Lesegesellschaft Stäfa Konzerte und Theater Museum zur Farb Bibliothek Stäfa 2016 |17 Lesegesellschaft Stäfa 2 Museum zur Farb 6 Bibliothek Stäfa 10 Lesegruppe14 Konzerte und Theater 16 Vorbezug Eintrittskarten 19 Saisonprogramm 2016/17 Konzerte und Theater 20–38 Chamber-Trio unter Palmen | Di | 6. September 2016 20 Max Frisch «Homo Faber» | Fr | 30. September 2016 22 Thomas Dobler’s New Baroque | Fr | 4. November 2016 24 La Scintilla dei Fiati – Mozart | Fr | 25. November 2016 28 J.S. Bach am See | Fr | 13. Januar 2017 32 Pelzel improvisiert zu Stummfilm | Fr | 17. März 2017 34 Hohler und Ziegler «Die Tonleiter» | Fr | 7. April 2017 36 Paul Claudel «Der Tausch» | Fr | 12. Mai 2017 38 Museum42 Veranstaltungen Museum | ab So | 21. August 2016 43 Bibliothek46 «Koala» Lesung Lukas Bärfuss | Do | 22. September 2016 46 Impressum50 Verein Lesegesellschaft Stäfa 51 Plan/Veranstaltungsorte52 Interessiert am kulturellen Leben in Stäfa? 53 Die Lesegesellschaft Stäfa Die Geschichte der 1793 gegründeten Lesegesell schaft Stäfa ist untrennbar mit dem Aufstand der Zürcher Landbevölkerung von 1794/95 gegen Vorrechte und Schikanen der Stadtzürcher Obrigkeit verknüpft. Denn Lesegesellschafter führten die als « Stäfner Handel » bekannte Bewegung für glei che politische und wirtschaftliche Rechte an und büssten dafür mit Verbannung. Die neue Daueraus stellung in unserem Museum zur Farb reflektiert die damaligen Ereignisse aus heutiger Sicht und macht den Besuch zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Die Lesegesellschaft hat sich längst vom aufklärerischen Debattierclub zur vielseitigen Kulturorganisation gewandelt. Sie veranstaltet hervorragende Konzerte und Theaterauf führungen und betreibt das Museum zur Farb und die öffentliche Bibliothek Stäfa. Zugezogene und Leute aus der Nachbarschaft sind in unserem Verein ebenso willkommen wie alt eingesessene Stäfner und Ürikerinnen. So hielten es schon die Gründerväter der Lesegesellschaft, die in verschiedenen Dörfern am Zürichsee wohnten. Ende des 18. Jahrhunderts war die Lesegesellschaft Stäfa auch in einem anderen Punkt der Zeit voraus: Frauen beteiligten sich lebhaft an den politischen Diskussionsrunden in der damaligen Vereins bibliothek. Im Stäfner Vereins- und Kulturleben spielt die politisch und konfessionell ungebundene Lesegesell schaft eine tragende Rolle. Das Saisonprogramm 2016/17 belegt die Vielfalt unseres Angebotes und unser Bestreben, an Bewährtem festzuhalten 2 Das an die Stadtzürcher Obrigkeit gerichtete «Stäfner Memorial» und gleichzeitig Neues zu wagen. Diesen Anspruch zu erfüllen, setzt den Idealismus der ehrenamtlich tätigen Vorstands- und Kommissionsmitglieder und zahlreicher freiwilliger Helferinnen und Helfer sowie das starke Engagement unserer Angestellten voraus. Nötig sind zudem die finanzielle Unter stützung durch die Gemeinde Stäfa und Sponsoren sowie die hohe Wertschätzung unserer Arbeit aus dem Kreis der gegenwärtig 950 Vereinsmitglie der und der Bevölkerung. Besuchen Sie daher unsere Konzerte und Theater aufführungen, die Lesungen in der Bibliothek und die Anlässe im Museum! Und nutzen Sie das vielseitige Angebot der Bibliothek Stäfa! 3 Unser bestes Investment? Unsere Kunden. Wir investieren nicht nur Zeit, sondern vor allem Leidenschaft, um Ihnen die beste Anlageberatung zu bieten. Rufen Sie uns an und überzeugen Sie sich selbst. Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa, Tel. 044 928 28 55 credit-suisse.com 4 Damian Fuchs Marina Fuchs Coiffeur Damen und Herren Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: Samstag: 08.00-11.30 13.30-18.30 08.00-14.00 Goethestrasse 27 8712 Stäfa Tel. 044 926 46 20 www.coiffeurfuchs.ch che g on i s e l d u n f e l te ra n m c h t. Vo w ü n s er GOLDRAND Schmuck Kunst Uhren Seestrasse 65 8712 Stäfa Tel: 044 926 70 30 044 926 70 30 Dienstag – Freitag 09.00 – 19.00 Uhr Samstag 09.00 – 17.00 Uhr 5 Museum zur Farb Das Museum neu entdecken! Am Sonntag, 22. Mai, wurde das Museum nach einjährigem Schönheitsschlaf mit einer neuen Dauerausstellung feierlich eröffnet. Kern der Neuausrichtung ist die aktualitätsbezogene Auf arbeitung des «Stäfner Handels » von 1794/95. Wichtige Anstösse zu diesem Teil der Ausstellung gaben lokale Schulklassen. Neben dem historischen Ereignis wurde die komplexe und wunderliche Baugeschichte des Hauses neu ausgeleuchtet und dabei Überraschen des entdeckt. Zu allen Ausstellungsthemen werden vielfältige Vermittlungsformen angeboten. Auch der Garten wurde neu angelegt : unbekannte und bekannte Pflanzen blühen heute und erinnern an die Vergangenheit des Färberhauses. Neu ist auch das Museumscafé : Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, sich in behaglicher Atmo sphäre über Geschichte zu unterhalten und Geschichten auszutauschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Museum und Museumscafé sind jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet (vom 22. Mai – 1. Oktober – ohne Sommerferien). Führungen und Workshops nach Absprache. Kontakt Nicole Peter, [email protected] www.museum-zur-farb.ch 7 Damit die Musik noch lange für Sie spielt. Ihr Gesundheits-Coach. Dr. Judith Amberg, Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa Tel. 044 926 83 84, www.kranich.apotheke.ch RZ_TP_Kranich_Apotheke_93x83.5_Musik_4c_060514.indd 1 06.05.2014 15:23:26 Zürichsee Fischspezialitäten Restaurant, Sonnenterrasse, Banketträumlichkeiten, modernes 222 Hotel, Zürichsee Weinbistro Patricia und Cäsar Meyer Seestrasse 37, 8712 Stäfa Tel. 043/477 10 10 www.sonnestaefa.ch [email protected] 8 Gadolaenergie Urs Gadola Ge Energieberatung ∙ Planungen ∙ Heizungssanierungskonzepte Gebäudeanalysen ∙ Energienachweise ∙ Minergie ∙ GEAK Sonnenenergie ∙ Wärmepumpen ∙ Holzheizungen Weierstrasse 1 8712 Stäfa 044 928 36 99 [email protected] Girschweiler_Ins_94x83 mm_GP 25.04.14 09:51 Seite 1 Konflikt? Am Arbeitsplatz. In der Schule. Bei Miet-, Bau- und Kaufverträgen. Mit Nachbarn. Mit Behörden. In der Familie. Oder in Erbsachen. Lösung! Wir bieten Hand und Fachwissen, den Konfliktherd zu finden und gemeinsam Lösungswege zu suchen. Girschweiler Partner AG, Seestr. 73, 8712 Stäfa Telefon 043 044 244 928 55 15 11, 15, Fax Fax 043 044 244 918 55 15 12 16 E-Mail: girschweiler@ girschweiler@ girschweiler.ch girschweiler.ch Mehr lesen Sie unter in unserer Web: girschweiler.ch www.girschweiler.ch 9 Bibliothek Stäfa Stäfa hat ein Kino. Sie staunen über diese Aussage und fragen sich : Ja, wo denn? Und wir verraten Ihnen gern : In der Bibliothek. Denn dort stehen gegen 20’000 Me dien bereit, die spannendes, romantisches, ver spieltes oder dokumentarisches «Kino im Kopf » zu bieten haben, je nachdem, wonach einem die Lust gerade steht. Romane oder Geschichten sind da zu finden, Kinderbücher – neuerdings auch in den Sprachen Spanisch, Albanisch oder Arabisch – Spiele, DVDs, Hörbücher, Sachbücher, Reiseliteratur oder auch Zeitschriften. In der bequemen Sitzecke treffen sich Menschen, die Zeitung lesen und miteinander ins Gespräch kommen. So ist die Bibliothek Tag für Tag ein belebter und beliebter Ort, der Zugang zu Wissen, Austausch, kontroversen Meinungen und vielfältigen Ideen ermöglicht. Und wenn Sie sich schon lange wünschten, den Schweizer Schriftsteller Lukas Bärfuss einmal ganz aus der Nähe zu erleben, dann ist auch dies möglich : In der Bibliothek Stäfa. Öffnungszeiten Mo 15 –20 Uhr Di, Do, Fr 15 –19 Uhr Mi 10 –12 /15 –19 Uhr Sa 10 –13 Uhr www.bibliothekstaefa.ch 11 der lifestyle balkongarten... gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | fax +41 (0)44 926 28 46 www.vanoordt.ch | [email protected] van oordt floristik | bahnhofwiese 7 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 22 51 www.vanoordt.ch | [email protected] 12 inserat_lesegesellschaft.indd 1 26.04.16 14:05 Sanitär – Heizungen Grundstrasse 16a · Stäfa · 044 926 19 15 Bäch 1 · Oetwil · 044 929 23 00 www.stecher-staefa.ch Neu- und Umbauten Heizungssysteme Wärmepumpe, Solar, Oel, Gas Sanitäre Installationen, Rohrspülungen Hochdruck- und Werkleitungen Reparatur-Service Wir haben viel Musikgehör für Ihre Wünsche. www.zkb.ch/sponsoring 13 Lesegruppe «Einige Bücher soll man schmecken, andere ver schlucken und einige wenige kauen und verdauen » soll Francis Bacon einst gesagt haben. Diese Gleichsetzung von Essen und Lesen mag etwas eigenwillig anmuten, doch – um in Bacons Metapher zu bleiben – kam es im Zyklus 2015/16 tat sächlich vor, dass die Lesegruppe sich bei der Diskussion der sieben Bücher intensiv austauschte über die Zutaten exquisiter Hauptgänge, sich auch einmal über nahezu Unverdauliches ärgerte, von einer Vorspeise schwärmte, die Lust auf mehr machte, oder ein zwar durchaus leckeres Dessert als etwas simpel empfand. Den Speisezettel stellt üb rigens jeweils ein Viererteam zusammen. Es bemüht sich um ausgewogene Menues, erlaubt sich aber durchaus Abstecher ins Exotische. Mittlerweile gehen die Lesegruppen in ihr zweites Jahr. Sie treffen sich einmal pro Monat, wobei die DienstagsGruppe eine längere Sommerpause macht. Und sie sind so beliebt, dass in der von Rolf Käppeli geleiteten Dienstagsgruppe leider keine freien Plätze zu vergeben sind. Die Gruppe, die sich in Eigenregie organisiert und am Donnerstag um 19.30 Uhr im Museum zur Farb trifft, wünscht sich jedoch noch zwei oder drei leselustige und dis kussionsfreudige Männer, damit das Gleichgewicht von Männern und Frauen etwas besser gewähr leistet ist. Interessenten wenden sich bitte an [email protected]. Wir erwägen, 2017 eine dritte Lesegruppe ins Leben zu rufen, im Moment übersteigt dies aber unsere Kapazität. 15 Konzerte und Theater Keine markanten Änderungen wie in den beiden Vorjahren, aber eine reizvolle Mischung von Be währtem und Neuem. Dies verspricht die Saison 2016/17 unseres Kulturprogramms. Zweimal bringen illustre Stäfner einen illustren Gast auf die Bühne. So tritt der in Uerikon aufgewach sene Vibrafonist Thomas Dobler mit dem in New York lebenden Schweizer Saxofonisten und Komponisten Daniel Schnyder auf. Und der Stäfner Flötist Matthias Ziegler vertont Texte, die Franz Hohler vorträgt. Das Theater Kanton Zürich inszeniert mit « Homo Faber » einen Klassiker der Weltliteratur. Ein Bläserensemble des Opernhauses Zürich wird Mozart-Fans und Anhänger der historischen Aufführungspraxis beglücken. Zum Saisonauftakt werden wir wieder in der Gärtnerei van Oordt zu Gast sein. Bei der bewährten Partnerschaft mit der reformierten Kirche Stäfa gibt’s ebenfalls Neues : Organist Michael Pelzel wird improvisierend einen Stummfilm begleiten. Wichtig ist uns das spartenübergreifende Denken, also die Verbindung Wort und Musik oder sogar Museum und Musik. Dadurch hebt sich die Lesegesellschaft mit ihren drei Sparten von den reinen Konzert- oder Theater veranstaltern ab. Mit Unterstützung der Raiffeisenbank rechter Zürichsee. 17 Vorverkauf Für alle Veranstaltungen der Lesegesellschaft Stäfa findet der Vorverkauf an folgenden Stellen statt : SBB-Schalter Bahnhof Stäfa Bahnhofstrasse 25, 8712 Stäfa Öffnungszeiten Mo – Fr 06.45 – 18.45 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Fair für Mensch und Umwelt Bahnhofwiese 11, 8712 Stäfa Öffnungszeiten Mo Di / Mi / Do Fr Sa 18 14.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr Vorbezug von Eintrittskarten Vorbezug per Post Mitglieder der Lesegesellschaft Stäfa können vor Saisonbeginn um CHF 5 ermässigte Billette vor beziehen (Versandpauschale CHF 3) und profitieren so von den besten Sitzplätzen. Bestellungen müssen bis Freitag, 5. August 2016, erfolgen. Vorverkauf Online Billette können auch über die Website reserviert werden. Durch Anklicken der gewünschten Veranstaltung kommen Interessierte online zum Ticketkauf, wo sie ihre Sitzplätze bequem selber auswählen können. www.lesegesellschaft.ch Vorverkaufsstellen Der Vorverkauf beginnt in der Regel 4 Wochen vor dem Anlass an folgenden Stellen : SBB-Schalter Bahnhof Stäfa fairmondo, Bahnhofwiese 11, Stäfa Gemeindehaus Hombrechtikon (nur für Konzert «La Scintilla dei Fiati » am 25.11.2016) Abendkasse An der Abendkasse (Türöffnung ca. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn) sind meistens noch Eintritts karten für nicht nummerierte Plätze verfügbar. Mitglieder der Lesegesellschaft Stäfa profitieren durch Vorzeigen des Mitgliederausweises von einer Vergünstigung von CHF 5 pro Mitglied. Rückgabe Bezogene Karten können an der Abendkasse bis 19.30 Uhr zurückgegeben werden. Ausbezahlt wird der Kartenpreis abzüglich CHF 5. Vergünstigungen für Jugendliche und Studenten Inhaber einer Legi erhalten an der Abendkasse eine Vergünstigung von 50 Prozent auf dem Ticketpreis. 19 Chamber-Trio unter Palmen Marc Jaussi, Trompete; Xaver Sonder egger, Posaune; Patricia Ulrich, Klavier Di | 6. September 2016, 19.30 Uhr Gärtnerei Van Oordt, Chessibühlstr. 19, Stäfa Eintrittspreise Kategorie A CHF 48 / B CHF 35 für Mitglieder Kategorie A CHF 43 / B CHF 30 Drei ausdrucksstarke Musiker aus den Regionen Schwyz und Zürich schlossen sich 2012 nach einem ersten Projekt zum « Chamber-Trio » zusammen. Für ihre seltene Besetzung haben die drei Original werke und Bearbeitungen ausgewählt, die stilistisch 20 vom Barock bis zum Jazz reichen. Die einzigartige Atmosphäre der musikalischen Gärtnerei Van Oordt verspricht einen genussvollen Konzertabend. Marc Jaussi studierte Trompete an der Musikhoch schule Luzern bei Markus Würsch und anderen. Er ist freischaffender Musiker sowie regelmässiger Zuzüger in Orchestern wie dem Tonhalle-Orchester Zürich. Xaver Sonderegger studierte an der Musikhochschu le Zürich bei Stanley Clark; weitere Studien im Jazzbereich. Der Posaunist ist u. a. Solist der Bündner Kammerphilharmonie. Patricia Ulrich studierte bei Yvonne Lang an der Musikhochschule Luzern Klavier. Danach folgte ein Master in Performance und einer in Liedbegleitung. Neben kammermusikalischen Auf tritten ist sie eine gefragte Korrepetitorin an Meisterkursen und Wettbewerben. Mit Unterstützung der Gärtnerei van Oordt. 21 Max Frisch «Homo Faber » Bühnenfassung von Ulrich Woelk Theater Kanton Zürich Fr | 30. September 2016, 19.30 Uhr Gemeindesaal Obstgarten Stäfa Eintrittspreise Kategorie A CHF 48 / B CHF 35 für Mitglieder Kategorie A CHF 43 / B CHF 30 Walter Faber ist ein im Auftrag der UNESCO arbei tender Ingenieur. Seine Weltsicht ist von Nüchtern heit und Glauben an den technischen Fortschritt geprägt. Umso irritierender sind für ihn die Ereignis se einer Reise, die ihn zunächst von New York nach Mittelamerika führt. Nach New York zurück gekehrt, trennt sich Faber von seiner Freundin und bricht zu einer Schiffsreise nach Europa auf. An Bord lernt er eine junge Frau kennen, in die er sich schon bald verliebt. Dass Sabeth rund 30 Jahre jünger ist als er, hält Faber nicht davon ab, sie in Paris wiederzutreffen und ihr seine Hilfe anzubieten. Ihr Ziel ist Athen. Bei der Autoreise durch Südeuropa kommen sich die beiden immer näher. Doch als Sa beth am Strand von einer giftigen Schlange ge bissen wird, nimmt die Tragödie ihren Lauf. Frischs 1957 erschienener Roman, mittlerweile ein Klassiker der Weltliteratur, führt die für jene Zeit typische technisch-kalte Weltsicht an ihre Grenzen. Unterlegt sind Motive der griechischen Ödipus- Tragödie. 23 Thomas Dobler’s New Baroque featuring Daniel Schnyder Fr | 4. November 2016, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Obstgarten Stäfa Eintrittspreise Kategorie A CHF 48 / B CHF 35 für Mitglieder Kategorie A CHF 43 / B CHF 30 Barock, Jazz, Worldmusic oder Crossover? Was der in Uerikon aufgewachsene Vibrafonist Thomas Dobler mit seinem neusten Projekt präsentiert, ist keine Kreuzung von Jazz und Barockmusik, sondern eine Verschmelzung, eine musikalische Reise 24 durch das barocke Europa und gleichzeitig ein ebenso anspruchsvoller wie begeisternder Diskurs zum Thema Jazz. Die Musiker von New Baroque orientieren sich zunächst eng an den Originalpartituren. Besonders interessant wird es jedoch, wenn rhythmische Verschiebungen und harmonische Versetzungen aufhorchen lassen und die Stücke eine entfesselte Intensität annehmen. Für den Programmleiter der Lesegesellschaft Ema nuele Jannibelli ist es ein besonderes Ereignis, in diesem Konzert Daniel Schnyder, seinen in New York lebenden ehemaligen Mitschüler an den Gymnasien Rämibühl, wieder einmal in der Schweiz ins Blickfeld zu rücken. Der Auftritt des Starsaxo fonisten in Stäfa lässt alte Erinnerungen aufleben. Denn vor ungefähr 40 Jahren wirkte Jannibelli selber an einer von Schnyders ersten Uraufführun gen mit dem Schülerorchester mit. 25 «Musik brau keinen Do Hermann Lahm, ucht olmetscher » deutscher Autor, 1948 La Scintilla dei Fiati – Mozart auf alten Instrumenten Fr | 25. November 2016, 19.30 Uhr Reformierte Kirche Hombrechtikon Eintrittspreise Kategorie A CHF 58 / B CHF 48 für Mitglieder Kategorie A CHF 53 / B CHF 43 Das Bläserensemble «La Scintilla dei Fiati » entstand aus Mitgliedern des «Orchestra La Scintilla » am Opernhaus Zürich. Nachdem sich die beteiligten Mu siker zuerst auf dem modernen Instrumentarium mit dem Repertoire für diese Besetzung beschäftigt hatten, wuchs in ihrem Kreis der Wunsch, diese Werke auf originalen Instrumenten zu spielen. Das Ensemble will dadurch das umfangreiche, wun derbare und zum Teil in Vergessenheit geratene Re pertoire einer Besetzung zum Klingen bringen, die im ausgehenden 18. Jahrhundert an den euro päischen Fürstenhäusern eine grosse Tradition hatte. Oft treten die Musikerinnen und Musiker in zeitt ypischen Spielmannskostümen auf. In der Zeit der Wiener Klassik wurden wegen der explodierenden Nachfrage nach Musik in dieser Besetzung zahlreiche neue Werke komponiert. Ungleich häufiger jedoch waren Bearbeitungen be kannter Werke. Vor allem Opern, die das Publikum kannte und liebte, dienten dabei als Vorlage und wurden in Form von Potpourris arrangiert. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hombrechti kon und der reformierten Kirchgemeinde Hom brechtikon. Mit Unterstützung der Stiftung Cultura. 29 IHRE DRUCKEREI Offsetdruck Grossformatplot Webdesign Digitalfotografie Digitaldruck ST Print AG Huebstrasse 2, 8633 Wolfhausen Telefon 055 254 50 50 www.stprint.ch, [email protected] schnell. fair. kompetent. 30 METZGEREI HEYNE METZGEREI HEYNE FLEISCH • WURST • TRAITEUR • FISCH FLEISCH • WURST • TRAITEUR • FISCH Heyne Metzgerei AG Heyne AG Maria &Metzgerei Ruedi Ledergerber Maria & Ruedi Ledergerber Bahnhofstrasse 22 Bahnhofstrasse 22 8712 Stäfa 8712 Stäfa Telefon 044 928 17 47 Telefon 044 928 17 47 Fax 48 Fax 044 928 17 48 Dort ist meine Heimat, wo ich meine Bibliothek habe. Erasmus von Rotterdam Wir tragen mit unserem Verkaufsangebot von über 10‘000 Büchern aus allen Sparten dazu bei, dass Stäfa eine lebens- und lesenswerte Heimat für alle bleibt. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Rest unseres vielfältigenLesegesellschaft Angebots! Stäfa Kulturorganisation Lesegesellschaft Stäfa Kulturorganisation Werden Sie Mitglied! Nutzen Sie Werden die damitSie verbundenen Mitglied! Vorteile! Mit CHF 30.–/Jahr sind Sie dabei. Nutzen Sie die damit verbundenen Vorteile! Mit CHF 30.–/Jahr sind Sie dabei. Anmeldung mit dem Talon Seite 49 oder online: Mi - Fr 12.30 - 18.00 Uhr / Sa 09.30 - 16.00 Uhr Anmeldung mit dem Talon Seite 49 www.lesegesellschaft.ch Das Café & Medienhaus ist bereits ab oder 09.30online: Uhr geöffnet Häldelistrasse 7 • 8712 Stäfa • Tel. 044 796 43 44 www.lesegesellschaft.ch 31 51 J. S. Bach am See Sonaten gespielt von Ryoko Suguri, Barockvioline Martin Zimmermann, Cembalo Fr | 13. Januar 2017, 19.30 Uhr Ritterhauskapelle Ürikon Eintrittspreis CHF 35 / für Mitglieder CHF 30 Innerhalb von Bachs Violinmusik werden die Sonaten mit Cembalobegleitung seltener gespielt als die Werke für Violine solo oder die Violinkonzerte, obwohl Bach mit ihnen wegweisend war, letztlich auch für Mozart und Beethoven. Im Gegensatz zu fast allen anderen barocken Sonaten übernimmt das Cembalo nicht nur eine Basso- continuo-Begleitung, sondern eigenständige, der Violinstimme ebenbürtige Stimme. Dadurch ent steht im Grunde genommen eine Triosonate – ein reger, intensiver Dialog zwischen zwei Ober stimmen über einer Bassstimme. Verblüffend ist auch die grosse Bandbreite an klanglichen und satztechnischen Stilmitteln, die Bach in diesen ins gesamt sechs Sonaten präsentiert. Ryoko Suguri, geboren und aufgewachsen in Japan, ist seit 1999 festes Mitglied des Orchesters Musikkollegium Winterthur. Daneben tritt sie regelmäs sig als Solistin und Kammermusikerin auf. Martin Zimmermann ist Organist in Mitlödi GL und musikwissenschaftlicher Mitarbeiter an der Zürcher Hochschule der Künste. 33 Pelzel improvisiert zum Stummfilm «The Electric House » Fr | 17. März 2017, 19.30 Uhr Reformierte Kirche Stäfa Eintritt frei / Kollekte Nebst Orgelwerken aus England und Amerika von Percy Fletcher, Percy Whitlock und Richard Purvis erklingt beim diesjährigen gemeinsamen Orgelkon zert der Lesegesellschaft und der Evangelischreformierten Kirchgemeinde Stäfa eine Improvisati on auf Klavier und Orgel zu einem Stummfilm von Buster Keaton (1922). Diese Kunst erlebte im frühen 20. Jahrhundert ihr Blüte. In der Stummfilmzeit fanden sich in Kinos, die sich kein ganzes Orchester zur musikalischen Untermalung leisten konnten, häufig Orgeln. Diese Vorläufer der Wurlitzer-Elektro nenorgeln besassen Pfeifen wie «normale » Kir chenorgeln, daneben aber eine ganze Palette von erstaunlichen Effektregistern, die sie zu kleinen Einmann-Orchestern machten. Die anspruchsvolle Tätigkeit des improvisierenden Kino-Organisten ging mit der Stummfilmzeit unter, wird heute aber erfreulicherweise wieder aufgegriffen. Michael Pelzel ist seit 2007 Organist an der refor mierten Kirche Stäfa und als Komponist im Inund Ausland höchst erfolgreich, ja so etwas wie «der Shooting Star unter den schweizerischen Avant garde-Komponisten » (Schweizer Musikzeitung). In Zusammenarbeit mit der reformierten Kirchgemeinde Stäfa 35 «Die Tonleiter » Franz Hohler, Texte Matthias Ziegler, Flöten Fr | 7. April 2017, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Obstgarten Stäfa Eintrittspreise Kategorie A CHF 48 / B CHF 35 für Mitglieder Kategorie A CHF 43 / B CHF 30 «Manchmal, wenn ich dasitze und Cello spiele, ist es mir, als könnte ich einen Deckel öffnen und ich stiege eine Leiter hinunter. » So beginnt der erste Text, den Franz Hohler an diesem Abend dem Stäfner Musiker Matthias Ziegler vorlesen wird, und dieser wird auf einem seiner Flöteninstrumente darauf antworten. Das Instrument des Schriftstellers 36 ist die Sprache, und das Echo darauf ist die Musik. Es ist ein Spiel angesagt zwischen diesen beiden Ausdrucksarten, ein ebenso meditatives wie heite res Hin und Her zwischen zwei Kunstformen, eine Jam Session zweier Freunde, von denen jeder ein Könner auf seinem Gebiet ist. Hohlers Text endet mit dem Satz : «Soll ich den De ckel wieder suchen, durch den ich eingestiegen bin in diese Welt, der alles fehlt, was sie böse und unerträglich macht, oder soll ich einfach hierbleiben und sogar noch hinausschwimmen auf die Insel, auch wenn ich Angst habe, ich könnte da bei ertrinken oder es wäre dort draussen so schön, dass ich vergässe, wo ich hingehöre und nie mehr zurückkäme ? » Das ist die Frage. 37 Paul Claudel «Der Tausch » Theater 58 Fr | 12. Mai 2017, 19.30 Uhr Gemeindesaal Obstgarten Stäfa Eintrittspreise Kategorie A CHF 48 / B CHF 35 für Mitglieder Kategorie A CHF 43 / B CHF 30 Paul Claudel schrieb das Theaterstück «Der Tausch » als 26-jähriger Diplomat in Amerika. Der junge Mann war damals von diesem Land fasziniert, vom Kapitalismus jedoch abgestossen. Claudel erweist sich bereits in diesem 1914 urauf geführten Frühwerk als grosser Dramatiker. Ein spannendes, interessantes Stück, heute so aktuell wie eh und je. Es geht wie immer bei Claudel um die grossen Menschheitsfragen, um HABEN oder SEIN. Wofür entscheide ich mich? Er zeigt vier sich widerstrebende Seiten seiner Seele («Die vier Charaktere, das bin ich ! ») : den Geldmenschen Thomas Pollock, der überzeugt ist, dass alles käuflich ist, auch die Liebe. Seine Frau Lechy Elber non, die gefeierte Schauspielerin, steht für rauschhaftes Leben und sexuelle Begierde. Dieses reiche Paar aus Amerika steht dem armen Paar aus Frankreich, Louis und Marthe Laine, gegenüber. Louis ist der Naturmensch, der Abenteurer, Marthe, seine Gattin, die Liebende. Claudels Dramen erleben an deutschen Bühnen seit einigen Jahren eine Renaissance. Für den rumä nisch-französischen Kollegen Eugène Ionesco war Paul Claudel der grösste Dichter des 20. Jahrhunderts. 39 RADIO-FERNSEH-TECHNIK Kreuzstrasse 1 . 8712 Stäfa . Tel. 044 926 26 50 Schenken Sie Anerkennung... ... schenken Sie Blumen. pünter. blumen. garten. Glärnischstr. 56 | 8712 Stäfa www.pünter.ch 40 Kleininserat_70x40_cmyk.qxp 14.05 Ihre Elektroinstallation Ihr zuverlässiger Partn Bahnhofstrasse 6 8712 Stäfa Tel. 058 359 46 00 Fax 058 359 46 09 41 Veranstaltungen Museum zur Farb ab August 2016 So | 21. August 2016, 14.15 Uhr Öffentliche Führung von Edi Bosshard durch die neue Ausstellung zum Stäfner Handel So | 28. August 2016, 14.00 Uhr Von Stäfner und andern Händeln – Szenische Lesung Michael Schwyter und Andrej S. Peter So | 11. September 2016 Vom Garten auf die Tapete – Europäischer Tag des Denkmals Führungen : 14.00 Uhr und 15.30 Uhr Workshop : 14.00 bis 15.30 Uhr So | 18. September 2016, 14.15 Uhr Öffentliche Führung von Werner Liechti durch die ehemaligen Wohnräume des Hauses Sa | 1. Oktober 2016, 19 Uhr « Zeiträume » Eine Klanginstallation von Komponist Philippe Kocher Tirggel, Chlaus und Märli – Advent im Museum 4. Dezember, 11. Dezember, 18. Dezember jeweils 14 –17 Uhr Sa | 31.Dezember 2016, 16.00 Uhr Silvesterchläuse – sie tanzen wieder! Die Fatschenkindsammlung ist ein besonderer Schatz des Museums 43 www.zentrum-staefa.ch Ihre Detailhändler mit Herz in Stäfa Stäfner Weine gehören zum guten Ton Weingut Rütihof Monica Hasler Bürgi & Matthias Bürgi, Uerikon Unsere Weine und Degustationsanlässe 2016 finden Sie auf www.weingut-ruetihof.ch 44 PEGOL S c h u l e S T Ä F A Private Tagesschule Bahnhofstrasse 10 8712 Stäfa 044/ 926‘17‘17 wwwpegol.ch [email protected] Private Tagesschule in Stäfa 2. bis 6. Primarklasse 1. bis 3. Oberstufe Sek A und B 10. Schuljahr Nachhilfe auf allen Stufen wieder Aufnahmen möglich Legasthenie- und Dyskalkulietherapie Als echte Alternative zur Volksschule, wenn ein kleinerer Rahmen und mehr persönliche Betreuung gewünscht wird. Am oberen rechten Zürichsee. Ihr Kind muss nicht in die Stadt; wir sind mitten in Stäfa, zwischen See und Bahnhof und somit gut erreichbar. Unsere Stärken sind die langjährige Erfahrung, hilfreiche Lernstrukturen und eine vertrauensvolle, wohlwollende Lernatmosphäre. Wir können viele Möglichkeiten bieten. Besprechen Sie Ihre Bedürfnisse in einem unverbindlichen Erstgespräch mit uns. 45 «Koala» Lesung Lukas Bärfuss Do | 22 . September 2016 | 20 Uhr | Bibliothek Stäfa Eintritt CHF 10 Lukas Bärfuss, 1971 in Thun geboren, arbeitet seit 1997 als freier Schriftsteller und Lehrbeauftragter am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Ein ganz gewöhnlicher Mensch, sein ganz gewöhn liches Leben und sein ganz gewöhnliches Ende. Aber nichts an dieser Geschichte in Lukas Bärfuss‘ Roman will uns gewöhnlich scheinen. Denn das erzählte Ende ist ein Suizid, und der ihn verübt hat, ist sein Bruder. Bärfuss spürt dem Schicksal des Bruders nach, über das er zunächst wenig weiss. Und er begegnet einem grossen Schweigen. Das Thema scheint von einem grossen Tabu umstellt. Und von einem Geheimnis. Warum nannten seine Freunde ihn Koala? Wie kam er zu diesem Namen? Und hat vielleicht der Name gar das Schicksal des Bruders mitbestimmt? Die Geschichte der Tierart in Australien, gerät in den Blick des Autors, und so ist das Buch auch eine Natur-Geschichte über den Umgang des Menschen mit dem anderen Menschen, mit dem Tier, mit Gewalt überhaupt. Eine Veranstaltung der Bibliothek Stäfa mit Unterstützung der Buchhandlung Kupper, Stäfa 47 Eveline Wenger Leiterin Geschäftsstelle Thomas Hasler Leiter Finanzberatung Natalie Affentranger Leiterin Kundenberatung Stefanie Herrmann Kundenberaterin Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte. In allen Lebenslagen. Raiffeisenbank rechter Zürichsee Geschäftsstelle Stäfa, Bahnhofstrasse 30, 8712 Stäfa Telefon 044 927 19 19 Wein ist Poesie in Flaschen… Pünter Weinbau, Glärnischstrasse 53, CH-8712 Stäfa Telefon 044 926 12 24, Telefax 044 796 36 24 [email protected], www.puenter-weinbau.ch 48 - CATERING www.altekrone.ch - 49 Der neue Färbergarten des Museums in Blüte. Impressum Redaktion : Lesegesellschaft Stäfa, Kommunikation Konzept : TGG Hafen Senn Stieger St. Gallen Layout und Druck : St Print AG, 8633 Wolfhausen Fotos : Thomas Ernst, S. 6; Staatsarchiv Kanton ZH, S. 3; Martina Müller, S. 42 Auflage : 2500 Exemplare Verein Lesegesellschaft Stäfa Vorstand Richard Diethelm, Präsident Robert Baggenstos, Finanzen Monika Egli, Kommissions präsidentin Bibliothek Emanuele Jannibelli, Konzerte und Theater Susi Wyss, Logistik Heidi Schlumpf Steimer, Kommunikation René Steimer, Kommissions präsident Museum Christian Haltner, Vorstands mitglied, Gemeindepräsident Präsident Richard Diethelm Rössliweg 3, 8712 Stäfa 044 796 37 02 [email protected] Finanzen Robert Baggenstos 044 926 70 42 [email protected] Konzerte und Theater Emanuele Jannibelli konzerte-theater@lesegesell schaft.ch Kommunikation Heidi Schlumpf Steimer 044 915 01 20 kommunikation@lesegesell schaft.ch Kommissionen Bibliothek Präsidentin Monika Egli-Schärer 044 926 60 01 [email protected] Museum Präsident René Steimer 044 915 36 95 [email protected] Bibliothek Stäfa Esther Rahn, Leiterin [email protected] Museum zur Farb Nicole Peter, Kuratorin [email protected] Rechnungsrevisoren Eveline Wenger René Oriet Sekretariat Lesegesellschaft Stäfa Postfach 358, 8712 Stäfa [email protected] Ehrenmitglieder Samuel Galle Walter Kobelt Jürg Kurtz Werner Liechti Willi Rinderknecht 51 Veranstaltungsorte Adressen Gemeindesaal Tränkebachstrasse 35 8712 Stäfa vom Bahnhof Stäfa mit Bus 951 oder 955 Haltestelle Obstgarten Reformierte Kirche Kirchbühlstrasse 42 8712 Stäfa vom Bahnhof Stäfa mit Bus 951 oder 955 Haltestelle Obstgarten Bibliothek Stäfa Tränkebachstrasse 35 8712 Stäfa vom Bahnhof Stäfa mit Bus 951 oder 955 Haltestelle Obstgarten Gärtnerei van Oordt Chessibülstrasse 19 8712 Stäfa vom Bahnhof Stäfa mit Bus 950 Haltestelle Wässerwies oder mit Bus 951 Haltestelle Grund Museum zur Farb Dorfstrasse 15 8712 Stäfa vom Bahnhof Stäfa mit Bus 951 oder 955 Haltestelle Dorf 52 Interessiert am kulturellen Leben in Stäfa? Unsere Mitglieder tragen dazu bei, dass wir das kulturelle Leben der Gemeinde mit unserem Angebot bereichern können. Zusammen engagieren wir uns für ein lebendiges Stäfa. Werden Sie Mitglied, Gönnerin oder Gönner oder unterstützen Sie das Team der Lesegesellschaft und des Museums mit Ihren Talenten. Vorteile als Mitglied bzw. Gönnerin oder Gönner? •persönliche Einladung und Zustellung des Programms pro Saison und pro Halbjahr •Ermässigte Billette (CHF 5 im Vorbezug und an der Abendkasse) •Vorbezug von Eintrittskarten für die besten Sitzplätze •Information über die Aktivitäten der Lesegesellschaft Stäfa •Einladung zur jährlichen Generalversammlung Der Jahresbeitrag für Einzelmitglieder beträgt CHF 40, für Paarmitglieder CHF 70, für Gönnerinnen und Gönner CHF 300 Vorteile als Engagierte? Sie gehören dazu : zum Freiwilligen-Team der Lesegesellschaft oder des Museums. Melden Sie sich bei : Susi Wyss, Vorstand Lesegesellschaft, Telefon 044 926 23 34 Rosemarie Bauer, Museumskommission, Telefon 044 926 41 84 Talon Ich möchte Mitglied werden Name | Vorname : Strasse | PLZ | Ort : Telefon : E-Mail : Talon bitte einsenden an : Lesegesellschaft Stäfa, Postfach, 8712 Stäfa, oder online unter : www.lesegesellschaft.ch 53 www.lesegesellschaft.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
