenhof
des Krankenhauses. Zur besseren Planung bittet das Team um
eine verbindliche Anmeldung bis
Freitag (5.). Eine Spendenkasse
wird aufgestellt. Sollte das Budget nicht ausgeschöpft werden,
geht der Erlös an die BüGeVO.
Über Salate, Kuchen und Nachtisch für das Buffet würden sich
die Organisatoren freuen. Anmeldungen telefonisch unter
06255/ 301-220 oder per E-Mail
unter [email protected].
Donnerstag, 4. August 2016 • Ausgabe B
LOKALES | 3
Der Stress mit dem Stress
Komiker Markus Maria Profitlich in Reichelsheim
(red) – Am 3. September
(Samstag), 20 Uhr, gastiert
Markus Maria Profitlich mit
seiner neuen One-Man-Show
in der Reichenberghalle in
Reichelsheim. Und er ist
„Schwer im Streß“, so der Tiel
des aktuellen Programms.
Stress ist schon bald die Volkskrankheit Nummer eins. Wir
sind von allem und jedem gestreßt: vom Job, von der Partnersuche, vom Urlaub mit den
Kindern . . . und nicht zuletzt
von unseren vergeblichen Versuchen, etwas gegen den Stress
zu tun.
Der Vollblut-Komiker Markus
Maria Profitlich beleuchtet das
Phänomen Stress lustvoll von
den unterschiedlichsten Seiten.
VOLLBLUT-KOMIKER: Markus Maria Profitlich „Schwer
im Stress“. Foto: Veranstalter
Wie bringt man ein trödelndes
Kind pünktlich zur Schule, ohne vor Wut ins Lenkrad zu beißen? Was tun, wenn man im
Stau steht und nicht nur der
Kragen, sondern auch die Blase
platzt? In rasantem Tempo
schlüpft Markus in verschiedenste Rollen, in witzigen
Stand-Ups und gibt körperlich
alles – zum größten Vergnügen
seines Publikums, das sich auf
einen umwerfenden Abend
freuen darf. Aber Vorsicht! Zwei
Stunden lang werden die Lachmuskeln schwer im Stress sein!
Karten zum Preis von 24 beziehungsweise 26 Euro gibt es ab
sofort beim Buchungs- und Informationszentrum im Rathaus
in Reichelsheim, Zimmer 6,
Telefon 06164/ 508-30, per EMail unter [email protected] oder im neuen Ticketshop unter www.reichelsheim.de.
GGEW-Badeseefest:
7. AUGUST 2016, 10–18 UHR
BAdESEE BEnShEim
kE
miT mArEi
SpAlEck
EinTriTT FrEi! präSEnTiErT von dEr GGEW AG.
Original fitcamp / Banana-Boat / forschercircus / …
Viel spaß am Badesee Bensheim, Berliner Ring 110. www.ggew.de
Die aktuelle Ausgabe des i-punkts finden Sie auf:
www.ipunkt24.de
Unterwegs mit
dem Nachtwächter
Angebote des Geo-Naturparks im Überwald
(red) – Der Geo-Naturpark Bergstraße/ Odenwald bietet in den
kommenden Wochen wieder einige interessante Veranstaltungen an. Den Auftakt dazu bildet
die nächste Nachtwächter-Führung am 12. August (Freitag)
von 20.30 bis 22.30 Uhr in WaldMichelbach.
Mit dem ausgebildeten Geoparkvor-Ort-Begleiter Karl-Theo Reichert können die Teilnehmer zu
nächtlicher Stunde durch die
idyllischen Gassen der Überwaldgemeinde
schlendern.
Unterwegs wird ihnen ein lebendiges Bild von der Lebens- und
Arbeitswelt der Menschen in früherer Zeit vermittelt.
Kulinarische Leckerbissen
Der Rundgang dauert etwa 90
Minuten und führt durch die
Kerngemeinde, vorbei an markanten historischen Punkte.
Auch Einheimischen dürfte die
Tour Neues und Wissenswertes
bieten. Als Treffpunkt für die
Nachtwächter-Führung
bietet
sich das Backhaus auf der Hofwiese an. Dort wird bereits um
18 Uhr der Ofen angeheizt und
ein kleines Angebot an kulinarischen Leckerbissen bereitgehalten.
Die Teilnahme an der Nachtwächter-Führung kostet 5 Euro
pro Person, aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl empfiehlt sich eine umgehende An-
meldung unter 06207/ 94 240.
Die nächsten Führungen sind am
16. September (Freitag) und 14.
Oktober (Freitag), jeweils ab 20
Uhr.
Von 10 bis 13 Uhr wird am 13.
August (Samstag) am historischen Backhaus auf der Hofwiese wieder Brot gebacken und die
Geselligkeit gepflegt. Weitere
Backtage sind für den 17. September (Samstag) und den 15.
Oktober (Samstag), jeweils von
10 bis 13 Uhr, geplant.
Durch das idyllische Naturschutzgebiet Dürr-Ellenbacher
Tal führt eine WaldlehrpfadWanderung, zu der Jürgen Wolf
am 11. September (Sonntag) ab
9.30 Uhr einlädt. Auf der Tour
entdecken die Teilnehmer entlang Deutschlands erstem WaldLehrpfad die Vielfalt eines der
schönsten ursprünglichen Bachtäler des Odenwalds.
Der Vor-Ort-Begleiter informiert
zudem über Flora und Fauna,
über Waldbau, Schäden durch
Rotwild und Rehe sowie über die
frühere Gewinnung von Eichenlohe und Holzkohle und die Verarbeitung von Flachs und Hanf.
3. B E N S H E I M E R
KUNDENSPIEGEL
Platz 1
BRANCHENSIEGER
Untersucht: 9 KfZ- Vertragswerkstätten
86,3% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 94,2% (Platz 1)
Arbeitsqualität: 89,8% (Platz 1)
Preis-Leistungs-Verhältnis: 74,9% (Platz 1)
Kundenbefragung: 02/2016
Befragte (KfZ)= 602 von N (Gesamt) = 901
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601
INFOS
– Anmeldungen unter Telefon
06207/ 5856.
– Die Teilnahme an der Nachtwächter-Führung kostet 5 Euro
pro Person.
Zur Website
4 | STADTKIRCHWEIH HEPPENHEIM
Donnerstag, 4. August 2016 • Ausgabe B
Beste Unterhaltung für alle Generationen
112. Heppenheimer Stadtkirchweih startet am 5. August
(red) – Für Heppenheimer ein
absolutes Muss, für Gäste
von Außerhalb ein lohnendes Ausflugsziel: Die Heppenheimer Stadtkirchweih,
vom 5. bis 8. August bietet
Über
150
Spaß und Unterhaltung für
alle Generationen.
In diesem Jahr gibt es wieder
zwei Musikbühnen. Die Hauptbühne wird im südlichen Bereich
autocentrum-stumpf.de
... Neu- und Gebrauchtwagen warten auf Sie!
SERVICE
Autohaus Heinrich Stumpf
Wir sind für Sie da: 06252
99 63 0
GmbH . Tiergartenstraße 12 . 64646 Heppenheim
Wir wünschen viel Spaß
auf der Heppenheimer
Stadtkirchweih
KS Druck GmbH
Von-Humboldt-Str. 2a
D-64646 Heppenheim
Tel. (0 62 52) 9 67 67 70
Fax (0 62 52) 7 77 82
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ksdruck.com
Layouts Ÿ Flexo- & Offset- & Digitaldruck
IMPRESSUM
Der i-punkt wird herausgegeben von:
i-punkt Verlags GmbH
Carlo-Schmid-Straße 2
64653 Lorsch
Geschäftsführer: Rainer Hintze
Redaktion: Rose-Marie Knapp
Anzeigen: Annoncenakquisition:
Rainer Hintze
64295 Darmstadt
Telefon: 06151-387-2750
Mail: [email protected]
Druck: Druckzentrum Rhein Main
GmbH & Co KG
Verteilung: SZV Logistik, ein Geschäftsbereichder SLS, Darmstadt
Auflage: 20.000 Exemplare
Anzeigenberatung:
Ute Hintze, Petra Jünke
Erscheinungsweise:
donnerstags, wöchentlich
Geschäftsstelle und Sekretariat:
Claudia Klass, Ute Hintze
Tel.: 06251-84490
Fax: 06251-844949
Email: [email protected]
www.ipunkt24.de
Verteilung: kostenlos in Lindenfels,
Fürth, Rimbach, Mörlenbach, Grasellenbach mit Ortsteilen
Bei Nichterscheinen infolge Streiks
oder höherer Gewalt kein Recht auf
Zustellung.
Bürozeiten:
Mo. bis Do. 8-12 und
13 bis 17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr
Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr.
14 vom 1.1.2016 gültig.
Produktion:
Echo Zeitungen GmbH
Berliner Allee 65
zwischen den Freisitzbereichen
des Handballclubs VfL Heppenheim und FC Starkenburgia errichtet. Im Norden wird gegenüber des Fastnachtsbrunnens
das neue „Stagemobil“ aufgebaut, so dass auch die dortigen
Gastronomiebetriebe ihre Gäste
mit Musik unterhalten können.
Auch die im letzten Jahr als Neuheit angekündigte Bar der „Kernbeijer Buwe“ im nördlichen Bereich des Grabens wird wieder
da sein. Die urlaubsähnliche Atmosphäre unter den Bäumen
wurde von Jüngeren wie Älteren
gerne besucht.
Ein Geheimtipp ist das Angebot
der Familie Münch: Sie bietet täglich hausgemachten Kuchen an
der Ecke Graben/Kellereigasse an.
Auf die Bar von Michael Rhein
müssen die Gäste in diesem Jahr
verzichten. Da es in seiner Familie frischen Nachwuchs gab,
kann er diesmal nur noch ehrenamtlich die Festleitung mit seiner Erfahrung unterstützen. Ein
adäquater Ersatz für seine Bar ist
vorhanden.
Damit Besucher das ein oder andere Glas Bier oder Bergsträßer
Wein trinken können und trotzdem sicher nach Hause kommen, fährt der Stadtbus am Wochenende kostenlos.
Wer mit dem Auto unterwegs ist,
An diesem Freitag (5.) wird die 112. Heppenheimer Stadtkirchweih mit einem Fassbieranstich eröffnet.
Foto: vm
dem stehen die Tiefgarage Stadthaus (Einfahrt Gräffstraße), die
Tiefgarage Innenstadt (Einfahrt
Zwerchgasse) und die Tiefgarage
Altstadt (Einfahrt Siegfriedstraße) zur Verfügung. Um den
Bahnhof gibt es weitere Parkplätze (10 Minuten Fußweg).
Die Heppenheimer Stadtkirchweih wird von der Stadt Heppenheim veranstaltet. Sie wird
unterstützt von:
GGEW AG,
Odenwald Quelle, Sparkasse
Starkenburg, Pfungstädter Brauerei, Wirtschaftsvereinigung Heppenheim,
Getränke-Fachgroß-
handel Weiser oHG und dem
Verkehrs- und Heimatverein.
Die Heppenheimer Stadtkirchweih wurde bis 2013 von der
ehemaligen Werbegemeinschaft,
dann Wirtschaftsvereinigung in
Kooperation mit der Stadtverwaltung durchgeführt. Allen bisherigen Beteiligten gebührt Dank
dafür, dass das Traditionsfest
nunmehr 112 Jahre gefeiert wird.
Jürgen Maurer, Dieter Löffler,
Michael Rhein und Christopher
Hörst haben mit hohem persönlichen Einsatz das Fest am Leben
gehalten.
Festmeile in der Innenstadt
Heppenheim feiert vier Tage Stadtkirchweih
(red) – 15 Verkaufs- und Unterhaltungsbetriebe, 15 kkulinarische Anbieter, 600 Sitzplätze
und viele Stehbarumgebungen
sowie 500 Meter Festmeile am
Graben bietet die Heppenheimer
Stadtkirchweih vom 5. bis 8. August. Das Programm:
Freitag (5. August): Die offizielle Eröffnung ist um 19 Uhr auf
der Festbühne Süd. Im Anschluss sorgt das Duo Happiness
für die Abendunterhaltung. Musik gibt es auf der Weinterrasse
von Adi Dörsam, auf dem Freiplatz bei der Kellereigasse und in
der Kerwebar von Helmut
Münch. Unter den Platanen gibt
es Verkaufsstände und Unterhaltungsbetriebe. Für die Kleinsten
gibt es Karussells. Ergänzt wird
das gastronomische Angebot
durch das Café & Restaurant
„Fachwerkstube“ und „Gossini“.
Samstag (6.): Partyabend auf
der Stadtkirchweih. Ab 20 Uhr
sorgen die „Pink Panthers“ im
Süden für Stimmung- im Norden
die „Country-Asse Bonanzaz“.
An den kirchlichen Ursprung des Festes erinnert das traditionelle Agapemahl am Sonntag um 11 Uhr.
Foto: vm
Sonntag (7.): Um 11 Uhr beginnt
der Ökumenische Gottesdienst.
Das kulinarische Angebot reicht
von hausgemachter Hepprumer
Bohnesupp, Bratwurst und Pizza
bis hin zu indischen Spezialitäten und Crêpes. Mittags wird auf
der Südbühne Kinderanimation
mit „Mr. Kunterbunt“ geboten.
Um 16.30 Uhr spielt die Stadtkapelle Heppenheim auf der Fest-
bühne Süd. „Danny Haag“ sorgt
am Abend für Stimmung.
Montag (8.): Von 11.30 Uhr bis
14.30 Uhr spielt „Danny Haag“
im Süden zum Kerwe-Frühschoppen auf. Um 18 Uhr gestaltet auf
der Südbühne die Heppenheimer
Band „Muggefug“ den Kerweausklang und zur Happy Hour von
18 bis 19 Uhr – im Norden die
Zwoa Spitzbuam bis 22 Uhr.
6 | BAUEN UND WOHNEN
ORIENTIERUNGSHILFE FÜR HEIZUNGEN
(lps/Cb) – Die Europäische Kommission hat sich mit ihren Vorschlägen durchgesetzt. Seit Ende
2015 gilt nun auch für Heizungen
und Warmwasserbereiter, was
vorher schon für viele Haushalts-
geräte eingeführt wurde: ein Energielabel. Liegen die Heizungen
und Boiler in ihrem Energieverbrauch über einer festgelegten
Grenze, dürfen sie nicht mehr auf
den Markt gebracht werden.
Donnerstag, 4. August 2016 • Ausgabe B
Treppen flugs saniert
Mit Fertigelementen an nur einem Tag
(pr) – In die Jahre gekommene Außentreppen geben
meist ein unschönes Bild ab.
Risse, Abplatzungen, Feuchteschäden und ausgetretene
Kanten
sind
tückische
Rutsch- und Stolperfallen.
Dann wird nach Möglichkeiten
für eine unkomplizierte und attraktive Sanierung gesucht. Anforderungen, die SteinteppichBeläge zum idealen Material für
die Treppensanierung im Außenbereich machen. Sie sind als
Fertigelemente blitzschnell und
ohne Kleben zu verlegen, sofort
begehbar, äußerst widerstandsfähig und mit ihrer Vielfalt an
Farben und Körnungsgrößen
auch was fürs Auge.
Steinteppich-Fertigelemente sind
praktisch und ermöglichen die
Treppensanierung in einem Tag.
Sie werden in wenigen Arbeitsschritten verlegt, häufig muss
man noch nicht einmal den Altuntergrund entfernen. Schmutz
entsteht dabei kaum, Bauschutt
überhaupt nicht. Zudem trotzen
Steinchenteppiche Nässe, Frost,
Hitze und UV-Strahlung dauerhaft. Sie bestehen aus farbigen,
rundgewaschenen Quarz- und
Marmorkieseln, die mit einem
transparenten Kunstharz gebunden sind. Die Vielzahl an Körnungsgrößen und Farbkombinationen ermöglicht verschiedene
Erscheinungsbilder.
Welche Eigenschaften dieses Material besonders für Außenbereiche prädestinieren, erklärt Christine Häderer vom Hersteller Renofloor. Dort hatte man die Idee,
das Belagsystem zu verlegefertigen Trittstufenelementen weiterzuentwickeln: „Die hohe Oberflächenfestigkeit und die Rutschhemmung (R10 bis R12) sind
wichtige Faktoren. Selbst bei
starker Nässe entsteht kein
Steinteppiche trotzen Nässe, Frost und Hitze.
Aqua-Planing, da das Wasser in
die Poren des Steinchengefüges
ausweichen und über integrierte
Wasserschlitze in den Abschlussprofilen ablaufen kann.“
Obendrein verhindert die Riffelung des Kantenprofils Ausrutscher.
Dank der geringen Aufbauhöhe
von nur acht Millimetern verlegt
man die trittschalldämmenden
Fertigelemente meist direkt auf
dem Altbelag.
Da sie nicht verklebt werden,
können sie auch jederzeit ausgewechselt werden. Die Hauptarbeit bei der Reinigung übernimmt praktischerweise der natürliche Regenguss, gelegentli-
Foto: renofloor
ches Abspritzen mit dem Wasserschlauch und eine jährliche
Grundreinigung per Dampf- oder
Hochdruckreiniger genügen. Natürlich sind die Steinteppiche
auch für den Innenbereich geeignet. Da genügt der Griff zum
Staubsauger.
Wer einmal barfuß über einen
Steinchenteppich gegangen ist,
wird feststellen, wie angenehm
sich der Belag anfühlt. Da sich
das Belagsystem auch für Balkone, Terrassen und Gartenwege
eignet, kann man seinen Freiflächen ohne großen Aufwand
schnell aufhübschen.
INFOS unter www.renofloor.de
Energiesparen
beim Heizen
(red) – Wer ein paar Regeln befolgt, kann unnötige Heizkosten
vermeiden. Die Deutsche Energie-Agentur (dena) hat Maßnahmen zusammengestellt, die viel
Energie einsparen. Ganz wichtigdabei: die richtige Raumtemperatur. Die optimale Raumtemperatur liegt in Wohnräumen bei 19
bis 20 Grad und sollte in der
Nacht um vier Grad abgesenkt
werden. Temperaturen unter 16
Grad sind zu vermeiden.
BAUEN UND WOHNEN | 7
Donnerstag, 4. August 2016 • Ausgabe B
Ein Haus gebaut
aus Strohballen?
Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen
men mit anderen Zuschlägen
wie Blähglas auf das Sorptionsund Spannungsverhalten sehr
förderlich aus.
Mit einem besonderen Putzsystem verputzt, erhält man eine
stark verdichtete, schwer entflammbare und tragfähige Wandkonstruktion mit hoher Atmungsaktivität und sehr guten
Wärmedämmeigenschaften. Direktverputzte Bauteile mit Stroh
sind luft- und winddicht, gleichzeitig aber innen und außen diffusionsoffen. Für einen stetigen
Ausgleich der Raumluftfeuchte
ist gesorgt. Die Außenwände
können entweder durch eine zusätzliche Holzverkleidung oder
durch einen wasserabweisenden
Fassadenanstrich gegen Schlagregen geschützt werden.
Im Sommer mindert das Stroh
das Risiko einer Überhitzung
besser als viele andere Dämmstoffe, im Winter ermöglicht die
Wärmedämmung durch Stroh
angenehme Temperaturen bei
deutlich reduzierten Heizkosten.
Saugroboter machen Wollmäusen den Garaus
(Ips/Jk) – Am Staubsaugen führt
leider kein Weg vorbei, will man
Wohnbereich, Schlafzimmer und
Co. nicht mit Wollmäusen, Krümeln und dergleichen teilen.
Umso schöner ist es da, dass
man sich diese Arbeit von modernen Geräten abnehmen lassen kann: Saugroboter „kreisen“
eigenständig durch die Räume
und halten den Fußboden
sauber. Vor dem Kauf sollte man
aber einige Hinweise beachten.
So liefert ein Saugroboter nicht
auf allen Bodenbelägen gleich
gute Ergebnisse: Am besten
schneidet er auf harten Untergründen wie Laminat, PVC oder
Sparkassen-Finanzgruppe
Fliesen ab. Mit kurzflorigen Teppichbelägen kommen die automatischen Sauger in der Regel
gut klar, bei flauschigen Teppichböden liefern sie allerdings kein
optimales Ergebnis. Darüber hinaus ist es ratsam, ein Produkt
zu wählen, das mit einer Fernbedienung gesteuert werden kann.
Mehr Zeit für die
wirklich wichtigen Dinge
im Leben: mit dem
SV PrivatSchutz.
Wir beraten Sie gern.
ServiceCenter
Generalvertretung M. Schneider e. K.
Promenadenstr. 6-8 · 64625 Bensheim
Telefon 06251 854880
Ludwigstr. 20 · 64646 Heppenheim
Telefon 06252 910190
en
Mach
t den
z
t
e
j
Sie
ngse
h
c ru
Versi
!
k
Chec
Weinheimer Straße 36 · 69509 Mörlenbach
Telefon 06209 6888
Uralt und modern zugleich: Bauen mit Stroh ist seit Jahren
im Aufwind.
Foto: Busche
Kfz-MARKT
kreativ entfalten
Werte erhalten
(lps/Cb) – Eine zunehmende
Anzahl von Bauwilligen sieht
Strohballenhäuser als vernünftige Alternative biologischer Bauund Wohnkultur. Bauen mit
Stroh ist eine der ältesten Bauweisen seit Menschengedenken.
Dank baubiologischer Passivhausqualität ist Stroh seit Jahren
im Aufwind. Der Baustoff
wächst natürlich nach und sorgt
für baubiologisch und bauphysikalisch gesundes Wohnen.
Mit Strohballen lassen sich umweltfreundliche, perfekt wärmegedämmte Häuser errichten.
Hoch verdichtete Strohballen
werden direkt in die Gefache von
Wänden und Dächern eingesetzt. Dabei bestimmen die hohe
Dichte der Pressung und die regelrechte Ausrichtung der Halme
die Qualität der Strohgefache.
Für das Verputzen von Elementen aus Stroh steht ein faserverstärkter, atmungsaktiver und ultraleichter Grundputz zur Verfügung. Dabei wirkt sich ein hoher
Anteil an Kalk im Putz zusam-
Dem Staub keine Chance
Schumacher GmbH
Rober t-Bosch-Straße22· 64683 Einhausen
Telefon (062 51) 5 11 41 u 5 11 26
www.schumacher-einhausen.de
biETE - SuchE
Auto-Ankauf
Groß Gerau Elena u. Lilly Streichelerotik
06152179619
Alle Modelle von A–Z mit Mängeln und Unfällen. Zahle Höchstpreise,
alles anbieten. Tel. (0 61 57) 98 98 65 oder (01 70) 7 78 99 59
Junges Luder (18+) 0221-5600 4429
KFZ-ANKAUF
Heide ☎ 0171/4057260
Wir KAUFEN JEDES FAHrZEUG!
PKWS, BUSSE, GEläNDEWAGEN,
WoHNmoBilE. AllES ANBiETEN!
Sofort Barzahlung, jederzeit erreichbar.
(0 61 57) 8 08 56 54
(01 71) 4 99 11 88
Lea (18) Telefonsex 040-46085820
gESchäfTSANzEigEN
Dachreparatur, Spenglerarbeit, Dachfenster u. Flachdach. ☎ 0163/3044486
REiSEMARKT
KONTAKTE
indische Lutschfee (OW95E) wieder da
(behaart) Pfungstadt 0175-3204009
Gartenneugestaltung/Gartenpflege,
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen.
Unkrautentfernung, Mäharbeiten usw. Super zierl. Blondine Spitzenservice
günstig vom Fachmann ☎ 06255/718
Kommt zu dir 0175-5397319
☎ 03944/36160 www.wm-aw.de FA
Hilde (67) privat 089-44254355
Neueröffnung China-Japan
0152-13050967
Massage
Glückslos-Nr.: 0804IP
Buchungs- und Info-Hotline 06027 40972909
24-Stunden-Onlinebuchung unter www.stewa.de
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr
Sa. 9.00 - 16.00 Uhr / So. 10.00 - 16.00 Uhr
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.
an und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Ostsee 1 mit AIDAmar
EZIALPREIS
S T E W A S31.P08.
2016
bei Buchung bis
Deutschland - Estland - Russland - Finnland - Schweden
8 Tage: Sa 08.10. - Sa 15.10.2016
AIDAmar:
Baujahr: 2012
BRT: 71.600
Länge: 252 m
Breite: 32,2 m
Passagierdecks: 14
Kabinen: 1097
Restaurants: 7
Bars: 12
Wellness:
Body & Soul SPA
Tallinn
Ihre Reise mit der AIDAmar
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückreise bis/ab Warnemünde
im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)
inkl. Hinreise im
****STEWA -Bistro-Bus
Internet-Code: A16AFAM1
AIDA-Flotte
am Do 15. 09.2016
um 15.00 & 19.00 Uhr
im Bistro Café Zimt
Anmeldung im Reisebüro
Helsinki
St. Petersburg
Reiseroute
• Einschiﬀungs- und Hafengebühren
• freie Teilnahme am Bordprogramm
• Trinkgelder
• deutschsprachige Betreuung an Bord
• Vollpension an Bord
• angebotene Tischgetränke in den BuﬀetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks)
• Fit & Fun: Nutzung der meisten Body &
Soul Sport Angebote, Sauna
• freier Eintritt zu allen Shows
Hafen
Ankunft
Abfahrt
STEWA-Spezialpreis p. P.* bei Buchung bis 31.08.2016
IV/1
2-Bett Innenkabine
IV/2
2-Bett Innenkabine
1
Busanreise nach Warnemünde, Einschiﬀung
---
18.00 Uhr
MV
2-Bett Meerblickkabine
Erholung auf See
---
---
BV
2-Bett Balkonkabine
3
Tallinn (Estland)
09.00 Uhr 17.00 Uhr
4
St. Petersburg (Russland)*
08.00 Uhr 20.00 Uhr
5
Helsinki (Finnland)
09.00 Uhr 17.00 Uhr
6
Stockholm (Schweden)
09.30 Uhr 16.30 Uhr
7
Erholung auf See
8
Warnemünde, Ausschiﬀung und Busrückreise
---
---
08.00 Uhr
---
*Bei Teilnahme an organisierten Ausflügen in St. Petersburg wird von Schiﬀsseite ein
kostenloses Sammelvisum erstellt. Gäste, die individuell an Land gehen möchten,
benötigen ein kostenpflichtiges Einzelvisum, das vor Abreise beantragt werden muss.
€ 949,€ 999,€ 1299,€ 1399,-
3./4. Oberbett Erwachsene**
€ 409,-
3./4. Oberbett Jugendliche 16 bis 24 Jahre**
€ 359,-
3./4. Oberbett Kinder bis 15 Jahre**
€ 209,-
Zuschlag Einzelbelegung Innen**
€ 550,-
Zuschlag Einzelbelegung Meerblick**
€ 750,-
Zuschlag Einzelbelegung Balkon**
€ 830,-
*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes
Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d,
18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, gültig bis mindestens 6 Monat nach Reiseende.
Willkommen im STEWA Reisezentrum!
Ob Frühstück, Mittagstisch oder
Kuchen: Im Café Zimt genießen Sie
täglich Frisches aus der Region!
Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamten
Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/
Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA
Reiseverträge ﬁnden Sie unter www. stewa.de/agb.
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC,
Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage.
Kategorie Kabinentyp
2
Mit persönlicher Beratung im
STEWA Reisebüro 360° zu
Ihrem nächsten Traumurlaub.
€ 949,- *
p.P.
InfoVeranstaltungen
Route: Warnemünde - Tallinn - St. Petersburg - Helsinki Stockholm - Warnemünde
Tag
8 Tage VP
ab
Reise-Infoveranstaltungen
Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartige
Orte und die schönsten Reisenziele (Programmauszug):
Di 09.08.16 15.00 Uhr
Schweiz Ref.: M. Murza
Mi 10.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Amalﬁküste & Neapel Ref.: M. Murza
Do 11.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Toskana Ref.: M. Murza
Di 16.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Jakobsweg Ref.: M. Murza
Mi 17.08.16 15.00 & 19.00 Uhr TRANSOCEAN Kreuzfahrten
Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360° unter
Telefon 06027 409721 oder auf www.stewa.de/veranstaltungen
STEWA Touristik GmbH
Lindigstraße 2, 63801 Kleinostheim
Tel.: 06027 409721
www.stewa.de [email protected]
Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittags
leckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachte
kleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren
Besuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390.

Download Report